×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Le journal en français facile 2012, 29/09/2012

29/09/2012

Julien Lagache: Merci d' avoir choisi RFI Il est 23h à Paris, 21h en temps universel Bienvenue dans le journal en français facile... une édition que nous vous présentons avec Edmond Sadaka, bonsoir. Edmond Sadaka: Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL: Et nous commençons ce journal avec les principaux titres de l' actualité. Les combats se poursuivent en Syrie entre l' armée et le rebelles. Ils ont eu lieu dans plusieurs villes du pays.

Alep, Damas et la région du sud sont particulièrement touchés ES: Les islamistes shebab ont quitté la ville de Kismayo la nuit dernière. Ils subissaient l' attaque des forces de l' union africaine depuis début septembre Et ce départ pourrait leur faire perdre de l' influence JL: La Géorgie votera lundi pour élire son nouveau président. Deux candidats sont donnés favoris.

L' actuel président et son principal opposant ont tenu leurs derniers meetings. ES: Les combats continuent en Syrie entre les opposants au régime et les forces du président Bachar al-Assad JL: Plusieurs villes situées dans la province de la capitale, Damas, ont été bombardées par l' armée syrienne C'est aussi le cas dans la région de Deraa, dans le sud du pays, à Homs et Idleb également. Et à Alep, la 2e ville du pays, le centre historique est en feu.

C'est ce que rapporte l' observatoire syrien des droits de l' homme. Ecoutez cet habitant d' Alep qui raconte la situation. Son témoignage a été recueilli par Anne Corpet BOB: Syrie son ES: Les Espagnols manifestent ce soir contre la politique du gouvernement JL: L' appel à manifester a été diffusé sur les réseaux sociaux. C'est le mouvement des Indignés qui en est l' auteur. Des milliers d' Espagnols ont répondu présent ce soir. Ils se sont rassemblés autour du Congrès des députés qui était protégé par la police.

Sur leurs pancartes, on pouvait lire des "Non" et des "Gouvernement démission". Ces manifestants reprochent au pouvoir sa politique de rigueur et ses engagements européens.

L' Espagne a promis à Bruxelles de réduire son déficit à 4,5% l' an prochain ES: Il y avait une autre manifestation ce samedi... en Pologne cette fois. JL: Des dizaines de milliers de Polonais ont rempli les rues de Varsovie, ce midi. Une manifestation contre la politique du gouvernement de Donald Tusk... Les Polonais qui se sont rassemblés sur la place du Château de la capitale protestaient contre certaines mesures. Ils sont mécontents du passage à 67 ans de l' âge de la retraite. Ils souhaitent également plus de diversité dans les médias.

Les manifestants répondaient à l' appel de plusieurs syndicats et d' organisations religieuses. ES: En Somalie, les forces armées de l' Amisom ont repris la ville de Kismayo dans la nuit de vendredi à samedi... JL: La ville portuaire était l' une des dernières places fortes occupées par les rebelles shebab. Ils l' ont quittée dans la nuit mais ils ont promis de revenir pour contre-attaquer. Amedou Ould Abdallah a été le représentant spécial du secrétaire général des nations-unies en Somalie de 2007 à 2010 Selon lui, ce départ des shebab pourrait leur faire perdre de l' influence à l' avenir BOB: Somalie son JL Amedou Ould Abdallah répondait aux questions d' Olivier Rogez ES: Le premier ministre malien demande une intervention dans le nord de son pays JL: Oui, c'est une interview à lire dans le journal français Le Monde. Cheikh Modibo Diarra demande aux Occidentaux et à la France d' intervenir rapidement dans les zones contrôlées par les islamistes... Je cite: "Une fois que la communauté internationale sera convaincue de la nécessité d' agir, il faudra que la France fasse le premier pas"... Cheik Modibo Diarra était cette semaine à New York pour justement demander aux nations Unies d' autoriser cette intervention militaire... Une intervention militaire africaine appouvée par la Cédéao... la communauté des Etats de l' Afrique de l' Ouest... ES: La république démocratique du Congo emploie près de 5000 faux fonctionnaires... JL: Cette information a été donnée ce samedi par le porte-parole du gouvernement congolais. D' après un rapport des finances publiques, cela coûte 8.3 milliards de francs CFA chaque année soit plus de 12 millions d' euros. Selon le gouvernement, cet argent serait lié à des fraudes, des indemnités indues voire des usurpations de grade dans l' armée et la police. ES: L' Inde va bientôt s'ouvrir aux investissements étrangers... JL: Le premier ministre indien, Manmohan Singh avait annoncé début septembre que son pays ferait des réformes. Il s'agit d' ouvrir certains secteurs de l' économie aux étrangers qui veulent investir. Les acteurs de l' économie saluent ce projet, mais cela ne plaît pas à l' opposition. Rappelons que l' Inde a vu sa croissance ralentir ces derniers temps... Une commission gouvernementale a également lancé un avertissement pour consolider le budget de l' état ES: En Géorgie, la campagne électorale se termine ce samedi soir sous tension JL: Oui, les deux candidats principaux se critiquent tous les deux. Le chef de file de l' opposition, le milliardaire Bidzina Ivanichvili accuse le président actuel d' accepter la torture dans certaines prisons géorgiennes De son côté, Mikhail Saakachvli a laissé entendre que son rival était trop lié à la Russie. Ce samedi après midi, c'était le dernier rassemblement de Bidzina Ivanichvili avant la fin officielle de la campagne Correspondance sur place de Régis Genté BOB: correspondance Tbilissi ES: Un procès s'ouvrait ce matin au Vatican JL: L' ex majordome du pape, Paolo Gabriele est poursuivi dans le cadre de l' affaire "Vatileaks" On lui reproche d' avoir diffusé des dizaines de documents volés dans les appartements de Benoît XVI. La première audience a duré 2 heures trente et s'est terminée par un premier échec pour la défense... le président du tribunal a rejeté des preuves que l' avocate de Paolo Gabriele avait présentées en faveur de son client. Article publié le 29/09/2012


29/09/2012 29/09/2012

Julien Lagache: Merci d' avoir choisi RFI Il est 23h à Paris, 21h en temps universel Bienvenue dans le journal en français facile... une édition que nous vous présentons avec Edmond Sadaka, bonsoir. Edmond Sadaka: Bonsoir Julien, bonsoir à tous. JL: Et nous commençons ce journal avec les principaux titres de l' actualité. Les combats se poursuivent en Syrie entre l' armée et le rebelles. Ils ont eu lieu dans plusieurs villes du pays.

Alep, Damas et la région du sud sont particulièrement touchés ES: Les islamistes shebab ont quitté la ville de Kismayo la nuit dernière. Ils subissaient l' attaque des forces de l' union africaine depuis début septembre Et ce départ pourrait leur faire perdre de l' influence JL: La Géorgie votera lundi pour élire son nouveau président. Deux candidats sont donnés favoris.

L' actuel président et son principal opposant ont tenu leurs derniers meetings. ES: Les combats continuent en Syrie entre les opposants au régime et les forces du président Bachar al-Assad JL: Plusieurs villes situées dans la province de la capitale, Damas, ont été bombardées par l' armée syrienne C'est aussi le cas dans la région de Deraa, dans le sud du pays, à Homs et Idleb également. Et à Alep, la 2e ville du pays, le centre historique est en feu.

C'est ce que rapporte l' observatoire syrien des droits de l' homme. Ecoutez cet habitant d' Alep qui raconte la situation. Son témoignage a été recueilli par Anne Corpet BOB: Syrie son ES: Les Espagnols manifestent ce soir contre la politique du gouvernement JL: L' appel à manifester a été diffusé sur les réseaux sociaux. C'est le mouvement des Indignés qui en est l' auteur. Des milliers d' Espagnols ont répondu présent ce soir. Ils se sont rassemblés autour du Congrès des députés qui était protégé par la police.

Sur leurs pancartes, on pouvait lire des "Non" et des "Gouvernement démission". Ces manifestants reprochent au pouvoir sa politique de rigueur et ses engagements européens.

L' Espagne a promis à Bruxelles de réduire son déficit à 4,5% l' an prochain ES: Il y avait une autre manifestation ce samedi... en Pologne cette fois. JL: Des dizaines de milliers de Polonais ont rempli les rues de Varsovie, ce midi. Une manifestation contre la politique du gouvernement de Donald Tusk... Les Polonais qui se sont rassemblés sur la place du Château de la capitale protestaient contre certaines mesures. Ils sont mécontents du passage à 67 ans de l' âge de la retraite. Ils souhaitent également plus de diversité dans les médias.

Les manifestants répondaient à l' appel de plusieurs syndicats et d' organisations religieuses. ES: En Somalie, les forces armées de l' Amisom ont repris la ville de Kismayo dans la nuit de vendredi à samedi... JL: La ville portuaire était l' une des dernières places fortes occupées par les rebelles shebab. Ils l' ont quittée dans la nuit mais ils ont promis de revenir pour contre-attaquer. Amedou Ould Abdallah a été le représentant spécial du secrétaire général des nations-unies en Somalie de 2007 à 2010 Selon lui, ce départ des shebab pourrait leur faire perdre de l' influence à l' avenir BOB: Somalie son JL Amedou Ould Abdallah répondait aux questions d' Olivier Rogez ES: Le premier ministre malien demande une intervention dans le nord de son pays JL: Oui, c'est une interview à lire dans le journal français Le Monde. Cheikh Modibo Diarra demande aux Occidentaux et à la France d' intervenir rapidement dans les zones contrôlées par les islamistes... Je cite: "Une fois que la communauté internationale sera convaincue de la nécessité d' agir, il faudra que la France fasse le premier pas"... Cheik Modibo Diarra était cette semaine à New York pour justement demander aux nations Unies d' autoriser cette intervention militaire... Une intervention militaire africaine appouvée par la Cédéao... la communauté des Etats de l' Afrique de l' Ouest... ES: La république démocratique du Congo emploie près de 5000 faux fonctionnaires... JL: Cette information a été donnée ce samedi par le porte-parole du gouvernement congolais. D' après un rapport des finances publiques, cela coûte 8.3 milliards de francs CFA chaque année soit plus de 12 millions d' euros. Selon le gouvernement, cet argent serait lié à des fraudes, des indemnités indues voire des usurpations de grade dans l' armée et la police. ES: L' Inde va bientôt s'ouvrir aux investissements étrangers... JL: Le premier ministre indien, Manmohan Singh avait annoncé début septembre que son pays ferait des réformes. Il s'agit d' ouvrir certains secteurs de l' économie aux étrangers qui veulent investir. Les acteurs de l' économie saluent ce projet, mais cela ne plaît pas à l' opposition. Rappelons que l' Inde a vu sa croissance ralentir ces derniers temps... Une commission gouvernementale a également lancé un avertissement pour consolider le budget de l' état ES: En Géorgie, la campagne électorale se termine ce samedi soir sous tension JL: Oui, les deux candidats principaux se critiquent tous les deux. Le chef de file de l' opposition, le milliardaire Bidzina Ivanichvili accuse le président actuel d' accepter la torture dans certaines prisons géorgiennes De son côté, Mikhail Saakachvli a laissé entendre que son rival était trop lié à la Russie. Ce samedi après midi, c'était le dernier rassemblement de Bidzina Ivanichvili avant la fin officielle de la campagne Correspondance sur place de Régis Genté BOB: correspondance Tbilissi ES: Un procès s'ouvrait ce matin au Vatican JL: L' ex majordome du pape, Paolo Gabriele est poursuivi dans le cadre de l' affaire "Vatileaks" On lui reproche d' avoir diffusé des dizaines de documents volés dans les appartements de Benoît XVI. La première audience a duré 2 heures trente et s'est terminée par un premier échec pour la défense... le président du tribunal a rejeté des preuves que l' avocate de Paolo Gabriele avait présentées en faveur de son client. Article publié le 29/09/2012