Avant Noël #12 Le voyage en Laponie |||||Lappland 前に|クリスマス|その|旅行|に|ラポニア Before|Christmas|The|trip|in|Lapland Vor Weihnachten #12 Die Reise nach Lappland Before Christmas #12 The trip to Lapland Antes de Navidad #12 El viaje a Laponia Antes do Natal #12 A viagem à Lapónia Noel'den Önce #12 Laponya'ya Yolculuk Перед Різдвом #12 Подорож до Лапландії 圣诞节前夕 #12 拉普兰之旅 クリスマス前 #12 ラップランドの旅

Coucou やあ Hi Hello こんにちは

aujourd'hui, c'est le 12 décembre 今日は|です|その|12月 today|it's|the|December heute ist der 12. Dezember today is December 12th 今日は12月12日です

et je vais te raconter l'histoire du そして|私は|行くつもり|あなたに|語る|その話|の and|I|I am going|you|to tell|the story|of the und ich werde dir die Geschichte des and I am going to tell you the story of the そして、私はあなたにその物語を話します

Voyage en Laponie 旅行|に|ラポニア Trip|in|Lapland ||拉普兰 Reise nach Lappland Trip to Lapland ラップランドへの旅

Marie マリー Marie Marie Marie マリー

veut rendre visite 彼女は〜したい|渡す|訪問 she wants|to visit|visit |回| will besuchen wants to visit が訪れたい

au Père Noël |お父さん|ノエル |父亲| to the|Father|Christmas an den Weihnachtsmann Santa Claus サンタクロースのところへ

elle veut rendre visite au Papa Noël 彼女|彼女は望んでいる|渡す|訪問|に|パパ|ノエル she|she wants|to visit|visit|to the|Father|Christmas sie will den Weihnachtsmann besuchen she wants to visit Santa Claus 彼女はサンタクロースに会いに行きたい

en Laponie に|ラポニア in|Lapland in Lappland in Lapland ラップランドで

Marie マリー Marie Marie マリー

dit à Médor : 彼女は言った|に|メドール she says|to|Medor sagt zu Medor: says to Médor: メドールに言った：

"Médor" メドール Médor "Médor" "メドール"

"demain" 明日 明天 tomorrow "morgen" "tomorrow" "明日"

"demain" 明日 tomorrow "tomorrow" "明日"

"nous allons rendre visite" 私たち|行くつもり|渡す|訪問 we||visit|visit |去|| "wir werden einen Besuch abstatten" "we are going to visit" "私たちは訪問します"

"au Père Noël" に|パパ|ノエル to the|Father|Christmas "an den Weihnachtsmann" "to Santa Claus" "サンタクロースに"

"en Laponie" に|ラポニア in|Lapland "in Lappland" "in Lapland" "ラップランドで"

"demain, nous allons en Laponie" 明日|私たち|行く|に|ラポニア tomorrow|we|we go|to|Lapland "morgen fahren wir nach Lappland" "tomorrow, we are going to Lapland" "明日、私たちはラップランドに行きます"

Oh ! おお Oh ! おお！

Médor regarde Marie l'air confus メドール|見ている|マリー|顔つき|混乱した Medor|he looks|Marie|the look|confused Medor schaut Marie verwirrt an Médor looks at Marie with a confused expression. メドールは混乱した様子でマリーを見ている

Marie マリー Marie Marie Marie マリー

a un oncle spécial 持っている|一人の|叔父|特別な he has|a|uncle|special |||特别 hat einen besonderen Onkel has a special uncle. は特別な叔父がいる

tu te rappelles ? 君|自分を|思い出す you|yourself|you remember ||记得 erinnerst du dich? Do you remember? 覚えてる？

elle a un oncle qui s'appelle Bruno 彼女|持っている|一人の|叔父|彼が|名前は～である|ブルーノ she|has|an|uncle|who|he is called|Bruno sie hat einen Onkel namens Bruno she has an uncle named Bruno 彼女にはブルーノという名前の叔父がいます

il est magicien 彼は|である|魔法使い he|he is|magician er ist Zauberer he is a magician 彼は魔法使いです

mais Marie le surnomme Tonton Nono |||nennt|Onkel|Onkel Nono しかし|マリー|彼を|呼んでいる|おじさん|ノノ but|Marie|him|she calls|Uncle|Nono |||叫|| aber Marie nennt ihn Tonton Nono but Marie nicknames him Uncle Nono しかしマリーは彼をトントン・ノノと呼びます alors Marie appelle それで|マリー|呼ぶ 那么|| so|Marie|she calls so Marie calls だからマリーは呼びます

elle appelle Tonton Nono 彼女|呼ぶ|おじさん|ノノ she|she calls|Uncle|Nono sie ruft Onkel Nono an she calls Uncle Nono 彼女はトントン・ノノを呼びます

au téléphone に|電話 on the|phone on the phone 電話で

Marie dit : マリー|言う Marie|she says Marie says: マリーは言います：

"Allô" もしもし Hello "Hello" "もしもし"

"Allô, Tonton Nono !" もしもし|おじさん|ノノ Hello|Uncle|Nono "Hello, Uncle Nono!" "もしもし、ノノおじさん！"

"Allô, Tonton Nono !" もしもし|おじさん|ノノ Hello|Uncle|Nono "Hello, Uncle Nono!" "もしもし、ノノおじさん！"

"c'est Marie" これは|マリー it's|Marie "It's Marie" "マリーです"

"tu sais, Marie ta nièce" ||||Nichte あなた|知っている|マリー|あなたの|姪 you|you know|Marie|your|niece |知道|||侄女 "du weißt schon, Marie deine Nichte" "You know, Marie your niece" "あなたの姪、マリーだよ"

"Euh, je t'appelle" ええと|私は|あなたに電話する Uh|I|I call you ||叫 "Äh, ich rufe dich an" "Uh, I'm calling you" "ええ、私はあなたに電話します"

"parce que je voudrais rendre visite au Père Noël en Laponie" ||私は|〜したい|訪れる|訪問|に|お父さん|サンタクロース|に|ラップランド ||I|I would like|to visit|visit|to the|Father|Christmas|in|Lapland "weil ich den Weihnachtsmann in Lappland besuchen möchte" "because I would like to visit Santa Claus in Lapland" "なぜなら、私はラップランドのサンタクロースを訪れたいからです"

"tu peux" あなたは|できる you|you can "you can" "あなたは"

"nous emmener" 私たちを|連れて行く us|to take |带 "uns mitnehmen" "take us" "私たちを連れて行ってくれますか"

"tu peux nous emmener dans ton orange géante en Laponie ?" |||||||Riesen-|| 君は|できる|私たちを|連れて行く|の中に|君の|オレンジ|巨大な|に|ラポニア you|you can|us|to take|in|your|orange|giant|in|Lapland |||||||巨大的|| "kannst du uns in deiner Riesenorange nach Lappland bringen?" 你能带我们去你在拉普兰的巨型橙子吗？ "Can you take us in your giant orange to Lapland?" "君は私たちを君の巨大なオレンジでラポニアに連れて行ってくれる？"

"demain ?" 明日 tomorrow 明天？ "Tomorrow?" "明日？"

Tonton Nono おじさん|ノノ Uncle|Nono 诺诺叔叔 Uncle Nono おじさんノノ

répond : 答える 回答 he replies replies: と答える：

"oui bien sûr !" はい|よく|確か yes|well|sure "yes of course!" "はい、もちろん！"

"d'accord !" わかった okay "okay!" "わかりました！"

"d'accord, j'arrive demain !" わかった|私は到着する|明日 okay|I will arrive|tomorrow "OK, ich komme morgen!" "okay, I'll be there tomorrow!" "わかりました、明日行きます！"

le lendemain 次の|日 the|next day |第二天 am nächsten Tag the next day 翌日

le lendemain 次の|日 the|next day the next day 翌日

Tonton Nono おじさん|ノノ Uncle|Nono Uncle Nono ノノおじさん

arrive 到着する he arrives arrives 到着する

dans son orange géante の中に|彼の|オレンジ|巨大な in|his|orange|giant in seiner Riesenorange in his giant orange 彼の巨大なオレンジの中に

devant la maison de Marie et Médor 前に|家|家|の|マリー|と|メドール in front of|the|house|of|Marie|and|Médor vor dem Haus von Marie und Medor in front of Marie and Médor's house マリーとメドールの家の前で

Tonton Nono crie おじさん|ノノ|叫ぶ Uncle|Nono|he shouts Onkel Nono schreit Uncle Nono is shouting トントン・ノノが叫ぶ

il appelle Marie et Médor 彼は|呼ぶ|マリー|と|メドール he|he calls|Marie|and|Médor he is calling Marie and Médor 彼はマリーとメドールを呼んでいる

il dit : 彼は|言う he|he says he says: 彼は言う：

"Marie" マリー Marie "Marie" "マリー"

"Médor" メドール Médor "Médor" "メドール"

"Venez !" 来てください 来 Come "Komm!" "Come!" "来て！"

"je vous emmène" ||bringe 私は|あなたたちを|連れて行きます I|you|take ||带 "ich nehme dich mit" "I will take you" "お連れします"

"en Laponie" に|ラポニア in|Lapland "in Lapland" "ラップランドで"

Marie et Médor sont très enthousiastes ! |||||begeistert マリー|と|メドール|です|とても|熱心な Marie|and|Médor|they are|very|enthusiastic |||||兴奋 Marie und Medor sind begeistert! Marie and Médor are very excited! マリーとメドールはとても興奮しています！

ils vont rendre visite au Père Noël 彼らは|行くつもりです|渡す|訪問|に|お父さん|ノエル they|they go|to visit|visit|to the|Father|Christmas ||给|||| sie werden den Weihnachtsmann besuchen they are going to visit Santa Claus 彼らはサンタクロースを訪ねます

Marie monte dans l'orange géante マリー|乗る|に|オレンジ|巨大な Marie|she climbs|in|the orange|giant Maria steigt in die Riesenorange Marie gets into the giant orange マリーは巨大なオレンジに乗ります

Médor monte dans l'orange géante メドール|登る|中に|オレンジ|巨大な Medor|he climbs|in|the orange|giant Medor steigt in die Riesenorange ein Médor climbs into the giant orange メドールは巨大なオレンジに登る

Marie est dans l'orange géante マリー|いる|中に|オレンジ|巨大な Marie|she is|in|the orange|giant Marie ist in der Riesenorange Marie is in the giant orange マリーは巨大なオレンジの中にいる

à côté de の|隣|の next|side|of |旁边| next to 隣に

à côté de Tonton Nono の|隣|の|トントン|ノノ next|side|of|Uncle|Nono neben Tonton Nono next to Uncle Nono トントン・ノノの隣に

Médor est dans l'orange géante メドール|である|の中に|オレンジ|巨大な Medor|is|in|the orange|giant Medor ist in der Riesenorange Médor is in the giant orange メドールは巨大なオレンジの中にいます

à côté de Marie の|隣|の|マリー next|to side|of|Marie neben Maria next to Marie マリーの隣に

ils sont très enthousiastes |||begeistert 彼らは|である|とても|熱心な they|they are|very|enthusiastic |||热情 sie sind begeistert they are very enthusiastic 彼らはとても熱心です

et en une seconde そして|の中で|一つの|秒 and|in|one|second and in one second そして一瞬で

Pouuu ! Puhhh プーッ Phew Phew! プー！

l'orange géante die Orange| オレンジ|巨大な the orange|giant die Riesenorange the giant orange 巨大なオレンジ

propulse Propulsor 発射する it propels propels 発射する

Tonton Nono, Marie et Médor おじさん|ノノ|マリー|と|メドール Uncle|Nono|Marie|and|Médor Onkel Nono, Marie und Medor Uncle Nono, Marie, and Médor おじさんノノ、マリー、そしてメドール

dans le ciel de Laponie の中に|その|空|の|ラポニア in|the|sky|of|Lapland am Himmel über Lappland in the sky of Lapland ラップランドの空で

le ciel その|空 the|sky der Himmel the sky 空

dans le ciel de Laponie の中に|その|空|の|ラポニア in|the|sky|of|Lapland am Himmel über Lappland in the sky of Lapland ラップランドの空で

Ooh ! おお Ooh Ooh! おお！

dans le ciel de Laponie の中に|空|空|の|ラポニア in|the|sky|of|Lapland am Himmel über Lappland in the sky of Lapland ラップランドの空で

il fait très très très froid それは|です|とても|とても|とても|寒い it|it is|very|very|very|cold es ist sehr sehr sehr kalt it is very very very cold とてもとてもとても寒い

Brrr ! ブrrr Brrr Brrr! ブルル！

il fait un froid glacial ||||eiskalt それは|です|一つの|寒さ|凍えるような it|it is|a|cold|icy ||||寒冷 es ist bitterkalt it is freezing cold 凍えるような寒さだ

il fait extrêmement froid 彼は|する|非常に|寒い it|it is|extremely|cold es ist extrem kalt it is extremely cold 非常に寒いです

et quand l'orange géante そして|いつ|オレンジ|巨大な and|when|the orange|giant und wenn die Riesenorange and when the giant orange そして巨大なオレンジが

atterrit aterrit 着陸する 着陆 it lands landet lands 着陸します

atterrit en Laponie 着陸する|に|ラポニア it lands|in|Lapland landet in Lappland lands in Lapland ラップランドに着陸します

l'orange géante オレンジ|巨大な the orange|giant die Riesenorange the giant orange 巨大なオレンジ

est givrée ! |verrückt です|凍った it is|frosted |冷冻 ist gefrostet! is frosted! は霜が降りている！

Brrr ! ブrrr Brrr Brrr! ブルル！

elle est givrée それは|です|凍った it|it is|frosted sie ist gefrostet it is frosted 霜が降りている

elle est glacée 彼女|は|冷たい she|it is|frozen sie ist eiskalt she is frozen 彼女は冷たい

Tonton Nono おじさん|ノノ Uncle|Nono Onkel Nono Uncle Nono おじさんノノ

et givré aussi |verrückt| そして|凍った|も and|frosty|also |冷冻| und auch frostig and frosted too そして霜もかかっている

Brrr ! ブrrr Brrr Brrr! ブルル！

il est glacé 彼は|です|冷たい it|it is|frozen er ist eiskalt it is frozen 冷たい

Marie à côté de Tonton Nono マリー|の隣に|側|の|トントン|ノノ Marie|next to|side|of|Uncle|Nono Marie neben Onkel Nono Marie next to Uncle Nono マリーはトントン・ノノの隣にいる

est givrée aussi です|冷たい|も it is|frosty|also ist auch gefrostet is frosted too 彼女も凍っている

Brrr ! ブrrr Brrr Brrr! Brrr! ブルル！

et Médor est givré |||verrückt そして|メドール|です|冷凍された and|Médor|is|frozen und Medor ist vereist and Médor is frozen そしてメドールは凍っている

Brrr ! ブrrr Brrr Brrr! Brrr! ブルル！

L'orange est givrée オレンジ|です|冷凍された The orange|is|frozen Die Orange ist gefrostet The orange is frozen オレンジは凍っている

et Tonton Nono, Marie et Médor sont complètement givrés ||||||||verrückt そして|おじさん|ノノ|マリー|そして|メドール|です|完全に|冷凍された and|Uncle|Nono|Marie|and|Médor|they are|completely|frozen ||||||||疯了 und Onkel Nono, Marie und Medor sind völlig durchgeknallt and Uncle Nono, Marie, and Médor are completely frozen そしておじさんノノ、マリー、メドールは完全に凍っている

et voilà, c'est la fin de l'histoire ! そして|ほら|これは|この|終わり|の|物語 and|here it is|it's|the|end|of|the story und das ist das Ende der Geschichte! and there you have it, that's the end of the story! そして、これで物語は終わりです！

mais je voudrais t'expliquer |||dir erklären しかし|私は|〜したい| but|I|I would like|to explain to you ||想|给你解释 aber ich möchte dir erklären but I would like to explain to you でも、あなたに説明したいことがあります

quelque chose sur le mot givré |||||verrückt 何か|こと|について|この|言葉|ギフレ something|thing|about|the|word|frosty etwas über das Wort gefrostet something about the word 'frosted' 霜をかぶった言葉についての何か givré a 2 sens en français frostig||Sinn|| ギフレは|ある|意味|に|フランス語で frosty|it has|meanings|in|French givré hat 2 Bedeutungen auf Deutsch frosted has 2 meanings in French フランス語でのgivréは2つの意味があります givré dans le sens de l'histoire, glacé de froid verfroren|||Sinn||||| 冷たい|の中で|その|意味|の|物語|凍った|の|寒さ frozen|in|the|sense|of|the story|frozen|of|cold im Sinne der Geschichte vereist, vor Kälte gefroren frosted in the sense of history, frozen with cold 歴史的な意味でのgivré、冷たさで凍った mais givré veut aussi dire fou |verrückt|||| しかし|冷たい|意味する|も|言う|狂った but|frozen|it means|also|to say|crazy |||||疯 aber frostig bedeutet auch verrückt but frosted also means crazy しかし、ギブリは狂っているという意味でもある quand une personne est givrée いつ|一人の|人|である|冷たい when|a|person|she is|frozen wenn eine Person vereist ist when a person is frosted 人がギブリの時 ça veut dire qu'elle est folle それ|意味する|言う|彼女が|である|狂った it|it means|to say|that she|she is|crazy |||||疯了 bedeutet das, dass sie verrückt ist it means they are crazy それは彼女が狂っているという意味だ

et voilà ! そして|ほら見て and|there it is und voila! and there you go! そして、これが！

mets dans les commentaires si tu as compris la blague |||||||||Witz 入れて|の中に|コメント||もし|あなた|持っている|理解した|その|ジョーク put|in|the|comments|if|you|you have|understood|the|joke |||||||||笑话 schreibe in die Kommentare, ob du den Witz verstanden hast put in the comments if you understood the joke ジョークが理解できたらコメントに書いてね

le jeu de mots de l'histoire ? その|ゲーム|の|言葉|の|物語 the|game|of|words|of|the story |游戏|||| das Wortspiel der Geschichte? 历史的双关语？ the pun of the story? 物語の言葉遊びは？

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube そして|忘れないで|ない|の|登録すること|に|私の|チャンネル|の|ユーチューブ and|don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|on|YouTube und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren. 别忘了订阅我的YouTube频道 and don't forget to subscribe to my channel on Youtube そして、私のYouTubeチャンネルを登録するのを忘れないでね

et de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com と|の|あなたが登録すること|に|私の|ニュースレター|に|| and|to|to sign up|to|my|newsletter|on|| und dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden. 并在aliceayel.com上注册我的新闻通讯 and sign up for my newsletter at aliceayel.com そして、aliceayel.comで私のニュースレターに登録してください

À demain ! また|明日 Until|tomorrow Bis morgen! See you tomorrow! また明日！