Cultivez l’HARMONIE
cultivate|harmony
HARMONİYİ|
Pflegen Sie die HARMONIE
Cultivar la ARMONÍA
ハーモニーを育む
하모니를 키우다
Cultivar a HARMONIA
Культивируйте гармонию
Uyumu Geliştirin
培养和谐
Cultivate HARMONY
L'existence des individus et des sociétés est le résultat de l'interaction de deux
the existence|of the|individuals|and|of the|societies|is|the|result|of|the interaction|of|two
||||||||||etkileşim||
Существование людей и обществ является результатом взаимодействия двух факторов
Bireylerin ve toplumların varlığı, iki zıt kuvvetin etkileşiminin sonucudur
The existence of individuals and societies is the result of the interaction of two
forces opposées : l'ordre et le chaos.
forces|opposite|the order|and|the|chaos
Противоборствующие силы: порядок и хаос.
düzen ve kaos.
opposing forces: order and chaos.
Si d'un côté l'ordre permet de comprendre l'environnement dans lequel nous vivons,
|||||||l'environnement||||
if|of a|side|the order|allows|to|to understand|the environment|in|which|we|we live
С одной стороны, порядок позволяет нам понять среду, в которой мы живем,
Bir yandan düzen, yaşadığımız çevreyi anlamamıza olanak tanırken,
On one hand, order allows us to understand the environment in which we live,
et d'interagir avec les autres selon des valeurs partagées, le chaos représente la
and|to interact|with|the|others|according to|some|values|shared|the|chaos|represents|
|et başkalarıyla etkileşimde bulunmak||||||değerler|||||
и взаимодействовать с другими людьми в соответствии с общими ценностями, хаос представляет собой
ve diğerleriyle paylaşılan değerler doğrultusunda etkileşimde bulunmak, kaos hayatta yaratıcı gücü temsil eder, varoluşumuzu zenginleştiren beklenmedik olan.
and to interact with others according to shared values, chaos represents the
force créatrice de la vie, l'inattendu qui enrichit notre existence.
force|creative|of|the|life|the unexpected|that|enriches|our|existence
yaratıcı|yaratıcı||||||zenginleştirir|bizim|varoluş
творческая сила жизни, неожиданность, обогащающая наше существование.
Bu iki güç arasındaki denge gereklidir: bir birey veya toplum kendini
the creative force of life, the unexpected that enriches our existence.
L'équilibre entre ces 2 forces est indispensable : quand un individu ou une société s'exposent
the balance|between|these|forces|is|essential|when|an|individual|or|a|society|they expose themselves
|||||zorunlu|||birey||||kendini tehlikeye atar
Баланс между этими двумя силами очень важен: когда человек или компания подвергают себя
tehlikeye attığında
The balance between these 2 forces is essential: when an individual or a society exposes themselves
aux extrêmes, les conséquences sont toujours négatives.
at the|extremes|the|consequences|they are|always|negative
|||sonuçlar|||
|aos extremos|||||
В крайних случаях последствия всегда негативны.
uçlarda, sonuçlar her zaman olumsuzdur.
to extremes, the consequences are always negative.
Les régimes autoritaires et une opposition à tout ce qui est différent de nous, sont
the|regimes|authoritarian|and|a|opposition|to|everything|that|which|is|different|from|us|they are
|||||muhalefet|||||||||
Авторитарные режимы и неприятие всего, что отличается от нас, - это
otoriter rejimler ve bize farklı olan her şeye karşı bir muhalefet,
Authoritarian regimes and an opposition to anything that is different from us are
les conséquences d'un ordre excessif; une violence destructive et une perte profonde
the|consequences|of a|order|excessive|a|violence|destructive|and|a|loss|deep
||||aşırı|||yıkıcı|||kaybı|derin
aşırı bir düzenin sonuçlarıdır; yıkıcı bir şiddet ve derin bir kayıptır.
the consequences of excessive order; a destructive violence and a deep loss.
de sens sont les conséquences d'un chaos sans ordre.
of|meaning|they are|the|consequences|of a|chaos|without|order
||||sonuçları||||düzen
bir kaosun sonuçları anlam taşımamaktadır.
The consequences of a chaos without order are meaningless.
En se situant en position d'équilibre, par contre, nous avons l'occasion de vivre
in|oneself|situating|in|position|of balance|by|against|we|we have|the opportunity|to|to live
|||||denge|||||||
dengede bir pozisyonda durduğumuzda, yaşamayı fırsatını yakalıyoruz
By positioning ourselves in a state of balance, on the other hand, we have the opportunity to live
une vie pleine, profondément riche, nous exprimons le meilleur de notre nature humaine.
a|life|full|deeply|rich|we|we express|the|best|of|our|nature|human
||dolu||||ifade ediyoruz|||||doğa|
tam dolu, derin bir zenginlikte bir hayat, insan doğamızın en iyisini ifade ediyoruz.
a full, deeply rich life, expressing the best of our human nature.
Voici quelques règles indispensables qui vous permettent de rester à l'équilibre
here are|some|rules|essential|that|you|they allow|to|to stay|at|balance
|||gerekli|||||||
İşte sizi dengeyi korumanıza yardımcı olacak bazı vazgeçilmez kurallar
Here are some essential rules that allow you to maintain balance
entre l'ordre et le chaos !
between|the order|and|the|chaos
düzenle kaos arasında!
between order and chaos!
Mind Parachutes, à chaque idée des nouveaux horizons
esprit|parachutes|at|each|idea|some|new|horizons
|paraşütler|||||yeni|ufuklar
Zihin Paraşütleri, her fikir yeni ufuklar açar
Mind Parachutes, with each idea new horizons
12 règles pour une vie de Jordan Peterson
rules|for|a|life|of|Jordan|Peterson
||||||Peterson
Jordan Peterson'ın bir yaşam için 12 kuralı
12 rules for a life by Jordan Peterson
Dans l'équilibre toujours instable entre ordre et chaos, nous pouvons suivre quelques
in|the balance|always|unstable|between|order|and|chaos|we|we can|to follow|some
|||istikrarı olmayan||||||||
Düzen ve kaos arasındaki her zaman istikrarsız dengede, bazı
In the always unstable balance between order and chaos, we can follow a few
règles qui nous permettent de vivre une vie pleine, satisfaisante, et d'éviter les
rules|that|we|they allow|to|to live|a|life|full|satisfying|and|to avoid|the
|||||||||tatmin edici||kaçınmak|
kuralları izleyebiliriz, bu da bize dolu, tatmin edici bir yaşam sürme imkanı tanır ve
rules that allow us to live a full, satisfying life, and avoid the
effets néfastes de rester dans les extrêmes.
effects|harmful|of|to stay|in|the|extremes
|kötü|||||
aşırılarda kalmanın zararlı etkileri.
harmful effects of staying in extremes.
Le chemin d'équilibre entre ordre et chaos est de la responsabilité de chaque individu,
the|path|of balance|between|order|and|chaos|is|of|the|responsibility|of|each|individual
||||||||||sorumluluk|||birey
Düzen ve kaos arasındaki denge yolu, her bireyin sorumluluğundadır,
The path of balance between order and chaos is the responsibility of each individual,
pour lui et pour l'ensemble de la société.
for|him|and|for|the whole|of|the|society
||||toplumun tamamı|||
hem kendisi hem de toplum için.
for themselves and for the whole of society.
Et le livre « 12 règles pour une vie » de Jordan Peterson liste des conseils indispensables
and|the|book|rules|for|a|life|of|Jordan|Peterson|lists|some|advice|essential
||||||||||||tavsiyeler|olmazsa olmaz
Jordan Peterson'ın 'Hayat için 12 kural' kitabı, bu yolda iyi ilerlemek için gerekli tavsiyeleri listeliyor.
And the book "12 Rules for Life" by Jordan Peterson lists essential advice
pour bien avancer sur ce chemin.
for|well|to advance|on|this|path
Bu kurallar, yazarın 'hangi' sorusuna bulduğu en iyi yanıttır:
to progress well on this path.
Ces règles sont la meilleure réponse que l'auteur a trouvé à la question : « quelles
these|rules|they are|the|best|response|that|the author|has|found|to|the|question|which
||||en iyi|||yazar||||||
These rules are the best answer the author has found to the question: "what are
sont les choses le plus importantes que tout le monde devrait savoir ? ».
they are|the|things|the|more|important|that|everyone|the|world|should|to know
Herkesin bilmesi gereken en önemli şeyler nelerdir?
What are the most important things that everyone should know?
Vivre quotidiennement selon ces règles, essayer chaque jour de s'améliorer, ne serait-ce
to live|daily|according to|these|rules|to try|each|day|to|to improve|not||
Bu kurallara günlük olarak uymak, her gün kendini geliştirmeye çalışmak, sadece...
Living daily according to these rules, trying each day to improve, even if only
qu'un petit peu par rapport à la veille, permet de se construire une personnalité
that a|little|bit|by|relation|to|the|day before|it allows|to|oneself|to build|a|personality
|||||||önceki gün||||inşa etmek||
biraz önceki günle kıyaslandığında, insanın kişiliğini inşa etmesine olanak tanır
a little compared to the day before, helps to build a strong personality
solide, qui permet d'être plus forts et mieux faire face aux épreuves de la vie.
solid|who|allows|to be|more|strong|and|better|to face|to face|to the|trials|of|the|life
sağlam|||||||||||sınavlar|||
sağlam, bu da daha güçlü olmayı ve hayatın zorluklarıyla daha iyi başa çıkmayı sağlar.
that allows us to be stronger and better face the trials of life.
Quand la situation autour de nous est chaotique et incertaine, c'est la personnalité que
when|the|situation|around|of|us|is|chaotic|and|uncertain|it's|the|personality|that
|||etrafında||||||belirsiz||||
Çevremizdeki durum kaotik ve belirsiz olduğunda, kişilik budur
When the situation around us is chaotic and uncertain, it is the personality that
nous avons su construire par le passé qui constitue le meilleur guide (parfois le seul
we|we have|known|to build|by|the|past|who|it constitutes|the|best|guide|sometimes|the|only
||||||geçmişte||||||||
Geçmişte inşa etmeyi başardık ki bu en iyi rehberi oluşturuyor (bazen tek rehber).
we have been able to build in the past which serves as the best guide (sometimes the only one
qui nous reste) pour avancer.
who|us|remains|to|to advance
ilerlemek için bize kalan)
that remains) to move forward.
Dans la vidéo précédente dédiée à ce livre, vous avez découvert les 6 premières
in|the|video|previous|dedicated|to|this|book|you|you have|discovered|the|first
|||önceki|ayrılmış||||||||
Bu kitabı adayan önceki videoda, 6 ilk kuralı keşfettiniz.
In the previous video dedicated to this book, you discovered the first 6
règles.
rules
kurallar.
rules.
Dans celle-ci, vous allez découvrir les 6 restantes.
in|||you|you will|to discover|the|remaining
|||||||kalan
In this one, you will discover the remaining 6.
Si vous voulez vous améliorer et progresser constamment, dans votre vie pro et perso,
if|you|you want|you|to improve|and|to progress|constantly|in|your|life|professional|and|personal
||||||ilerlemek|sürekli||||profesyonel||kişisel
Eğer profesyonel ve kişisel hayatınızda sürekli olarak kendinizi geliştirmek ve ilerlemek istiyorsanız,
If you want to improve and constantly progress in your professional and personal life,
abonnez-vous à Mind Parachutes.
||to|Mind|Parachutes
Mind Parachutes'a abone olun.
subscribe to Mind Parachutes.
Chaque semaine, vous ouvrez votre esprit aux meilleures idées de développement personnel.
each|week|you|you open|your|mind|to the|best|ideas|of|development|personal
Her hafta, kişisel gelişimle ilgili en iyi fikirlere zihninizi açıyorsunuz.
Every week, you open your mind to the best ideas in personal development.
Téléchargez gratuitement la mind carte de chaque vidéo en format pdf en vous inscrivant
download|for free|the|mind|map|of|each|video|in|format|pdf|by|you|signing up
indirin|||||||||||||kaydolduğunuzda
Her videonun zihin haritasını PDF formatında ücretsiz indirin, kaydolun.
Download the mind map of each video for free in pdf format by signing up
sur le site mindparachutes.com.
on|the|site||
|||mindparachutes|
mindparachutes.com site üzerinden.
on the website mindparachutes.com.
Plus d'info dans la description de la vidéo.
more|of info|in|the|description|of|the|video
|bilgi||||||
Videonun açıklamasında daha fazla bilgi.
More info in the video description.
La septième règle est : « Concentrez-vous sur l'essentiel (et non le plus opportun)
the|seventh|rule|is|||on|the essential|(and|not|the|more|opportunistic
||||||||||||uygun
Yedinci kural şudur: "Önemli olana odaklanın (en uygun olana değil)"
The seventh rule is: "Focus on the essentials (and not the most opportunistic)"
». Une possible philosophie de vie est de favoriser
a|possible|philosophy|of|life|is|to|to promote
». Mümkün olan en çok zevki ve fırsatı teşvik etmek,
A possible philosophy of life is to favor
le plaisir et l'opportunité autant que possible.
the|pleasure|and|the opportunity|as much|as|possible
|||fırsat|||
bu mümkün olduğu kadar yapılabilir.
pleasure and opportunity as much as possible.
Si cela permet de tirer le maximum du présent, elle ne permet pas de se préparer convenablement
if|it|it allows|to|to draw|the|maximum|of the|present|it|not|it allows|not|to|to|to prepare|properly
||||çıkarmak||maksimum||şu anki||||||||uygun bir şekilde
Eğer bu, mevcut anın tadını çıkarma fırsatı veriyorsa, uygun şekilde hazırlanmayı sağlamaz.
While this allows one to make the most of the present, it does not allow for proper preparation.
au futur.
at the|future
in the future.
C'est comme la fable de la cigale et de la fourmi, à la différence près que les
it is|like|the|fable|of|the|cicada|and|of|the|ant|at|the|difference|near|that|the
||||||||||||||farklılık||
||||||cigarra||||||||||
Bu, cırcır böceği ve formika hikayesi gibidir, tek farkla ki hayvanlar gerçek bir seçim yapmazlar, sadece kendi doğalarını takip ederler.
It's like the fable of the grasshopper and the ant, with the difference that the
animaux ne font pas un véritable choix, ils se limitent à suivre leur propre nature.
animals|not|they make|not|a|true|choice|they|themselves|they limit|to|to follow|their|own|nature
|||||||||sınırlanırlar|||||
İnsanoğlu ise akıllı ve sorumlu bir şekilde hareket etme seçeneğine sahiptir ve öğrenir.
animals do not make a real choice, they simply follow their own nature.
L'être humain, par contre, a le choix d'agir de manière avisée et responsable, et apprend
the being|human|by|against|has|the|choice|to act|in|manner|wise|and|responsible|and|learns
|||||||hareket etmek||şekilde|uyanık||||
||||||||||prudente||||
Human beings, on the other hand, have the choice to act wisely and responsibly, and learn
İnsan, aksine, akıllı ve sorumlu bir şekilde hareket etme seçeneğine sahiptir ve öğrenir
à renoncer à quelque chose de valeur dans le présent afin d'améliorer la situation
to|to give up|to|some|thing|of|value|in|the|present|in order to|to improve|the|situation
|vazgeçmek||||||||şu anda|amaçla|||
to give up something of value in the present in order to improve the situation.
geçmişteki bazı değerli şeylerden vazgeçerek gelecekteki durumu iyileştirmeyi.
future.
future
future.
gelecek.
Accepter de garder quelque chose pour plus tard, ou de la partager avec d'autres, sont
to accept|to|to keep|something|thing|for|more|later|or|to|it|to share|with|others|they are
||tutmak||||||||||||
Accepting to keep something for later, or to share it with others, are
Bir şeyi daha sonra saklamayı veya başkalarıyla paylaşmayı kabul etmek,
des comportements que nos ancêtres ont mis au point afin d'améliorer progressivement
some|behaviors|that|our|ancestors|they have|put|in|place|in order to|to improve|progressively
||||atalarımız||||geliştirdiği|amaçla||
atalarımızın yavaş yavaş geliştirdiği davranışlar
behaviors that our ancestors developed in order to gradually improve
notre existence.
our|existence
varoluşumuzu.
our existence.
Ils sont à la base du contrat social.
they|they are|at|the|base|of|contract|social
Sosyal sözleşmenin temelini oluştururlar.
They are the foundation of the social contract.
Abandonner la facilité, accepter ses responsabilités et faire des sacrifices à court terme demande
to abandon|the|ease|to accept|his/her|responsibilities|and|to make|some|sacrifices|at|short|term|it requires
|||||||||fedakarlıklar|||terim|gerekir
Kolaylıktan vazgeçmek, sorumluluklarını kabul etmek ve kısa vadede fedakarlıklar yapmak cesaret ister
Giving up ease, accepting one's responsibilities, and making short-term sacrifices requires
du courage et de faire confiance à la vie.
some|courage|and|to|to make|trust|in|the|life
|cesaret|||||||
ve hayata güvenmeyi gerektir.
courage and trusting life.
Choisir de suivre des valeurs, des idéaux élevés, implique d'accepter des efforts
to choose|to|to follow|some|values|some|ideals|high|it implies|to accept|some|efforts
|||||||yüce|gerekir|||
Değerleri, yüksek idealleri takip etmeyi seçmek, çabaları kabul etmeyi içerir
Choosing to follow values and high ideals means accepting effort
et de faire confiance à la vie, implique avoir compris qu'il est possible d'avoir
and|to|to make|trust|in|the|life|it implies|to have|understood|that it|it is|possible|to have
|||||||gerektirir||anlamak||||
Hayata güvenmek, sahip olmanın mümkün olduğunu anlamayı gerektirir.
and trusting life, which implies understanding that it is possible to have
un avenir meilleur si l'on fait des sacrifices adéquats aujourd'hui.
a|future|better|if|we|we make|some|sacrifices|adequate|today
||||||||uygun|
Bugün uygun fedakarlıklar yaparsak daha iyi bir gelecek.
a better future if one makes adequate sacrifices today.
Vivre selon ses valeurs, exprimer par ses comportements, l'amour de soi et pour les
to live|according to|his/her|values|to express|by|his/her|behaviors|the love|of|oneself|and|for|the
||||ifade etmek|||davranışları||||||
Değerlerine göre yaşamak, davranışlarıyla kendine ve başkalarına olan sevgiyi ifade etmek, hayata anlam katmayı sağlar.
Living according to one's values, expressing through one's behaviors, self-love and love for others, allows for giving meaning to life.
autres, permet de donner du sens à la vie.
others|it allows|to|to give|some|meaning|to|the|life
Ve anlam, kaosun en iyi yanıyla dengedir; bu,
And meaning represents the balance between the best side of chaos, which includes transformation and possibility, and the best side of order, whose goal is to elevate what surrounds us.
Et le sens représente l'équilibre entre le meilleur côté du chaos, qui comporte
and|the|sense|it represents|the balance|between|the|best|side|of|chaos|which|it contains
|||temsil eder|||||||||içerir
Ve anlam, kaosun en iyi tarafı ile düzenin en iyi tarafı arasındaki dengeyi temsil eder; bu da
la transformation et la possibilité, et le meilleur côté de l'ordre, dont l'objectif
the|transformation|and|the|possibility|and|the|best|side|of|the order|whose|the objective
dönüşüm ve olasılık içerir ve düzenin en iyi tarafının amacı
est de sublimer ce qui nous entoure.
is|to|to sublime|that|which|us|surrounds
||yüceltmek||||
etrafımızdakini yüceltmektir.
La huitième règle est : « Dites la vérité, ou du moins ne mentez pas ».
the|eighth|rule|is|say|the|truth|or|at least|less|not|lie|
|||||||||||yalan söyleyin|
Sekizinci kural şudur: "Gerçeği söyleyin, yoksa en azından yalan söylemeyin."
The eighth rule is: "Tell the truth, or at least don't lie."
Si votre vie ne ressemble pas à ce que vous souhaiteriez, essayez de dire la vérité.
if|your|life|not|it looks like|not|to|what|that|you|you would wish|try|to|to say|the|truth
Eğer hayatınız istediğiniz gibi değilse, gerçeği söylemeye çalışın.
If your life doesn't resemble what you would like it to be, try to tell the truth.
Si vous vous sentez faibles, perdus ou sans espoir, essayez de dire la vérité.
if|you|you|you feel|weak|lost|or|without|hope|try|to|to say|the|truth
||||zayıf||||umut|||||
Eğer kendinizi zayıf, kaybolmuş veya umutsuz hissediyorsanız, gerçeği söylemeye çalışın.
If you feel weak, lost, or hopeless, try to tell the truth.
La vérité correspond à la nature plus profonde de votre Être, elle est personnelle, et elle
the|truth|corresponds|to|the|nature|more|deeper|of|your|Being|it||||
||uyar|||||||||||||
The truth corresponds to the deeper nature of your Being, it is personal, and it
Gerçek, varlığınızın daha derin doğasıyla örtüşmektedir; kişiseldir ve o
se construit sur les circonstances uniques de votre vie.
it|builds|on|the|circumstances|unique|of|your|life
is built upon the unique circumstances of your life.
hayatınızdaki eşsiz koşullara dayanmaktadır.
Nous pouvons parfois nous retrouver dans des situations ou dire la vérité n'est pas
we|we can|sometimes|we|to find ourselves|in|some|situations|where|to say|the|truth|it is not|
||||bulmak|||||||||
We can sometimes find ourselves in situations where telling the truth is not
Bazen kendimizi, gerçeği söylemenin doğru olmadığı durumlarda bulabiliyoruz.
juste difficile pour nous, cela peut être aussi difficile à entendre par la personne
just|difficult|for|us|it|it can|to be|also|difficult|to|to hear|by|the|person
||||||||||duymak|||
just difficult for us, it can also be hard for the person
bizim için sadece zor, bu kişi tarafından duyulması da zor olabilir
en face de nous.
in|face|of|us
in front of us.
karşımızda.
Dans ces situations, nous pouvons opter par un petit mensonge, même bien intentionné,
in|these|situations|we|we can|to opt|for|a|small|lie|even|well|intended
|||||||||yalan|||niyetli
In these situations, we may choose a little lie, even well-intentioned,
Bu durumlarda, iyi niyetli bile olsa küçük bir yalan söylemeyi tercih edebiliriz.
pour éviter un conflit ou faire souffrir les autres.
to|avoid|a|conflict|or|to make|to suffer|the|others
to avoid conflict or to spare others from suffering.
Çatışmadan kaçınmak veya başkalarına acı çektirmek için.
Cela peut aussi nous arriver quand nous décidons de nous dénaturer pour faire plaisir aux
it|it can|also|us|to happen|when|we|we decide|to|us|to denature|to|to|pleasure|to the
|||||||karar veririz|||||||
||||||||||descaracterizar||||
This can also happen to us when we decide to distort ourselves to please others,
Bu, hoşnut etmek için kendimizi doğamızdan uzaklaştırmaya karar verdiğimizde de başımıza gelebilir.
autres, ou pour les flatter.
others|or|to|them|to flatter
||||şımartmak
||||bajular
or to flatter them.
Ces comportements ne font que favoriser les avantages immédiats, sans trop se poser la
these|behaviors|not|they make|only|to favor|the|advantages|immediate|without|too much|oneself|to ask|
||||||||anlık|||||
These behaviors only promote immediate benefits, without really questioning
Bu davranışlar yalnızca hemen elde edilecek avantajları teşvik ediyor, uzun vadeli etkileri üzerinde fazla düşünmeden.
question de leurs effets sur le long terme.
question|of|their|effects|on|the|long|term
their effects in the long term.
Ve gerçekliğin kendisinin dayanılmaz olabileceği fikrinden yola çıkıyorlar.
Et ils partent de l'idée que la réalité en elle-même peut être insupportable.
and|they|they leave|from|the idea|that|the|reality|in|||it can|to be|unbearable
||ayrılırlar|||||||||||katlanılmaz
And they start from the idea that reality itself can be unbearable.
Çoğunlukla kendi çıkarları doğrultusunda hareket ediyorlar.
Mais apprendre à se révéler de manière ouverte et honnête aux autres est ce qui
but|to learn|to|to|to reveal|in|way|open|and|honest|to|others|is|what|
|||||||||||outros|||
But learning to reveal oneself openly and honestly to others is what
permet de se révéler à soi-même.
allows|to|oneself|to reveal|to||
allows one to reveal oneself to oneself.
Ne pas dire la vérité ou se cacher face à nos responsabilités affaiblit notre caractère.
not|not|to say|the|truth|or|to|to hide|in front of|to|our|responsibilities|weakens|our|character
Not telling the truth or hiding from our responsibilities weakens our character.
Cela nous empêche de faire face à nos erreurs, et à les corriger par la suite.
it|us|it prevents|from|to make|to face|to|our|mistakes|and|to|them|to correct|by|the|later
It prevents us from facing our mistakes and correcting them afterwards.
Au contraire, dire la vérité permet d'acquérir de la vitalité, de la confiance.
on|contrary|to say|the|truth|it allows|to acquire|of|the|vitality|of|the|confidence
On the contrary, telling the truth allows us to gain vitality and confidence.
C'est ce qui permet de progresser, de se renforcer, et aussi d'éliminer de notre
it is|this|which|it allows|to|to progress|to|to|to strengthen|and|also|to eliminate|from|our
This is what allows us to progress, to strengthen ourselves, and also to eliminate from our
vie toute souffrance non nécessaire.
life|all|suffering|not|necessary
lives all unnecessary suffering.
La neuvième règle est : « Partez du principe que celui que vous écoutez en sait plus que
the|ninth|rule|is|start|from|principle|that|the one|that|you|you listen|in|knows|more|than
The ninth rule is: "Assume that the person you are listening to knows more than
vous ». La sagesse n'est pas liée à la connaissance
you|the|wisdom|is not|not|linked|to|the|knowledge
you." Wisdom is not related to the knowledge
que l'on a déjà, mais à l'envie de continuer à apprendre et à s'améliorer.
that|we|has|already|but|to|the desire|to|to continue|to|to learn|and|to|to improve
we already have, but to the desire to continue learning and improving.
Dans ce sens, nos conversations avec les autres représentent des occasions uniques pour élargir
in|this|sense|our|conversations|with|the|others|they represent|some|occasions|unique|to|to broaden
In this sense, our conversations with others represent unique opportunities to broaden
nos connaissances, pour développer notre sagesse.
our|knowledge|to|to develop|our|wisdom
our knowledge, to develop our wisdom.
Cela nous permet d'apprendre directement de l'expérience des autres, de manière
it|us|it allows|to learn|directly|from|the experience|of|others|in|way
This allows us to learn directly from the experiences of others, in a way
plus rapide et beaucoup moins dangereuse que si nous devions en faire une expérience directe.
more|fast|and|much|less|dangerous|than|if|we|we had to|in it|to make|a|experience|direct
that is faster and much less dangerous than if we had to undergo a direct experience ourselves.
Dans la plupart de nos conversations, nous n'écoutons pas vraiment ce que l'autre
in|the|most|of|our|conversations|we|we do not listen|not|really|what|that|the other
In most of our conversations, we do not really listen to what the other
a à dire.
has|to|to say
has to say.
Nous abordons l'échange pour affirmer nos idées, pour imposer notre point de vue.
we|we approach|the exchange|to|to affirm|our|ideas|to|to impose|our|point|of|view
We engage in exchange to assert our ideas, to impose our point of view.
Nous rentrons dans ces interactions avec nos à priori, avec l'unique intention de justifier
we|we enter|in|these|interactions|with|our|to|a priori|with|the only|intention|to|to justify
We enter these interactions with our preconceived notions, with the sole intention of justifying
nos positions arrêtées.
our|positions|stopped
our fixed positions.
Pour que cet échange ait vraiment de la valeur, par contre, nous devons approcher notre conversation
for|that|this|exchange|it has|really|of|the|value|by|on the other hand|we|we must|to approach|our|conversation
For this exchange to truly have value, however, we must approach our conversation
en respectant profondément l'expérience de notre interlocuteur.
in|respecting|deeply|the experience|of|our|interlocutor
by deeply respecting the experience of our interlocutor.
Nous devons partir du principe que ses conclusions sont le fruit d'une réflexion profonde,
we|we must|to start|from the|principle|that|his|conclusions|they are|the|fruit|of a|reflection|deep
We must assume that their conclusions are the result of deep,
authentique.
authentic
authentic reflection.
Nous devons être prêts à laisser de côté nos convictions, et rester ouverts à la possibilité
we|we must|to be|ready|to|to leave|of|side|our|convictions|and|to remain|open|to|the|possibility
We must be ready to set aside our convictions, and remain open to the possibility
de les changer suite à cette interaction.
to|them|to change|following|to|this|interaction
of changing them as a result of this interaction.
Pour apprendre à mieux écouter il est très utile de prendre l'habitude de reformuler
to|to learn|to|better|to listen|it|it is|very|useful|to|to take|the habit|to|to reformulate
To learn to listen better, it is very useful to get into the habit of rephrasing
ce que notre interlocuteur a dit, avant d'exposer notre point de vue.
what|that|our|interlocutor|has|said|before|to expose|our|point|of|view
what our interlocutor has said, before presenting our point of view.
Cette habitude offre plusieurs avantages : minimiser les différences d'interprétation dans
this|habit|offers|several|advantages|to minimize|the|differences|of interpretation|in
This habit offers several advantages: minimizing differences in interpretation in
la discussion, permettre à l'autre de voir ses propos avec plus de distance et recul,
the|discussion|to allow|to|the other|to|to see|his/her|statements|with|more|of|distance|and|perspective
||||||||||||||distanciamento
the discussion, allowing the other person to see their words with more distance and perspective,
et à nous de nous mettre véritablement à sa place, à voir le chose de son point de
and|to|us|to|us|to put|truly|to|her|place|to|to see|the|thing|from|her|point|of
and for us to truly put ourselves in their shoes, to see things from their point of view.
vue.
view
view.
La dixième règle est : « Soyez précis dans votre discours ».
the|tenth|rule|is|be|precise|in|your|speech
The tenth rule is: "Be precise in your speech."
Dans notre observation du monde, nous ne voyons pas les choses telles qu'elles sont.
in|our|observation|of the|world|we|not|we see|not|the|things|such|as they|they are
In our observation of the world, we do not see things as they are.
Nous les percevons de manière simplifiée, et en fonction de leur utilité pour nos objectifs,
we|them|we perceive|in|way|simplified|and|in|function|of|their|utility|for|our|objectives
We perceive them in a simplified manner, and based on their usefulness for our goals,
ou en tant qu'obstacles.
or|in|as|as obstacles
or as obstacles.
Cette simplification est très utile tant que les choses vont bien, tant que l'ordre
this|simplification|is|very|useful|as long as|that|the|things|they go|well|as long as|that|the order
This simplification is very useful as long as things are going well, as long as order
est bien présent.
is|well|present
is present.
Dans son usage quotidien, nous voyons une voiture comme un simple moyen de rejoindre
in|its|usage|daily|we|we see|a|car|as|a|simple|means|to|to join
In our daily use, we see a car as a simple means to reach
une destination.
a|destination
a destination.
C'est quand un problème apparaît que le chaos ressurgit.
it is|when|a|problem|it appears|that|the|chaos|it resurfaces
It is when a problem arises that chaos resurfaces.
C'est quand notre voiture tombe en panne que nous voyons soudainement tout le système
it is|when|our|car|it breaks down|in|breakdown|that|we|we see|suddenly|the whole|the|system
It is when our car breaks down that we suddenly see the entire system
complexe qui lui permet de fonctionner : le moteur, le circuit électrique, le système
complex|which|it|allows|to|to function|the|engine|the|circuit|electrical|the|system
complex that allows it to function: the engine, the electrical circuit, the
de freinage…
of|braking
braking system…
Très souvent, des signes précurseurs sont visibles bien avant que le problème se manifeste
very|often|some|signs|precursors|they are|visible|well|before|that|the|problem|it|it manifests
Very often, warning signs are visible long before the problem fully manifests.
complètement.
completely
Mais par crainte de devoir faire face à une réalité complexe ou désagréable, nous
but|by|fear|of|to have to|to face|to face|to|a|reality|complex|or|unpleasant|we
||medo de|||||||||||
But out of fear of having to face a complex or unpleasant reality, we
sommes tentés de regarder ailleurs, d'ignorer ce que nous voyons, dans l'espoir que le
we are|tempted|to|to look|elsewhere|to ignore|what|that|we|we see|in|the hope|that|
are tempted to look elsewhere, to ignore what we see, in the hope that the
petit problème se règle de lui-même.
small|problem|itself|it is resolved|of||
small problem will resolve itself.
Cela arrive très souvent dans les relations.
it|it happens|very|often|in|the|relationships
This happens very often in relationships.
Ignorer les symptômes ne fait qu'aggraver le problème, qui grandit jusqu'au point
to ignore|the|symptoms|not|it makes||the|problem|which|it grows|until|point
Ignoring the symptoms only worsens the problem, which grows to the point
où il est impossible de l'ignorer.
where|it|it is|impossible|to|
where it is impossible to ignore it.
Si au contraire nous décidons de le regarder en face et de le décrire aussitôt et aussi
if|at|contrary|we|we decide|to|it|to look|in|face|and|to|it|to describe|immediately|and|also
If, on the contrary, we decide to face it and describe it immediately and as
précisément que possible, sa résolution sera d'autant plus simple.
precisely|that|possible|its|resolution|it will be|all the more|more|simple
precisely as possible, its resolution will be all the simpler.
Si on décide de fuir la responsabilité d'affronter l'inconnu, la réalité se désorganise
if|we|we decide|to|to flee|the|responsibility|to face|the unknown|the|reality|it|disorganizes
If we choose to flee the responsibility of confronting the unknown, reality becomes disorganized
et devient chaotique.
and|it becomes|chaotic
and chaotic.
Dans notre imagination, le problème prend des proportions exagérées.
in|our|imagination|the|problem|it takes|some|proportions|exaggerated
In our imagination, the problem takes on exaggerated proportions.
Si nous choisissons au contraire d'exprimer clairement la réalité, nous la rendons plus
if|we|we choose|at|contrary|to express|clearly|the|reality|we|it|we make|more
If we choose instead to clearly express reality, we make it more
simple, définie et mieux addressable.
simple|defined|and|better|addressable
||||endereçável
simple, defined, and better addressable.
La onzième règle est : « Ne dérangez pas les enfants quand ils font du skateboard ».
the|eleventh|rule|is|not|disturb|not|the|children|when|they|they do|some|skateboard
|||||incomodem||||||||
The eleventh rule is: "Don't bother children when they're skateboarding."
Parfois notre désir de sécurité, notre tendance à éviter les tensions, nous pousse
sometimes|our|desire|of|security|our|tendency|to|to avoid|the|tensions|we|it pushes
Sometimes our desire for safety, our tendency to avoid tensions, pushes us
à éviter les situations dangereuses.
to|avoid|the|situations|dangerous
to avoid dangerous situations.
Mais nous confronter à nos limites, nous pousser toujours un peu au-delà de notre
but|we|to confront|to|our|limits|we|to push|always|a|little|||of|our
But confronting our limits, pushing ourselves a little beyond our
zone de confort est un élément essentiel pour notre développement.
zone|of|comfort|is|a|element|essential|for|our|development
comfort zone is an essential element for our development.
Mesurer notre réaction face au danger, apprendre à se remettre de nos échecs pour mieux faire
to measure|our|reaction|face|to the|danger|to learn|to|to|to recover|from|our|failures|to|better|to do
Measuring our reaction to danger, learning to recover from our failures to do better
la fois suivante, comme des enfants qui apprennent à faire du skateboard, fait partie de notre
the|time|next|like|some|children|who|they learn|to|to do|some|skateboard|it is|part|of|our
next time, like children learning to skateboard, is part of our
chemin vers la maîtrise d'une compétence, et le renforcement de notre personnalité.
path|towards|the|mastery|of a|skill|and|the|strengthening|of|our|personality
path to mastering a skill, and strengthening our personality.
Nous aimons vivre aux frontières de nos capacités.
we|we love|to live|at the|borders|of|our|capabilities
We love to live on the edge of our abilities.
Cela nous permet à la fois de garder la confiance, et d'affronter le chaos qui nous aide à
it|us|it allows|to|the|time|to|to keep|the|trust|and|to face|the|chaos|which|us|it helps|to
This allows us to maintain confidence while facing the chaos that helps us to
nous développer.
we|to develop
develop.
L'esprit de compétition dans le sport, l'envie d'Indépendance et le défi à l'autorité
the spirit|of|competition|in|the|sport|the desire|for independence|and|the|challenge|to|authority
The spirit of competition in sports, the desire for independence, and the challenge to authority.
lors de l'adolescence sont des manières efficaces de se confronter aux autres et de
during|of|adolescence|they are|some|ways|effective|to|to|confront|to|others|and|
During adolescence, they are effective ways to confront others and
s'affirmer.
to assert oneself
assert oneself.
Cette recherche de statut, de progression dans la hiérarchie d'une société humaine
this|search|of|status|of|progression|in|the|hierarchy|of a|society|human
This search for status, for progression in the hierarchy of human society
est parfois vue comme négative.
is|sometimes|seen|as|negative
is sometimes seen as negative.
Nous l'associons avec une vision négative de la nature humaine, à la recherche du pouvoir
we|we associate it|with|a|vision|negative|of|the|nature|human|to|the|search|of|power
We associate it with a negative view of human nature, in the pursuit of power.
à n'importe quel prix.
at|any|which|price
at any cost.
Mais si on regarde les sociétés humaines les plus fonctionnelles, c'est la compétence
but|if|we|we look|the|societies|human|the|more|functional|it's|the|competence
||||||||||||Competência
But if we look at the most functional human societies, it is competence
et non pas le pouvoir qui détermine le statut dans l'organisation sociale.
and|not|not|the|power|who|determines|the|status|in|the organization|social
and not power that determines status in the social organization.
Les meilleurs facteurs prédictifs de la réussite à long terme sont aujourd'hui l'intelligence,
the|best|factors|predictive|of|the|success|at|long|term|they are|today|intelligence
The best predictive factors for long-term success today are intelligence,
la discipline et l'ouverture à des nouvelles expériences.
the|discipline|and|the openness|to|some|new|experiences
discipline, and openness to new experiences.
Cela laisse toute la place à l'unicité d'un individu dans l'appartenance à un
it|it leaves|all|the|space|to|the uniqueness|of an|individual|in|the belonging|to|a
This leaves plenty of room for the uniqueness of an individual in belonging to a
groupe.
group
group.
La douzième règle est : « Caressez les chats que vous croisez dans la rue ».
the|twelfth|rule|is|pet|the|cats|that|you|you cross|in|the|street
|||||||||encontrar na rua|||
The twelfth rule is: "Pet the cats you encounter on the street."
Lorsque l'on rencontre des épreuves exigeantes et douloureuses, cela peut arriver de perdre
when|one|we encounter|some|trials|demanding|and|painful|it|it can|to happen|to|to lose
When facing demanding and painful trials, it can happen to lose
du courage et rencontrer des difficultés à soutenir la situation.
some|courage|and|to meet|some|difficulties|to|to support|the|situation
courage and find it difficult to cope with the situation.
Attention au risque d'ajouter à ces souffrances un mépris pour la vie : cela rendra la situation
attention|to the|risk|of adding|to|these|sufferings|a|contempt|for|the|life|that|it will make|the|situation
||||||||desprezo pela vida|||||||
Be careful of the risk of adding contempt for life to these sufferings: it will make the situation
encore plus insupportable.
even|more|unbearable
even more unbearable.
Essayer de faire face à la douleur uniquement par une réflexion rationnelle ne fonctionne
to try|to|to make|face|to|the|pain|only|by|a|reflection|rational|not|it works
Trying to cope with pain solely through rational thought does not work
pas.
not
at all.
Appuyez-vous plutôt sur la constatation : observez la réalité et vos émotions, constatez l'importance
||rather|on|the|observation|observe|the|reality|and|your|emotions|note|the importance
Instead, rely on observation: observe reality and your emotions, acknowledge the importance
de nos limites en tant qu'être humain.
of|our|limits|in|as|as being|human
of our limits as human beings.
Même s'ils sont à l'origine de notre souffrance, les limites sont indispensables
even|if they|they are|at|the origin|of|our|suffering|the|limits|they are|indispensable
Even if they are the source of our suffering, limits are essential
: c'est ce qui nous permet de progresser et donner un sens à notre vie, c'est ce
it is|this|that|us|it allows|to|to progress|and|to give|a|meaning|to|our|life|it is|
: it is what allows us to progress and give meaning to our lives, it is what
qui nous permet d'aimer véritablement quelqu'un.
who|us|allows|to love|truly|someone
allows us to truly love someone.
Faces aux situations difficiles, gérez vos forces et reposez vous pour rester opérationnels.
faced|to|situations|difficult|manage|your|strengths|and|rest|you|to|stay|operational
In difficult situations, manage your strengths and rest to stay operational.
Prenez du temps pour définir un plan: essayez autant que possible de mettre de l'ordre
take|some|time|to|define|a|plan|try|as much|as|possible|to|to put|of|the order
Take time to define a plan: try as much as possible to bring order
dans ce que vous pouvez maîtriser.
in|that|what|you|you can|to master
to what you can control.
Cela vous permettra de réduire l'angoisse.
it|you|it will allow|to|to reduce|the anxiety
This will help you reduce anxiety.
En ces moments, prenez la décision consciente et courageuse de supposer la bonté de l'Être
in|these|moments|take|the|decision|conscious|and|courageous|to|to assume|the|goodness|of|the Being
In these moments, make the conscious and courageous decision to assume the goodness of Being
et de la vie.
and|of|the|life
and of life.
Si vous y arrivez, vous aurez la force et la persévérance nécessaires pour faire
if|you|there|you arrive|you|you will have|the|strength|and|the|perseverance|necessary|to|to do
If you succeed, you will have the strength and perseverance needed to face
face aux difficultés.
face|to the|difficulties
difficulties.
Les moments de connexions avec l'Être peuvent durer que quelques secondes, comme le moment
the|moments|of|connections|with|the Being|they can|to last|only|a few|seconds|like|the|moment
Moments of connection with the Being can last only a few seconds, like the moment
que vous prenez pour caresser un chat que vous croisez dans la rue, après une journée
that|you|you take|to|to pet|a|cat|that|you|you cross|in|the|street|after|a|day
you take to pet a cat you encounter on the street, after a particularly
particulièrement difficile.
particularly|difficult
difficult day.
Ces quelques secondes vous permettront de vous reconnecter au miracle de la vie, et
these|some|seconds|you|they will allow|to|you|to reconnect|to the|miracle|of|the|life|and
These few seconds will allow you to reconnect with the miracle of life, and
de vous rappeler que cela récompense largement les moments de douleurs et de souffrance qui
of|you|to remind|that|it|it rewards|largely|the|moments|of|pains|and|of|suffering|which
to remind you that it greatly rewards the moments of pain and suffering that
en sont aussi une partie intégrante.
in them|they are|also|a|part|integral
are also an integral part of it.
Voilà, vous connaissez maintenant les 12 règles que Jordan Peterson recommande pour
here is|you|you know|now|the|rules|that|Jordan|Peterson|he recommends|for
There you go, you now know the 12 rules that Jordan Peterson recommends to
rester en équilibre entre l'ordre et le chaos.
to stay|in|balance|between|the order|and||
maintain balance between order and chaos.
C'est un équilibre à rechercher chaque jour, par des comportements simples, alignés
it is|a|balance|to|to seek|each|day|by|some|behaviors|simple|aligned
It is a balance to be sought every day, through simple behaviors, aligned
à nos valeurs.
to|our|values
with our values.
La personnalité que nous saurons développer avec des mois et des années de pratique permet
the|personality|that|we|we will know|to develop|with|some|months|and|some|years|of|practice|allows
The personality that we will develop with months and years of practice allows
de se redresser face aux difficultés de s'occuper généreusement de soi et de ses proches,
to|oneself|to stand up|in the face of|to the|difficulties|to|to take care|generously|of|oneself|and|of|his/her|loved ones
us to stand tall in the face of difficulties, to generously take care of ourselves and our loved ones,
et d'apporter paix et prospérité à la communauté dans laquelle nous vivons.
and|to bring|peace|and|prosperity|to|the|community|in|which|we|we live
and to bring peace and prosperity to the community in which we live.
Si cette vidéo vous a plu, je vous invite à voir les vidéos dédiées au livre : « Les
if|this|video|you|has|liked|I|you|I invite|to|to see|the|videos|dedicated|to|book|The
If you enjoyed this video, I invite you to check out the videos dedicated to the book: "The
principes du succès ». Vous y trouverez des principes universels pour vous guider
principles|of|success|You|there|you will find|some|principles|universal|to|you|to guide
Principles of Success." You will find universal principles to guide you
dans votre développement personnel.
in|your|development|personal
in your personal development.
A très vite, pour de nouvelles idées !!
to|very|quickly|for|of|new|ideas
See you soon for new ideas!!
SENT_CWT:ANmt8eji=11.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.02
en:ANmt8eji
openai.2025-01-22
ai_request(all=239 err=0.00%) translation(all=199 err=2.01%) cwt(all=2105 err=1.71%)