CHANGEZ VOTRE VIE en changeant vos petites habitudes
CAMBIARE|LA TUA|VITA|cambiando|cambiando|le vostre|piccole|abitudini
CHANGE YOUR LIFE by changing your habits
CAMBIA TU VIDA cambiando tus hábitos
습관을 바꿔 삶을 변화시키세요.
MUDAR A SUA VIDA mudando os seus hábitos
FÖRÄNDRA DITT LIV genom att ändra dina vanor
改變你的小習慣,改變你的生活
CAMBIA LA TUA VITA cambiando le tue piccole abitudini
Nous pensons que ce sont les grands événements qui déterminent le cours de notre vie :
Noi|pensiamo|che|essi|sono|i|grandi|eventi|che|determinano|il|corso|della|nostra|vita
Pensiamo che siano i grandi eventi a determinare il corso della nostra vita:
l'obtention d'un diplôme universitaire, le jour de notre mariage, la réussite d'un
il conseguimento|di un|diploma|universitario|il|giorno|di|nostro|matrimonio|la|riuscita|di un
il conseguimento di una laurea, il giorno del nostro matrimonio, il successo di un
entretien d'embauche. Et, inversement, nous donnons peu d'importance aux petits gestes
colloquio|di lavoro|E|inversamente|noi|diamo|poco|importanza|ai|piccoli|gesti
colloquio di lavoro. E, al contrario, diamo poca importanza ai piccoli gesti
quotidiens qui remplissent nos journées.
quotidiani|che|riempiono|nostre|giornate
quotidiani che riempiono le nostre giornate.
Mais c'est une erreur : l'orientation globale de notre vie dépend beaucoup plus
Ma|è|un|errore||globale|della|nostra|vita|dipende|molto|di più
Ma è un errore: l'orientamento globale della nostra vita dipende molto di più
de ce que nous répétons chaque jour, de nos habitudes quotidiennes, que des quelques
di|ciò|che|noi|ripetiamo|ogni|giorno|delle|nostre|abitudini|quotidiane|che|delle|alcune
da ciò che ripetiamo ogni giorno, dalle nostre abitudini quotidiane, che da pochi
moments exceptionnels très espacés dans le temps.
momenti|eccezionali|molto|distanziati|nel|il|tempo
momenti eccezionali molto distanziati nel tempo.
Nous pouvons avoir l'impression que faire des petites améliorations dans nos gestes
Noi|possiamo|avere|l'impressione|che|fare|delle|piccole|miglioramenti|nei|nostri|gesti
Possiamo avere l'impressione che fare piccoli miglioramenti nei nostri gesti
quotidiens n'a aucun intérêt. C'est vrai qu'une petite amélioration de 1% à
quotidiani|non ha|alcun|interesse|È|vero|che una|piccola|miglioramento|di|a
quotidiani non abbia alcun interesse. È vero che un piccolo miglioramento dell'1% a
ce que nous faisons n'est pas particulièrement notable, souvent elle n'et même pas perceptible.
ciò|che|noi|facciamo|non è|particolarmente|notevole|notevole|spesso|essa|non è|nemmeno|non|percepibile
quello che facciamo non è particolarmente notevole, spesso non è nemmeno percepibile.
Mais l'impact sur le long terme, en cumulant des petites améliorations par ci et par là,
Ma|l'impatto|sul|il|lungo|termine|accumulando|cumulando|delle|piccole|miglioramenti|per|qui|e|per|là
Ma l'impatto a lungo termine, accumulando piccoli miglioramenti qua e là,
sera considérable.
sarà|considerevole
sarà considerevole.
Découvrez dans cette vidéo l'importance de développer des habitudes quotidiennes
Scoprite|in|questo|video|l'importanza|di|sviluppare|delle|abitudini|quotidiane
Scopri in questo video l'importanza di sviluppare abitudini quotidiane
fortes pour avoir plus de liberté dans votre vie, et le lien existant entre vos habitudes
forti|per|avere|più|di|libertà|nella|vostra|vita|e|il|legame|esistente|tra|le vostre|abitudini
forti per avere più libertà nella tua vita, e il legame esistente tra le tue abitudini.
et votre identité pour que le changement que vous souhaitez soit durable.
e|la vostra|identità|affinché|che|il|cambiamento|che|voi|desiderate|sia|duraturo
e la tua identità affinché il cambiamento che desideri sia duraturo.
C'est la base pour intégrer pour toujours des bonnes habitudes à votre quotidien, et
È|la|base|per|integrare|per|sempre|delle|buone|abitudini|nel|vostro|quotidiano|e
È la base per integrare per sempre buone abitudini nella tua vita quotidiana, e
pour arrêter définitivement les mauvaises.
per|fermare|definitivamente|le|cattive
per fermare definitivamente quelle cattive.
Mind Parachutes, à chaque idée des nouveaux horizons
Mind|Paracadute|ad|ogni|idea|di|nuovi|orizzonti
Mind Parachutes, ad ogni idea nuovi orizzonti
Un rien peut tout changer – habitudes et identité
Un|niente|può|tutto|cambiare|abitudini|e|identità
Un niente può cambiare tutto – abitudini e identità
de James Clear
di|James|Clear
di James Clear
Le livre « Un rien qui peut tout changer », de James Clear, est le meilleur livre que
Il|libro|Un|niente|che|può|tutto|cambiare|di|James|Clear|è|il|migliore|libro|che
Il libro « Un niente che può cambiare tutto », di James Clear, è il miglior libro che
je n'ai jamais lu sur l'acquisition dans la durée des nouvelles habitudes, et de comment
io|non ho|mai|letto|su|l'acquisizione|nella||durata|delle|nuove|abitudini|e|di|come
abbia mai letto sull'acquisizione a lungo termine di nuove abitudini, e su come
abandonner les mauvaises que l'on souhaite éliminer.
abbandonare|le|cattive|che|si|desidera|eliminare
abbandonare quelle cattive che si desidera eliminare.
Ce livre est tellement intéressant, tellement riche, que j'ai décidé de le réaliser
Questo|libro|è|così|interessante|così|ricco|che|ho|deciso|di|lo|realizzare
Questo libro è così interessante, così ricco, che ho deciso di realizzarlo.
en 2 vidéos pour vous le présenter un peu plus dans le détail.
in|video|per|te|lo|presentare|un|poco|più|in|il|dettaglio
in 2 video per presentarlo un po' più nel dettaglio.
Selon l'auteur, les habitudes sont les « intérêts composés » de l'amélioration de soi.
Secondo|l'autore|le|abitudini|sono|gli|interessi|composti|dell'|miglioramento|di|se stesso
Secondo l'autore, le abitudini sono gli « interessi composti » del miglioramento personale.
Apporter une petite amélioration de 1% sur votre journée n'aura aucun effet visible,
Portare|una|piccola|miglioria|di|sulla|vostra|giornata|non avrà|alcun|effetto|visibile
Portare un piccolo miglioramento dell'1% nella tua giornata non avrà alcun effetto visibile,
vous aurez l'impression de n'avoir rien changé du tout. Mais continuez à ajouter
voi|avrete|l'impressione|di|non avere|nulla|cambiato|di|tutto|Ma|continuate|a|aggiungere
avrai l'impressione di non aver cambiato nulla. Ma continua ad aggiungere
une petite amélioration chaque jour, et au bout d'un an vous aurez multiplié vos résultats
una|piccola|miglioramento|ogni|giorno|e|al|termine|di un|anno|voi|avrete|moltiplicato|vostri|risultati
un piccolo miglioramento ogni giorno, e dopo un anno avrai moltiplicato i tuoi risultati.
de 37 fois. L'inverse est vrai aussi : si votre situation
di|volte|L'inverso|è|vero|anche|se|la vostra|situazione
di 37 volte. Il contrario è vero anche: se la tua situazione
empire de 1 % chaque jour pendant un an, vous tomberez pratiquement à zéro.
impero|di|ogni|giorno|per|un|anno|voi|cadrete|praticamente|a|zero
migliora dell'1% ogni giorno per un anno, praticamente arriverai a zero.
L'accumulation de toutes petites victoires ou de défaites mineures se termine dans un
L'accumulo|di|tutte|piccole|vittorie|o|di|sconfitte|minori|si|conclude|in|un
L'accumulo di piccole vittorie o di sconfitte minori si conclude in un
tout beaucoup plus important. Le problème des bonnes habitudes est que très souvent
tutto|molto|più|importante|Il|problema|delle|buone|abitudini|è|che|molto|spesso
tutto molto più importante. Il problema delle buone abitudini è che molto spesso
elles ne portent des bénéfices que sur le long terme. Si nous trouvons que les résultats
esse|non|portano|dei|benefici|solo|sul|il|lungo|termine|Se|noi|troviamo|che|i|risultati
portano benefici solo a lungo termine. Se troviamo che i risultati
attendus n'arrivent pas assez rapidement, nous finissons par laisser tomber et reprendre
attesi|non arrivano|abbastanza||rapidamente|noi|finiamo|per|lasciare|cadere|e|riprendere
le attesi non arrivano abbastanza rapidamente, finiamo per lasciar perdere e riprendere
nos vielles habitudes.
le nostre|vecchie|abitudini
le nostre vecchie abitudini.
Procéder par des petits changements nous semble une mauvaise approche puisque ses effets
Procedere|per|dei|piccoli|cambiamenti|ci|sembra|un|cattiva|approccio|poiché|i|effetti
Procedere con piccoli cambiamenti ci sembra un approccio sbagliato poiché i suoi effetti
apparaissent futiles sur le moment. En réalité, les résultats que vous avez obtenu jusqu'au
appaiono|futili|sul|il|momento|In|realtà|i|risultati|che|lei|ha|ottenuti|fino al
appaiono futili al momento. In realtà, i risultati che hai ottenuto fino ad oggi
aujourd'hui n'ont finalement qu'une importance relative. Ce qui compte vraiment
oggi|non hanno|alla fine|che una|importanza|relativa|Ciò|che|conta|veramente
hanno alla fine solo un'importanza relativa. Ciò che conta davvero
est de savoir si vos habitudes vous mettent sur la voie du succès ou pas. Vous finissez
è|di|sapere|se|le vostre|abitudini|vi|mettono|sulla|la|via|del|successo|o|no|Voi|finite
è sapere se le vostre abitudini vi mettono sulla strada del successo o meno. Finite
toujours par obtenir ce que vous répétez au quotidien. Vos résultats sont des indicateurs
sempre|per|ottenere|ciò|che|voi|ripetete|ogni|giorno|I vostri|risultati|sono|degli|indicatori
sempre per ottenere ciò che ripetete quotidianamente. I vostri risultati sono indicatori
tardifs de vos habitudes.
tardivi|delle|vostre|abitudini
tardivi delle vostre abitudini.
Si vous cherchez à vous améliorer et progresser constamment, dans votre vie personnelle comme
Se|tu|cerchi|a|tu|migliorare|e|progredire|costantemente|nella|tua|vita|personale|come
Se cercate di migliorare e progredire costantemente, nella vostra vita personale come
professionnelle, abonnez-vous à la chaîne Mind Parachutes et activez les notifications.
professionale|||al|il|canale|Mind|Parachutes|e|attiva|le|notifiche
professionale, iscrivetevi al canale Mind Parachutes e attivate le notifiche.
Chaque semaine, vous allez alimenter votre esprit des meilleures idées issues des livres
Ogni|settimana|voi|andrete|nutrire|vostro|spirito|delle|migliori|idee|derivate|dai|libri
Ogni settimana, alimenterai la tua mente con le migliori idee tratte dai libri
de développement personnel.
di|sviluppo|personale
di sviluppo personale.
En vous inscrivant sur le site internet mindparachutes.com, vous pouvez télécharger gratuitement la
In|ti|registrando|sul||sito|internet|||puoi||scaricare|gratuitamente|la
Iscrivendoti al sito mindparachutes.com, puoi scaricare gratuitamente la
synthèse visuelle de toutes les vidéos Mind Parachutes en format pdf, et retenir ainsi
sintesi|visiva|di|tutte|le|video|Mind|Parachutes|in|formato|pdf|e|trattenere|così
sintesi visiva di tutti i video di Mind Parachutes in formato pdf, e così
l'essentiel juste en un coup d'œil. Plus d'informations dans la description
l'essenziale|solo|in|un|colpo||Maggiori|informazioni|nella|la|descrizione
catturare l'essenziale in un colpo d'occhio. Maggiori informazioni nella descrizione.
de la vidéo.
della|la|video
del video.
Quand nous changeons de comportement, les effets se font ressentir sur trois couches
Quando|noi|cambiamo|di|comportamento|gli|effetti|si|fanno|sentire|su|tre|strati
Quando cambiamo comportamento, gli effetti si fanno sentire su tre strati
successives. La plus externe influe sur les résultats : perdre du poids, publier un
successive|The|most|external|influences|on|the|results|losing|of|weight|publishing|a
successivi. Il più esterno influisce sui risultati: perdere peso, pubblicare un
livre, gagner une compétition. C'est à ce niveau que définissons nos objectifs.
libro|vincere|una|competizione|È|a|questo|livello|che|definiamo|nostri|obiettivi
libro, vincere una competizione. È a questo livello che definiamo i nostri obiettivi.
La deuxième couche influe sur le processus, le comportement : faire du sport régulièrement,
La|seconda|strato|influisce|sul|il|||comportamento|fare|(partitivo)|sport|regolarmente
Il secondo strato influisce sul processo, sul comportamento: fare sport regolarmente,
ranger le bureau pour être plus efficace, pratiquer la méditation. C'est à ce niveau
sistemare|l'|ufficio|per|essere|più|efficace|praticare|la|meditazione|È|a|questo|livello
riordinare la scrivania per essere più efficaci, praticare la meditazione. È a questo livello
que l'on développe des habitudes. Et la couche la plus interne influe sur l'identité,
che|si|sviluppa|delle|abitudini|E|la|strato|la|più|interna|influisce|sull'|identità
che si sviluppano le abitudini. E lo strato più interno influisce sull'identità,
les croyances : notre vision du monde, l'image que nous avons de nous-mêmes, nos jugements
le|credenze|nostra|visione|del|mondo|l'immagine|che|noi|abbiamo|di|||nostri|giudizi
le credenze: la nostra visione del mondo, l'immagine che abbiamo di noi stessi, i nostri giudizi
sur nous-même et les autres.
su|||e|gli|altri
su noi stessi e sugli altri.
Les résultats correspondent à ce que nous obtenons du nouveau comportement, le processus
I|risultati|corrispondono|a|ciò|che|noi|otteniamo|dal|nuovo|comportamento|il|processo
I risultati corrispondono a ciò che otteniamo dal nuovo comportamento, il processo
correspond aux nouvelles actions entreprises, et l'identité est une illustration de nos
corrisponde|alle|nuove|azioni|intraprese|e|l'identità|è|un|'illustrazione|di|nostre
corrisponde alle nuove azioni intraprese, e l'identità è un'illustrazione delle nostre
croyances. Chaque couche est importante pour la réussite du changement, mais c'est l'ordre
credenze|Ogni|strato|è|importante|per|la|riuscita|del|cambiamento|ma|è|l'ordine
credenze. Ogni strato è importante per il successo del cambiamento, ma è l'ordine
dans lequel nous les appliquons qui fait toute la différence sur la réussite du changement.
in|cui|noi|li|applichiamo|che|fa|tutta|la|differenza|sul|il|successo|del|cambiamento
in cui li applichiamo a fare tutta la differenza sul successo del cambiamento.
La plupart des gens entament le changement en se concentrant sur les résultats qu'ils
La|maggior parte|dei|persone|iniziano|il|cambiamento|in|si|concentrando|sui||risultati|che essi
La maggior parte delle persone inizia il cambiamento concentrandosi sui risultati che desiderano ottenere,
souhaitent obtenir, ce qui les pousse à adopter des habitudes basées sur des résultats.
desiderano|ottenere|ciò|che|li|spinge|a|adottare|delle|abitudini|basate|sui||risultati
il che li spinge ad adottare abitudini basate sui risultati.
Mais la meilleure manière d'assurer le succès sur le long terme est de se concentrer
Ma|la|migliore|maniera|di garantire|il|successo|sul||lungo|termine|è|di|si|concentrare
Ma il modo migliore per garantire il successo a lungo termine è concentrarsi
d'abord sur le type de personne que l'on souhaite devenir, et donc créer des habitudes
prima|sul|il|tipo|di|persona|che||desidera|diventare|e|quindi|creare|delle|abitudini
prima di tutto sul tipo di persona che si desidera diventare, e quindi creare abitudini
identitaires.
identitari
identitarie.
Tant que nous ne changeons pas d'optique, notre ancienne identité risque de saboter
Finché|che|noi|non|cambiamo|non|di ottica|nostra|antica||rischia|di|sabotare
Finché non cambiamo ottica, la nostra vecchia identità rischia di sabotare
totalement nos plans. Il est difficile de changer ses habitudes si one ne change pas
totalmente|nostri|piani|È|è|difficile|di|cambiare|le sue|abitudini|se|si|non|cambia|
totalmente i nostri piani. È difficile cambiare le proprie abitudini se non si cambia
les croyances sous-jacentes qui ont conduit au comportement passé.
le|credenze|||che|hanno|portato|al|comportamento|passato
le credenze sottostanti che hanno portato al comportamento passato.
Un comportement qui ne vous correspond pas ne durera pas : on peut souhaiter d'être
Un|comportamento|che|non|vi|corrisponde|affatto|non|durerà|affatto|si|può|desiderare|di essere
Un comportamento che non ti corrisponde non durerà: si può desiderare di essere
en meilleure santé, mais si on continue à privilégier le confort à la réussite, on
in|migliore|salute|ma|se|noi|continua|a|privilegiare|il|comfort|alla|il|successo|noi
in migliore salute, ma se si continua a privilegiare il comfort al successo, ci
va se retrouver plus volontiers dans le canapé qu'à la salle de sport.
va|si|ritroverà|più|volentieri|nel|il|divano|che in|la|sala|di|sport
si ritroverà più volentieri sul divano che in palestra.
Sans changement d'identité, la nouvelle habitude se basera uniquement sur la force
Senza|cambiamento|di identità|l'|nuova|abitudine|si|baserà|unicamente|sulla|la|forza
Senza un cambiamento di identità, la nuova abitudine si baserà unicamente sulla forza
de volonté, ce qui a très peu de chances de réussir dans la durée. Nous y resterons
di|volontà|questo|che|ha|molto|poco|di|probabilità|di|avere successo|nella||durata|Noi|lì|resteremo
di volontà, il che ha poche possibilità di avere successo nel tempo. Ci rimarremo
fidèles uniquement si cette habitude fait partie de notre identité.
fedeli|solo|se|questa|abitudine|fa|parte|della|nostra|identità
fedeli solo se questa abitudine fa parte della nostra identità.
Par exemple, l'objectif n'est pas de lire un livre (résultat), mais de devenir lecteur
Per|esempio|l'obiettivo|non è|non|di|leggere|un|libro|(risultato)|ma||diventare|lettore
Ad esempio, l'obiettivo non è leggere un libro (risultato), ma diventare lettore
(identité), ou encore il n'est pas de courir un marathon (résultat), mais de devenir coureur
identità|oppure|ancora|egli|non è|non|da|correre|un|maratona|risultato|ma||diventare|corridore
(identità), oppure non è correre una maratona (risultato), ma diventare corridore
(identité). Si votre identité est d'être une personne
identità||la tua||è|di essere|una|persona
(identità). Se la tua identità è essere una persona
sportive, vous n'aurez pas besoin d'une énorme motivation pour vous entraîner.
sportiva|voi|non avrete|non|bisogno|di una|enorme|motivazione|per|vi|allenare
sportiva, non avrete bisogno di una grande motivazione per allenarvi.
Remarquez les phrases que vous utilisez habituellement pour vous définir, et auxquelles vous ne
Notate|le|frasi|che|vi|usate|abitualmente|per|vi|definire|e|a cui|vi|non
Notate le frasi che usate abitualmente per definirvi, e a cui non
faites pas particulièrement attention : je suis toujours en retard, j'ai une mauvaise
non|particolarmente||attenzione|io|sono|sempre|in|ritardo|ho|una|cattiva
fate particolarmente attenzione: sono sempre in ritardo, ho una cattiva
mémoire, j'ai du mal avec la technologie. Ces phrases expriment une conviction que vous
memoria|ho|del|male|con|la|tecnologia|Queste|frasi|esprimono|una|convinzione|che|voi
memoria, ho difficoltà con la tecnologia. Queste frasi esprimono una convinzione che avete
avez sur la personne que vous êtes. Elles vous poussent inconsciemment à des
avete|sulla|la|persona|che|voi|siete|Esse|vi|spingono|inconsciamente|a|delle
sulla persona che siete. Vi spingono inconsciamente a delle
comportements alignés à ces croyances. Si vous essayez par la suite de mettre en
comportamenti|allineati|a|queste|credenze|Se|voi|provate|per|la|successiva|di|mettere|in
comportamenti allineati a queste credenze. Se successivamente provate a stabilire
place des habitudes qui vont à leur encontre, vous serez exposé à un conflit d'identité.
metti|delle|abitudini|che|vanno|contro|loro|incontro|tu|sarai|esposto|a|un|conflitto|di identità
abitudini che vanno contro di esse, sarete esposti a un conflitto d'identità.
Avec le temps, vous laisserez finalement tomber l'habitude qui est en opposition avec votre
Con|il|tempo|tu|lascerai|finalmente|cadere|l'abitudine|che|è|in|opposizione|con|tuo
Col tempo, alla fine abbandonerete l'abitudine che è in opposizione alla vostra
identité.
identità
identità.
Pour continuer à évoluer et devenir progressivement la meilleure version de vous mêmes, vous
Per|continuare|a|evolvere|e|diventare|progressivamente|la|migliore|versione|di|voi|stessi|voi
Per continuare a evolvere e diventare progressivamente la migliore versione di voi stessi, voi
devez modifier en permanence vos convictions et améliorer et développer votre identité.
dovete|modificare|in|permanenza|le vostre|convinzioni|e|migliorare|e|sviluppare|la vostra|identità
devi modificare costantemente le tue convinzioni e migliorare e sviluppare la tua identità.
C'est un processus composé de 2 étapes : 1. Vous décidez du type de personne que vous
È|un|processo|composto|di|fasi|Voi|decidete|del|tipo|di|persona|che|voi
È un processo composto da 2 fasi: 1. Decidi che tipo di persona vuoi
souhaitez devenir. 2. Vous prouvez à vous même que vous souhaitez
desiderate|diventare|Voi|dimostrate|a|voi|stessi|che||desiderate
diventare. 2. Dimostra a te stesso che desideri
devenir ce type de personne en gagnant de petites victoires.
diventare|questo|tipo|di|persona|guadagnando|vincendo|di|piccole|vittorie
diventare quel tipo di persona vincendo piccole vittorie.
Si vous souhaitez atteindre un objectif, demandez-vous : « Quel type de personne pourrait obtenir
Se|(forma di cortesia)|desidera|raggiungere|un|obiettivo|||Che|tipo|di|persona|potrebbe|ottenere
Se desideri raggiungere un obiettivo, chiediti: «Che tipo di persona potrebbe ottenere
le résultat que je souhaite atteindre ? ». Si vous souhaitez écrire un livre, la personne
il|risultato|che|io|desidero|raggiungere|Se|voi|desiderate|scrivere|un|libro|la|persona
il risultato che desidero raggiungere ? ». Se desideri scrivere un libro, la persona
qui pourrait arriver à ce résultat serait par exemple quelqu'un de cohérent et fiable.
chi|potrebbe|arrivare|a|questo|risultato|sarebbe|per|esempio|qualcuno|di|coerente|e|affidabile
che potrebbe arrivare a questo risultato sarebbe ad esempio qualcuno di coerente e affidabile.
Votre objectif est donc passé d'un résultat (écrire un livre) à une identité (une personne
Il tuo|obiettivo|è|quindi|passato|da un|risultato|scrivere|un|libro)|a|una|identità|una|persona)
Il tuo obiettivo è quindi passato da un risultato (scrivere un libro) a un'identità (una persona
cohérente et fiable).
coerente|e|affidabile
coerente e affidabile).
Désormais, dans vos actions quotidiennes, vous pouvez vous demander : qu'est-ce qu'une
D'ora in poi|nelle|vostre|azioni|quotidiane|voi|potete|vi|chiedere|||che una
D'ora in poi, nelle tue azioni quotidiane, puoi chiederti: cos'è una
personne cohérente et fiable ferait ? Et si vous commencez à répéter chaque jour
persona|coerente|e|affidabile|farebbe|E|se|voi|iniziate|a|ripetere|ogni|giorno
cosa farebbe una persona coerente e affidabile? E se iniziassi a ripetere ogni giorno
les actions d'une personne cohérente et fiable, vous changerez progressivement votre
le|azioni|di una|persona|coerente|e|affidabile|voi|cambierete|progressivamente|il vostro
le azioni di una persona coerente e affidabile, cambierai progressivamente la tua
identité. Et l'écriture d'un livre sera une conséquence
identità|E|la scrittura|di un|libro|sarà|una|conseguenza
identità. E scrivere un libro sarà una conseguenza
naturelle de votre nouvelle identité.
naturale|della|vostra|nuova|identità
naturale della tua nuova identità.
La bonne nouvelle est qu'il n'y a pas besoin d'être parfait : si de temps en
La|buona|notizia|è|che lui|non c'è|ha|bisogno|bisogno|di essere|perfetto|se|di|tempo|in
La buona notizia è che non c'è bisogno di essere perfetti: se di tanto in
temps vous tombez dans un mauvais comportement, dans une action contraire à l'identité
quando|tu|cadi|in|un|cattivo|comportamento|in|un|azione|contraria|all'|identità
quando cadi in un comportamento sbagliato, in un'azione contraria all'identità
que vous souhaitez développer, ce n'est pas grave.
che|voi|desiderate|sviluppare|questo|non è|affatto|grave
che desideri sviluppare, non è un problema.
Ce qui compte vraiment est que vous soyez aligné avec la nouvelle identité la majorité
Ci|che|conta|veramente|è|che|voi|siate|allineato|con|l'|nuova|identità|la|maggioranza
Ciò che conta davvero è che tu sia allineato con la nuova identità la maggior parte
du temps.
del|tempo
del tempo.
Maintenant, vous serez probablement convaincus que le vrai intérêt des bonnes habitudes
Ora|voi|sarete|probabilmente|convinti|che|il|vero|interesse|delle|buone|abitudini
Ora, probabilmente sarai convinto che il vero interesse delle buone abitudini
n'est pas d'enrichir votre journée par de petites astuces qui facilitent le quotidien.
non|è|di arricchire|la tua|giornata|con|delle|piccole|astuzie|che|facilitano|il|quotidiano
non è arricchire la tua giornata con piccoli trucchi che facilitano la vita quotidiana.
Vos habitudes sont importantes, car elles vous aident à devenir le type de personne
Le vostre|abitudini|sono|importanti|perché|esse|lei|aiutano|a|diventare|il|tipo|di|persona
Le tue abitudini sono importanti, perché ti aiutano a diventare il tipo di persona
que vous souhaitez être.
che|voi|desiderate|essere
che desideri essere.
Une habitude est un comportement qui a été répété suffisamment de fois pour devenir
Un|abitudine|è|un|comportamento|che|è|stato|ripetuto|sufficientemente|di|volte|per|diventare
Un'abitudine è un comportamento che è stato ripetuto abbastanza volte da diventare
automatique. Quand on rencontre un problème ou une situation
automatico|Quando|si|incontra|un|problema|o|una|situazione
automatico. Quando ci si imbatte in un problema o in una situazione
pour la première fois, nous ne savons pas comment le résoudre.
per|la|prima|volta|noi|non|sappiamo|non|come|lo|risolvere
per la prima volta, non sappiamo come risolverlo.
Nous cherchons des informations et analysons la situation afin de mieux la comprendre,
Noi|cerchiamo|delle|informazioni|e|analizziamo|la|situazione|affinché|di|meglio|la|comprendere
Stiamo cercando informazioni e analizzando la situazione per comprenderla meglio,
nous explorons de manière consciente les possibles actions ou décisions à prendre
noi|esploriamo|in|modo|consapevole|le|possibili|azioni|o|decisioni|da|prendere
esploriamo consapevolmente le possibili azioni o decisioni da prendere
pour y répondre. L'activité neurologique cérébrale est élevée durant cette phase.
per|lì|rispondere||neurologica|cerebrale|è|elevata|durante|questa|fase
per rispondere. L'attività neurologica cerebrale è elevata durante questa fase.
A force d'explorer, on finit par trouver une solution. Le cerveau commence à analyser
Una|forza|di esplorare|si|finisce|per|trovare|una|soluzione|Il|cervello|comincia|a|analizzare
A forza di esplorare, si finisce per trovare una soluzione. Il cervello inizia ad analizzare
les événements qui ont précédé la solution pour identifier ce qui a permis de la trouver.
gli|eventi|che|hanno|preceduto|la|soluzione|per|identificare|ciò|che|ha|permesso|di|la|trovare
gli eventi che hanno preceduto la soluzione per identificare ciò che ha permesso di trovarla.
Avec la pratique, les mouvements et actions inutiles disparaissent et les mouvements et
Con|la|pratica|i|movimenti|e|azioni|inutili|scompaiono|e|i|movimenti|
Con la pratica, i movimenti e le azioni inutili scompaiono e i movimenti e
actions utiles sont renforcés. Les fois suivantes que nous rencontrons le même problème ou
azioni|utili|sono|rinforzate|Le|volte|successive|che|noi|incontriamo|lo|stesso|problema|o
le azioni utili vengono rinforzati. Le volte successive in cui ci troviamo di fronte allo stesso problema o
situation, le cerveau ignore le processus d'essais et d'erreurs et crée une règle
situazione|il|cervello|ignora|il|processo|di tentativi|e|di errori|e|crea|una|regola
situazione, il cervello ignora il processo di tentativi ed errori e crea una regola
mentale : s'il se passe ceci alors je ferai cela. Les habitudes sont des solutions fiables
mentale|se||verifica|questo|allora|io|farò|quello|Le|abitudini|sono|delle|soluzioni|affidabili
mentale: se succede questo allora farò quello. Le abitudini sono soluzioni affidabili.
aux problèmes récurrents de notre environnement.
ai|problemi|ricorrenti|del|nostro|ambiente
ai problemi ricorrenti del nostro ambiente.
Rendre automatique notre comportement est un système extrêmement puissant pour notre
Rendere|automatico|nostro|comportamento|è|un|sistema|estremamente|potente|per|nostro
Rendere automatico il nostro comportamento è un sistema estremamente potente per il nostro
évolution. Notre cerveau ne peut prêter une attention consciente qu'à un problème
evoluzione|Il nostro|cervello|non|può|prestare|un|attenzione|consapevole|che a|un|problema
evoluzione. Il nostro cervello può prestare attenzione consapevole solo a un problema
à la fois, et l'activité cérébrale consciente consomme beaucoup d'énergie.
a|la|volta|e|l'attività|cerebrale|consapevole|consuma|molto|di energia
alla volta, e l'attività cerebrale consapevole consuma molta energia.
A chaque fois qu'il est possible, le cerveau essaie de réduire la charge cognitive et
Ogni|volta|che|egli|è|possibile|il|cervello|cerca|di|ridurre|il|carico|cognitivo|e
Ogni volta che è possibile, il cervello cerca di ridurre il carico cognitivo e
de libérer la capacité mentale en envoyant la tâche en cours à l'inconscient, qui
di|liberare|la|capacità|mentale|inviando|inviando|la|compito|in|corso|all'|inconscio|che
di liberare la capacità mentale inviando il compito in corso all'inconscio, che
les accomplit automatiquement. C'est ce qui se passe à la mise en place d'une habitude.
le|compie|automaticamente|È|ciò|che|si|verifica|alla||messa|in|atto|di un|abitudine
lo svolge automaticamente. È ciò che accade quando si stabilisce un'abitudine.
C'est pour cela que, contrairement à ce que certains pourraient penser, les habitudes
È|per|questo|che|contrariamente|a|ciò|che|alcuni|potrebbero|pensare|le|abitudini
È per questo che, contrariamente a quanto alcuni potrebbero pensare, le abitudini
ne limitent pas la liberté : elles la créent ! Elles permettent de libérer notre esprit
non|limitano|non|la|libertà|esse|la|creano|Esse|permettono|di|liberare|nostro|spirito
non limitano la libertà: la creano! Permettono di liberare la nostra mente
de la gestion du quotidien, et lui permettent de se concentrer sur de nouveaux défis, sur
della|la|gestione|del|quotidiano|e|gli|permettono|di|si|concentrare|su|di|nuove|sfide|
dalla gestione quotidiana, e le consentono di concentrarsi su nuove sfide, su
des nouvelles tâches à plus forte valeur. Des habitudes bien ancrées au quotidien permettent
delle|nuove|attività|a|più|alta|valore|Le|abitudini|bene|radicate|nella|quotidianità|permettono
nuove attività a maggiore valore. Abitudini ben radicate nella vita quotidiana permettono
de dégager du temps pour faire plus de choses qui nous épanouissent.
di|liberare|del|tempo|per|fare|più|di|cose|che|ci|fanno crescere
di liberare tempo per fare più cose che ci realizzano.
Le processus de création d'une habitude peut être divisé en quatre étapes : le
Il|processo|di|creazione|di un|abitudine|può|essere|diviso|in|quattro|fasi|
Il processo di creazione di un'abitudine può essere suddiviso in quattro fasi: il
déclencheur, l'envie, la réponse et la récompense. Ces étapes créent une boucle
innesco|desiderio|||e|||Queste|fasi|creano|un|ciclo
segnale, il desiderio, la risposta e la ricompensa. Queste fasi creano un ciclo
de rétroaction qui est active à chaque instant de notre vie.
di|retroazione|che|è|attiva|ad|ogni|istante|di|nostra|vita
di feedback che è attivo in ogni momento della nostra vita.
Le cerveau humain, comme celui des animaux, cherche en permanence dans l'environnement
Il|cervello|umano|come|quello|degli|animali|cerca|in|permanenza|nell'|
Il cervello umano, come quello degli animali, cerca continuamente nell'ambiente
des indices sur l'emplacement de possibles récompenses. Tout être vivant est attentif,
degli|indizi|sull'||di|possibili|ricompense|Ogni|essere|vivente|è|attento
indizi sulla posizione di possibili ricompense. Ogni essere vivente è attento,
même si souvent de manière inconsciente, aux signaux qui indiquaient la présence des
anche|se|spesso|in|modo|inconscio|ai|segnali|che|indicavano|la|presenza|dei
anche se spesso in modo inconscio, ai segnali che indicano la presenza delle
récompenses primaires comme la nourriture, l'eau et le sexe.
ricompense|primarie|come|la|cibo|l'acqua|e|il|sesso
ricompense primarie come il cibo, l'acqua e il sesso.
Dès que l'on remarque un déclencheur dans notre environnement, notre cerveau sait qu'il
Appena|che|si|nota|un|innesco|nel|nostro|ambiente|nostro|cervello|sa|che
Non appena notiamo un innesco nel nostro ambiente, il nostro cervello sa che
se trouve à proximité d'une récompense, et conduit naturellement à un état de manque,
si|trova|a|prossimità|di una|ricompensa|e|conduce|naturalmente|a|uno|stato|di|mancanza
si trova nelle vicinanze di una ricompensa e conduce naturalmente a uno stato di mancanza,
qui a l'objectif de nous faire basculer dans la 2ème étape : celle de l'envie.
che|ha|l'obiettivo|di|noi|farci||nella||2ª|fase|quella|di|il desiderio
che ha l'obiettivo di farci passare alla 2ª fase: quella della voglia.
L'envie est la force qui se trouve derrière chaque habitude. Ce qui nous pousse à agir
La voglia|è|la|forza|che|si|trova|dietro|ogni|abitudine|Ciò|che|ci|spinge|a|agire
La voglia è la forza che si trova dietro ogni abitudine. Ciò che ci spinge ad agire
ce n'est pas l'habitude elle-même, mais le désir d'obtenir la récompense, de changer
questo|non è|non|l'abitudine|||ma|il|desiderio|di ottenere|la|ricompensa|di|cambiare
non è l'abitudine stessa, ma il desiderio di ottenere la ricompensa, di cambiare
notre état interne et calmer le sentiment de manque que nous ressentons.
nostro|stato|interno|e|calmare|il|sentimento|di|mancanza|che|noi|sentiamo
il nostro stato interno e calmare il sentimento di mancanza che proviamo.
La troisième étape est la réponse, la réalisation de l'habitude elle-même, qui peut prendre
La|terza|fase|è|la|risposta|la|realizzazione|dell'||||che|può|richiedere
Il terzo passo è la risposta, la realizzazione dell'abitudine stessa, che può assumere
la forme d'une pensée ou d'une action. Nous aurons d'autant plus de facilité à
la|forma|di un|pensiero|o|di un|azione|Noi|avremo|tanto|più|di|facilità|a
la forma di un pensiero o di un'azione. Avremo tanto più facilità a
la réaliser que l'effort physique ou psychologique nécessaire sera faible.
la|realizzare|che|lo sforzo|fisico|o|psicologico|necessario|sarà|debole
realizzarla quanto minore sarà lo sforzo fisico o psicologico necessario.
C'est la réalisation de la réponse qui nous permet d'obtenir la récompense, la
È|la|realizzazione|della|la|||||||ricompensa|
È la realizzazione della risposta che ci consente di ottenere la ricompensa, la
quatrième et dernière étape, qui a l'objectif de satisfaire notre envie.
quarta|e|ultima|fase|che|ha|l'obiettivo|di|soddisfare|nostra|voglia
quarta e ultima fase, che ha l'obiettivo di soddisfare il nostro desiderio.
Ces 4 étapes constituent une boucle de rétroaction qui s'autoalimente, et qui est active à
Queste|fasi|costituiscono|un|ciclo|di|feedback|che|si autoalimenta|e|che|è|attivo|a
Questi 4 passaggi costituiscono un ciclo di feedback che si autoalimenta, ed è attivo in
chaque instant de notre vie. C'est sa répétition qui permet de créer des habitudes automatiques.
ogni|istante|della|nostra|vita|È|sua|ripetizione|che|permette|di|creare|delle|abitudini|automatiche
ogni istante della nostra vita. È la sua ripetizione che permette di creare abitudini automatiche.
Le déclencheur nous permet de remarquer la récompense, le désir nous fait vouloir la
Il|grilletto|ci|permette|di|notare|la|ricompensa|il|desiderio|ci|fa|volere|la
Il trigger ci permette di notare la ricompensa, il desiderio ci fa volere la
récompense, la réponse consiste à obtenir la récompense, et la récompense nous pousse
ricompensa|la|risposta|consiste|a|ottenere|la|ricompensa|e|la|ricompensa|ci|spinge
ricompensa, la risposta consiste nell'ottenere la ricompensa, e la ricompensa ci spinge
à analyser notre environnement et remarquer le même déclencheur dans le futur.
da|analizzare|nostro|ambiente|e|notare|lo|stesso|innesco|nel|il|futuro
ad analizzare il nostro ambiente e notare lo stesso trigger in futuro.
Maintenant, vous êtes sûrement convaincus de l'intérêt de créer des petites habitudes
Adesso|voi|siete|sicuramente|convinti|dell'|'importanza|di|creare|delle|piccole|abitudini
Ora, siete sicuramente convinti dell'importanza di creare piccole abitudini
quotidiennes qui vous permettent de vous améliorer de 1%, et d'aborder le changement par vos
quotidiane|che|ti|permettono|di|ti|migliorare|di|e|di affrontare|il|cambiamento|attraverso|tuoi
giornaliere che vi permettano di migliorare dell'1%, e di affrontare il cambiamento attraverso le vostre
croyances et votre identité afin de le rendre durable.
credenze|e|vostra|identità|affinché|di|lo|rendere|sostenibile
credenze e la vostra identità per renderlo sostenibile.
Je vous donne rendez-vous à la prochaine vidéo où vous allez découvrir comment vous
Io|ti|do||ti||||||ti||||
Vi do appuntamento al prossimo video dove scoprirete come potete agire su ciascuna delle fasi del ciclo di creazione delle abitudini (segnale,
pouvez agir sur chacune des étapes du cycle de création des habitudes (déclencheur,
puoi|agire|su|ciascuna|delle|fasi|del|ciclo|di|creazione|delle|abitudini|innesco
envie, réponse et récompense), afin de faciliter la création des bonnes habitudes, et l'élimination
desiderio|risposta|e|||||||||||l'eliminazione
desiderio, risposta e ricompensa), per facilitare la creazione delle buone abitudini e l'eliminazione
de mauvaises.
di|cattive
di quelle cattive.
Je vous dis à très vite, pour des nouvelles idées !!
Io|ti|dico|a|molto|presto|per|delle|nuove|idee
Ci vediamo presto, per nuove idee !!
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.77
it:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=202 err=0.00%) translation(all=168 err=0.60%) cwt(all=1997 err=4.01%)