Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Mind Parachutes, Acquérir la MENTALITÉ des CHAMPIONS : Mamba Mentality de Kobe Bryant

Acquérir la MENTALITÉ des CHAMPIONS : Mamba Mentality de Kobe Bryant

Kobe Bryant a été un des meilleurs joueurs de basket de toute l'histoire de la NBA.

Pendant ses 20 ans de carrière, il a gagné un nombre impressionnant de titres, à la

fois collectifs et individuels. Qu'est-ce que lui a permis d'atteindre

des résultats aussi extraordinaires ? Juste le talent ?

En réalité, beaucoup des succès qu'il a rencontrés sont les fruits de sa force

mentale, de sa manière de voir son travail et sa vie, de sa détermination à être le

meilleur.

Qu'est-ce que nous pouvons apprendre d'un athlète extraordinaire comme Kobe Bryant

pour améliorer notre vie quotidienne ?

Mind Parachutes, à chaque idée, des nouveaux horizons

Mamba mentality de Kobe Bryant

La morte récente de Kobe Bryant suite à un accident en hélicoptère a remis l'histoire

de ce champion absolu sur le devant de la scène. Adil, une personne qui comme vous

fait partie de la communauté Mind Parachutes, a été marqué par l'exemple de dépassement

de soi et de travail de Kobe Bryant, et m'a proposé de faire une vidéo sur la philosophie

de vie de ce champion, la Mamba Mentality.

De la lecture de ce livre, j'ai beaucoup appris de ce qui explique le succès et l'excellence

dans un milieu très compétitif comme la NBA, ainsi que sur les qualités et la mentalité

nécessaires à la réussite. Contrairement à ce que l'on peut penser,

avoir du talent est loin d'être l'aspect le plus important pour réussir. Il y a bien

d'autres qualités qui permettent de devenir un champion, et de le rester dans la durée.

Et Kobe Bryant l'explique très clairement.

Si vous cherchez à vous améliorer et progresser constamment, dans votre vie personnelle comme

professionnelle, abonnez-vous à la chaîne Mind Parachutes et activez les notifications.

Chaque semaine, vous allez alimenter votre esprit des meilleures idées issues des livres

de développement personnel.

En vous inscrivant sur le site internet mindparachutes.com, vous pouvez télécharger gratuitement la

synthèse visuelle de toutes les vidéos Mind Parachutes en format pdf, et retenir ainsi

l'essentiel juste en un coup d'œil. Plus d'informations dans la description

de la vidéo.

Le premier élément indispensable à la réussite est l'ambition. Ce mot, en français, a

souvent une connotation négative : on lui associe les torts et les injustices qu'une

personne ambitieuse serait prête à faire subir aux autres pour arriver à ses fins,

coûte que coûte. En réalité, pour un individu extraordinaire,

l'ambition n'est qu'un inépuisable moteur interne qui pousse sans cesse à s'améliorer,

à travailler sur soi et à avancer, afin de réaliser ses rêves.

Kobe est arrivé en NBA avec le désir et le talent de devenir l'un des plus grands

joueurs de tous les temps. Il a su depuis toujours que son ambition était de marquer

l'histoire de ce sport, et il était prêt à faire tous les sacrifices nécessaires

pour rendre ces rêves une réalité.

Ce désir était accompagné par une conviction absolue que cela était possible, et d'une

foi inébranlable sur ses capacités à y arriver. L'alternative de rester un jouer

parmi d'autres était une option qui n'a jamais été sur la table.

Devenir le meilleur n'était pas seulement une ambition, c'était pour Kobe une attente

non négociable.

L'excellence n'est pas facile à atteindre, elle exige beaucoup de temps, beaucoup de

choix difficiles, même de la part de ses proches. Beaucoup de gens disent vouloir réussir,

mais ils ne sont pas prêts à faire les sacrifices nécessaires : ils ont d'autres préoccupations,

et s'éparpillent.

Pour Kobe Bryant, la conséquence de cette ambition a été une détermination et une

culture du travail hors du commun. S'il a gagné autant de titres, c'est grâce

à son dévouement et à sa persévérance. Même à la fin de sa carrière, quand il

n'avait plus rien à démontrer à personne, Kobe était le premier à arriver à l'entraînement.

Il avait compris que pour garder la même efficacité même les dernières secondes

d'un match, pour une saison entière, il devait être dans une forme physique parfaite.

Alors que ce n'était pas encore populaire entre les joueurs de basket, il a commencé

à faire des séances de musculation pendant 1 heure et demie 4 jours par semaine, en plus

des autres entraînements.

Il a revu sa routine quotidienne afin de pouvoir commencer à s'entraîner dès 6 heures

du matin. Si les autres joueurs faisaient 2 séances d'entraînement par jour, en

commençant à 6 heures jour après jour, Kobe arrivaient à en caser 3. Imaginez la

différence que cela peut faire en 20 ans de carrière !

Même si sa préparation quotidienne était épuisante, pour Bryant il ne s'agissait

pas d'une option. De son point de vue, s'il voulait jouer et gagner, c'était ce qu'il

devait faire. Donc, il se présentait à l'entraînement et il le faisait.

La même attention et discipline s'appliquaient aussi après le match, afin de récupérer

le plus vite possible, avec des bains avec des glaçons et des séances de physiothérapie.

D'après un de ses coéquipiers les plus connus, Pau Gasol, l'une des qualités qui

a fait le succès de Kobe, était son souci du détail. Il disait toujours à son équipe

: si vous voulez être un meilleur joueur, vous devez vous préparer, vous préparer

et vous préparer encore.

Même avant devenir un joueur professionnel, Kobe Bryant regardait encore et encore tous

les matches de basket qu'il pouvait. Il essayait de regarder au delà du match, de

comprendre tout ce qui se passait sur le terrain de jeu.

Etudier avec autant d'intensité lui plaisait, en se posant toujours la question la plus

importante : pourquoi ?

Avec le temps et l'expérience, Kobe est passé de l'observation de ce qui était là,

à l'observation de ce qui manquait et aurait dû y être. Il a fini par imaginer des alternatives,

d'autres options, et sur les raisons pour lesquelles certaines actions fonctionnent

et d'autres non.

Son obsession pour le détail allait dans tout ce que lui permettait de jouer au top

de sa performance, y compris dans ses chaussures. Il était un perfectionniste absolu en ce

qui concerne la technologie utilisée, la répartition du poids, les matériaux, la

durabilité. Il était méticuleux sur chaque détail:

les chaussures ne devaient pas seulement être confortables, elles devaient l'aider à être

plus performant. Il ne voulait que rien puisse le déconcentrer de son jeu, même pour un

instant.

Cette obsession l'a porté à une petite révolution. Pendant longtemps, les chaussures

de basket étaient hautes, avec l'objectif de protéger les chevilles des joueurs. En

regardant le foot, Kobe Bryant a compris que cela était une erreur, et eu l'idée de

tout changer. Il demanda à son sponsor de produire des

chaussures plus basses, qui allait améliorer la mobilité de ses chevilles sans pour autant

les affaiblir. Accueillies avec beaucoup de scepticismes,

les chaussures plus basses sont depuis devenues la norme dans le basket.

En plus du corps, Kobe Bryant a compris qu'il avait besoin d'entrainer son esprit. Afin

d'être capable de détecter tous les détails lors d'un match, il avait besoin de s'entraîner

en dehors du terrain de jeu, et d'apprendre à renforcer sa concentration et en faisant

attention à chaque détail même dans sa vie quotidienne. Il a renforcé sa capacité

à rester présent, et à ne pas laisser son esprit divaguer.

Pour lui la clé était d'être conscient de ce qui se passe dans son intérieur, et

de savoir ce que l'on devrait ressentir. Tout commence par la prise de conscience.

En plus de la lecture, Kobe Bryant a voulu s'inspirer des meilleurs joueurs qui l'ont

précédés et qu'il admirait. Il a cultivé ses relations avec Kareem Abdul-Jabbar, Magic

Johnson ou Michael Jordan, qu'il considérait comme des mentors.

Il ne perdait pas l'occasion de leur poser plein de questions et comprendre leurs secrets.

Il s'est rendu compte que son écoute attentive et son dévouement à s'améliorer suffisaient

à ses mentors pour partager tout ce qu'ils avaient appris.

Ces conseils lui ont donné un avantage sur ses concurrents, c'est pourquoi Kobe était

persuadé qu'il était essentiel d'avoir des mentors.

Dès qu'il décidait d'apprendre quelque chose de nouveau, Kobe essayait de l'intégrer

immédiatement à son jeu. Il n'avait pas peur de se tromper, ou d'être mal vu. Il

gardait toujours à l'esprit l'objectif final : à force d'essayer, il aurait enrichi

son arsenal d'un nouvel outil. Si le prix à payer pour ça était beaucoup

de travail et quelques coups manqués, il été prêt à le payer.

Cette attitude lui a permis avec le temps d'accélérer sa courbe d'apprentissage :

il était capable de voir quelque chose, et de la télécharger dans son cerveau, comme

pour un ordinateur, et de la maîtriser rapidement.

Même avec toute son obsession pour devenir un des meilleurs joueurs de l'histoire de

la NBA, Kobe Bryant était parfaitement conscient que la réussite est toujours une question

d'équipe.

Tout d'abord avec ses coéquipiers et ses coaches. Kobe a exercé du leadership par

l'exemple. Même si ses coéquipiers ne pouvaient pas suivre son rythme, ils étaient

toujours obligés de donner le meilleur d'eux-mêmes par l'exemple qu'il donnait.

Il était connu pour ne jamais hésiter à dire les choses telles qu'elles étaient,

à ne rien édulcorer de ce qu'il fallait changer et améliorer.

Il aimait sortir les gens de leur zone de confort, de les mettre en quelque sorte mal

à l'aise. D'après lui, c'est ce qui mène à l'introspection et ensuite à l'amélioration.

S'il a toujours incité les gens à donner le meilleur d'eux mêmes pendant toute sa

carrière, avec le temps il a appris à adapter son approche d'un joueur à l'autre, en

cherchant la manière qui leur était adaptée. Il a commencé à les observer davantage,

à connaître leur histoire et à écouter quels étaient leurs objectifs.

En les connaissant mieux, il a pu les aider à s'améliorer en touchant le bon nerf

au bon moment, avec l'objectif d'aider les plus jeunes à accélérer leur processus

de développement.

Kobe était aussi reconnaissant vis-à-vis des personnes qui l'ont aidé à toujours

rester au top de sa performance, comme les physio, les préparateurs et les médecins.

Kobe a appris à s'entourer des meilleurs, ceux qui avaient sa même obsession pour les

détails. En toute modestie, il reconnaît le rôle

central que ces personnes ont eu pour la réussite de sa carrière.

D'après Kobe Bryant, le bon état d'esprit ne consiste pas à chercher un résultat,

mais plutôt à comprendre et appliquer le processus nécessaire à atteindre ce résultat.

Il s'agit du voyage et de l'approche : la mamba mentality c'est un mode de vie.

Kobe Bryant était convaincu que dans toutes les initiatives, peu importe le contexte,

il était important d'avoir cette mentalité.

C'est la première fois que je réalise une vidéo dédiée à la vie de quelqu'un

extraordinaire, et de ce que l'on peut apprendre de ces mentors.

Qu'est-ce que vous en avez pensé ? Si ce format vous plaît, dites-le moi dans les

commentaires, et dites moi quelles autres biographies de personnes connues ont marqué

votre vie.

Parmi les grands auteurs de développement personnel, il y en un qui pour moi est l'exemple

vivant d'une mentalité puissante : Tony Robbins. Je vous conseille de le voir en personne

dans la vidéo TED qui m'a permis de le découvrir (en anglais). Sinon, vous pouvez

retrouver des excellents conseils pour s'améliorer dans les vidéos dédiées à son livre « Pouvoir

illimité ».

Parmi les idées de cette vidéo, laquelle vous pouvez appliquer dès aujourd'hui à

votre vie, et acquérir à votre tour la mentalité d'un CHAMPION ?

Acquérir la MENTALITÉ des CHAMPIONS : Mamba Mentality de Kobe Bryant to acquire|the|mentality|of|champions|Mamba|mentality|of|Kobe|Bryant 습득하다|그|사고방식|의|챔피언들|맘바|멘탈리티|의|코비|브라이언트 Nabycie MENTALNOŚCI MISTRZÓW: Mentalność Mamby Kobego Bryanta Adquirir a MENTALIDADE dos CAMPEÕES: A Mentalidade Mamba de Kobe Bryant 获得冠军心态：科比·布莱恩特的曼巴心态 Acquire the MINDSET of CHAMPIONS: Mamba Mentality of Kobe Bryant 챔피언의 사고방식 습득하기: 코비 브라이언트의 맘바 멘탈리티

Kobe Bryant a été un des meilleurs joueurs de basket de toute l'histoire de la NBA. Kobe|Bryant|has|been|one|of|best|players|of|basketball|of|all|history|of|the|NBA 코비|브라이언트|이|있었다|한|의|최고의|선수들|의|농구|의|모든|역사|의|그|NBA Kobe Bryant was one of the best basketball players in the entire history of the NBA. 코비 브라이언트는 NBA 역사상 최고의 농구 선수 중 한 명이었습니다.

Pendant ses 20 ans de carrière, il a gagné un nombre impressionnant de titres, à la during|his|years|of|career|he|he has|won|a|number|impressive|of|titles|at|the 동안|그의|년|의|경력|그는|가|획득한|하나의|수|인상적인|의|타이틀|에|그 During his 20-year career, he won an impressive number of titles, both 그의 20년 경력 동안 그는 집단적 및 개인적으로 인상적인 수의 타이틀을 획득했습니다.

fois collectifs et individuels. Qu'est-ce que lui a permis d'atteindre times|collective|and|individual|||that|him|has|allowed|to achieve 번|집단|그리고|개인||||그에게|(과거형 동사)|허락했다|도달하는 team and individual. What allowed him to achieve 그가 어떻게 이러한 성과를 달성할 수 있었던 것일까요?

des résultats aussi extraordinaires ? Juste le talent ? some|results|so|extraordinary|Just|the|talent 어떤|결과들|또한|비범한|단지|그|재능 such extraordinary results? Just talent? 이런 놀라운 결과는? 단순히 재능 때문인가?

En réalité, beaucoup des succès qu'il a rencontrés sont les fruits de sa force In|reality|many|of the|successes|that he|he has|encountered|they are|the|fruits|of|his|strength (부사) 실제로|현실|많은|(부정관사) 몇몇|성공들|그가|(동사) 가졌다|만난|(동사) 이다|(정관사) 그|열매들|의|그의|힘 In reality, many of the successes he encountered are the fruits of his strength. 사실, 그가 겪은 많은 성공은 그의 힘의 결실이다.

mentale, de sa manière de voir son travail et sa vie, de sa détermination à être le mental|of|his|way|of|to see|his|work|and|his|life|of|his|determination|to|to be|the 정신적인|~의|그의|방식|~에 대한|보는|그의|일|그리고|그의|삶|~에 대한|그의|결단력|~하기 위한|되다|최고 mental, his way of viewing his work and life, and his determination to be the 정신력, 그의 일과 삶을 바라보는 방식, 최고의 사람이 되겠다는 결단력 때문이다.

meilleur. better 더 좋은 best.

Qu'est-ce que nous pouvons apprendre d'un athlète extraordinaire comme Kobe Bryant ||that|we|we can|to learn|from a|athlete|extraordinary|like|Kobe|Bryant ||무엇|우리|할 수 있다|배우다|한|운동선수|비범한|처럼|코비|브라이언트 What can we learn from an extraordinary athlete like Kobe Bryant 코비 브라이언트와 같은 특별한 운동선수에게서 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

La morte récente de Kobe Bryant suite à un accident en hélicoptère a remis l'histoire the|death|recent|of|Kobe|Bryant|following|to|a|accident|in|helicopter|has|brought back|the story 그|죽음|최근의|의|코비|브라이언트|후에|에|하나의|사고|에|헬리콥터|가|다시 제기했다|역사 The recent death of Kobe Bryant in a helicopter accident has brought the story 코비 브라이언트의 최근 헬리콥터 사고로 인한 죽음은 그의 이야기를 다시금 주목받게 했다.

de ce champion absolu sur le devant de la scène. Adil, une personne qui comme vous of|this|champion|absolute|on|the|front|of|the|scene|Adil|a|person|who|like|you 이|이|챔피언|절대적인|위에|그|앞에|의|그|무대|아딜|한|사람|누가|처럼|당신 of this absolute champion back to the forefront. Adil, a person who like you 당신과 같은 마인드 패러슈트 커뮤니티의 일원인 아딜은 코비 브라이언트의 자기 극복과 노력의 본보기에 감명을 받았고,

fait partie de la communauté Mind Parachutes, a été marqué par l'exemple de dépassement it is|part|of|the|community|Mind|Parachutes|has|been|marked|by|the example|of|overcoming 하다|일부|의|그|공동체|마인드|패러슈트|이다|되었다|표시된|의해|그 예|의|초월 is part of the Mind Parachutes community, was inspired by the example of overcoming challenges. 그의 철학에 대한 영상을 만들자고 제안했다.

de soi et de travail de Kobe Bryant, et m'a proposé de faire une vidéo sur la philosophie of|oneself|and|of|work|of|Kobe|Bryant|and|he/she/it told me|proposed|to|to make|a|video|on|the|philosophy 의|자신|과|의|일|의|코비|브라이언트|과|나에게|제안했다|의|만들다|하나의|비디오|에 대한|그|철학 about oneself and Kobe Bryant's work, and suggested that I make a video about the philosophy

de vie de ce champion, la Mamba Mentality. of|life|of|this|champion|the|Mamba|Mentality 의|삶|의|이|챔피언|그|맘바|멘탈리티 of life of this champion, the Mamba Mentality. 이 챔피언의 삶, 맘바 멘탈리티.

De la lecture de ce livre, j'ai beaucoup appris de ce qui explique le succès et l'excellence of|the|reading|of|this|book|I have|a lot|learned|of|what|that|explains|the|success|and|excellence (전치사)|(정관사)|독서|(전치사)|(지시형용사)|책|나는 가지고 있다|많이|배웠다|(전치사)|(지시형용사)|(관계대명사)|설명하는|(정관사)|성공|그리고|탁월함 From reading this book, I learned a lot about what explains success and excellence 이 책을 읽으면서 성공과 탁월함을 설명하는 많은 것을 배웠습니다.

dans un milieu très compétitif comme la NBA, ainsi que sur les qualités et la mentalité in|a|environment|very|competitive|like|the|NBA|as|that|on|the|qualities|and|the|mentality ~에서|하나의|환경|매우|경쟁적인|처럼|그|NBA|또한|~에 대한|에 대한|그|자질|그리고|그|사고방식 in a highly competitive environment like the NBA, as well as the qualities and mindset NBA와 같은 매우 경쟁적인 환경에서의 자질과 사고방식에 대해.

nécessaires à la réussite. Contrairement à ce que l'on peut penser, necessary|to|the|success|Unlike|to|what|that|one|can|to think 필요한|에|의|성공|반대로|에|이것|것|우리는|할 수|생각하다 necessary for success. Contrary to what one might think, 성공에 필요한. 사람들이 생각할 수 있는 것과는 달리,

avoir du talent est loin d'être l'aspect le plus important pour réussir. Il y a bien to have|some|talent|is|far|from being|the aspect|the|most|important|to|to succeed|there|there|there|well 가지다|~의|재능|이다|멀리|~하는 것|그 측면|가장|더|중요한|~을 위해|성공하다|그것은|거기에|있다|잘 having talent is far from being the most important aspect of succeeding. There are indeed 재능이 성공하는 데 가장 중요한 요소는 아닙니다. 다른 많은

d'autres qualités qui permettent de devenir un champion, et de le rester dans la durée. others|qualities|that|they allow|to|to become|a|champion|and|to|it|to remain|in|the|duration 다른|자질|이|가능하게 하다|~하는|되다|한|챔피언|그리고|~하는|그|남다|~안에|그|지속성 other qualities that allow you to become a champion, and to remain one over time. 자질들이 챔피언이 되고 오랫동안 유지하는 데 도움이 됩니다.

Si vous cherchez à vous améliorer et progresser constamment, dans votre vie personnelle comme if|you|you look for|to|you|to improve|and|to progress|constantly|in|your|life|personal|as 만약|당신이|찾고|에|당신이|향상시키고|그리고|발전시키고|지속적으로|에|당신의|삶|개인적인|처럼 If you are looking to improve and progress constantly, in your personal as well as 개인 생활에서든 끊임없이 개선하고 발전하려고 한다면,

professionnelle, abonnez-vous à la chaîne Mind Parachutes et activez les notifications. professional|||to|the|channel|Mind|Parachutes|and|activate|the|notifications 전문적인|||에|그|채널|마인드|패러슈트|그리고|활성화하세요|그|알림 professional life, subscribe to the Mind Parachutes channel and turn on notifications. 전문가라면 Mind Parachutes 채널에 구독하고 알림을 활성화하세요.

de développement personnel. of|development|personal 의|개발|개인적인 By signing up on the website mindparachutes.com, you can download for free the 개인 개발에 관한.

En vous inscrivant sur le site internet mindparachutes.com, vous pouvez télécharger gratuitement la In|you|signing up|on|the|site|internet|||you|you can|download|for free|the (전치사)|당신이|등록할 때|에|그|사이트|인터넷|||당신은|할 수 있습니다|다운로드하다|무료로|그 visual summary of all Mind Parachutes videos in pdf format, allowing you to grasp mindparachutes.com 웹사이트에 가입하면 무료로 다운로드할 수 있습니다.

synthèse visuelle de toutes les vidéos Mind Parachutes en format pdf, et retenir ainsi synthesis|visual|of|all|the|videos|Mind|Parachutes|in|format|pdf|and|to retain|thus 요약|시각적|의|모든|그|비디오|마인드|패러슈트|의|형식|PDF|그리고|기억하다|그렇게 the essentials at a glance. More information in the description. 모든 Mind Parachutes 비디오의 시각적 요약을 PDF 형식으로 제공하여

l'essentiel juste en un coup d'œil. Plus d'informations dans la description the essential|just|in|a|glance||More|of information|in|the|description 핵심|단지|에|하나|한눈||더|정보|에|그|설명 the essentials just at a glance. More information in the description 한눈에 핵심을 파악할 수 있습니다. 더 많은 정보는 설명란에 있습니다.

de la vidéo. of|the|video 의|그|비디오 of the video. 비디오의.

Le premier élément indispensable à la réussite est l'ambition. Ce mot, en français, a the|first|element|indispensable|to|the|success|is|ambition|this|word|in|French|has 그|첫 번째|요소|필수적인|에|그|성공|이다||이|단어|에|프랑스어|있다 The first essential element for success is ambition. This word, in French, has 성공을 위한 첫 번째 필수 요소는 야망입니다. 이 단어는 프랑스어로,

souvent une connotation négative : on lui associe les torts et les injustices qu'une often|a|connotation|negative|we|it|it associates|the|wrongs|and|the|injustices|that a 자주|하나의|함축|부정적인|우리는|그에게|연관짓다|그|잘못|그리고|그|불의|하나의 often a negative connotation: it is associated with the wrongs and injustices that a 종종 부정적인 의미를 지니고 있습니다: 우리는 그것을 다른 사람에게 자신의 목적을 달성하기 위해 가할 준비가 된 야망 있는 사람의 잘못과 불공정함과 연관시킵니다.

personne ambitieuse serait prête à faire subir aux autres pour arriver à ses fins, person|ambitious|would be|ready|to|to make|to undergo|to the|others|to|to achieve|to|her|ends 사람|야망 있는|~일 것이다|준비된|~에|하다|겪다|다른|사람들|~을 위해|도달하다|~에|자신의|목표 ambitious person would be willing to inflict on others to achieve their goals, 비용이 얼마가 되든지 간에. 실제로, 비범한 개인에게 있어,

coûte que coûte. En réalité, pour un individu extraordinaire, it costs|that|it costs|In|reality|for|a|individual|extraordinary 비용|무엇이든|비용|실제로|현실|위해|하나의|개인|비범한 at any cost. In reality, for an extraordinary individual, 야망은 끊임없이 자신을 개선하도록 밀어주는 무한한 내부 동력에 불과합니다.

à travailler sur soi et à avancer, afin de réaliser ses rêves. to|to work|on|oneself|and|to|to move forward|in order to|to|to achieve|his/her|dreams ~에|일하다|에 대한|자신|그리고|~에|나아가다|~하기 위해|~의|실현하다|그의|꿈 to work on oneself and to move forward, in order to achieve one's dreams. 자신을 발전시키고 나아가 꿈을 이루기 위해 노력해야 한다.

Kobe est arrivé en NBA avec le désir et le talent de devenir l'un des plus grands Kobe|is|arrived|in|NBA|with|the|desire|and|the|talent|to|become|one|of|more|great 코비|이다|도착했다|에|NBA|가지고|그|욕망|그리고|그|재능|의|되다|하나|의|더|위대한 Kobe arrived in the NBA with the desire and talent to become one of the greatest 코비는 NBA에 도착했을 때 가장 위대한 선수 중 한 명이 되고자 하는 열망과 재능을 가지고 있었다.

joueurs de tous les temps. Il a su depuis toujours que son ambition était de marquer players|of|all|the|times|He|has|known|since|always|that|his|ambition|was|to|to score 선수들|의|모든|그|시대|그|가|알았다|부터|항상|그|그의|야망|이었다|의|득점하다 players of all time. He always knew that his ambition was to make his mark on 그는 항상 자신의 야망이 이 스포츠의 역사를 남기는 것임을 알고 있었고,

l'histoire de ce sport, et il était prêt à faire tous les sacrifices nécessaires the history|of|this|sport|and|he|he was|ready|to|to make|all|the|sacrifices|necessary 이 스포츠의 역사|~의|이|스포츠|그리고|그는|~였다|준비된|~할|하다|모든|그|희생|필요한 the history of this sport, and he was ready to make all the necessary sacrifices. 필요한 모든 희생을 할 준비가 되어 있었다.

Ce désir était accompagné par une conviction absolue que cela était possible, et d'une this|desire|it was|accompanied|by|a|conviction|absolute|that|it|it was|possible|and|of a 이|욕망|이었다|동반되었다|의해|하나의|확신|절대적인|그것이|그것이|이었다|가능하다는|그리고|하나의 This desire was accompanied by an absolute conviction that it was possible, and an 이 욕망은 그것이 가능하다는 절대적인 확신과 함께 있었고,

foi inébranlable sur ses capacités à y arriver. L'alternative de rester un jouer faith|unshakeable|on|his|abilities|to|there|to succeed|The alternative|to|to stay|a|player 믿음|흔들리지 않는|에 대한|그의|능력|에|그것에|도달하다|대안|의|남다|한|선수 unwavering faith in his abilities to achieve it. The alternative of remaining a player 그것을 이루기 위한 자신의 능력에 대한 흔들리지 않는 믿음이 있었습니다. 다른 사람들 중 한 명으로 남는 대안은

parmi d'autres était une option qui n'a jamais été sur la table. among|others|it was|a|option|which|it has not|ever|been|on|the|table 중에|다른 것들|이었다|하나의|선택|그것이|하지|결코|되었다|위에|그|테이블 among others was an option that was never on the table. 결코 선택지에 없었습니다.

Devenir le meilleur n'était pas seulement une ambition, c'était pour Kobe une attente to become|the|best|it was not|not|only|a|ambition|it was|for|Kobe|a|expectation 되다|그|최고|아니었다|아닌|단지|하나의|야망|그것은|위해|코비|하나의|기대 Becoming the best was not just an ambition, it was for Kobe an expectation. 최고가 되는 것은 단순한 야망이 아니라, 코비에게는 비협상적인 기대였다.

non négociable. not|negotiable 비가역적|협상 가능 non-negotiable. 비협상적이었다.

L'excellence n'est pas facile à atteindre, elle exige beaucoup de temps, beaucoup de excellence|is not|not|easy|to|to achieve|it|it requires|a lot of|of|time|a lot of| 탁월함|아니다|부정어|쉽다|~에|도달하다|그것은|요구한다|많은|의|시간|많은|의 Excellence is not easy to achieve; it requires a lot of time, a lot of 탁월함은 쉽게 이룰 수 있는 것이 아니며, 많은 시간과 많은 어려운 선택을 요구한다, 심지어 가까운 사람들로부터도.

choix difficiles, même de la part de ses proches. Beaucoup de gens disent vouloir réussir, choices|difficult|even|from|the|part|of|his|close ones|Many|of|people|they say|to want|to succeed 선택|어려운|심지어|의|그|부분|의|그의|가까운 사람들|많은|의|사람들|말한다|원하다|성공하다 difficult choices, even from those close to you. Many people say they want to succeed, 많은 사람들이 성공하고 싶다고 말한다,

mais ils ne sont pas prêts à faire les sacrifices nécessaires : ils ont d'autres préoccupations, but|they|not|they are|not|ready|to|to make|the|sacrifices|necessary|they|they have|other|concerns 하지만|그들|(부정사)|~이다|아니다|준비가 된|~할|하다|그|희생|필요한|그들|가지고 있다|다른|걱정들 but they are not ready to make the necessary sacrifices: they have other concerns, 하지만 그들은 필요한 희생을 할 준비가 되어 있지 않습니다: 그들은 다른 걱정거리가 있습니다,

et s'éparpillent. and|they scatter 그리고|흩어져 and they scatter. 그리고 흩어져 있습니다.

Pour Kobe Bryant, la conséquence de cette ambition a été une détermination et une for|Kobe|Bryant|the|consequence|of|this|ambition|has|been|a|determination|and|a (전치사)|코비|브라이언트|(정관사)|결과|(전치사)|이|야망|(동사)|있었다|(부정관사)|결단력|그리고|(부정관사) For Kobe Bryant, the consequence of this ambition was an extraordinary determination and a 코비 브라이언트에게 이 야망의 결과는 비범한 결단력과

culture du travail hors du commun. S'il a gagné autant de titres, c'est grâce culture|of|work|out|of|common|If he|he has|won|so many|of|titles|it's|thanks 문화|의|일|밖의|의|보통|그가|가|이긴|그렇게 많은|의|타이틀|그것은|덕분에 work ethic. If he won so many titles, it was thanks 일하는 문화였습니다. 그가 그렇게 많은 타이틀을 얻을 수 있었던 것은 그 덕분입니다.

à son dévouement et à sa persévérance. Même à la fin de sa carrière, quand il to|his|dedication|and|to|his|perseverance|Even|at|the|end|of|his|career|when|he 에|그의|헌신|그리고|에|그의|인내|심지어|에|그의|끝|의|그의|경력|언제|그 to his dedication and perseverance. Even at the end of his career, when he 그의 헌신과 인내에 대해. 경력의 끝자락에 이르렀을 때, 그가

n'avait plus rien à démontrer à personne, Kobe était le premier à arriver à l'entraînement. he had not|more|nothing|to|to demonstrate|to|anyone|Kobe|he was|the|first|to|to arrive|at|the training 없었다|더|아무것도|에|보여줄|에|누구에게|코비|이었다|그|첫번째|에|도착하다|에|훈련 had nothing left to prove to anyone, Kobe was the first to arrive at practice. 누구에게도 더 이상 보여줄 것이 없었을 때, 코비는 훈련에 가장 먼저 도착하는 사람이었다.

d'un match, pour une saison entière, il devait être dans une forme physique parfaite. of a|match|for|a|season|entire|he|he had to|to be|in|a|shape|physical|perfect 의|경기|위해|한|시즌|전체|그는|해야 했다|되다|안에|한|상태|신체|완벽한 for a match, for an entire season, he had to be in perfect physical shape. 한 시즌 내내 완벽한 체력을 유지해야 한다는 것을 이해했다.

Alors que ce n'était pas encore populaire entre les joueurs de basket, il a commencé while|that|it|it was not|not|yet|popular|among|the|players|of|basketball|he|he has|started 그러던 중|~할 때|이것이|아니었다|~하지|아직|인기가|사이에|그|선수들|의|농구|그는|~했다|시작했다 While it was not yet popular among basketball players, he started 농구 선수들 사이에서 아직 인기가 없던 시절, 그는 시작했다.

à faire des séances de musculation pendant 1 heure et demie 4 jours par semaine, en plus to|to do|some|sessions|of|weight training|for|hour|and|half|days|per|week|in|in addition ~할|하다|~의|세션|~의|근력 훈련|동안|시간|그리고|반|일|~마다|주|~에|추가로 doing weight training for 1.5 hours 4 days a week, in addition 주 4일, 하루 1시간 반의 웨이트 트레이닝을 추가로 하기로 했다.

des autres entraînements. some|others|trainings 의|다른|훈련들 to other training. 다른 훈련 외에도.

Il a revu sa routine quotidienne afin de pouvoir commencer à s'entraîner dès 6 heures he|he has||his|routine|daily|in order to|to|to be able to|to start|at|to train|from|hours 그|(동사)|다시 보았다|그의|루틴|일상적인|~하기 위해|(전치사)|할 수 있다|시작하다|~에|훈련하다|~부터|시 He revised his daily routine so that he could start training as early as 6 a.m. 그는 매일 일과를 재조정하여 오전 6시부터 훈련을 시작할 수 있도록 했다.

du matin. Si les autres joueurs faisaient 2 séances d'entraînement par jour, en of the|morning|If|the|other|players|they were doing|sessions|of training|per|day|in 의|아침|만약|그|다른|선수들|했다|세션|훈련|당|하루|에 in the morning. If the other players had 2 training sessions a day, starting at 6 o'clock day after day, Kobe managed to fit in 3. Imagine the 아침에. 다른 선수들이 하루에 2번 훈련을 한다면,

commençant à 6 heures jour après jour, Kobe arrivaient à en caser 3. Imaginez la starting|at|hours|day|after|day|Kobe|they arrived|to|to|to fit|imagine|it 시작하며|에|시|매일|후에|날|코베|도착했다|에|3개를|넣다|상상해보세요|그것을 difference that could make over a 20-year career! 매일 아침 6시에 시작하는 동안, 코비는 3번을 해냈습니다. 상상해 보세요,

différence que cela peut faire en 20 ans de carrière ! difference|that|it|it can|to make|in|years|of|career 차이|~을|그것|할 수 있는|만들다|에|년|의|경력 Even though his daily preparation was exhausting, for Bryant it was not an option. 20년의 경력에서 그것이 얼마나 큰 차이를 만들 수 있는지!

Même si sa préparation quotidienne était épuisante, pour Bryant il ne s'agissait even|if|his|preparation|daily|it was|exhausting|for|Bryant|it|not|it was about 비록|~일지라도|그의|준비|매일의|이었다|힘든|에게|브라이언트|그|아니다|문제였다 From his point of view, if he wanted to play and win, that was what he 비록 그의 일일 준비가 힘들었지만, 브라이언트에게는 그것이 중요하지 않았습니다.

pas d'une option. De son point de vue, s'il voulait jouer et gagner, c'était ce qu'il not|of a|option|From|his|point|of|view|if he|he wanted|to play|and|to win|it was|that|he 아니다|의|선택|에서|그의|관점|의|시각|그가|원했다|놀다|그리고|이기다|그것은|이것이|그가 옵션이 아니다. 그의 관점에서, 만약 그가 경기하고 이기고 싶다면, 그것이 그가

devait faire. Donc, il se présentait à l'entraînement et il le faisait. he was supposed to|to do|So|he|himself|he was showing up|at|the training|and|he|it|he was doing 해야 했다|하다|그래서|그는|자신을|나타났다|에|훈련|그리고|그는|그것을|했다 had to do. So, he showed up for training and he did it. 해야 할 일이었다. 그래서 그는 훈련에 참석했고 그렇게 했다.

La même attention et discipline s'appliquaient aussi après le match, afin de récupérer the|same|attention|and|discipline|they applied|also|after|the|match|in order to|to|recover 그|같은|주의|그리고|규율|적용되었다|또한|경기 후|그|경기|회복하기 위해|의|회복하다 The same attention and discipline also applied after the game, in order to recover 같은 주의와 규율은 경기 후에도 적용되어, 가능한 한 빨리 회복하기 위해

le plus vite possible, avec des bains avec des glaçons et des séances de physiothérapie. the|more|fast|possible|with|some|baths|with|some|ice cubes|and|some|sessions|of|physiotherapy 그|더|빨리|가능하게|함께|몇 개의|목욕|함께|몇 개의|얼음|그리고|몇 개의|세션|의|물리치료 as quickly as possible, with ice baths and physiotherapy sessions. 얼음 목욕과 물리 치료 세션을 했다.

D'après un de ses coéquipiers les plus connus, Pau Gasol, l'une des qualités qui according to|a|of|his|teammates|the|most|known|Pau|Gasol|one|of|qualities|which ~에 따르면|하나의|~의|그의|팀 동료들|그들|가장|잘 알려진|파우|가솔|하나|~의|자질|~인 According to one of his most well-known teammates, Pau Gasol, one of the qualities that 그의 가장 유명한 팀 동료인 파우 가솔에 따르면, 코비의 성공을 이끈 자질 중 하나는

a fait le succès de Kobe, était son souci du détail. Il disait toujours à son équipe has|made|the|success|of|Kobe|it was|his|concern|of|detail|he|he used to say|always|to|his|team (주어)|만들었다|그|성공|의|코비|이었다|그의|걱정|의|세부사항|그는|말했다|항상|에|그의|팀 made Kobe successful was his attention to detail. He always told his team 세부 사항에 대한 그의 관심이었다. 그는 항상 팀에게 말했다.

: si vous voulez être un meilleur joueur, vous devez vous préparer, vous préparer if|you|you want|to be|a|better|player|you|you must|you|to prepare|you|to prepare 만약|당신|원한다|되다|한|더 나은|선수|당신|해야 한다|당신|준비하다|당신|준비하다 : if you want to be a better player, you have to prepare, prepare "더 나은 선수가 되고 싶다면, 준비하고, 준비하고,

Même avant devenir un joueur professionnel, Kobe Bryant regardait encore et encore tous even|before|to become|a|player|professional|Kobe|Bryant|he was watching|again|and|again|all 심지어|프로|되기|하나의|선수|프로|코비|브라이언트|보았다|다시|그리고|다시|모든 Even before becoming a professional player, Kobe Bryant watched every 프로 선수가 되기 전에도 코비 브라이언트는 그가 볼 수 있는 모든 농구 경기를 계속해서 보았다.

les matches de basket qu'il pouvait. Il essayait de regarder au delà du match, de the|matches|of|basketball|that he|he could|he|he was trying|to|to watch|beyond|beyond|the|match|of 그|경기|의|농구|그가|할 수 있었다|그는|노력했다|의|보려고|에|너머|의|경기| basketball game he could over and over again. He tried to look beyond the game, to 그는 경기를 넘어서서, 경기장에서 일어나는 모든 것을 이해하려고 했다.

comprendre tout ce qui se passait sur le terrain de jeu. to understand|everything|that|that|oneself|was happening|on|the|field|of|game 이해하다|모든|이것|누가|자신을|일어났던|위에|그|놀이터|의|놀이 understand everything that was happening on the playing field. 이렇게 강한 집중력으로 공부하는 것이 그에게는 즐거움이었다.

Etudier avec autant d'intensité lui plaisait, en se posant toujours la question la plus to study|with|so much|of intensity|it|it pleased him|by|himself|asking|always|the|question|the|most 공부하다|와|만큼|강도로|그에게|기뻤다|~하면서|자신을|두고|항상|그|질문|그|가장 Studying with such intensity pleased him, always asking the most 그는 항상 가장 중요한 질문을 스스로에게 던졌다.

importante : pourquoi ? important|why 중요한|왜 important question: why? 중요한 점: 왜?

Avec le temps et l'expérience, Kobe est passé de l'observation de ce qui était là, with|the|time|and|the experience|Kobe|is|passed|from|the observation|of|what|that|it was|there 시간과 경험이 함께|그|시간|과|경험|코비|는|지나갔다|의|관찰|의|이것|무엇|있었다|거기 Over time and experience, Kobe moved from observing what was there, 시간과 경험이 쌓이면서, 코비는 존재하는 것에 대한 관찰에서,

à l'observation de ce qui manquait et aurait dû y être. Il a fini par imaginer des alternatives, at|the observation|of|what|that|was missing|and|it would have|had to|there|to be|He|has|ended|by|to imagine|some|alternatives 에|관찰|의|이것|무엇이|부족했다|그리고|해야 했다|했어야|거기에|존재하다|그는|가|끝났다|에 의해|상상하다|몇몇|대안들 to observing what was missing and should have been there. He eventually imagined alternatives, 부족한 것과 있어야 할 것에 대한 관찰로 옮겨갔다. 그는 결국 대안,

d'autres options, et sur les raisons pour lesquelles certaines actions fonctionnent other|options|and|on|the|reasons|for|which|some|actions|they work 다른|옵션들|그리고|에 대한|그|이유들|위한|어떤 것들이|특정한|행동들|작동하는 other options, and the reasons why certain actions work. 다른 선택지, 그리고 특정 행동이 작동하는 이유에 대해 상상하게 되었다.

et d'autres non. and|others|not 그리고|다른 것들은|아니다 and others not. 그리고 다른 것들은 그렇지 않았다.

Son obsession pour le détail allait dans tout ce que lui permettait de jouer au top his|obsession|for|the|detail|it was|in|everything|that||him|it allowed|to|to play|at|top 그의|집착|대한|그|세부사항|갔다|안에|모든|이것|무엇|그를|허용했다|하는|놀다|최고|최고 His obsession with detail went into everything that allowed him to perform at the top 그의 세부 사항에 대한 집착은 그가 최고의 성능을 발휘할 수 있도록 하는 모든 것에 있었다.

de sa performance, y compris dans ses chaussures. Il était un perfectionniste absolu en ce of|his|performance|including|included|in|his|shoes|he|he was|a|perfectionist|absolute|in|this 의|그의|성과|그리고|포함하여|안에서|그의|신발|그는|이었다|하나의|완벽주의자|절대적인|에|이 of his game, including his shoes. He was an absolute perfectionist when it came to 그것은 그의 신발에도 포함되었다. 그는 사용된 기술, 무게 분배, 재료에 있어 절대적인 완벽주의자였다.

qui concerne la technologie utilisée, la répartition du poids, les matériaux, la who|it concerns|the|technology|used|the|distribution|of|weight|the|materials|the 누구|관련된|그|기술|사용된|그|분배|의|무게|그|재료|그 the technology used, weight distribution, materials, and 그는

durabilité. Il était méticuleux sur chaque détail: durability|he|he was|meticulous|on|each|detail 지속 가능성|그|이었다|세심한|에|각|세부 사항 durability. He was meticulous about every detail: 지속 가능성. 그는 모든 세부 사항에 대해 세심했다:

les chaussures ne devaient pas seulement être confortables, elles devaient l'aider à être the|shoes|not|they should|not|only|to be|comfortable|they|they should|to help him|to|to be 그|신발|아니다|해야 했다|않게|단지|되다|편안한|그들|해야 했다|그를 도와주다|~하는 것|되다 the shoes had to be not only comfortable, but they had to help him be 신발은 단순히 편안해야 할 뿐만 아니라, 그가 더 잘할 수 있도록 도와야 했다.

plus performant. Il ne voulait que rien puisse le déconcentrer de son jeu, même pour un more|efficient|he|not|he wanted|that|nothing|it could|him|to distract|from|his|game|even|for|a 더|능률적인|그|부정어|원했다|오직|아무것도|할 수 있도록|그를|산만하게 하다|에서|그의|게임|심지어|위해|하나의 more efficient. He didn't want anything to distract him from his game, not even for a 그는 어떤 것도 그의 게임에서 그를 산만하게 해서는 안 된다고 생각했다, 심지어 한 순간도.

instant. instant 즉시 moment.

Cette obsession l'a porté à une petite révolution. Pendant longtemps, les chaussures this|obsession|it has|carried|to|a|small|revolution|for|a long time|the|shoes 이|집착|그를|이끌었다|에|하나의|작은|혁명|동안|오랫동안|그|신발 This obsession led him to a small revolution. For a long time, basketball shoes 이 집착은 그를 작은 혁명으로 이끌었다. 오랫동안, 농구화는

de basket étaient hautes, avec l'objectif de protéger les chevilles des joueurs. En of|basketball|they were|high|with|the objective|to|to protect|the|ankles|of|players|In 의|농구|있었다|높았다|함께|목표|의|보호하다|그|발목|의|선수들|에 were high, with the goal of protecting players' ankles. In 발목을 보호하기 위해 높았다. 그러나

regardant le foot, Kobe Bryant a compris que cela était une erreur, et eu l'idée de looking at|the|football|Kobe|Bryant|he has|understood|that|it|it was|a|mistake|and|he had|the idea|to 축구를|그|축구|코비|브라이언트|가|이해했다|그것이|그것이|이었다|하나의|실수|그리고|가졌다|아이디어|~에 대한 watching soccer, Kobe Bryant realized that it was a mistake, and had the idea to 축구를 보면서, 코비 브라이언트는 이것이 잘못된 것임을 깨닫고 모든 것을 바꿀 아이디어를 떠올렸다.

tout changer. Il demanda à son sponsor de produire des all|to change|he|he asked|to|his|sponsor|to|to produce|some 모든|바꾸다|그는|요청했다|에|그의|후원자|에게|생산하다|몇몇 change everything. He asked his sponsor to produce 그는 자신의 스폰서에게 생산을 요청했다.

chaussures plus basses, qui allait améliorer la mobilité de ses chevilles sans pour autant shoes|more|lower|which|was going to|to improve|the|mobility|of|his|ankles|without|for|so much 신발|더|낮은|그것이|~할 것이다|개선하다|그|이동성|의|그의|발목|없이|위해|만큼 lower shoes, which would improve the mobility of his ankles without weakening them. 더 낮은 신발은 발목의 움직임을 개선하면서도

les chaussures plus basses sont depuis devenues la norme dans le basket. the|shoes|more|low|they are|since|become|the|norm|in|the|basketball 그|신발|더|낮은|이다|이후에|되었다|그|기준|에|그|농구 the lower shoes have since become the norm in basketball. 더 낮은 신발은 농구에서 표준이 되었다.

En plus du corps, Kobe Bryant a compris qu'il avait besoin d'entrainer son esprit. Afin in|more|of the|body|Kobe|Bryant|has|understood|that he|he had|need|to train|his|mind|in order to (부사)|더|의|몸|코비|브라이언트|(동사)|이해했다|그가|(동사)|필요|훈련시키는|그의|정신|(부사) In addition to his body, Kobe Bryant understood that he needed to train his mind. In order 코비 브라이언트는 몸뿐만 아니라 정신도 훈련해야 한다는 것을 이해했다. 이를 위해

d'être capable de détecter tous les détails lors d'un match, il avait besoin de s'entraîner to be|capable|to|to detect|all|the|details|during|of a|match|he|he had|need|to|to train ~하는 것|능력 있는|~할|감지하다|모든|~을|세부사항|~할 때|~의|경기|그|가졌다|필요|~할|훈련하다 to be able to detect all the details during a game, he needed to practice 경기 중 모든 세부 사항을 감지할 수 있으려면 훈련이 필요했다.

en dehors du terrain de jeu, et d'apprendre à renforcer sa concentration et en faisant in|outside|the|ground|of|play|and|to learn|to|to strengthen|his/her|concentration|and|by|doing ~에서|밖|의|놀이터|~에서|놀이|그리고|배우는 것|~하는 것|강화하다|그의|집중력|그리고|~하면서|하는 것 off the court, and learn to strengthen his concentration by paying 경기장 밖에서 집중력을 강화하는 방법을 배우고,

attention à chaque détail même dans sa vie quotidienne. Il a renforcé sa capacité attention|to|each|detail|even|in|his|life|daily|he|he has|strengthened|his|capacity 주의|에|각|세부사항|심지어|에서|그의|삶|일상적인|그는|가|강화했다|그의|능력 attention to every detail even in his daily life. He enhanced his ability 일상 생활에서도 모든 세부 사항에 주의를 기울였다. 그는

à rester présent, et à ne pas laisser son esprit divaguer. to|stay|present|and|to|not|not|to let|his|mind|to wander ~에|남다|현재|그리고|~에|않다|부정사|허락하다|그의|정신|방황하다 to stay present, and not let his mind wander. 현재에 머무는 능력을 강화하고, 마음이 방황하지 않도록 했다.

Pour lui la clé était d'être conscient de ce qui se passe dans son intérieur, et for|him|the|key|it was|to be|aware|of|what|that|himself|it happens|in|his|interior|and 그에게|그|그|열쇠|있었다|되는 것|의식하는|에 대한|이|무엇이|그|일어나는 것|안에서|그의|내면|그리고 For him, the key was to be aware of what is happening inside him, and 그에게 있어 핵심은 자신의 내면에서 일어나는 일에 대한 인식을 갖는 것이었고,

de savoir ce que l'on devrait ressentir. Tout commence par la prise de conscience. of|to know|what|that|we|we should|to feel|Everything|it starts|by|the|taking|of|awareness ~의|알다|이것|~라는|우리가|~해야 한다|느끼다|모든 것|시작한다|~로|그|인식|~의|의식 to know what one should feel. Everything starts with awareness. 어떤 감정을 느껴야 하는지를 아는 것이었다. 모든 것은 인식에서 시작된다.

En plus de la lecture, Kobe Bryant a voulu s'inspirer des meilleurs joueurs qui l'ont in|more|of|the|reading|Kobe|Bryant|has|wanted|to inspire himself|from the|best|players|who|they have (전치사)|더|(전치사)|(정관사)|독서|코비|브라이언트|(동사)|원했다|영감을 얻다|(부정관사)|최고의|선수들|(관계대명사)|그를 (그를) In addition to reading, Kobe Bryant wanted to draw inspiration from the best players who had 독서 외에도, 코비 브라이언트는 자신이 존경하는 최고의 선수들로부터 영감을 얻고 싶어 했다.

précédés et qu'il admirait. Il a cultivé ses relations avec Kareem Abdul-Jabbar, Magic preceded|and|that he|he admired|he|he has|cultivated|his|relationships|with|Kareem|||Magic 이전에|그리고|그가|존경했다|그는|~했다|기른|그의|관계|와|카림|||매직 preceded him and whom he admired. He cultivated his relationships with Kareem Abdul-Jabbar, Magic 그는 카림 압둘-자바, 매직과의 관계를 키워갔다.

Johnson ou Michael Jordan, qu'il considérait comme des mentors. Johnson|or|Michael|Jordan|that he|he considered|as|some|mentors 존슨|또는|마이클|조던|그가|여겼다|처럼|몇몇|멘토들 Johnson, or Michael Jordan, whom he considered mentors. 존슨이나 마이클 조던은 그가 멘토로 여겼던 인물들이다.

Il ne perdait pas l'occasion de leur poser plein de questions et comprendre leurs secrets. he|not|he was losing|not|the opportunity|to|to them|to ask|a lot of|of|questions|and|to understand|their|secrets 그|(부정어)|잃었다|(부정어)|기회|(전치사)|그들에게|질문하다|많은|(전치사)|질문들|그리고|이해하다|그들의|비밀들 He never missed an opportunity to ask them plenty of questions and understand their secrets. 그는 그들에게 많은 질문을 할 기회를 놓치지 않았고 그들의 비밀을 이해하고자 했다.

Il s'est rendu compte que son écoute attentive et son dévouement à s'améliorer suffisaient he|he has|realized|account|that|his|listening|attentive|and|his|dedication|to|to improve|they were enough 그|자신이|깨달았|인식|~라는 것을|그의|경청|주의 깊은|그리고|그의|헌신|~에 대한|개선하기|충분했다 He realized that his attentive listening and dedication to improving were enough 그는 자신의 주의 깊은 경청과 개선하려는 헌신이 멘토들이 그들이 배운 모든 것을 나누기에 충분하다는 것을 깨달았다.

à ses mentors pour partager tout ce qu'ils avaient appris. to|his/her|mentors|to|to share|everything|that|that they|they had|learned 에|그의|멘토들|을 위해|나누다|모든 것|이것|그들이|가졌던|배운 for his mentors to share everything they had learned. 그의 멘토들은 그가 배운 모든 것을 나누는 데 주저하지 않았다.

Ces conseils lui ont donné un avantage sur ses concurrents, c'est pourquoi Kobe était these|advice|to him|they have|given|a|advantage|on|his|competitors|that's|why|Kobe|he was 이|조언들|그에게|~했다|주었다|하나의|이점|에 대한|그의|경쟁자들|그것은|왜|코비|있었다 This advice gave him an edge over his competitors, which is why Kobe was 이 조언들은 그가 경쟁자들보다 우위를 점하는 데 도움을 주었고, 그래서 코비는

Dès qu'il décidait d'apprendre quelque chose de nouveau, Kobe essayait de l'intégrer as soon as|that he|he decided|to learn|something|thing|of|new|Kobe|he tried|to|to integrate it ~하자마자|그가|결정했을 때|배우는|어떤|것|~에|새로운|코비|시도했다|~을|그것을 통합하는 As soon as he decided to learn something new, Kobe tried to integrate it 그가 새로운 것을 배우기로 결심하면, 코비는 그것을 즉시 자신의 게임에 통합하려고 했다.

immédiatement à son jeu. Il n'avait pas peur de se tromper, ou d'être mal vu. Il immediately|to|his|game|he|he did not have|not|fear|of|himself|to make a mistake|or|of being|badly|seen|he 즉시|에|그의|게임|그는|없었다|아니다|두려움|의|자신을|틀리다|또는|되는 것|나쁘게|보이는|그는 immediately into his game. He was not afraid of making mistakes or being judged. He 그는 실수하거나 나쁘게 보일까 두려워하지 않았다. 그는

gardait toujours à l'esprit l'objectif final : à force d'essayer, il aurait enrichi he kept|always|at|the mind|the objective|final|by|force|of trying|he|he would have|enriched 유지했다|항상|에|마음|목표|최종|의|힘|시도함으로써|그는|가질 것이다|부유해질 always kept the final goal in mind: by trying, he would have enriched 그는 항상 최종 목표를 염두에 두었다: 노력하다 보면 새로운 도구로 자신의 무기를 강화할 수 있을 것이다.

son arsenal d'un nouvel outil. Si le prix à payer pour ça était beaucoup his|arsenal|of a|new|tool|If|the|price|to|pay|for|that|it was|much 그의|무기고|의|새로운|도구|만약|그|가격|을|지불하다|위해|그것|이었다|많이 his arsenal with a new tool. If the price to pay for that was a lot 그 대가로 많은 노력과 몇 번의 실패가 필요하다면, 그는 그 대가를 치를 준비가 되어 있었다.

de travail et quelques coups manqués, il été prêt à le payer. of|work|and|some|hits|missed|he|been|ready|to|it|to pay 의|일|그리고|몇몇|타격|놓친|그는|있었던|준비된|에|그|지불하다 of work and a few missed shots, he was ready to pay it. 이 태도는 시간이 지남에 따라 그의 학습 곡선을 가속화하는 데 도움이 되었다.

Cette attitude lui a permis avec le temps d'accélérer sa courbe d'apprentissage : this|attitude|to him|has|allowed|with|the|time|to accelerate|his|curve|of learning 이|태도|그에게|(과거형 동사)|허락했다|함께|그|시간|가속화하는|그의|곡선|학습 This attitude allowed him over time to accelerate his learning curve:

il était capable de voir quelque chose, et de la télécharger dans son cerveau, comme he|he was|capable|to|to see|something|thing|and|to|it|to download|in|his|brain|like 그|~였다|능력 있는|~을|보는 것|어떤|것|그리고|~을|그것을|다운로드하는 것|안에|그의|뇌|처럼 he was able to see something and download it into his brain, like 그는 무언가를 보고 그것을 자신의 뇌에 다운로드할 수 있었고,

pour un ordinateur, et de la maîtriser rapidement. for|a|computer|and|to|the|to master|quickly 위해|하나의|컴퓨터|그리고|~의|그|다루다|빠르게 an computer, and master it quickly. 컴퓨터처럼, 그것을 빠르게 마스터할 수 있었다.

Même avec toute son obsession pour devenir un des meilleurs joueurs de l'histoire de even|with|all|his|obsession|for|to become|one|of|best|players|of|history|of 심지어|~와 함께|모든|그의|집착|~을 위한|되다|한|최고의|최고의|선수들|의|역사|의 Even with all his obsession to become one of the best players in NBA history, NBA 역사상 최고의 선수 중 한 명이 되기 위한 그의 모든 집착에도 불구하고,

la NBA, Kobe Bryant était parfaitement conscient que la réussite est toujours une question the|NBA|Kobe|Bryant|was|perfectly|aware|that|the|success|is|always|a|question 그|NBA|코비|브라이언트|이었다|완벽하게|인식하고 있는|~라는 것|그|성공|이다|항상|하나의|질문 Kobe Bryant was fully aware that success is always a matter of 코비 브라이언트는 성공이 항상 문제라는 것을 완벽하게 인식하고 있었다.

d'équipe. of the team 팀의 team. 팀.

Tout d'abord avec ses coéquipiers et ses coaches. Kobe a exercé du leadership par first|first|with|his|teammates|and|his|coaches|Kobe|has|exercised|some|leadership|by 모든|먼저|와|그의|팀원들|그리고|그의|코치들|코비|가|발휘했다|의|리더십|통해 First of all with his teammates and coaches. Kobe exercised leadership by 먼저 그의 동료들과 코치들과 함께. 코비는

l'exemple. Même si ses coéquipiers ne pouvaient pas suivre son rythme, ils étaient the example|even|if|his|teammates|not|they could|not|to follow|his|pace|they|they were 예시|비록|만약|그의|팀원들|않다|할 수 있었다|아니다|따라잡다|그의|속도|그들|있었다 example. Even if his teammates couldn't keep up with his pace, they were 모범을 통해 리더십을 발휘했다. 비록 그의 동료들이 그의 속도를 따라잡을 수 없었지만,

toujours obligés de donner le meilleur d'eux-mêmes par l'exemple qu'il donnait. always|obliged|to|to give|the|best|||by|the example|that he|he was giving 항상|의무가 있는|~할|주다|그|최선|||~에 의해|그 예|그가|주었던 always required to give their best because of the example he set. 그가 보여준 모범 덕분에 그들은 항상 최선을 다해야 했다.

Il était connu pour ne jamais hésiter à dire les choses telles qu'elles étaient, he|he was|known|for|not|never|to hesitate|to|to say|the|things|such|as they|they were 그|이었다|알려진|~에 대해|결코|한 번도|주저하다|~에|말하다|그것들을|것들|그러한|그것들이|있었다 He was known for never hesitating to say things as they were, 그는 항상 사물을 있는 그대로 말하는 것을 주저하지 않는 것으로 알려져 있었다,

à ne rien édulcorer de ce qu'il fallait changer et améliorer. to|not|anything|to sugarcoat|of|what|that it|it was necessary|to change|and|to improve ~에|아니다|아무것도|희석하다|~에 대한|이것|그가|필요했다|바꾸다|그리고|개선하다 to not sugarcoat what needed to be changed and improved. 변화하고 개선해야 할 것에 대해 아무것도 희석하지 않았다.

Il aimait sortir les gens de leur zone de confort, de les mettre en quelque sorte mal he|he liked|to get out|them|people|from|their|zone|of|comfort|to|them|to put|in|some|kind|badly 그|좋아했다|끄집어내는|그들|사람들|그들의|그들|영역|의|편안함|에|그들|두는|에|어떤|종류|나쁜 He liked to take people out of their comfort zone, to make them somewhat uncomfortable. 그는 사람들을 그들의 안전지대에서 끌어내고, 어떤 식으로든 불편하게 만드는 것을 좋아했다.

à l'aise. D'après lui, c'est ce qui mène à l'introspection et ensuite à l'amélioration. to||||||||to|||||improvement 에|편안함|에 따르면|그|그것은|이것이|무엇이|이끈다|에|자기 성찰|그리고|그 후|에|개선 According to him, this leads to introspection and then to improvement. 그에 따르면, 이것이 내성으로 이어지고 결국 개선으로 이어진다.

S'il a toujours incité les gens à donner le meilleur d'eux mêmes pendant toute sa if he|he has|always|encouraged|the|people|to|to give|the|best|of them|themselves|during|all|his 그가|(동사)|항상|자극했다|그들|사람들|(전치사)|주다|그들의|최선|그들|자신들|동안|모든|그의 If he always encouraged people to give their best throughout his career, 그는 자신의 경력 동안 항상 사람들에게 최선을 다하라고 격려해왔지만,

carrière, avec le temps il a appris à adapter son approche d'un joueur à l'autre, en career|with|the|time|he|he has|learned|to|to adapt|his|approach|from one|player|to|the other|in 경력|함께|그|시간|그는|~했다|배웠다|~하는 법|조정하다|그의|접근 방식|한|선수|~에|다른| over time he learned to adapt his approach from one player to another, in 시간이 지나면서 그는 선수마다 접근 방식을 조정하는 법을 배웠고,

cherchant la manière qui leur était adaptée. Il a commencé à les observer davantage, searching|the|way|which|their|it was|suited|He|he has|started|to|them|to observe|more 찾고|그|방법|그|그들에게|이었다|적합한|그는|~했다|시작했다|~하는|그들|관찰하다|더 많이 looking for the way that suited them. He began to observe them more closely, 각 선수에게 맞는 방법을 찾기 위해 노력했습니다. 그는 그들을 더 많이 관찰하기 시작했고,

à connaître leur histoire et à écouter quels étaient leurs objectifs. to|to know|their|history|and|to|to listen|what|they were|their|objectives ~할|알다|그들의|역사|그리고|~할|듣다|어떤|있었다|그들의|목표 to learn their history and to listen to what their goals were. 그들의 이야기를 알고 그들이 어떤 목표를 가지고 있는지 듣기 시작했습니다.

En les connaissant mieux, il a pu les aider à s'améliorer en touchant le bon nerf by|them|knowing|better|he|he has|been able to|them|to help|to|to improve|by|touching|the|right|nerve ~을|그들|알게|더|그|~가|할 수 있었다|그들|돕다|~을|개선되다|~에서|건드리며|그|좋은|신경 By getting to know them better, he was able to help them improve by hitting the right nerve 그들을 더 잘 알게 되면서, 그는 그들이 올바른 신경을 건드려 개선할 수 있도록 도와줄 수 있었다.

au bon moment, avec l'objectif d'aider les plus jeunes à accélérer leur processus at the|good|moment|with|the objective|to help|the|more|young|to|to accelerate|their|process 그|좋은|순간|~와 함께|목표|돕는|그들|더|어린이들|~을|가속화하다|그들의|과정 at the right time, with the aim of helping the younger ones to accelerate their process 적절한 시기에, 더 젊은 사람들의 발전 과정을 가속화하는 것을 목표로 했다.

de développement. of|development 의|개발 of development. 그의 발전.

Kobe était aussi reconnaissant vis-à-vis des personnes qui l'ont aidé à toujours Kobe|was|also|grateful||to||||||||always 코비|이었다|또한|감사한||~하는||||||||항상 Kobe was also grateful to the people who helped him always 코비는 또한 그를 항상 도와준 사람들에게 감사했다.

rester au top de sa performance, comme les physio, les préparateurs et les médecins. to stay|at|top|of|his|performance|like|the|physios|the|trainers|and|the|doctors 유지하다|~에서|최고|의|그의|성능|처럼|그들|물리치료사|그들|준비자들|그리고|그들|의사들 stay at the top of his performance, like the physios, trainers, and doctors. 최고의 성과를 유지하기 위해, 물리치료사, 트레이너, 의사들과 함께하는 것.

Kobe a appris à s'entourer des meilleurs, ceux qui avaient sa même obsession pour les Kobe|has|learned|to|surround himself|with|the best|those|who|they had|his|same|obsession|for| 코비|(동사)|배웠다|~하는 법을|자신을 둘러싸는 것|(부정관사)|최고의|그들|(관계대명사)|가졌다|그의|같은|집착|~에 대한|(부정관사) Kobe learned to surround himself with the best, those who shared his obsession for the 코비는 자신의 같은 세부 사항에 대한 집착을 가진 최고의 사람들로 자신을 둘러싸는 법을 배웠다.

détails. En toute modestie, il reconnaît le rôle details|In|all|modesty|he|he recognizes|the|role 세부사항|모든|모든|겸손|그는|인정한다|그|역할 details. In all modesty, he acknowledges the central role 그는 겸손하게도,

central que ces personnes ont eu pour la réussite de sa carrière. central|that|these|people|they have|had|for|the|success|of|his|career 중심|~라는 것|이|사람들|가졌다|경험한|위해|그|성공|의|그의|경력 that these people played in the success of his career. 이 사람들이 자신의 경력 성공에 중요한 역할을 했음을 인정한다.

D'après Kobe Bryant, le bon état d'esprit ne consiste pas à chercher un résultat, according to|Kobe|Bryant|the|good|state|of mind|not|it consists|not|in|to seek|a|result 에 따르면|코비|브라이언트|그|좋은|||아니다|구성된다|않게|에|찾는|하나의|결과 According to Kobe Bryant, the right mindset is not about seeking a result, 코비 브라이언트에 따르면, 올바른 정신 상태는 결과를 추구하는 것이 아니라,

mais plutôt à comprendre et appliquer le processus nécessaire à atteindre ce résultat. but|rather|to|to understand|and|to apply|the|process|necessary|to|to achieve|this|result 하지만|오히려|~에|이해하다|그리고|적용하다|그|과정|필요한|~에|도달하다|이|결과 but rather understanding and applying the process necessary to achieve that result. 오히려 그 결과에 도달하기 위해 필요한 과정을 이해하고 적용하는 것이다.

Il s'agit du voyage et de l'approche : la mamba mentality c'est un mode de vie. it|it is about|of the|journey|and|of|the approach|the|mamba|mentality|it's|a|mode|of|life 그것은|관련된다|의|여행|그리고|의|접근|그|맘바|멘탈리티|그것은|하나의|방식|의|삶 It's about the journey and the approach: the mamba mentality is a way of life. 여행과 접근 방식이 중요하다: 맘바 멘탈리티는 삶의 방식이다.

Kobe Bryant était convaincu que dans toutes les initiatives, peu importe le contexte, Kobe|Bryant|was|convinced|that|in|all|the|initiatives|little|matter|the|context 코비|브라이언트|이었다|확신했다|~라는|~에서|모든|그|이니셔티브|적은|상관없이|그|맥락 Kobe Bryant was convinced that in all initiatives, regardless of the context, 코비 브라이언트는 모든 이니셔티브에서, 맥락에 관계없이 확신했다,

C'est la première fois que je réalise une vidéo dédiée à la vie de quelqu'un it is|the|first|time|that|I|I make|a|video|dedicated|to|the|life|of|someone 그것은|그|첫 번째|번|~할 때|나는|만든다|하나의|비디오|헌정된|~에|그|삶|~의|누군가 This is the first time I am making a video dedicated to the life of someone 누군가의 삶에 헌정된 영상을 만드는 것은 이번이 처음입니다.

extraordinaire, et de ce que l'on peut apprendre de ces mentors. extraordinary|and|of|what|that|one|can|to learn|from|these|mentors 특별한|그리고|~에 대한|이것|무엇|우리가|할 수 있는|배우다|~로부터|이들|멘토들 extraordinary, and what we can learn from these mentors. 비범한 사람들과 그 멘토들로부터 우리가 배울 수 있는 것에 대해.

Qu'est-ce que vous en avez pensé ? Si ce format vous plaît, dites-le moi dans les |this||you||||||||you like|||me|in| |이||당신||||||||마음에 든다면|||저에게|~안에|그 What did you think of it? If you like this format, let me know in the 여러분은 어떻게 생각하셨나요? 이 형식이 마음에 드신다면, 저에게 알려주세요.

commentaires, et dites moi quelles autres biographies de personnes connues ont marqué comments|and|tell|me|which|other|biographies|of|people|known|they have|marked 댓글|그리고|말해줘요|나|어떤|다른|전기|의|사람들|유명한|가|영향을 미쳤다 comments, and tell me which other biographies of famous people have impacted 댓글을 남기고, 어떤 유명인의 전기가 당신의 삶에 영향을 미쳤는지 알려주세요.

votre vie. your|life 당신의|삶 your life. 당신의 삶.

Parmi les grands auteurs de développement personnel, il y en un qui pour moi est l'exemple among|the|great|authors|of|development|personal|there|there|one|one|who|for|me|is|the example 중에서|그|위대한|저자들|의|발전|개인적|그|그곳에|에|한명|누가|위해|나|이다|본보기 Among the great authors of personal development, there is one who for me is the example 개인 발전의 위대한 저자들 중에서, 저에게 강력한 사고방식의 살아있는 예는 Tony Robbins입니다.

vivant d'une mentalité puissante : Tony Robbins. Je vous conseille de le voir en personne living|of a|mentality|powerful|Tony|Robbins|I|you|I advise|to|him|to see|in|person 강력한 사고방식으로 사는|한|사고방식|강력한|토니|로빈스|나는|당신을|추천합니다|~하는 것을|그를|만나는 것|직접|사람으로 of a powerful mindset: Tony Robbins. I recommend seeing him in person 그를 직접 보는 것을 추천합니다.

dans la vidéo TED qui m'a permis de le découvrir (en anglais). Sinon, vous pouvez in|the|video|TED|who|it allowed me|allowed|to|him|to discover|in|English|Otherwise|you|you can ~에서|그|비디오|TED|그것이|나를|허락했다|~을|그|발견하다|(영어|영어)|그렇지 않으면|당신|할 수 있습니다 in the TED video that allowed me to discover him (in English). Otherwise, you can 내가 그를 발견할 수 있게 해준 TED 영상에서 (영어로). 그렇지 않으면, 당신은

retrouver des excellents conseils pour s'améliorer dans les vidéos dédiées à son livre « Pouvoir to find again|some|excellent|advice|to|to improve|in|the|videos|dedicated|to|his|book|Power 찾다|몇몇|훌륭한|조언들|을 위해|자신을 개선하다|에서|그|비디오들|전념하는|에|그의|책|권력 find excellent advice for self-improvement in the videos dedicated to his book "Unlimited 그의 책 « 무한한 힘 »에 전념한 영상에서 개선을 위한 훌륭한 조언을 찾을 수 있습니다.

illimité ». unlimited 무제한 Power." .

Parmi les idées de cette vidéo, laquelle vous pouvez appliquer dès aujourd'hui à among|the|ideas|of|this|video|which|you|you can|to apply|as soon as|today|to 중에서|그|아이디어|의|이|비디오|어느 것|당신은|할 수 있습니다|적용하다|즉시|오늘|에 Among the ideas in this video, which one can you apply starting today to 이 영상의 아이디어 중 오늘 바로 적용할 수 있는 것은 무엇인가요?

votre vie, et acquérir à votre tour la mentalité d'un CHAMPION ? your|life|and|to acquire|at|your|turn|the|mentality|of a|CHAMPION 당신의|삶|그리고|습득하다|에|당신의|차례|그|사고방식|의|챔피언 your life, and acquire in turn the mindset of a CHAMPION? 당신의 삶을 변화시키고, 당신도 CHAMPION의 사고방식을 갖추시겠습니까?

SENT_CWT:ANmt8eji=9.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 en:ANmt8eji ko:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=197 err=0.00%) translation(all=157 err=3.18%) cwt(all=1907 err=1.99%)