10 habitudes pour AVOIR DE L'INFLUENCE
hábitos|para|tener|de|la influencia
hábitos|para|TER|DE|A INFLUÊNCIA
10 Gewohnheiten, um EINFLUSS zu ERREICHEN
10 habits to HAVE INFLUENCE
10 個有影響力的習慣
10 hábitos para TER INFLUÊNCIA
10 hábitos para TENER INFLUENCIA
A l'ère d'internet et des réseaux sociaux, devenir un ou une influencer est pratiquement
|the era||||||||||||
En|la era|de internet|y|de|redes|sociales|convertirse|un|o|una|influencer|es|prácticamente
Na|era|da internet|e|das|redes|sociais|se tornar|um|ou|uma|influenciador|é|praticamente
Na era da internet e das redes sociais, tornar-se um influenciador ou influenciadora é praticamente
En la era de internet y las redes sociales, convertirse en un o una influencer es prácticamente
un métier à part entière.
a profession|profession|||
un|oficio|a|parte|entera
um|profissão|a|parte|inteira
a profession in its own right.
uma profissão em si mesma.
una profesión a tiempo completo.
Mais c'est quoi exactement un influencer ? Comment on gagne de l'influence ?
Pero|es|qué|exactamente|un|influencer|Cómo|se|gana|de|la influencia
Mas|é|o que|exatamente|um|influenciador|Como|se|ganha|de|a influência
Mas o que exatamente é um influenciador? Como se ganha influência?
¿Pero qué es exactamente un influencer? ¿Cómo se gana influencia?
Si vous pensez qu'il s'agit d'être égoïste, centré sur soi-même, vous faites
If||||is|||||||you|
Si|usted|piensa|que él|se trata|de ser|egoísta|centrado|en|||usted|hace
Se|você|pensa|que ele|se trata|de ser|egoísta|centrado|em|||você|faz
If you think it's about being selfish and self-centred, you're doing the wrong thing.
Se você pensa que se trata de ser egoísta, centrado em si mesmo, você está
Si piensas que se trata de ser egoísta, centrado en uno mismo, te equivocas
fausse piste.
falsa|pista
falsa|pista
pista falsa.
de camino.
Influencer les autres signifie avant tout les sensibiliser et les impliquer sur une
Influir|a los|otros|significa|ante|todo|a los|sensibilizar|y|a los|involucrar|sobre|una
Influenciar|os|outros|significa|antes|tudo|os|sensibilizar|e|os|envolver|sobre|uma
Influencing others means, first and foremost, raising their awareness and involving them in a project.
Influenciar os outros significa, acima de tudo, conscientizá-los e envolvê-los em uma
Influir en los demás significa, ante todo, concienciarlos y hacerlos participar en una
cause qui est importante pour vous.
causa|que|es|importante|para|usted
causa|que|é|importante|para|você
causa que é importante para você.
causa que es importante para ti.
Cela signifie avoir un impact positif dans le monde.
Eso|significa|tener|un|impacto|positivo|en|el|mundo
Isso|significa|ter|um|impacto|positivo|no||mundo
Isso significa ter um impacto positivo no mundo.
Esto significa tener un impacto positivo en el mundo.
Et indépendamment de votre profession, c'est un atout formidable pour donner encore plus
Y|independientemente|de|su|profesión|es|un|activo|formidable|para|dar|aún|más
E|independentemente|de|sua|profissão|é|um|trunfo|formidável|para|dar|ainda|mais
And regardless of your profession, it's a great way to give even more to your customers.
E independentemente da sua profissão, é um grande trunfo para dar ainda mais
Y independientemente de tu profesión, es un gran activo para aportar aún más
de valeur à votre travail.
||to||
de|valor|a|su|trabajo
de|valor|ao|seu|trabalho
value to your work.
de valor a seu trabalho.
valor a tu trabajo.
Développer son influence est comme un jeu, avec ses propres règles et stratégies, que
Desarrollar|su|influencia|es|como|un|juego|con|sus|propias|reglas|y|estrategias|que
Desenvolver|sua|influência|é|como|um|jogo|com|suas|próprias|regras|e|estratégias|que
Developing your influence is like playing a game, with its own rules and strategies.
Desenvolver sua influência é como um jogo, com suas próprias regras e estratégias, que
Desarrollar tu influencia es como un juego, con sus propias reglas y estrategias, que
l'on peut apprendre et pratiquer.
se|puede|aprender|y|practicar
se|pode|aprender|e|praticar
you can learn and practice.
podemos aprender e praticar.
se puede aprender y practicar.
Découvrez dans cette vidéo les 10 habitudes des influencers.
Descubre|en|este|video|los|hábitos|de los|influencers
Descubra|nesta|este|vídeo|os|hábitos|dos|influenciadores
Descubra neste vídeo os 10 hábitos dos influenciadores.
Descubre en este video los 10 hábitos de los influencers.
Mind Parachutes, à chaque idée des nouveaux horizons
Mind|||||||
Mente|Paracaídas|a|cada|idea|de||horizontes
Mente|Paraquedas|a|cada|ideia|de|novos|horizontes
Mind Parachutes, new horizons for every idea
Mind Parachutes, a cada ideia novos horizontes.
Mind Parachutes, a cada idea nuevos horizontes
Mass Influence de Teresa de Grosbois
Masa|Influencia|de|Teresa|de|Grosbois
Massa|Influência|de|Teresa|de|Grosbois
Influência Massiva de Teresa de Grosbois
Mass Influence de Teresa de Grosbois
Teresa de Grobois, l'autrice du livre « Influence massive » s'est intéressé à l'influence
Teresa|de|Grobois|la autora|del|libro|Influencia|masiva|se|interesado|en|la influencia
Teresa|de|Grobois|a autora|do|livro|Influência|massiva|se|interessado|à|a influência
Teresa de Grobois, author of the book "Massive Influence", has taken a closer look at influence
Teresa de Grosbois, a autora do livro « Influência Massiva » se interessou pela influência
Teresa de Grobois, la autora del libro « Influencia masiva » se interesó por la influencia
parce qu'elle trouvait qu'elle n'en avait aucune.
|que ela|||dela|tinha|nenhuma
porque|ella|encontraba|ella|de ello|tenía|ninguna
because she felt she had none.
porque achava que não tinha nenhuma.
porque creía que no tenía ninguna.
Afin de rendre le monde meilleur, vous très probablement des idées sur ce qu'il faudrait
Con el fin de|de|hacer|el|mundo|mejor|usted|muy|probablemente|algunas|ideas|sobre|lo que|que él|debería
a fim de|de|tornar|o|mundo|melhor|você|muito|provavelmente|algumas|ideias|sobre|o que|que ele|deveria
In order to make the world a better place, you probably have ideas about what it would take to make the world a better place.
Para tornar o mundo melhor, você provavelmente tem ideias sobre o que deveria
Para hacer del mundo un lugar mejor, usted probablemente tiene ideas sobre lo que debería
changer.
cambiar
mudar
change.
mudar.
cambiar.
La plupart des gens pensent que créer ce changement est le boulot de quelqu'un d'autre.
|||||||||||job|||
La|mayoría|de|gente|piensa|que|crear|este|cambio|es|el|trabajo|de|alguien|de otro
A|maioria|dos|pessoas|pensam|que|criar|essa|mudança|é|o|trabalho|de|alguém|de outro
Most people think that creating this change is someone else's job.
A maioria das pessoas pensa que criar essa mudança é trabalho de outra pessoa.
La mayoría de la gente piensa que crear este cambio es trabajo de otra persona.
Mais vous avez un choix différent : porter ce changement vous-mêmes.
Pero|ustedes|tienen|una|elección|diferente|llevar|este|cambio||
Mas|vocês|têm|uma|escolha|diferente|levar|essa|mudança||
But you have a different choice: to bring about this change yourselves.
Mas você tem uma escolha diferente: trazer essa mudança você mesmo.
Pero ustedes tienen una opción diferente: llevar este cambio ustedes mismos.
La phrase probablement plus célèbre de Gandhi est : « soyez le changement que vous voulez
La|frase|probablemente|más|célebre|de|Gandhi|es|sean|el|cambio|que|usted|quiere
A|frase|provavelmente|mais|célebre|de|Gandhi|é|sejam|o|mudança|que|você|deseja
Gandhi's probably most famous phrase is: "Be the change you want.
A frase provavelmente mais famosa de Gandhi é: « seja a mudança que você deseja
La frase probablemente más famosa de Gandhi es: « sé el cambio que quieres
voir dans le monde ». Le leader que vous attendiez, c'est vous.
ver|en|el|mundo|El|líder|que|usted|esperaba|es|usted
ver|no|o|mundo|O|líder|que|você|esperava|é|você
see in the world". The leader you've been waiting for is you.
ver no mundo ». O líder que você esperava, é você.
ver en el mundo ». El líder que esperabas, eres tú.
Le jeu de l'influence existe depuis le début des sociétés humaines.
El|juego|de|la influencia|existe|desde|el|inicio|de las|sociedades|humanas
O|jogo|da|influência|existe|desde|o|início|das|sociedades|humanas
The game of influence has existed since the beginning of human society.
O jogo da influência existe desde o início das sociedades humanas.
El juego de la influencia existe desde el comienzo de las sociedades humanas.
Si le développement d'Internet et des réseaux sociaux ont beaucoup facilité le développement
Si|el|desarrollo|de Internet|y|de los|redes|sociales|han|mucho|facilitado|el|desarrollo
Se|o|desenvolvimento|da Internet|e|das|redes|sociais|têm|muito|facilitado|o|desenvolvimento
While the development of the Internet and social networks has greatly facilitated
Se o desenvolvimento da Internet e das redes sociais facilitou muito o desenvolvimento
Si el desarrollo de Internet y de las redes sociales ha facilitado mucho el desarrollo
d'une relation avec un grand nombre de personnes, les principes du jeu sont toujours restés
de una|relación|con|un|gran|número|de|personas|los|principios|del|juego|son|siempre|permanecidos
de uma|relação|com|um|grande|número|de|pessoas|os|princípios|do|jogo|são|sempre|permanecidos
a relationship with a large number of people, the principles of the game have always remained
de um relacionamento com um grande número de pessoas, os princípios do jogo sempre permaneceram
de una relación con un gran número de personas, los principios del juego siempre han permanecido
les mêmes.
los|mismos
os|mesmos
the same.
os mesmos.
los mismos.
Il s'agit simplement d'apprendre et pratiquer un petit ensemble de compétences et d'habitudes.
(pronombre sujeto)|se trata|simplemente|de aprender|y|practicar|un|pequeño|conjunto|de|habilidades|y|de hábitos
Ele|trata|simplesmente|de aprender|e|praticar|um|pequeno|conjunto|de|habilidades|e|de hábitos
It's all about learning and practicing a small set of skills and habits.
Trata-se simplesmente de aprender e praticar um pequeno conjunto de habilidades e hábitos.
Se trata simplemente de aprender y practicar un pequeño conjunto de habilidades y hábitos.
Vous pouvez croire, même inconsciemment, que si vous êtes vraiment, vraiment bon dans
Usted|puede|creer|incluso|inconscientemente|que|si|usted|está|realmente|realmente|bueno|en
Você|pode|crer|mesmo|inconscientemente|que|se|você|está|realmente|realmente|bom|em
You may believe, even subconsciously, that if you are really, really good at
Você pode acreditar, mesmo inconscientemente, que se você for realmente, realmente bom em
Puedes creer, incluso inconscientemente, que si realmente eres muy, muy bueno en
ce que vous faites, vous n'auriez pas besoin de vous promouvoir.
eso|lo que|usted|hace|usted|no tendría|no|necesidad|de|usted|promover
isso|que|você|faz|você|não teria|não|necessidade|de|você|promover
what you do, you wouldn't need to promote yourself.
o que você faz, você não precisaria se promover.
lo que haces, no tendrías que promocionarte.
Si le fruit de votre travail (un produit, un livre, une œuvre d'art) est d'excellente
|||||||||||work|||
Si|el|fruto|de|su|trabajo|un|producto||libro|una||de arte|es|de excelente
Se|o|fruto|do|seu|trabalho|(um|produto||livro|uma||de arte)|é|de excelente
If the fruit of your labor (a product, a book, a work of art) is of excellent
Se o fruto do seu trabalho (um produto, um livro, uma obra de arte) for de excelente
Si el fruto de tu trabajo (un producto, un libro, una obra de arte) es excelente
qualité, le monde le remarquera naturellement.
calidad|el|mundo|lo|notará|naturalmente
qualidade|o|mundo|o|notará|naturalmente
quality, the world will naturally take notice.
qualidade, o mundo naturalmente o notará.
calidad, el mundo lo notará naturalmente.
C'est faux : le mérite, à lui seul, ne vous permettra pas d'atteindre le succès.
Es|falso|el|mérito|a|él|solo|no|usted||no|alcanzar|el|éxito
É|falso|o|mérito|a|ele|só|não|você|permitirá|não|de alcançar|o|sucesso
It's not true: merit alone won't bring you success.
Isso é falso: o mérito, por si só, não permitirá que você alcance o sucesso.
Es falso: el mérito, por sí solo, no te permitirá alcanzar el éxito.
Il représente sûrement un ingrédient essentiel, mais sans des actions précises de votre part
Él|representa|seguramente|un|ingrediente|esencial|pero|sin|acciones||precisas|de|su|parte
Ele|representa|certamente|um|ingrediente|essencial|mas|sem|ações||precisas|de|sua|parte
It's certainly an essential ingredient, but without specific action on your part
Ele representa certamente um ingrediente essencial, mas sem ações precisas da sua parte
Sin duda representa un ingrediente esencial, pero sin acciones precisas de tu parte
pour développer votre influence, la portée de votre travail restera limitée.
|||||scope|||||
para|desarrollar|su|influencia|la|alcance|de|su|trabajo|permanecerá|limitada
para|desenvolver|sua|influência|a|alcance|do|seu|trabalho|permanecerá|limitada
to develop your influence, the scope of your work will remain limited.
para desenvolver sua influência, o alcance do seu trabalho permanecerá limitado.
para desarrollar tu influencia, el alcance de tu trabajo seguirá siendo limitado.
Beaucoup de monde confond la promotion de soi avec « se vanter », et l'évite à
Mucho|de|gente|confunde|la|promoción|de|uno mismo|con|se|jactar|y|la evita|a
Muito|de|gente|confunde|a|promoção|de|si mesmo|com|se|gabar|e|a evita|a
Many people confuse self-promotion with "bragging", and avoid it altogether.
Muita gente confunde a promoção pessoal com "se gabar", e evita isso a
Mucha gente confunde la promoción personal con « presumir », y la evita a
tout prix.
todo|precio
todo|preço
at all costs.
todo custo.
toda costa.
Mais il y a une différence énorme entre les deux :
Pero|él|y|tiene|una|diferencia|enorme|entre|los|dos
Mas|ele|lá|há|uma|diferença|enorme|entre|os|dois
Mas há uma diferença enorme entre os dois:
Pero hay una gran diferencia entre ambos:
* Quand on se vante, on est focalisé uniquement sur soi-même, c'est un acte égoïste,
Cuando|se|vante|jacta|se|está|enfocado|únicamente|en|||es|un|acto|egoísta
Quando|se|pronome reflexivo|vangloria|se|está|focado|unicamente|sobre|||é|um|ato|egoísta
* When we boast, we're focused solely on ourselves, it's a selfish act,
* Quando alguém se gaba, está focado apenas em si mesmo, é um ato egoísta,
* Cuando uno presume, está enfocado únicamente en sí mismo, es un acto egoísta,
qui part souvent d'un sentiment de manque, de besoin.
que|parte|a menudo|de un|sentimiento|de|carencia|de|necesidad
que|parte|frequentemente|de um|sentimento|de|falta|de|necessidade
which often starts with a feeling of lack, of need.
que parte frequentemente de um sentimento de falta, de necessidade.
que a menudo parte de un sentimiento de falta, de necesidad.
* Quand on fait la promotion de soi, au contraire, on est d'abord focalisés sur les autres,
Cuando|se|hace|la|promoción|de|uno mismo|al|contrario|se|está|primero|enfocados|en|los|otros
Quando|se|faz|a|promoção|de|si mesmo|ao|contrário|se|está|primeiro|focados|em|os|outros
* When we promote ourselves, on the contrary, we're primarily focused on others,
* Quando fazemos a promoção de nós mesmos, ao contrário, estamos primeiro focados nos outros,
* Cuando uno se promociona a sí mismo, al contrario, primero se enfoca en los demás,
sur comment les aider et leur apporter de la valeur.
sobre|cómo|los|ayudar|y|les|aportar|de|la|valor
sobre|como|os|ajudar|e|lhes|trazer|de|a|valor
on how to help them and bring them value.
em como ajudá-los e trazer valor a eles.
en cómo ayudarles y aportarles valor.
On part d'un sentiment d'abondance et d'amour.
Nos|vamos|de un|sentimiento|de abundancia|y|de amor
Nós|partimos|de um|sentimento|de abundância|e|de amor
We start with a feeling of abundance and love.
Partimos de um sentimento de abundância e amor.
Parte de un sentimiento de abundancia y amor.
Quand vous aimez profondément ce que vous faites, et que vous le réalisez pour ce que
Cuando|usted|ama|profundamente|lo que|que|usted|||que||||||
Quando|você|ama|profundamente|o que|que|você|||que||||||
When you deeply love what you do, and you do it for what it's meant to be.
Quando você ama profundamente o que faz, e o realiza por isso.
Cuando amas profundamente lo que haces, y lo realizas por lo que
vous pouvez apporter aux autres, vous aurez envie d'en parler car vous trouverez une
usted|puede|aportar|a los|otros|usted|tendrá|ganas|de hablar de|hablar|porque|usted|encontrará|una
você|pode|trazer|aos|outros|você|terá|vontade|de|falar|porque|você|encontrará|uma
you can bring to others, you'll want to talk about it because you'll find a
você pode trazer para os outros, você vai querer falar sobre isso porque você encontrará uma
puedes aportar a los demás, querrás hablar de ello porque encontrarás un
erreur ne pas le faire.
error|no|lo|lo|hacer
erro|não|deve|o|fazer
mistake not to.
erro em não fazê-lo.
error en no hacerlo.
Si vous voulez vous améliorer et progresser constamment, dans votre vie pro et perso,
Si|usted|quiere|usted|mejorar|y|progresar|constantemente|en|su|vida|profesional|y|personal
Se|você|quer|você|melhorar|e|progredir|constantemente|na|sua|vida|profissional|e|pessoal
Se você quer melhorar e progredir constantemente, na sua vida profissional e pessoal,
Si quieres mejorar y progresar constantemente, en tu vida profesional y personal,
abonnez-vous à Mind Parachutes.
||a|Mind|Parachutes
||para|Mind|Parachutes
inscreva-se no Mind Parachutes.
suscríbete a Mind Parachutes.
Chaque semaine, vous ouvrez votre esprit aux meilleures idées de développement personnel.
Cada|semana|usted|abre|su|mente|a las|mejores|ideas|de|desarrollo|personal
Cada|semana|você|abre|seu|mente|para as|melhores|ideias|de|desenvolvimento|pessoal
Toda semana, você abre sua mente para as melhores ideias de desenvolvimento pessoal.
Cada semana, abres tu mente a las mejores ideas de desarrollo personal.
Téléchargez gratuitement la mind carte de chaque vidéo en format pdf en vous inscrivant
Descargue|gratuitamente|el|mapa|mental|de|cada|video|en|formato|pdf|al|usted|inscribirse
Baixe|gratuitamente|o|||de|cada|vídeo|em|formato|pdf|ao|você|se inscrevendo
Download the free mind map of each video in pdf format by registering.
Baixe gratuitamente o mapa mental de cada vídeo em formato pdf ao se inscrever
Descarga gratis el mapa mental de cada video en formato pdf registrándote
sur le site mindparachutes.com.
en|el|sitio||
no|o|site||
no site mindparachutes.com.
en el sitio mindparachutes.com.
Plus d'info dans la description de la vidéo.
Más|de información|en|la|descripción|de|la|video
Mais|de informação|na|a|descrição|do|a|vídeo
Mais informações na descrição do vídeo.
Más información en la descripción del video.
Voici les 10 habitudes des gens hautement influents :
Aquí están|las|hábitos|de|personas|altamente|influyentes
Aqui estão|as|hábitos|dos|pessoas|altamente|influentes
Here are the 10 habits of highly influential people:
Aqui estão os 10 hábitos das pessoas altamente influentes:
Aquí están los 10 hábitos de las personas altamente influyentes:
1.
1.
1.
Jouer en grand Les personnes influentes apportent beaucoup
Jugar|en|grande|Las||influyentes|aportan|mucho
Jogar|em|grande|As|pessoas|influentes|trazem|muito
Jogar em grande As pessoas influentes trazem muito
Jugar en grande Las personas influyentes aportan mucho
de valeur aux autres (elles résolvent un gros problème pour eux).
de|valor|a los|otros|(ellas|resuelven|un|gran|problema|para|ellos)
de|valor|para os|outros|(elas|resolvem|um|grande|problema|para|eles)
valor para os outros (elas resolvem um grande problema para eles).
de valor a los demás (resuelven un gran problema para ellos).
Elles se concentrent sur ce problème à l'exclusion de tout le reste, elles sont confiantes et
Ellas|se|concentran|en|este|problema|a|la exclusión|de|todo|lo|demás|ellas|son|confiadas|
Elas|se|concentram|sobre|este|problema|à|a exclusão|de|todo|o|resto|elas|são|confiantes|
Elas se concentram nesse problema em detrimento de todo o resto, são confiantes e
Se concentran en este problema a la exclusión de todo lo demás, son seguras y
savent que leurs peurs ne sont d'aucune utilité.
saben|que|sus|miedos|no|son||utilidad
sabem|que|suas|medos|não|são||utilidade
sabem que seus medos não servem para nada.
saben que sus miedos no sirven de nada.
La première chose à faire est donc d'avoir les idées très claires : quel problème
La|primera|cosa|a|hacer|es|por lo tanto|de tener|las|ideas|muy|claras|qué|problema
A|primeira|coisa|a|fazer|é|portanto|de ter|as|ideias|muito|claras|qual|problema
A primeira coisa a fazer é, portanto, ter as ideias muito claras: qual problema
Por lo tanto, lo primero que hay que hacer es tener las ideas muy claras: ¿qué problema
vous résolvez pour les autres ? Est-ce que les autres savent qu'ils ont le problème
ustedes|resuelven|para|los|demás||||||saben|que ellos|tienen|el|problema
você|resolve|para|os|outros||||||sabem|que eles|têm|o|problema
você resolve para os outros? Os outros sabem que têm o problema
¿resuelves para los demás? ¿Saben los demás que tienen el problema
que vous souhaitez les aider à résoudre ? Sinon, quel problème disent-ils avoir ? Quel
||||||resolve|||||||
que|usted|desea|les|ayudar|a|resolver|De lo contrario|qué|problema|dicen|ellos|tener|Qué
que|você|deseja|os|ajudar|a|resolver|Caso contrário|qual|problema|dizem|eles|ter|Qual
que você deseja ajudá-los a resolver? Caso contrário, qual problema eles dizem ter? Qual
que deseas ayudarles a resolver? Si no, ¿qué problema dicen tener? ¿Cuál
est votre public ?
es|su|público
é|seu|público
é o seu público?
es tu público?
Vous devez connaître précisément qui est votre audience, et elle doit clairement comprendre
Usted|debe|conocer|precisamente|quién|es|su|audiencia|y|ella|debe|claramente|entender
Você|deve|conhecer|precisamente|quem|é|sua|audiência|e|ela|deve|claramente|entender
Você precisa conhecer precisamente quem é sua audiência, e ela deve entender claramente
Debes conocer precisamente quién es tu audiencia, y ella debe entender claramente
ce que vous faites pour elle.
eso|que|usted|hace|por|ella
isso|que|você|faz|para|ela
o que você faz por ela.
lo que haces por ella.
Si vous pouviez faire une seule chose pour améliorer le monde, pour vraiment aider les
Si|usted|pudiera|hacer|una|sola|cosa|para|mejorar|el|mundo|para|realmente|ayudar|a los
Se|você|pudesse|fazer|uma|única|coisa|para|melhorar|o|mundo|para|realmente|ajudar|as
Se você pudesse fazer uma única coisa para melhorar o mundo, para realmente ajudar os
Si pudieras hacer una sola cosa para mejorar el mundo, para realmente ayudar a los
autres, qu'est-ce que cela serait ? N'ayez pas peur de rêver en grand : dans
otros|||eso|eso|sería|No tengan|no|miedo|de|soñar|en|grande|en
outros|||que|isso|seria|Não tenham|não|medo|de|sonhar|em|grande|em
outros, o que seria? Não tenha medo de sonhar grande: no
demás, ¿qué sería? No tengas miedo de soñar en grande: en
le jeu de l'influence, plus le rêve est grand, plus il est facile de créer de l'influence.
el|juego|de|la influencia|más|el|sueño|es|grande|más|él|es|fácil|de|crear|de|la influencia
o|jogo|da|influência|mais|o|sonho|é|grande|mais|ele|é|fácil|de|criar|de|influência
jogo da influência, quanto maior o sonho, mais fácil é criar influência.
el juego de la influencia, cuanto más grande es el sueño, más fácil es crear influencia.
2.
2.
2.
Authenticité Les personnes influentes s'occupent de sujets
Autenticidad|Las|personas|influyentes|se ocupan|de|temas
Autenticidade|As|pessoas|influentes|se ocupam|de|assuntos
Autenticidade As pessoas influentes se preocupam com assuntos
Autenticidad Las personas influyentes se ocupan de temas
qui leur tiennent vraiment à cœur, et ne jouent le jeu de l'influence qu'avec des
que|les|mantienen|realmente|a||y|no|juegan|el|juego|de|la influencia||unos
que|lhes|mantêm|realmente|a||e|não|jogam|o|jogo|da|influência||uns
que realmente lhes importam, e não jogam o jogo da influência apenas com
que realmente les importan, y solo juegan el juego de la influencia con
personnes qu'ils respectent profondément.
personas|que ellos|respetan|profundamente
pessoas|que eles|respeitam|profundamente
pessoas que respeitam profundamente.
personas a las que respetan profundamente.
Créer de l'influence autour de ses idées et ses projets nécessité d'un travail
Crear|de|la influencia|alrededor|de|sus|ideas|y|sus|proyectos|necesidad|de un|trabajo
Criar|de|a influência|em torno|de|suas|ideias|e|seus|projetos|necessidade|de um|trabalho
Criar influência em torno de suas ideias e projetos requer um trabalho
Crear influencia alrededor de sus ideas y proyectos requiere trabajo
et un soin quotidiens, un peu comme du jardinage.
y|un|cuidado|diario|un|poco|como|de|jardinería
e|um|cuidado|diário|um|um pouco|como|de|jardinagem
e um cuidado diários, um pouco como jardinagem.
y cuidado diario, un poco como la jardinería.
Pour assurer cette implication constante, il faut donc que ce que vous faites soit aligné
Para|asegurar|esta|implicación|constante|(pronombre sujeto)|hace falta|entonces|que|lo que|(pronombre relativo)|(pronombre de segunda persona plural)|hacen|esté|alineado
Para|garantir|essa|implicação|constante|(pronome sujeito)|é necessário|portanto|que|o que|(pronome relativo)|você|faz|seja|alinhado
Para garantir esse envolvimento constante, é necessário que o que você faz esteja alinhado
Para asegurar esta implicación constante, es necesario que lo que haces esté alineado
avec qui vous êtes et ce que vous aimez faire.
con|quién|usted|está|y|lo que|qué|usted|gusta|hacer
com|quem|você|está|e|isso|o que|você|gosta|fazer
com quem você está e o que você gosta de fazer.
con quien eres y lo que te gusta hacer.
Votre voix intérieure doit être d'accord avec ce que votre voix extérieure est en
Su|voz|interior|debe|estar|de acuerdo|con|lo que|su||voz|exterior|está|en
Sua|voz|interior|deve|estar|de acordo|com|o que|sua||voz|exterior|está|em
Sua voz interior deve estar de acordo com o que sua voz exterior está dizendo.
Tu voz interior debe estar de acuerdo con lo que tu voz exterior está diciendo.
train de dire.
tren|de|decir
trem|de|dizer
Quanto mais isso acontecer, mais você será você mesmo, e mais as pessoas confiarão em você.
Más será el caso, más serás tú mismo, y más confianza tendrán las personas en ti.
Plus ce sera le cas, plus vous serez vous-mêmes, et plus les gens vous feront confiance.
Cuanto más|esto|sea|el|caso|más|usted|será|usted|||||||hará|confianza
Quanto mais|isso|será|o|caso|mais|você|será|você|||||||farão|confiança
Caso contrário, seus principais motivadores podem ser o dinheiro ou o poder,
En caso contrario, tus principales motivadores pueden ser el dinero o el poder,
Dans le cas contraire, vos motivateurs principaux risquent d'être l'argent ou le pouvoir,
En|el|caso|contrario|sus|motivadores|principales|podrían|de ser|el dinero|o|el|poder
No|o|caso|contrário|seus|motivadores|principais|correm|de ser|o dinheiro|ou|o|poder
et votre message sonnera non authentique, et les autres influenceurs ne vous prendront
y|su|mensaje|sonará|no|auténtico|y|los|otros|influenciadores|no|le|tomarán
e|sua|mensagem|soará|não|autêntica|e|os|outros|influenciadores|não|você|levarão
e sua mensagem soará não autêntica, e os outros influenciadores não levarão você
y su mensaje sonará poco auténtico, y los otros influencers no lo tomarán
pas au sérieux.
no|al|en serio
não|ao|sério
a sério.
en serio.
Posez-vous les questions : qu'est-ce que j'aime le plus faire ? Quels sont les talents
||las|preguntas|||lo|me gusta|más|hacer|hacer|Cuáles|son|los|talentos
||as|perguntas|||que|eu gosto|o|mais|fazer|Quais|são|os|talentos
Pergunte a si mesmo: o que eu mais gosto de fazer? Quais são os talentos
Pregúntese: ¿qué es lo que más me gusta hacer? ¿Cuáles son los talentos
qui vous viennent naturellement et sans effort ?
que|te|vienen|naturalmente|y|sin|esfuerzo
que|lhe|vêm|naturalmente|e|sem|esforço
que vêm naturalmente e sem esforço?
que me vienen de forma natural y sin esfuerzo?
3.
3.
3.
De un à plusieurs Les personnes influentes passent une grande
Of|||||||||
De|uno|a|varios|Las|personas|influyentes||una|gran
De|um|a|vários|As|pessoas|influentes|passam|uma|grande
De um a vários As pessoas influentes passam uma grande
De uno a varios Las personas influyentes pasan gran parte
partie de leur temps à communiquer dans un mode "un à plusieurs" (leurs followers ou
|||||||||a|||||
parte|de|su|tiempo|en|comunicar|en|un|modo|un|a|varios|sus|seguidores|
parte|de|seu|tempo|a|comunicar|em|um|modo|um|a|muitos|seus|seguidores|
parte do seu tempo a comunicar em um modo "um a vários" (seus seguidores ou
de su tiempo comunicándose en un modo "uno a varios" (sus seguidores o
une quelconque audience).
una|cualquiera|audiencia
uma|qualquer|audiência
qualquer audiência).
cualquier audiencia).
Puisque le temps est leur ressource la plus précieuse, elles choisissent de parler à
Ya que|el|tiempo|es|su|recurso|la|más|preciosa|ellas|eligen|de|hablar|a
Uma vez que|o|tempo|é|sua|recurso|a|mais|preciosa|elas|escolhem|a|falar|para
Uma vez que o tempo é o seu recurso mais precioso, elas escolhem falar com
Dado que el tiempo es su recurso más valioso, eligen hablar con
plus de gens possible à la fois.
más|de|gente|posible|a|la|vez
mais|de|pessoas|possível|a|a|vez
o maior número possível de pessoas ao mesmo tempo.
el mayor número de personas posible a la vez.
Avoir une présence online est probablement une des manières les plus efficaces d'avoir
Tener|una|presencia|en línea|es|probablemente|una|de las|maneras|las|más|eficaces|de tener
Ter|uma|presença|online|é|provavelmente|uma|das|maneiras|as|mais|eficazes|de ter
Ter uma presença online é provavelmente uma das maneiras mais eficazes de ter
Tener una presencia en línea es probablemente una de las maneras más efectivas de tener
des conversations de un à plusieurs.
de|conversaciones|de|uno|a|varios
das|conversas|de|um|a|vários
conversas de um para muitos.
conversaciones de uno a varios.
Des options peuvent être créer une newsletter, intervenir à des conférences, un vlog…
Las|opciones|pueden|ser|crear|una|boletín informativo|intervenir|en|en|conferencias|un|vlog
As|opções|podem|ser|criar|uma|newsletter|intervir|em|das|conferências|um|vlog
As opções podem incluir criar uma newsletter, participar de conferências, um vlog…
Las opciones pueden ser crear un boletín, intervenir en conferencias, un vlog…
Cherchez aussi à contacter d'autres influencers afin d'augmenter la portée de votre message.
Busquen|también|a|contactar|otros|influencers|para|aumentar|el|alcance|de|su|mensaje
Procure|também|a|contatar|outros|influenciadores|a fim de|aumentar|a|alcance|de|sua|mensagem
Procure também entrar em contato com outros influenciadores para aumentar o alcance da sua mensagem.
También busque contactar a otros influencers para aumentar el alcance de su mensaje.
Vous pouvez par exemple commencer avec une liste de 10 personnes dans le domaine qui
Usted|puede|por|ejemplo|comenzar|con|una|lista|de|personas|en|el|campo|que
Você|pode|por|exemplo|começar|com|uma|lista|de|pessoas|no||campo|que
Você pode, por exemplo, começar com uma lista de 10 pessoas na área que
Puede, por ejemplo, comenzar con una lista de 10 personas en el campo que
vous intéresse.
usted|interesa
você|interessa
lhe interessa.
le interesa.
Commencez ensuite à contacter ceux qui vous paraissent les plus accessibles pour vous,
Comience|luego|a|contactar|aquellos|que|usted|parecen|los|más|accesibles|para|usted
Comece|então|a|contatar|aqueles|que|você|parecem|os|mais|acessíveis|para|você
Comece então a contatar aqueles que parecem mais acessíveis para você,
Luego comience a contactar a aquellos que le parezcan más accesibles para usted,
en pensant à comment vous pouvez leur apporter de la valeur.
al|pensar|en|cómo|usted|puede|les|aportar|de|la|valor
ao|pensar|em|como|você|pode|a eles|trazer|de|a|valor
pensando em como você pode agregar valor a eles.
pensando en cómo puede aportarles valor.
Lorsque les principaux acteurs de votre domaine commencent à vous soutenir, votre projet
Cuando|los|principales|actores|de|su|campo|comienzan|a|le|apoyar|su|proyecto
Quando|os|principais|atores|do|seu|campo|começam|a|você|apoiar|seu|projeto
Quando os principais atores do seu campo começam a apoiá-lo, seu projeto
Cuando los actores principales de su campo comienzan a apoyarlo, su proyecto
ou votre entreprise vont connaître une croissance exponentielle.
||||||growth|
o|su|empresa|van|conocer|un|crecimiento|exponencial
ou|sua|empresa|vão|conhecer|uma|crescimento|exponencial
ou sua empresa vão experimentar um crescimento exponencial.
o su empresa experimentarán un crecimiento exponencial.
4.
4.
4.
L'influence est une monnaie d'échange Les personnes influentes utilisent leur influence
La influencia|es|una|moneda|de intercambio|Las|personas|influyentes|utilizan|su|influencia
A influência|é|uma|moeda|de troca|As|pessoas|influentes|usam|sua|influência
A influência é uma moeda de troca As pessoas influentes usam sua influência
La influencia es una moneda de cambio. Las personas influyentes utilizan su influencia
comme une monnaie : elles l'accumulent pour la dépenser dans leur relations avec d'autres
como|una|moneda|ellas|la acumulan|para|la|gastar|en|sus|relaciones|con|otros
como|uma|moeda|elas|a acumulam|para|a|gastar|em|suas|relações|com|outros
como uma moeda: elas a acumulam para gastá-la em seus relacionamentos com outros
como una moneda: la acumulan para gastarla en sus relaciones con otros
influenceurs.
influencers
influenciadores
influenciadores.
influencers.
Si vous essayez de leur apporter de la valeur sous la forme d'un déjeuner ou d'un coup
Si|usted|intenta|de|les|aportar|de|la|valor|bajo|la|forma|de un|almuerzo|o|de un|golpe
Se|você|tentar|a|lhes|trazer|da|a||||forma|de um|almoço|ou|de um|golpe
Se você tentar trazer valor para elas na forma de um almoço ou de um golpe
Si intentas aportarles valor en forma de un almuerzo o una ayuda en casa,
de main à la maison, c'est peut-être un beau geste, mais cela ne sera pas aussi puissant
de|mano|a|la|casa|es|||un|bonito|gesto|pero|eso|no|será|tan|también|poderoso
de|mão|na|a|casa|isso é|||um|belo|gesto|mas|isso|não|será|tão|também|poderoso
dar a mão em casa pode ser um belo gesto, mas não será tão poderoso
puede que sea un bonito gesto, pero no será tan poderoso
que de leur donner accès à d'autres formes d'influence.
que|de|les|dar|acceso|a|otras|formas|de influencia
que|de|lhes|dar|acesso|a|outras|formas|de influência
quanto dar a eles acesso a outras formas de influência.
como darles acceso a otras formas de influencia.
La manière de construire des relations gagnant-gagnant avec d'autres personnes influentes et de
La|manera|de|construir|relaciones|relaciones|||con|otras|personas|influyentes|y|de
A|maneira|de|construir|relações|relações|||com|outras|pessoas|influentes|e|de
A maneira de construir relacionamentos ganha-ganha com outras pessoas influentes e
La manera de construir relaciones ganar-ganar con otras personas influyentes y de
s'offrir mutuellement de l'influence.
ofrecerse|mutuamente|de|la influencia
oferecer-se|mutuamente|de|influência
oferecer influência mútua.
ofrecerse mutuamente influencia.
C'est du donner – recevoir qui va s'installer naturellement entre des personnes qui se respectent
Es|de||recibir|que|va|instalarse|naturalmente|entre|unas|personas|que|se|respetan
É|de|dar|receber|que|vai|se instalar|naturalmente|entre|as|pessoas|que|se|respeitam
É uma troca que se estabelecerá naturalmente entre pessoas que se respeitam.
Es un dar – recibir que se instalará naturalmente entre personas que se respetan
mutuellement.
mutuamente
mutuamente
mutuamente.
mutuamente.
Toute demande qui nécessite beaucoup de temps de la part de votre interlocuteur, ou qui
Toda|solicitud|que|necesita|mucho|de|tiempo|de|la|parte|de|su|interlocutor|o|que
Toda|solicitação|que|necessita|muito|de|tempo|de|a|parte|de|seu|interlocutor|ou|que
Qualquer pedido que exija muito tempo da parte do seu interlocutor, ou que
Cualquier solicitud que requiera mucho tiempo por parte de su interlocutor, o que
mets à risque sa réputation, est la preuve que vous ne comprenez pas le jeu, et sera
pone|en|riesgo|su|reputación|es|la|prueba|que|usted|no|comprende|nada|el|juego|y|será
coloca|em|risco|sua|reputação|é|a|prova|que|você|não|compreende|não|o|jogo|e|será
coloque em risco sua reputação, é a prova de que você não entende o jogo, e será
pone en riesgo su reputación, es la prueba de que no entiende el juego, y será
systématiquement rejetée.
sistemáticamente|rechazada
sistematicamente|rejeitada
sistematicamente rejeitado.
sistemáticamente rechazada.
5.
5.
5.
Etablir des relations puissantes avec d'autres influencers
Establecer|relaciones|relaciones|poderosas|con|otros|influencers
Estabelecer|(partícula de plural)|relações|poderosas|com|outros|influenciadores
Estabelecer relações poderosas com outros influenciadores
Establecer relaciones poderosas con otros influencers
Les personnes influentes établissent des relations profondes avec d'autres personnes
Las|personas|influyentes|establecen|relaciones||profundas|con|otras|personas
As|pessoas|influentes|estabelecem|relações||profundas|com|outras|pessoas
As pessoas influentes estabelecem relações profundas com outras pessoas
Las personas influyentes establecen relaciones profundas con otras personas
influentes qu'elles respectent et admirent, indépendamment de leur domaine.
influyentes|que ellas|respetan|y|admiran|independientemente|de|su|campo
influentes|que elas|respeitam|e|admiram|independentemente|de|seu|domínio
influentes que respeitam e admiram, independentemente de seu campo.
influyentes que respetan y admiran, independientemente de su campo.
Si vous souhaitez faire avancer votre projet, ne gaspillez pas de l'énergie en essayant
||wish||||||waste|||||
Si|usted|desea|hacer|avanzar|su|proyecto|no|desperdicie|no|de|energía|en|tratando
Se|você|deseja|fazer|avançar|seu|projeto|não|desperdice|não|de|energia|em|tentando
Se você deseja avançar seu projeto, não desperdice energia tentando
Si deseas avanzar en tu proyecto, no desperdicies energía tratando
de convaincre tout le monde.
de|convencer|todo|a|mundo
de|convencer|todo|o|mundo
convencer todo mundo.
de convencer a todo el mundo.
Trouvez les personnes qui partagent votre vision du monde, rassemblez-les et poussez
Encuentren|las|personas|que|comparten|su|visión|del|mundo|||y|empujen
Encontre|as|pessoas|que|compartilham|sua|visão|de|mundo|||e|empurre
Encontre as pessoas que compartilham sua visão de mundo, reúna-as e empurre
Encuentra a las personas que comparten tu visión del mundo, reúnete con ellas y empuja
à fond avec elles.
a|fondo|con|ellas
em|fundo|com|elas
com tudo junto com elas.
a fondo con ellas.
Ne vous souciez pas des sceptiques ou des opposants, votre seule préoccupation doit
||care|||sceptics|||opponents||||
No|se|preocupen|no|de los|escépticos|o|de los|opositores|su|única|preocupación|debe
Não|lhe|preocupe|não|dos|céticos|ou|dos|opositores|sua|única|preocupação|deve
Não se preocupe com os céticos ou opositores, sua única preocupação deve
No te preocupes por los escépticos o los opositores, tu única preocupación debe
être d'avancer avec ceux qui ont envie de vous suivre.
ser|de avanzar|con|aquellos|que|tienen|ganas|de|te|seguir
ser|de avançar|com|aqueles|que|têm|vontade|de|você|seguir
ser avançar com aqueles que desejam te seguir.
ser avanzar con aquellos que quieren seguirte.
Les autres finiront par être entraînés dans le mouvement.
Los|otros|terminarán|por|ser|arrastrados|en|el|movimiento
Os|outros|acabarão|por|ser|atraídos|para|o|movimento
Os outros acabarão sendo arrastados para o movimento.
Los demás acabarán siendo arrastrados por el movimiento.
Comment faire ? Faites rencontrer les personnes influentes entre elles.
Cómo|hacer|Hagan|encontrar|a las|personas|influyentes|entre|ellas
Como|fazer|Faça|encontrar|as|pessoas|influentes|entre|elas
Como fazer? Faça com que as pessoas influentes se encontrem.
¿Cómo hacerlo? Hagan que las personas influyentes se encuentren entre sí.
Ce n'est peut-être pas évident au début, mais sortez de votre zone de confort et pratiquez
Esto|no es|||no|evidente|al|principio|pero|salgan|de|su|zona|de|confort|y|practiquen
Isso|não é|||não|evidente|no|início|mas|saia|de|sua|zona|de|conforto|e|pratique
Pode não ser evidente no começo, mas saia da sua zona de conforto e pratique.
Puede que no sea obvio al principio, pero salgan de su zona de confort y practiquen
! Structurez vos efforts en établissant un
Estructuren|sus|esfuerzos|en|estableciendo|un
Estruturem|seus|esforços|ao|estabelecer|um
! Estruture seus esforços estabelecendo um
! Estructuren sus esfuerzos estableciendo un
plan précis avec une liste d'influenceurs qui vous intéressent, pensez à comment vous
plan|preciso|con|una|lista|de influencers|que|usted|interesan|piense|en|cómo|usted
plano|preciso|com|uma|lista|de influenciadores|que|você|interessam|pense|em|como|você
plano preciso com uma lista de influenciadores que lhe interessam, pense em como você
plan preciso con una lista de influencers que te interesen, piensa en cómo puedes
pouvez agrandir leur influence, et contactez-les avec votre proposition.
pueden|aumentar|su|influencia|y|||con|su|propuesta
podem|aumentar|sua|influência|e|||com|sua|proposta
pode ampliar a influência deles e entre em contato com eles com sua proposta.
ampliar su influencia, y contáctalos con tu propuesta.
6.
6.
6.
Créer des cycles de réciprocité Les personnes influentes construisent leurs
Crear|unos|ciclos|de|reciprocidad|Las|personas|influyentes|construyen|sus
Criar|(artigo definido plural)|ciclos|de|reciprocidade|As|pessoas|influentes|constroem|seus
Criar ciclos de reciprocidade As pessoas influentes constroem suas
Crear ciclos de reciprocidad Las personas influyentes construyen sus
relations profondes à travers des cycles de réciprocité.
relaciones|profundas|a|través|de|ciclos|de|reciprocidad
relações|profundas|através|de|ciclos|ciclos|de|reciprocidade
relações profundas através de ciclos de reciprocidade.
relaciones profundas a través de ciclos de reciprocidad.
Il s'agit d'un cycle de donner et recevoir qui se met naturellement en place avec le
(pronombre sujeto)|se trata|de un|ciclo|de|dar|y|recibir|que|(pronombre reflexivo)|se pone|naturalmente|en|marcha|con|el
Ele|trata|de um|ciclo|de|dar|e|receber|que|se|coloca|naturalmente|em|prática|com|o
Trata-se de um ciclo de dar e receber que se estabelece naturalmente com o
Se trata de un ciclo de dar y recibir que se establece naturalmente con el
temps.
tiempo
tempo
tempo.
tiempo.
Ca va beaucoup plus loin que le simple sentiment d'obligation que l'on peut ressentir de
Eso|va|mucho|más|lejos|que|el|simple|sentimiento|de obligación|que|uno|puede|sentir|de
Isso|vai|muito|mais|longe|do que|o|simples|sentimento|de obrigação|que|se|pode|sentir|de
Vai muito além do simples sentimento de obrigação que podemos sentir ao
Va mucho más allá del simple sentimiento de obligación que se puede sentir de
rendre service à quelqu'un qui nous a aidé.
devolver|servicio|a|alguien|que|nos|ha|ayudado
prestar|serviço|a|alguém|que|nós|nos|ajudou
ajudar alguém que nos ajudou.
hacer un favor a alguien que nos ha ayudado.
Il est le résultat de l'admiration et du respect mutuels qui se construisent avec le
Él|es|el|resultado|de|la admiración|y|del|respeto|mutuos|que|se|construyen|con|el
Ele|é|o|resultado|de|a admiração|e|do|respeito|mútuos|que|se|constroem|com|o
É o resultado da admiração e do respeito mútuos que se constroem com o
Es el resultado de la admiración y el respeto mutuos que se construyen con el
temps.
tiempo
tempo
tempo.
tiempo.
Dans ce cadre, ne commencez jamais votre relation avec une personne influente (ou avec une autre
||framework|||||||||||||
En|este|marco|no|comiencen|nunca|su|relación|con|una|persona|influyente|o|con|una|otra
Neste|este|contexto|não|comece|nunca|sua|relação|com|uma|pessoa|influente|ou|com|uma|outra
Nesse contexto, nunca comece seu relacionamento com uma pessoa influente (ou com outra
En este contexto, nunca comience su relación con una persona influyente (o con otra
personne tout cours) avec une demande, commencez plutôt avec une offre d'aide.
||course|||||||||
nadie|todo|curso|con|una|solicitud|comiencen|más bien|con|una|oferta|de ayuda
ninguém|tudo|curso|com|uma|solicitação|comece|em vez disso|com|uma|oferta|de ajuda
pessoa de qualquer forma) com um pedido, comece antes com uma oferta de ajuda.
persona en general) con una solicitud, mejor comience con una oferta de ayuda.
Continuez à investir dans cette relation sans rien demander : tôt ou tard une offre
Continúen|a|invertir|en|esta|relación|sin|nada|pedir|pronto|o|tarde|una|oferta
Continue|a|investir|nesta||relação|sem|nada|pedir|cedo|ou|tarde|uma|oferta
Continue a investir nesse relacionamento sem pedir nada: mais cedo ou mais tarde uma oferta
Siga invirtiendo en esta relación sin pedir nada: tarde o temprano llegará una oferta
d'aide arrivera en retour.
de ayuda|llegará|en|retorno
de ajuda|chegará|em|retorno
de ajuda chegará em retorno.
de ayuda a cambio.
Si ce n'est pas le cas, vous avez deux possibilités : ou alors la relation ne matche pas, dans
Si|esto|no es|no|el|caso|usted|tiene|dos|posibilidades|o|entonces|la|relación|no|coincide||en
Se|isso|não é|não|a|situação|você|tem|duas|possibilidades|ou|então|a|relação|não|combina|não|em
Se não for o caso, você tem duas possibilidades: ou o relacionamento não combina, nesse
Si no es así, tiene dos posibilidades: o la relación no encaja, en
ce cas pas la peine d'insister.
este|caso|no|la|pena|de insistir
este|caso|não|a|pena|de insistir
caso não vale a pena insistir.
en este caso no vale la pena insistir.
Ou alors ce n'est pas le bon timing : il suffit alors d'attendre le bon moment.
O|entonces|esto|no es|no|el|buen|momento|eso|basta|entonces|esperar|el|buen|momento
Ou|então|isso|não é|o|o|bom|momento|ele|basta|então|esperar|o|bom|momento
Ou então não é o momento certo: basta esperar o momento certo.
O entonces no es el momento adecuado: solo hay que esperar el momento correcto.
7.
7.
7.
Connecter les personnes influentes Les personnes influentes mettent constamment
Conectar|las|personas|influyentes|Las|personas|influyentes|ponen|constantemente
Conectar|as|pessoas|influentes|As|pessoas|influentes|colocam|constantemente
Conectar pessoas influentes As pessoas influentes estão constantemente
Conectar a las personas influyentes Las personas influyentes están constantemente
en relation les autres.
en|relación|los|otros
em|relação|os|outros
relacionando os outros.
en relación con los demás.
Prenez l'habitude de toujours faire rencontrer des personnes entre elles.
Tomen|el hábito|de|siempre|hacer|encontrar|a|personas|entre|ellas
Tomem|o hábito|de|sempre|fazer|encontrar|as|pessoas|entre|elas
Acostume-se a sempre fazer as pessoas se encontrarem.
Toma el hábito de siempre hacer que las personas se conozcan entre sí.
Quand vous connaissez deux personnes à un événement, mettez-les en relation.
Cuando|usted|conoce|dos|personas|en|un|evento|||en|contacto
Quando|você|conhece|duas|pessoas|em|um|evento|||em|contato
Quando você conhece duas pessoas em um evento, coloque-as em contato.
Cuando conozcas a dos personas en un evento, ponlas en contacto.
Cette habitude va vous faire passer du rang de néophyte au rang d'expert dans le jeu
|||||||rank||neophyte||||||
Esta|hábito|va|usted|hacer|pasar|del|rango|de|neófito|al|rango|de experto|en|el|juego
Esta|hábito|vai|você|fazer|passar|do|nível|de|iniciante|ao|nível|de especialista|no||jogo
Esse hábito fará com que você passe do nível de novato para o nível de especialista no jogo
Este hábito te hará pasar del rango de neófito al rango de experto en el juego.
de l'influence.
de|la influencia
da|influência
da influência.
de la influencia.
C'est à ce moment que votre propre influence s'accélère de manière significative.
Es|en|este|momento|que|su|propia|influencia|se acelera|de|manera|significativa
É|a|este|momento|que|sua|própria|influência|se acelera|de|maneira|significativa
É nesse momento que sua própria influência se acelera de maneira significativa.
Es en este momento cuando tu propia influencia se acelera de manera significativa.
En partant de votre liste de personnes influentes à contacter, vous pouvez par exemple commencer
By||||||||||||||
Al|partir|de|su|lista|de|personas|influyentes|a|contactar|usted|puede|por|ejemplo|comenzar
Ao|partir|de|sua|lista|de|pessoas|influentes|a|contatar|você|pode|por|exemplo|começar
Partindo da sua lista de pessoas influentes a serem contatadas, você pode, por exemplo, começar
Partiendo de tu lista de personas influyentes a contactar, puedes por ejemplo comenzar
à faire des introductions par mail avec deux d'entre elles.
a|hacer|unas|presentaciones|por|correo|con|dos|de entre|ellas
a|fazer|algumas|apresentações|por|e-mail|com|duas|de entre|elas
fazer apresentações por e-mail com duas delas.
a hacer presentaciones por correo electrónico con dos de ellas.
Essayez de mettre en valeur ce que chacune d'elle peut apporter à l'autre, et comment
Intenta|a|poner|en|valor|lo que|que|cada una|de ella|puede|aportar|a|la otra|y|cómo
Tente|a|destacar|em|valor|o que|que|cada uma|dela|pode|trazer|para|a outra|e|como
Tente destacar o que cada uma pode trazer para a outra, e como
Intenta resaltar lo que cada uno de ellos puede aportar al otro, y cómo
leur influence mutuelle peut en bénéficier.
su|influencia|mutua|puede|en|beneficiarse
sua|influência|mútua|pode|em|beneficiar
sua influência mútua pode se beneficiar.
su influencia mutua puede beneficiarse.
Quand vous êtes mieux rôdé à ce jeu, vous pouvez aussi demander à un influenceur s'il
||||honed|||||||||||
Cuando|usted|está|mejor|familiarizado|a|este|juego|usted|puede|también|preguntar|a|un|influencer|si él
Quando|você|estiver|melhor|familiarizado|a|este|jogo|você|pode|também|perguntar|a|um|influenciador|se ele
Quando você estiver mais familiarizado com esse jogo, também pode perguntar a um influenciador se ele
Cuando estés más familiarizado con este juego, también puedes pedirle a un influencer si él
peut vous mettre en relation avec quelqu'un d'autre, en leur envoyant une proposition
puede|le|poner|en|contacto|con|alguien|más|al|les|enviar|una|propuesta
pode|você|colocar|em|contato|com|alguém|outro|ao|lhes|enviar|uma|proposta
pode te colocar em contato com outra pessoa, enviando uma proposta.
puede ponerte en contacto con alguien más, enviándoles una propuesta.
de mail afin de leur faciliter la tâche.
de|correo|para|de|les||la|tarea
de|e-mail|a fim de|de|lhes|facilitar|a|tarefa
de e-mail para facilitar a tarefa deles.
de correo para facilitarles la tarea.
8.
8.
8.
Devenir un concentrateur de connecteurs Les personnes influentes servent leur communauté
Convertirse|un|concentrador|de|conectores||||||
Tornar-se|um|concentrador|de|conectores|As|pessoas|influentes|servem|sua|comunidade
Tornar-se um concentrador de conectores As pessoas influentes servem sua comunidade
Convertirse en un concentrador de conectores Las personas influyentes sirven a su comunidad
en devenant un concentrateur pour d'autres personnes d'influence.
al|convertirse|un|concentrador|para|otras|personas|de influencia
ao|se tornar|um|concentrador|para|outras|pessoas|de influência
tornando-se um concentrador para outras pessoas de influência.
al convertirse en un concentrador para otras personas influyentes.
Quand les influencers vous voient comme un connecteur dans votre domaine, ils vous verront
Cuando|los|influencers|te|ven|como|un|conector|en|tu|campo|ellos|te|verán
Quando|os|influenciadores|você|veem|como|um|conector|em|seu|campo|eles|você|verão
Quando os influenciadores veem você como um conectador em seu campo, eles o verão
Cuando los influencers te ven como un conector en tu campo, te verán
comme un leader, et comme un influenceur à votre tour.
como|un|líder|y|como|un|influencer|a|su|turno
como|um|líder|e|como|um|influenciador|a|seu|turno
como um líder, e como um influenciador à sua vez.
como un líder, y como un influencer a tu vez.
Les opportunités de participer en tant qu'organisateur ou invité à des événements se multiplient,
Las|oportunidades|de|participar|en|tanto|como organizador|o|invitado|a|de|eventos|se|multiplican
As|oportunidades|de|participar|em|tanto|como organizador|ou|convidado|a|dos|eventos|se|multiplicam
As oportunidades de participar como organizador ou convidado em eventos se multiplicam,
Las oportunidades de participar como organizador o invitado en eventos se multiplican,
l'attention et le focus que vous avez jusqu'ici dirigé vers les autres commencent à payer
la atención|y|el|enfoque|que|usted|ha|hasta ahora|dirigido|hacia|los|otros|comienzan|a|a dar frutos
a atenção|e|o|foco|que|você|tem|até aqui|dirigido|para|os|outros|começam|a|a pagar
a atenção e o foco que você até agora direcionou para os outros começam a dar frutos
la atención y el enfoque que hasta ahora has dirigido hacia los demás comienzan a dar frutos.
et à être dirigés à leur tour vers vous.
y|a|ser|dirigidos|a|su|turno|hacia|usted
e|a|serem|direcionados|a|seus|turno|para|você
e a ser direcionados a você.
y ser dirigidos a su vez hacia ustedes.
Parfois on peut confondre expertise et influence, mais il s'agit bien de deux choses différentes
A veces|se|puede|confundir|experiencia|e|influencia|pero|se|trata|realmente|de|dos|cosas|diferentes
Às vezes|nós|pode|confundir|expertise|e|influência|mas|ela|se trata|realmente|de|duas|coisas|diferentes
Às vezes, pode-se confundir expertise e influência, mas são de fato duas coisas diferentes.
A veces se puede confundir la experiencia con la influencia, pero son dos cosas diferentes.
: quand vous réunissez d'autres influenceurs, vous gagnez un niveau de crédibilité égal
||gather|||||||||
cuando|usted|reúne|otros|influenciadores|usted|gana|un|nivel|de|credibilidad|igual
quando|você|reúne|outros|influenciadores|você|ganha|um|nível|de|credibilidade|igual
: quando você reúne outros influenciadores, você ganha um nível de credibilidade igual
: cuando reúnes a otros influenciadores, ganas un nivel de credibilidad igual
ou même supérieur à ceux que vous ressemblez.
o|incluso|superior|a|los que|que|usted|parece
ou|mesmo|superior|a|aqueles|que|você|parece
ou até superior àqueles com quem você se parece.
o incluso superior al de aquellos con los que te pareces.
Vous n'avez peut-être pas augmenté votre expertise, mais vous avez tout à fait augmenté
Usted|no ha|||no|aumentado|su|experiencia|pero|usted|ha|todo|a|hecho|aumentado
Você|não tem|||não|aumentado|sua|expertise|mas|você|tem|tudo|a|feito|aumentado
Você pode não ter aumentado sua expertise, mas você definitivamente aumentou
Puede que no haya aumentado su experiencia, pero definitivamente ha aumentado
votre influence.
su|influencia
sua|influência
sua influência.
su influencia.
Considérez donc votre générosité et vous mettre au service des autres comme un moyen
Consideren|entonces|su|generosidad|y|se|poner|al|servicio|de los|otros|como|un|medio
Considere|então|sua|generosidade|e|você|colocar|ao|serviço|dos|outros|como|um|meio
Portanto, considere sua generosidade e se colocar a serviço dos outros como uma forma
Por lo tanto, considere su generosidad y el servicio a los demás como un medio
très efficace de gagner du leadership dans votre domaine.
muy|eficaz|de|ganar|del|liderazgo|en|su|campo
muito|eficaz|em|ganhar|de|liderança|em|seu|campo
muito eficaz em ganhar liderança em seu campo.
muy efectivo para ganar liderazgo en su campo.
9.
9.
9.
Engager et impliquer les autres Les personnes influentes sont des maîtres
||involve||||||||
Comprometer|y|involucrar|los|demás|Las|personas|influyentes|son|unos|maestros
Engajar|e|envolver|os|outros|As|pessoas|influentes|são|mestres|mestres
Engajar e envolver os outros As pessoas influentes são mestres
Involucrar y comprometer a los demás Las personas influyentes son maestras
dans l'art d'engager et impliquer les autres.
en|el arte|de involucrar|y|comprometer|a los|otros
na|a arte|de engajar|e|envolver|os|outros
na arte de engajar e envolver os outros.
en el arte de involucrar y comprometer a los demás.
Elles savent vendre une idée ou une vision et inspirer les autres à agir dans ce sens.
Ellas|saben|vender|una|idea|o|una|visión|y|inspirar|a los|otros|a|actuar|en|este|sentido
Elas|sabem|vender|uma|ideia|ou|uma|visão|e|inspirar|os|outros|a|agir|nesse|esse|sentido
Elas sabem vender uma ideia ou uma visão e inspirar os outros a agir nesse sentido.
Saben vender una idea o una visión e inspirar a los demás a actuar en esa dirección.
Maintenant que vous avez établi des relations solides avec d'autres influencers, n'hésitez
Ahora|que|usted|tiene|establecido|unas|relaciones|sólidas|con|otros|influencers|no dude
Agora|que|você|tem|estabelecido|algumas|relações|sólidas|com|outros|influenciadores|não hesite
Agora que você estabeleceu relacionamentos sólidos com outros influenciadores, não hesite
Ahora que has establecido relaciones sólidas con otros influencers, no dudes
pas à soumettre votre idée ou votre projet au feedback des 2 ou 3 personnes avec qui
no|a|someter|su|idea|o|su||al|retroalimentación|de|o|personas|con|quienes
não|a|submeter|sua|ideia|ou|seu||ao|feedback|de|ou|pessoas|com|quem
em submeter sua ideia ou seu projeto ao feedback das 2 ou 3 pessoas com quem
en someter tu idea o tu proyecto a la retroalimentación de las 2 o 3 personas con las que
vous avez la meilleure relation.
usted|tiene|la|mejor|relación
você|tem|a|melhor|relação
você tem a melhor relação.
tienes la mejor relación.
Si vous exposez votre plan avec enthousiasme et passion, il y a des bonnes chances que
Si|usted|expone|su|plan|con|entusiasmo|y|pasión|hay|||unas|buenas|oportunidades|que
Se|você|expuser|seu|plano|com|entusiasmo|e|paixão|ele|lá|há|boas|boas|chances|que
Se você expuser seu plano com entusiasmo e paixão, há boas chances de que
Si presentas tu plan con entusiasmo y pasión, hay buenas posibilidades de que
ves personnes aient envie de vous aider.
ves|personas|tenían|ganas|de|te|
você vê|pessoas|tenham|vontade|de|você|ajudar
essas pessoas queiram te ajudar.
ves personas tengan ganas de ayudarte.
Tant que vous êtes au début de votre projet, vous avez la meilleure opportunité pour affiner
Mientras|que|usted|está|en|inicio|de|su|proyecto|usted|tiene|la|mejor|oportunidad|para|afinar
Enquanto|que|você|está|no|início|de|seu|projeto|você|tem|a|melhor|oportunidade|para|aprimorar
Enquanto você estiver no início do seu projeto, você terá a melhor oportunidade para aprimorar
Mientras estés al principio de tu proyecto, tienes la mejor oportunidad para afinar
et adapter le plan en profondeur, et même à plusieurs reprises.
y|adaptar|el|plan|en|profundidad|y|incluso|a|varias|repeticiones
e|adaptar|o|plano|em|profundidade|e|mesmo|a|várias|reprises
e adaptar o plano em profundidade, e até mesmo várias vezes.
y adaptar el plan en profundidad, e incluso varias veces.
Vous allez probablement recevoir des feedbacks contradictoires, ou des idées qu'après
Usted|irá|probablemente|recibir|algunos|comentarios|contradictorios|o|algunas|ideas|que después
Você|irá|provavelmente|receber|alguns|feedbacks|contraditórios|ou|algumas|ideias|que depois
Você provavelmente receberá feedbacks contraditórios, ou ideias que, após
Probablemente recibirás comentarios contradictorios, o ideas que después
réflexion vous décidez de ne pas implémenter.
reflexión|usted|decide|de|no|no|implementar
reflexão|você|decide|a|não|não|implementar
reflexão, você decide não implementar.
reflexión decides no implementar.
C'est tout à fait normal, et personne ne vous en voudra.
||||||no one||||will want
Es|todo|a|hecho|normal|y|nadie|no|le|de|guardará rencor
É|tudo|a|feito|normal|e|ninguém|não|você|por isso|culpará
Isso é completamente normal, e ninguém vai te culpar.
Es completamente normal, y nadie te lo reprochará.
Juste, montrez aux personnes que vous avez sollicitées que vous avez pris très au sérieux
Solo|muestren|a las|personas|que|usted|ha|solicitado|que|usted|ha|tomado|muy|en|serio
Apenas|mostrem|às|pessoas|que|você|tem|solicitadas|que|você|tem|levado|muito|a|sério
Apenas mostre às pessoas que você consultou que você levou muito a sério
Solo, muestra a las personas que has consultado que has tomado muy en serio
leur feedback.
su|retroalimentación
deles|feedback
o feedback delas.
su retroalimentación.
10.
10.
10.
Passer à l'action Les personnes influentes passent à l'action
Pasar|a|la acción|Las|personas|influyentes|pasan|a|la acción
Passar|à|ação|As|pessoas|influentes|passam|à|ação
Passar à ação As pessoas influentes passam à ação
Pasar a la acción Las personas influyentes pasan a la acción
de manière régulière et répétées pour atteindre leurs objectifs.
de|manera|regular|y|repetidas|para|alcanzar|sus|objetivos
de|maneira|regular|e|repetidas|para|alcançar|seus|objetivos
de maneira regular e repetida para alcançar seus objetivos.
de manera regular y repetida para alcanzar sus objetivos.
Quand elles ne savent pas quelle action prendre, elles prennent l'action de demander conseil.
Cuando|ellas|no|saben|qué|qué|acción|tomar|ellas|toman|la acción|de|pedir|consejo
Quando|elas|não|sabem|não|qual|ação|tomar|elas|tomam|a ação|de|pedir|conselho
Quando elas não sabem qual ação tomar, elas tomam a ação de pedir conselho.
Cuando no saben qué acción tomar, toman la acción de pedir consejo.
La vitesse à laquelle on avance n'a en réalité pas beaucoup d'importance.
La|velocidad|a||uno|avanza|no tiene|en|realidad|mucho|mucha|
A|velocidade|à|qual|nós|avança|não tem|em|realidade|muito|muita|
A velocidade com que avançamos na verdade não tem muita importância.
La velocidad a la que avanzamos en realidad no tiene mucha importancia.
Ce qui compte est d'avoir un plan et le suivre, un pas après l'autre.
Lo|que|importa|es|tener|un|plan|y|lo|seguir|un|paso|después|el otro
O|que|conta|é|de ter|um|plano|e|o|seguir|um|passo|após|o outro
O que importa é ter um plano e segui-lo, um passo de cada vez.
Lo que importa es tener un plan y seguirlo, un paso a la vez.
Malheureusement, c'est ce que peu de personnes font.
Desafortunadamente|es|esto|lo que|pocas|de|personas|hacen
Infelizmente|é|isso|que|poucas|de|pessoas|fazem
Infelizmente, é isso que poucas pessoas fazem.
Desafortunadamente, es lo que pocas personas hacen.
Pas d'actions = pas de résultats.
No|de acciones|no|de|resultados
Não|de ações|não|de|resultados
Sem ações = sem resultados.
Sin acciones = sin resultados.
Même si vous n'êtes pas trop sûrs de comment faire, déjà réalisé une action
Incluso|si|usted|no está|no|demasiado|seguros|de|cómo|hacer|ya|realizado|una|acción
Mesmo|se|você|não está|muito|muito|certos|de|como|fazer|já|realizado|uma|ação
Mesmo que você não tenha certeza de como fazer, já realize uma ação
Incluso si no estás muy seguro de cómo hacerlo, ya realiza una acción
et ensuite analysez les résultats.
y|luego|analicen|los|resultados
e|depois|analise|os|resultados
e depois analise os resultados.
y luego analiza los resultados.
Est-ce qu'elle vous a permis de vous rapprocher de vos objectifs ? Sinon, qu'est-ce que
||que ella|le|ha|permitido|de|le|acercar|de|sus|objetivos|Sino|||que
||que ela|lhe|(verbo auxiliar passado)|permitiu|a|lhe|aproximar|de|seus|objetivos|Senão|||que
Isso te ajudou a se aproximar dos seus objetivos? Se não, o que é que
¿Te ha permitido acercarte a tus objetivos? Si no, ¿qué es lo que
vous pouvez faire de différent qui aurait plus de chance de marcher ?
ustedes|pueden|hacer|de|diferente|que|tendría|más|de|oportunidad|de|funcionar
vocês|podem|fazer|de|diferente|que|teria|mais|de|chance|de|funcionar
você pode fazer de diferente que teria mais chances de funcionar?
puedes hacer de diferente que tenga más posibilidades de funcionar?
Si vous vous dédiez avec passion à sujet que vous aimez, l'action vous permettra
|||dedicate||||||||||
Si|usted|se|dedica|con|pasión|al|tema|que|usted|ama|la acción|le|permitirá
Se|você|você|dedicar|com|paixão|ao|assunto|que|você|ama|a ação|você|permitirá
Se você se dedicar com paixão a um assunto que ama, a ação te permitirá
Si te dedicas con pasión a un tema que amas, la acción te permitirá
à la fois de vivre une vie pleine de joie et d'accomplissement, et vous permettra
a|la|vez|de|vivir|una|vida|llena|de|alegría|y|de realización|y|usted|permitirá
a|a|vez|de|viver|uma|vida|cheia|de|alegria|e|de realização|e|você|permitirá
tanto viver uma vida cheia de alegria e realização, quanto lhe permitirá
tanto vivir una vida llena de alegría y realización, como te permitirá
d'apprendre toujours de nouvelles choses le long du chemin.
de aprender|siempre|de|nuevas|cosas|el|largo|del|camino
a aprender|sempre|de|novas|coisas|o|longo|do|caminho
aprender sempre coisas novas ao longo do caminho.
aprender siempre cosas nuevas a lo largo del camino.
Voilà, vous avez découvert dans cette vidéo les 10 habitudes des gens hautement influents,
Aquí está|usted|ha|descubierto|en|este|video|las|hábitos|de|personas|altamente|influyentes
Aqui está|você|tem|descoberto|neste|este|vídeo|as|hábitos|dos|pessoas|altamente|influentes
Aqui está, você descobriu neste vídeo os 10 hábitos das pessoas altamente influentes,
Ahí lo tienes, has descubierto en este video los 10 hábitos de las personas altamente influyentes,
comme recommandé par Teresa de Grosbois.
como|recomendado|por|Teresa|de|Grosbois
como|recomendado|por|Teresa|de|Grosbois
como recomendado por Teresa de Grosbois.
como recomendó Teresa de Grosbois.
Ces habitudes vous permettront de gagner plus d'influence dans le domaine qui vous passionne,
Estas|hábitos|te|permitirán|de|ganar|más|influencia|en|el|campo|que|te|apasiona
Essas|hábitos|você|permitirão|de|ganhar|mais|influência|no||campo|que|você|apaixona
Esses hábitos lhe permitirão ganhar mais influência na área que você é apaixonado,
Estos hábitos te permitirán ganar más influencia en el campo que te apasiona,
elles donneront de l'énergie à votre projet pour faire du monde un endroit meilleur.
ellas|darán|de|la energía|a|su|proyecto|para|hacer|del|mundo|un|lugar|mejor
elas|darão|de|energia|ao|seu|projeto|para|fazer|do|mundo|um|lugar|melhor
elas darão energia ao seu projeto para tornar o mundo um lugar melhor.
le darán energía a tu proyecto para hacer del mundo un lugar mejor.
Si ce sujet vous intéresse, je vous conseille de voir la vidéo dédiée au livre « Tribus
Si|este|tema|le|interesa|yo|le||de|ver|el|video|dedicada|al|libro|Tribus
Se|este|assunto|você|interessa|eu|você|aconselho|a|ver|a|vídeo|dedicada|ao|livro|Tribus
Se este assunto lhe interessa, eu recomendo que você veja o vídeo dedicado ao livro "Tribes
Si este tema te interesa, te aconsejo que veas el video dedicado al libro « Tribus
», de Seth Godin.
de|Seth|Godin
de|Seth|Godin
", de Seth Godin.
», de Seth Godin.
C'était une des premières vidéos de Mind Parachutes, sur un livre que je trouve très
Era|una|de las|primeras|videos|de|Mind|Parachutes|sobre|un|libro|que|yo|encuentro|muy
Era|uma|das|primeiras|vídeos|de|Mind|Parachutes|sobre|um|livro|que|eu|acho|muito
Foi um dos primeiros vídeos do Mind Parachutes, sobre um livro que eu acho muito
Era uno de los primeros videos de Mind Parachutes, sobre un libro que encuentro muy
inspirant.
inspirador
inspirador
inspirador.
inspirador.
A très vite, pour des nouvelles idées !!
Hasta|muy|pronto|para|nuevas|ideas|
Até|muito|em breve|para|novas|ideias|
Até breve, para novas ideias !!
¡Hasta pronto, para nuevas ideas!!
SENT_CWT:AFkKFwvL=183.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57
pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=270 err=0.00%) translation(all=216 err=0.46%) cwt(all=2167 err=3.83%)