Commencer à apprendre cette leçon maintenant

InnerFrench - YouTube, Quels livres lire en français ?

Quels livres lire en français ?

Les bougies des candélabres allongeaient des flammes sur les cloches d'argent les cristaux à facettes, couverts d'une buée mate se renvoyaient des rayons pâles ;

des bouquets étaient en ligne sur toute la longueur de la table

et, dans les assiettes à larges bordures

les serviettes, arrangées en manière de bonnets d'évêque

tenaient entre le bâillement de leurs deux plis chacune un petit pain de forme ovale.

Là, je viens de vous lire un extrait

de Madame Bovary

de Flaubert

un classique de la littérature française

Si vous n'avez rien compris, c'est normal

ne paniquez pas

Je vais vous dire pourquoi ça n'a pas de sens de lire ce genre de livres

pour apprendre le français

Et surtout, je vais vous en recommander d'autres qui vous seront beaucoup plus utiles

Pas non plus les recommandations classiques

Quelque chose d'un peu plus original, vous allez voir

Je reçois souvent ce genre de questions

C'est Aleksandar qui m'a demandé

Alors c'est vrai que c'est décourageant quand on doit utiliser un dictionnaire

pour comprendre chaque phrase qu'on lit

D'un autre côté, je comprends aussi qu'on ait envie de lire

les chefs d'œuvre de la langue de la littérature française

Peut-être que vous en avez lu

traduits dans votre langue maternelle

donc vous connaissez l'histoire

Et vous vous dîtes que vous allez pouvoir impressionner vos amis en disant que vous avez lu

en version originale

Si votre objectif, c'est d'étudier la littérature française

ou de vous perfectionner

parce que vous avez déjà un excellent niveau

évidemment il faut lire les classiques

Mais

si vous voulez juste apprendre à parler français couramment pour communiquer

vous pouvez faire l'impasse sur ces œuvres

Justement

je vais vous donner 3 bonnes raisons de ne pas les lire

La première raison, vous la connaissez sûrement, c'est le célèbre

C'est un temps qu'on trouve seulement dans la littérature

C'est un peu l'équivalent du passé composé mais à l'écrit

Comme dans ce passage de Madame Bovary

Alors il faut savoir que même les Français ont du mal avec le passé simple

parce qu'ils s'en servent très rarement

Ils savent de quel verbe il s'agit quand ils le voient dans un roman mais souvent ils ne savent pas bien le conjuguer

La bonne nouvelle pour vous

c'est que le passé simple est de moins en moins utilisé dans les livres Le passé simple est en voie de disparition

En fait, depuis la 2nde moitié du XXème siècle

les écrivains ont tendance à le remplacer par le passé composé Déjà dans L'Etranger d'Albert Camus publié en 1942

on trouve surtout le passé composé parce que le narrateur raconte l'histoire

comme à l'oral

Par contre, si vous lisez des œuvres écrites avant cette période

vous allez voir le passé simple partout

Et c'est parfois assez difficile de deviner de quel verbe il s'agit

C'est pas facile, je sais

Bref, si vous avez déjà du mal avec le passé composé et l'imparfait

c'est pas la peine de vous embêter avec le passé simple

Surtout que si vous l'utilisez à l'oral

on risque de vous prendre pour Louis XVI

Si vous lisez des romans du XIXème siècle

vous allez tomber sur beaucoup de mots qui ne sont plus vraiment utiles maintenant Bah oui, la vie a pas mal changé depuis cette époque

Par exemple, c'est pas très utile de connaître le nom de ces objets

Et justement

c'est ce genre de vocabulaire que vous allez trouver dans ces livres

En plus, il faut savoir que les auteurs de cette époque adoraient les descriptions

surtout les auteurs du courant naturaliste comme

Zola

Balzac ou

Flaubert

Ils faisaient des descriptions très longues et ultra détaillées

Et ça, je peux vous dire que ça peut vite devenir ennuyeux à lire surtout quand on connaît pas la moitié des mots

La 3ème raison pour laquelle je vous déconseille de lire ces classiques

c'est que ça demande une certaine érudition pour être capable de les apprécier

Ils sont remplis de figures de style

qui ne sont pas faciles à comprendre, même pour les Français

C'est déjà assez compliqué d'apprendre une langue étrangère donc

si en plus, vous devez devenir un expert de la littérature française du XIXème siècle

pour comprendre ces œuvres

vous avez du pain sur la planche

Attention, je dis pas qu'il faut complètement ignorer les classiques

Je dis simplement que

si vous n'êtes pas déjà à un niveau avancé

c'est pas une façon très pragmatique

d'apprendre le français et ça risque de vous décourager

Maintenant, si vous avez un niveau intermédiaire

mais que vous voulez absolument découvrir ces histoires il y a des alternatives

D'abord, vous pouvez trouver des livres bilingues

avec le texte original sur une page

et la traduction sur la page d'en face

Sur Amazon il y a une collection comme ça qui s'appelle

Personnellement, je suis pas fan de cette méthode parce que

souvent on a tendance à lire la traduction

dès qu'on ne connaît pas un mot

au lieu d'essayer de le comprendre avec le contexte

Donc on ne développe pas notre tolérance à l'ambiguïté

Et ça justement, c'est une compétence très importante

quand on apprend une langue

Du coup, je vous déconseille ce genre de collection

Il y a une 2ème option qui à mon avis est meilleure, c'est la collection

de la maison d'édition Hachette

Elle propose des classiques de la littérature française en version simplifiée

Par exemple, vous pouvez lire

L'avantage, c'est que ce sont des livres qui sont faits pour les gens qui apprennent le français

Donc il y a les définitions des mots difficiles en bas des pages

et aussi une version audio pour pratiquer l'écoute

Par contre, l'inconvénient de cette collection

c'est qu'à cause de la simplification

le style est parfois un peu enfantin

Et pour finir, moi aussi j'adapte certains grands romans dans mon podcast

Par exemple, j'ai fait un épisode sur le Horla de Maupassant

L'étranger de Camus

et bien sûr sur Le petit prince

Dans ces épisodes, je ne vous lis pas le texte original

Je fais une version simplifiée

en essayant d'utiliser seulement le passé composé et du vocabulaire actuel

Si ça vous intéresse, vous pouvez les écouter

et lire les transcriptions gratuitement sur mon site

Je pense que je vais en faire d'autres dans le futur

Maintenant, on va oublier les belles lettres

Je vais vous conseiller des livres qui

à mon avis, sont vraiment des bons outils pour progresser On va commencer avec la collection

ça veut dire « en version française »

de la maison d'édition Didier

Là aussi, c'est une collection faite spécialement

pour les gens qui apprennent le français

Et l'avantage, c'est que ce sont des histoires originales

écrites par des auteurs francophones contemporains

autrement dit, des auteurs qui vivent à notre époque

Il y a des auteurs qui viennent du Congo, de Belgique, de Suisse, du Canada, etc. Donc, ils ont des perspectives très différentes

Sur le site, les livres sont classés par niveau

Vous pouvez même lire un extrait gratuitement

pour voir si vous êtes capables de comprendre

Et vous voyez, là aussi

il y a la définition des mots de vocabulaire difficiles

en bas de la page

En plus, ces mots sont réutilisés tout au long de l'histoire

pour vous aider à les mémoriser

Et bien sûr, vous pouvez aussi télécharger la version audio

Donc voilà, ça c'est vraiment la collection que je vous recommande

si vous voulez lire votre premier roman en français

Ensuite, quand vous êtes à un niveau plus avancé

vous pouvez passer au chef d'œuvre absolu de la littérature française

Oui, je sais, c'est peut-être un peu bizarre

mais il y a beaucoup de gens qui aiment lire cette saga

pour apprendre une langue

J'ai des élèves qui ont lu tous les tomes dans 3 ou 4 langues différentes Ça fonctionne assez bien si vous les avez déjà lus parce que vous connaissez l'histoire

Et comme ils sont assez longs

ça vous fait une bonne pratique

Vous verrez qu'il y a certaines traductions très bien trouvées

c'est la combinaison de « choix » et « chapeau ».

Mais, si vous n'êtes pas fans des histoires de sorciers

vous pouvez tout simplement lire des vrais romans français

Pour ça, je vous conseille de chercher parmi les romans qui sont populaires en France

Parfois, les profs de français ne veulent pas recommander ces livres

parce que c'est pas vraiment de la grande littérature

Mais, à mon avis, c'est pas grave !

En général les histoires sont assez faciles à lire

elles parlent de sujets actuels, sans passé simple et avec des expressions modernes

Vous pouvez chercher des auteurs comme

Je vous conseille d'aller sur le site Babelio

C'est le site de référence en France

pour trouver des suggestions de livres

Donc allez sur Babelio.com, cherchez le nom d'un auteur et lisez des résumés de ses livres

Si vous en trouvez un dont l'histoire vous intéresse vous pouvez même lire un extrait gratuit

pour voir si c'est pas trop difficile

Je trouve que c'est vraiment un site très complet

et je suis sûr qu'il vous sera utile

Et pour terminer, il y a deux autres catégories

qui à mon avis sont assez intéressantes

pour apprendre

les biographies et les livres sur le développement personnel

L'avantage, c'est que ces livres parlent de choses très concrètes

avec le vocabulaire de la vie quotidienne

Donc souvent, ils sont plus simples à comprendre que les romans

Pour trouver des recommandations

vous pouvez tout simplement aller sur Amazon.fr

et chercher « biographie » ou

« développement personnel »

Je suis presque sûr que vous trouverez quelque chose d'intéressant

Voilà, j'espère que ça vous a donné des idées

Si vous avez jamais lu de livre en français

je vous conseille vraiment de commencer

Et si vous avez des recommandations

des livres français que vous avez lus et que vous adorez

écrivez le titre dans les commentaires

Je suis sûr que ça pourra aider d'autres personnes

Et pour finir, n'oubliez de vous abonner à la chaîne

si vous voulez voir mes autres vidéos pour apprendre le français

Quels livres lire en français ? mitkä|kirjat|lukea|-na|ranskaksi どの|本|読む|で|フランス語 Quais|livros|ler|em|francês hvilke|bøker|å lese|på|fransk 哪些|书|读|用|法语 Які|книги|читати|на|французькій мові Welche|Bücher|lesen|auf|Französisch أي|كتب|قراءة|باللغة|الفرنسية Which|books|to read|in|French hvilke|bøger|læse|på|fransk Qué|libros|leer|en|francés какие|книги|читать|на|французском Quali libri posso leggere in francese? 프랑스어로 어떤 책을 읽을 수 있나요? Welke boeken kan ik in het Frans lezen? Fransızca hangi kitapları okuyabilirim? 法語讀什麼書好？ Welche Bücher auf Französisch lesen? フランス語で読むべき本は？ Які книги читати французькою? Quais livros ler em francês? ¿Qué libros leer en francés? 用法语读哪些书？ Which books to read in French? Какие книги читать на французском? Hvilke bøger skal man læse på fransk? ما هي الكتب التي يجب قراءتها باللغة الفرنسية؟ Hvilke bøker skal man lese på fransk? Mitä kirjoja lukea ranskaksi?

Les bougies des candélabres allongeaient des flammes sur les cloches d'argent ne|kynttilät|-t|kynttilänjalat|pidentivät|-t|liekit|-lle|-t|kellojen|hopeiset ローソク|ろうそく|の|シャンデリア|延ばしていた|の|炎|の上に|その|鐘|銀製の As|velas|dos|candelabros|alongavam|das|chamas|sobre|os|sinos|de prata de|lysene|av|kandelaberne|strakte|av|flammene|på|de|klokkene|av sølv 这些|蜡烛|一些|烛台|延长|一些|火焰|在|这些|钟|银色的 ||||wydłużały|||||dzwony| The|candles|of|candelabras|elongated|of|flames|on|the|bells|of silver Die|Kerzen|der|Leuchter|verlängerten|der|Flammen|auf|die|Glocken|aus Silber |bougies||candélabres||||||cloches| الـ|الشموع|من|الشمعدانات|كانت تطيل|من|اللهب|على|الـ|الأجراس|الفضية The|candles|of the|candelabra|they elongated|some|flames|on|the|bells|of silver de|lys|på|kandelabre|strakte|af|flammer|på|de|klokker|af sølv Las|velas|de|candelabros|alargaban|de|llamas|sobre|las|campanas|de plata те|свечи|из|канделябров|удлиняли|из|пламя|на|колокола||серебряные |ljus||||||||klockor| De kaarsen op de kandelaars wierpen vlammen op de zilveren klokken Şamdanların üzerindeki mumlar gümüş çanların üzerine alevler saçıyordu. 烛台上的蜡烛在银铃上拉长了火焰 Die Kerzen der Leuchter warfen Flammen auf die silbernen Glocken. 燭台のろうそくが銀の鐘の上に炎を伸ばしていた Свічки канделябрів кидали полум'я на срібні дзвони. As velas dos candelabros projetavam chamas sobre os sinos de prata Las velas de los candelabros alargaban llamas sobre las campanas de plata 烛台上的蜡烛在银铃上投射出火焰 The candles of the candelabra cast flames on the silver bells. Свечи канделябров отбрасывали пламя на серебряные колокола. Lysene fra kandelabrerne kastede flammer på de sølvklokker كانت الشموع في الشمعدانات تطيل اللهب على الأجراس الفضية Kronelysene kastet flammer på de sølvklokkene. Kynttilät kynttilänjaloissa heijastivat liekkejä hopeakelloissa. les cristaux à facettes, couverts d'une buée mate ne|kristallit|-n|tasot|peitetty|-n|huuru|matta その|結晶|の|面|覆われた|一つの|湿気|不透明な os|cristais|com|facetas|cobertos|de uma|névoa|opaca de|krystallene|med|fasetter|dekket|av en|tåke|matt 这些|水晶|带有|切面|覆盖|一层|蒸汽|哑光的 |kryształy||wieloboczne|pokryte||mgła|matowy ці|кристали|з|гранями|покриті|однією|піт|матовою die|Kristalle|mit|Facetten|bedeckt|mit einer|Dunst|matter |||facettes|||buée|mate الـ|البلورات|ذات|الوجوه|مغطاة|بضباب|ضباب|غير لامع the|crystals|with|facets|covered|with a|mist|dull de|krystaller|med|facetter|dækket|af en|dug|mat los|cristales|de|facetas|cubiertos|de una|niebla|mate те|кристаллы|с|гранями|покрытые|матовой|дымкой| facetgeslepen kristallen, bedekt met een matte nevel mat bir sisle kaplı yönlü kristaller 多面晶体，覆盖着哑光雾气 Die facettierten Kristalle, bedeckt mit einem matten Dunst, マットな曇りに覆われたファセットクリスタルが Кристали з гранями, покриті матовим туманом, os cristais facetados, cobertos por uma névoa opaca los cristales facetados, cubiertos de una neblina mate 晶体的棱角上覆盖着一层雾气 The faceted crystals, covered in a dull mist, Грани кристаллов, покрытые матовой дымкой, de facetterede krystaller, dækket af en mat dug الكريستالات متعددة الأوجه، المغطاة بضباب غير لامع De fasetterte krystallene, dekket av en matt tåke, Monikulmaiset kristallit, peitettynä samealla huurulla, se renvoyaient des rayons pâles ; toisiaan|heijastivat|-t|säteet|vaaleat 自分たち|返していた|一部の|光線|薄い se|devolviam|uns|raios|pálidos seg|sendte tilbake|av|strålene|bleke 彼此|反射|一些|光线|微弱的 |się odsyłali||| себе|відбивали|деякі|промені|бліді sich|schickten zurück|(unbestimmter Artikel)|Strahlen|blass بعضها|كانت تعكس|من|الأشعة|باهتة themselves|they reflected|some|rays|pale sig|sendte tilbage|af|stråler|blege se|devolvían|unos|rayos|pálidos друг другу|отражали|из|лучи|бледные bleke stralen naar elkaar teruggekaatst; soluk ışınları birbirlerine geri yansıttılar; 苍白的光线相互反射； reflektierten blasse Strahlen; 淡い光線を送り合っていた； відбивали бліді промені; refletiam raios pálidos; se devolvían rayos pálidos; 反射出微弱的光线； reflected pale rays; отражали бледные лучи. sendte svage stråler tilbage; كانت تعكس أشعة باهتة؛ sendte svake stråler til hverandre; heijastivat vaaleita säteitä;

des bouquets étaient en ligne sur toute la longueur de la table jotkut|kukkakimput|olivat|päällä|rivissä|päällä|koko|pöydän|pituus||| (不定冠詞)|花束|だった|(前置詞)|一列|(前置詞)|全ての|(定冠詞)|長さ|(前置詞)|(定冠詞)|テーブル os|buquês|estavam|em|linha|sobre|toda|a|extensão|da|a|mesa noen|buketter|de var|i|rekke|på|hele|bordet|lengde|av|bordet| 一些|花束|他们在|在|排成一行|在|整个|桌子|长度||| (артикль множини)|букети|були|в|ряд|на|всю|(артикль визначений)|довжину|(прийменник)|(артикль визначений)|стіл die|Blumensträuße|waren|in|Reihe|auf|die ganze|der|Länge|von|dem|Tisch بعض|باقات|كانوا|في|صف|على|طول|الطاولة|||| some|bouquets|they were|in|line|on|all|the|length|of|the|table nogle|buketter|de var|i|række|på|hele|bord|længde|af|bord| unos|ramos|estaban|en|fila|sobre|toda|la|longitud|de|la|mesa некоторые|букеты|были|в|ряд|на|всю|длину||||стол boeketten stonden in een rij langs de lengte van de tafel buketler masanın uzunluğu boyunca sıralanmıştı. 花束沿着桌子的长度排成一排 Die Sträuße waren entlang der gesamten Länge des Tisches aufgereiht. テーブルの長さ全体に花束が並んでいた букети були в ряд по всій довжині столу os buquês estavam alinhados ao longo de toda a mesa los ramos estaban alineados a lo largo de toda la mesa 桌子整个长度上摆满了花束 bouquets were lined up along the entire length of the table букеты были выложены вдоль всей длины стола buketter var på rad langs hele bordet كانت باقات الزهور مصطفة على طول الطاولة buketter var på rad langs hele lengden av bordet kukkakimppuja oli rivissä koko pöydän pituudelta

et, dans les assiettes à larges bordures ja|sisällä|lautaset|lautaset|kanssa|leveät|reunat そして|の中に|その|皿|の|幅広い|縁 e|em|as|pratos|com|largas|bordas og|i|tallerkener|tallerkener|med|brede|kanter 和|在|这些|盘子|带有|宽的|边缘 ||||||brzegach і|в|ці|тарілки|з|широкими|краями und|in|die|Teller|mit|breiten|Rändern ||||||bordures و|في|الأطباق|الأطباق|ذات|عريضة|حواف and|in|the|plates|with|wide|borders og|i|tallerkener|tallerkener|med|brede|kanter y|en|los|platos|de|anchas|bordes и|в|те|тарелки|с|широкими|краями ||||||kanter en, in platen met brede randen ve geniş kenarlıklı tabaklarda 并且，在宽边框的盘子中 Und in den Tellern mit breiten Rändern そして、広い縁の皿の中には і, на тарілках з широкими краями e, nos pratos de bordas largas y, en los platos de bordes anchos 而在宽边的盘子里 and, in the wide-rimmed plates и, на тарелках с широкими краями og, i de brede tallerkener وفي الأطباق ذات الحواف العريضة og, i de brede tallerkenene ja, laajareunaisissa lautasissa

les serviettes, arrangées en manière de bonnets d'évêque ne|servietit|aseteltu|tavalla|tapa|kuin|hatut|piispan その|タオル|配置された|の|方法|の|帽子|司教の as|toalhas|arranjadas|em|maneira|de|bonés|de bispo de|servietter|ordnet|i|måte|av|hodeplagg|av biskop 这些|餐巾|被摆放|以|方式|的|帽子|主教的 |||||||biskupa ці|серветки|розкладені|в|спосіб|з|шапки|єпископа die|Handtücher|angeordnet|in|Weise|von|Mützen|des Bischofs ||||||bonnets|d'évêque المناشف|المناشف|مرتبة|على|طريقة|من|قبعات|أسقف the|napkins|arranged|in|manner|of|caps|of bishops de|servietter|arrangeret|i|måde|at|hætter|af biskop las|toallas|arregladas|en|forma|de|bonetes|de obispo те|салфетки|уложенные|в|способ|как|шапки|епископа |||||||biskop 餐巾，像主教帽一样排列 waren die Servietten, die wie Bischofsmützen angeordnet waren, 司教の帽子のように整えられたナプキンが серветки, оформлені у вигляді єпископських шапок as toalhas, arranjadas de maneira a parecerem mitras de bispo las servilletas, dispuestas en forma de bonetes de obispo 餐巾以主教帽的方式摆放 the napkins, arranged like bishop's caps салфетки, сложенные в форме епископских митр var servietterne arrangeret som bispehuer كانت المناديل مرتبة بشكل قبعات الأساقفة var serviettene, arrangert som biskopshatter liinat, järjestetty piispanmyssyn muotoon

tenaient entre le bâillement de leurs deux plis chacune un petit pain de forme ovale. pitivät|välissä|niiden|aukko|kanssa|niiden|kahden|taitteen|jokainen|pienen|pieni|leipä|muoto|muoto|soikea 持っていた|の間に|その|あくび|の|彼らの|二つの|ひだ|各々|一つの|小さな|パン|の|形|楕円形 seguravam|entre|o|espaço|de|seus|dois|dobras|cada uma|um|pequeno|pão|de|forma|oval de holdt|mellom|det|gapet|av|sine|to|folder|hver|et|liten|brød|av|form|oval 他们保持|在之间|这个|裂缝|的|他们的|两个|褶皱|每个|一个|小的|面包|的|形状|椭圆的 |||bucie||||plis||||||| тримали|між|артикль|позіхання|з|їхні|два|складки|кожна|один|маленький|хліб|з|форми|овальної hielten|zwischen|den|Gähnen|von|ihren|zwei|Falten|jede|ein|kleines|Brötchen|von|Form|oval |||bâillement||||plis||||||| كانوا يحملون|بين|الفتحة|الفتحة|من|طياتهم|اثنين|طيات|كل واحدة|رغيف|صغير|خبز|على|شكل|بيضاوي they held|between|the|yawning|of|their|two|folds|each|a|small|bread|of|shape|oval de holdt|mellem|det|gab|af|deres|to|folder|hver|et|lille|brød|af|form|oval sostenían|entre|el|bostezo|de|sus|dos|pliegues|cada una|un|pequeño|pan|de|forma|ovalado держали|между|тот|разрыв|из|их|двух|складок|каждая|один|маленький|хлеб|формы||овальной hielden elk een klein ovaal brood tussen de geeuwen van hun twee plooien. Her biri iki kıvrımının arasında küçük, oval bir somun ekmek tutuyordu. 两个折痕之间各夹着一个椭圆形的小面包。 hielten zwischen dem Gähnen ihrer beiden Falten jeweils ein kleines ovales Brötchen. それぞれの二つの折り目の間に小さな楕円形のパンを持っていた。 тримали між розкриттям своїх двох складок кожна маленький хліб у формі овалу. mantinham entre o bocejo de suas duas dobras cada uma um pequeno pão de forma oval. sostenían entre el bostezo de sus dos pliegues cada una un pequeño pan de forma ovalada. 在它们两个褶皱的张口之间各夹着一个椭圆形的小面包。 held between the yawning of their two folds each a small oval-shaped bread. держали между раздвинутыми двумя складками каждую маленькую булочку овальной формы. og holdt mellem deres to folder hver en lille oval bolle. تحتوي بين طياتها على رغيف صغير بشكل بيضاوي. holdt mellom de to brettene i hver av dem et lite brød av oval form. pitävät jokaisen kahden taitteen väliin pienen soikean leivän.

Là, je viens de vous lire un extrait siellä|minä|tulen|juuri|teille|lukemaan|erään|otteen そこ|私|来ました|から|あなたに|読む|一つの|抜粋 Lá|eu|venho|de|lhe|ler|um|trecho der|jeg|kommer|fra|dere|å lese|et|utdrag 那里|我|来|从|您|读|一个|摘录 Там|я|тільки що|з|вам|прочитати|один|уривок Da|ich|komme|von|Ihnen|lesen|ein|Auszug هناك|أنا|أتيت|من|لكم|قراءة|مقطع|مقتطف There|I|I come|from|you|to read|a|excerpt der|jeg|kommer|fra|til dig|at læse|et|uddrag Allí|yo|vengo|de|usted|leer|un|extracto там|я|прихожу|из|вам|читать|один|отрывок Az önce sana bir alıntı okudum. 在那里，我刚刚给你读了一段摘录 Hier habe ich Ihnen einen Auszug vorgelesen ここで、私はあなたに抜粋を読みました Ось, я щойно прочитав вам уривок Aqui, acabei de ler um trecho para vocês Ahí, acabo de leerles un extracto 我刚刚给你们读了一段 There, I just read you an excerpt Вот, я только что прочитал вам отрывок Her har jeg lige læst et uddrag for jer ها، لقد قرأت لكم مقتطفاً Der, jeg har nettopp lest et utdrag for dere Tässä, juuri luin teille otteen

un classique de la littérature française erään|klassikko|jostakin|ranskalaisesta|kirjallisuudesta| 一つの|古典|の|フランスの|文学|フランスの um|clássico|da|a|literatura|francesa en|klassiker|fra|litteraturen||franske 一个|经典|的|法国|文学| один|класик|французької|літератури|література|французька ein|Klassiker|der|die|Literatur|französischen عمل|كلاسيكي|من|الأدب|الأدب|الفرنسي a|classic|of|the|literature|French et|klassiker|fra|den|litteratur|franske un|clásico|de|la|literatura|francesa один|классик|из|литература||французская bir Fransız edebiyatı klasiği 法国文学经典 einem Klassiker der französischen Literatur フランス文学の古典 класики французької літератури um clássico da literatura francesa un clásico de la literatura francesa 这是法国文学的经典 a classic of French literature классики французской литературы en klassiker inden for fransk litteratur وهو عمل كلاسيكي في الأدب الفرنسي en klassiker i fransk litteratur ranskalaisten kirjallisuuden klassikosta

Je vais vous dire pourquoi ça n'a pas de sens de lire ce genre de livres minä|aion|te|sanoa|miksi|se|ei ole|ei|mitään|järkeä|että|lukea|tätä|tyyppisiä|että|kirjoja 私|行く|あなたに|言う|なぜ|それ|ない|ない|の|意味|の|読む|この|種類|の|本 Eu|vou|lhe|dizer|por que|isso|não tem|não|de|sentido|de|ler|esse|tipo|de|livros jeg|skal|dere|si|hvorfor|det|ikke har|ikke|noen|mening|å|lese|denne|type|bøker| 我|将要|你们|说|为什么|这|没有|不|的|意义|去|读|这种|类型|的|书 Я|піду|вам|сказати|чому|це|не має|не|(прийменник)|сенсу|(прийменник)|читати|це|жанр|(прийменник)|книги Ich|werde|Ihnen|sagen|warum|das|nicht|nicht|von|Sinn|zu|lesen|diese|Art|von|Bücher أنا|سأ|لكم|أقول|لماذا|هذا|ليس|لا|معنى||ل|قراءة|هذا|نوع|من|كتب I|I will|you|to tell|why|it|it has not||of|sense|to|to read|this|kind|of|books jeg|vil|De|sige|hvorfor|det|ikke har|ikke|nogen|mening|at|læse|denne|slags|af|bøger Yo|ir|le|diré|por qué|eso|no tiene|no|de|sentido|de|leer|este|tipo|de|libros я|собираюсь|вам|сказать|почему|это|не имеет|не||смысла|чтобы|читать|этот|жанр||книги Bu tür bir kitabı okumanın neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim 我会告诉你为什么读这类书没有意义 Ich werde Ihnen sagen, warum es keinen Sinn macht, solche Bücher zu lesen なぜこの種の本を読むことがフランス語を学ぶ上で意味がないのかをお話しします Я скажу вам, чому немає сенсу читати такі книги Vou te dizer por que não faz sentido ler esse tipo de livro Te voy a decir por qué no tiene sentido leer este tipo de libros 我会告诉你为什么阅读这种书没有意义 I will tell you why it doesn't make sense to read this kind of books Я скажу вам, почему нет смысла читать такие книги Jeg vil fortælle dig, hvorfor det ikke giver mening at læse denne slags bøger سأخبرك لماذا ليس له معنى قراءة هذا النوع من الكتب Jeg skal fortelle deg hvorfor det ikke gir mening å lese denne typen bøker Kerron teille, miksi tällaisten kirjojen lukeminen ei ole järkevää

Quelque chose d'un peu plus original, vous allez voir ||hieman||enemmän|omaperäinen|te|aiotte|nähdä 何か|物|の|少し|もっと|独創的|あなた|行く|見る Alguma|coisa|de um|pouco|mais|original|você|vai|ver ||av en|litt|mer|originalt|dere|skal|se 一些|东西|一种|稍微|更|原创的|你们|将要|看到 Щось|річ|з|трохи|більше|оригінальне|ви|будете|бачити Etwas|Sache|von einem|wenig|mehr|originell|Sie|werden|sehen شيء|شيء|من|قليل|أكثر|أصلي|لكم|ست|ترون Something|thing|of a|little|more|original|you|you will see|to see ||af en|lidt|mere|originalt|Dem|vil|se Algo|cosa|de un|un poco|más|original|ustedes|van|ver что-то|вещь|немного||более|оригинальное|вам|будете|видеть Biraz daha orijinal bir şey, göreceksiniz 一些更原始的东西，你会看到 Etwas ein wenig origineller, werden Sie sehen. もう少しオリジナルなもの、見てください Щось трохи більш оригінальне, ви побачите Algo um pouco mais original, você vai ver Algo un poco más original, verán 一些稍微更原创的东西，你们会看到的 Something a little more original, you'll see. Что-то немного более оригинальное, вы увидите Noget lidt mere originalt, du vil se شيء أكثر أصالة قليلاً، سترون Noe litt mer originalt, du vil se Jotain hieman alkuperäisempää, näette kyllä

Alors c'est vrai que c'est décourageant quand on doit utiliser un dictionnaire siis|se on|totta|että|se on|lannistavaa|kun|ihmiset|täytyy|käyttää|yksi|sanakirja じゃあ|それは|本当|か|それは|落胆させる|いつ|私たち|しなければならない|使う|一つの|辞書 Então|é|verdade|que|é|desencorajador|quando|a gente|deve|usar|um|dicionário så|det er|sant|at|det er|nedslående|når|man|må|bruke|et|ordbok 那么|这就是|真|这|这就是|令人沮丧|当|我们|必须|使用|一本|字典 |||||zniechęcające|||||| |||||scoraggiante|||||| Тож|це|правда|що|це|розчаровуюче|коли|ми|повинні|використовувати|один|словник Also|es|wahr|dass|es|entmutigend|wenn|man|muss|benutzen|ein|Wörterbuch إذن|إنه|صحيح|أن|إنه|محبط|عندما|نحن|يجب|استخدام|قاموس| So|it's|true|that|it's|discouraging|when|we|we have to|to use|a|dictionary så|det er|sandt|at|det er|nedslående|når|man|skal|bruge|en|ordbog Entonces|es|verdad|que|es|desalentador|cuando|uno|debe|usar|un|diccionario тогда|это|правда|что|это|обескураживающе|когда|мы|должен|использовать|один|словарь |||||nedslående|||||| Sözlük kullanmak zorunda kalmanın cesaret kırıcı olduğu doğru. Es ist also wahr, dass es entmutigend ist, wenn man ein Wörterbuch benutzen muss 辞書を使わなければならないときは、確かに落胆することがあります Отже, це правда, що це розчаровує, коли потрібно використовувати словник Então é verdade que é desanimador quando temos que usar um dicionário Entonces es verdad que es desalentador cuando tienes que usar un diccionario 所以当我们必须使用字典时，确实令人沮丧 So it's true that it's discouraging when you have to use a dictionary Так что это правда, что это обескураживает, когда нужно использовать словарь Så det er sandt, at det er nedslående, når man skal bruge en ordbog إذن، من الصحيح أنه محبط عندما نضطر لاستخدام قاموس Så det er sant at det er nedslående når man må bruke en ordbok Joten on totta, että on masentavaa, kun on pakko käyttää sanakirjaa

D'un autre côté, je comprends aussi qu'on ait envie de lire yhdeltä|toiselta|puolelta|minä|ymmärrän|myös|että|haluaa|halu||lukea |outro|lado|eu|entendo|também|que se|tenha|vontade|de|ler på en|annen|side|jeg|forstår|også|at man|har|lyst|til å|lese 从一个|另一个|方面|我|理解|也|我们|有|想要|去|阅读 من|آخر|جانب|أنا|أفهم|أيضا|أن نحن|لدينا|رغبة|في|قراءة On one|other|side|I|I understand|also|that we|we have|desire|to|to read på en|anden|side|jeg|forstår|også|at man|har|lyst|til|at læse De un|otro|lado|yo|entiendo|también|que uno|tenga|ganas|de|leer с одной|другой|стороны|я|понимаю|тоже|что|имеет|желание|| Öte yandan, insanların neden kitap okumak istediklerini de anlıyorum. 另一方面，我也明白我们想读 Andererseits verstehe ich auch, dass man Lust hat zu lesen 一方で、読むことに対する欲求も理解できます З іншого боку, я також розумію, що хочеться читати Por outro lado, eu também entendo que se tenha vontade de ler Por otro lado, también entiendo que se tenga ganas de leer 另一方面，我也理解人们想要阅读的心情 On the other hand, I also understand that one wants to read С другой стороны, я тоже понимаю, что хочется читать På den anden side forstår jeg også, at man har lyst til at læse من ناحية أخرى، أفهم أيضًا الرغبة في القراءة På den annen side forstår jeg også at man har lyst til å lese Toisaalta ymmärrän myös, että on halua lukea

les chefs d'œuvre de la langue de la littérature française ne|päälliköt||||kieli|||kirjallisuus|ranskalainen その|傑作||の|フランス語|言語|の|フランス文学|文学|フランスの os|chef|obra|da|a|língua|da||literatura|francesa de|mesterverk||i|det|språk|i|litteratur||franske 这些|作品||的|法语|语言|的|文学|文学|法国的 ці|шедеври||з||мови|||літератури|французької die|Meisterwerke||der||Sprache|der||Literatur|französischen ال|روائع||في|اللغة||||الأدب|الفرنسي the|masterpieces|of art|of|the|language|of|the|literature|French de|mesterværker||i|det|sprog|i|litteratur||franske los|obras|obra|de|la|lengua|de|la|literatura|francesa эти|шедевры||на|французской|языке|литературы|французской|| die Meisterwerke der französischen Literatur las obras maestras de la lengua de la literatura francesa フランス文学の言語の傑作 as obras-primas da língua da literatura francesa Fransız edebiyatının başyapıtları шедеври французької літературної мови 法国语言文学的杰作 the masterpieces of the French language literature шедевры языка французской литературы mesterværkerne i det franske litteratursprog روائع اللغة والأدب الفرنسي mesterverkene i det franske litteraturspråket ranskankielisen kirjallisuuden mestariteokset

Peut-être que vous en avez lu ||että|te|niitä|olette|lukenut ||〜が|あなた|それについて|持っています|読んだ ||que|você|sobre isso|tenha|lido ||at|dere|dem|har|lest ||连接词|你们|它|你们有|读过 ||що|ви|про це|маєте|прочитали ||dass|Sie|davon|haben|gelesen ||أن|أنتم|منها|لديكم|قرأتم ||that|you|of them|you have|read ||at|I|dem|har|læst ||que|usted|sobre|ha|leído ||что|вы|их|имеете|прочитали Vielleicht haben Sie sie gelesen Quizás las haya leído もしかしたらあなたはそれを読んだことがあるかもしれません Talvez você tenha lido algumas delas Belki biraz okumuşsunuzdur Можливо, ви їх читали 也许你读过一些也许你读过它们 Maybe you have read them Возможно, вы их читали Måske har du læst dem ربما قد قرأتموها Kanskje har du lest dem Ehkä olet lukenut niitä

traduits dans votre langue maternelle käännetty||oma|kieli|äidinkieli |に|あなたの|言語|母国語 traduzidos|na|sua|língua|materna oversatt|til|deres|språk|morsmål 翻译|在|你们的|语言|母语 |в|вашу|мову|рідну übersetzt|in|Ihre|Sprache|Muttersprache مترجمة|إلى|لغتكم|الأم| translated|in|your|language|native oversat|til|jeres|sprog|modersmål traducidos|en|tu|idioma|materna переведенные|на|ваш|язык|родной in Ihrer Muttersprache übersetzt traducidas a su lengua materna 母国語に翻訳されたものを traduzidas para a sua língua materna ana dilinize çevrildi в перекладі на вашу рідну мову 翻译成你的母语 translated into your mother tongue в переводе на ваш родной язык oversat til dit modersmål مترجمة إلى لغتكم الأم oversatt til ditt morsmål käännettynä äidinkielellesi

ou de vous perfectionner tai|-sta|te|kehittää itseään または|の|あなた|完璧にする ou|de|você|aperfeiçoar eller|å|dere|forbedre 或者|的|你|提高 або|в|ви|вдосконалити oder|von|Sie|perfektionieren أو|من|أنت|تحسين or|of|you|to perfect eller|at|I|forbedre o|de|usted|perfeccionar или|из|вам|совершенствоваться veya becerilerinizi geliştirmek için 或者为了提高自己 oder sich zu perfektionieren または、あなたを向上させるために або вдосконалити себе ou de você se aperfeiçoar o de perfeccionarte 或者提高自己 or to improve yourself или совершенствоваться eller at forbedre dig selv أو لتحسين مهاراتك eller å forbedre deg tai kehittää itseäsi

parce que vous avez déjà un excellent niveau ||te|olette|jo|erinomaisen|erinomainen|tason ||あなた|持っています|すでに|一つの|優れた|レベル porque|você|tem|já|um|excelente|excelente|nível fordi|at|dere|har|allerede|et|utmerket|nivå 因为|你|你|有|已经|一个|优秀的|水平 тому|що|ви|маєте|вже|один|відмінний|рівень weil|dass|Sie|haben|bereits|ein|ausgezeichnet|Niveau ||أنت|لديك|بالفعل|مستوى|ممتاز| because|that|you|you have|already|a|excellent|level ||I|har|allerede|et|fremragende|niveau porque|usted|tiene|ya|un|excelente|excelente|nivel потому|что|вы|имеете|уже|один|отличный|уровень çünkü zaten mükemmel bir seviyeye sahipsiniz weil Sie bereits ein ausgezeichnetes Niveau haben すでに素晴らしいレベルを持っているからです тому що у вас вже відмінний рівень porque você já tem um excelente nível porque ya tienes un excelente nivel 因为你已经有了很好的水平 because you already have an excellent level потому что у вас уже отличный уровень fordi du allerede har et fremragende niveau لأن لديك مستوى ممتاز بالفعل fordi du allerede har et utmerket nivå koska sinulla on jo erinomainen taso

évidemment il faut lire les classiques tietenkin|se|täytyy|lukea|klassikot|klassikot 明らかに|それ|必要だ|読む|その|古典 obviamente|ele|deve|ler|os|clássicos selvfølgelig|det|må|lese|de|klassikerne 显然|它|必须|阅读|这些|经典 звичайно|він|потрібно|читати|ці|класики offensichtlich|man|muss|lesen|die|Klassiker بالطبع|يجب|يجب|قراءة|الكلاسيكيات| obviously|it|we must|to read|the|classics selvfølgelig|det|er nødvendigt|at læse|de|klassikere evidentemente|(pronombre sujeto)|hace falta|leer|los|clásicos очевидно|это|нужно|читать|классические|классики Elbette klasikleri okumak zorundasınız 显然你必须阅读经典 offensichtlich muss man die Klassiker lesen もちろん、古典を読む必要があります звичайно, потрібно читати класику obviamente é preciso ler os clássicos obviamente hay que leer los clásicos 显然要阅读经典作品 obviously you need to read the classics очевидно, нужно читать классику selvfølgelig skal man læse klassikerne بالطبع يجب قراءة الكلاسيكيات selvfølgelig må man lese klassikerne ilman muuta klassikoita on luettava

Mais mutta しかし More men 但是 Але Aber لكن But men Pero но Ama Aber しかし Але Mas Pero 但是 But Но Men لكن Men Mutta

si vous voulez juste apprendre à parler français couramment pour communiquer jos|te|haluatte|vain|oppia|-maan|puhumaan|ranskaa|sujuvasti|jotta|kommunikoimaan もし|あなたが|欲しい|ただ|学ぶ|に|話す|フランス語|流暢に|のために|コミュニケーションする se|você|quer|apenas|aprender|a|falar|francês|fluentemente|para|se comunicar hvis|dere|vil|bare|lære|å|snakke|fransk|flytende|for|å kommunisere 如果|你们|想要|只是|学习|去|说|法语|流利地|为了|交流 ||||||||correntemente|| якщо|ви|хочете|просто|навчитися|до|говорити|французькою|вільно|для|спілкування wenn|Sie|wollen|nur|lernen|zu|sprechen|Französisch|fließend|um|kommunizieren إذا|أنتم|تريدون|فقط|أن تتعلم|إلى|أن تتحدث|الفرنسية|بطلاقة|من أجل|التواصل if|you|you want|just|to learn|to|to speak|French|fluently|to|to communicate hvis|De|vil|bare|lære|at|tale|fransk|flydende|for|kommunikere si|usted||solo|aprender|a|hablar|francés|con fluidez|para|comunicarse если|вы|хотите|просто|учить|чтобы|говорить|французский|бегло|для|общаться Eğer sadece iletişim kurmak için akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı öğrenmek istiyorsanız wenn Sie nur fließend Französisch sprechen lernen möchten, um zu kommunizieren フランス語を流暢に話すためだけにコミュニケーションを取りたいのであれば якщо ви просто хочете навчитися вільно говорити французькою для спілкування se você só quer aprender a falar francês fluentemente para se comunicar si solo quieres aprender a hablar francés con fluidez para comunicarte 如果你只是想流利地说法语以便交流 if you just want to learn to speak French fluently to communicate если вы просто хотите научиться свободно говорить по-французски для общения hvis du bare vil lære at tale fransk flydende for at kommunikere إذا كنت تريد فقط تعلم التحدث باللغة الفرنسية بطلاقة للتواصل hvis du bare vil lære å snakke fransk flytende for å kommunisere jos haluat vain oppia puhumaan ranskaa sujuvasti kommunikoidaksesi

vous pouvez faire l'impasse sur ces œuvres te|voitte|tehdä|ohittaa|-sta|nämä| あなた|できる|する|無視|に|これらの| vocês|podem|fazer|a omissão|sobre|essas| dere|kan|gjøre|avkall|på|disse| 你们|可以|做|跳过|在|这些| ви|можете|зробити|пропуск|на|ці| Sie|können|machen|die Auslassung|auf|diese| |||l'impasse||| أنتم|يمكنكم|أن تفعلوا|التجاهل|على|هذه| you|you can|to make|the omission|on|these|works De|kan|gøre|afkald|på|disse| usted|puede|hacer|la omisión|sobre|estas| вы|можете|делать|пропуск|на|эти| bu çalışmaları atlayabilirsiniz können Sie diese Werke ignorieren これらの作品を省略しても構いません ви можете пропустити ці твори você pode pular essas obras puedes omitir estas obras 你可以跳过这些作品 you can skip these works вы можете пропустить эти произведения kan du springe disse værker over يمكنك تخطي هذه الأعمال kan du hoppe over disse verkene voit jättää nämä teokset väliin

Justement juuri niin ちょうど Justamente nettopp 正好 Саме так Genau بالضبط Exactly netop Justamente именно Aynen öyle. Genau まさにその通りです Саме так Exatamente Precisamente 正是如此 Exactly Как раз Netop بالضبط Akkurat Juuri niin

je vais vous donner 3 bonnes raisons de ne pas les lire minä|aion|te|antaa|hyviä|syytä|- että|ei|ei|niitä|lukea 私|行く|あなたに|与える|良い|理由|の|ない|しない|それらを|読む eu|vou|lhe|dar|boas|razões|de|não|ler|os|ler jeg|skal|dere|gi|gode|grunner|til|ikke|å|dem|lese 我|将要|你们|给|好的|理由|去|不|不|它们|读 я|піду|вам|дати|хороші|причини|щоб|не|не|їх|читати ich|werde|Ihnen|geben|gute|Gründe|zu|nicht|nicht|sie|lesen أنا|سأذهب|أنتم|أن أعطيكم|جيدة|أسباب|ل|لا|ليس|تلك|أن تقرأوها I|I will|you|to give|good|reasons|to|not|to|them|to read jeg|vil|De|give|gode|grunde|til|ikke|at|dem|læse yo|iré|le|dar|buenas|razones|de|no|no|los|leer я|собираюсь|вам|дать|хорошие|причины|чтобы|не|не|их|читать Onları okumamanız için size 3 iyi neden vereceğim 我会给你 3 个不读它们的好理由 ich werde Ihnen 3 gute Gründe geben, sie nicht zu lesen これらを読むべきでない3つの良い理由をお伝えします я дам вам 3 хороші причини, чому їх не варто читати vou te dar 3 boas razões para não lê-las te voy a dar 3 buenas razones para no leerlas 我将给你三个不读它们的好理由 I will give you 3 good reasons not to read them я дам вам 3 хорошие причины, чтобы не читать их jeg vil give dig 3 gode grunde til ikke at læse dem سأعطيك 3 أسباب وجيهة لعدم قراءتها jeg skal gi deg 3 gode grunner til å ikke lese dem annan sinulle 3 hyvää syytä olla lukematta niitä

La première raison, vous la connaissez sûrement, c'est le célèbre ensimmäinen|ensimmäinen|syy|te|sen|tunnette|varmasti|se on|kuuluisa|kuuluisa (定冠詞)|第一|理由|あなた|(定冠詞)|知っている|確かに|それは|(定冠詞)|有名な A|primeira|razão|você|a|conhece|certamente|é|o|famoso den|første|grunn|dere|den|kjenner|sikkert|det er|den|berømte 这个|第一|原因|你们|这个|你们知道|肯定|这是|这个|著名的 Перша|перша|причина|ви|її|знаєте|напевно|це|той|знаменитий Die|erste|Grund|Sie|sie|kennen|sicher|es ist|der|berühmte ال|الأولى|سبب|أنتم|ال|تعرفون|بالتأكيد|إنه|ال|الشهير The|first|reason|you|it|you know|surely|it's|the|famous den|første|grund|I|den|kender|sikkert|det er|den|berømte La|primera|razón|usted|la|conoce|seguramente|es|el|célebre первая|причина|вы|её|знаете|наверняка|||знаменитый| Hepinizin aşina olduğuna emin olduğum ilk neden, ünlü 第一个原因，你肯定知道，就是著名的 Der erste Grund, den kennen Sie sicher, ist der berühmte 最初の理由は、あなたも知っているでしょう、それは有名な Перша причина, ви, напевно, її знаєте, це знаменитий A primeira razão, você provavelmente já conhece, é o famoso La primera razón, seguramente la conoces, es el célebre 第一个原因，你肯定知道，就是著名的 The first reason, you probably know it, is the famous Первая причина, вы, вероятно, знаете, это знаменитая Den første grund, kender du sikkert, det er den berømte السبب الأول، بالتأكيد تعرفه، هو الشهير Den første grunnen, det vet du sikkert, er den berømte Ensimmäinen syy, jonka tunnet varmasti, on kuuluisa

C'est un temps qu'on trouve seulement dans la littérature se on|yksi|aikamuoto|jota|löydetään|vain|-sta|kirjallisuus|kirjallisuus それは|一つの|時間|我々が|見つける|だけ|の中で|その|文学 É|um|tempo|que se|encontra|somente|na|a|literatura det er|en|tid|som man|finner|bare|i|litteraturen| 这是|一个|时态|我们|找到|仅仅|在|这个|文学 Це|один|час|який ми|знаходимо|тільки|в||літературі Es ist|ein|Zeit|den man|findet|nur|in|der|Literatur إنه|زمن|زمن|الذي|نجد|فقط|في|ال|الأدب It's|a|tense|that we|we find|only|in|the|literature det er|en|tid|som man|finder|kun|i|litteraturen| Es|un|tiempo|que uno|encuentra|solo|en|la|literatura это|время|что|мы|||в|литературе| Sadece edebiyatta bulunan bir zaman 这是我们只在文学中发现的时态 Es ist eine Zeit, die man nur in der Literatur findet これは文学の中でしか見られない時制です Це час, який можна знайти лише в літературі É um tempo que encontramos apenas na literatura Es un tiempo que solo se encuentra en la literatura 这是一种只在文学中找到的时态 It's a tense that we only find in literature Это время, которое встречается только в литературе Det er en tid, man kun finder i litteraturen إنه زمن لا نجده إلا في الأدب Det er en tid man bare finner i litteraturen Se on aika, jota löytyy vain kirjallisuudesta

C'est un peu l'équivalent du passé composé mais à l'écrit se on|yksi|vähän|vastine|-n|aikamuoto|aikamuoto|mutta|-ssa|kirjoitettu それは|一つの|少し|同等物|の|過去|完了|しかし|に|書き言葉 É|um|pouco|o equivalente|do|passado|composto|mas|à|a escrita det er|en|litt|ekvivalent|av|fortid|sammensatt|men|i|skriftlig 这是|一个|一点|等价物|的|过去|完成时|但是|在|写作中 Це|один|трохи|еквівалент|минулого|простого|часу|але|в|письмі Es ist|ein|wenig|das Äquivalent|des|Vergangenheit|zusammengesetzten|aber|im|Schriftlichen إنه|قليل|قليل|المعادل|من|الماضي|المركب|لكن|في|الكتابة It's|a|a bit|the equivalent|of the|past|composed|but|in|writing det er|en|lidt|ækvivalent|af|fortid|sammensat|men|i|skriftligt Es|un|poco|el equivalente|del|pasado|compuesto|pero|en|la escritura это|немного|эквивалент||||||в| Bu biraz "passé composé" gibi ama yazılı olarak 这有点相当于过去时态，但在书面形式中 Es ist ein bisschen das Äquivalent zum Perfekt, aber schriftlich これは書き言葉での過去形のようなものです Це трохи еквівалент минулого часу, але в письмовій формі É um pouco o equivalente do passado composto, mas na escrita Es un poco el equivalente del pasado compuesto pero en la escritura 这有点像书面语中的复合过去时 It's somewhat the equivalent of the passé composé but in writing Это немного эквивалент прошедшего времени, но в письменной форме Det er lidt svarende til det sammensatte datid, men skriftligt إنه نوع من المعادل للماضي المركب ولكن في الكتابة Det er litt som det sammensatte fortid, men i skriftlig form Se on vähän kuin passé composé, mutta kirjoitettuna

Comme dans ce passage de Madame Bovary kuten|-ssa|tämä|katkelma|-sta|rouva|Bovary のように|に|この|一節|の|マダム|ボヴァリー Como|neste|este|trecho|de|Madame|Bovary som|i|dette|avsnitt|fra|fru|Bovary 像|在|这个|段落|的|波瓦里|波瓦里 Як|в|цей|уривок|з|Мадам|Боварі Wie|in|dieser|Abschnitt|von|Madame|Bovary مثل|في|هذا|المقطع|من|مدام|بوفاري Like|in|this|passage|of|Madame|Bovary som|i|denne|passage|fra|fru|Bovary Como|en|este|pasaje|de|Madame|Bovary как|в|этот|отрывок|из|мадам|Бовари Madame Bovary'den şu pasajda olduğu gibi 正如包法利夫人的这段话 Wie in diesem Abschnitt aus Madame Bovary マダム・ボヴァリーのこの一節のように Як у цьому уривку з «Мадам Боварі» Como neste trecho de Madame Bovary Como en este pasaje de Madame Bovary 就像在《包法利夫人》中的这一段 As in this passage from Madame Bovary Как в этом отрывке из Мадам Бовари Som i dette uddrag fra Madame Bovary كما في هذا المقطع من مدام بوفاري Som i dette avsnittet fra Madame Bovary Kuten tässä kohdassa Madame Bovaryssa

Alors il faut savoir que même les Français ont du mal avec le passé simple siis|hän|täytyy|tietää|että|jopa|ne|ranskalaiset|heillä on|vaikeaa|paha|kanssa|||aikamuoto それなら|彼|必要がある|知る|ということ|さえ|その|フランス人|持っている|いくつかの|苦労|で|その|過去|単純 Então|ele|precisa|saber|que|até|os|franceses|têm|de|dificuldade|com|o|passado|simples så|det|må|vite|at|selv|de|franskmenn|har|med|vanskelig|med|det|fortid|enkel 那么|他|必须|知道|这个|甚至|法国人|法国人|他们有|一些|难|对于|过去时|过去|简单 Отже|він|потрібно|знати|що|навіть|(артикль множини)|французи|мають|(частка заперечення)|погано|з|(артикль визначений)|минулий|простий Also|er|muss|wissen|dass|sogar|die|Franzosen|haben|Schwierigkeiten|schlecht|mit|das|einfache|Vergangenheit إذن|هو|يجب|أن تعرف|أن|حتى|الفرنسيون|الفرنسيون|لديهم|بعض|صعوبة|مع|الماضي|الماضي|البسيط So|it|we must|to know|that|even|the|French|they have|some|difficulty|with|the|past|simple så|det|er nødvendigt|at vide|at|selv|de|franskmænd|har|svært|svært|med|det|datid|simpel Entonces|él|hace falta|saber|que|incluso|los|franceses|tienen|del|mal|con|el|pasado|simple значит|он|нужно|знать|что|даже|артикль мнч|французы|имеют|артикль|плохо|с|артикль|прошедшее|простое Bu yüzden Fransızların bile geçmiş zamanla ilgili sorunları olduğunu bilmelisiniz. 所以你应该知道，即使是法国人也很难理解简单过去时 Also muss man wissen, dass selbst die Franzosen Schwierigkeiten mit dem einfachen Vergangenheit haben. だから、フランス人でさえ過去形に苦労することがあることを知っておく必要があります Отже, потрібно знати, що навіть французи мають труднощі з простим минулим часом Então é preciso saber que até os franceses têm dificuldade com o passado simples Entonces hay que saber que incluso los franceses tienen dificultades con el pasado simple 所以要知道，即使是法国人也很难掌握简单过去时 So it should be noted that even the French have difficulty with the simple past. Так что нужно знать, что даже французы испытывают трудности с простым прошедшим временем. Så det er vigtigt at vide, at selv franskmændene har svært ved datid. لذا يجب أن نعرف أن حتى الفرنسيين يجدون صعوبة في الماضي البسيط Så det er viktig å vite at selv franskmennene har problemer med preteritum. Joten on tiedettävä, että jopa ranskalaisilla on vaikeuksia yksinkertaisen menneen ajan kanssa

Ils savent de quel verbe il s'agit quand ils le voient dans un roman he|tietävät|mistä|mikä|verbi|se|on kyse|kun|he|sen|näkevät|jossakin|| 彼ら|知っている|から|どの|動詞|それ|それに関する|いつ|彼ら|それ|見る|の中で|一つの|小説 Eles|sabem|de|qual|verbo|ele|se trata|quando|eles|o|veem|em|um|romance de|vet|om|hvilken|verb|det|gjelder|når|de|det|ser|i|en|roman 他们|知道|关于|哪个|动词|它|是|当|他们|它|看到|在|一本|小说 Вони|знають|про|який|дієслово|він|йдеться|коли|вони|його|бачать|в|один|роман Sie|wissen|von|welchem|Verb|er|handelt|wenn|sie|ihn|sehen|in|einem|Roman هم|يعرفون|من|أي|فعل|هو|يتعلق|عندما|هم|له|يرون|في|رواية|رواية They|they know|of|which|verb|it|it is about|when|they|it|they see|in|a|novel de|ved|hvilket|hvilken|verbum|det|handler om|når|de|det|ser|i|en|roman Ellos|saben|de|qué|verbo|él|se trata|cuando|ellos|lo|ven|en|una|novela они|знают|о|какой|глагол|он|речь идет|когда|они|его|видят|в|артикль|роман Bir romanda gördüklerinde hangi fiil olduğunu bilirler 当他们在小说中看到它时，他们知道它是什么动词 Sie wissen, um welches Verb es sich handelt, wenn sie es in einem Roman sehen. 彼らは小説の中でその動詞が何であるかを見ればわかります Вони знають, про який дієслово йдеться, коли бачать його в романі Eles sabem de qual verbo se trata quando o veem em um romance Saben de qué verbo se trata cuando lo ven en una novela 当他们在小说中看到某个动词时，他们知道它是什么动词 They know which verb it is when they see it in a novel. Они понимают, о каком глаголе идет речь, когда видят его в романе. De ved, hvilken verb det drejer sig om, når de ser det i en roman. هم يعرفون من أي فعل يتحدث الأمر عندما يرونه في رواية De vet hvilken verb det er når de ser det i en roman. He tietävät, mistä verbistä on kyse, kun he näkevät sen romaanissa mais souvent ils ne savent pas bien le conjuguer mutta|usein|he|ei|tiedä|ei|hyvin|sen|taivuttaa しかし|よく|彼ら|否定|知っている|ない|よく|それを|活用する mas|frequentemente|eles|não|sabem|bem|bem|o|conjugar men|ofte|de|ikke|vet|ikke|godt|det|bøye 但是|经常|他们|不|知道|不|好|它|变位 але|часто|вони|не|знають|не|добре|його|кон'югувати aber|oft|sie|nicht|wissen|nicht|gut|ihn|konjugieren لكن|غالباً|هم|لا|يعرفون|ليس|جيداً|له|تصريفه but|often|they|not|they know|not|well|it|to conjugate men|ofte|de|ikke|ved|ikke|godt|det|at bøje pero|a menudo|ellos|no|saben|bien|bien|lo|conjugar но|часто|они|не|знают|не|хорошо|его|спрягать ama genellikle nasıl düzgün çekim yapacaklarını bilmiyorlar 但他们常常不知道如何很好地结合它 Aber oft wissen sie nicht genau, wie man es konjugiert. しかし、しばしば彼らはそれをうまく活用できません але часто не знають, як його правильно відмінювати mas muitas vezes não sabem conjugá-lo corretamente pero a menudo no saben conjugarlo bien 但他们通常不太会变位 But often they do not know how to conjugate it well. Но часто они не знают, как правильно его спрягать. Men ofte ved de ikke helt, hvordan man bøjer det. لكن غالباً ما لا يعرفون كيف يصرفونه بشكل جيد Men ofte vet de ikke helt hvordan de skal bøye det. mutta usein he eivät osaa taivuttaa sitä hyvin

La bonne nouvelle pour vous hyvä|uutinen|uutinen|teille|teille その|良い|ニュース|のために|あなた A|boa|notícia|para|você den|gode|nyheten|for|dere 这个|好的|消息|对于|你们 The|good|news|for|you Die|gute|Nachricht|für|Sie الخبر|جيدة|جديدة|من أجل|لكم The|good|news|for|you den|gode|nyhed|for|dig La|buena|noticia|para|usted хорошая|новость||для|вас Sizin için iyi haber Die gute Nachricht für Sie あなたにとっての良いニュースは Добра новина для вас A boa notícia para você La buena noticia para usted 对你们来说好消息是 The good news for you Хорошая новость для вас Den gode nyhed for dig الخبر الجيد بالنسبة لك Den gode nyheten for deg Hyvä uutinen teille

c'est que le passé simple est de moins en moins utilisé dans les livres se on|että|preteriti|preteriti|yksinkertainen|on|yhä|vähemmän|käytetään||||| それは|何か|その|過去|単純|です|の|より少なく|に|より少なく|使用される|の中で|その|本 é|que|o|passado|simples|é|de|menos|em|menos|utilizado|nos|os|livros det er|at|det|fortid|enkel|er|av|mindre|i|mindre|brukt|i|de|bøker 这就是|那|这个|过去|简单的|是|的|更少|在|更少|使用|在|这些|书籍 це|що|минулий|простий|час|є|з|менше|в|менше|використовується|в|ці|книги es|dass|der|Vergangenheit|einfache|ist|von|weniger|in|weniger|verwendet|in|den|Büchern هو أن|أن|الزمن|الماضي|البسيط|هو|من|أقل|في|أقل|مستخدم|في|الكتب| it's|that|the|past|simple|it is|of|less|in|less|used|in|the|books det er|at|den|fortid|simpel|er|mindre|mindre|i||brugt|i|de|bøger es|que|el|pasado|simple|es|de|menos|en|menos|utilizado|en|los|libros это|что|прошедшее|простое|время|есть|менее|в|в|меньше|используется|в|книгах| geçmiş zamanın kitaplarda giderek daha az kullanılmasıdır. 是简单过去时在书中使用得越来越少 ist, dass das einfache Präteritum in Büchern immer weniger verwendet wird 過去形が本の中でますます使われなくなっていることです це те, що простий минулий час використовується все рідше в книгах é que o pretérito simples está sendo cada vez menos utilizado nos livros es que el pretérito simple se utiliza cada vez menos en los libros 简单过去时在书籍中使用得越来越少 is that the simple past is used less and less in books это то, что простое прошедшее время используется все реже в книгах er, at datid sjældnere og sjældnere bruges i bøger هو أن الزمن الماضي البسيط يُستخدم بشكل أقل فأقل في الكتب er at preteritum brukes mindre og mindre i bøker on se, että preesens on yhä vähemmän käytetty kirjoissa Le passé simple est en voie de disparition preteriti|preteriti|yksinkertainen|on|tiellä|tiellä|kohti|häviäminen (定冠詞)|過去|単純|は|(前置詞)|道|(前置詞)|消失 O|passado|simples|está|em|caminho|de|desaparecimento den|fortid|enkel|er|i|vei|til|forsvinning 这个|过去|简单的|是|在|道路|的|消失 Минуле|простий|час|є|в|процесі|з|зникнення Der|Vergangenheit|einfache|ist|in|Weg|der|Verschwindung الزمن|الماضي|البسيط|هو|في|طريق|من|انقراض The|past|simple|it is|in|way|of|disappearance den|fortid|simpel|er|i|vej|til|forsvinden El|pasado|simple|está|en|camino|de|desaparición прошедшее|простое|время|есть|в|пути|к|исчезновению Basit geçmiş tarihe karışıyor 简单的过去正在消失 Das einfache Präteritum ist auf dem Rückzug 過去形は消えつつあります Простий минулий час на межі зникнення O pretérito simples está em vias de extinção El pretérito simple está en vías de extinción 简单过去时正在消失 The simple past is on the verge of extinction Простое прошедшее время на грани исчезновения Datid er på vej til at forsvinde الزمن الماضي البسيط في طريقه إلى الانقراض Preteritum er på vei til å forsvinne Preesens on katoamassa

En fait, depuis la 2nde moitié du XXème siècle itse asiassa|tosiaan|lähtien|||puolisko||| 実際に|事実|以来|その|2番目の|半分|の|20世紀|世紀 Na|verdade|desde|a|segunda|metade|do|século XX|século i|virkeligheten|siden|den|andre|halvdel|av|20 århundre| 在|事实上|自从|这个|第二|半|的|二十世纪|世纪 На|справді|з||2-ї|половини||XX|століття In|Tatsache|seit|die|zweite|Hälfte|des|zwanzigsten|Jahrhunderts في|الحقيقة|منذ|النصف|الثاني|نصف|من|القرن العشرين|قرن In|fact|since|the|second|half|of the|twentieth|century i|virkeligheden|siden|den|2 halvdel|del|af|20 århundrede| En|realidad|desde|la|segunda|mitad|del|siglo XX|siglo на|деле|с|2-й|половины|века|20-го|века| Aslında, 20. yüzyılın ikinci yarısından bu yana 事实上，自20世纪下半叶以来 Tatsächlich seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts 実際、20世紀後半からです Насправді, з другої половини XX століття Na verdade, desde a segunda metade do século XX De hecho, desde la segunda mitad del siglo XX 事实上，自20世纪下半叶以来 In fact, since the second half of the 20th century На самом деле, с 2-й половины XX века Faktisk, siden 2. halvdel af det 20. århundrede في الواقع، منذ النصف الثاني من القرن العشرين Faktisk, siden den andre halvdel av 1900-tallet Itse asiassa 1900-luvun toisen puoliskon jälkeen

les écrivains ont tendance à le remplacer par le passé composé ne|kirjailijat|ovat|taipumus|-maan|sen|korvata|-lla|sen|aikamuoto|perfekti その|作家たち|持っている|傾向|に|それを|置き換える|によって|それを|過去|完了形 os|escritores|têm|tendência|a|o|substituir|pelo||passado|composto de|forfatterne|de har|tendens|til å|det|erstatte|med|det|fortid|perfektum 这些|作家|他们有|倾向|去|它|替代|通过|这个|过去|复合时态 (артикль множини)|письменники|мають|тенденцію|(прийменник)|(займенник)|замінювати|(прийменник)|(артикль)|минулий|складний die|Schriftsteller|haben|Tendenz|zu|ihn|ersetzen|durch|das|einfache|zusammengesetzte ال|الكتاب|لديهم|ميل|إلى|له|استبداله|بـ|الزمن|الماضي|المركب the|writers|they have|tendency|to|it|to replace|by|the|past|composed de|forfattere|de har|tendens|til|det|at erstatte|med|det|datid|perfektum los|escritores|tienen|tendencia|a|lo|reemplazar|por|el|pasado|compuesto эти|писатели|они имеют|тенденция|к|его|заменять|на|прошедшее||время yazarlar bunu geçmiş zaman ile değiştirme eğilimindedir 作者倾向于用过去时态来代替它 Schriftsteller neigen dazu, es durch das Perfekt zu ersetzen. 作家はそれを過去形で置き換える傾向がある письменники, як правило, замінюють його на минулий час os escritores tendem a substituí-lo pelo passado composto los escritores tienden a reemplazarlo por el pasado compuesto 作家们倾向于用复合过去时来替代它 writers tend to replace it with the passé composé писатели, как правило, заменяют его на прошедшее время forfattere har en tendens til at erstatte det med datid يميل الكتاب إلى استبداله بالماضي المركب forfattere har en tendens til å erstatte det med perfektum kirjailijat ovat taipuvaisia korvaamaan sen perfektiin Déjà dans L'Etranger d'Albert Camus publié en 1942 jo|-ssa|Muukalainen|Albertin|Camus|julkaistu|vuonna すでに|の中で|異邦人|アルベールの|カミュ|出版された|に Já|em|O Estrangeiro|de Albert|Camus|publicado|em allerede|i|Fremmed|av Albert|Camus|utgitt|i 已经|在|外乡人|阿尔贝|卡缪|出版|在 Вже|в|Чужинець|Альбера|Камю|опублікований|в Bereits|in|Der Fremde|von Albert|Camus|veröffentlicht|im بالفعل|في|الغريب|لألبير|كامو|المنشور|في Already|in|The Stranger|of Albert|Camus|published|in allerede|i|Fremmed|af Albert|Camus|udgivet|i Ya|en|El Extranjero|de Albert|Camus|publicado|en уже|в|Чужак|Альбера|Камю|опубликованный|в Albert Camus'nün 1942 yılında yayımlanan L'Etranger adlı eserinde Bereits in L'Etranger von Albert Camus, veröffentlicht 1942, すでに1942年に出版されたアルベール・カミュの『異邦人』の中で Вже в "Чужому" Альбера Камю, опублікованому в 1942 році Já em O Estrangeiro de Albert Camus publicado em 1942 Ya en El Extranjero de Albert Camus publicado en 1942 早在1942年出版的阿尔贝·加缪的《局外人》中 Already in L'Etranger by Albert Camus published in 1942 Уже в "Чужом" Альбера Камю, опубликованном в 1942 году Allerede i L'Etranger af Albert Camus, der blev udgivet i 1942 حتى في "الغريب" لألبير كامو الذي نُشر عام 1942 Allerede i L'Etranger av Albert Camus, utgitt i 1942 Jo Albert Camusin Vieraassa, joka julkaistiin vuonna 1942

on trouve surtout le passé composé parce que le narrateur raconte l'histoire siellä|löytää|erityisesti|sen|aikamuoto|perfekti|||sen|kertoja|kertoo|tarinan 私たちは|見つける|特に|その|過去|完了形|||その|語り手|語る|物語 nós|encontra|principalmente|o|passado|composto|||o|narrador|conta|a história man|finner|særlig|det|fortid|perfektum|||det|fortelleren|forteller|historien 我们|找到|尤其|这个|过去|复合时态|因为|那|这个|叙述者|讲述|故事 ми|знаходимо|переважно|минулий|складений|час|||оповідач|розповідач|розповідає|історію man|findet|vor allem|das|||||der|Erzähler|erzählt|die Geschichte |||||||||narrateur|| نحن|نجد|خاصة|الزمن|الماضي|المركب|||الزمن|الراوي|يروي|القصة we|we find|especially|the|past|composed|because|that|the|narrator|he tells|the story man|finder|især|det|datid|perfektum|||det|fortæller|fortæller|historien se|encuentra|sobre todo|el|pasado|compuesto|||el|narrador|cuenta|la historia мы|находим|особенно|прошедшее||время|потому|что|||рассказывает|историю geçmiş zaman esas olarak anlatıcı hikayeyi anlattığı için kullanılır 我们主要发现过去时态，因为叙述者正在讲故事 findet man vor allem das Perfekt, weil der Erzähler die Geschichte erzählt, 特に過去形が見られるのは、語り手が物語を語るからである переважно використовується минулий час, оскільки оповідач розповідає історію encontramos principalmente o passado composto porque o narrador conta a história se encuentra sobre todo el pasado compuesto porque el narrador cuenta la historia 我们主要看到复合过去时，因为叙述者在讲述故事 we mainly find the passé composé because the narrator tells the story в основном используется прошедшее время, потому что рассказчик повествует историю finder man især datid, fordi fortælleren fortæller historien نجد بشكل خاص الماضي المركب لأن الراوي يروي القصة finner man først og fremst perfektum fordi fortelleren forteller historien löytyy erityisesti perfekti, koska kertoja kertoo tarinan

comme à l'oral kuten|-ssa|puhekielessä のように|に|話すこと como|na|prova oral som|til|muntlig 像|在|口语 як|на|усному wie|beim|mündlichen Prüfung كما|في|الحديث as|in|the oral som|til|mundtligt como|a|el oral как|на|устный konuşmak gibi 作为口头 als ob er spricht. 口語のように як в усному мовленні como se fosse oralmente como si fuera oral 就像口头表达一样 as if in spoken language как в устной речи som i talesprog كما لو كانت شفهية som i muntlig tale kuin suullisesti

Par contre, si vous lisez des œuvres écrites avant cette période kuitenkin|vastaan|jos|te|luette|joitakin||kirjoitettuja|ennen|tätä|aikaa 逆に|に対して|もし|あなたが|読む|いくつかの||書かれた|前に|この|時期 Por|outro lado|se|você|ler|algumas||escritas|antes|essa|período på|den annen siden|hvis|dere|leser|noen||skrevet|før|denne|perioden 反对|反面|如果|你们|你们读|一些||写的|在之前|这个|时期 Зате|проти|якщо|ви|читаєте|деякі||написані|до|цього|періоду Aber|dagegen|wenn|Sie|lesen|(unbestimmter Artikel)||geschrieben|vor|dieser|Zeitraum على|العكس|إذا|أنتم|تقرأون|بعض||المكتوبة|قبل|هذه|الفترة On the other hand|against|if|you|you read|some||written|before|this|period på|den anden side|hvis|I|læser|nogle||skrevet|før|denne|periode Por|contra|si|usted|lee|unas||escritas|antes|este|período наоборот|против|если|вы|читаете|некоторые||написанные|до|этого|периода Öte yandan, bu dönemden önce yazılmış eserleri okursanız Andererseits, wenn Sie Werke lesen, die vor dieser Zeit geschrieben wurden しかし、この期間以前に書かれた作品を読むと Натомість, якщо ви читаєте твори, написані до цього періоду Por outro lado, se você ler obras escritas antes desse período Por otro lado, si lees obras escritas antes de este período 但是，如果你阅读在这个时期之前写的作品 On the other hand, if you read works written before this period С другой стороны, если вы читаете произведения, написанные до этого периода På den anden side, hvis du læser værker skrevet før denne periode من ناحية أخرى، إذا كنت تقرأ أعمالًا كُتبت قبل هذه الفترة Derimot, hvis du leser verk skrevet før denne perioden Toisaalta, jos luette teoksia, jotka on kirjoitettu ennen tätä aikaa

vous allez voir le passé simple partout te|aiotte|nähdä|sen|aikamuoto|yksinkertainen|joka puolella あなたたち|行く|見る|その|過去|単純|どこでも vocês|irão|ver|o|passado|simples|em todo lugar dere|skal|se|det|fortid|enkel|overalt 你们|你们将要|看见|这个|过去|简单|到处 ви|будете|бачити|минулий|простий|простий|скрізь Sie|werden|sehen|das|einfache|Vergangenheit|überall أنتم|ستذهبون|ترون|الماضي|البسيط|البسيط|في كل مكان you|you will|to see|the|past|simple|everywhere I|vil|se|det|simple||overalt ustedes|irán|ver|el|pasado|simple|en todas partes вы|собираетесь|увидеть|его|прошедшее|простое|повсюду her yerde geçmiş zaman göreceksiniz werden Sie das einfache Präteritum überall sehen 過去形が至る所に見られるでしょう ви побачите простий минулий час скрізь você verá o passado simples em toda parte verás el pretérito simple por todas partes 你会看到简单过去时到处都是 you will see the simple past everywhere вы увидите простое прошедшее время повсюду vil du se datid overalt سترى الماضي البسيط في كل مكان vil du se preteritum overalt näette yksinkertaisen menneen ajan kaikkialla

Et c'est parfois assez difficile de deviner de quel verbe il s'agit ja|se on|joskus|melko|vaikeaa|-sta|arvata|-sta|minkä|verbi|se|on kyse そして|それは|時々|かなり|難しい|の|推測する|の|どの|動詞|それ|それに関する E|é|às vezes|bastante|difícil|de|adivinhar|de|qual|verbo|ele|se trata og|det er|noen ganger|ganske|vanskelig|å|gjette|hvilken|verb||det|handler om 而且|这很|有时|相当|难|去|猜|哪个|哪个|动词|它|是 І|це|іноді|досить|важко|з|вгадати|з|який|дієслово|він|йдеться Und|es|manchmal|ziemlich|schwierig|zu|erraten|von|welchem|Verb|er|handelt و|إنه|أحيانًا|صعب|صعب|أن|تخمن|من|أي|فعل|هو|يتعلق And|it's|sometimes|quite|difficult|to|to guess|of|which|verb|it|it is about og|det er|nogle gange|ret|svært|at|gætte|hvilket||verbum|det|handler om Y|es|a veces|bastante|difícil|de|adivinar|de|qué|verbo|él|se trata и|это|иногда|довольно|трудно|чтобы|угадать|о|каком|глаголе|он|речь идет Ve bazen hangi fiil olduğunu tahmin etmek oldukça zordur Und es ist manchmal ziemlich schwierig zu erraten, um welches Verb es sich handelt そして、どの動詞なのかを推測するのは時々かなり難しいです І іноді досить важко вгадати, про який дієслово йдеться E às vezes é bastante difícil adivinhar de qual verbo se trata Y a veces es bastante difícil adivinar de qué verbo se trata 而且有时很难猜出它是哪个动词 And it is sometimes quite difficult to guess which verb it is И иногда довольно сложно угадать, о каком глаголе идет речь Og det er nogle gange ret svært at gætte, hvilket verbum der er tale om وأحيانًا يكون من الصعب جدًا تخمين الفعل الذي يتعلق به الأمر Og det er noen ganger ganske vanskelig å gjette hvilket verb det er snakk om Ja joskus on melko vaikeaa arvata, mistä verbistä on kyse

C'est pas facile, je sais se on|ei|helppoa|minä|tiedän それは|ない|簡単|私|知っている É|não|fácil|eu|sei det er|ikke|lett|jeg|vet 这|不|容易|我|知道 Це|не|легко|я|знаю Es ist|nicht|einfach|ich|weiß إنه|ليس|سهل|أنا|أعلم It's|not|easy|I|I know det er|ikke|nemt|jeg|ved No es|fácil|fácil|yo|sé это|не|легко|я|знаю Kolay değil, biliyorum. Es ist nicht einfach, das weiß ich 簡単ではないことは分かっています Це не легко, я знаю Não é fácil, eu sei No es fácil, lo sé 这并不容易，我知道 It's not easy, I know Это не легко, я знаю Det er ikke nemt, jeg ved det ليس من السهل، أعلم Det er ikke lett, jeg vet Se ei ole helppoa, tiedän

Bref, si vous avez déjà du mal avec le passé composé et l'imparfait lyhyesti|jos|te|olette|jo|vaikeuksia|vaikeuksia|kanssa|passé||perfekti|ja| つまり|もし|あなたが|持っている|すでに|何かの|問題|と|その|過去|完了|と| Enfim|se|você|tem|já|de|dificuldade|com|o|passado|composto|e| kort sagt|hvis|dere|har|allerede|med|problemer|med|det|fortid|sammensatt|og| 简而言之|如果|你们|有|已经|一些|难|对于|这个|过去|完成时|和|未完成时 Коротко|якщо|ви|маєте|вже|з|труднощі|з|минулий|складений|час|і| Kurz gesagt|wenn|Sie|haben|schon|du|Schwierigkeiten|mit|das|Vergangenheit|zusammengesetzte Zeit|und| باختصار|إذا|أنتم|لديكم|بالفعل|بعض|صعوبة|مع|الزمن|الماضي|المركب|و| In short|if|you|you have|already|some|difficulty|with|the|past|composed|and|the imperfect kort sagt|hvis|I|har|allerede|noget|svært|med|det|fortid|sammensat|og|imperfektum En resumen|si|usted|tiene|ya|del|dificultad|con|el|pasado|compuesto|y| короче|если|вы|имеете|уже|некоторый|трудности|с|прошедшее||составное|и|несовершенное Kısacası, halihazırda geçmiş zaman ve kusurlu zaman ile mücadele ediyorsanız 简而言之，如果你已经很难理解过去完成时和未完成时 Kurz gesagt, wenn Sie bereits Schwierigkeiten mit dem passé composé und dem imparfait haben 簡単に言うと、もしあなたがすでに過去形と未完了形に苦労しているなら Коротше кажучи, якщо у вас вже є труднощі з passé composé та imparfait Enfim, se você já tem dificuldades com o passado composto e o imperfeito En resumen, si ya tienes problemas con el pasado compuesto y el imperfecto 简而言之，如果你已经对复合过去时和未完成过去时感到困难 In short, if you already have trouble with the passé composé and the imparfait Короче говоря, если у вас уже есть трудности с passé composé и imparfait Kort sagt, hvis du allerede har svært ved passé composé og imparfait باختصار، إذا كنت تواجه صعوبة بالفعل مع الزمن المركب والماضي الناقص Kort sagt, hvis du allerede har problemer med passé composé og imparfait Lyhyesti sanottuna, jos sinulla on jo vaikeuksia passé composé ja imperfektin kanssa

c'est pas la peine de vous embêter avec le passé simple se on|ei|vaiva|vaivannäkö|että|te|vaivata|kanssa|passé||yksinkertainen それは|ない|の|苦労|を|あなたを|困らせる|と一緒に|の|過去|単純 é|não|a|pena|de|você|incomodar|com|o|passado|simples det er|ikke|noe|bry|å|dere|plage|med|det|fortid|enkel 这不是|不|这个|值得|去|你们|打扰|对于|这个|过去|简单时 ||||||martwić|||| це|не|артикль|клопіт|з|вам|турбувати|з|артикль|минулий|простий es|nicht|die|Mühe|zu|Sie|belästigen|mit|der|Vergangenheit|einfach ليس|ليس|الأمر|جدير|أن|أنتم|تزعجوا|مع|الزمن|الماضي|البسيط it's|not|the|trouble|to|you|to bother|with|the|past|simple det er|ikke|værd|besvær|at|I|besvære|med|det|fortid|simpel es|no|la|pena|de|usted|molestar|con|el|pasado|simple это|не|это|труд|чтобы|вам|беспокоить|с|прошедшее||простое geçmiş zaman ile uğraşma 没必要纠结过去的简单 brauchen Sie sich nicht mit dem passé simple zu belasten 単純過去形に悩む必要はありません немає сенсу турбуватися про passé simple não vale a pena se incomodar com o passado simples no vale la pena molestarte con el pasado simple 那就没必要为简单过去时烦恼了 there's no need to bother with the passé simple нет смысла беспокоиться о passé simple er det ikke værd at besvære dig med passé simple فلا داعي لأن تتعب نفسك مع الماضي البسيط er det ikke noe poeng i å plage deg selv med passé simple ei ole syytä vaivata itseäsi passé simplellä

Surtout que si vous l'utilisez à l'oral varsinkin|että|jos|te||-ssä| 特に|ということ|もし|あなた|それを使う|に|話し言葉 Principalmente|que|se|você|o utiliza|na|oralmente spesielt|at|hvis|dere|bruker det|i| 尤其|这|如果|你们|使用它|在|口语中 Особливо|що|якщо|ви|його використовуєте|в|усній мові Vor allem|dass|wenn|Sie|es verwenden|im|mündlich خاصة|أن|إذا|أنتم|تستخدمونه|في| Especially|that|if|you|you use|in|spoken især|at|hvis|I|bruger det|i|mundtligt Sobre todo|que|si|usted|lo utiliza|en|la oralidad особенно|что|если|вы|используете его|в|устной речи Özellikle ağızdan kullanıyorsanız 尤其是口服使用时 Vor allem, wenn Sie es mündlich verwenden 特に、もしあなたが口頭でそれを使うなら Особливо якщо ви його використовуєте в усному мовленні Ainda mais se você o usar na fala Sobre todo si lo usas en la conversación 尤其是如果你在口语中使用它的话 Especially since if you use it in speaking Тем более, что если вы будете использовать его в устной речи Især hvis du bruger det mundtligt خصوصًا إذا كنت تستخدمه شفهيًا Spesielt siden hvis du bruker det muntlig Varsinkin jos käytät sitä suullisesti

on risque de vous prendre pour Louis XVI on|riski|että|te|ottaa|jonakin|Louis|XVI 私たちは|リスク|〜する|あなたを|取る|として|ルイ|16世 nós|corremos|de|você|tomar|por|Luís|dezesseis man|risikerer|å|dere|ta|for|Louis|XVI 我们|冒险|去|你们|认为|当作|路易|十六世 ми|ризикуємо|вас|вас|прийняти|за|Людовика|XVI man|läuft Gefahr|zu|Sie|nehmen|für|Ludwig|XVI نحن|نعرض|أن|أنتم|نأخذ|ك|لويس|السادس عشر we|we risk|to|you|to take|for|Louis|Sixteen man|risikerer|at|I|tage|for|Louis|XVI uno|riesgo|de|usted|tomar|por|Luis|dieciséis мы|рискуем|что|вас|взять|за|Луи|XVI Louis XVI ile karıştırılma riskiniz var. 有可能让你成为路易十六 könnte man Sie für Ludwig XVI. halten ルイ16世だと思われるかもしれません можуть прийняти вас за Людовика XVI podem achar que você é Luís XVI podrían pensar que eres Luis XVI 人们可能会把你当成路易十六 you might be mistaken for Louis XVI вас могут принять за Людовика XVI kan folk komme til at tro, du er Louis XVI فقد يعتقد الناس أنك لويس السادس عشر kan folk tro at du er Louis XVI voi olla, että sinut otetaan Louis XVI:na

Si vous lisez des romans du XIXème siècle jos|te|luette|joitakin|romaaneja|||vuosi もし|あなたが|読む|いくつかの|小説|の|19世紀|世紀 Se|você|ler|alguns|romances|do|século XIX|século hvis|dere|leser|noen|romaner|fra|1800-tallet|århundre 如果|你|读|一些|小说|的|19世纪|世纪 Якщо|ви|читаєте|деякі|романи|з|XIX|століття Wenn|Sie|lesen|(Pluralartikel)|Romane|aus dem|19|Jahrhundert إذا|أنتم|تقرأون|بعض|روايات|من|القرن التاسع عشر| If|you|you read|some|novels|of the|19th|century hvis|De|læser|nogle|romaner|fra|19|århundrede Si|usted|lee|unos|novelas|del|siglo XIX|siglo если|вы|читаете|некоторые|романы|из|XIX|века Eğer 19. yüzyıl romanları okursanız Wenn Sie Romane aus dem 19. Jahrhundert lesen 19世紀の小説を読むと Якщо ви читаєте романи XIX століття Se você ler romances do século XIX Si lees novelas del siglo XIX 如果你读19世纪的小说 If you read novels from the 19th century Если вы читаете романы XIX века Hvis du læser romaner fra det 19. århundrede إذا كنت تقرأ روايات القرن التاسع عشر Hvis du leser romaner fra 1800-tallet Jos luet 1800-luvun romaaneja

vous allez tomber sur beaucoup de mots qui ne sont plus vraiment utiles maintenant te|aiotte|törmätä|päälle|paljon|joihinkin|sanoihin|jotka|eivät|ole|enää|oikeasti|hyödyllisiä|nyt あなた|行く|出会う|に|たくさん|の|単語|それら|ない|です|もう|本当に|役に立つ|今 vocês|vão|encontrar|em|muitos|de|palavras|que|não|são|mais|realmente|úteis|agora dere|kommer til å|falle|over|mange|av|ord|som|ikke|er|lenger|virkelig|nyttige|nå 你|将要|陷入|在|很多|的|单词|这些|不|是|再|真的|有用的|现在 ви|будете|натрапити|на|багато|з|слів|які|не|є|більше|справді|корисні|зараз Sie|werden|stoßen|auf|viele|von|Wörter|die|nicht|sind|mehr|wirklich|nützlich|jetzt أنتم|ستذهبون|تقع|على|الكثير|من|كلمات|التي|ليس|تكون|أكثر|حقًا|مفيدة|الآن you|you will go|to come across|on|many|of|words|that|not|they are|anymore|really|useful|now De|vil|falde|over|mange|af|ord|som|ikke|er|længere|virkelig|nyttige|nu ustedes|van|encontrar|sobre|muchos|de|palabras|que|no|son|más|realmente|útiles|ahora вы|собираетесь|падать|на|много||||не|являются|больше|действительно|полезными|сейчас artık gerçekten işe yaramayan pek çok kelimeyle karşılaşacaksınız 你会遇到很多不再有用的单词 werden Sie auf viele Wörter stoßen, die heutzutage nicht mehr wirklich nützlich sind 今ではあまり役に立たない言葉にたくさん出会うでしょう ви натрапите на багато слів, які вже не є дійсно корисними зараз você vai se deparar com muitas palavras que não são mais realmente úteis agora te encontrarás con muchas palabras que ya no son realmente útiles ahora 你会遇到很多现在不太有用的词汇 you will come across many words that are no longer really useful now вы наткнетесь на много слов, которые сейчас уже не очень полезны vil du støde på mange ord, der ikke rigtig er nyttige nu om dage ستصادف الكثير من الكلمات التي لم تعد مفيدة حقًا الآن vil du komme over mange ord som ikke er så nyttige lenger tulet kohtaamaan paljon sanoja, jotka eivät ole enää kovin hyödyllisiä nyt Bah oui, la vie a pas mal changé depuis cette époque no|kyllä|elämä||on|ei|paljon|muuttunut|siitä|tämä|aikakausi まあ|はい|その|生活|が|あまり|悪く|変わった|以来|この|時代 Bem|sim|a|vida|(verbo auxiliar)|não|muito|mudou|desde|essa|época vel|ja|livet|liv|har|ikke|mye|endret seg|siden|denne|tid 嗯|是的|生活|生活|有|不|很|改变|自从|这个|时代 Ну|так|ця|життя|має|не|погано|змінилося|з|цієї|епохи naja|ja|das|Leben|hat|nicht|viel|verändert|seit|dieser|Zeit حسنًا|نعم|الحياة||قد|ليس|كثيرًا|تغيرت|منذ|هذه|فترة Well|yes|the|life|it has|not|quite|changed|since|that|time nå|ja|livet|liv|har|ikke|meget|ændret|siden|denne|tid Bueno|sí|la|vida|ha|no|mucho|cambiado|desde|esa|época ну|да|жизнь||она|не|довольно|изменилась|с|этой|эпохи Evet, o günlerden bu yana hayat epey değişti. 是的，从那时起，生活发生了很大的变化。 Ja, das Leben hat sich seit dieser Zeit ziemlich verändert そうですね、その時代から生活はかなり変わりましたから Ну так, життя досить змінилося з тих пір Pois é, a vida mudou bastante desde essa época Bueno, sí, la vida ha cambiado bastante desde esa época 是的，自那时以来生活发生了很大变化 Well yes, life has changed quite a bit since that time Ну да, жизнь сильно изменилась с тех пор Ja, livet har ændret sig en del siden den tid نعم، لقد تغيرت الحياة كثيرًا منذ ذلك الوقت Ja, livet har endret seg en del siden den tiden No joo, elämä on muuttunut melko paljon siitä ajasta

Par exemple, c'est pas très utile de connaître le nom de ces objets esimerkiksi|esimerkki|se on|ei|kovin|hyödyllistä|että|tuntea|nimi||näiden||esineiden 例えば|例|それは|ない|とても|有用|の|知る|その|名前|の|これらの|物体 Por|exemplo|é|não|muito|útil|de|conhecer|o|nome|de|esses|objetos for|eksempel|det er|ikke|veldig|nyttig|å|kjenne|navnet|navn|på|disse|objektene 例如|例子|这|不|非常|有用|去|了解|这个|名字|的|这些|物品 Наприклад|приклад|це|не|дуже|корисно|знати|знати|артикль|назву|цих|ці|об'єктів Zum|Beispiel|es ist|nicht|sehr|nützlich|zu|kennen|den|Namen|von|diesen|Objekten على|سبيل المثال|إنه|ليس|جدًا|مفيد|أن|تعرف|اسم||من|هذه|أشياء For|example|it's|not|very|useful|to|to know|the|name|of|these|objects for|eksempel|det er|ikke|meget|nyttigt|at|kende|navnet|navn|på|disse|genstande Por|ejemplo|es|no|muy|útil|de|conocer|el|nombre|de|estos|objetos например|пример|это|не|очень|полезно||знать|имя||этих||предметов Örneğin, şu nesnelerin adlarını bilmek çok yararlı değildir 例如，知道这些对象的名称并不是很有用 Zum Beispiel ist es nicht sehr nützlich, den Namen dieser Objekte zu kennen 例えば、これらの物の名前を知っていてもあまり役に立ちません Наприклад, знати назви цих предметів не дуже корисно Por exemplo, não é muito útil conhecer o nome desses objetos Por ejemplo, no es muy útil conocer el nombre de estos objetos 例如，知道这些物品的名称并不是很有用 For example, it's not very useful to know the names of these objects Например, не очень полезно знать название этих предметов For eksempel er det ikke særlig nyttigt at kende navnet på disse genstande على سبيل المثال، ليس من المفيد جدًا معرفة أسماء هذه الأشياء For eksempel er det ikke så nyttig å kjenne navnet på disse gjenstandene Esimerkiksi näiden esineiden nimien tunteminen ei ole kovin hyödyllistä

c'est ce genre de vocabulaire que vous allez trouver dans ces livres se on|tämä|tyyppi|-n|sanasto|jota|te|aiotte|löytää|-ssa|nämä|kirjat それは|この|種類|の|語彙|それを|あなた|行く|見つける|の中に|これらの|本 é|este|tipo|de|vocabulário|que|você|vai|encontrar|em|esses|livros det er|denne|type|av|vokabular|som|dere|skal|finne|i|disse|bøkene 这是|这个|种类|的|词汇|那|你们|将要|找到|在|这些|书 це|цей|тип|(прийменник)|словник|який|ви|будете|знайдете|в|ці|книги es|diese|Art|von|Vokabular|den|Sie|werden|finden|in|diese|Bücher هذا هو|هذا|نوع|من|مفردات|التي|أنتم|ستجدون|تجد|في|هذه|كتب it's|this|kind|of|vocabulary|that|you|you will|to find|in|these|books det er|denne|slags|af|ordforråd|som|I|vil|finde|i|disse|bøger es|este|tipo|de|vocabulario|que|usted|va|encontrar|en|estos|libros это|этот|вид||словарный запас|который|вы|будете|находить|в|эти|книги Bu kitaplarda bulacağınız kelime dağarcığı bu türden. 这就是你会在这些书中找到的词汇 das ist die Art von Vokabular, die Sie in diesen Büchern finden werden この本の中で見つけることができるのはこの種の語彙です це той вид словникового запасу, який ви знайдете в цих книгах é esse tipo de vocabulário que você vai encontrar nesses livros es este tipo de vocabulario que encontrarás en estos libros 这就是你在这些书中会找到的那种词汇 it's this kind of vocabulary that you will find in these books это тот вид словаря, который вы найдете в этих книгах det er denne slags ordforråd, du vil finde i disse bøger هذا هو نوع المفردات التي ستجدها في هذه الكتب det er denne typen ordforråd du vil finne i disse bøkene tätä tyyppistä sanastoa löydät näistä kirjoista

En plus, il faut savoir que les auteurs de cette époque adoraient les descriptions lisäksi|lisäksi|se|täytyy|tietää|että|-t|kirjoittajat|-n|tämän|aikakausi|rakastivat|-t|kuvastukset さらに|もっと|彼は|必要がある|知る|〜ということを|その|著者|の|この|時代|愛していた|その|描写 Além de|mais|ele|é necessário|saber|que|os|autores|da|esta|época|adoravam|as|descrições i tillegg|dessuten|man|må|vite|at|de|forfatterne|fra|denne|tid|elsket|de|beskrivelser 在|此外|它|必须|知道|那|这些|作者|的|这个|时代|喜欢|这些|描述 В|більше|він|потрібно|знати|що|ці|автори|цієї|ця|епохи|обожнювали|ці|описи Außerdem|mehr|man|muss|wissen|dass|die|Autoren|aus|dieser|Zeit|liebten|die|Beschreibungen بالإضافة إلى|أكثر|يجب|يجب|أن تعرف|أن|الكتاب|المؤلفين|من|هذه|فترة|كانوا يحبون|الوصف|أوصاف In|addition|it|we must|to know|that|the|authors|of|this|time|they adored|the|descriptions desuden|mere|man|skal|vide|at|de|forfattere|fra|denne|tid|elskede|de|beskrivelser En|además|él|debe|saber|que|los|autores|de|esta|época|adoraban|las|descripciones в|дополнение|это|нужно|знать|что|эти|авторы|этой|эта|эпоха|обожали|эти|описания Dahası, dönemin yazarlarının betimlemeleri sevdiğini de belirtmek gerekir Außerdem muss man wissen, dass die Autoren dieser Zeit Beschreibungen liebten さらに、この時代の著者たちは描写を愛していたことを知っておく必要があります Крім того, слід знати, що автори тієї епохи обожнювали описи Além disso, é importante saber que os autores dessa época adoravam descrições Además, hay que saber que los autores de esta época adoraban las descripciones 此外，必须知道那个时代的作者非常喜欢描述 Moreover, it should be noted that the authors of that time loved descriptions Кроме того, нужно знать, что авторы того времени обожали описания Derudover skal man vide, at forfatterne fra denne tid elskede beskrivelser بالإضافة إلى ذلك، يجب أن نعرف أن كتّاب تلك الفترة كانوا يحبون الوصف I tillegg må man vite at forfatterne fra denne tiden elsket beskrivelser Lisäksi on hyvä tietää, että tuon aikakauden kirjailijat rakastivat kuvastoja

surtout les auteurs du courant naturaliste comme erityisesti|-t|kirjoittajat|-n|suuntaus|naturalistinen|kuten 特に|その|著者|の|流派|自然主義者|のように especialmente|os|autores|do|movimento|naturalista|como spesielt|de|forfatterne|fra|bevegelse|naturalistisk|som 尤其|这些|作者|的|流派|自然主义者|像 ||||corrente|| особливо|артикль множини|автори|з|течії|натуралістичної|як vor allem|die|Autoren|des|Strömung|Naturalismus|wie خاصة|الكتاب|المؤلفين|من|تيار|طبيعي|مثل especially|the|authors|of the|movement|naturalist|like især|de|forfattere|fra|strømning|naturalistisk|som sobre todo|los|autores|del|movimiento|naturalista|como особенно|эти|авторы|направления|течение|натуралистическое|как özellikle natüralist akımın yazarları, örneğin 尤其是自然主义运动的作者，例如 besonders die Autoren der naturalistischen Strömung wie 特に自然主義の流れの著者たちは особливо автори натуралістичного напрямку, такі як especialmente os autores do movimento naturalista como sobre todo los autores del movimiento naturalista como 尤其是自然主义流派的作者，比如 especially the authors of the naturalist movement like особенно авторы натуралистического направления, такие как især forfatterne fra den naturalistiske bevægelse som خصوصًا كتّاب التيار الطبيعي مثل spesielt forfatterne fra den naturalistiske bevegelsen som erityisesti naturalistisen suuntauksen kirjailijat kuten

Zola Zola Zola Zola زولا Zola Zola ゾラ Золя Zola Zola 左拉 Zola Золя Zola زولا Zola Zola

Flaubert Flaubert فلوبر Flaubert Flaubert Flaubert フローベール Флобер Flaubert Flaubert 福楼拜 Flaubert Флобер Flaubert فلوبر Flaubert Flaubert

Et ça, je peux vous dire que ça peut vite devenir ennuyeux à lire ja|se|minä|voin|teille|sanoa|että|se|voi|nopeasti|tulla|tylsäksi|-ksi|lukea そして|それ|私|できる|あなたに|言う|ということ|それ|できる|すぐに|なる|退屈な|読むのに|読む E|isso|eu|posso|lhe|dizer|que|isso|pode|rapidamente|se tornar|chato|de|ler og|det|jeg|kan|dere|si|at|det|kan|raskt|bli|kjedelig|å|lese 和|这个|我|能|您|说|这|这个|能|很快|变得|无聊|去|读 І|це|я|можу|вам|сказати|що|це|може|швидко|стати|нудним|для|читання Und|das|ich|kann|Ihnen|sagen|dass|das|kann|schnell|werden|langweilig|zu|lesen و|ذلك|أنا|أستطيع|لكم|أن أقول|أن|ذلك|يمكن|بسرعة|أن يصبح|مملًا|في|القراءة And|that|I|I can|you|to say|that|it|it can|quickly|to become|boring|to|to read og|det|jeg|kan|De|sige|at|det|kan|hurtigt|blive|kedeligt|at|læse Y|eso|yo|puedo|le|decir|que|eso|puede|rápidamente|volverse|aburrido|de|leer и|это|я|могу|вам|сказать|что|это|может|быстро|стать|скучным|для|чтения Ve bu, size söyleyebilirim ki, okumak için hızlı bir şekilde sıkıcı olabilir. 我可以告诉你，读起来很快就会变得无聊。 Und das kann ich Ihnen sagen, das kann schnell langweilig zu lesen werden. そして、これがすぐに読むのが退屈になる可能性があることをお伝えできます І це, можу вам сказати, може швидко стати нудним для читання E isso, posso lhe dizer que pode rapidamente se tornar chato de ler Y eso, puedo decirles que puede volverse aburrido de leer rápidamente. 而且，我可以告诉你，这读起来很快就会变得无聊 And I can tell you that it can quickly become boring to read. И это, могу вам сказать, может быстро стать скучным для чтения Og det kan jeg sige til dig, at det hurtigt kan blive kedeligt at læse ويمكنني أن أخبركم أن ذلك قد يصبح مملًا بسرعة عند القراءة Og det kan jeg si deg, det kan fort bli kjedelig å lese Ja voin sanoa, että se voi nopeasti muuttua tylsäksi lukea surtout quand on connaît pas la moitié des mots erityisesti|kun|ollaan|tunnetaan|ei|-n|puolet|-ista|sanoista 特に|いつ|私たち|知っている|ない|その|半分|の|単語 especialmente|quando|a gente|conhece|não|a|metade|dos|palavras spesielt|når|man|kjenner|ikke|halvparten||av|ord 尤其|当|我们|知道|不|这|一半|的|单词 особливо|коли|ми|знає|не|половину|половину|з|слів vor allem|wenn|man|kennt|nicht|die|Hälfte|der|Wörter خاصة|عندما|نحن|نعرف|لا|نصف|نصف|من|الكلمات especially|when|we|we know|not|the|half|of the|words især|når|man|kender|ikke|halvdelen||af|ord sobre todo|cuando|uno|conoce|no|la|mitad|de|palabras особенно|когда|мы|знаем|не|половину||из|слов Özellikle de kelimelerin yarısını bilmediğin zaman. 尤其是当你不认识一半的单词时 Besonders wenn man die Hälfte der Wörter nicht kennt. 特に、単語の半分も知らないときは особливо коли не знаєш половини слів especialmente quando não conhecemos metade das palavras especialmente cuando no conoces la mitad de las palabras. 尤其是当你不认识一半的单词时 Especially when you don't know half of the words. особенно когда не знаешь половину слов især når man ikke kender halvdelen af ordene خصوصًا عندما لا تعرف نصف الكلمات spesielt når man ikke kjenner halvparten av ordene erityisesti kun ei tunne puolta sanoista

La 3ème raison pour laquelle je vous déconseille de lire ces classiques ||syy|-lle|minkä vuoksi|minä|teille|en suosittele|-ta|lukea|näitä|klassikoita その|3番目の|理由|のために|どの|私|あなたに|お勧めしません|を|読む|これらの|古典 A|terceira|razão|para|a qual|eu|você|desaconselho|a|ler|esses|clássicos den|3|grunn|for|hvorfor|jeg|dere|fraråder|å|lese|disse|klassikerne 第|三|原因|为了|哪个|我|您|不建议|去|读|这些|经典 3-тя|3-тя|причина|для|якої|я|вам|не рекомендую|читати|читати|ці|класики Die|3|Grund|für|die|ich|Ihnen|abraten|zu|lesen|diese|Klassiker السبب|الثالث|سبب|ل|التي|أنا|لكم|أن أنصح بعدم|أن|القراءة|هذه|الكلاسيكيات The|3rd|reason|for|which|I|you|I advise against|to|to read|these|classics den|3|grund|for|hvilken|jeg|De|fraråder|at|læse|disse|klassikere La|3ª|razón|por|la cual|yo|usted|desaconsejo|de|leer|esos|clásicos третья|3-я|причина|для|которой|я|вам|не советую|инфинитивная частица|читать|эти|классики Bu klasikleri okumanızı tavsiye etmememin üçüncü nedeni 我建议你不要读这些经典的第三个理由 Der dritte Grund, warum ich Ihnen davon abrate, diese Klassiker zu lesen, 私がこれらの古典を読むことをお勧めしない3つ目の理由は Третя причина, чому я вам не рекомендую читати ці класики A 3ª razão pela qual eu desaconselho a leitura desses clássicos La tercera razón por la que les desaconsejo leer estos clásicos 我不建议你阅读这些经典的第三个原因是 The third reason why I advise against reading these classics Третья причина, по которой я не рекомендую вам читать эти классические произведения Den 3. grund til at jeg fraråder dig at læse disse klassikere السبب الثالث الذي يجعلني أنصحكم بعدم قراءة هذه الكلاسيكيات Den 3. grunnen til at jeg fraråder deg å lese disse klassikerne Kolmas syy, miksi suosittelen teitä välttämään näiden klassikoiden lukemista

c'est que ça demande une certaine érudition pour être capable de les apprécier se on|että|se|vaatii|-n|tietyn|eruditiota|-lle|ollakseen|kykenevä|-ta|niitä|arvostaa それは|何|それ|必要とする|一つの|ある種の|学識|ために|なる|できる|の|それら|評価する é|que|isso|demanda|uma||erudição|para|ser|capaz|de|os|apreciar det er|at|det|krever|en|viss|lærdom|for|å være|i stand|til|dem|sette pris på 这是|这|这个|需要|一种|一定的|学识|为了|成为|能够|去|它们|欣赏 це|що|це|вимагає|певну|певну|ерудицію|щоб|бути|здатним|їх|їх|оцінити es|dass|das|erfordert|eine|gewisse|Gelehrsamkeit|um|zu sein|fähig|zu|sie|schätzen إنه|أن|ذلك|يتطلب|نوعًا من|معينة|ثقافة|ل|أن تكون|قادرًا|على|تلك|تقديرها it's|that|it|it requires|a|certain|erudition|to|to be|capable|of|them|to appreciate det er|at|det|kræver|en|vis|lærdom|for|at være|i stand|til|dem|værdsætte es|que|eso|requiere|una|cierta|erudición|para|ser|capaz|de|los|apreciar это|что|это|требует|определенную|определенную|эрудицию|чтобы|быть|способным|инфинитивная частица|их|ценить onları takdir edebilmek için belli bir bilgi birikimine sahip olmanız gerektiğidir. ist, dass es eine gewisse Gelehrsamkeit erfordert, um sie zu schätzen. それを楽しむためにはある程度の教養が必要だからです це те, що для того, щоб їх оцінити, потрібна певна ерудиція é que exige uma certa erudição para ser capaz de apreciá-los es que requiere cierta erudición para poder apreciarlos. 这需要一定的学识才能欣赏它们 is that it requires a certain level of knowledge to be able to appreciate them. это то, что для того, чтобы их оценить, требуется определенная эрудиция er, at det kræver en vis lærdom for at kunne værdsætte dem هو أنه يتطلب معرفة معينة لتكون قادرًا على تقديرها er at det krever en viss lærdom for å kunne sette pris på dem on se, että niiden arvostamiseen tarvitaan tietynlaista sivistystä

Ils sont remplis de figures de style he|ovat|täynnä|-sta|kuvastoja|-sta|tyyli 彼ら|は|満たされている|の|比喩|の|スタイル Eles|são|cheios|de|figuras|de|estilo de|de|fylt|med|figurer|av|stil 他们|是|充满|的|形象|的|风格 ||pełne|||| Вони|є|наповнені|стилями|фігурами|стилю|стилю Sie|sind|gefüllt|mit|Figuren|des|Stils هم|يكونون|ممتلئين|من|أشكال|من|أسلوب They|they are|filled|with|figures|of|style de|de|fyldt|med|figurer|af|stil Ellos|son|llenos|de|figuras|de|estilo они|есть|наполнены|фигурами|||стиля Konuşma figürleriyle doludurlar 他们充满了修辞格 Sie sind voller Stilfiguren 彼らはスタイルのフィギュアで満たされています Вони наповнені стилістичними фігурами Eles estão cheios de figuras de linguagem Están llenos de figuras retóricas 它们充满了修辞手法 They are filled with figures of speech Они полны стилистических фигур De er fyldt med stilfigurer إنها مليئة بالأشكال البلاغية De er fylt med stilfigurer Ne ovat täynnä tyylikeinoja

qui ne sont pas faciles à comprendre, même pour les Français jotka|ne|ovat|ei|helppoja|-lle|ymmärtää|jopa|-lle|ranskalaisille| それら|否定詞|です|否定詞|簡単|に|理解する|さえ|のために|その|フランス人 que|não|são|fáceis|fáceis|de|entender|mesmo|para|os|franceses som|ikke|er|lett|enkle|å|forstå|selv|for|de|franskmenn 这些|不|是|不|容易|去|理解|甚至|对于|这些|法国人 які|не|є|не|легкими|для|розуміння|навіть|для|тих|французів die|nicht|sind|nicht|einfach|zu|verstehen|sogar|für|die|Franzosen التي|لا|تكون|ليست|سهلة|على|الفهم|حتى|بالنسبة لـ|الفرنسيين| which|not|they are|not|easy|to|to understand|even|for|the|French som|ikke|er|ikke|lette|at|forstå|selv|for|de|franskmænd que|no|son|fáciles|difíciles|de|entender|incluso|para|los|franceses которые|не|есть|не|легкие|к|понять|даже|для|французов| Fransızlar için bile anlaşılması kolay olmayan die nicht leicht zu verstehen sind, selbst für die Franzosen フランス人にとっても理解するのが簡単ではありません які не легко зрозуміти, навіть для французів que não são fáceis de entender, mesmo para os franceses que no son fáciles de entender, incluso para los franceses 这些修辞手法即使对法国人来说也不容易理解 that are not easy to understand, even for the French которые не так легко понять, даже французам som ikke er lette at forstå, selv for franskmændene التي ليست سهلة الفهم، حتى بالنسبة للفرنسيين som ikke er lette å forstå, selv for franskmenn jotka eivät ole helppoja ymmärtää, edes ranskalaisille

C'est déjà assez compliqué d'apprendre une langue étrangère donc se on|jo|tarpeeksi|monimutkaista|oppia|yksi|kieli|vieras|joten それは|すでに|かなり|難しい|学ぶこと|一つの|言語|外国の|だから É|já|bastante|complicado|de aprender|uma|língua|estrangeira|então det er|allerede|ganske|komplisert|å lære|et|språk|fremmed|så 这|已经|足够|复杂|学习|一种|语言|外国的|所以 Це|вже|досить|складно|вивчити|одну|мову|іноземну|тому Es ist|schon|ziemlich|kompliziert|eine Sprache zu lernen|eine|Sprache|fremd|also إنه|بالفعل|كافٍ|معقد|لتعلم|لغة||أجنبية|لذلك It's|already|quite|complicated|to learn|a|language|foreign|so det er|allerede|temmelig|kompliceret|at lære|et|sprog|fremmed|så Es|ya|bastante|complicado|de aprender|una|lengua|extranjera|entonces это|уже|достаточно|сложно|учить|один|язык|иностранный|поэтому Yabancı bir dil öğrenmek yeterince zorken... Es ist schon kompliziert genug, eine Fremdsprache zu lernen, also 外国語を学ぶのはすでにかなり複雑ですから Вже досить складно вивчати іноземну мову, тому Já é bastante complicado aprender uma língua estrangeira, então Ya es bastante complicado aprender un idioma extranjero, así que 学习一门外语已经够复杂了，因此 It's already complicated enough to learn a foreign language so Уже достаточно сложно учить иностранный язык, так что Det er allerede ret kompliceret at lære et fremmedsprog, så إنه بالفعل معقد بما فيه الكفاية لتعلم لغة أجنبية لذلك Det er allerede ganske komplisert å lære et fremmedspråk, så On jo tarpeeksi monimutkaista oppia vierasta kieltä, joten

si en plus, vous devez devenir un expert de la littérature française du XIXème siècle jos|lisäksi|lisäksi|te|täytyy|tulla|asiantuntija|asiantuntija|-sta|ranskalaisesta|kirjallisuus|ranskalainen|-n|1800-luvun|vuosi もし|に|さらに|あなた|はなければならない|なる|一人の|専門家|の|フランス|文学|フランスの|の|19世紀|世紀 se|em|mais|você|deve|se tornar|um|especialista|da||literatura|francesa|do|século XIX| hvis|i|tillegg|dere|må|bli|en|ekspert|på|den|litteratur|fransk|fra|1800-tallet|århundre 如果|在|额外|你|必须|成为|一个|专家|的|法国|文学|法国的|的|19世纪|世纪 якщо|в|додатково|ви|повинні|стати|одним|експертом|з|французької|літератури|французької|з|XIX|століття wenn|in|zusätzlich|Sie|müssen|werden|ein|Experte|der||Literatur|französischen|des|19|Jahrhunderts إذا|في|المزيد|أنتم|يجب عليكم|أن تصبحوا|خبيرًا|خبير|في|الأدب|أدب|الفرنسية|من|القرن التاسع عشر| if|in|addition|you|you must|to become|an|expert|in|the|literature|French|of|19th|century hvis|også|yderligere|I|skal|blive|en|ekspert|i|den|litteratur|fransk|fra|19 århundrede|århundrede si|en|además|usted|debe|convertirse|un||en|la|literatura|francesa|del|siglo XIX|siglo если|в|дополнительно|вы|должны|стать|экспертом|эксперт|в|французской|литературе|французской||| Bunun da ötesinde, 19. yüzyıl Fransız edebiyatında uzman olmanız gerekiyorsa 另外，如果你还必须成为19世纪法国文学的专家 wenn Sie außerdem ein Experte für die französische Literatur des 19. Jahrhunderts werden müssen さらに、19世紀のフランス文学の専門家にならなければならないのです якщо до того ж, ви повинні стати експертом з французької літератури XIX століття se além disso, você precisa se tornar um especialista na literatura francesa do século XIX si además, tienes que convertirte en un experto en la literatura francesa del siglo XIX 如果你还必须成为19世纪法国文学的专家 if on top of that, you have to become an expert in 19th-century French literature если к тому же вам нужно стать экспертом по французской литературе XIX века hvis I desuden skal blive eksperter i fransk litteratur fra det 19. århundrede إذا كان عليك أيضًا أن تصبح خبيرًا في الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر hvis du i tillegg må bli en ekspert på fransk litteratur fra 1800-tallet jos lisäksi teidän täytyy tulla 1800-luvun ranskalaisen kirjallisuuden asiantuntijaksi

vous avez du pain sur la planche te|olette|leipää|leipää|päällä|lautasella|pöydällä あなた|持っています|一部の|パン|上に|その|板 você|tem|de|pão|sobre|a|tábua dere|har|du|brød|på|det|bordet 你们|有|一些|面包|在|这个|板子 ви|маєте|(неперекладне частка)|хліб|на|(артикль)|дошка Sie|haben|(ein)|Brot|auf|dem|Tisch ||||||planche أنتم|لديكم|من|عمل|على|اللوحة|الخشبة you|you have|some|bread|on|the|board I|har|noget|brød|på|det|bræt usted|tiene|de|pan|sobre|la|mesa вы|имеете|хлеб||на|столе|доска Senin için biçilmiş kaftan. 你有工作要做 haben Sie viel zu tun あなたにはやるべきことがたくさんあります у вас багато роботи você tem muito trabalho pela frente tienes mucho trabajo por delante 你还有很多事情要做 you have your work cut out for you у вас много работы впереди har du meget at lave لديك الكثير من العمل للقيام به har dere mye å gjøre teillä on paljon työtä edessänne

si vous n'êtes pas déjà à un niveau avancé jos|te|ette ole|ei|jo|jollakin|tason|taso|edistynyt もし|あなた|ではない|ない|すでに|に|一つの|レベル|上級 se|você|não está|já|a um|em|um|nível|avançado hvis|dere|ikke er|ikke|allerede|på|et|nivå|avansert 如果|你们|不是|不|已经|在|一个|水平|高级的 якщо|ви|не є|вже||на|один|рівень|просунутий wenn|Sie|nicht sind|nicht|bereits|auf|ein|Niveau|fortgeschritten إذا|أنتم|لستم|ليس|بالفعل|في|مستوى||متقدم if|you|you are|not|already|at|a|level|advanced hvis|du|ikke er|ikke|allerede|på|et|niveau|avanceret si|usted|no está|ya|a un nivel|en|un|nivel|avanzado если|вы|не являетесь|не|уже|на|уровень|уровень|продвинутый halihazırda ileri bir seviyede değilseniz wenn Sie noch nicht auf einem fortgeschrittenen Niveau sind もしあなたがすでに上級レベルでないなら якщо ви ще не на просунутому рівні se você não está em um nível avançado si no estás ya en un nivel avanzado 如果你还没有达到高级水平 if you are not already at an advanced level если вы еще не на продвинутом уровне hvis du ikke allerede er på et avanceret niveau إذا لم تكن بالفعل في مستوى متقدم hvis du ikke allerede er på et avansert nivå jos et ole vielä edistyneellä tasolla

c'est pas une façon très pragmatique se on|ei|tapa|tapa|erittäin|pragmaattinen それは|ではない|一つの|方法|とても|プラグマティック é|não|uma|maneira|muito|pragmática det er|ikke|en|måte|veldig|pragmatisk 这不是|不|一种|方法|非常|实用的 це|не|одна|спосіб|дуже|прагматичний es|nicht|eine|Art|sehr|pragmatisch هذه ليست|ليس|طريقة||جدا|عملية it's|not|a|way|very|pragmatic det er|ikke|en|måde|meget|pragmatisk es|no|una|forma|muy|pragmática это|не|способ|способ|очень|прагматичный Bu pek de pragmatik bir bakış açısı değil. ist das keine sehr pragmatische Art それは非常に実用的な方法ではありません це не дуже практичний спосіб não é uma maneira muito pragmática no es una forma muy pragmática 这不是一种很实用的方式 it's not a very pragmatic way это не очень прагматичный способ er det ikke en meget pragmatisk måde فليست هذه طريقة عملية جداً er det ikke en veldig pragmatisk måte se ei ole kovin käytännöllinen tapa

d'apprendre le français et ça risque de vous décourager oppimiseen|ranskaa|ranska|ja|se|riski|että|te|lannistaa フランス語を学ぶこと|その|フランス語|そして|それ|リスク|の|あなたを|落胆させる de aprender|o|francês|e|isso|arrisca|de|você|desencorajar å lære|det|fransk|og|det|det risikerer|å|dere|å bli motløs 学习|法语||和|这|冒险|去|你|失去信心 вивчення|французької|мови|і|це|ризикує|вас|вас|розчарувати das Lernen|das|Französisch|und|das|könnte|zu|Sie|entmutigen لتعلم|اللغة|الفرنسية|و|هذا|قد يسبب|في|لكم|إحباط to learn|the|French|and|it|it risks|to|you|to discourage at lære|det|fransk|og|det|risiko|at|du|afskrække de aprender|el|francés|y|eso|arriesga|de|usted|desanimar учить|французский|французский|и|это|риск|что|вам|разочароваться Fransızca öğrenmek için, ve bu muhtemelen cesaretinizi kıracak Französisch zu lernen und es könnte Sie entmutigen フランス語を学ぶことで、あなたを挫折させる可能性があります вивчати французьку, і це може вас розчарувати de aprender francês e isso pode desmotivá-lo de aprender francés y puede desanimarte 来学习法语，这可能会让你感到沮丧 to learn French and it might discourage you учить французский, и это может вас разочаровать at lære fransk på, og det kan risikere at gøre dig modløs لتعلم اللغة الفرنسية وقد تؤدي إلى إحباطك å lære fransk på, og det kan risikere å demotivere deg oppia ranskaa ja se voi lannistaa sinut

Maintenant, si vous avez un niveau intermédiaire nyt|jos|te|teillä on|tason|taso|keskitaso 今|もし|あなた|持っている|一つの|レベル|中級 Agora|se|você|tem|um|nível|intermediário nå|hvis|dere|har|et|nivå|mellomliggende 现在|如果|你|有|一个|水平|中级的 Тепер|якщо|ви|маєте|один|рівень|середній Jetzt|wenn|Sie|haben|ein|Niveau|Mittelstufe الآن|إذا|أنتم|كان لديكم|مستوى||متوسط Now|if|you|you have|a|level|intermediate nu|hvis|du|har|et|niveau|mellem Ahora|si|usted|tiene|un|nivel|intermedio сейчас|если|вы|имеете|уровень|уровень|средний Şimdi, eğer orta seviyede bir Jetzt, wenn Sie ein mittleres Niveau haben さて、もしあなたが中級レベルであれば Тепер, якщо у вас середній рівень Agora, se você tem um nível intermediário Ahora, si tienes un nivel intermedio 现在，如果你有中级水平 Now, if you have an intermediate level Теперь, если у вас средний уровень Nu, hvis du har et mellemniveau الآن، إذا كان لديك مستوى متوسط Nå, hvis du har et mellomnivå Nyt, jos sinulla on keskitaso

mais que vous voulez absolument découvrir ces histoires mutta|että|te|haluatte|ehdottomasti|löytää|nämä|tarinat しかし|何|あなた|欲しい|絶対に|発見する|これらの|物語 mas|que|você||absolutamente|descobrir|essas|histórias men|at|dere|vil|absolutt|oppdage|disse|historiene 但是|你|您|想要|绝对|发现|这些|故事 але|що|ви|хочете|абсолютно|дізнатися|ці|історії aber|dass|Sie|wollen|unbedingt|entdecken|diese|Geschichten لكن|أن|أنتم|تريدون|بالتأكيد|اكتشاف|هذه|القصص but|that|you|you want|absolutely|to discover|these|stories men|at|I|vil|absolut|opdage|disse|historier pero|que|usted||absolutamente|descubrir|estas|historias но|что|вы|хотите|абсолютно|открыть|эти|истории ama bu hikayeleri gerçekten keşfetmek istiyorsunuz 但你绝对想发现这些故事 aber dass Sie unbedingt diese Geschichten entdecken wollen しかし、あなたはこれらの物語を絶対に発見したいと思っています але ви абсолютно хочете дізнатися ці історії mas que você quer absolutamente descobrir essas histórias pero que ustedes quieren absolutamente descubrir estas historias 但您绝对想要发现这些故事 but you absolutely want to discover these stories но вы абсолютно хотите узнать эти истории men at du absolut vil opdage disse historier لكنكم تريدون بالتأكيد اكتشاف هذه القصص men at du absolutt vil oppdage disse historiene mutta että haluat ehdottomasti löytää nämä tarinat il y a des alternatives se|on|on|joitakin|vaihtoehtoja それは|ある|ある|いくつかの|代替案 (não tem tradução direta)|(não tem tradução direta)|há|algumas|alternativas det|finnes|er|noen|alternativer 它|有|有|一些|替代方案 це|є|має|деякі|альтернативи es|da|gibt|einige|Alternativen هناك|يوجد|يوجد|بعض|بدائل there|there|there is|some|alternatives der|er|er|nogle|alternativer hay|y|(verbo auxiliar)|(artículo indefinido plural)|alternativas это|есть|есть|некоторые|альтернативы alternatifler var 还有其他选择 gibt es Alternativen 代替手段があります є альтернативи existem alternativas hay alternativas 还有其他选择 there are alternatives есть альтернативы der er alternativer هناك بدائل det finnes alternativer on vaihtoehtoja

avec le texte original sur une page kanssa|alkuperäinen|teksti|alkuperäinen|sivulla|yhdellä|sivu と共に|その|テキスト|原文|の|一つの|ページ com|o|texto|original|em|uma|página med|den|teksten|original|på|en|side 带有|原文|文字|原始的|在|一|页 з|цей|текст|оригінальний|на|одну|сторінку mit|dem|Text|Original|auf|einer|Seite مع|النص||الأصلي|على|صفحة| with|the|text|original|on|a|page med|den|tekst|original|på|en|side con|el|texto|original|en|una|página с|текст||оригинальный|на|одной|странице bir sayfada orijinal metinle birlikte 原文在一页上 mit dem Originaltext auf einer Seite 元のテキストが1ページにあります з оригінальним текстом на одній сторінці com o texto original em uma página con el texto original en una página 原文在一页上 with the original text on one page с оригинальным текстом на одной странице med den originale tekst på en side مع النص الأصلي في صفحة واحدة med den originale teksten på en side alkuperäisteksti yhdellä sivulla

et la traduction sur la page d'en face ja|se|käännös|päällä|se|sivu|vastakkaisella|puolella と|その|翻訳|の|その|ページ|の|向かい e|a|tradução|na|a|página|de|frente og|oversettelsen|oversettelsen|på|siden|siden|på den|motsatt side 和|这个|翻译|在|这个|页|对面的|面 і|артикль|переклад|на|артикль|сторінка|з|обличчя und|die|Übersetzung|auf|die|Seite|von der|gegenüberliegenden Seite و|الترجمة|الترجمة|على|الصفحة|الصفحة|المقابلة|المقابلة and|the|translation|on|the|page|of|opposite og|oversættelsen|oversættelse|på|siden|side|på den|modsatte y|la|traducción|en|la|página|de|frente и|перевод|перевод|на|странице|странице|напротив|лице ve karşı sayfadaki çeviri 以及对页的翻译 und die Übersetzung auf der gegenüberliegenden Seite そして向かいのページに翻訳があります і переклад на протилежній сторінці e a tradução na página oposta y la traducción en la página de enfrente 和对面的页面上的翻译 and the translation on the opposite page и перевод на противоположной странице og oversættelsen på den modsatte side وترجمة على الصفحة المقابلة og oversettelsen på motsatt side ja käännös on vastakkaisella sivulla

Sur Amazon il y a une collection comme ça qui s'appelle päällä|Amazon|siellä|on|on|yksi|kokoelma|kuten|tämä|joka|nimeltään アマゾン|アマゾン|そこに|ある|ある|一つの|コレクション|のような|それ|それが|と呼ばれる Na|Amazon|ele|lá|há|uma|coleção|como|isso|que|se chama på|Amazon|det|er|finnes|en|samling|som|det|som|heter 在|亚马逊|它|有|有|一个|收藏|像|这个|这个|叫 На|Амазон|там|є|є|одна|колекція|як|це|яка|називається Auf|Amazon|es|dort|gibt|eine|Sammlung|wie|das|die|heißt على|أمازون|هناك|يوجد|يوجد|مجموعة|مجموعة|مثل|هذا|التي|تسمى On|Amazon|there|there|there is|a|collection|like|that|which|it's called på|Amazon|der|er|er|en|samling|som|det|der|hedder En|Amazon|hay|una|||colección|así|eso|que|se llama на|Амазон|там|есть|есть|одна|коллекция|такая|это|которая|называется Amazon'da buna benzer bir koleksiyon var 亚马逊上有一个类似的集合，名为 Auf Amazon gibt es eine solche Sammlung, die heißt アマゾンには、こういうコレクションがあります、それは На Amazon є така колекція, яка називається Na Amazon há uma coleção assim que se chama En Amazon hay una colección así que se llama 在亚马逊上有一个这样的系列叫做 On Amazon, there is a collection like that called На Amazon есть такая коллекция, которая называется På Amazon er der en samling som denne, der hedder على أمازون هناك مجموعة مثل هذه تسمى På Amazon er det en samling som heter Amazonissa on tällainen kokoelma, joka kutsutaan

Personnellement, je suis pas fan de cette méthode parce que henkilökohtaisesti|minä|olen|ei|fani|-sta|tätä|menetelmää|| 私は|私|は|ではない|ファン|の|この|方法|なぜなら|こと Pessoalmente|eu|sou|não|fã|da|essa|método|| personlig|jeg|er|ikke|fan|av|denne|metoden|| 就我个人而言|我|是|不|粉丝|对于|这个|方法|因为|这 Особисто|я|є|не|фанат|цієї|ця|методи|тому що| Persönlich|ich|bin|nicht|Fan|von|dieser|Methode|weil|dass شخصياً|أنا|أكون|ليس|معجب|بـ|هذه|الطريقة|| Personally|I|I am|not|fan|of|this|method|because|that personligt|jeg|er|ikke|fan|af|denne|metode|| Personalmente|yo|soy|no|fan|de|este|método|| лично|я|я есть|не|фанат|этой|этой|метод|потому что| Şahsen ben bu yöntemin hayranı değilim çünkü Persönlich bin ich kein Fan dieser Methode, weil 個人的には、この方法はあまり好きではありません、なぜなら Особисто я не фанат цього методу, тому що Pessoalmente, não sou fã desse método porque Personalmente, no soy fan de este método porque 就我个人而言，我不喜欢这种方法，因为 Personally, I'm not a fan of this method because Лично я не фанат этого метода, потому что Personligt er jeg ikke fan af denne metode, fordi شخصياً، لست من المعجبين بهذه الطريقة لأن Personlig er jeg ikke fan av denne metoden fordi Henkilökohtaisesti en ole tämän menetelmän fani, koska

souvent on a tendance à lire la traduction usein|meillä|on|taipumus|-lle|lukea|se|käännös よく|私たち|ある|傾向|に|読む|その|翻訳 frequentemente|nós|a|tendência|a|ler|a|tradução ofte|man|har|tendens|til|å lese|oversettelsen|oversettelsen 经常|我们|有|倾向|去|读|这个|翻译 часто|ми|має|тенденція|до|читати|цю|переклад oft|man|hat|Tendenz|zu|lesen|die|Übersetzung غالباً|نحن|لدينا|ميل|إلى|قراءة|الترجمة|الترجمة often|we|we have|tendency|to|to read|the|translation ofte|man|har|tendens|til|at læse|oversættelsen|oversættelse a menudo|uno|tiene|tendencia|a|leer|la|traducción часто|мы|имеем|склонность|к|читать|перевод|перевод genellikle çeviriyi okuma eğilimindeyiz wir oft dazu neigen, die Übersetzung zu lesen しばしば私たちは翻訳を読む傾向があるからです часто ми маємо тенденцію читати переклад frequentemente temos a tendência de ler a tradução a menudo tendemos a leer la traducción 我们往往倾向于阅读翻译 often we tend to read the translation часто мы склонны читать перевод ofte har vi en tendens til at læse oversættelsen غالباً ما نميل إلى قراءة الترجمة ofte har vi en tendens til å lese oversettelsen usein meillä on taipumus lukea käännös

dès qu'on ne connaît pas un mot heti|kun me|ei|tunne|ei|yhtä|sana så snart|at man|ikke|kjenner|ikke|et|ord بمجرد أن|أننا|لا|نعرف|ليس|كلمة|كلمة as soon as|that we|not|we know||a|word så snart|at man|ikke|kender|ikke|et|ord как только|мы|не|знаем|не|одно|слово bir kelime bilmediğin anda 一旦你不认识一个字 sobald man ein Wort nicht kennt 単語を知らないとすぐに якщо ми не знаємо якогось слова assim que não conhecemos uma palavra tan pronto como no conocemos una palabra 一旦我们不知道一个词 as soon as we don't know a word как только мы не знаем слово så snart man ikke kender et ord بمجرد أن لا نعرف كلمة ما så snart man ikke kjenner et ord niin pian kuin emme tunne sanaa

au lieu d'essayer de le comprendre avec le contexte sen|sijaan|yrittää|että|sen|ymmärtää|kanssa|sen|konteksti i stedet for|sted|å prøve|å|det|forstå|med|konteksten| في|مكان|محاولة|أن|إياه|نفهم|مع|السياق|السياق in|place|of trying|to|it|to understand|with|the|context i stedet for|sted|at forsøge|at|det|forstå|med|konteksten| вместо|места|пытаться||его|понять|с|контекстом| bağlam içinde anlamaya çalışmak yerine 而不是试图结合上下文来理解它 anstatt zu versuchen, es im Kontext zu verstehen 文脈で理解しようとする代わりに замість того, щоб намагатися зрозуміти його з контексту em vez de tentar entendê-la pelo contexto en lugar de intentar entenderla con el contexto 我们就不去尝试通过上下文来理解它 instead of trying to understand it with the context вместо того чтобы пытаться понять его по контексту i stedet for at forsøge at forstå det med konteksten بدلاً من محاولة فهمها من خلال السياق i stedet for å prøve å forstå det med konteksten sen sijaan, että yrittäisimme ymmärtää sitä kontekstin avulla

Donc on ne développe pas notre tolérance à l'ambiguïté joten|me|ei|kehitetä|ei|meidän|sietokyky|johonkin|epäselvyyteen ||||||||a ambiguidade derfor|man|ikke|utvikler|ikke|vår|toleranse|til|tvetydighet لذلك|نحن|لا|نطور|ليس|تحملنا|تحمل|على|الغموض So|we|not|we develop|not|our|tolerance|to|ambiguity derfor|man|ikke|udvikler|ikke|vores|tolerance|til|tvetydighed ||||||||ambigüedad поэтому|мы|не|развиваем|не|нашу|толерантность|к|неоднозначности Bu yüzden belirsizliğe karşı toleransımızı geliştirmiyoruz 所以我们不会培养对歧义的容忍度 Deshalb entwickeln wir unsere Toleranz gegenüber Mehrdeutigkeit nicht だから、あいまいさに対する耐性を育てることができない Отже, ми не розвиваємо нашу толерантність до неоднозначності Portanto, não desenvolvemos nossa tolerância à ambiguidade Por lo tanto, no desarrollamos nuestra tolerancia a la ambigüedad 所以我们没有发展出对模糊性的容忍 So we do not develop our tolerance for ambiguity Таким образом, мы не развиваем нашу толерантность к неоднозначности Så udvikler vi ikke vores tolerance over for tvetydighed لذا نحن لا نطور تسامحنا مع الغموض Så utvikler vi ikke vår toleranse for tvetydighet Joten emme kehitä sietokykyämme epäselvyyksille

quand on apprend une langue kun|me|opitaan|yksi|kieli いつ|私たち|学ぶ|一つの|言語 quando|nós|aprendemos|uma|língua når|man|lærer|et|språk 当|我们|学习|一种|语言 коли|ми|вивчає|одну|мову wenn|man|lernt|eine|Sprache عندما|نحن|نتعلم|لغة| when|we|we learn|a|language når|man|lærer|et|sprog cuando|se|aprende|una|lengua когда|мы|учим|один|язык bir dil öğrenirken wenn man eine Sprache lernt 言語を学ぶとき коли ми вивчаємо мову quando se aprende uma língua cuando se aprende un idioma 当我们学习一门语言时 when learning a language когда мы учим язык når man lærer et sprog عندما نتعلم لغة når man lærer et språk kun opitaan kieltä

Du coup, je vous déconseille ce genre de collection siis|isku|minä|te|neuvon|tämä|tyyppi|-n|kokoelma だから|ということ|私|あなたに|おすすめしません|この|種類|の|コレクション Então|golpe|eu|vocês|desaconselho|esse|tipo|de|coleção så|slag|jeg|dere|fraråder|denne|type|av|samling 所以|结果|我|你们|不推荐|这个|类型|的|收藏 Тоді|удар|я|вам|не рекомендую|цей|тип|колекції| (Pronomen)|Schlag|ich|Ihnen|rate|diese|Art|von|Sammlung لذلك|نتيجة|أنا|لكم|أنصح ضد|هذا|نوع|من|مجموعة So|consequence|I|you|I advise against|this|kind|of|collection så|slag|jeg|De|fraråder|denne|slags|af|samling Entonces|golpe|yo|les|desaconsejo|este|tipo|de|colección поэтому|удар|я|вам|не советую|этот|вид|коллекция| Bu yüzden bu tür bir koleksiyonu tavsiye etmem. 所以，我不推荐这种类型的收藏。 Deshalb rate ich Ihnen von dieser Art von Sammlung ab だから、この種のコレクションはお勧めしません Тому я не рекомендую вам такого роду колекції Por isso, eu desaconselho esse tipo de coleção Así que, les desaconsejo este tipo de colección 所以，我不推荐这种类型的书籍 So, I advise against this kind of collection Поэтому я не рекомендую вам такие коллекции Så jeg fraråder jer denne slags samling لذا، أنصحكم بعدم اقتناء هذا النوع من المجموعات Derfor vil jeg fraråde deg denne typen samling Siksi suosittelen välttämään tämän tyyppisiä kokoelmia

Il y a une 2ème option qui à mon avis est meilleure, c'est la collection se|on|on|yksi|toinen|vaihtoehto|joka|mielestä|minun|mielipide|on|parempi|se on|tämä|kokoelma それ|存在する|ある|一つの|2番目の|選択肢|それ|に|私の|意見|です|より良い|それは|その|コレクション (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|uma|segunda|opção|que|a|meu|opinião|é|melhor|é|a|coleção det|er|finnes|en|2|alternativ|som|etter|min|mening|er|bedre|det er|den|samling 它|有|有|一个|第二|选项|这个|在|我的|看法|是|更好的|这就是|这个|收藏 Це|є|має|одна|друга|опція|яка|на|мій|погляд|є|кращою|це|колекція| Es|gibt|eine||2|Option|die|nach|meiner|Meinung|ist|besser|es ist|die|Sammlung هناك|فيها|يوجد|خيار|ثاني|خيار|الذي|في|رأيي|رأي|هو|أفضل|هذه هي|المجموعة| It|there|there is|a|2nd|option|which|in|my|opinion|it is|better|it's|the|collection der|er|har|en|2|mulighed|som|efter|min|mening|er|bedre|det er|den|samling (no traduce)|(conjunción)|(verbo auxiliar)|una|segunda|opción|que|a|mi|opinión|es|mejor|es|la|colección это|там|есть|одна|вторая|опция|которая|на|мой|взгляд|есть|лучше|это|коллекция| Bence daha iyi olan ikinci bir seçenek daha var ve o da koleksiyon Es gibt eine zweite Option, die meiner Meinung nach besser ist, es ist die Sammlung 私の意見では、2つ目のオプションの方が良い、それはコレクションです Є другий варіант, який, на мою думку, кращий, це колекція Há uma segunda opção que, na minha opinião, é melhor, é a coleção Hay una segunda opción que en mi opinión es mejor, es la colección 还有第二个选择，我认为更好，那就是 There is a second option which I think is better, it's the collection Есть второй вариант, который, на мой взгляд, лучше, это коллекция Der er en 2. mulighed, som efter min mening er bedre, det er samlingen هناك خيار ثانٍ، والذي أعتقد أنه أفضل، وهو المجموعة Det finnes et 2. alternativ som etter min mening er bedre, det er samlingen On olemassa toinen vaihtoehto, joka mielestäni on parempi, se on kokoelma

de la maison d'édition Hachette -n|tämän|kustantamo|-n|Hachette の|その|出版社|の|ハシェット da|a|casa|de edição|Hachette fra|forlaget|hus|utgiver|Hachette 的|这个|出版社|出版|哈切特 з|артикль|будинок|видавництва|Hachette von|die|Verlag||Hachette من|دار|نشر|نشر|هاشيت of|the|house|of publishing|Hachette fra|forlaget|hus|udgivelse|Hachette de|la|casa|de edición|Hachette от|дома|издательства|Hachette| Hachette yayınevinden 来自阿歇特出版社 des Verlags Hachette Hachette出版社の видавництва Hachette da editora Hachette de la editorial Hachette Hachette出版社的系列 from the Hachette publishing house издательства Hachette fra forlaget Hachette من دار النشر هاشيت fra forlaget Hachette Hachette-kustantamolta

Elle propose des classiques de la littérature française en version simplifiée hän|ehdottaa|joitakin|klassikoita|-sta|ranskalaisesta|kirjallisuudesta|ranskalaisista|-na|versiona|yksinkertaistettuna 彼女|提案する|一部の|古典|の|フランス|文学|フランスの|の|バージョン|簡略化された Ela|propõe|alguns|clássicos|da|da|literatura|francesa|em|versão|simplificada hun|foreslår|noen|klassikere|fra|litteraturen||franske|i|versjon|forenklet 她|提供|一些|经典|的|法国|文学|法国的|以|版本|简化的 Вона|пропонує|деякі|класики|французької||літератури|французької|в|версії|спрощеній Sie|schlägt vor|einige|Klassiker|der||Literatur|französischen|in|Version|vereinfachter هي|تقترح|بعض|كلاسيكيات|من|الأدب|الأدب|الفرنسي|في|نسخة|مبسطة She|she offers|some|classics|of|the|literature|French|in|version|simplified hun|foreslår|nogle|klassikere|fra|litteraturen||franske|i|version|forenklet Ella|propone|unos|clásicos|de|la|literatura|francesa|en|versión|simplificada она|предлагает|некоторые|классики|литературы|французской|||в|версии|упрощенной Fransız edebiyat klasiklerinin sadeleştirilmiş versiyonlarını sunuyor Sie bietet Klassiker der französischen Literatur in vereinfachter Version an 彼女はフランス文学のクラシックを簡略版で提供しています Вона пропонує класичні твори французької літератури в спрощеній версії Ela propõe clássicos da literatura francesa em versão simplificada Ella ofrece clásicos de la literatura francesa en versión simplificada 她提供简化版的法国文学经典 It offers classics of French literature in simplified versions. Она предлагает классические произведения французской литературы в упрощённой версии Hun tilbyder klassikere fra fransk litteratur i en forenklet version تقدم كلاسيكيات الأدب الفرنسي بنسخة مبسطة Hun tilbyr klassikere fra fransk litteratur i forenklet versjon Hän tarjoaa klassikoita ranskalaisesta kirjallisuudesta yksinkertaistettuna versiona

L'avantage, c'est que ce sont des livres qui sont faits pour les gens qui apprennent le français etu|se on|että|nämä|ovat|joitakin|kirjoja|jotka|ovat|tehty|varten|ihmiset||jotka|oppivat|ranskaa| 利点|それは|ということ|これ|です|の|本|それら|です|作られた|のために|その|人々|それら|学ぶ|フランス語|フランス語 A vantagem|é que||esses|são|uns|livros|que|são|feitos|para|os|pessoas|que|aprendem|o|francês fordelen|det er|at|disse|er|noen|bøker|som|er|laget|for|folk||som|lærer|fransk| 优势|是|这个|这些|是|一些|书|那些|是|制作|为了|这些|人|那些|学习|法语| Перевага|це|що|ці|є|(артикль множини)|книги|які|є|зроблені|для|(артикль множини)|люди|які|вивчають|(артикль визначений)|французьку мову Der Vorteil|es ist|dass|sie|sind|(Pluralartikel)|Bücher|die|sind|gemacht|für|(Pluralartikel)|Menschen|die|lernen|(bestimmter Artikel)|Französisch الميزة|هي|أن|هذه|هي|بعض|كتب|التي|هي|مصنوعة|لل|الناس|الناس|الذين|يتعلمون|اللغة|الفرنسية The advantage|it's|that|these|they are|some|books|that|they are|made|for|the|people|who|they learn|the|French fordelen|det er|at|disse|er|nogle|bøger|som|er|lavet|til|de|mennesker|som|lærer|det|fransk La ventaja|es|que|estos|son|unos|libros|que|son|hechos|para|los|personas|que|aprenden|el|francés преимущество|это|что|эти|являются|некоторые|книги|которые|являются|сделаны|для|людей||которые|учат|французский| Avantajı, bu kitapların Fransızca öğrenen insanlar için tasarlanmış olmasıdır. 优点是这些书是为学习法语的人制作的。 Der Vorteil ist, dass es Bücher sind, die für Menschen gemacht sind, die Französisch lernen 利点は、これらの本はフランス語を学んでいる人のために作られていることです Перевага в тому, що це книги, які створені для людей, які вивчають французьку мову A vantagem é que são livros feitos para pessoas que estão aprendendo francês La ventaja es que son libros hechos para las personas que están aprendiendo francés 好处是这些书是为学习法语的人准备的 The advantage is that these are books made for people who are learning French. Преимущество в том, что это книги, созданные для людей, которые учат французский язык Fordelen er, at det er bøger, der er lavet til folk, der lærer fransk الميزة هي أنها كتب مصممة للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الفرنسية Fordelen er at dette er bøker som er laget for folk som lærer fransk Etuna on, että nämä ovat kirjoja, jotka on tehty ranskaa oppiville ihmisille

Donc il y a les définitions des mots difficiles en bas des pages joten|siellä|on|on|sanojen|määritelmät|joistakin|sanoista|vaikeista|-na|alareunassa|sivujen|sivuilla だから|彼|そこに|ある|その|定義|の|単語|難しい|に|下|の|ページ Então|ele|há|as||definições|dos|palavras|difíceis|em|baixo|das|páginas så|det|er||definisjonene||av|ord|vanskelige|i|bunnen|av|sider 所以|它|有|有|这些|定义|一些|单词|难的|在|底部|页|页 Отже|він|там|є|ці|визначення|деяких|слів|важких|в|низу|деяких|сторінок Also|er|dort|hat|die|Definitionen|der|Wörter|schwierigen|in|unten|der|Seiten لذلك|هناك|يوجد|يوجد|تعريفات|تعريفات|لبعض|الكلمات|الصعبة|في|أسفل|صفحات|الصفحات So|it|there|there is|the|definitions|of the|words|difficult|in|at the bottom|of the|pages så|der|er|er|de|definitioner|af|ord|svære|i|bunden|af|sider Entonces|él|y|hay|las|definiciones|de|palabras|difíciles|en|la parte inferior|de|páginas поэтому|это|там|есть|определения|слов|страниц|||||| Bu yüzden sayfaların altında zor kelimelerin tanımları var. 所以页面底部有难词的定义 Deshalb gibt es die Definitionen der schwierigen Wörter am unteren Rand der Seiten だから、ページの下に難しい単語の定義があります Отже, внизу сторінок є визначення складних слів Portanto, há definições de palavras difíceis na parte inferior das páginas Así que hay definiciones de las palabras difíciles al pie de las páginas 因此，页面底部有难词的定义 So there are definitions of difficult words at the bottom of the pages. Поэтому внизу страниц есть определения сложных слов Så der er definitioner af svære ord nederst på siderne لذا هناك تعريفات للكلمات الصعبة في أسفل الصفحات Så det er definisjoner av vanskelige ord nederst på sidene Joten sivujen alareunassa on vaikeiden sanojen määritelmiä

et aussi une version audio pour pratiquer l'écoute ja|myös|yksi|versio|ääni-|varten|harjoitella|kuuntelua そして|も|一つの|バージョン|音声|のために|練習する|聴解 e|também|uma|versão|áudio|para|praticar|a escuta og|også|en|versjon|lyd|for|å praktisere|lytting 和|也|一个|版本|音频|为了|练习|听力 і|також|одна|версія|аудіо|для|практикувати|слухання und|auch|eine|Version|Audio|um|zu üben|das Hören و|أيضا|نسخة|صوتية||من أجل|ممارسة|الاستماع and|also|a|version|audio|to|to practice|listening og|også|en|version|audio|for|at praktisere|lytning y|también|una|versión|audio|para|practicar|la escucha и|также|одна|версия|аудио|для|практиковать|слушание ve ayrıca dinleme alıştırması için sesli versiyonu 还有用于练习听力的音频版本 und auch eine Audio-Version, um das Hören zu üben そして、リスニングを練習するための音声版もあります і також аудіоверсія для практики слухання e também uma versão em áudio para praticar a escuta y también una versión de audio para practicar la escucha 还有一个音频版本来练习听力 and also an audio version to practice listening и также аудиоверсия для практики восприятия на слух og også en lydversion til at øve lytning وأيضًا نسخة صوتية لممارسة الاستماع og også en lydversjon for å øve på lytting ja myös ääniversio kuuntelun harjoittelemiseksi

Par contre, l'inconvénient de cette collection mutta|vastaan|haitta|tästä|tämä|kokoelma 逆に|に対して|不利な点|の|この|コレクション Por|outro lado|o inconveniente|de|esta|coleção men|imot|ulempen|av|denne|samlingen 但是|反面|缺点|的|这个|收藏 На|проти|недолік|цієї|ця|колекція Auf|der|Nachteil|dieser||Sammlung لكن|على العكس|العيب|في|هذه|مجموعة On|the other hand|the disadvantage|of|this|collection men|imod|ulempe|ved|denne|samling Por|el contrario|el inconveniente|de|esta|colección по|против|недостаток|этой|этой|коллекции Öte yandan, bu koleksiyonun dezavantajı Das Gegenteil ist, dass der Nachteil dieser Sammlung しかし、このコレクションの欠点は З іншого боку, недолік цієї колекції Por outro lado, a desvantagem desta coleção En cambio, la desventaja de esta colección 不过，这个系列的缺点是 On the other hand, the downside of this collection С другой стороны, недостаток этой коллекции Men ulemperne ved denne samling لكن، العيب في هذه المجموعة Derimot er ulempen med denne samlingen Toisaalta, tämän kokoelman haittapuoli

c'est qu'à cause de la simplification se on|että|syy|johonkin|yksinkertaistamiseen| それは|ただ|原因|の|その|簡素化 é|que à|causa|da|a|simplificação det er|at|på grunn av|av|forenklingen| 这是|因为|原因|的|这个|简化 це|тільки через|причина|спрощення|| es|dass|wegen|der|die|Vereinfachung هو|||في|التبسيط| it's|that|because of|of|the|simplification det er|at|grund|ved|simplificering| es|que a|causa|de|la|simplificación это|что|причина|из-за|упрощения| basitleştirme nedeniyle 这是因为简化 ist, dass aufgrund der Vereinfachung 簡略化のために це те, що через спрощення é que devido à simplificação es que debido a la simplificación 因为简化的原因 is that due to the simplification в том, что из-за упрощения er, at på grund af forenklingen هو أنه بسبب التبسيط at på grunn av forenklingen on se, että yksinkertaistamisen vuoksi

le style est parfois un peu enfantin tyyli||on|joskus|vähän||lapsellinen その|スタイル|は|時々|一つの|少し|子供っぽい o|estilo|é|às vezes|um|pouco|infantil stilen|stil|er|noen ganger|et|litt|barnslig 这个|风格|是|有时|一个|有点|幼稚的 цей|стиль|є|іноді|трохи|дитячий|дитячий der|Stil|ist|manchmal|ein|wenig|kindlich الأسلوب||يكون|أحيانا|قليلا||طفوليا the|style|it is|sometimes|a|bit|childish stilen|stil|er|nogle gange|lidt|barnlig| el|estilo|es|a veces|un|poco|infantil стиль||есть|иногда|немного|немного|детский üslup bazen biraz çocuksu olabiliyor 风格有时有点幼稚 der Stil manchmal ein wenig kindisch ist スタイルが時々少し子供っぽくなることです стиль іноді трохи дитячий o estilo é às vezes um pouco infantil el estilo a veces es un poco infantil 风格有时显得有点幼稚 the style is sometimes a bit childish стиль иногда бывает немного детским er stilen nogle gange lidt barnlig أسلوب الكتابة يكون أحيانًا طفوليًا قليلاً er stilen noen ganger litt barnslig tyyli on joskus hieman lapsellinen

Par exemple, j'ai fait un épisode sur le Horla de Maupassant esimerkiksi|esimerkki|olen tehnyt|tehnyt|yhden|jakson|-sta|||-n|Maupassant 例えば|例|私は|作った|一つの|エピソード|について|その|ホルラ|の|モーパッサン Por|exemplo|eu|fiz|um|episódio|sobre|o|Horla|de|Maupassant for|eksempel|jeg har|laget|en|episode|om|det|Horla|av|Maupassant 例如|例子|我有|做|一个|集|关于|这个|霍尔拉|的|莫泊桑 Наприклад|приклад|я|зробив|один|епізод|про||Гора||Мопассан Zum|Beispiel|ich habe|gemacht|eine|Episode|über|den|Horla|von|Maupassant على سبيل|المثال|لقد|صنعت|حلقة|حلقة|عن|ال|هورلا|لـ|موباسان For|example|I have|made|a|episode|on|the|Horla|by|Maupassant for|eksempel|jeg har|lavet|en|episode|om||Horla|af|Maupassant Por|ejemplo|yo he|hecho|un|episodio|sobre|el|Horla|de|Maupassant по|примеру|я сделал|сделал|один|эпизод|о|о|Хорла|от|Мопассана Örneğin, Maupassant'ın Horla'sı üzerine bir bölüm yaptım. 例如，我在莫泊桑的《霍尔拉》中做了一集 Zum Beispiel habe ich eine Episode über den Horla von Maupassant gemacht. 例えば、私はモーパッサンの「ホルラ」についてのエピソードを作りました Наприклад, я зробив епізод про Гора з Мопассана Por exemplo, eu fiz um episódio sobre o Horla de Maupassant Por ejemplo, hice un episodio sobre El Horla de Maupassant 例如，我做了一集关于莫泊桑的《霍尔拉》 For example, I did an episode on The Horla by Maupassant. Например, я сделал эпизод о "Ужасе" Мопассана For eksempel har jeg lavet en episode om Horla af Maupassant على سبيل المثال، قمت بعمل حلقة عن "الهورلا" لموباسان For eksempel, jeg har laget en episode om Horla av Maupassant Esimerkiksi tein jakson Maupassantin Horlasta

L'étranger de Camus Muukalainen|-n|Camus 異邦人|の|カミュ O Estrangeiro|de|Camus Utvandreren|av|Camus 外国人|的|加缪 Чужинець|від|Камю Der Fremde|von|Camus الغريب|لـ|كامي The Stranger|by|Camus Fremmed|af|Camus El extranjero|de|Camus Чужой|от|Камю Camus'nün Yabancı'sı Der Fremde von Camus. カミュの「異邦人」 Чужинець Камю O estrangeiro de Camus El extranjero de Camus 加缪的《异乡人》 The Stranger by Camus. "Чужой" Камю Den fremmede af Camus "الغريب" لكامو Den fremmede av Camus Camusin Muukalaisesta

et bien sûr sur Le petit prince ja|hyvin|varmasti|-sta|||prinssi そして|よく|確かに|について|その|小さな|王子 e|bem|certo|sobre|O|pequeno|príncipe og|vel|sikkert|om|den|lille|prins 和|好|确定|关于|这个|小|王子 і|добре|звичайно|про|The|маленький|принц und|gut|sicher|über|Der|kleine|Prinz و|بالتأكيد|بالطبع|عن|الأمير|الصغير|الأمير and|well|sure|on|The|little|prince og|godt|sikkert|om||lille|prins y|bien|seguro|sobre|El|pequeño|príncipe и|хорошо|конечно|о|о|маленький|принц ve tabii ki Küçük Prens 当然还有《小王子》 Und natürlich über Der kleine Prinz. そしてもちろん「星の王子さま」についても і, звичайно, про Маленького принца e claro, sobre O pequeno príncipe y por supuesto sobre El principito 当然还有《小王子》 And of course on The Little Prince. и, конечно, о "Маленьком принце" og selvfølgelig om Den lille prins وبالطبع عن "الأمير الصغير" og selvfølgelig om Den lille prinsen ja tietenkin Pikku prinssistä

Dans ces épisodes, je ne vous lis pas le texte original Bu bölümlerde orijinal metni okumayacağım. 这几集我不给你读原文 In diesen Episoden lese ich Ihnen den Originaltext nicht vor. このエピソードでは、元のテキストを読みません У цих епізодах я не читаю вам оригінальний текст Nestes episódios, eu não leio o texto original En estos episodios, no les leo el texto original 在这些剧集中，我不读原文 In these episodes, I do not read you the original text. В этих эпизодах я не читаю вам оригинальный текст I disse episoder læser jeg ikke den originale tekst في هذه الحلقات، لا أقرأ لكم النص الأصلي I disse episodene leser jeg ikke opp den originale teksten Näissä jaksoissa en lue teille alkuperäistä tekstiä

Je fais une version simplifiée Basitleştirilmiş bir versiyon yapıyorum 我做了一个简化版 Ich mache eine vereinfachte Version. 簡略化したバージョンを作ります Я роблю спрощену версію Eu faço uma versão simplificada Hago una versión simplificada 我做一个简化版本 I make a simplified version. Я делаю упрощенную версию Jeg laver en forenklet version أقوم بعمل نسخة مبسطة Jeg lager en forenklet versjon Teen yksinkertaistetun version

en essayant d'utiliser seulement le passé composé et du vocabulaire actuel sadece geçmiş zaman ve güncel kelimeler kullanmaya çalışmak 尝试只使用过去时和现在时词汇 Dabei versuche ich, nur das Perfekt und aktuelle Vokabeln zu verwenden. 過去形と現在の語彙だけを使うように努めます намагаючись використовувати лише минулий час і сучасний словниковий запас tentando usar apenas o passado composto e vocabulário atual intentando usar solo el pasado compuesto y vocabulario actual 尽量只使用复合过去时和现代词汇 trying to use only the passé composé and current vocabulary. попытавшись использовать только прошедшее время и современный словарь ved at forsøge at bruge kun perfektum og nutidigt ordforråd محاولاً استخدام الماضي المركب فقط ومفردات حديثة ved å prøve å bruke bare perfektum og nåværende ordforråd yrittäen käyttää vain perfektiä ja ajankohtaista sanastoa

Si ça vous intéresse, vous pouvez les écouter Eğer ilgileniyorsanız, onları dinleyebilirsiniz 如果你有兴趣，可以听听他们的讲解 Wenn es Sie interessiert, können Sie sie anhören. 興味があれば、聞いてみてください Якщо вам цікаво, ви можете їх послухати Se você estiver interessado, pode ouvi-los Si les interesa, pueden escucharlos 如果你感兴趣，可以听听 If you are interested, you can listen to them. Если вам интересно, вы можете их послушать Hvis det interesserer dig, kan du lytte til dem إذا كنتم مهتمين، يمكنكم الاستماع إليها Hvis det interesserer deg, kan du lytte til dem Jos se kiinnostaa, voitte kuunnella niitä

et lire les transcriptions gratuitement sur mon site ja|lukea|ne|transkriptiot|ilmaiseksi|-lla|minun|sivustolla と|読む|その|転写|無料で|に|私の|サイト e|ler|as|transcrições|gratuitamente|em|meu|site og|lese|de|transkripsjoner|gratis|på|min|nettsted 和|阅读|这些|抄本|免费地|在|我的|网站 і|читати|ці|транскрипції|безкоштовно|на|моєму|сайті und|lesen|die|Transkriptionen|kostenlos|auf|meiner|Website و|قراءة|الـ|النصوص|مجانًا|على|موقعي| and|to read|the|transcriptions|for free|on|my|site og|læse|de|transkriptioner|gratis|på|min|hjemmeside y|leer|las|transcripciones|gratuitamente|en|mi|sitio и|читать|эти|транскрипции|бесплатно|на|моем|сайте ve transkriptleri web sitemden ücretsiz olarak okuyabilirsiniz und die Transkriptionen kostenlos auf meiner Website lesen 私のサイトで無料でトランスクリプトを読むことができます і читати транскрипції безкоштовно на моєму сайті e ler as transcrições gratuitamente no meu site y leer las transcripciones gratis en mi sitio 并在我的网站上免费阅读转录 and read the transcripts for free on my site и читать транскрипции бесплатно на моем сайте og læse transkriptionerne gratis på min hjemmeside وقراءة النصوص مجانًا على موقعي og lese transkripsjonene gratis på nettstedet mitt ja lukea transkriptiot ilmaiseksi sivustollani

Je pense que je vais en faire d'autres dans le futur minä|ajattelen|että|minä|aion|niitä|tehdä|muita|-ssa|tulevaisuudessa| jeg|tenker|at|jeg|skal|av dem|lage|flere|i|fremtid| ||||will|||||| Sanırım ileride biraz daha yapacağım. 我想我将来会赚更多 Ich denke, ich werde in Zukunft weitere machen 将来的に他のものを作るつもりです Я думаю, що зроблю ще кілька в майбутньому Acho que vou fazer outros no futuro Creo que haré más en el futuro 我想我将来会做更多的 I think I will make more in the future Я думаю, что сделаю еще несколько в будущем Jeg tror, jeg vil lave flere i fremtiden أعتقد أنني سأقوم بعمل المزيد في المستقبل Jeg tror jeg kommer til å lage flere i fremtiden Ajattelen, että teen lisää tulevaisuudessa

Maintenant, on va oublier les belles lettres nyt|me|aiomme|unohtaa|ne|kauniit|kirjeet ||||||cartas nå|vi|skal|glemme|de|vakre|bokstaver Şimdi o güzel harfleri unutacağız. 现在我们会忘记那些美丽的字母 Jetzt werden wir die schönen Buchstaben vergessen 今は美しい手紙を忘れましょう Тепер ми забудемо про красиві літери Agora, vamos esquecer as belas letras Ahora, vamos a olvidar las bellas letras 现在，我们要忘记那些美丽的字母 Now, we are going to forget the beautiful letters Теперь мы забудем о красивых буквах Nu vil vi glemme de smukke breve الآن، سننسى الحروف الجميلة Nå skal vi glemme de vakre brevene Nyt unohdetaan kauniit kirjeet

à mon avis, sont vraiment des bons outils pour progresser -lle|minun|mielestäni|ovat|todella|-ja|hyviä|työkaluja|varten|edistyä til|min|mening|er|virkelig|noen|gode|verktøy|for|å utvikle seg إلى|رأيي|رأي|هم|حقًا|أدوات|جيدة|أدوات|من أجل|التقدم |||||||tools|| til|min|mening|de er|virkelig|nogle|gode|værktøjer|til|at gøre fremskridt в|моем|мнении|являются|действительно|хорошими|инструментами||для|прогресса bence, ilerleme kaydetmek için gerçekten iyi araçlar Meiner Meinung nach sind sie wirklich gute Werkzeuge, um Fortschritte zu machen. 私の意見では、進歩するための本当に良いツールです на мою думку, це справді хороші інструменти для прогресу na minha opinião, são realmente boas ferramentas para progredir en mi opinión, son realmente buenas herramientas para progresar 在我看来，真的是很好的进步工具 in my opinion, are really good tools for progressing на мой взгляд, это действительно хорошие инструменты для прогресса efter min mening er de virkelig gode værktøjer til at gøre fremskridt في رأيي، هي حقًا أدوات جيدة للتقدم etter min mening, er virkelig gode verktøy for å gjøre fremskritt mielestäni ovat todella hyviä työkaluja edistymiseen On va commencer avec la collection me|aiomme|aloittaa|kanssa|-n|kokoelma vi|skal|begynne|med|samlingen| نحن|سنذهب|نبدأ|مع|المجموعة|مجموعة vi|vil|begynde|med|samlingen| мы|собираемся|начать|с|коллекцией| Şunlarla başlayacağız 我们将从收集开始 Wir werden mit der Sammlung beginnen. コレクションから始めましょう Ми почнемо з колекції Vamos começar com a coleção Vamos a empezar con la colección 我们将从这个系列开始 We will start with the collection Начнем с коллекции Vi vil starte med samlingen سنبدأ مع المجموعة Vi skal begynne med samlingen Aloitetaan kokoelmasta

de la maison d'édition Didier -sta|-n|kustantamo|-n|Didier ||||Didier fra|forlaget|hus|utgivelse|Didier من|دار|دار|نشر|ديدييه fra|forlaget|hus|udgivelse|Didier от|дома|издательства|издательства|Дидье Didier yayınevinden vom Verlag Didier. ディディエ出版社の видавництва Didier da editora Didier de la editorial Didier 来自Didier出版社 from the publishing house Didier издательства Didier fra forlaget Didier من دار النشر ديديه fra forlaget Didier Didier-kustantamolta

Là aussi, c'est une collection faite spécialement siellä|myös|se on|kokoelma||tehty|erityisesti そこ|も|それは|一つの|コレクション|作られた|特別に Lá|também|é|uma|coleção|feita|especialmente der|også|det er|en|samling|laget|spesielt 那里|也|这是|一个|收藏|制作的|特别 Там|також|це|одна|колекція|зроблена|спеціально Dort|auch|es|eine|Sammlung|gemacht|speziell هناك|أيضا|إنها|مجموعة|مجموعة|مصنوعة|خصيصا There|also|it's|a|collection|made|especially der|også|det er|en|samling|lavet|specielt Allí|también|es|una|colección|hecha|especialmente там|тоже|это|одна|коллекция|сделанная|специально Burada da özel olarak tasarlanmış bir koleksiyon var 这也是一个特别制作的系列 Auch hier ist es eine speziell zusammengestellte Sammlung ここでも、特別に作られたコレクションです Тут також є колекція, створена спеціально Aqui também, é uma coleção feita especialmente Aquí también, es una colección hecha especialmente 这里也是一个专门为学习法语的人准备的系列 Here too, it is a collection made especially Здесь тоже это коллекция, созданная специально Her er det også en samling lavet specielt هناك أيضًا، إنها مجموعة مصنوعة خصيصًا Her også er det en samling laget spesielt Sielläkin on kokoelma, joka on tehty erityisesti

pour les gens qui apprennent le français varten|ihmiset||jotka|oppivat|ranskaa| のために|その|人々|〜する|学ぶ|フランス語|フランス語 para|os|pessoas|que|aprendem|o|francês for|de|folk|som|lærer|det|fransk 为了|这些|人|谁|学习|法语| для|тих|людей|які|вивчають|французьку|мову für|die|Menschen|die|lernen|das|Französisch لل|الناس|الناس|الذين|يتعلمون|الفرنسية|الفرنسية for|the|people|who|they learn|the|French til|de|mennesker|der|lærer|det|fransk para|los|gente|que|aprenden|el|francés для|людей||которые|учат|французский| Fransızca öğrenen kişiler için für Menschen, die Französisch lernen フランス語を学んでいる人々のために для людей, які вивчають французьку мову para as pessoas que estão aprendendo francês para las personas que aprenden español 而且好处是这些都是原创故事 for people who are learning French для людей, которые учат французский til folk der lærer fransk للناس الذين يتعلمون اللغة الفرنسية for folk som lærer fransk ihmisille, jotka oppivat ranskaa

Et l'avantage, c'est que ce sont des histoires originales ja|etu|se on|että|nämä|ovat|tarinoita||alkuperäisiä そして|利点|それは|ということ|それ|です|いくつかの|物語|オリジナルの E|a vantagem|é|que|elas|são|umas|histórias|originais og|fordelen|det er|at|disse|er|noen|historier|originale 而且|优势|这是|这个|这些|是|一些|故事|原创的 І|перевага|це|що|вони|є|де|історії|оригінальні Und|der Vorteil|es ist|dass|sie|sind|(Pluralartikel)|Geschichten|originell و|الميزة|إنها|أن|هذه|هي|قصص|قصص|أصلية And|the advantage|it's|that|these|they are|some|stories|original og|fordelen|det er|at|det|er|nogle|historier|originale Y|la ventaja|es|que|estas|son|unas|historias|originales и|преимущество|это|что|это|являются|истории||оригинальные Ve iyi olan şey, bunların orijinal hikayeler olması. 而且优点是都是原创故事 Und der Vorteil ist, dass es sich um originale Geschichten handelt そして、その利点は、オリジナルの物語であることです І перевага в тому, що це оригінальні історії E a vantagem é que são histórias originais Y la ventaja es que son historias originales 由当代法语作者创作的 And the advantage is that these are original stories И преимущество в том, что это оригинальные истории Og fordelen er, at det er originale historier والمزايا هي أنها قصص أصلية Og fordelen er at dette er originale historier Ja etu on se, että nämä ovat alkuperäisiä tarinoita

écrites par des auteurs francophones contemporains kirjoitettu|kirjoittanut|kirjoittajista||ranskankielisiä|nykyaikaisia 書かれた|に|一部の|著者|フランス語を話す|現代の escritas|por|dos|autores|francófonos|contemporâneos skrevet|av|noen|forfattere|fransktalende|samtids 写的|由|一些|作者|法语国家的|当代的 написані|(прийменник)|(невизначений артикль)|автори|франкомовні|сучасні geschrieben|von|(Pluralartikel)|Autoren|frankophone|zeitgenössischen مكتوبة|بواسطة|مؤلفين|مؤلفين|ناطقين بالفرنسية|معاصرين written|by|some|authors|French-speaking|contemporary skrevet|af|nogle|forfattere|fransktalende|nutidige escritas|por|de|autores|francófonos|contemporáneos написанные|авторами|франкоязычными|||современными çağdaş Fransız yazarlar tarafından yazılmıştır geschrieben von zeitgenössischen frankophonen Autoren 現代のフランス語圏の作家によって書かれています написані сучасними франкомовними авторами escritas por autores francófonos contemporâneos escritas por autores francófonos contemporáneos written by contemporary Francophone authors написанные современными франкоязычными авторами skrevet af nutidige fransktalende forfattere كتبها مؤلفون ناطقون بالفرنسية معاصرون skrevet av samtidsfransktalende forfattere kirjoitettu nykyaikaisilta ranskankielisiltä kirjailijoilta

Il y a des auteurs qui viennent du Congo, de Belgique, de Suisse, du Canada, etc. se|on|on|jotkut|kirjoittajat|jotka|tulevat|Kongo||Belgiasta||Sveitsistä||Kanadasta||jne それ|存在する|ある|一部の|著者|誰|来る|の|コンゴ|の|ベルギー|の|スイス|の|カナダ|その他 (pronome pessoal)|há|(artigo definido)|(artigo indefinido plural)|autores|que|vêm|do|Congo|da|Bélgica|da|Suíça|do|Canadá|etc det|finnes|er|noen|forfattere|som|kommer|fra|Kongo|fra|Belgia|fra|Sveits|fra|Canada|osv 它|有|有|一些|作者|谁|来自|从|刚果|从|比利时|从|瑞士|从|加拿大|等等 Це|є|є|деякі|автори|які|приїжджають|з|Конго|з|Бельгії|з|Швейцарії||Канади|тощо Es|gibt|(verbo auxiliar)|einige|Autoren|die|kommen|aus|Kongo|aus|Belgien|aus|Schweiz|aus|Kanada|usw هناك|في|يوجد|بعض|مؤلفين|الذين|يأتون|من|الكونغو|من|بلجيكا|من|سويسرا|من|كندا|إلخ It|there|there is|some|authors|who|they come|from the|Congo|from|Belgium|from|Switzerland|from the|Canada|etc der|er|har|nogle|forfattere|som|kommer|fra|Congo|fra|Belgien|fra|Schweiz|fra|Canada|osv (no traduce)|hay|(no traduce)|unos|autores|que|vienen|del|Congo|de|Bélgica|de|Suiza||Canadá|etc это|есть|есть|некоторые|авторы|которые|приезжают|из|Конго|из|Бельгии|из|Швейцарии|из|Канады|и тд Kongo, Belçika, İsviçre, Kanada ve başka yerlerden yazarlar var. Es gibt Autoren aus dem Kongo, aus Belgien, aus der Schweiz, aus Kanada usw. コンゴ、ベルギー、スイス、カナダなどから来た著者がいます Є автори, які походять з Конго, Бельгії, Швейцарії, Канади тощо. Há autores que vêm do Congo, da Bélgica, da Suíça, do Canadá, etc. Hay autores que vienen del Congo, de Bélgica, de Suiza, de Canadá, etc. 有来自刚果、比利时、瑞士、加拿大等地的作者 There are authors from Congo, Belgium, Switzerland, Canada, etc. Есть авторы из Конго, Бельгии, Швейцарии, Канады и т.д. Der er forfattere fra Congo, Belgien, Schweiz, Canada osv. هناك مؤلفون من الكونغو، بلجيكا، سويسرا، كندا، إلخ. Det finnes forfattere som kommer fra Kongo, Belgia, Sveits, Canada, osv. On kirjoittajia, jotka tulevat Kongosta, Belgiasta, Sveitsistä, Kanadasta jne. Donc, ils ont des perspectives très différentes siis|he|ovat|jotkut|näkökulmat|erittäin|erilaisia だから|彼ら|持っている|いくつかの|視点|とても|異なる Então|eles|têm|umas|perspectivas|muito|diferentes derfor|de|har|noen|perspektiver|veldig|forskjellige 所以|他们|有|一些|观点|非常|不同的 Отже|вони|мають|деякі|перспективи|дуже|різні Also|sie|haben|einige|Perspektiven|sehr|unterschiedlich لذلك|هم|لديهم|بعض|وجهات نظر|جدا|مختلفة So|they|they have|some|perspectives|very|different derfor|de|har|nogle|perspektiver|meget|forskellige Entonces|ellos|tienen|unas|perspectivas|muy|diferentes значит|они|имеют|некоторые|перспективы|очень|разные Yani çok farklı bakış açılarına sahipler 所以他们有非常不同的观点 Daher haben sie sehr unterschiedliche Perspektiven したがって、彼らは非常に異なる視点を持っています Отже, у них дуже різні перспективи Portanto, eles têm perspectivas muito diferentes Por lo tanto, tienen perspectivas muy diferentes 因此，他们有非常不同的视角 So, they have very different perspectives Таким образом, у них очень разные перспективы Så de har meget forskellige perspektiver لذا، لديهم وجهات نظر مختلفة جداً Så de har veldig forskjellige perspektiver Joten heillä on hyvin erilaisia näkökulmia

Sur le site, les livres sont classés par niveau sivulla|kirjat||||ovat|luokiteltu|mukaan|taso サイトで|定冠詞|サイト|定冠詞|本|は|分類されている|によって|レベル No|o|site|os|livros|estão|classificados|por|nível på|nettstedet||bøkene||er|klassifisert|etter|nivå 在|这个|网站|这些|书|是|分类|按|水平 На|цей|сайт|ці|книги|є|класифіковані|за|рівнем Auf|dem|Standort|die|Bücher|sind|klassifiziert|nach|Niveau على|الموقع||الكتب||هي|مصنفة|حسب|مستوى On|the|site|the|books|they are|classified|by|level på|det|site|bøger||er|klassificeret|efter|niveau En|el|sitio|los|libros|están|clasificados|por|nivel на|сайте||книги||являются|классифицированные|по|уровню Sitede kitaplar seviyelerine göre sınıflandırılmıştır 网站上的书籍按级别分类 Auf der Website sind die Bücher nach Niveau sortiert サイトでは、本はレベル別に分類されています На сайті книги класифіковані за рівнем No site, os livros são classificados por nível En el sitio, los libros están clasificados por nivel 在网站上，书籍按级别分类 On the site, the books are categorized by level На сайте книги классифицированы по уровням På siden er bøgerne klassificeret efter niveau على الموقع، يتم تصنيف الكتب حسب المستوى På nettstedet er bøkene klassifisert etter nivå Sivustolla kirjat on luokiteltu tason mukaan

pour voir si vous êtes capables de comprendre jotta|nähdä|jos|te|olette|kykeneviä|-maan|ymmärtämään 〜するために|見る|もし|あなたたち|です|できる|〜する|理解する para|ver|se|vocês|estão|capazes|de|compreender for å|se|om|dere|er|i stand til|til å|forstå 为了|看|是否|你们|是|能够|去|理解 щоб|побачити|якщо|ви|є|здатні|(прийменник)|зрозуміти um|zu sehen|ob|Sie|sind|fähig|zu|verstehen من أجل|رؤية|إذا|أنتم|كنتم|قادرين|على|الفهم to|to see|if|you|you are|capable|to|to understand for at|se|om|I|er|i stand til|at|forstå para|ver|si|ustedes|son|capaces|de|entender чтобы|увидеть|ли|вы|вы есть|способные|(инфинитивный союз)|понимать anlayıp anlayamayacağını görmek için 看看你是否能理解 um zu sehen, ob Sie in der Lage sind zu verstehen 理解できるかどうかを確認するために щоб подивитися, чи зможете ви зрозуміти para ver se você consegue entender para ver si eres capaz de entender 看看您是否能够理解 to see if you are able to understand чтобы увидеть, сможете ли вы понять for at se om du kan forstå لترى ما إذا كنت قادرًا على الفهم for å se om du er i stand til å forstå nähdäksesi, pystytkö ymmärtämään

Et vous voyez, là aussi ja|te|näette|siellä|myös そして|あなたは|見ます|そこ|も E|você|vê|lá|também og|dere|ser|der|også 而且|你们|看见|那里|也 І|ви|бачите|там|також Und|Sie|sehen|dort|auch و|أنتم|ترون|هناك|أيضًا And|you|you see|there|also og|I|ser|der|også Y|usted|ve|allí|también и|вы|видите|там|тоже Ve görüyorsunuz, burada da 你看，那里也有 Und sehen Sie, auch hier そして、そこでも見えます І ви бачите, тут також E você vê, lá também Y ves, ahí también 而且您看，这里也有 And you see, there too И вы видите, здесь тоже Og du ser, der også وترى، هناك أيضًا Og ser du, der også Ja näet, sielläkin

il y a la définition des mots de vocabulaire difficiles siellä|on|on|määritelmä|määritelmä|-n|sanoista|-n|sanastosta|vaikeista それ|ある|ある|その|定義|の|単語|の|語彙|難しい (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|a|definição|dos|palavras|de|vocabulário|difíceis det|er|finnes|definisjonen||av|ord|i|vokabular|vanskelige 它|有|有|定义||一些|单词|的|词汇|难的 це|є|має|визначення|визначення|деяких|слів|з|словникового|важких es|hay|hay|die|Definition|der|Wörter|von|Vokabular|schwierigen هناك|يوجد|يوجد|تعريف|تعريف|للكلمات|كلمات|من|مفردات|صعبة it|there|there is|the|definition|of the|words|of|vocabulary|difficult der|er|er|definition||af|ord|af|ordforråd|svære hay|y|la|la|definición|de|palabras|de|vocabulario|difíciles это|там|есть|определение|определение|(неопределенный артикль во множественном числе)|слова|(предлог)|словарный|трудные zor kelimelerin tanımları var 有困难词汇的定义 gibt es die Definition der schwierigen Vokabeln 難しい語彙の定義があります є визначення складних слів словникового запасу há a definição das palavras de vocabulário difíceis hay la definición de las palabras de vocabulario difíciles 困难词汇的定义 there is the definition of difficult vocabulary words есть определение сложных слов er definitionen af de svære ord هناك تعريفات لكلمات المفردات الصعبة er det definisjonen av vanskelige ord on vaikeiden sanastojen määritelmiä

en bas de la page -ssä|ala|-sta|sivun| で|下|の|その|ページ em|baixo|de|a|página i|bunnen|av|siden|side 在|下|的|这|页 на|низ|сторінці|аркуша|сторінка in|unten|von|der|Seite في|أسفل|من|الصفحة| in|bottom|of|the|page i|bunden|af|siden|side en|abajo|de|la|página в|низ|страницы|| sayfanın en altında unten auf der Seite ページの下部 внизу сторінки na parte inferior da página en la parte inferior de la página 页面底部 at the bottom of the page внизу страницы nederst på siden في أسفل الصفحة nederst på siden sivun alareunassa

En plus, ces mots sont réutilisés tout au long de l'histoire lisäksi|lisäksi|nämä|sanat|ovat|uudelleen käytetty|koko|aikana|varrella|-sta|tarina さらに|追加で|これらの|言葉|は|再利用される|すべて|に|長い|の|物語 Além de|mais|essas|palavras|são|reutilizados|todo|ao|longo|da|história i tillegg|mer|disse|ordene|er|gjenbrukt|hele|i|løpet|av|historien 在|另外|这些|单词|是|重新使用|整个|在|长|的|故事 Крім того|більше|ці|слова|є|повторно використовуються|протягом|в|довгій|історії| Außerdem||diese|Wörter|sind|wiederverwendet|die ganze|im|langen|der|Geschichte بالإضافة إلى|أكثر|هذه|الكلمات|هي|معاد استخدامها|طوال|في|طول|من|القصة In|more|these|words|they are|reused|all|in the|throughout|of|the story desuden|mere|disse|ord|er|genbrugt|hele|i|løbet|af|historien Además|más|estas|palabras|son|reutilizadas|todo|a|largo|de|la historia Кроме|того|эти|слова|являются|повторно используемыми|на протяжении|в|течение|истории| Dahası, bu kelimeler hikâye boyunca tekrar tekrar kullanılıyor 此外，这些词在整个故事中被重复使用 Außerdem werden diese Wörter im Laufe der Geschichte wiederverwendet さらに、これらの言葉は物語全体で再利用されます Крім того, ці слова повторюються протягом усієї історії Além disso, essas palavras são reutilizadas ao longo da história Además, estas palabras se reutilizan a lo largo de la historia 此外，这些词在整个故事中被重复使用 Additionally, these words are reused throughout the story Кроме того, эти слова повторяются на протяжении всей истории Desuden bliver disse ord genbrugt gennem hele historien بالإضافة إلى ذلك، يتم إعادة استخدام هذه الكلمات طوال القصة I tillegg blir disse ordene brukt gjennom hele historien Lisäksi näitä sanoja käytetään uudelleen koko tarinan ajan

pour vous aider à les mémoriser jotta|te|auttaa|-maan|ne|muistaa あなたを|あなた|助ける|〜するために|それらを|記憶する para|você|ajudar|a|os|memorizar for å|dere|hjelpe|til å|dem|huske 为了|你们|帮助|去|它们|记住 щоб|вам|допомогти|у|їх|запам'ятати um|Ihnen|zu helfen|beim|sie|einzuprägen من أجل|لكم|مساعدتكم|على|تلك|حفظها to|you|to help|to|them|to memorize for|dig|at hjælpe|med|dem|at huske para|usted|ayudar|a|los|memorizar чтобы|вам|помочь|в|их|запомнить onları hatırlamanıza yardımcı olmak için 帮助你记住它们 um Ihnen zu helfen, sie zu merken それらを記憶するのを助けるために щоб допомогти вам їх запам'ятати para ajudá-lo a memorizá-las para ayudarte a memorizarlas 帮助您记忆 to help you memorize them чтобы помочь вам их запомнить for at hjælpe dig med at huske dem لمساعدتك على تذكرها for å hjelpe deg med å huske dem auttaakseen sinua muistamaan ne

Et bien sûr, vous pouvez aussi télécharger la version audio ja|hyvin|varmasti|te|voitte|myös|ladata|version||ääni そして|良い|確かに|あなた|できる|も|ダウンロードする|その|バージョン|音声 E|bem|certo|você|pode|também|baixar|a|versão|áudio og|vel|sikkert|dere|kan|også|laste ned|versjonen||lyd 而且|好|确定|你们|可以|也|下载|这|版本|音频 І|добре|звичайно|ви|можете|також|завантажити|цю|версію|аудіо Und|gut|sicher|Sie|können|auch|herunterladen|die|Version|Audio و|بالطبع|مؤكد|لكم|يمكنكم|أيضًا|تحميل|النسخة||الصوتية And|well|sure|you|you can|also|to download|the|version|audio og|godt|sikkert|I|kan|også|downloade|den|version|lyd Y|bien|seguro|usted|puede|también|descargar|la|versión|audio И|хорошо|конечно|вам|можете|также|скачать|версию||аудио Ve tabii ki, sesli versiyonu da indirebilirsiniz Und natürlich können Sie auch die Audio-Version herunterladen もちろん、音声版をダウンロードすることもできます І, звичайно, ви також можете завантажити аудіоверсію E claro, você também pode baixar a versão em áudio Y por supuesto, también puedes descargar la versión de audio 当然，您也可以下载音频版本 And of course, you can also download the audio version И, конечно, вы также можете скачать аудиоверсию Og selvfølgelig kan du også downloade lydversionen وبالطبع، يمكنك أيضًا تنزيل النسخة الصوتية Og selvfølgelig kan du også laste ned lydversjonen Ja tietenkin voit myös ladata ääniversion

Donc voilà, ça c'est vraiment la collection que je vous recommande siis|tässä on|se|se on|todella|kokoelma||jonka|minä|te|suosittelen だから|これが|それ|これは|本当に|その|コレクション|という|私|あなたに|おすすめします Então|aqui está|isso|é|realmente|a|coleção|que|eu|você|recomendo så|her er|det|det er|virkelig|samlingen|samlingen|som|jeg|dere|anbefaler 所以|这就是|这|是|真正的|这个|收藏|那|我|你们|推荐 Отже|ось|це|це|справді|ця|колекція|яку|я|вам|рекомендую Also|hier|das|es|wirklich|die|Sammlung|die|ich|Ihnen|empfehle إذن|ها هي|هذا|إنه|حقًا|المجموعة|المجموعة|التي|أنا|لكم|أوصي So|here|that|it's|really|the|collection|that|I|you|I recommend så|her er|det|det er|virkelig|samlingen|samling|som|jeg|I|anbefaler Entonces|aquí|eso|es|realmente|la|colección|que|yo|usted|recomiendo так что|вот|это|это есть|действительно|коллекция||которую|я|вам|рекомендую Yani gerçekten tavsiye edebileceğim koleksiyon bu. Also, das ist wirklich die Sammlung, die ich Ihnen empfehle. だから、これが本当に私があなたにお勧めするコレクションです Отже, ось, це справді колекція, яку я вам рекомендую Então aqui está, esta é realmente a coleção que eu recomendo Así que aquí está, esta es realmente la colección que les recomiendo 所以，这真的是我推荐给你们的系列 So here it is, this is really the collection that I recommend to you Итак, вот, это действительно коллекция, которую я вам рекомендую Så her er det, det er virkelig den samling, jeg anbefaler jer إذن ها هي، هذه هي المجموعة التي أوصيكم بها حقًا Så her er det, dette er virkelig samlingen jeg anbefaler dere Joten tässä se on, tämä on todella kokoelma, jota suosittelen teille

Ensuite, quand vous êtes à un niveau plus avancé sitten|kun|te|olette|-lla|tason|taso|enemmän|edistynyt その後|いつ|あなた|いる|に|一つの|レベル|もっと|上級 Então|quando|você|estiver|em|um|nível|mais|avançado deretter|når|dere|er|på|et|nivå|mer|avansert 然后|当|你们|是|在|一个|水平|更|高级 Потім|коли|ви|будете|на|один|рівень|більш|просунутий Dann|wenn|Sie|sind|auf|ein|Niveau|mehr|fortgeschritten بعد ذلك|عندما|أنتم|تكونون|في|مستوى|مستوى|أكثر|تقدمًا Then|when|you|you are|at|a|level|more|advanced derefter|når|I|er|på|et|niveau|mere|avanceret Luego|cuando|usted|está|en|un|nivel|más|avanzado затем|когда|вы|вы есть|на|уровень||более|продвинутый Sonra, daha ileri bir seviyeye geldiğinizde Dann, wenn Sie ein fortgeschritteneres Niveau erreicht haben, 次に、もっと上級のレベルに達したら Потім, коли ви досягнете більш просунутого рівня Depois, quando você estiver em um nível mais avançado Luego, cuando estén en un nivel más avanzado 然后，当你达到更高级的水平时 Then, when you are at a more advanced level Затем, когда вы достигнете более продвинутого уровня Derefter, når I er på et mere avanceret niveau ثم، عندما تكونون في مستوى أكثر تقدمًا Deretter, når dere er på et mer avansert nivå Sitten, kun olette edistyneemmällä tasolla

vous pouvez passer au chef d'œuvre absolu de la littérature française te|voitte|siirtyä|-lle|mestari||ehdoton|-sta|kirjallisuus|kirjallisuus|ranskalainen あなた|できる|通過する|に|料理長||絶対的な|の|フランスの|文学|フランスの você|pode|passar|ao|chefe||absoluta|da|a|literatura|francesa dere|kan|gå videre|til|mester||absolutt|i|litteraturen|litteraturen|fransk 你们|可以|转到|到|作品||绝对的|的|法国|文学| ви|можете|перейти|до|шеф||абсолютного|французької|літератури|літератури|французької Sie|können|vorbeigehen|zum|Meister||absoluten|der||Literatur|französischen أنتم|يمكنكم|الانتقال|إلى|تحفة||مطلق|في|الأدب|الأدب|الفرنسي you|you can|to move on|to the|masterpiece||absolute|of|the|literature|French I|kan|gå videre|til|mesterværk||absolut|i|litteraturen|litteratur|fransk usted|puede|pasar|al|jefe||absoluto|de|la|literatura|francesa вы|можете|перейти|к|шедевру||абсолютному|в|литературе||французской Fransız edebiyatının mutlak başyapıtına geçebilirsiniz. 你可以继续阅读法国文学的绝对杰作 können Sie zum absoluten Meisterwerk der französischen Literatur übergehen. フランス文学の絶対的な傑作に進むことができます ви можете перейти до абсолютного шедевра французької літератури você pode passar para a obra-prima absoluta da literatura francesa pueden pasar a la obra maestra absoluta de la literatura francesa 你可以转向法国文学的绝对杰作 you can move on to the absolute masterpiece of French literature вы можете перейти к абсолютному шедевру французской литературы kan I gå videre til det absolutte mesterværk i fransk litteratur يمكنكم الانتقال إلى التحفة المطلقة للأدب الفرنسي kan dere gå videre til det absolutte mesterverket av fransk litteratur voitte siirtyä ranskalaisen kirjallisuuden ehdottomaan mestariteokseen

Oui, je sais, c'est peut-être un peu bizarre kyllä|minä|tiedän|se on|||vähän|outoa|kummallista はい|私|知っている|それは|||一つの|少し|奇妙な Sim|eu|sei|isso é|||um|pouco|estranho ja|jeg|vet|det er|||en|litt|merkelig 是的|我|知道|这可能|||一个|有点|奇怪 Так|я|знаю|це|||одне|трохи|дивно Ja|ich|weiß|es ist|||ein|wenig|seltsam نعم|أنا|أعلم|هذا|||واحد|قليلاً|غريب Yes|I|I know|it's|||a|little|strange ja|jeg|ved|det er|||en|lidt|mærkeligt Sí|yo|sé|es|||un|poco|extraño да|я|знаю|это|||один|немного|странно Evet, biliyorum, biraz garip olabilir Ja, ich weiß, es ist vielleicht ein bisschen seltsam はい、知っています、それは少し奇妙かもしれません Так, я знаю, це може бути трохи дивно Sim, eu sei, pode ser um pouco estranho Sí, lo sé, puede que sea un poco raro 是的，我知道，这可能有点奇怪 Yes, I know, it might be a bit strange Да, я знаю, это может показаться немного странным Ja, jeg ved det, det er måske lidt mærkeligt نعم، أعلم، قد يكون هذا غريبًا بعض الشيء Ja, jeg vet, det er kanskje litt rart Kyllä, tiedän, se saattaa olla hieman outoa

mais il y a beaucoup de gens qui aiment lire cette saga mutta|on|siellä on|on|paljon|-sta|ihmisiä|jotka|rakastavat|lukea|tätä|saagaa しかし|彼|そこに|いる|多くの|の|人々|それら|好き|読む|この|サガ mas|ele|lá|há|muitos|de|pessoas|que|gostam|ler|esta|saga men|det er|der|finnes|mange|av|folk|som|liker|å lese|denne|saga 但是|这|有|有|很多|的|人|谁|喜欢|阅读|这个|系列 але|він|є|має|багато|з|людей|які|люблять|читати|цю|сагу aber|er|dort|hat|viele|von|Menschen|die|lieben|lesen|diese|Saga لكن|هناك|يوجد|يوجد|الكثير|من|الناس|الذين|يحبون|قراءة|هذه|السلسلة but|there|there|there is|many|of|people|who|they like|to read|this|saga men|der|er|er|mange|af|mennesker|som|elsker|at læse|denne|saga pero|él|y|hay|muchos|de||que|ama|leer|esta|saga но|он|там|есть|много|людей|людей|которые|любят|читать|эту|сагу ama bu destanı okumaktan zevk alan birçok insan var aber es gibt viele Menschen, die diese Saga gerne lesen しかし、このサーガを読むのが好きな人はたくさんいます але є багато людей, які люблять читати цю сагу mas há muitas pessoas que gostam de ler essa saga pero hay muchas personas que les gusta leer esta saga 但有很多人喜欢阅读这个系列 but there are many people who enjoy reading this saga но есть много людей, которые любят читать эту сагу men der er mange mennesker, der elsker at læse denne saga لكن هناك الكثير من الناس الذين يحبون قراءة هذه السلسلة men det er mange mennesker som liker å lese denne sagaen mutta on paljon ihmisiä, jotka rakastavat lukea tätä saagaa

J'ai des élèves qui ont lu tous les tomes dans 3 ou 4 langues différentes minulla on|-t|oppilaita|jotka|ovat|lukeneet|kaikki|-t|osat|-ssa|tai|kieltä|eri 私は持っています|いくつかの|生徒|彼らは|持っています|読んだ|すべての|その|巻|の中で|または|言語|異なる Eu tenho|(artigo indefinido plural)|alunos|que|têm|lido|todos|(artigo definido plural)|volumes|em|ou|línguas|diferentes jeg har|noen|elever|som|har|lest|alle|bøkene||på|eller|språk|forskjellige 我有|一些|学生|谁|他们有|阅读过|所有|的|卷|在|或者|语言|不同的 Я маю|деяких|учнів|які|мають|прочитали|всі|ці|томи|на|або|мов|різних Ich habe|einige|Schüler|die|haben|gelesen|alle|die|Bände|in|oder|Sprachen|verschiedene لدي|بعض|الطلاب|الذين|لديهم|قرأوا|جميع|الأجزاء||في|أو|لغات|مختلفة I have|some|students|who|they have|read|all|the|volumes|in|or|languages|different jeg har|nogle|elever|som|har|læst|alle|de|bind|på|eller|sprog|forskellige Tengo|(artículo indefinido plural)|alumnos|que|han|leído|todos|(artículo definido plural)|tomos|en|o|idiomas|diferentes у меня есть|некоторые|ученики|которые|они прочитали|прочитали|все|тома||на|или|языках|разных Tüm kitapları 3 ya da 4 farklı dilde okuyan öğrencilerim var. 我的学生已经阅读了 3 或 4 种不同语言的所有书籍 Ich habe Schüler, die alle Bände in 3 oder 4 verschiedenen Sprachen gelesen haben 私は3つか4つの異なる言語で全巻を読んだ生徒がいます У мене є учні, які прочитали всі томи трьома або чотирма різними мовами Eu tenho alunos que leram todos os volumes em 3 ou 4 idiomas diferentes Tengo alumnos que han leído todos los tomos en 3 o 4 idiomas diferentes 我有学生在3或4种不同的语言中读过所有的书 I have students who have read all the volumes in 3 or 4 different languages У меня есть ученики, которые прочитали все тома на 3 или 4 разных языках Jeg har elever, der har læst alle bindene på 3 eller 4 forskellige sprog لدي طلاب قرأوا جميع الأجزاء في 3 أو 4 لغات مختلفة Jeg har elever som har lest alle bindene på 3 eller 4 forskjellige språk Minulla on oppilaita, jotka ovat lukeneet kaikki osat 3 tai 4 eri kielellä Ça fonctionne assez bien si vous les avez déjà lus se|toimii|melko|hyvin|jos|te|ne|olette|jo|lukeneet det|fungerer|ganske|bra|hvis|dere|dem|har|allerede|lest ذلك|يعمل|إلى حد ما|جيد|إذا|أنتم|تلك|لديكم|بالفعل|قرأتموها It|it works|quite|well|if|you|them|you have|already|read det|fungerer|temmelig|godt|hvis|du|dem|har|allerede|læst это|работает|довольно|хорошо|если|вы|их|имеете|уже|прочитанные Onları zaten okuduysanız oldukça işe yarar 如果您已经阅读过它们，那么它的效果会非常好。 Es funktioniert ziemlich gut, wenn Sie sie bereits gelesen haben. すでに読んでいる場合は、かなりうまく機能します Це працює досить добре, якщо ви їх вже прочитали Funciona bastante bem se você já os leu Funciona bastante bien si ya los has leído 如果你们已经读过的话，这样做效果很好 It works quite well if you have already read them Это работает довольно хорошо, если вы уже их прочитали Det fungerer ret godt, hvis du allerede har læst dem يعمل بشكل جيد إذا كنت قد قرأتهما من قبل Det fungerer ganske bra hvis du allerede har lest dem Se toimii melko hyvin, jos olet jo lukenut ne parce que vous connaissez l'histoire ||te|tunnette|tarinan ||dere|kjenner|historien ||أنتم|تعرفون|القصة because|that|you|you know|the story ||du|kender|historien потому|что|вы|знаете|историю Weil Sie die Geschichte kennen. なぜなら、あなたは物語を知っているからです тому що ви знаєте історію porque você conhece a história porque conoces la historia 因为你们知道故事 because you know the story потому что вы знаете историю fordi du kender historien لأنك تعرف القصة fordi du kjenner historien koska tunnet tarinan

Et comme ils sont assez longs ja|koska|ne|ovat|melko|pitkiä |||||longos og|siden|de|er|ganske|lange و|بما أن|هم|طويلون|إلى حد ما| And|as|they|they are|quite|long og|da|de|er|temmelig|lange и|так как|они|являются|довольно|длинными 而且因为它们很长 Und da sie ziemlich lang sind, そして、彼らはかなり長いので І оскільки вони досить довгі E como eles são bastante longos Y como son bastante largos 而且它们相当长 And since they are quite long И так как они довольно длинные Og da de er ret lange وبما أنها طويلة نسبياً Og siden de er ganske lange Ja koska ne ovat melko pitkiä

ça vous fait une bonne pratique se|te|tekee|hyvän|hyvän|harjoitus det|dere|gir|en|god|praksis ذلك|لكم|يجعل|ممارسة|جيدة| it|you|it gives|a|good|practice det|du|gør|en|god|praksis это|вам|делает|хорошую|хорошую|практику 它给你很好的练习 bietet es Ihnen eine gute Übung. 良い練習になります це дає вам хорошу практику isso te dá uma boa prática te da una buena práctica 这给你们提供了很好的练习 it gives you good practice это дает вам хорошую практику giver det dig en god træning فإنها توفر لك ممارسة جيدة gir det deg en god trening se tarjoaa hyvää harjoitusta

Vous verrez qu'il y a certaines traductions très bien trouvées te|näette|että se|on|on|tiettyjä|käännöksiä|erittäin|hyvin|löydettyjä |verá||||||||encontradas dere|vil se|at det|er|finnes|enkelte|oversettelser|veldig|godt|funnet أنتم|سترون|أنه|هناك|يوجد|بعض|ترجمات|جدا|جيدة|مكتشفة |||||||||found I|vil se|at det|der|er|nogle|oversættelser|meget|godt|fundet вы|увидите|что он|там|есть|некоторые|переводы|очень|хорошо|найденные Bazı çevirilerin çok iyi yapıldığını göreceksiniz 你会发现有一些非常好的翻译 Sie werden sehen, dass es einige sehr gut gewählte Übersetzungen gibt. あなたは、非常にうまく見つけられた翻訳があることに気づくでしょう Ви побачите, що є деякі дуже вдалі переклади Você verá que há algumas traduções muito bem encontradas Verás que hay algunas traducciones muy bien encontradas 你会看到有一些非常好的翻译 You will see that there are some very well-crafted translations. Вы увидите, что есть некоторые очень удачные переводы Du vil se, at der er nogle meget velvalgte oversættelser سترى أن هناك بعض الترجمات التي تم العثور عليها بشكل جيد Du vil se at det er noen veldig gode oversettelser. Näette, että on olemassa joitakin erittäin hyvin löydettyjä käännöksiä.

c'est la combinaison de « choix » et « chapeau ». se on|yhdistelmä|yhdistelmä|-sta|valinta|ja|hattu ||||escolha||chapéu det er|kombinasjonen|kombinasjon|av|valg|og|hatt إنها|التركيبة|مزيج|من|اختيار|و|قبعة ||combination|||| det er|kombination||af|valg|og|hat это|комбинация|сочетание|из|выбор|и|шляпа 'seçim' ve 'şapka' sözcüklerinin birleşimidir. 它是“选择”和“帽子”的组合。 Es ist die Kombination aus „Wahl“ und „Hut“. それは「選択」と「帽子」の組み合わせです。 це поєднання «вибір» і «капелюх». é a combinação de "escolha" e "chapéu". es la combinación de « elección » y « sombrero ». 这是“选择”和“帽子”的结合。 It's the combination of "choice" and "hat." это сочетание «выбор» и «шляпа». det er kombinationen af "valg" og "hat". إنها مزيج من "اختيار" و"قبعة". Det er kombinasjonen av «valg» og «hatt». Se on yhdistelmä "valinta" ja "hattu".

Mais, si vous n'êtes pas fans des histoires de sorciers mutta|jos|te|ette ole|ei|faneja|-n|tarinoita|-sta|velhoista |||||||||sorceres men|hvis|dere|ikke er|ikke|fans|av|historier|om|hekser لكن|إذا|أنتم|لستم|ليس|معجبين|من|قصص|عن|سحرة |||||||||wizards men|hvis|I|ikke er|ikke|fans|af|historier|om|troldmænd |||||||||brujos но|если|вы|не являетесь|не|фанатами|историй|истории|о|волшебниках Ama eğer büyücü hikayelerini sevmiyorsanız 但是，如果你不喜欢魔法故事 Aber wenn Sie keine Fans von Zauberergeschichten sind, しかし、もしあなたが魔法使いの物語のファンでないなら Але, якщо ви не фанати історій про чаклунів Mas, se você não é fã de histórias de bruxos Pero, si no eres fan de las historias de magos 但是，如果你不是巫师故事的粉丝 But, if you are not fans of wizard stories, Но если вы не фанаты историй о волшебниках Men hvis du ikke er fan af troldmands historier لكن، إذا لم تكن من محبي قصص السحرة Men, hvis du ikke er fan av historier om hekser, Mutta, jos ette ole taikatarinoiden faneja,

Pour ça, je vous conseille de chercher parmi les romans qui sont populaires en France varten|se|minä|teille|suosittelen|että|etsiä|joukosta|ne|romaanit|jotka|ovat|suosittuja|-ssa|Ranskassa それに|それ|私|あなた|お勧めします|〜すること|探す|の中から|その|小説|〜する|です|人気のある|に|フランス Para|isso|eu|lhe|aconselho|a|procurar|entre|os|romances|que|são|populares|na|França for|det|jeg|dere|anbefaler|å|lete|blant|de|romanene|som|er|populære|i|Frankrike 为了|这个|我|你们|建议|去|寻找|在中间|这些|小说|那些|是|流行的|在|法国 Для|це|я|вам|рекомендую|шукати|шукати|серед|ті|романи|які|є|популярні|в|Франції Für|das|ich|Ihnen|empfehle|zu|suchen|unter|die|Romane|die|sind|beliebt|in|Frankreich من أجل|ذلك|أنا|لكم|أنصح|ب|البحث|بين|الروايات|الروايات|التي|هي|شعبية|في|فرنسا For|that|I|you|I advise|to|to search|among|the|novels|that|they are|popular|in|France for|det|jeg|De|anbefaler|at|lede|blandt|de|romaner|som|er|populære|i|Frankrig Para|eso|yo|le|aconsejo|a|buscar|entre|los|novelas|que|son|populares|en|Francia для|этого|я|вам|советую|чтобы|искать|среди|те|романы|которые|являются|популярными|в|Франции Bunu yapmak için Fransa'da popüler olan bazı romanlara bakmanızı öneririm 为此，我建议您搜索一下在法国流行的小说 Dafür empfehle ich Ihnen, unter den Romanen zu suchen, die in Frankreich beliebt sind. そのため、フランスで人気のある小説を探すことをお勧めします Для цього я рекомендую вам шукати серед романів, які популярні у Франції Para isso, eu aconselho você a procurar entre os romances que são populares na França Para eso, les aconsejo buscar entre las novelas que son populares en Francia 为此，我建议你在法国流行的小说中寻找 For that, I recommend looking among the novels that are popular in France. Для этого я советую вам искать среди романов, которые популярны во Франции Til det vil jeg anbefale, at du søger blandt de romaner, der er populære i Frankrig لهذا، أنصحك بالبحث بين الروايات التي تحظى بشعبية في فرنسا For dette, anbefaler jeg å se etter romaner som er populære i Frankrike Tätä varten suosittelen etsimään Ranskassa suosittuja romaaneja.

Parfois, les profs de français ne veulent pas recommander ces livres joskus|ne|opettajat|-n|ranskan|eivät|halua|ei|suositella|näitä|kirjoja 時々|その|教師|の|フランス語|ない|欲しい|ではない|推薦する|これらの|本 Às vezes|os|professores|de|francês|não|querem|(partícula negativa)|recomendar|esses|livros noen ganger|de|lærerne|i|fransk|ikke|vil|ikke|anbefale|disse|bøkene 有时|这些|教师|的|法语|不|想要|不|推荐|这些|书 Іноді|ці|вчителі|з|французької|не|хочуть|не|рекомендувати|ці|книги Manchmal|die|Lehrer|für|Französisch|nicht|wollen|nicht|empfehlen|diese|Bücher أحيانًا|المعلمون|المعلمون|في|الفرنسية|لا|يريدون|ليس|التوصية|هذه|الكتب Sometimes|the|teachers|of|French|not|they want|not|to recommend|these|books nogle gange|de|lærere|i|fransk|ikke|vil|ikke|anbefale|disse|bøger A veces|los|profesores|de|francés|no|quieren|(partícula negativa)|recomendar|estos|libros иногда|те|преподаватели|по|французскому|не|хотят|не|рекомендовать|эти|книги Bazen Fransızca öğretmenleri bu kitapları tavsiye etmek istemezler 有时法语老师不想推荐这些书 Manchmal wollen die Französischlehrer diese Bücher nicht empfehlen. 時々、フランス語の教師はこれらの本を推薦したがらないことがあります Іноді вчителі французької не хочуть рекомендувати ці книги Às vezes, os professores de francês não querem recomendar esses livros A veces, los profesores de francés no quieren recomendar estos libros 有时，法语老师不想推荐这些书 Sometimes, French teachers do not want to recommend these books. Иногда преподаватели французского не хотят рекомендовать эти книги Nogle gange vil fransklærerne ikke anbefale disse bøger أحيانًا، لا يرغب أساتذة اللغة الفرنسية في التوصية بهذه الكتب Noen ganger vil ikke fransklærerne anbefale disse bøkene Joskus ranskan opettajat eivät halua suositella näitä kirjoja.

parce que c'est pas vraiment de la grande littérature ||se on|ei|todella|-n|suurta|suuri|kirjallisuutta なぜ|か|それは|ない|本当に|の|その|偉大な|文学 porque|que|é|não|realmente|de|a|grande|literatura ||det er|ikke|virkelig|av|stor|stor|litteratur ||这不是|不|真正的|的|大|文学| що||це|не|справді|з||великої|літератури weil|dass|es ist|nicht|wirklich|von|der|großen|Literatur ||إنه|ليس|حقًا|من|الأدب|الكبير|الأدب because|that|it's|not|really|of|the|great|literature ||det er|ikke|virkelig|af|den|store|litteratur porque|que|es|no|realmente|de|la|gran|literatura потому|что|это|не|действительно|из|великой|литературы| çünkü gerçekten harika bir edebiyat değil 因为这并不是真正伟大的文学 Weil es nicht wirklich große Literatur ist. なぜなら、それは本当に偉大な文学ではないからです тому що це не зовсім велика література porque não é realmente grande literatura porque no son realmente gran literatura 因为这并不算真正的伟大文学 Because it's not really great literature. потому что это не совсем великая литература fordi det ikke rigtig er stor litteratur لأنها ليست حقًا من الأدب الرفيع fordi de ikke er virkelig stor litteratur koska ne eivät oikeastaan ole suurta kirjallisuutta.

Mais, à mon avis, c'est pas grave ! mutta|-n|minun|mielipide|se on|ei|vakavaa でも|に|私の|意見|それは|ない|深刻な Mas|à|meu|opinião|isso é|não|grave men|etter|min|mening|det er|ikke|alvorlig 但是|在|我的|看法|这不是|不|严重的 Але|в|мій|думці|це|не|серйозно Aber|an|mein|Meinung|es ist|nicht|schlimm لكن|في|رأيي|رأيي|إنه|ليس|خطير But|in|my|opinion|it's|not|serious men|til|min|mening|det er|ikke|alvorligt Pero|a|mi|opinión|eso es|no|grave но|на|мой|взгляд|это|не|страшно Aber meiner Meinung nach ist das nicht schlimm! しかし、私の意見では、それは問題ではありません！ Але, на мою думку, це не страшно! Mas, na minha opinião, isso não é um problema! ¡Pero, en mi opinión, no importa! 但在我看来，这没关系！ But, in my opinion, that's not a big deal! Но, на мой взгляд, это не страшно! Men efter min mening er det ikke så vigtigt! لكن، في رأيي، لا بأس بذلك! Men, etter min mening, er det ikke så viktig! Mutta mielestäni se ei ole ongelma!

En général les histoires sont assez faciles à lire yleensä|yleisesti|ne|tarinat|ovat|melko|helppoja|-lle|lukea 一般的に|一般|その|物語|は|かなり|簡単|を|読む Em|geral|as|histórias|são|bastante|fáceis|de|ler i|generell|de|historier|de er|ganske|enkle|å|lese 在|一般|这些|故事|是|相当|容易|去|读 В|загалом|ці|історії|є|досить|легкими|для|читання In|der Regel|die|Geschichten|sind|ziemlich|einfach|zu|lesen في|عام|القصص|قصص|هي|إلى حد ما|سهلة|ل|القراءة In|general|the|stories|they are|quite|easy|to|to read i|almindelighed|de|historier|er|temmelig|lette|at|læse En|general|las|historias|son|bastante|fáciles|de|leer в|общем|эти|истории|являются|довольно|легкими|для|чтения Genel olarak, hikayelerin okunması oldukça kolaydır Im Allgemeinen sind die Geschichten ziemlich leicht zu lesen 一般的に、物語はかなり読みやすいです Загалом, історії досить легко читати Em geral, as histórias são bastante fáceis de ler En general, las historias son bastante fáciles de leer 一般来说，这些故事相对容易阅读 In general, the stories are quite easy to read. В общем, истории довольно легко читать Generelt er historierne ret nemme at læse بشكل عام، القصص سهلة القراءة إلى حد ما Generelt er historiene ganske enkle å lese Yleisesti ottaen tarinat ovat melko helppoja lukea

Vous pouvez chercher des auteurs comme te|voit|etsiä|-ja|kirjoittajia|kuten あなた|できる|探す|一部の|著者|のように Você|pode|procurar|uns|autores|como dere|kan|lete etter|noen|forfattere|som 您|可以|寻找|一些|作者|像 Ви|можете|шукати|деяких|авторів|таких як Sie|können|suchen|einige|Autoren|wie أنتم|يمكنكم|البحث|عن|مؤلفين|مثل You|you can|to search|some|authors|like I|kan|lede efter|nogle|forfattere|som Usted|puede|buscar|algunos|autores|como вы|можете|искать|авторов||таких как 您可以搜索类似的作者 Sie können nach Autoren wie suchen 著者を探すことができます Ви можете шукати авторів, таких як Você pode procurar autores como Puedes buscar autores como 您可以寻找一些作者，比如 You can look for authors like. Вы можете искать авторов, таких как Du kan søge efter forfattere som يمكنك البحث عن مؤلفين مثل Du kan se etter forfattere som Voit etsiä kirjoittajia kuten

Je vous conseille d'aller sur le site Babelio minä|te|suosittelen|menemään|-lle|sivustolle|sivusto|Babelio 私|あなたに|おすすめします|行くこと|に|その|サイト|バベリオ Eu|lhe|aconselho|a ir|para|o|site|Babelio jeg|dere|anbefaler|å gå|til|nettstedet||Babelio 我|您|建议|去|在|这个|网站|Babelio Я|вам|раджу|піти|на|сайт|сайт|Babelio Ich|Ihnen|rate|zu gehen|auf|die|Website|Babelio أنا|أنتم|أنصح|بالذهاب|إلى|الموقع|موقع|بابلّيو I|you|I advise|to go|on|the|site|Babelio jeg|I|anbefaler|at gå|på|hjemmesiden|site|Babelio Yo|le|aconsejo|de ir|en|el|sitio|Babelio я|вам|советую|пойти|на|сайт||Babelio Babelio web sitesini ziyaret etmenizi tavsiye ederim 我建议你去Babelio网站 Ich empfehle Ihnen, die Website Babelio zu besuchen Babelioのサイトに行くことをお勧めします Я рекомендую вам зайти на сайт Babelio Eu recomendo que você vá ao site Babelio Te aconsejo que vayas al sitio Babelio 我建议您访问Babelio网站 I recommend going to the Babelio website. Я советую вам зайти на сайт Babelio Jeg anbefaler, at du besøger hjemmesiden Babelio أنصحك بزيارة موقع بابلّيو Jeg anbefaler at du går til nettstedet Babelio Suosittelen, että vierailet sivustolla Babelio

C'est le site de référence en France se on|se|sivusto|-n|viite|-ssa|Ranskassa これは|その|サイト|の|参照|に|フランス É|o|site|de|referência|na|França det er|det|nettsted|for|referanse|i|Frankrike 这是|这个|网站|的|参考|在|法国 Це|той|сайт|з|посиланням|в|Франції Es ist|der|Standort|von|Referenz|in|Frankreich إنه|الموقع|موقع|من|مرجع|في|فرنسا It's|the|site|of|reference|in|France det er|den|hjemmeside|til|reference|i|Frankrig Es|el|sitio|de|referencia|en|Francia это|сайт|сайт|в|справочник|в|Франции Fransa'daki kıyaslama web sitesi 这是法国的参考网站 Es ist die Referenzseite in Frankreich フランスの参考サイトです Це сайт-референс у Франції Este é o site de referência na França Es el sitio de referencia en Francia 这是法国的参考网站 This is the reference site in France Это справочный сайт во Франции Det er den reference hjemmeside i Frankrig هذا هو الموقع المرجعي في فرنسا Dette er referansesiden i Frankrike Se on viite sivusto Ranskassa

Donc allez sur Babelio.com, cherchez le nom d'un auteur joten|menkää|-lle|||etsikää|sen|nimen|erään|kirjailijan だから|行って|に|||探して|その|名前|ある|著者 Então|vá|em|||procure|o|nome|de um|autor så|gå|til|||søk|navnet|navn|på en|forfatter 所以|去|在|||找|这个|名字|一个|作者 Отже|йдіть|на|||шукайте|артикль|ім'я|одного|автора Also|gehen|auf|||suchen|den|Namen|eines|Autors لذلك|اذهبوا|إلى|||ابحثوا|اسم|اسم|لكاتب|كاتب So|go|on|||search|the|name|of a|author så|gå|til|||søg|navnet|navn|på en|forfatter Entonces|vayan|a|||busquen|el|nombre|de un|autor поэтому|идите|на|||ищите|имя|имя|одного|автора Babelio.com'a gidin, bir yazarın adını arayın 所以去 Babelio.com 搜索作者的名字 Also geht auf Babelio.com, sucht nach dem Namen eines Autors だからBabelio.comに行って、著者の名前を検索してください Тож заходьте на Babelio.com, шукайте ім'я автора Então vá para Babelio.com, procure o nome de um autor Así que ve a Babelio.com, busca el nombre de un autor 所以请访问Babelio.com，搜索一个作者的名字 So go to Babelio.com, search for the name of an author Так что заходите на Babelio.com, ищите имя автора Så gå til Babelio.com, søg efter navnet på en forfatter لذا اذهب إلى Babelio.com، وابحث عن اسم مؤلف Så gå til Babelio.com, søk etter navnet på en forfatter Joten mene Babelio.com:iin, etsi kirjailijan nimi et lisez des résumés de ses livres ja|lukekaa|-ja|tiivistelmiä|-n|hänen|kirjoista そして|読んでください|の|要約|の|彼の|本 e|leiam|dos|resumos|de|seus|livros og|les|noen|sammendrag|til|hans|bøker 和|阅读|一些|摘要|的|他/她的|书 і|читайте|деякі|резюме|його|його|книги und|lesen|einige|Zusammenfassungen|von|seinen|Büchern و|اقرأوا|بعض|ملخصات|من|كتبه|كتب and|read|some|summaries|of|his|books og|læs|nogle|resuméer|til|hans|bøger y|lean|unos|resúmenes|de|sus|libros и|читайте|некоторые|резюме|о|его|книгах ve kitaplarının özetlerini okuyun 并阅读他的书籍摘要 und lest Zusammenfassungen seiner Bücher そして彼の本の要約を読んでください і читайте резюме його книг e leia resumos de seus livros y lee resúmenes de sus libros 并阅读他书籍的摘要 and read summaries of their books и читайте аннотации его книг og læs resuméer af hans bøger واقرأ ملخصات كتبه og les sammendrag av bøkene hans ja lue hänen kirjojensa tiivistelmiä

Si vous en trouvez un dont l'histoire vous intéresse jos|te|siitä|löydätte|yhden|jonka|tarina|te|kiinnostaa もし|あなた|それを|見つける|一つ|の|その物語|あなた|興味を持つ Se|você|em|encontrar|um|cujo|a história|você|interessa hvis|dere|en|finner|en|hvis|historien|dere|interesserer 如果|你|它|找到|一个|的|故事|你|感兴趣 Якщо|ви|його|знайдете|один|чия||ви|цікавить Wenn|Sie|davon|finden|einen|dessen|die Geschichte|Sie|interessiert إذا|أنتم|منه|تجدون|واحد|الذي|القصة|أنتم|تهمكم If|you|of it|you find|one|whose|the story|you|it interests hvis|du|en|finder|en|hvis|historien|du|interesserer Si|usted|en|encuentra|uno|del cual|la historia|usted|interesa если|вы|его|найдете|один|который|история|вам|интересует 如果您发现一个故事让您感兴趣的人 Wenn Sie einen finden, dessen Geschichte Sie interessiert 興味のあるストーリーを見つけたら Якщо ви знайдете один, чия історія вас цікавить Se você encontrar um cuja história lhe interesse Si encuentras uno cuya historia te interese 如果你找到一个你感兴趣的故事 If you find one whose story interests you Если вы найдете один, чья история вас интересует Hvis du finder en, hvis historie interesserer dig إذا وجدت واحدًا تهمك قصته Hvis du finner en som historien interesserer deg Jos löydät sellaisen, jonka tarina kiinnostaa sinua vous pouvez même lire un extrait gratuit te|voitte|jopa|lukea|yhden|otteen|ilmainen あなた|できる|さえ|読む|一つの|抜粋|無料の você|pode|até|ler|um|trecho|gratuito dere|kan|til og med|lese|et|utdrag|gratis 你|可以|甚至|阅读|一个|摘录|免费的 ви|можете|навіть|прочитати|один|уривок|безкоштовний Sie|können|sogar|lesen|ein|Auszug|kostenlos أنتم|يمكنكم|حتى|قراءة|مقطع|مقتطف|مجاني you|you can|even|to read|a|excerpt|free du|kan|endda|læse|et|uddrag|gratis usted|puede|incluso|leer|un|extracto|gratuito вы|можете|даже|читать|один|отрывок|бесплатный 您甚至可以阅读免费摘录 können Sie sogar einen kostenlosen Auszug lesen 無料の抜粋を読むこともできます ви навіть можете прочитати безкоштовний уривок você pode até ler um trecho gratuito puedes incluso leer un extracto gratuito 你甚至可以阅读一个免费的摘录 you can even read a free excerpt вы даже можете прочитать бесплатный отрывок kan du endda læse et gratis uddrag يمكنك حتى قراءة مقتطف مجاني kan du til og med lese et gratis utdrag voit jopa lukea ilmaisen otteen

pour voir si c'est pas trop difficile jotta|nähdä|jos|se on|ei|liian|vaikeaa 見るために|見る|もし|それが|そんなに|とても|難しい para|ver|se|é|não|muito|difícil for å|se|om|det er|ikke|for|vanskelig 为了|看|是否|它是|不|太|难 щоб|побачити|чи|це|не|занадто|важко um|zu sehen|ob|es|nicht|zu|schwierig من أجل|رؤية|إذا|كان|ليس|صعبا|صعب to|to see|if|it's|not|too|difficult for at|se|om|det er|ikke|for|svært para|ver|si|es|no|demasiado|difícil чтобы|увидеть|ли|это|не|слишком|трудный 看看是不是太难了 um zu sehen, ob es nicht zu schwierig ist それがあまり難しくないか確認するために щоб подивитися, чи не занадто це важко para ver se não é muito difícil para ver si no es demasiado difícil 看看是否太难了 to see if it's not too difficult чтобы увидеть, не слишком ли это сложно for at se om det ikke er for svært لترى إذا لم يكن صعبًا جدًا for å se om det ikke er for vanskelig näyttääksesi, onko se liian vaikeaa

Je trouve que c'est vraiment un site très complet minä|löydän|että|se on|todella|yksi|sivusto|erittäin|kattava 私|思う|それが|それは|本当に|一つの|サイト|とても|完全な Eu|acho|que|é|realmente|um|site|muito|completo jeg|synes|at|det er|virkelig|et|nettsted|veldig|komplett 我|觉得|这|它是|真正|一个|网站|非常|完整的 Я|знаходжу|що|це|справді|один|сайт|дуже|повний Ich|finde|dass|es|wirklich|eine|Seite|sehr|vollständig أنا|أجد|أن|هو|حقا|موقع|موقع|جدا|شامل I|I find|that|it's|really|a|site|very|comprehensive jeg|finder|at|det er|virkelig|et|site|meget|omfattende Yo|encuentro|que|es|realmente|un|sitio|muy|completo я|нахожу|что|это|действительно|сайт||очень|полный 我认为这确实是一个非常完整的网站。 Ich finde, dass es wirklich eine sehr umfassende Seite ist 私はこのサイトが本当に非常に充実していると思います Я вважаю, що це справді дуже повний сайт Eu acho que é realmente um site muito completo Creo que es realmente un sitio muy completo 我觉得这是一个非常全面的网站 I think it's really a very comprehensive site Я считаю, что это действительно очень полный сайт Jeg synes, det er en virkelig omfattende side أجد أنه موقع شامل جدًا حقًا Jeg synes det er et veldig komplett nettsted Mielestäni se on todella erittäin kattava sivusto

Et pour terminer, il y a deux autres catégories ja|varten|päättää|siellä|on|on|kaksi|muuta|kategoriaa そして|のために|終わる|彼|そこに|ある|二つ|他の|カテゴリー E|para|terminar|ele|há|uma|duas|outras|categorias og|for|å avslutte|det|er|har|to|andre|kategorier 和|为了|结束|它|有|有|两个|其他|类别 І|для|завершення|він|там||два|інші|категорії Und|um|zu beenden|es|da|gibt|zwei|andere|Kategorien و|من أجل|إنهاء|هناك|هناك|يوجد|اثنان|آخرين|فئات And|to|to finish|there|there|there is|two|other|categories og|for|at afslutte|der|er|er|to|andre|kategorier Y|para|terminar|hay|y||dos|otras|categorías и|для|завершения|он|там|есть|два|других|категории Und um abzuschließen, gibt es zwei weitere Kategorien そして最後に、他に2つのカテゴリーがあります А щоб завершити, є ще дві інші категорії E para terminar, há duas outras categorias Y para terminar, hay dos categorías más 最后，还有两个其他类别 And to conclude, there are two other categories И в заключение, есть еще две категории Og for at afslutte, er der to andre kategorier ولإنهاء، هناك فئتان أخريان Og for å avslutte, er det to andre kategorier Ja lopuksi on vielä kaksi muuta kategoriaa

qui à mon avis sont assez intéressantes jotka|mielestä|minun|mielipide|ovat|melko|mielenkiintoisia それら|に|私の|意見|です|かなり|興味深い que|em|meu|opinião|são|bastante|interessantes som|i|min|mening|er|ganske|interessante 那些|在|我的|看法|是|相当|有趣的 які|на|мій|думка|є|досить|цікавими die|nach|mein|Meinung|sind|ziemlich|interessant التي|في|رأيي|رأي|هي|bastante|مثيرة للاهتمام which|in|my|opinion|they are|quite|interesting som|i|min|mening|er|ret|interessante que|a|mi|opinión|son|bastante|interesantes которые|на|мой|взгляд|являются|довольно|интересными ki bence bunlar oldukça ilginç 我认为这很有趣 die meiner Meinung nach ziemlich interessant sind 私の意見では、かなり興味深いです які, на мою думку, досить цікаві que na minha opinião são bastante interessantes que en mi opinión son bastante interesantes 在我看来，这些类别相当有趣 which in my opinion are quite interesting которые, на мой взгляд, довольно интересны som efter min mening er ret interessante التي أعتقد أنها مثيرة للاهتمام إلى حد ما som etter min mening er ganske interessante jotka mielestäni ovat melko mielenkiintoisia

les biographies et les livres sur le développement personnel ne|elämäkerrat|ja|ne|kirjat|aiheesta|henkilökohtainen|kehitys|henkilökohtainen その|伝記|と|その|本|に関する|その|発展|個人 as|biografias|e|os|livros|sobre|o|desenvolvimento|pessoal de|biografier|og||bøker|om|personlig|utvikling|personlig 这些|传记|和|这些|书|关于|个人|发展|个人的 ці|біографії|і|ці|книги|про|особистісний|розвиток|особистий die|Biografien|und|die|Bücher|über|die|Entwicklung|persönliche ال|السير|و|ال|الكتب|عن|التنمية||الذاتية the|biographies|and|the|books|on|the|development|personal de|biografier|og||bøger|om|personlig|udvikling|personlig los|biografías|y|los|libros|sobre|el|desarrollo|personal эти|биографии|и|эти|книги|о|личностном|развитии|личном biyografiler ve kişisel gelişim kitapları Biografien und Bücher über persönliche Entwicklung 伝記や自己啓発に関する本 біографії та книги про особистісний розвиток as biografias e os livros sobre desenvolvimento pessoal las biografías y los libros sobre el desarrollo personal 传记和个人发展书籍 biographies and books on personal development биографии и книги по личностному развитию biografier og bøger om personlig udvikling السير الذاتية والكتب عن التنمية الشخصية biografier og bøker om personlig utvikling elämäkerrat ja henkilökohtaisen kehityksen kirjat

L'avantage, c'est que ces livres parlent de choses très concrètes etu|se on|että|nämä|kirjat|puhuvat|aiheista|asioista|erittäin|konkreettisia 利点|それは|ということ|これらの|本|話す|について|事柄|とても|具体的な A vantagem|é que||esses|livros|falam|sobre|coisas|muito|concretas fordelen|det er|at|disse|bøkene|snakker|om|ting|veldig|konkrete 优势|是|这些|这些|书|说|关于|事情|非常|具体的 Перевага|це|що|ці|книги|говорять|про|речі|дуже|конкретні Der Vorteil|es ist|dass|diese|Bücher|sprechen|über|Dinge|sehr|konkret الميزة|هي|أن|هذه|الكتب|تتحدث|عن|أشياء|جدا|ملموسة The advantage|it's|that|these|books|they talk|about|things|very|concrete fordelen|det er|at|disse|bøger|taler|om|ting|meget|konkrete La ventaja|es|que|estos|libros|hablan|de|cosas|muy|concretas преимущество|это|что|эти|книги|говорят|о|вещах|очень|конкретных Bu kitapların iyi yanı, çok somut şeylerden bahsetmeleridir Der Vorteil ist, dass diese Bücher über sehr konkrete Dinge sprechen 利点は、これらの本が非常に具体的なことについて語っていることです Перевага в тому, що ці книги говорять про дуже конкретні речі A vantagem é que esses livros falam sobre coisas muito concretas La ventaja es que estos libros hablan de cosas muy concretas 好处是这些书谈论的是非常具体的事情 The advantage is that these books talk about very concrete things Преимущество в том, что эти книги говорят о очень конкретных вещах Fordelen er, at disse bøger taler om meget konkrete ting الميزة هي أن هذه الكتب تتحدث عن أشياء ملموسة جداً Fordelen er at disse bøkene handler om veldig konkrete ting Etuna on, että nämä kirjat käsittelevät hyvin konkreettisia asioita

avec le vocabulaire de la vie quotidienne kanssa|sanaston|sanasto|aiheesta|arjen|elämä|jokapäiväinen とともに|定冠詞|語彙|の|定冠詞|生活|日常的な com|o|vocabulário|da|a|vida|cotidiana med|vokabularet|ordforråd|fra|hverdagslivet|liv|daglig 用|生活|词汇|的|日常|生活|日常的 з|артикль|словник|повсякденного|артикль|життя|повсякденний mit|dem|Wortschatz|des|dem|Leben|alltäglich مع|المفردات|المفردات|عن|الحياة||اليومية with|the|vocabulary|of|the|life|everyday med|ordforråd|ordforråd|fra|hverdagsliv|liv|daglig con|el|vocabulario|de|la|vida|cotidiana с|словарем|словарем|жизни|повседневной|жизни|повседневной günlük yaşamın kelime dağarcığı ile mit dem Vokabular des täglichen Lebens 日常生活の語彙を使って з лексикою повсякденного життя com o vocabulário da vida cotidiana con el vocabulario de la vida cotidiana 使用日常生活的词汇 with the vocabulary of everyday life с лексикой повседневной жизни med ordforrådet fra hverdagen بلغة الحياة اليومية med ordforrådet fra hverdagslivet arkielämän sanastolla

Donc souvent, ils sont plus simples à comprendre que les romans joten|usein|ne|ovat|enemmän|yksinkertaisia|-lle|ymmärtää|kuin|ne|romaanit だから|よく|彼ら|は|より|簡単|を|理解する|より|その|小説 Então|frequentemente|eles|são|mais|simples|de|entender|do que|os|romances så|ofte|de|er|mer|enkle|å|forstå|enn|romanene| 所以|经常|它们|是|更|简单的|去|理解|比|这些|小说 Отже|часто|вони|є|більш|простими|для|розуміння|ніж|ці|романи Also|oft|sie|sind|mehr|einfach|zu|verstehen|als|die|Romane لذلك|غالبا|هم|يكونون|أكثر|بساطة|في|الفهم|من|الروايات|الروايات So|often|they|they are|more|simple|to|to understand|than|the|novels så|ofte|de|er|mere|simple|at|forstå|end|de|romaner Entonces|a menudo|ellos|son|más|simples|de|entender|que|las|novelas поэтому|часто|они|являются|более|простыми|для|понимания|чем|эти|романы Bu yüzden anlaşılması romanlardan daha kolaydır. 很多时候，它们比小说更容易理解 Deshalb sind sie oft einfacher zu verstehen als Romane したがって、しばしば小説よりも理解しやすいです Тому часто їх простіше зрозуміти, ніж романи Portanto, muitas vezes, eles são mais simples de entender do que os romances Por lo tanto, a menudo son más simples de entender que las novelas 所以通常，它们比小说更容易理解 So often, they are easier to understand than novels Поэтому они часто проще для понимания, чем романы Så de er ofte lettere at forstå end romaner لذا غالباً ما تكون أسهل في الفهم من الروايات Så ofte er de enklere å forstå enn romaner Joten ne ovat usein helpompia ymmärtää kuin romaanit

vous pouvez tout simplement aller sur Amazon.fr te|voitte|kaiken|yksinkertaisesti|mennä|päälle|| あなた|できる|すべて|単に|行く|に|| você|pode|tudo|simplesmente|ir|em||fr dere|kan|alt|enkelt|å gå|på|| 你们|可以|一切|简单地|去|在|| ви|можете|все|просто|йти|на|| Sie|können|alles|einfach|gehen|auf|| أنتم|يمكنكم|كل|ببساطة|الذهاب|إلى|| you|you can|all|simply|to go|on|| I|kan|alt|simpelthen|at gå|på|| usted|puede|todo|simplemente|ir|a|| вы|можете|все|просто|идти|на|| 您只需访问 Amazon.fr können Sie einfach auf Amazon.de gehen 単にAmazon.co.jpに行くことができます ви можете просто зайти на Amazon.fr você pode simplesmente ir ao Amazon.com.br simplemente puedes ir a Amazon.es 您可以直接访问 Amazon.fr you can simply go to Amazon.fr вы можете просто зайти на Amazon.fr kan du bare gå ind på Amazon.dk يمكنك ببساطة الذهاب إلى Amazon.fr kan du ganske enkelt gå til Amazon.no voit yksinkertaisesti mennä Amazon.fi:hin

et chercher « biographie » ou ja|etsiä|elämäkerta|tai そして|探す|伝記|または e|procurar|biografia|ou og|å søke|biografi|eller 和|搜索|| і|шукати|біографія|або und|suchen|Biographie|oder و|البحث عن|سيرة|أو and|to search|| og|at søge|biografi|eller y|buscar|biografía|o и|искать|биография|или 并搜索“传记”或 und nach „Biografie“ oder そして「伝記」や і шукати «біографія» або e procurar por "biografia" ou y buscar « biografía » o 并搜索“传记”或 and search for "biography" or и поискать «биография» или og søge efter « biografi » eller والبحث عن "سيرة ذاتية" أو og søke etter «biografi» eller ja etsiä "elämäkerta" tai

« développement personnel » kehitys|henkilökohtainen 発展|個人の desenvolvimento|pessoal utvikling|personlig розвиток|особистий Entwicklung|persönlich تطوير|شخصي development|personal udvikling|personlig desarrollo|personal развитие|личный “ 个人发展 ” „Persönlichkeitsentwicklung“ suchen 「自己啓発」を検索してください «особистісний розвиток» "desenvolvimento pessoal" « desarrollo personal » “个人发展” "personal development" «личностное развитие» « personlig udvikling » "تنمية شخصية" «personlig utvikling» "henkilökohtainen kehitys"

Je suis presque sûr que vous trouverez quelque chose d'intéressant minä|olen|melkein|varma|että|te|löydätte|jotain|asia|mielenkiintoista 私|は|ほぼ|確信している|ということを|あなたは|見つけるでしょう|何か|物|興味深い Eu|sou|quase|certo|que|você|encontrará|algo|coisa|interessante jeg|er|nesten|sikker|at|dere|vil finne|noe|ting|interessant 我|是|几乎|确定|连接词|您|找到|某个|东西|有趣的 Я|є|майже|впевнений|що|ви|знайдете|щось|річ|цікаве Ich|bin|fast|sicher|dass|Sie|finden werden|etwas|Sache|Interessantes أنا|أكون|تقريبًا|متأكد|أن|أنتم|ستجدون|شيء||مثير للاهتمام I|I am|almost|sure|that|you|you will find|something|thing|interesting jeg|er|næsten|sikker|at|De|finder|noget|ting|interessant Yo|soy|casi|seguro|que|usted|encontrará|algo|cosa|interesante я|есть|почти|уверен|что|вы|найдете|что-то|вещь|интересное İlginizi çekecek bir şeyler bulacağınıza eminim. 我很确定你会发现一些有趣的东西 Ich bin mir fast sicher, dass Sie etwas Interessantes finden werden. 私はあなたが興味深い何かを見つけるとほぼ確信しています Я майже впевнений, що ви знайдете щось цікаве Estou quase certo de que você encontrará algo interessante Estoy casi seguro de que encontrarás algo interesante 我几乎可以肯定你会找到一些有趣的东西 I am almost sure you will find something interesting Я почти уверен, что вы найдете что-то интересное Jeg er næsten sikker på, at du vil finde noget interessant أنا شبه متأكد أنك ستجد شيئًا مثيرًا للاهتمام Jeg er nesten sikker på at du vil finne noe interessant Olen melkein varma, että löydätte jotain mielenkiintoista

Voilà, j'espère que ça vous a donné des idées tässä|toivon|että|se|te|on|antanut|joitakin|ideoita さあ|私は願っています|それが|それ|あなたに|もたらした|与えた|いくつかの|アイデア Aqui está|eu espero|que|isso|você|(verbo auxiliar)|dado|algumas|ideias her er|jeg håper|at|det|dere|har|gitt|noen|ideer 这就是|我希望|连接词|这|您|已经|给了|一些|想法 Ось|я сподіваюся|що|це|вам|дав|дав|деякі|ідеї Da|ich hoffe|dass|es|Ihnen|hat|gegeben|einige|Ideen ها هو|آمل|أن|ذلك|أنتم|قد أعطى|أعطى|بعض|أفكار Here|I hope|that|it|you|it has|given|some|ideas her er|jeg håber|at|det|De|har|givet|nogle|ideer Aquí está|espero|que|eso|les|ha|dado|algunas|ideas вот|я надеюсь|что|это|вам|это|дало|некоторые|идеи İşte böyle, umarım bu size bazı fikirler vermiştir 就这样吧，希望这能给你一些想法 Hier, ich hoffe, das hat Ihnen Ideen gegeben. さあ、これがあなたにアイデアを与えたことを願っています Ось, сподіваюся, це дало вам ідеї Aqui está, espero que isso tenha lhe dado algumas ideias Aquí está, espero que te haya dado algunas ideas 好了，我希望这给你带来了灵感 There you go, I hope this has given you some ideas Вот, надеюсь, это дало вам идеи Her, jeg håber det har givet dig nogle idéer ها هو، آمل أن يكون قد أعطاك بعض الأفكار Her, jeg håper dette ga deg noen ideer Siinä se, toivottavasti se antoi teille ideoita

des livres français que vous avez lus et que vous adorez joitakin|kirjoja|ranskalaisia|joita|te|olette|lukeneet|ja|joita|te|rakastatte の|本|フランス語の|〜を|あなた|持っている|読んだ|そして|〜を|あなた|愛している uns|livros|franceses|que|você|tem|lido|e|que|você|adora noen|bøker|franske|som|dere|har|lest|og|som|dere|elsker 一些|书|法语的|那些|你们|有|读过|和|那些|你们|喜欢 (артикль множини)|книги|французькі|які|ви|маєте|прочитані|і|які|ви|обожнюєте die|Bücher|französischen|die|Sie|haben|gelesen|und|die|Sie|lieben بعض|كتب|فرنسية|التي|أنتم|قرأتم|قرأتم|و|التي|أنتم|تعشقون some|books|French|that|you|you have|read|and|that|you|you love nogle|bøger|franske|som|I|har|læst|og|som|I|elsker unos|libros|franceses|que|usted|ha|leído|y|que|usted|adora некоторые|книги|французские|которые|вы|имеете|прочитанные|и|которые|вы|обожаете Okuduğunuz ve sevdiğiniz Fransızca kitaplar 您读过并喜爱的法语书籍 französische Bücher, die Sie gelesen haben und die Sie lieben あなたが読んで大好きなフランスの本 французьких книг, які ви читали і які вам подобаються de livros franceses que você leu e adora de libros franceses que has leído y que adoras 你读过并且喜欢的法语书籍 French books that you have read and love французских книг, которые вы прочитали и которые вам нравятся franske bøger, du har læst og elsker كتب فرنسية قرأتها وتحبها franske bøker du har lest og elsker ranskankielisistä kirjoista, joita olet lukenut ja rakastat

écrivez le titre dans les commentaires kirjoittakaa|sen|nimen||kommenteissa| 書いてください|その|タイトル|に|その|コメント escrevam|o|título|nos|os|comentários skriv|tittelen|tittel|i|kommentarene| 写|这个|标题|在|这些|评论 напишіть|артикль|заголовок|в|артикль|коментарях schreiben|der|Titel|in|die|Kommentare اكتبوا|العنوان|عنوان|في|التعليقات|تعليقات write|the|title|in|the|comments skriv|titlen||i|kommentarerne| escriban|el|título|en|los|comentarios напишите|его|название|в|комментариях|комментариях 把标题写在评论里 schreiben Sie den Titel in die Kommentare タイトルをコメントに書いてください напишіть назву в коментарях escreva o título nos comentários escribe el título en los comentarios 请在评论中写下书名 write the title in the comments напишите название в комментариях skriv titlen i kommentarerne اكتب العنوان في التعليقات skriv tittelen i kommentarfeltet kirjoita otsikko kommentteihin

Et pour finir, n'oubliez de vous abonner à la chaîne ja|varten|lopettaa|älkää unohtako|-ta|te|tilata|-lle|kanava|kanava そして|のために|終わる|忘れないでください|に|あなた|登録する|に|その|チャンネル E|para|terminar|não se esqueçam|de|vocês|inscrever|no|a|canal og|for|å avslutte|ikke glem|å|dere|abonnere|på|kanalen| 和|为了|结束|不要忘记|去|你们|订阅|到|这个|频道 І|для|закінчити|не забудьте|про|вам|підписатися|на|цю|канал Und|für|beenden|vergessen Sie nicht|zu|Sie|abonnieren|an|die|Kanal و|من أجل|إنهاء|لا تنسوا|أن|أنتم|الاشتراك|في|القناة| And|to|to finish|don't forget|to|you|to subscribe|to|the|channel og|for|at afslutte|glem ikke|at|I|abonnere|på|kanalen| Y|para|terminar|no olviden|de|ustedes|suscribirse|al|el|canal и|для|завершить|не забудьте|о|вам|подписаться|на|канал|канал 最后，不要忘记订阅该频道 Und zum Schluss, vergesst nicht, den Kanal zu abonnieren そして最後に、チャンネルを購読するのを忘れないでください І на завершення, не забудьте підписатися на канал E para terminar, não se esqueça de se inscrever no canal Y para terminar, no olvides suscribirte al canal 最后，不要忘记订阅频道 And finally, don't forget to subscribe to the channel И наконец, не забудьте подписаться на канал Og til sidst, glem ikke at abonnere på kanalen وأخيرًا، لا تنسوا الاشتراك في القناة Og til slutt, ikke glem å abonnere på kanalen Ja lopuksi, älä unohda tilata kanavaa

si vous voulez voir mes autres vidéos pour apprendre le français jos|te|haluatte|nähdä|minun|muut|videot|varten|oppia|ranskaa|ranska もし|あなた|欲しい|見る|私の|他の|ビデオ|のために|学ぶ|フランス語|フランス語 se|você|quer|ver|meus|outras|vídeos|para|aprender|o|francês hvis|dere|vil|se|mine|andre|videoer|for|å lære|fransk| 如果|你们|想要|看|我的|其他|视频|为了|学习|法语| якщо|ви|хочете|побачити|мої|інші|відео|для|вивчення|французької|мови wenn|Sie|wollen|sehen|meine|anderen|Videos|um|lernen|das|Französisch إذا|أنتم|تريدون|رؤية|مقاطع الفيديو|الأخرى||من أجل|تعلم|الفرنسية| if|you|you want|to see|my|other|videos|to|to learn|the|French hvis|I|vil|se|mine|andre|videoer|for|at lære|fransk| si|usted|quiere|ver|mis|otras|videos|para|aprender|el|francés если|вы|хотите|увидеть|мои|другие|видео|чтобы|учить|французский|французский 如果你想看我的其他视频来学习法语 wenn ihr meine anderen Videos sehen wollt, um Französisch zu lernen フランス語を学ぶための他の動画を見たい場合は якщо ви хочете побачити мої інші відео для вивчення французької мови se você quiser ver meus outros vídeos para aprender francês si quieres ver mis otros videos para aprender español 如果你想看我其他的法语学习视频 if you want to see my other videos to learn French если вы хотите увидеть мои другие видео, чтобы учить французский hvis du vil se mine andre videoer for at lære fransk إذا كنتم تريدون مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بي لتعلم اللغة الفرنسية hvis du vil se mine andre videoer for å lære fransk jos haluat nähdä muita videoitani ranskan oppimiseen

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07 PAR_CWT:AufDIxMS=6.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.58 de:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: zh-cn:AvJ9dfk5: en:AufDIxMS: ru:AvJ9dfk5: da:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: no:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS:250513 openai.2025-02-07 ai_request(all=102 err=0.98%) translation(all=202 err=0.00%) cwt(all=1669 err=7.25%)