Pourquoi les Français ne sont jamais "excités" Why|||||never|excited 为什么|法国人|法国人|不|是|从来没有|兴奋的 なぜ|フランス人は|フランス人|否定|です|決して|興奮した ||||||opgewonden почему|французов|французы|не|являются|никогда|возбужденными ||французи||||збуджені perché|i|francesi|non|sono|mai|eccitati por qué|los|franceses|no|son|nunca|excitados ||||||aufgeregt Por que|os|franceses|nunca|são|excitados|excitados Warum die Franzosen nie "aufgeregt" sind Why the French are never "excited" ¿Por qué los franceses nunca están "emocionados"? Perché i francesi non sono mai "eccitati" なぜフランス人は決して「興奮しない」のか 프랑스인이 절대 흥분하지 않는 이유 Waarom de Fransen nooit opgewonden raken Por que os franceses nunca estão "animados" Почему французы никогда не бывают "взволнованными" Fransızlar neden hiç heyecanlanmıyor? Tại sao người Pháp không bao giờ “vui mừng” 为什么法国人从来不会“兴奋”

Si l'anglais est votre langue maternelle If|English||your|language|native 如果|英语|是|你的|语言|母语 もし|英語が|です|あなたの|言語|母国語 |||||moedertaal если|английский|является|вашим|языком|родным |англійська||ваша|мова|материнська se|l'inglese|è|la vostra|lingua|madrelingua si|el inglés|es|su|idioma|materno Se|o inglês|é|sua|língua|materna Wenn Englisch Ihre Muttersprache ist If English is your native language Si el inglés es tu lengua materna Se l'inglese è la tua lingua madre もし英語があなたの母国語であるなら 만약 여러분의 모국어가 영어라면 Se o inglês é sua língua materna Если английский язык является вашим родным языком 如果英语是您的母语 如果英语是你的母语

pendant un cours de français during||class|| 在|一堂|课|的|法语 の間|一つの|授業|の|フランス語 під час||||французької во время|одного|курса|по|французскому durante|un|corso|di|francese durante|un|curso|de|francés durante|uma|aula|de|francês während eines Französischkurses during a French class durante una clase de francés durante una lezione di francese フランス語の授業中に 여러분은 아마도 프랑스 수업에서 durante uma aula de francês во время урока французского 在法语课上 在法语课上

vous avez peut-être déjà dit quelque chose du style you|have||be|already|||something||style 你|已经|||已经|说|某种|事情|的|风格 あなたは|持っています|||すでに|言った|何か|こと|の|スタイル |||||||||stijl вы|имеете|être|быть|уже|сказали|что-то|вещь|в стиле|стиле voi|avete|||già|detto|qualcosa|cosa|dello|stile usted|ha||estar|ya|dicho|algo|cosa|del|estilo |||||||||Stil você|tem|||já|disse|algo|coisa|do|estilo haben Sie vielleicht schon einmal etwas gesagt wie you may have already said something like this: quizás ya has dicho algo como potresti aver già detto qualcosa del tipo あなたはおそらくこんなことを言ったことがあるでしょう 이런식의 말을 해봤을 거에요. você pode já ter dito algo do tipo возможно, вы уже говорили что-то в стиле 你可能已经说过类似的话 你可能已经说过类似的话

« je suis excité de partir en vacances » |am|excited|to|||vacation 我|是|兴奋|去|离开|在|假期 私は|です|興奮している|〜すること|出発する|〜に|休暇 ||opgewonden|||| я|есть|взволнован|чтобы|уехать|в|отпуск io|sono|eccitato|di|partire|in|vacanze yo|estoy|emocionado|de|partir|en|vacaciones ||aufgeregt|||| eu|estou|animado|de|partir|em|férias "Je suis excité de partir en vacances." « estoy emocionado de irme de vacaciones » « sono eccitato di partire per le vacanze » 「私は休暇に出かけるのが楽しみです」 "바캉스 떠나는 거 때문에 흥분돼(excité)" « estou animado para sair de férias » « я в восторге от того, что уезжаю в отпуск » “我很高兴能去度假” “我很兴奋要去度假”

ou alors vous avez dit à un ami français or|or|||said||a|friend|French 或者|那么|你们|有|说|给|一个|朋友|法国的 または|それなら|あなたは|持っている|言った|に|一人の|友達|フランス人 или|тогда|вы|сказали|сказали|другу|одному|другу|французу oppure|allora|voi|avete|detto|a|un|amico|francese o|entonces|usted|ha|dicho|a|un|amigo|francés ou|então|você|tem|disse|a|um|amigo|francês Or you've said to a French friend, o entonces le dijiste a un amigo francés oppure hai detto a un amico francese または、あなたはフランスの友人に言った 또는 프랑스 친구에게 이렇게 말했을 거에요. ou então você disse a um amigo francês или вы сказали другу французу 或者你对一位法国朋友这么说 或者你对一个法国朋友说

« je suis excité de te voir » ||excited||| 我|是|兴奋|去|见到你| 私は|です|興奮している|〜すること|君に|会う ||opgewonden||| я|есть|взволнован|чтобы|тебя|увидеть io|sono|eccitato|di|ti|vedere yo|estoy|emocionado|de|te|ver ||aufgeregt||| eu|sou|animado|por|te|ver "Je suis excité de te voir." "너를 보니까 들떴어(excité)" “很高興見到你” « estou animado para te ver » 「あなたに会えるのが楽しみです」 « estoy emocionado de verte » “我很兴奋见到你” « я в восторге от того, что вижу тебя » « sono eccitato di vederti »

Si c'est le cas If|||case 如果|这就是|的|情况 もし|それが|その|場合 если|это|так|случай se|è|il|caso si|es|el|caso |||Fall Se|é|o|caso If that is the case, 하지만 이런 상황에서 如果是这样的话 如果是這樣的話 Se for o caso もしそうなら Si es el caso 如果是这样的话 Если это так Se è così

je suis sûr qu'on vous a expliqué qu'en français I||sure|we|||explained|that in| 我|是|确定|我们|你们|已经|解释|在|法语 私は|確かに|確信している|私たちが|あなたに|〜した|説明した|〜で|フランス語で ||||||uitleggen|| я|есть|уверен|что нам|вам|объяснили|объяснено|что на|французском io|sono|sicuro|che si|vi|ha|spiegato|che in|francese yo|estoy|seguro|que uno|a ustedes|a|expliqué|que en|francés ||||||erklärt|| eu|sou|certo|que nós|vocês|(verbo auxiliar)|explicou|que em|francês أنا متأكد من أنه تم شرح لكم أنه في الفرنسية I am sure that you have been told that in French 프랑스어로 excité는 영어의 excited와 닮았지만 我相信我们已经用法语向您解释过 我相信我們已經用法語向您解釋過 tenho certeza de que lhe explicaram que em francês 私はあなたにフランス語で説明されたと確信しています estoy seguro de que les han explicado que en francés 我确信他们已经向您解释过法语中 Я уверен, что вам объяснили, что на французском sono sicuro che vi hanno spiegato che in francese

le mot « excité » est un faux ami |word|excited|||false|friend 这个|单词|兴奋|是|一个|假|朋友 その|単語|興奮した|〜である|一つの|偽の|友 это|слово|возбужденный|есть|один|ложный|друг la|parola|eccitato|è|un|falso|amico el|palabra|excitado|es|un|falso|amigo |||||falscher| o|palavra|excitado|é|um|falso|amigo كلمة "مثير" هي صديق خداع the word "excité" is a deceptive cognate. 다른 뜻을 가져요 “激动”这个词是假朋友 「激動」這個詞是假朋友 a palavra « excitado » é um falso amigo 「興奮した」という言葉は偽の友達です la palabra « excitado » es un falso amigo “excité”这个词是一个假朋友 слово «excité» — это ложный друг la parola « eccitato » è un falso amico

Il ressemble à l'anglais, mais il a un sens différent |resembles||English|but||||meaning|different 它|看起来像|于|英语|但是|它|有|一个|意思|不同 それは|似ている|に|英語に|しかし|それは|〜を持つ|一つの|意味|異なる |lijkt|||||||| он|похож|на|английский|но|он|имеет|один|смысл|другой esso|somiglia|a|l'inglese|ma|esso|ha|un|significato|diverso él|parece|a|el inglés|pero|él|tiene|un|sentido|diferente |ähnelt|||||||| Ele|parece|ao|inglês|mas|ele|tem|um|sentido|diferente إنها تشبه الإنجليزية ولكن لها معنى مختلف It looks like English, but it has a different meaning. 영어 excited와 닮았지만 다른 뜻을 가지죠. 看起來像英文，但意思不一樣 Ela se parece com o inglês, mas tem um significado diferente 英語に似ていますが、異なる意味があります Se parece al inglés, pero tiene un significado diferente 它看起来像英语，但意思不同 Оно похоже на английское, но имеет другое значение Somiglia all'inglese, ma ha un significato diverso Eh oui, en français, l'expression « être excité » a une connotation sexuelle Yeah|yes|||the expression||excited|||connotation|sexual 嗯|是的|在|法语|这个表达|是|兴奋|有|一个|含义|性的 ええ|はい|〜で|フランス語で|その表現|〜であること|興奮した|〜を持つ|一つの|含意|性的な ||||||opgewonden|||connotatie|seksuele да|да|на|французском|выражение|быть|возбужденным|имеет|одну|коннотацию|сексуальную eh|sì|in|francese|l'espressione|essere|eccitato|ha|una|connotazione|sessuale eh|sí|en|francés|la expresión|estar|excitado|tiene|una|connotación|sexual |||||||||sexuelle Bedeutung|sexuelle Ah|sim|em|francês|a expressão|estar|excitado|tem|uma|conotação|sexual Indeed, in French, the expression "être excité" has a sexual connotation. 프랑스어로 excité는 성적인 의미를 내포하고 있는데요. 是的，在法语中，“兴奋”这个词有性的含义。 是的，在法語中，「興奮」這個詞有性的意思。 Pois é, em francês, a expressão « être excité » tem uma conotação sexual そうです、フランス語では「興奮している」という表現には性的な意味合いがあります Así es, en francés, la expresión « estar excitado » tiene una connotación sexual 没错，在法语中，“être excité”这个表达有性暗示 Да, на французском выражение «être excité» имеет сексуальную коннотацию Eh sì, in francese, l'espressione « essere eccitato » ha una connotazione sessuale Ça veut dire « I'm horny » |wants|mean|I'm|horny 这|意思是|说|我是|性欲强烈的 それは|意味する|言う|私は|性欲がある |||ik ben|opgewonden это|хочет|сказать|я|возбужденный esso|vuole|dire|sono|eccitato eso|quiere|decir|estoy|excitado Isso|quer|dizer|Eu estou|excitada It means, "I'm horny." Eso significa « Estoy caliente » Significa « Ho voglia » それは「私は興奮している」という意味です 즉, 영어로 "I'm horny"(성적으로 흥분한 상태)를 말해요. Isso significa « Estou excitado » Это значит «Мне хочется секса» 这意味着“我很想要” 意思是“我很飢渴”

Donc c'est pas le genre de choses que les Français disent So|it's|||kind||things|||| 所以|这不是|不|的|类型|的|事情|那些|法国人|法国人|说 だから|それは|ない|その|種類|の|こと|という|その|フランス人|言う значит|это|не|род|вид|таких|вещей|которые|французы|французы|говорят quindi|non è|non|il|tipo|di|cose|che|i|francesi|dicono así que|eso es|no|el|tipo|de|cosas|que|los|franceses|dicen ||||Art|||||| Então|é|não|o|tipo|de|coisas|que|os|franceses|dizem Das ist also nicht die Art von Dingen, die die Franzosen sagen So it's not the kind of thing that French people say. Así que no es el tipo de cosas que los franceses dicen Quindi non è il genere di cose che i francesi dicono だから、フランス人が言うようなことではありません 그러니까 프랑스인들에게 이 단어는 Então não é o tipo de coisa que os franceses dizem Так что это не то, что французы говорят 所以这不是法国人说的那种话。 所以这不是法国人会说的事情 所以這不是法國人說的那種話。

en tout cas pas en public... ||case|||public 在|所有|情况下|不|在|公开场合 で|すべて|場合|ない|で|公共の в|любом|случае|не|в|общественном in|ogni|caso|non|in|pubblico en|todo|caso|no|en|público em|todo|caso|não|em|público At least not in public... en todo caso, no en público... in ogni caso non in pubblico... 少なくとも公の場では... 사람들 앞에서 할 수 있는 그런 말은 아니죠. de qualquer forma, não em público... по крайней мере, не на публике... 至少不在公共场合... 至少在公共场合不会... 至少不在公共場合...

À la place, ils utilisent l'expression ||place|they|use| 在|这个|地方|他们|使用|这个表达 に|その|代わり|彼らは|使う|その表現 ||||gebruiken| вместо|этого|места|они|используют|выражение al|posto|posto|essi|usano|l'espressione a|la|lugar|ellos|utilizan|la expresión Na|a|lugar|eles|usam|a expressão Stattdessen verwenden sie den Ausdruck Instead, they use an expression 대신, 프랑스인들은 다른 표현을 쓰는데요. 相反，他们使用这样的表达方式 Em vez disso, eles usam a expressão その代わりに、彼らはこの表現を使います En su lugar, utilizan la expresión 相反，他们使用这个表达 Вместо этого они используют выражение Al contrario, usano l'espressione

C'est pas exactement le sens de « to be excited to » ||exactly||sense||to|be|excited|to 这不是|不|精确地|这个|意思|的|去|是|兴奋|去 それは|ない|正確に|その|意味|の|に|である|興奮している|すること ||||||||opgewonden| это|не|точно|смысл||из|быть|быть|взволнованным|к non è|non|esattamente|il|senso|di|per|essere|entusiasta|di no es|exactamente||el|sentido|de|a|ser|emocionado|a É|não|exatamente|o|sentido|de|||| with a slightly different meaning from "to be excited to," "to be excited to"와 뜻에 있어서 완전히 똑같지는 않지만 这并不完全是“兴奋”的意思 這並不完全是「興奮」的意思 Não é exatamente o sentido de « to be excited to » 「to be excited to」の正確な意味ではありません No es exactamente el sentido de « estar emocionado por » 这并不是“to be excited to”的确切意思 Это не совсем то же самое, что «быть в восторге от» Non è esattamente il significato di « essere entusiasti di »

mais c'est la traduction la plus proche |||translation||closest|close 但是|这是|最|翻译||接近|近的 しかし|それは|最も|翻訳|その|最も|近い ||||||dichtste но|это|перевод|перевод|самый|ближайший|близкий ma|è|la|traduzione|la|più|vicina pero|es|la|traducción|la|más|cercana |||Übersetzung||| mas|é|a|tradução|a|mais|próxima but it's the closest translation. 훨씬 더 가까운 번역이 될 수 있는 표현이에요. 但这是最接近的翻译 但這是最接近的翻譯 mas é a tradução mais próxima しかし、最も近い翻訳です pero es la traducción más cercana 但这是最接近的翻译 но это наиболее близкий перевод ma è la traduzione più vicina

Par exemple on dit 例如|例子|我们|说 例えば|例|私たちは|言う по|примеру|мы|говорим per|esempio|si|dice por|ejemplo|se|dice Por|exemplo|nós|diz For example, we say, 예를 들자면, 例如我們說 Por exemplo, dizemos 例えば、私たちは言います Por ejemplo, se dice 例如我们会说 Например, мы говорим Per esempio si dice

« j'ai hâte de partir en vacances » I|can't wait||leave|| 我有|急切|去|离开|在|假期 私は持っている|待ち遠しい|の|出発する|に|休暇 |zin|||| у меня есть|нетерпение|к|уехать|в|отпуск ho|voglia|di|partire|in|vacanze tengo|ganas|de|ir|a|vacaciones |Ich freue mich|||| eu tenho|ansiedade|de|partir|em|férias "J'ai hâte de partir en vacances," "빨리 바캉스 떠나고 싶다." “我等不及要去度假了” “我等不及要去度假了” « estou ansioso para sair de férias » 「休暇に行くのが待ちきれない」 « tengo ganas de irme de vacaciones » “我迫不及待想去度假” «я с нетерпением жду отпуска» « non vedo l'ora di partire per le vacanze »

ou juste « j'ai hâte ! » |just||can't 或者|只是|我有|急切 または|ただ|私は|待ち遠しい или|просто|я имею|нетерпение o|semplicemente|ho|voglia o|justo|tengo|ganas ou|apenas|eu tenho|ansiedade or just, "J'ai hâte!" 또는 그냥 "나 설레!" 或只是“我等不及了！” » ou apenas « estou ansioso! » または単に「楽しみ！」 o simplemente « ¡no puedo esperar! » 或者只是“我很期待！” или просто «я с нетерпением жду!» o semplicemente « non vedo l'ora! »

Mais si vous voulez vraiment parler comme un Français (ou une Française) |||||||||||French 但是|如果|你们|想要|真正|说|像|一个|法国人|或者|一个|法国女人 しかし|もし|あなたが|欲しい|本当に|話す|のように|一人の|フランス人|または|一人の|フランス人女性 но|если|вы|хотите|действительно|говорить|как|один|француз|или|одна|францужка ma|se|voi|volete|davvero|parlare|come|un|francese|o|una|francese pero|si|usted|quiere|realmente|hablar|como|un|francés|o|una|francesa Mas|se|você|quer|realmente|falar|como|um|Francês|ou|uma|Francesa But if you really want to speak like a Frenchman (or a Frenchwoman), 하지만 여러분이 정말로 프랑스인처럼 말하고 싶으시다면 但如果你真的想像法国人（或法国女人）一样说话 但如果你真的想像法國人（或法國女人）一樣說話 Mas se você realmente quer falar como um francês (ou uma francesa) でも、本当にフランス人（またはフランス人女性）のように話したいなら Pero si realmente quieres hablar como un francés (o una francesa) 但是如果你真的想像一个法国人（或法国女人）那样说话 Но если вы действительно хотите говорить как француз (или француженка) Ma se volete davvero parlare come un francese (o una francese)

le mieux, c'est de ne pas utiliser ce genre d'expression the||||||use||kind|of expression 最|好|是|去|不|不|使用|这种|类型| それ|最善|それは|すること|ない|しない|使う|この|種類|表現 ||||||gebruiken||| самый|лучший|это|чтобы|не|не|использовать|этот|род|выражение il|meglio|è|di|non|non|usare|questo|tipo| lo|mejor|es|de|no|no|usar|este|tipo|de expresión |||||||||Ausdruck o|melhor|é|de|não|não|usar|esse|tipo|de expressão am besten ist es, diese Art von Ausdruck nicht zu verwenden The best to not use this kind of expression. 이런 표현은 쓰지 않는 게 나아요. 最好不要使用这种表达方式 最好不要使用這種表達方式 o melhor é não usar esse tipo de expressão 最善なのは、この種の表現を使わないことです lo mejor es no usar este tipo de expresión 最好的办法是不要使用这种表达方式 лучше всего не использовать такие выражения il meglio è non usare questo tipo di espressione

Et je vais vous expliquer pourquoi 而且|我|将要|你们|解释|为什么 そして|私は|行くつもり|あなたに|説明する|なぜ и|я|буду|вам|объяснить|почему e|io|andrò|vi|spiegare|perché y|yo|voy a|usted|explicar|por qué E|eu|vou|lhe|explicar|por que And I will explain why. 이유를 설명해 드릴게요. 我會向你解釋為什麼 E eu vou te explicar o porquê その理由を説明します Y te voy a explicar por qué 我将向你解释为什么 И я объясню вам почему E vi spiegherò perché

Si vous regardez un film français ou que vous écoutez des Français parler ||||film|||||listen||| 如果|你们|看|一部|电影|法国的|或者|当|你们|听|一些|法国人|说话 もし|あなたが|見る|一つの|映画|フランスの|または|ということ|あなたが|聞く|いくつかの|フランス人|話す если|вы|смотрите|фильм||французский|или|что|вы|слушаете|французов|французы|говорить se|voi|guardate|un|film|francese|o|che|voi|ascoltate|dei|francesi|parlare si|usted|mira|una|película|francesa|o|que|usted|escucha|unos|franceses|hablar Se|você|assistir|um|filme|francês|ou|que|você|ouvir|os|franceses|falar If you watch a French film or listen to French people speak, 프랑스 영화를 보거나 프랑스인들이 말하는 걸 듣고 있으면 如果你看法国电影或听法国人说话 如果你看法國電影或聽法國人說話 Se você assistir a um filme francês ou ouvir franceses falando フランスの映画を見たり、フランス人が話しているのを聞いたりすると Si miras una película francesa o escuchas a los franceses hablar 如果你看一部法国电影或者听法国人说话 Если вы смотрите французский фильм или слушаете, как говорят французы Se guardi un film francese o se ascolti i francesi parlare

vous les entendrez rarement utiliser des expressions comme « j'ai hâte de » you||will hear|rarely|||expressions||I|| 你们|他们|听到|很少|使用|一些|表达|像|我有|急切|去 あなたが|彼らを|聞く|めったに|使う|いくつかの|表現|のような|私は持っている|待ち遠しい|すること ||hoort|zelden|||uitdrukkingen|||| вы|их|услышите|редко|использовать|выражения|выражения|как|у меня есть|нетерпение|до voi|li|sentirete|raramente|usare|delle|espressioni|come|ho|voglia|di usted|los|escuchará|raramente|usar|unas|expresiones|como|tengo|ansias|de ||werden hören|selten||||||| vocês|os|ouvirão|raramente|usar|algumas|expressões|como|eu tenho|ansiedade|de You'll rarely hear them use expressions like, "J'ai hâte de," "나 설레여" 같은 말을 잘 하지 않는 다는 걸 아실 수 있을거에요. 你很少会听到他们使用“我等不及”之类的短语 你很少會聽到他們使用“我等不及”之類的短語 raramente os ouvirá usar expressões como « estou ansioso para » 「私は〜を楽しみにしている」といった表現をほとんど使わないのを耳にするでしょう raramente los oirás usar expresiones como « tengo ganas de » 你很少会听到他们使用像“我期待...”这样的表达 вы редко услышите, как они используют такие выражения, как «я с нетерпением жду» raramente li sentirai usare espressioni come « non vedo l'ora di »

« je suis content que » |||当 私は|である|嬉しい|ということ ||blij| я|есть|рад|что io|sono|contento|che yo|estoy||que eu|sou|feliz|que "Je suis content que" 또 "나 행복해" “我很高興” « estou feliz que » 「私は〜で嬉しい」とか « estoy contento de que » “我很高兴...” «мне приятно, что» « sono contento che »

« je suis triste que », etc. ||sad||etc ||||等等 私は|である|悲しい|ということ|その他 ||verdrietig|| я|есть|грустен|что|и тд io|sono|triste|che|ecc ||||etcétera eu|sou|triste|que| "Je suis triste que" etc. "나 슬퍼" 뭐 이런 표현들도 잘 쓰지 않죠. “我很難過”等等。 « estou triste que », etc. 「私は〜で悲しい」とか、などです。 « estoy triste de que », etc. “我很难过...”等等。 «мне грустно, что» и т.д. « sono triste che », ecc.

La raison, c'est qu'ils n'expriment pas autant leurs émotions que les Américains The|reason|it's|they|do not express||as much|their|emotions|||Americans 这个|原因|是|他们|不表达|不|如此多|他们的|情感|比|美国人|美国人 理由|理由|それは|彼らが|表現しない|ない|それほど|彼らの|感情|よりも|その|アメリカ人 ||||uitdrukken||even zoveel||||| причина|это|что|они|не выражают|не|столько|свои|эмоции|как|американцы|американцы la|ragione|è|che loro|non esprimono|non|così tanto|le loro|emozioni|come|gli|americani la|razón|es|que ellos|no expresan|no|tanto|sus|emociones|que|los|estadounidenses ||||||so sehr||||| A|razão|é|que eles|não expressam|tão|muito|suas|emoções|quanto|os|Americanos The reason is that they do not express their emotions as much as Americans do, 그 이유는 프랑스인들은 미국인들같이 자신의 감정을 표현하지 않기 때문이에요. 原因是他們不像美國人那樣表達自己的情感 A razão é que eles não expressam tanto suas emoções quanto os americanos 理由は、彼らがアメリカ人ほど感情を表現しないからです La razón es que no expresan tanto sus emociones como los estadounidenses. 原因是他们没有像美国人那样表达情感 Причина в том, что они не выражают свои эмоции так же, как американцы. Il motivo è che non esprimono le loro emozioni tanto quanto gli americani.

Et quand ils le font, ils sont pas aussi démonstratifs |||it|as||||also|demonstrative 而且|当|他们|这个|做|他们|是|不|同样|表现得强烈 そして|いつ|彼らが|それを|する|彼らは|なる|ない|も|表現的 и|когда|они|это|делают|они|являются|не|такими|демонстративными e|quando|loro|lo|fanno|loro|sono|non|così|dimostrativi y|cuando|ellos|lo|hacen|ellos|son|no|tan|demostrativos |wenn||||||||ausdrucksstark E|quando|eles|o|fazem|eles|são|não|tão|demonstrativos Und wenn sie es tun, sind sie nicht so demonstrativ and when they do, they are not so effusive. 그리고 표현을 한다고 해도, 그 정도로 감정을 드러내지는 않죠. І коли вони це роблять, то не так демонстративно 当他们这样做时，他们不会那么外向 當他們這樣做時，他們不會那麼外向 E quando o fazem, não são tão demonstrativos そして、彼らが感情を表現するとき、あまり表現豊かではありません Y cuando lo hacen, no son tan demostrativos. 而且当他们表达时，他们并不那么外向 И когда они это делают, они не так выразительны. E quando lo fanno, non sono così dimostrativi. D'ailleurs c'est intéressant parce que souvent, pour montrer qu'on est content Moreover|it's|interesting|because||often||show|we|| 此外|是|有趣|||经常|为了|显示|我们|是|高兴 ちなみに|それは|興味深い|なぜなら|ということは|よく|ために|示す|私たちが|なる|嬉しい overigens|||||||tonen|||tevreden кстати|это|интересно|||часто|чтобы|показать|что мы|являемся|довольными del resto|è|interessante|perché|che|spesso|per|mostrare|che si|è|contento además|es|interesante|porque|que|a menudo|para|mostrar|que uno|está|contento übrigens|||||||||| Aliás|é|interessante|porque|que|frequentemente|para|mostrar|que nós|estamos|felizes Das ist übrigens interessant, weil man oft, um zu zeigen, dass man zufrieden ist By the way, it's interesting because, to show that we're happy, or that 또 신기한 점은 종종 프랑스인들은 기쁘거나 此外，这很有趣，因为经常表现出我们很高兴 此外，這很有趣，因為經常表現出我們很高興 Aliás, é interessante porque muitas vezes, para mostrar que estamos felizes ちなみに、私たちが嬉しいことを示すためには、しばしば De hecho, es interesante porque a menudo, para mostrar que estamos contentos 而且这很有趣，因为通常我们会通过表现出快乐来表明 Кстати, это интересно, потому что часто, чтобы показать, что мы счастливы, Del resto è interessante perché spesso, per mostrare che siamo felici

ou que quelque chose nous plaît or||whatever|something||pleases 或者|说|||我们|喜欢 または|ということは|||私たちに|好き или|что|||нам|нравится o|che|||ci|piace o|que|algo|cosa|nos|gusta ou|que|algo|coisa|nós|agrada oder dass uns etwas gefällt or that something pleases us, 어떤 일로 자신이 만족한 걸 표현할 때 або що нам щось подобається 或者我们喜欢某样东西 或者我們喜歡某樣東西 ou que algo nos agrada 何かが気に入っていることを示す必要があります o que algo nos gusta. 或者说某件事让我们喜欢 или что-то нам нравится. o che qualcosa ci piace.

on a tendance à utiliser un mot anglais ||tendency|to|use||word|English 我们|有|趋势|去|使用|一个|单词|英语的 私たちは|ある|傾向|〜する|使う|1つの|言葉|英語の мы|имеет|тенденция|к|использовать|одно|слово|английское si|ha|tendenza|a|usare|una|parola|inglese uno|a|tendencia|a|usar|una|palabra|inglesa nós|a|tendência|a|usar|uma|palavra|inglesa We often tend to use an English word, 이 영어 단어를 사용하는 경향이 있어요. 我們傾向於使用英語單字 tende-se a usar uma palavra em inglês 英語の単語を使う傾向があります se tiende a usar una palabra en inglés 我们倾向于使用一个英语单词 мы склонны использовать английское слово si tende a usare una parola inglese

cool cool 酷 クール cool круто figo genial Kühl, lässig, cool legal "cool." cool 涼爽的 legal クール cool 酷 круто cool

On peut aussi le remplacer par « super » |can|||replace|by|super 我们|可以|也|它|替换|成|超级 私たちは|できる|も|それを|置き換える|〜で|スーパ ||||vervangen|| мы|можем|также|его|заменить|на|супер si|può|anche|la|sostituire|con|super uno|puede|también|lo|reemplazar|por|super Pode|pode|também|o|substituir|por| super We can also replace it with "super." 또 다른 영어 단어 Super를 我们也可以用“很棒”来代替 也可以用「偉大」來代替 Também podemos substituí-la por "super" 「スーパ」と置き換えることもできます También se puede reemplazar por « súper » 我们也可以用“超级”来替代它 Его также можно заменить на «супер» Si può anche sostituirlo con « super »

encore un mot anglais another||another|English 另一个|一个|单词|英语的 さらに|1つの|言葉|英語の еще|одно|слово|английское ancora|una|parola|inglese aún|una|palabra|inglesa ainda|um|palavra|inglês Still an English word. 대신 쓰기도 하구요. 多一個英語單字 mais uma palavra em inglês もう一つの英語の単語 otra palabra en inglés 又一个英语单词 еще одно английское слово ancora una parola inglese

Quelle joie What|joy 什么|快乐 何て|喜び какая|радость che|gioia qué|alegría Que|alegria What a joy. 너무 기뻐 多麼高興啊 Que alegria なんて喜びだ ¡Qué alegría! 多么快乐 Какая радость Che gioia

Ça fait...hein ! Ça fait... ||right|| 这|使得|吧|这|使得 それは|する|ね|それは|する это|делает|да?|это|делает questo|fa||questo|fa eso|hace|¿verdad?|eso|hace Isso|faz|né|Isso|faz Das fühlt sich ... huh! Es macht... It's lihe... uh.. It's like... 이거 진짜.. 那是……呃！它使... Isso faz... hein! Isso faz... それは...ええと！それは... ¡Eso hace... eh! ¡Eso hace...! 这真是...呃！这真是... Это... эээ! Это... Fa...eh! Fa...

C'est super ! 这是|超级 それは|素晴らしい это есть|супер è|fantastico es|genial É|ótimo It's super! 최고야! 那太棒了 ！ É super! すごい！ ¡Es genial! 太棒了！ Это здорово! È fantastico!

C'est formidable ! |great 这是|了不起 それは|素晴らしい |geweldig это есть|замечательно è|straordinario es|formidable |Das ist großartig! É|formidável It's wonderful ! 엄청나! 太奇妙了 ！ 太奇妙了 ！ É formidável! 素晴らしい！ ¡Es formidable! 太了不起了！ Это замечательно! È straordinario!

C'est bizarre, on dit souvent que le français est une langue très précise |bizarre||says||||French|||||precise 这|奇怪|我们|说|经常|que|法语|法语|是|一种|语言|非常|精确 それは|奇妙|私たちは|言う|よく|ということ|フランス語|フランス語|である|一つの|言語|とても|正確な |vreemd||||||||||| это|странно|мы|говорят|часто|что|французский|язык|является|очень|язык|очень|точным è|strano|si|dice|spesso|che|il|francese|è|una|lingua|molto|precisa es|raro|uno|dice|a menudo|que|el|francés|es|una|lengua|muy|precisa |seltsam|||||||||||präzise É|estranho|nós|diz|frequentemente|que|o|francês|é|uma|língua|muito|precisa It's weird, we often say that French is a very precise language 이상하죠? 사람들은 프랑스어가 모든 생각들을 표현하기에 很奇怪，我们常说法语是一门非常精确的语言 很奇怪，我們常說法語是一門非常精確的語言 É estranho, dizem frequentemente que o francês é uma língua muito precisa 奇妙ですね、フランス語は非常に正確な言語だと言われることが多いです Es extraño, a menudo se dice que el francés es un idioma muy preciso 这很奇怪，人们常说法语是一种非常精确的语言 Это странно, часто говорят, что французский язык очень точный È strano, si dice spesso che il francese sia una lingua molto precisa

qui peut exprimer toutes les idées who|can|express|all||ideas 它|可以|表达|所有|想法|思想 それは|できる|表現する|すべての|アイデア| который|может|выражать|все|идеи| che|può|esprimere|tutte|le|idee que|puede|expresar|todas|las|ideas ||ausdrücken||| quem|pode|expressar|todas|as|ideias that can express every idea, 잘 정제된 언어라고 하는데 谁能表达所有的想法 誰能表達所有的想法 que pode expressar todas as ideias すべてのアイデアを表現できる que puede expresar todas las ideas 可以表达所有的想法 который может выразить все идеи che può esprimere tutte le idee

Mais pour exprimer les émotions ||express|| 但是|为了|表达|情感|情感 しかし|ために|表現する|感情| но|для|выражения|эмоции| ma|per|esprimere|le|emozioni pero|para|expresar|las|emociones Mas|para|expressar|as|emoções but to express emotions 프랑스인들이 감정을 표현할 때는 但为了表达情感 但為了表達情感 Mas para expressar as emoções しかし、感情を表現するためには Pero para expresar las emociones 但要表达情感时 Но для выражения эмоций Ma per esprimere le emozioni

on préfère utiliser des mots anglais |prefers|||| 我们|更喜欢|使用|英语|单词|英语 私たちは|好む|使用する|英語の|単語| мы|предпочитаем|использовать|слова|английские|слова si|preferisce|utilizzare|delle|parole|inglesi uno|prefiere|usar|palabras||inglesas nós|preferimos|usar|alguns|palavras|inglês we prefer to use English words. 영어 단어를 사용하는 걸 선호하잖아요. 我们更喜欢使用英语单词 我們更喜歡使用英語單字 preferimos usar palavras em inglês 英語の単語を使うことを好みます preferimos usar palabras en inglés 我们更喜欢使用英语单词 мы предпочитаем использовать английские слова preferiamo usare parole inglesi

Ouah, super ! Wow| 哇|太棒了 わあ|すごい Wauw| вау|супер wow|fantastico wow|genial Uau|super Wow, super! 와우, 최고네요! 哇，太棒了！ Uau, super! わあ、すごい！ ¡Guau, genial! 哇，太棒了！ Ух ты, супер! Wow, fantastico!

Et on se retrouve tout de suite And||re|reunite|right away||right 而且|我们|自己|见面|所有|的|立刻 そして|私たちが|自分たちを|再会する|すぐに|の|後 |||zien||| и|мы|себя|встречаемся|сразу|с|минуты e|noi|ci|ritroviamo|subito|di|seguito y|nosotros|se|encuentra|todo|de|inmediato ||||||sofort E|nós|se|encontramos|logo|de|imediato Und wir treffen uns gleich And we're just about to to meet 자 그러면 이어서 我们很快就会见面 我們很快就會見面 E nos encontramos já já すぐに戻ってきます Y nos vemos enseguida 我们马上就会见面 И мы сразу же вернемся E ci ritroviamo subito

pour l'invité du jour to|the guest|| 为了|嘉宾|的|今天 のために|ゲスト|の|日 |de gast|| для|гостя|дня| per|l'ospite|del|giorno para|el invitado|del|día |der Gast|| para|o convidado|do|dia für den Gast des Tages the guest of the day. para el invitado del día per l'ospite del giorno 今日のゲストのために 오늘의 초대가수 인데요. para o convidado do dia для гостя дня 为今天的客人 今天的嘉宾 為今天的客人

Ils viennent de sortir leur tout dernier album They|come||release||all|latest|album 他们|刚刚|的|发布|他们的|最|新的|专辑 彼らは|来た|の|出す|彼らの|すべての|最新の|アルバム |komen||||allerlaatste||album они|только что пришли|из|выпустить|их|самый|последний|альбом loro|vengono|di|uscire|il loro|ultimo|album| ellos|vienen|de|salir|su|todo|último|álbum Eles|vêm|de|lançar|seu|todo|mais recente|álbum Sie haben gerade ihr neuestes Album veröffentlicht They have just released their latest album, Acaban de lanzar su último álbum Hanno appena pubblicato il loro ultimo album 彼らは最新のアルバムをリリースしたばかりです 이번에 새로운 앨범 Eles acabaram de lançar seu mais recente álbum Они только что выпустили свой самый последний альбом 他们刚刚发行了最新专辑 他们刚刚发布了他们的最新专辑 他們剛發行了最新專輯

Vice & Versa Vice|pours 副|反 副|逆 |en omgekeerde вице|верса vice|versa vice|versa Vício|Verso "Vice & Versa." Vice y Versa Vice & Versa バイス＆ヴェルサ Vice & Versa를 내신 Vice & Versa Вице и Верса 反之亦然 副与副 反之亦然

Ce sont les Tranxen 200 |||Tranxen 这个|是|这些|Tranxen それ|です|その|トランキシン |||Tranxen 200 это|есть|те|Транксен questo|sono|i|Tranxen esto|son|los|Tranxen |||Das sind Tranxen. Isso|são|os|Tranxen They are Tranxen 200. Tranxen 200 입니다. 这些是 Tranxen 200 這些是 Tranxen 200 São os Tranxen 200 これはトランクセン200です Son los Tranxen 200 这是Tranxen 200 Это Транксен 200 Questi sono i Tranxen 200

Ils sont ici ||here 他们|是|在这里 彼らは|です|ここに они|есть|здесь essi|sono|qui ellos|están|aquí Eles|estão|aqui Sie sind hier They are here. 바로 이곳에 모셨습니다. 他們在這裡 Eles estão aqui 彼らはここにいます Están aquí 他们在这里 Они здесь Sono qui

Salut les Tranxen 200 ! 嗨|这些|Tranxen こんにちは|その|トランキシン Hallo|| привет|те|Транксен ciao|i|Tranxen hola|los|Tranxen Olá|os|Tranxen Hello Tranxen 200! 안녕하세요 Tranxen 200 ! 你好，Tranxen 200s！ Olá Tranxen 200! こんにちは、トランクセン200！ ¡Hola Tranxen 200! 你好，Tranxen 200！ Привет, Транксен 200! Ciao Tranxen 200!

Ouah, ça va ? Super, la pêche ! Wow||is||the|great 哇|这|你好吗|很好|钓鱼|钓鱼 わあ|それは|大丈夫|すごい|その|釣り вау|это|идет|супер|рыбалка|рыбалка wow|questo|va|super|la|pesca wow|eso|va|genial|la|pesca |||||Super, alles gut! Uau|isso|vai|Super|a|pesca Wow, how's it going? Super, peachy! (Lit. the peach) ¡Vaya, ¿cómo va? ¡Genial, la pesca! Wow, come va? Super, la pesca! わあ、大丈夫？素晴らしい、釣り！ 안녕하세요 최고네요. Uau, tudo bem? Ótimo, a pesca! Уах, как дела? Супер, как рыбалка! 哇，怎么样？太好了，钓鱼！ 哇，你好嗎？太好了，釣魚！

Salut 嗨 こんにちは привет ciao hola Olá Hey Hola Ciao こんにちは 안녕하세요 Oi Привет 你好 你好

Et d'ailleurs, vous voyez que même avec ces mots And(1)|moreover||see||even||| 而且|此外|你们|看到|这|甚至|用|这些|词语 そして|ちなみに|あなたたち|見る|ということ|さえ|とともに|これらの|言葉 |||ziet||||| и|кстати|вы|видите|что|даже|с|этими|словами e|tra l'altro|voi|vedete|che|anche|con|queste|parole y|además|ustedes|ven|que|incluso|con|estas|palabras |"übrigens"||||||| E|aliás|você|vê|que|mesmo|com|essas|palavras Und außerdem sehen Sie, dass selbst mit diesen Worten And incidentally, you see that even with these words Y por cierto, ven que incluso con estas palabras E tra l'altro, vedete che anche con queste parole ところで、これらの言葉でもわかるように 그리고 또 여러분들은 아실거에요. E aliás, vocês veem que mesmo com essas palavras И, кстати, вы видите, что даже с этими словами 此外，你会发现即使有这些话 而且，你们看到即使用这些词 此外，你會發現即使有這些話

on garde une certaine distance |keep||a certain|distance 我们|保持|一种|一定|距离 私たちは|保つ|一つの|ある|距離 мы|сохраняем|определенную|определенную|дистанцию noi|manteniamo|una|certa|distanza uno|mantiene|una|cierta|distancia nós|mantemos|uma||distância man hält einen gewissen Abstand we keep some distance 프랑스인들은 3인칭 주어를 사용하기 때문에 我们保持一定的距离 我們保持一定的距離 mantemos uma certa distância 私たちはある程度の距離を保っています mantenemos una cierta distancia 我们仍然保持一定的距离 мы сохраняем определённую дистанцию manteniamo una certa distanza

parce qu'on utilise la 3ème personne because|we|use||th|person 因为|我们|使用|第三|第三|人称 なぜなら|私たちが|使用する|その|3番目の|人称 ||||de| потому что|что мы|используем|3-ю||лицо perché|che si|utilizziamo|la|3ª|persona porque|que uno|usa|la|tercera|persona porque|que nós|usamos|a|terceira|pessoa because we use the 3rd person. 이런 단어들을 쓰면서도 어떤 거리를 유지하고 있어요. 因为我们使用第三人称 因為我們使用第三人稱 porque usamos a 3ª pessoa なぜなら、私たちは三人称を使うからです porque usamos la tercera persona 因为我们使用第三人称 потому что мы используем 3-е лицо perché usiamo la terza persona

On préfère dire « c'est cool » |prefer|say|| 我们|更喜欢|说|这很|酷 私たちは|好む|言うこと|それは|かっこいい мы|предпочитаем|говорить|это|классно noi|preferiamo|dire|è|figo uno|prefiere|decir|es|genial Nós|preferimos|dizer|isso é|legal We prefer to say, "C'est cool," 프랑스인들은 "나 기분이 좋아" 라는 말보다 我們更喜歡說“這很酷” Preferimos dizer « é legal » 「かっこいい」と言う方が好きです Preferimos decir « está bien » 我们更喜欢说“很酷” Мы предпочитаем говорить «это круто» Preferiamo dire « è figo »

plutôt que « je suis content » 而是|说|我|是|开心 むしろ|よりも|私は|である|嬉しい скорее|чем|я|есть|доволен piuttosto|che|io|sono|contento más bien|que|yo|estoy|contento em vez de|que|eu|estou|feliz rather than, "Je suis content." "이거 좋네"라는 말을 선호하죠. 而不是“我很高興” em vez de « estou feliz » 「私は嬉しい」と言うよりも en lugar de « estoy contento » 而不是“我很高兴” вместо «я рад» piuttosto che « sono contento »

Donc au lieu d'exprimer directement nos émotions So||place|express|directly|our|emotions 所以|在|代替|表达|直接|我们的|情感 だから|その|場所|表現すること|直接|私たちの|感情 поэтому|вместо|места|выражать|напрямую|наши|эмоции quindi|al|posto|di esprimere|direttamente|le nostre|emozioni así que|en|lugar|de expresar|directamente|nuestras|emociones Então|ao|invés de|expressar|diretamente|nossas|emoções So instead of directly expressing our emotions, 그러니까 감정을 직접적으로 표현하기 보다는 所以与其直接表达我们的情感 所以與其直接表達我們的情感 Então, em vez de expressar diretamente nossas emoções だから、私たちの感情を直接表現する代わりに Así que en lugar de expresar directamente nuestras emociones 所以我们不直接表达我们的情感 Поэтому вместо того, чтобы напрямую выражать наши эмоции Quindi invece di esprimere direttamente le nostre emozioni

on fait une simple observation ||a|simple|observation 我们|做|一个|简单的|观察 私たちは|する|一つの|簡単な|観察 ||||observatie мы|делаем|одно|простое|наблюдение noi|facciamo|una|semplice|osservazione nosotros|hacemos|una|simple|observación nós|fazemos|uma|simples|observação we make a simple observation, 짧은 견해를 말해요. 我们做一个简单的观察 我們做一個簡單的觀察 fazemos uma simples observação 単純な観察をします hacemos una simple observación 我们做一个简单的观察 мы делаем простое наблюдение facciamo una semplice osservazione

c'est cool 这很|酷 それは|かっこいい это|классно è|figo eso es|genial é|legal "It's cool." 좋네 這很酷 é legal クールです es genial 这很酷 это круто è figo

Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une différence culturelle ||reality||is about|rather|of a|difference|cultural 但是|在|现实中|它|是|更|一个|差异|文化的 しかし|その|現実|それは|話題である|むしろ|一つの|違い|文化的な |||||||verschil|culturele но|в|реальности|это|речь идет|скорее|о одной|разнице|культурной ma|in|realtà|esso|si tratta|piuttosto|di una|differenza|culturale pero|en|realidad|ello|se trata|más bien|de una|diferencia|cultural Mas|em|realidade|ele|se trata|mais sim|de uma|diferença|cultural But in reality, it's more of a cultural difference, 하지만 사실 언어적이라기 보다는 但实际上，更多的是文化差异 但實際上，更多的是文化差異 Mas na realidade, trata-se mais de uma diferença cultural しかし実際には、文化的な違いの方が重要です Pero en realidad, se trata más bien de una diferencia cultural 但实际上，这更像是一种文化差异 Но на самом деле это скорее культурная разница Ma in realtà, si tratta piuttosto di una differenza culturale et pas linguistique ||linguistic 和|不|语言的 そして|ではない|言語的な и|не|языковой e|non|linguistica y|no|lingüística e|não|linguística and not a linguistic one. 문화적인 차이 때문에 그런건데요. 而不是語言上的 e não linguística 言語的な違いではありません y no lingüística 而不是语言差异 а не языковая e non linguistica

Ça correspond bien au cliché du Français blasé It|correspond|||cliché|of the||blasé 这|符合|很|法国人的|陈词滥调|的|法国人|厌世的 それは|一致する|よく|その|クリシェ|フランス人の|フランス人|無関心な |komt overeen||||||blasé это|соответствует|хорошо|к|клише|французского|француза|разочарованного esso|corrisponde|bene|al|cliché|del|francese|annoiato eso|corresponde|bien|al|cliché|del|francés|desilusionado |entspricht|||Klischee|||gleichgültig Isso|corresponde|bem|ao|clichê|do|Francês|blasé Das passt gut zum Klischee des blasierten Franzosen It matches the cliché of the jaded Frenchman Eso corresponde bien al cliché del francés desilusionado Corrisponde bene allo stereotipo del francese annoiato それは、無関心なフランス人の典型的なイメージにぴったりです 담배를 피우면서 시간을 보내고 Isso corresponde bem ao clichê do francês blasé Это хорошо соответствует клише об изможденном французе 这很符合疲惫不堪的法国人的陈词滥调 这很好地符合了法国人无聊的刻板印象 這很符合疲憊不堪的法國人的陳腔濫調

qui passe son temps à fumer des cigarettes |passes||||smoking||cigarettes 他|花费|他|时间|在|吸烟|一些|香烟 彼が|過ごす|彼の|時間|〜すること|煙草を吸う|いくつかの|煙草 |||||||sigaretten ||||за||критик|сигареты che|passa|il suo|tempo|a|fumare|delle|sigarette que|pasa|su|tiempo|a|fumar|unas|cigarrillos que|passa|seu|tempo|a|fumar|(partícula indefinida)|cigarros der seine Zeit mit dem Rauchen von Zigaretten verbringt who spends his time smoking cigarettes que pasa su tiempo fumando cigarrillos che passa il suo tempo a fumare sigarette 彼はタバコを吸いながら 카페의 테라스에서 카뮈의 책을 읽고 que passa seu tempo fumando cigarros который проводит время, куря сигареты 谁把时间花在抽烟上 他们总是抽烟 誰把時間花在抽煙上

et lire des livres de Camus à la terrasse d'un café ||||||||terrace|| |||||Camus||||| |||||Камю||||| e|leggere|dei|libri|di|Camus|a|la|terrazza|di un|caffè ||||||||terraço|| and reading books by Camus on the terrace of a cafe. y leyendo libros de Camus en la terraza de un café e a leggere libri di Camus al tavolino di un caffè カフェのテラスでカミュの本を読んでいる 요리 비평을 쓰는 e lendo livros de Camus na varanda de um café и читая книги Камю на террасе кафе 在咖啡厅露台上阅读加缪的书籍 在咖啡馆的露台上读卡缪的书 在咖啡館的露臺上閱讀卡繆的書籍

Ou alors à écrire des critiques culinaires ||||||culinary oppure|allora|a|scrivere|delle|critiche|culinarie ||||||culinarias ||||||кулинарные Or writes culinary reviews. 식상한 프랑스인에 대한 클리셰에 잘 들어맞는 부분이죠. 或者写美食评论 或寫美食評論 Ou então escrevendo críticas culinárias あるいは料理の批評を書いているのです O escribiendo críticas culinarias 或者写一些美食评论 Или же пишет кулинарные рецензии Oppure a scrivere recensioni culinarie

Plus sérieusement, c'est vrai que les Français ont tendance à être un peu moins exubérants |seriously|||||||tendency|||||less|exuberant 更|严肃地|这确实是|真|那么|法国人|法国人|他们有|倾向|去|是|一些|稍微|更少|外向的 さらに|真面目に|それは|本当|ということ|その|フランス人|持っている|傾向|すること|である|一つの|少し|もっと少ない|はしゃいでいる |serieus|||||||||||||exuberant более|серьезно|это|правда|что|французов|французы|имеют|тенденцию|к|быть|немного|менее|менее|эксцентричными più|seriamente|è|vero|che|i|francesi|hanno|tendenza|a|essere|un|poco|meno|esuberanti más|en serio|es|verdad|que|los|franceses|tienen|tendencia|a|ser|un|poco|menos|exuberantes |ernsthaft|||||||||||||überschwänglich Mais|seriamente|é|verdade|que|os|franceses|têm|tendência|a|ser|um|um pouco|menos|exubérantes More seriously, it's true that French people have a tendency to be a little less exuberant 더 진지하게 말하자면, 프랑스인들이 미국인들에 비해 更严重的是，法国人确实不太热情 更嚴重的是，法國人確實不太熱情 Mais, falando sério, é verdade que os franceses tendem a ser um pouco menos exuberantes もっと真剣に言うと、フランス人はアメリカ人よりも少し控えめな傾向があるのは確かです Más seriamente, es cierto que los franceses tienden a ser un poco menos exuberantes 更严肃地说，法国人确实倾向于比美国人稍微少一些外向 Серьезно говоря, правда, что французы имеют тенденцию быть немного менее эксцентричными Più seriamente, è vero che i francesi tendono ad essere un po' meno esuberanti

que les Américains 比|美国人|美国人 ということ|その|アメリカ人 чем|американцев|американцы che|gli|americani que|los|estadounidenses que|os|americanos than Americans, 좀 덜 발랄한 경향이 있는 건 사실이에요. 那美國人 do que os americanos アメリカ人よりも que los estadounidenses 除了在喝了几杯酒之后 чем американцы rispetto agli americani

sauf après quelques verres de vin except|after|a few|glasses||wine 除了|在之后|几杯|杯子|的|葡萄酒 除いて|後に|いくつかの|グラス|の|ワイン кроме|после|нескольких|бокалов|вина|вина tranne|dopo|qualche|bicchieri|di|vino excepto|después de|algunos|copas|de|vino außer nach ein paar||||| exceto|depois|alguns|copos|de|vinho außer nach ein paar Gläsern Wein except after a few glasses of wine. 와인 몇 잔 마시고 난 뒤를 제외하면요. хіба що після кількох келихів вина 除了喝了几杯酒之后 除了喝了幾杯酒之後 exceto depois de alguns copos de vinho ただし、ワインを数杯飲んだ後は別です salvo después de unos cuantos vasos de vino 一般来说，他们相当内敛 разве что после нескольких бокалов вина tranne dopo qualche bicchiere di vino

En général, ils sont assez réservés In||||enough|reserved 在|一般|他们|是|相当|内向的 に|一般的に|彼らは|である|かなり|控えめな |over het algemeen|||| в|общем|они|являются|довольно|сдержанными in|generale|essi|sono|abbastanza|riservati en|general|ellos|son|bastante|reservados Em|geral|eles|são|bastante|reservados In general, they are quite reserved 일반적으로 프랑스인들은 꽤 신중하고 总的来说，他们还是比较内向的 總的來說，他們還是比較內向的 Em geral, eles são bastante reservados 一般的に、彼らはかなり控えめです En general, son bastante reservados В общем, они довольно сдержанные In generale, sono abbastanza riservati

et ils partagent rarement leurs émotions ||share||| 和|他们|分享|很少|他们的|情感 そして|彼らは|共有する|めったに|彼らの|感情 ||delen||| и|они|делятся|редко|своими|эмоциями e|essi|condividono|raramente|le loro|emozioni y|ellos|comparten|raramente|sus|emociones e|eles|compartilham|raramente|suas|emoções and they rarely share their emotions. 자신의 감정을 공유하는 경우가 흔치 않죠. 他们很少分享自己的情感 他們很少分享自己的情感 e eles raramente compartilham suas emoções そして彼らは感情をほとんど共有しません y rara vez comparten sus emociones 他们很少分享自己的情感 и они редко делятся своими эмоциями e raramente condividono le loro emozioni

C'est paradoxal parce que je sais que les Français ont la réputation |paradoxical||||||||||reputation 这很|矛盾||que||||法国人|法国人|有|声誉|声誉 それは|矛盾している|なぜなら|ということ|私は|知っている|ということ|その|フランス人|持っている|その|評判 |||||||||||reputatie это|парадоксально|потому что|что|я|знаю|что|французам|французы|имеют|репутацию|репутация è|paradossale|perché|che|io|so|che|i|francesi|hanno|la|reputazione es|paradójico|porque|que|yo|sé|que|los|franceses|tienen|la|reputación ||||||||Franzosen|||Ruf É|paradoxal|porque|que|eu|sei|que|os|franceses|têm|a|reputação Das ist paradox, denn ich weiß, dass die Franzosen den Ruf haben It is paradoxical because I know that French people have a reputation 프랑스인들이 말 많은 걸로 유명한 걸 생각해보면 这很矛盾，因为我知道法国人享有盛誉 這很矛盾，因為我知道法國人享有盛名 É paradoxal porque eu sei que os franceses têm a reputação これは逆説的です、なぜなら私はフランス人が評判を持っていることを知っているからです Es paradójico porque sé que los franceses tienen la reputación 这很矛盾，因为我知道法国人有这样的名声 Это парадоксально, потому что я знаю, что у французов есть репутация È paradossale perché so che i francesi hanno la reputazione

d'être des grandes gueules of being||big|mouths 的|一些|大|嘴巴 であること|その|大きな|口 |||bekken быть|большими|большими|ртами di essere|delle|grandi|bocche de ser|unos|grandes|bocas |||große Klappe de ser|dos|grandes|bocas of being big mouths. de ser muy habladores di essere dei chiacchieroni 大声で話すことが得意だという 참 모순적이에요. de serem faladores быть большими口口话 成为大嘴巴 他们是大嘴巴 成為大嘴巴

Et c'est vrai, dans ma vidéo sur la politesse ||true||my||||politeness 而且|这很|真实|在|我的|视频|关于|礼貌|礼貌 そして|それは|本当|において|私の|動画|について|その|礼儀 ||||||||de beleefdheid и|это|правда|в|моем|видео|о|вежливость|вежливость e|è|vero|nel|mio|video|sulla|la|cortesia y|es|cierto|en|mi|video|sobre|la|cortesía E|é|verdade|em|minha|vídeo|sobre|a|polidez And it's true. In my video about politeness Y es cierto, en mi video sobre la cortesía E è vero, nel mio video sulla cortesia そしてそれは本当です、私の礼儀についてのビデオの中で 그리고 예의에 대해 말했던 제 영상에서도 E é verdade, no meu vídeo sobre a polidez И это правда, в моем видео о вежливости 这是真的，在我关于礼貌的视频中 这是真的，在我关于礼貌的视频中 這是真的，在我關於禮貌的影片中 je vous ai dit que les Français apprécient l'authenticité ||have|||||appreciate|authenticity 我|您|已经|说|que|法国人|法国人|喜欢|真实性 私は|あなたに|私は持っている|言った|ということ|その|フランス人|評価している|本物性 |||||||waarderen|de authenticiteit я|вам|я сказал|сказал|что|французов|французы|ценят|аутентичность io|a voi|ho|detto|che|i|francesi|apprezzano|l'autenticità yo|a ustedes|he|dicho|que|a ellos|franceses|aprecian|la autenticidad |||||||schätzen| eu|lhe|(verbo auxiliar do passado)|disse|que|os|franceses|apreciam|a autenticidade I told you that French people appreciate authenticity, les he dicho que los franceses aprecian la autenticidad ti ho detto che i francesi apprezzano l'autenticità 私はあなたにフランス人が本物を評価することを言いました 제가 여러분들께 프랑스인들은 진정성을 높이 평가하고 Eu disse que os franceses apreciam a autenticidade я вам сказал, что французы ценят искренность 我告诉过你法国人欣赏真实性 我告诉过你们法国人喜欢真实 我告訴過你法國人欣賞真實性 et qu'ils sont souvent assez directs ||||quite|direct 和|他们|是|经常|相当|直接 そして|彼らが|彼らはである|よく|かなり|率直な |||||direct и|что они|являются|часто|довольно|прямыми e|che essi|sono|spesso|abbastanza|diretti y|que ellos|son|a menudo|bastante|directos e|que eles|são|frequentemente|bastante|diretos and that they are often pretty direct. 종종 꽤 직접적이라고 말했잖아요. 而且他们通常都很直接 而且他們往往非常直接 e que eles são frequentemente bastante diretos そして彼らはしばしばかなり率直です y que a menudo son bastante directos 而且他们通常相当直接 и что они часто довольно прямолинейны e che sono spesso abbastanza diretti

Quand ils n'aiment pas quelque chose ou quelqu'un ||do not like|||||someone 当|他们|不喜欢|不|某个|东西|或者|某个人 いつ|彼らが|嫌いな|否定|何か|物|または|誰か когда|они|не любят|не|что-то|вещь|или|кого-то quando|essi|non amano|non|qualcosa|o|o|qualcuno cuando|ellos|no les gusta|no|algo|cosa|o|alguien Quando|eles|não gostam|de|algo|coisa|ou|alguém When they do not like something or someone, 프랑스인들은 어떤 것이나 어떤 사람이 마음에 들지 않으면 當他們不喜歡某事或某人時 Quando eles não gostam de algo ou alguém 彼らが何かや誰かを好きでないとき Cuando no les gusta algo o alguien 当他们不喜欢某事或某人时 Когда им что-то или кто-то не нравится Quando non gli piace qualcosa o qualcuno

ils n'hésitent pas à le dire |hesitate|||| 他们|不犹豫|不|去|它|说 彼らは|躊躇わない|否定|すること|それを|言う |aarzelen|||| они|не колеблются|не|чтобы|это|сказать essi|non esitano|non|a|a dirlo| ellos|no dudan|en|a|lo|decir |zögern nicht|||| eles|não hesitam|a|a|o|dizer they do not hesitate to say it, 그걸 말하는 데에 거리낌이 없어요. 他们会毫不犹豫地说出来 他們會毫不猶豫地說出來 eles não hesitam em dizer 彼らはそれを言うことをためらいません no dudan en decirlo 他们毫不犹豫地说出来 они не стесняются это сказать non esitano a dirlo

Et ils adorent organiser des manifestations pour le faire And||love|organize||demonstrations||| 和|他们|喜欢|组织|一些|示威|为了|这|做 そして|彼らは|愛している|組織すること|いくつかの|デモ|ために|それを|すること ||houden van|organiseren||manifestaties||| и|они|любят|организовывать|некоторые|митинги|чтобы|это|делать e|loro|adorano|organizzare|delle|manifestazioni|per|farlo| y|ellos|adoran|organizar|unas|manifestaciones|para|lo|hacer |||||Veranstaltungen||| E|eles|adoram|organizar|as|manifestações|para|isso|fazer Und sie lieben es, Demonstrationen zu organisieren, um dies zu tun and they love to organize demonstrations to say it. 더 나아가서 그런 이유로 시위 하는 것도 좋아하죠. 他们喜欢组织抗议来做到这一点 他們喜歡組織抗議來做到這一點 E eles adoram organizar manifestações para isso 彼らはそれをするためにデモを組織するのが大好きです Y les encanta organizar manifestaciones para hacerlo 他们喜欢组织活动来做到这一点 И они обожают организовывать митинги, чтобы это сделать E adorano organizzare manifestazioni per farlo S'il vous plaît If||please 如果|您|请 もし|あなたが|お願いします если|вам|пожалуйста se|vi|prega si|usted|por favor Se|você|por favor Excuse me 저기요 請 Por favor お願いします Por favor 请 Пожалуйста Per favore

Oui ? 是 はい да sì sí Sim (We're) not happy! 별로야! 是的 ？ Sim? はい？ ¿Sí? 是吗？ Да? Sì?

Pas contents ! |happy 不|高兴 ない|満足している |inhoud не|довольны non|contenti no|contentos Não|satisfeitos Nicht zufrieden! Not happy! 不开心！ 不開心！ Não estão felizes! 不満です！ ¡No están contentos! 不高兴！ Не довольны! Non contenti!

Nous refusons de reprendre le travail |refuse||resume|| 我们|拒绝|去|重新开始|工作| 私たちは|拒否する|〜すること|再び始める|その|仕事 |we weigeren|||| мы|отказываемся||возобновить|работу| noi|rifiutiamo|di|riprendere|il|lavoro nosotros|nos negamos|a|retomar|el|trabajo |verweigern|||| Nós|recusamos|a|retomar|o|trabalho We refuse to resume work. 우리 일 다시 안할거에요. 我们拒绝重返工作岗位 我們拒絕重返工作崗位 Nós nos recusamos a voltar ao trabalho 私たちは仕事に戻ることを拒否します Nos negamos a volver al trabajo 我们拒绝重新开始工作 Мы отказываемся возвращаться к работе Rifiutiamo di riprendere il lavoro

Il est hors de question de continuer dans ces conditions It||out||||continue|||conditions 这|是|不|去|问题|去|继续|在|这些|条件 それは|です|外|〜の|問題|〜すること|続ける|〜の中で|これらの|条件 это|есть|вне||вопрос||продолжать|в|этих|условиях esso|è|fuori|di|questione|di|continuare|in|queste|condizioni ello|está|fuera|de|cuestión|de|continuar|en|estas|condiciones ||außerhalb||||||| Ele|está|fora|de|questão|de|continuar|nessas|essas|condições Continuing in these conditions is out of the question 이런 상황에서 계속하는 건 말도 안돼요. 在這種情況下繼續下去是不可能的 Não se fala em continuar nessas condições この条件で続けることはあり得ません No hay manera de continuar en estas condiciones 在这种情况下继续是绝对不可能的 Нет и речи о том, чтобы продолжать в таких условиях Non se ne parla di continuare in queste condizioni

C'est intolérable ! |unbearable 这|不可容忍 それは|耐えられない |onaanvaardbaar это есть|неприемлемо è|intollerabile es|intolerable |Das ist unerträglich! É|intolerável It's intolerable! 참을 수가 없어요 ! 實在難以忍受！ É intolerável! 耐えられません！ ¡Es intolerable! 这是不可容忍的！ Это неприемлемо! È intollerabile!

Par contre, quand ils aiment bien quelque chose |on the other hand|||like||| 但是|相反|当|他们|喜欢|很|某种|东西 しかし|反対に|〜の時|彼らは|好む|よく|何か|物 ||||houden van||| по|против|когда|они|любят|хорошо|что-то|вещь per|contro|quando|essi|amano|bene|qualcosa|cosa por|el contrario|cuando|ellos|les gusta|bien|algo|cosa Por|outro lado|quando|eles|gostam|muito|alguma|coisa On the other hand, when they like something 반대로, 어떤게 마음에 들었을 때는 另一方面，当他们喜欢某样东西时 另一方面，當他們喜歡某樣東西時 Por outro lado, quando eles gostam de algo しかし、彼らが何かを気に入っているときは En cambio, cuando les gusta algo 不过，当他们喜欢某样东西时 Зато, когда им что-то действительно нравится D'altra parte, quando gli piace qualcosa ils disent juste essi|dicono|solo 他们|说|只是 ellos|dicen|justo они|говорят|просто sie sagen nur they just say 그냥 "아, 좋네" 他们只是说 他們只是說 eles apenas dizem 彼らはただ言う ellos solo dicen 他们只是说 они просто говорят dicono solo

« ah, c'est cool » ah|| 啊|这很|酷 ах|это|круто ah|è|figo ah|eso es|genial "ah, c'est cool." 이렇게 말하죠. “哦，那太酷了” « ah, isso é legal » 「ああ、いいね」 « ah, está bien » “哦，这很酷” « о, это круто » « ah, è figo »

Vous voyez voi|vedete 你们|看到 usted|ve вы|видите You see: 막 열광하는 모습은 你看 Você vê 見てみて ¿Ves? 你看 Вы видите Vedi

jamais trop d'enthousiasme ||of enthusiasm 从不|太|热情 никогда|слишком|энтузиазма mai|troppo|di entusiasmo nunca|demasiado|entusiasmo never too much enthusiasm. 전혀 보지 못하실 거에요. 永遠不會有太多的熱情 nunca muito entusiasmo あまり熱意がない nunca demasiado entusiasmo 从来没有太多的热情 никогда не слишком много энтузиазма mai troppo entusiasmo

On garde toujours une certaine réserve |keep||||reserve 我们|保持|总是|一种|某种|保留 私たちは|保つ|いつも|一つの|ある|控えめ |||||voorzichtigheid мы|храним|всегда|определённую|некоторую|осторожность si|tiene|sempre|una|certa|riserva se|guarda|siempre|una|cierta|reserva Man||||| Nós|mantemos|sempre|uma||reserva We always stay a little guarded. Siempre mantenemos cierta reserva Si mantiene sempre una certa riserva 常に一定の控えめさを保ちます 우린 항상 어떤 신중함을 가지고 있죠. Sempre mantemos uma certa reserva Мы всегда сохраняем некоторую сдержанность 我们总是保留一定的储备 我们总是保持一定的保留 我們總是保留一定的儲備

Il faut pas oublier que la France est le pays du philosophe René Descartes |must||forget|||France|||country||philosopher|René|Descartes 他|必须|不|忘记|que|法国|法国|是|国家|国家|的|哲学家|笛卡尔|笛卡尔 それは|必要がある|否定|忘れる|ということ|フランス|フランス|である|その|国|の|哲学者|レネ|デカルト |||vergeten|||||||||René Descartes|René Descartes это|нужно|не|забывать|что|Франция|страна|является|страной|философа|философа|Рене|Декарт|Декарт non|bisogna|non|dimenticare|che|la|Francia|è|il|paese|del|filosofo|René|Descartes se|debe|no|olvidar|que|la|Francia|es|el|país|del|filósofo|René|Descartes (pronome pessoal sujeito)|deve|não|esquecer|que|a|França|é|o|país|do|filósofo|René|Descartes We must not forget that France is the country of the philosopher René Descartes No hay que olvidar que Francia es el país del filósofo René Descartes Non bisogna dimenticare che la Francia è il paese del filosofo René Descartes フランスは哲学者ルネ・デカルトの国であることを忘れてはいけません 프랑스가 합리주의의 아버지인 철학가 데카르트의 나라라는 것을 Não devemos esquecer que a França é o país do filósofo René Descartes Нельзя забывать, что Франция - это страна философа Рене Декарта 我们不能忘记法国是哲学家笛卡尔的国家 我们不能忘记法国是哲学家勒内·笛卡尔的国家 我們絕不能忘記，法國是哲學家笛卡兒的祖國。

le père du rationalisme |father||rationalism 父亲|父亲|的|理性主义 その|父|の|合理主義 |||rationalisme отец|рационализма|рационализма|рационализм il|padre|del|razionalismo el|padre|del|racionalismo o|pai|do|racionalismo the father of rationalism, el padre del racionalismo il padre del razionalismo 合理主義の父 잊지마세요. o pai do racionalismo отца рационализма 理性主义的父亲 理性主義之父

Et les Français adorent se définir comme cartésiens |||love||define|as|Cartesian 而且|法国人|法国人|喜欢|自己|定义|作为|笛卡尔主义者 そして|その|フランス人|大好きだ|自分を|定義する|のように|デカルト主義者 |||||||cartesiaans и|французы|обожают|себя|определять|как|картезианцев|долгожителями e|i|francesi|adorano|si|definirsi|come|cartesiani y|los|franceses|adoran|se|definir|como|cartesianos E|os|franceses|adoram|se|definir|como|cartesianos and the French love to define themselves as Cartesians 그리고 프랑스인들은 데카르트 식으로 정의되는 걸 좋아해요. 法国人喜欢将自己定义为笛卡尔主义者 法國人喜歡將自己定義為笛卡爾主義者 E os franceses adoram se definir como cartesianos そしてフランス人は自分たちをデカルト主義者として定義するのが大好きです Y los franceses adoran definirse como cartesianos 法国人喜欢把自己定义为笛卡尔主义者 И французы обожают определять себя как картезианцы E i francesi adorano definirsi cartesiani autrement dit comme des gens rationnels otherwise||||people|rational 另外|说|像|一些|人|理性的人 つまり|言う|のように|人々|人々|合理的な иначе|сказано|как|людей|людей|рациональных d'altra parte|detto|come|dei|persone|razionali es decir|dicho|como|unos|personas|racionales Anders gesagt||||| de outra forma|dito|como|uns|pessoas|racionais in other words, as rational people. 다르게 말하면 이성적인 사람으로 보이고 싶어하죠. 换句话说，就像理性的人一样 換句話說，就像理性的人一樣 ou seja, como pessoas racionais 言い換えれば、合理的な人々のように en otras palabras, como personas racionales 换句话说，像理性的人一样 иначе говоря, как рациональные люди in altre parole come persone razionali

Des gens qui sont guidés par leur raison |people|||guided|by|their|reason 一些|人|谁|是|被引导|通过|他们的|理性 人々|人々|〜する|〜である|導かれる|によって|彼らの|理性 ||||geleid||| людей|людей|которые|являются|руководимыми|своей|их|разумом delle|persone|che|sono|guidate|dalla|loro|ragione unos|personas|que|son|guiados|por|su|razón |||||||Vernunft Os|pessoas|que|são|guiados|pela|sua|razão Menschen, die von ihrem Verstand geleitet werden People who are guided by their reason 자신의 감정이 아닌 이성을 따르는 受理性指引的人 受理性指引的人 Pessoas que são guiadas pela sua razão 理性に導かれる人々 Personas que son guiadas por su razón 被理智引导的人 Люди, которые руководствуются своим разумом Persone che sono guidate dalla loro ragione

et pas par leurs émotions ||by|their|emotions 和|不|通过|他们的|情感 そして|〜ない|によって|彼らの|感情 и|не|своими|их|эмоциями e|non|dalle|loro|emozioni y|no|por|sus|emociones e|não|por|suas|emoções and not by their emotions. 그런 사람들이요. 而不是透過他們的情緒 e não por suas emoções 感情ではなく y no por sus emociones 而不是被情感所驱动 а не своими эмоциями e non dalle loro emozioni

Ils opposent la raison et les émotions They|oppose||||| 他们|对立|理性||和|情感| 彼らは|対立させる|理性|理性|そして|感情|感情 |stellen tegenover||||| они|противопоставляют|разум|разум|и|эмоции|эмоции essi|oppongono|la|ragione|e|le|emozioni ellos|oponen|la|razón|y|las|emociones Eles|opõem|a|razão|e|as|emoções They oppose reason and emotions 프랑스인들은 이성과 감정을 반대로 두는데, 他们反对理性和情感 他們反對理性和情感 Eles opõem a razão e as emoções 彼らは理性と感情を対立させる Se oponen la razón y las emociones 他们对立理智和情感 Они противопоставляют разум и эмоции Oppongono la ragione e le emozioni

car, pour eux, les idées sont plus nobles que les sentiments because||them|||||noble|that||feelings 因为|对于|他们|这些|想法|是|更|高尚|比|这些|感情 それは|のために|彼らにとって|その|考え|である|より|高貴な|〜よりも|その|感情 |||||||nobeler|||gevoelens потому что|для|них|эти|идеи|являются|более|благородными|чем|эти|чувства perché|per|loro|le|idee|sono|più|nobili|che|i|sentimenti porque|para|ellos|las|ideas|son|más|nobles|que|los|sentimientos porque|para|eles|as|ideias|são|mais|nobres|do que|os|sentimentos denn für sie sind Ideen edler als Gefühle because, for them, ideas are nobler than feelings. 생각이 감정보다 더 고결하다고 여기기 때문이죠. 因为对他们来说，想法比感情更高尚 porque, para eles, as ideias são mais nobres do que os sentimentos 彼らにとって、アイデアは感情よりも高貴です porque, para ellos, las ideas son más nobles que los sentimientos 因为对他们来说，思想比感情更高尚 потому что для них идеи более благородны, чем чувства perché, per loro, le idee sono più nobili dei sentimenti Et justement, trop montrer ses émotions, ça peut être mal vu |precisely|too|show||emotions||||bad|seen 而且|正好|太|表现|自己的|情感|这|可以|被|不好|看待 そして|ちょうど|あまりに|見せる|自分の|感情|それは|できる|なる|悪く|見られる |juist||||||||| и|именно|слишком|показывать|свои|эмоции|это|может|быть|плохо|воспринято e|giustamente|troppo|mostrare|le proprie|emozioni|questo|può|essere|male|visto y|justo|demasiado|mostrar|sus|emociones|eso|puede|ser|mal|visto E|justamente|demais|mostrar|suas|emoções|isso|pode|ser|mal|visto Und gerade, wenn man seine Gefühle zu sehr zeigt, kann das schlecht ankommen More precisely, showing your emotions too much can be frowned upon. 그리고 자신의 감정을 너무 보여주는건 좋게 보이지 않을 수 있어요. 准确地说，过多地表达自己的情绪可能会让人不悦 事實上，過度表達自己的情緒可能會讓人不悅 E justamente, mostrar demais as suas emoções pode ser mal visto そして、感情をあまりにも見せることは、あまり良く思われないことがあります Y precisamente, mostrar demasiado las emociones puede ser mal visto 而且，过于表现自己的情感可能会被看作不妥 И как раз слишком открыто проявлять свои эмоции может быть воспринято негативно E proprio per questo, mostrare troppo le proprie emozioni può essere visto male

Surtout les émotions positives Especially||emotions|positive 尤其是|这些|情感|积极的 特に|その|感情|ポジティブな |||positieve особенно|эти|эмоции|положительные soprattutto|le|emozioni|positive sobre todo|las|emociones|positivas Vor allem||| Principalmente|as|emoções|positivas Vor allem positive Emotionen Especially positive emotions 특히 긍정적인 감정들이라면 더더욱 그렇죠. 特別是正向的情緒 Principalmente as emoções positivas 特にポジティブな感情は Sobre todo las emociones positivas 尤其是积极的情感 Особенно положительные эмоции Soprattutto le emozioni positive

Si une personne a l'air tout le temps heureuse et optimiste ||||the air||||happy||optimistic 如果|一个|人|有|看起来|一直|快乐|时间|快乐的|和|乐观的 もし|一人の|人|持っている|見た目|いつも|その|時間|幸せな|そして|楽観的な ||||eruitzien|||||| если|одна|человек|выглядит|вид|все|время|время|счастливая|и|оптимистичный se|una|persona|ha|l'aria|sempre|le|tempo|felice|e|ottimista si|una|persona|tiene|aspecto|todo|el|tiempo|feliz|y|optimista ||||den Anschein|||||| Se|uma|pessoa|tem|a aparência|o tempo|a|tempo|feliz|e|otimista Wenn eine Person die ganze Zeit glücklich und optimistisch wirkt If a person looks happy and optimistic all the time, 만약 어떤 사람이 항상 행복하고 긍정적으로 보인다면 如果一個人總是看起來快樂和樂觀 Se uma pessoa parece estar sempre feliz e otimista もし誰かがいつも幸せで楽観的に見えるなら Si una persona parece estar siempre feliz y optimista 如果一个人总是看起来快乐和乐观 Если человек всегда выглядит счастливым и оптимистичным Se una persona sembra sempre felice e ottimista

c'est bizarre 这就是|奇怪的 それは|奇妙だ это|странно è|strano es|raro é|estranho it's bizarre. 좀 이상해요. 有點奇怪 é estranho それは奇妙です es raro 这很奇怪 это странно è strano

Ça veut dire soit qu'elle est naïve |||or|she||naïve 这|意味着|说|要么|她|是|天真的 それは|意味する|言う|つまり|彼女が|である|naïve |||dus||| это|хочет|сказать|либо|что она|есть|наивна questo|vuole|dire|o|che lei|è|ingenua eso|quiere|decir|o|que ella|es|ingenua Isso|quer|dizer|ou|que ela|é|ingênua It means either that they are naive. 그 사람이 천진난만 할 수도 있고 这要么意味着她很天真 這要么意味著她很天真 Isso quer dizer que ela é ingênua それは彼女が無邪気であることを意味するかもしれません Eso significa que o es ingenua 这意味着她要么很天真 Это значит, что она либо наивна Vuol dire o che è ingenua

soit qu'elle cache quelque chose is||hides|| 要么|她|隐藏|一些|东西 つまり|彼女が|隠す|何か|物 ||verbergt|| либо|что она|скрывает|что-то|вещь o|che lei|nasconde|qualcosa|di o|que ella|esconde|algo|cosa seja|que ela|esconda|alguma|coisa or they're hiding something. 어떤걸 숨기고 있는 걸수도 있고 그렇다는 거죠. або щось приховує. 要么她在隐瞒什么 要嘛她在隱瞞什麼 ou que ela está escondendo algo または彼女が何かを隠しているかもしれません o que oculta algo 要么她在隐瞒什么 либо что-то скрывает o che nasconde qualcosa

Par exemple l'attitude des serveurs et des vendeurs aux Etats-Unis ||the attitude||servers|||sellers||States|United 例如|例子|态度|的|服务员|和|的|商贩|在|| 例えば|例|態度|の|ウェイター|と|の|店員|における|| ||||ober(1)|||verkopers||| например|пример|отношение|к|официантов|и|к|продавцов|в|Штаты| per||l'atteggiamento|dei|camerieri|e|dei|venditori|negli|| por|ejemplo|la actitud|de los|camareros|y|de los|vendedores|en los|| ||die Einstellung|||||||| Por|exemplo|a atitude|dos|garçons|e|dos|vendedores|nos|| For example, the attitude of servers and salesmen in the United States 예를 들면 미국에서 점원이나 서버에 대한 태도는 比如美国服务员和卖家的态度 例如美國服務生和賣家的態度 Por exemplo, a atitude dos garçons e vendedores nos Estados Unidos 例えば、アメリカのウェイターや販売員の態度です Por ejemplo, la actitud de los camareros y vendedores en Estados Unidos 例如美国服务员和销售员的态度 Например, поведение официантов и продавцов в Соединенных Штатах Ad esempio, l'atteggiamento dei camerieri e dei venditori negli Stati Uniti

c'est souvent assez étrange pour les Français |often|quite|strange||| 这就是|经常|相当|奇怪|对于|法国人| それは|よく|かなり|奇妙|にとって|その|フランス人 это|часто|довольно|странно|для|французов| è|spesso|abbastanza|strano|per|i|francesi es|a menudo|bastante|extraño|para|los|franceses é|frequentemente|bastante|estranho|para|os|franceses das ist für Franzosen oft ziemlich seltsam is usually quite strange for the French. 프랑스인들한테는 꽤 희한한데요. 对于法国人来说这通常很奇怪 對法國人來說這通常很奇怪 é frequentemente bastante estranho para os franceses フランス人にとっては、これはしばしばかなり奇妙です a menudo es bastante extraño para los franceses 这对法国人来说常常很奇怪 это часто довольно странно для французов è spesso piuttosto strano per i francesi Ils ne savent pas comment réagir ||know|||react 他们|不|知道|不|如何|反应 彼らは|否定|知っている|否定|どのように|反応する ||weten||| они|не|знают|не|как|реагировать essi|non|sanno|non|come|reagire ellos|no|saben|no|cómo|reaccionar ||wissen||| Eles|não|sabem|como|como|reagir They do not know how to react 누군지 모르는데도 나한테 잘해주는 사람한테 他们不知道如何反应 他們不知道如何反應 Eles não sabem como reagir 彼らはどのように反応すべきかわかりません No saben cómo reaccionar 他们不知道该如何反应 Они не знают, как реагировать Non sanno come reagire

quand quelqu'un qu'ils ne connaissent pas |someone|they||know| 当|某人|他们|不|认识|不 いつ|誰か|彼らが|否定|知っている|否定 ||||kennen| когда|кто-то|которого они|не|знают|не quando|qualcuno|che essi|non|conoscono|non cuando|alguien|que ellos|no|conocen|no quando|alguém|que eles|não|conhecem|não wenn jemand, den sie nicht kennen when someone they do not know 프랑스인들은 어떻게 반응해야 할지를 当他们不认识的人 當他們不認識的人 quando alguém que eles não conhecem 知らない人が cuando alguien que no conocen 当一个他们不认识的人 когда кто-то, кого они не знают quando qualcuno che non conoscono

est aussi sympa avec eux ||nice||them 是|也|友好|对于|他们 である|も|優しい|に対して|彼ら является|также|приятным|с|ними è|anche|gentile|con|loro está|también|simpático|con|ellos é|também|simpático|com|eles ist auch nett zu ihnen is that nice to them. 잘 몰라요. 对他们也很好 對他們也很好 é tão simpático com eles 彼らに対してとても親切なとき es tan amable con ellos 对他们也很友好时 также дружелюбен с ними è così gentile con loro

En général, ils trouvent ça suspect |general||find||suspect 在|一般|他们|发现|这|可疑的 一般的に|一般|彼らは|見つける|それを|疑わしい |||||verdacht в|общем|они|находят|это|подозрительным in|generale|loro|trovano|questo|sospetto en|general|ellos|encuentran|eso|sospechoso Em|geral|eles|acham|isso|suspeito In general, they find it suspicious 대체로는 좀 수상하게 여기고 一般來說，他們覺得很可疑 Em geral, eles acham isso suspeito 一般的に、彼らはそれを疑わしいと感じる En general, ellos encuentran eso sospechoso 一般来说，他们觉得这很可疑 В общем, они находят это подозрительным In generale, lo trovano sospetto

et ça les met un peu mal à l'aise |it||puts|||uncomfortable|with|uncomfortable 和|这|他们|使得|一点|有点|不舒服|对|舒适 そして|それが|彼らを|置く|一つの|少し|悪い|に|快適 |||zet||||| и|это|их|ставит|немного||плохо|в|комфортно e|questo|li|mette|un|po'|male|a|agio y|eso|les|pone|un|poco|mal|a|gusto ||||||||unwohl e|isso|os|coloca|um|um pouco|mal|em|conforto und das ist ihnen ein bisschen unangenehm and it makes them a little uncomfortable. 불편하다고 느끼죠. і це робить їх трохи незручними 這讓他們有點不舒服 e isso os deixa um pouco desconfortáveis そして、それは彼らを少し不安にさせる y eso los pone un poco incómodos 这让他们有点不舒服 и это немного ставит их в неловкое положение e questo li mette un po' a disagio

Évidemment, là je fais ce que je devrais pas faire : je généralise. Obviously|there|I|do||||should||||generalize 显然|这里|我|做|这|我|我|应该|不|做|我|泛化 明らかに|そこで|私は|する|それを|こと|私は|すべき|しない|する|私は|一般化する |||||||zou moeten||||veralgemeen очевидно|здесь|я|делаю|то|что|я|должен|не|делать|я|обобщаю ovviamente|lì|io|faccio|quello|che|io|dovrei|non|fare|io|generalizzo evidentemente|ahí|yo|hago|esto|que|yo|debería|no|hacer|yo|generalizo Evidentemente|aqui|eu|faço||que|eu|deveria|não|fazer|eu|generalizo Natürlich tue ich hier das, was ich nicht tun sollte: Ich verallgemeinere. Obviously, here I am doing what I should not do: I generalize. 물론, 일반화를 해서는 안되겠죠. 显然，我在这里做了我不应该做的事情：我在概括。 顯然，我在這裡做了我不該做的事情：我在概括。 Evidentemente, aqui estou fazendo o que não deveria fazer: estou generalizando. もちろん、ここで私はすべきではないことをしています：一般化しています。 Evidentemente, aquí estoy haciendo lo que no debería hacer: estoy generalizando. 当然，我现在做的是我不该做的：我在概括。 Очевидно, я делаю то, что не должен делать: я обобщаю. Ovviamente, qui sto facendo quello che non dovrei fare: generalizzo.

Tous les Français ne sont pas comme ça ||||||like|it 所有|这些|法国人|不|是|不|像|这样 すべての|その|フランス人|ない|いる|ない|のような|それ все||французы|не|являются|не|как|это tutti|i|francesi|non|sono|non|come|così todos|los|franceses|no|son|no|como|eso Todos|os|franceses|não|são|assim|como|isso All French people are not like this. 모든 프랑스인들이 다 이렇지는 않아요. 不是所有法国人都是这样 不是所有法國人都是這樣 Todos os franceses não são assim すべてのフランス人がそうではありません No todos los franceses son así 并不是所有的法国人都是这样的 Не все французы такие Non tutti i francesi sono così

Par exemple For| 对于|例子 例えば|例 например|пример per|esempio por|ejemplo Por|exemplo For example, 예를 들어 例如 Por exemplo 例えば Por ejemplo 例如 Например Ad esempio

si vous regardez les Youtubeurs français ||||YouTubers| 如果|你们|看|法国的|YouTube博主|法国的 もし|あなたが|見る|その|ユーチューバー|フランスの если|вы|смотрите|на|ютуберов|французских se|voi|guardate|i|youtuber|francesi si|usted|mira|a los|youtubers|franceses se|você|assistir|os|Youtubers|franceses if you watch French Youtubers, 여러분들이 프랑스 유튜버들을 보면 如果你看法國 YouTuber se você olhar para os YouTubers franceses フランスのユーチューバーを見てみると si miras a los youtubers franceses 如果你看法国的YouTuber если вы посмотрите на французских Ютуберов se guardate i YouTuber francesi

ils sont toujours très positifs they||always||positive 他们|是|总是|非常|积极的 彼らは|である|いつも|とても|ポジティブな они|есть|всегда|очень|позитивные essi|sono|sempre|molto|positivi ellos|son|siempre|muy|positivos eles|são|sempre|muito|positivos they are always very positive 항상 엄청 긍정적이고 他們總是非常積極 eles estão sempre muito positivos 彼らはいつもとてもポジティブです siempre son muy positivos 他们总是非常积极 они всегда очень позитивны sono sempre molto positivi

et enthousiastes |enthusiastic 和|热情的 そして|熱心な и|восторженные e|entusiasti y|entusiastas e|entusiastas and enthusiastic. 혈기왕성하죠. 和熱情 e entusiasmados そして熱心です y entusiastas 和热情 и полны энтузиазма e entusiasti

Moi aussi d'ailleurs ||also 我|也|顺便说一下 私も|も|ちなみに мне|тоже|кстати io|anche|peraltro yo|también|por cierto Eu|também|aliás Ich übrigens auch Me too, for that matter. 저도 그렇구요. 順便說一下我也是 Eu também, aliás 私もそうです Yo también, por cierto 我也是 Я тоже, кстати Anch'io d'altronde

En tout cas un peu plus que dans la vie réelle ||||||||||real 在|所有|情况下|一个|稍微|更|比|在|现实|生活| で|全て|場合|1つ|少し|もっと|〜より|の中で|現実|生活|現実の в|все|случаи|немного|больше|чем|в|в|реальной|жизни|реальной in|tutto|caso|un|poco|più|che|nella|vita||reale en|todo|caso|un|poco|más|que|en|la|vida|real Em|todo|caso|um|pouco|mais|do que|na|a|vida|real Auf jeden Fall etwas mehr als im wirklichen Leben A little more than in real life anyway. 어쨋든 실제보다는 좀 더 그런 편이죠. 至少比现实生活多一点 至少比現實生活多一點 De qualquer forma, um pouco mais do que na vida real とにかく現実の生活より少し多いです En cualquier caso, un poco más que en la vida real 总之比现实生活中多一点 Во всяком случае, немного больше, чем в реальной жизни In ogni caso un po' di più che nella vita reale

Avant de terminer, je voudrais ajouter un dernier point très intéressant Before||finish||would like|add|||point|| 在之前|去|完成|我|想要|添加|一个|最后|观点|非常|有趣 前に|〜すること|終わる|私は|〜したい|加える|1つ|最後の|ポイント|とても|興味深い перед|тем|закончить|я|хотел бы|добавить|последний|очень|момент|интересный| prima|di|finire|io|vorrei|aggiungere|un|ultimo|punto|molto|interessante antes de|de|terminar|yo|quisiera|agregar|un|último|punto|muy|interesante Antes|de|terminar|eu|gostaria|adicionar|um|último|ponto|muito|interessante Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich noch einen letzten, sehr interessanten Punkt hinzufügen Before finishing, I would like to add one last very interesting point 끝내기 전에, 한가지 더 흥미로운 이야기를 덧붙이려고 해요. 在结束之前，我想补充最后一个非常有趣的观点 在結束之前，我想補充最後一個非常有趣的觀點 Antes de terminar, eu gostaria de adicionar um último ponto muito interessante 終わる前に、非常に興味深い最後のポイントを追加したいと思います Antes de terminar, me gustaría añadir un último punto muy interesante 在结束之前，我想补充一个非常有趣的最后一点 Прежде чем закончить, я хотел бы добавить еще один очень интересный момент Prima di concludere, vorrei aggiungere un ultimo punto molto interessante que j'ai lu dans un article sur le site de la BBC ||read|||article||||||BBC 的|我有|读过|在|一篇|文章|在|BBC|网站||| 〜ということ|私は持っている|読んだ|の中で|1つ|記事|について|その|サイト|の|その|BBC ||gelezen|||artikel||||||BBC что|я прочитал|прочитал|в|статье|статье|на|сайте|сайте|||BBC che|ho|letto|in|un|articolo|su|il|sito|della|BBC| que|he|leído|en|un|artículo|sobre|el|sitio|de|la|BBC que|eu|li|em|um|artigo|sobre|o|site|da|a|BBC that I read in an article on the BBC website. BBC 사이트에서 한 기사를 읽었어요. 我在 BBC 网站上的一篇文章中读到 我在 BBC 網站上的一篇文章中讀到 que eu li em um artigo no site da BBC BBCのサイトの記事で読んだことです que leí en un artículo en el sitio de la BBC 我在BBC网站的一篇文章中读到的 который я прочитал в статье на сайте BBC che ho letto in un articolo sul sito della BBC

Un article qui s'intitule ||that|is titled 一个|文章|这个|名字是 一つの|記事|それは|というタイトルの |artikel|| один|статья|который|называется un|articolo|che|si intitola un|artículo|que|se titula Um|artigo|que|se intitula An article that is titled 이런 제목인데요. <왜 프랑스인은 흥분을 감출까> 一篇文章题为 一篇文章題為 Um artigo intitulado タイトルの付いた記事 Un artículo titulado 一篇标题为 Статья, которая называется Un articolo intitolato

Je vais mettre le lien dans la description de la vidéo ||put||link|||description||| 我|将要|放|这个|链接|在|这个|描述|的|这个|视频 私は|行くつもり|置く|その|リンク|の中に|その|説明|の|その|動画 я|собираюсь|положить|ссылку|ссылка|в|описание|описание|видео|видео| io|vado|mettere|il|link|in|la|descrizione|di|video| yo|voy a|poner|el|enlace|en|la|descripción|de|la|video Eu|vou|colocar|o|link|na|a|descrição|da|a|vídeo Ich werde den Link in die Videobeschreibung einfügen I will put the link in the video's description 이 영상 설명에 사이트 주소를 남길게요. 我會把連結放在影片的描述裡 Vou colocar o link na descrição do vídeo 動画の説明にリンクを貼ります Voy a poner el enlace en la descripción del video 我会把链接放在视频描述中 Я размещу ссылку в описании видео Metterò il link nella descrizione del video

L'auteure cite un professeur de français The author|cites||professor|| 作者|引用|一个|教师|的|法语 著者は|引用する|一人の|教授|の|フランス語 de auteur||||| автор|цитирует|одного|профессора|французского|французский l'autrice|cita|un|professore|di|francese la autora|cita|un|profesor|de|francés A autora|cita|um|professor|de|francês The author cites a French professor 글 쓴 사람은 프랑스어 교수가 作者引用了一位法语老师的话 作者引用一位法文老師的話 A autora cita um professor de francês 著者はフランス語の教授を引用します La autora cita a un profesor de francés 作者引用了一位法语教授 Автор цитирует профессора французского языка L'autrice cita un professore di francese

qui lui a dit who|||said 这个|她|他/她有|说 それは|彼に|彼は|言った который|ему|сказал|сказал che|le|ha|detto que|le|ha|dicho quem|lhe|(verbo auxiliar)|disse who told him 자신에게 한 말을 인용했어요. 谁告诉他的 誰告訴他的 que lhe disse 彼が彼女に言ったこと que le dijo 他告诉她 который сказал ей che le ha detto

« Vous les Américains, vous êtes dans l'« avoir » et dans le « faire » You||Americans||are|in|the|have||||do 你们|这些|美国人|你们|是|在|这个|拥有|和|在|这个|做 あなたたち|その|アメリカ人|あなたたち|です|に|その|持つこと|と|に|その|すること вы|те|американцы|вы|есть|в|l|иметь|и|в||делать voi|gli|americani|voi|siete|in|l'|avere|e|in|il|fare ustedes|los|americanos|ustedes|están|en|el|tener|y|en|el|hacer Vocês|os|americanos|vocês|estão|na|o|ter|e|na|o|fazer "Ihr Amerikaner seid im "Haben" und im "Tun". "You Americans are all about 'having' and 'doing' "미국인 당신들은 소유와 행동에 중심을 두는 반면에 “你们美国人热衷于‘拥有’和‘做’ “你們美國人熱衷於‘擁有’和‘做’ « Vocês, americanos, estão no 'ter' e no 'fazer'. 「あなたたちアメリカ人は「持つこと」と「すること」にいます « Ustedes los estadounidenses, están en el « tener » y en el « hacer » “你们美国人，专注于‘拥有’和‘做’ « Вы, американцы, находитесь в «иметь» и «делать» « Voi americani, siete nel « avere » e nel « fare »

alors que nous, les Français, nous sommes dans « l'être ». » while||||||are||being それに対して|こと|私たち|その|フランス人|私たち|です|に| ||||||||het zijn тогда|как|мы|те|французы|мы|есть|в|бытье allora|che|noi|i|francesi|noi|siamo|in| entonces|que|nosotros|los|franceses|nosotros|estamos|en| während|||||||| enquanto|que|nós|os|franceses|nós|somos|na|o ser while us French are all about 'being'." 우리 프랑스인들은 존재에 중심을 둔다." 而我们法国人则处于“存在”之中。 » 而我們法國人則處於「存在」之中。 » Enquanto nós, franceses, estamos no 'ser'. » 私たちフランス人は「あること」にいます。」 mientras que nosotros, los franceses, estamos en el « ser ». » 而我们法国人，专注于‘存在’。”},{ в то время как мы, французы, находимся в «быть». » mentre noi, francesi, siamo nell'« essere ». »

Autrement dit Otherwise| それ以外に|言う иначе|сказано altrimenti|detto de otra manera|dicho De outra forma|dito In other words 쉽게 말하자면 换句话说 換句話說 Em outras palavras, 言い換えれば En otras palabras Другими словами In altre parole

les Américains adorent faire et acheter des tonnes de choses |Americans||||buy|of the|tons||things |||||||吨|| その|アメリカ人|大好き|すること|と|買うこと|いくつかの|トン|の|物 те|американцы|обожают|делать|и|покупать|множество|тонн|вещей| gli|americani|adorano|fare|e|comprare|tonnellate||di|cose los|americanos|adoran|hacer|y|comprar|unas|toneladas|de|cosas |||||||Tonnen|| os|americanos|adoram|fazer|e|comprar|(partícula indefinida)|toneladas|de|coisas Americans love to do and buy tons of things 미국인들은 엄청 많은 것들을 하거나 사는 걸 좋아하고 美国人喜欢做和买很多东西 美國人喜歡做和買很多東西 os americanos adoram fazer e comprar toneladas de coisas. アメリカ人はたくさんのものを作ったり買ったりするのが大好きです。 los estadounidenses adoran hacer y comprar toneladas de cosas. американцы обожают делать и покупать тонны вещей gli americani adorano fare e comprare tonnellate di cose

imaginer leurs plans pour le futur, etc. imagine|their|plans|||future|etc. 想象|他们的|计划|为了|未来|未来|等等 想像する|彼らの|計画|のために|未来|未来|その他 verbeelden||plannen|||| представлять|их|планы|на|будущее|будущее|и тд immaginare|i loro|piani|per|il|futuro|ecc imaginar|sus|planes|para|el|futuro|etc imaginar|seus|planos|para|o|futuro|etc imagine their plans for the future, etc. 자신의 미래 모습을 상상하는 걸 좋아하죠. 想象他们对未来的计划等等。 想像他們對未來的計畫等等。 imaginar seus planos para o futuro, etc. 未来の計画を想像することなど。 imaginar sus planes para el futuro, etc. 想象他们的未来计划，等等。 представлять свои планы на будущее и т.д. immaginare i loro piani per il futuro, ecc.

C'est pour ça qu'ils sont « excités » de ce qui les attend |||that they|||||||awaits 这就是|为了|这个|他们|是|兴奋的|对于|这个|什么|他们|等待 それは|のために|それ|彼らが|である|興奮している|について|それ|何が|彼らを|待っている ||||||||||te wachten это|для|это|что они|являются|взволнованными|от|того|что|их|ждет è|per|questo|che loro|sono|eccitati|per|ciò|che|li|aspetta es|por|eso|que ellos|están|emocionados|por|lo|que|les|espera É|para|isso|que eles|estão|excitados|com|o|que|os|espera Deshalb sind sie "aufgeregt" über das, was auf sie zukommt That's why they are "excited" about what awaits them 그러니까 미국인들이 그런것들을 기다리느라 '흥분'하는 거라면 这就是为什么他们对等待着他们的事情感到“兴奋”。 這就是為什麼他們對等待著他們的事情感到「興奮」。 É por isso que eles estão "animados" com o que os espera だからこそ、彼らは待っていることに「興奮」している。 Por eso están « emocionados » por lo que les espera 这就是为什么他们对即将到来的事情感到“兴奋”。 Вот почему они «в восторге» от того, что их ждет È per questo che sono «eccitati» per ciò che li aspetta

Au contraire, les Français préfèrent profiter de l'instant présent To||||prefer|enjoy||the moment|present 在|相反|他们|法国人|更喜欢|享受|对于|这一刻|现在 反対に|反対|彼ら|フランス人|好む|楽しむ|を|瞬間|現在 |integendeel|||prefereren|||| На|оборот|французы|французы|предпочитают|наслаждаться|моментом|момент|настоящий Al|contrario|i|francesi|preferiscono|godere|di|l'istante|presente Al|contrario|a los|franceses|prefieren|disfrutar|de|el momento|presente |||||genießen||des Augenblicks| Ao|contrário|os|franceses|preferem|aproveitar|de|o instante|presente On the contrary, the French prefer to savour the present moment 프랑스인들은 현재 순간을 즐기는 것을 선호해요. 相反，法国人更喜欢利用当下 相反，法國人更喜歡利用當下 Ao contrário, os franceses preferem aproveitar o momento presente 逆に、フランス人は現在の瞬間を楽しむことを好む。 Al contrario, los franceses prefieren disfrutar del momento presente 相反，法国人更喜欢享受当下。 Напротив, французы предпочитают наслаждаться настоящим моментом Al contrario, i francesi preferiscono godere del momento presente

être assis avec des amis à la terrasse d'un café be|sitting|||friends|at||terrace|of a|café 是|坐着|和|一些|朋友|在|咖啡馆的|露台|| いる|座っている|と|友達|友達|で|テラス|テラス|ある|カフェ |zitten|||||||| быть|сидящим|с|друзьями|друзьями|на|террасе|терраса|кафе|кафе essere|seduti|con|degli|amici|a|la|terrazza|di un|caffè estar|sentado|con|unos|amigos|en|la|terraza|de un|café estar|sentado|com|uns|amigos|na||varanda|de um|café mit Freunden auf der Terrasse eines Cafés sitzen to sit with friends on the terrace of a cafe 카페 테라스에 친구들이랑 앉아있고 和朋友坐在咖啡馆的露台上 和朋友坐在咖啡館的露臺上 estar sentado com amigos na varanda de um café カフェのテラスで友達と座っていること。 estar sentados con amigos en la terraza de un café 和朋友们坐在咖啡馆的露台上。 сидеть с друзьями на террасе кафе essere seduti con amici al tavolo di un caffè

passer l'après-midi dans un parc à rien faire spend|the afternoon|noon|||park|in||do 度过|||在|一个|公园|去|什么都|做 過ごす|||で|一つの|公園|で|何も|する проводить|после||в|один|парк|чтобы|ничего|не делать passare|||in|un|parco|a|niente|fare pasar|||en|un|parque|a|nada|hacer passar|||em|um|parque|a|nada|fazer den Nachmittag in einem Park verbringen und nichts tun spend the afternoon in a park doing nothing 아무것도 안하면서 공원에서 오후를 보내고 在公園裡無所事事地度過一個下午 passar a tarde em um parque sem fazer nada 公園で何もしないで午後を過ごす pasar la tarde en un parque sin hacer nada 在公园里无所事事地度过下午 проводить послеобеденное время в парке, ничего не делая passare il pomeriggio in un parco a non fare nulla

C'est leur célèbre « joie de vivre » |their|famous|joy||live 这是|他们的|著名的|快乐|的|生活 それは|彼らの|有名な|喜び|の|生きる |||vreugde|| это есть|их|знаменитая|радость|жить|жизнь è|la loro|celebre|gioia|di|vivere es|su|célebre|alegría|de|vivir É|deles|famoso|alegria|de|viver This is their famous "joie de vivre" 이게 그 유명한 프랑스인들의 '삶의 즐거움' 이죠. 这就是他们著名的“生活乐趣” 這就是他們著名的“生活樂趣” É a famosa « alegria de viver » deles 彼らの有名な「生きる喜び」 Es su famosa « alegría de vivir » 这是他们著名的“生活的乐趣” Это их знаменитая «радость жизни» È la loro famosa « gioia di vivere »

D'ailleurs, on a une expression qu'on utilise assez souvent Besides||||expression|that one|uses|quite| 此外|我们|有|一个|表达|我们|使用|相当|常常 それに|私たち|持っている|一つの|表現|私たちが|使う|かなり|よく кстати|мы|имеем|одно|выражение|которое мы|используем|довольно|часто del resto|noi|abbiamo|un|espressione|che si|usa|abbastanza|spesso además|uno|tiene|una|expresión|que uno|utiliza|bastante|a menudo Übrigens|||||||| Aliás|nós|tem|uma|expressão|que nós|usamos|bastante|frequentemente By the way, we have an expression we use quite often 또 우리는 자주 사용하는 표현이 있는데요 此外，我们还有一个经常使用的表达方式 此外，我們還有一個常用的表達方式 Aliás, temos uma expressão que usamos com bastante frequência ちなみに、私たちはこのような瞬間によく使う表現があります De hecho, tenemos una expresión que usamos bastante a menudo 此外，我们有一个表达，常常使用 Кстати, у нас есть выражение, которое мы используем довольно часто Del resto, abbiamo un'espressione che usiamo abbastanza spesso

dans ce genre de moments ||||moments 在|这种|类型|的|时刻 で|この|種類の|の|時間 ||||momenten в|этот|род|в|моменты in|questo|tipo|di|momenti en|este|tipo|de|momentos em|este|tipo|de|momentos in these kind of moments 어떤 그런 순간에 在这样的时刻 在這樣的時刻 nesses tipos de momentos この種の瞬間に en este tipo de momentos 在这种时刻 в такие моменты in questo genere di momenti

on dit 我们|说 私たちは|言う мы|говорим noi|diciamo nosotros|decimos nós|diz we say, 이렇게 말해요. 有人說 diz-se 言います se dice 我们说 говорят si dice

« On est bien là » We||well| 我们|是|好|在这里 私たちは|いる|良い|ここ мы|есть|хорошо|здесь noi|siamo|bene|qui nosotros|estamos|bien|aquí Nós|estamos|bem|aqui "Es geht uns gut hier" "On est bien là." "우리 뭐 잘있네." “我們在這裡” « Estamos bem aqui » 「ここはいいね」 « Estamos bien aquí » « 我们在这里很好 » « Здесь хорошо » « Stiamo bene qui »

Ou alors, on demande à ses amis |or||asks||| 或者|那么|我们|问|给|他的|朋友 または|それなら|私たちは|尋ねる|に|彼の|友達 или|тогда|мы|спрашиваем|у|своих|друзей oppure|allora|noi|chiediamo|ai|suoi|amici o|entonces|nosotros|pedimos|a|sus|amigos Ou|então|nós|pergunta|para|seus|amigos Oder man fragt seine Freunde So, we ask our friends 또는 친구들한테 이렇게 물어보죠. 或者你问你的朋友 或者你問你的朋友 Ou então, perguntamos aos amigos それとも、友達に聞きます O entonces, le preguntamos a nuestros amigos 或者，我们问我们的朋友 Или же, мы спрашиваем у своих друзей Oppure, si chiede ai propri amici

« Alors, on n'est pas bien là ? » |we|is|not|| 那么|我们|不是|不|好|在这里 それなら|私たちは|いない|ない|良い|ここ тогда|мы|не есть|не|хорошо|здесь allora|noi|non siamo|non|bene|qui entonces|nosotros|no estamos|no|bien|aquí Então|nós|não está|bem|aqui|lá "Dann geht es uns nicht gut?" "Alors, on n'est pas bien là?" (Lit. So, are we not good here?) "그러니까, 괜찮지?" “那我们这里不太好吧？ » 「那我們這裡不太好吧？ » « Então, não estamos bem aqui? » 「じゃあ、ここは良くない？」 « Entonces, ¿no estamos bien aquí? » « 那么，我们在这里不好吗？ » « Ну как, разве здесь не хорошо? » « Allora, non stiamo bene qui? »

On n'est pas bien là ? Hein ? We||not|||Right 我们|不是|不|好|在这里|对吧 私たちは|いない|ない|良い|ここ|ね мы|не|не|хорошо|здесь|да noi|non è|non|bene|qui|eh uno|no es|no|bien|ahí|eh Nós|não estamos|bem|aqui|lá|Hein Geht es uns nicht gut? Huh? On n'est pas bien là? Eh? 괜찮은거지? 我們這裡不好嗎？呃？ A gente não está bem aqui? Hein? ここはいい場所じゃない？ね？ ¿No estamos bien aquí? ¿Eh? 我们在这里不好吗？嗯？ Разве нам не хорошо здесь? Эй? Non stiamo bene qui? Eh?

Putain, merde Damn|shit 他妈的|屎 くそ|くそ verdomme|verdomme блин|черт cazzo|merda puta|mierda Verdammt nochmal|Verdammt nochmal Puta|merda Fuck, shit (욕) 妈的，妈的 媽的，媽的 Porra, merda くそ、ちくしょう Joder, mierda 真他妈的，糟糕 Черт, блин Cazzo, merda

Tu vois ? 你|看到 君は|見る ты|видишь tu|vedi tú|ves Tu|vê Siehst du? You see? 알겠어? 你看 ？ 你看 ？ Você vê? 見える？ ¿Ves? 你看到了吗？ Видишь? Vedi?

Quand on nous fait pas chier When||us|||bother 当|我们|我们|做|不|烦 いつ|私たちが|私たちを|する|ない|うるさくする |||||zeuren когда|нас|нам|делают|не|мешать quando|ci|ci|fanno|non|rompere le scatole cuando|uno|nos|hace|no|molestar Quando|nós|nos|faz|não|encher o saco Wenn man uns nicht auf die Nerven geht When nobody's a pain in the ass 누가 우리 귀찮게만 안하면 当我们不生气的时候 當我們不生氣的時候 Quando não nos enchem o saco 誰も邪魔しない時は Cuando no nos molestan 当我们不被打扰的时候 Когда нас не беспокоят Quando non ci rompono le scatole

on se contente de joies simples in||content||joys|simple 我们|自己|满足|以|快乐|简单的 私たちは|自分たちを|満足する|の|喜び|簡単な ||vergenoegen||eenvoudige vreugden| мы|себя|довольствуемся|простыми|радостями|простые si|si|accontenta|di|gioie|semplici se|se|contenta|de|alegrías|simples nós|se|contenta|com|alegrias|simples man sich mit einfachen Freuden zufrieden gibt we're happy with simple joys. 우리 그냥 좋은거야 我们满足于简单的快乐 我們滿足於簡單的快樂 nos contentamos com alegrias simples 私たちはシンプルな喜びで満足します nos conformamos con alegrías simples 我们满足于简单的快乐 мы довольствуемся простыми радостями ci accontentiamo di gioie semplici

Et c'est comme ça que les Français montrent qu'ils sont heureux |||||||show|||happy 而且|这就是|如何|这样|的|法国人||表现|他们|是|快乐的 そして|それは|のように|それ|ということ|その|フランス人|示す|彼らが|である|幸せな и|это есть|как|это|что|французские|французы|показывают|что они|есть|счастливы e|è|come|così|che|i|francesi|mostrano|che sono|sono|felici y|es|como|eso|que|los|franceses|muestran|que ellos|son|felices E|é|como|isso|que|os|franceses|mostram|que eles|são|felizes And that's how the French show that they are happy. 프랑스인들이 기쁜 걸 보여주는 게 바로 이렇죠. 这就是法国人表达他们幸福的方式 這就是法國人表達他們幸福的方式 E é assim que os franceses mostram que são felizes そして、フランス人はそうやって自分たちが幸せであることを示します Y así es como los franceses muestran que son felices 这就是法国人展示他们快乐的方式 И вот так французы показывают, что они счастливы E così i francesi mostrano di essere felici

Pour finir, j'aimerais savoir comment sont les gens dans votre pays To|finish|I would like|||||people|||country 为了|结束|我想|知道|如何|是|人们||在|你的|国家 ために|終わること|私は望む|知ること|どのように|である|その|人々|に|あなたの|国 для|завершения|я хотел бы|знать|как|есть|люди|люди|в|вашей|стране per|finire|mi piacerebbe|sapere|come|sono|le|persone|nel|vostro|paese para|terminar|me gustaría|saber|cómo|son|las|personas|en|su|país Para|terminar|eu gostaria|saber|como|são|as|pessoas|em|seu|país Zum Schluss würde ich gerne wissen, wie die Menschen in Ihrem Land sind Finally, I would like to know what the people in your country are like: 자 여러분들 나라에서는 어떤가요? 最后，我想知道你们国家的人是什么样的 最後，我想知道你們國家的人是什麼樣的 Para terminar, eu gostaria de saber como são as pessoas no seu país 最後に、あなたの国の人々はどのような人たちなのか知りたいです Para terminar, me gustaría saber cómo son las personas en su país 最后，我想知道你们国家的人是怎样的 В конце концов, мне бы хотелось узнать, какие люди в вашей стране Per finire, mi piacerebbe sapere come sono le persone nel tuo paese

Est-ce qu'ils montrent leurs émotions ou pas vraiment ? |||show||||| |||表现|他们的|情感|或者|不|真正地 ||彼らが|示す|彼らの|感情|または|ない|本当に ||что они|показывают|свои|эмоции|или|не|действительно ||che|mostrano|le|emozioni|o|non|davvero ||que ellos|muestran|sus|emociones|o|no|realmente ||que eles|mostram|suas|emoções|ou|não|realmente Do they show their emotions or not really? 자신의 감정을 표현하나요 아닌가요? 他们是否真实地表达了自己的情感？ 他們是否真實地表達了自己的情感？ Elas mostram suas emoções ou não realmente? 彼らは感情を表現するのでしょうか、それともあまりそうではないのでしょうか？ ¿Muestran sus emociones o no realmente? 他们会表达自己的情感吗，还是不太会？ Они показывают свои эмоции или нет? Mostrano le loro emozioni o non davvero?

Dites-le moi dans les commentaires Tell|||||comments ||我|在|这些|评论 言って|それを|私に|の中で|その|コメント |||||reacties ||мне|в|комментариях| ||a me|nei|i|commenti Digan|lo|a mí|en|los|comentarios ||me|nos|os|comentários Tell me in the comments. 댓글로 남겨주세요. 在评论里告诉我 在評論裡告訴我 Diga-me nos comentários コメントで教えてください Dímelo en los comentarios 请在评论中告诉我 Скажите мне об этом в комментариях Dimmelo nei commenti

ça me fera très plaisir ! ||will|very|pleasure 这|对我|会让我|非常|高兴 それは|私に|してくれる|とても|喜び это|мне|сделает|очень|удовольствие questo|a me|farà|molto|piacere eso|me|hará|muy|gusto isso|me|fará|muito|prazer das würde mich sehr freuen! It will make me very happy! 여러분의 댓글이 저를 기쁘게 합니다. 这会让我非常高兴！ 這會讓我非常高興！ isso me deixará muito feliz! とても嬉しいです！ ¡Me hará muy feliz! 我会非常高兴！ Мне будет очень приятно! mi farà molto piacere!