Commencer à apprendre cette leçon maintenant

InnerFrench - YouTube, 5 French mistakes English speakers often make

5 French mistakes English speakers often make

Il y a quelques semaines

j'ai fait une vidéo pour vous dire qu'il faut faire des erreurs quand on apprend une langue

parce que

si on fait des erreurs, ça prouve qu'on pratique

et c'est en pratiquant qu'on progresse

donc d'un côté, c'est bien de faire des erreurs

mais de l'autre, pour progresser

il faut être capable de les corriger

et ensuite de passer au niveau suivant

ça veut dire de faire de nouvelles erreurs

un nouveau type d'erreurs que vous ne faisiez pas avant

Et justement, mon objectif, avec cette vidéo

et peut-être les futures vidéos de grammaire que je vais faire

c'est de vous aider

à faire attention à ces petites erreurs, à les remarquer

comme ça après ce sera plus facile pour vous de les corriger

et de progresser

Personnellement, j'adore quand mes élèves se trompent

parce que c'est très intéressant de comprendre

pourquoi ils font ces erreurs

Et bien souvent la raison

c'est leur langue maternelle

Il y a beaucoup d'études qui montrent que notre langue maternelle

influence la façon dont on apprend les langues étrangères

Elle influence par exemple

la façon dont on construit une phrase

l'ordre des mots, etc

C'est un sujet assez complexe

donc je vais pas entrer dans les détails

mais je vais mettre des liens vers ces études dans la description de la vidéo

si vous voulez en savoir plus

Maintenant je vais partager avec vous les cinq erreurs que j'entends le plus souvent

avec mes élèves

Il faut savoir que la majorité d'entre eux sont anglophones

donc si votre langue maternelle est l'anglais

il y a de grandes chances que vous faites certaines de ses erreurs vous aussi

Je vais vous montrer comment les corriger pour progresser

La 1ère erreur que j'entends parfois avec mes élèves

c'est une erreur qui concerne l'âge, quand on dit notre âge

Parfois ils disent : "il est 40 ans"

parce que c'est vrai qu'en anglais

on utilise le verbe "to be"

pour dire ça

mais en français, on n'utilise pas le verbe "être" pour dire l'âge

on utilise le verbe "avoir"

Bon ça, normalement vous le savez

c'est rien de nouveau pour vous

c'est assez basique

Mais c'est quand même une erreur que j'entends régulièrement

parce que, inconsciemment

pour les anglophones

c'est la façon la plus naturelle de le dire donc

ils traduisent directement de l'anglais

Au bout d'un moment, ils sont capables de corriger ça, évidemment

et d'utiliser le verbe "avoir"

de dire : "il a 40 ans"

Mais par contre, quand c'est un temps différent

par exemple à l'imparfait

là, ils recommencent à faire cette erreur

par exemple ils disent

pour parler d'eux mêmes, ils disent

au lieu de dire

Donc essayez de bien faire attention à ça

à bien utiliser "avoir" et pas "être"

quand vous parlez de l'âge

que ce soit au présent, bien sûr

mais aussi à tous les autres temps

notamment à l'imparfait parce que

on l'utilise assez souvent à l'imparfait

La 2ème erreur qui, elle aussi, est assez basique

elle concerne la profession

Par exemple, parfois, j'ai des élèves qui disent

"elle est une avocate"

ou alors : "je suis un docteur"

parce que, encore une fois

en anglais, devant les professions, on utilise un article

mais en français, non

En français, avec les professions, on ne met pas d'article

On les considère un peu comme un adjectif

comme quelque chose qui nous qualifie

donc on dit

Par contre, il y a une petite subtilité

quand il y a un adjectif après la profession

là, on doit utiliser un article

par exemple

Vous voyez, là il y a un adjectif en plus de la profession donc on doit utiliser un article

Et ça, ça nous amène à la 3ème erreur que j'entends très souvent

quand parfois j'ai des élèves qui disent

"elle est ma sœur"

ou alors

"il est mon mari"

En français, on ne peut pas dire ça

on doit dire

"c'est ma soeur" ou

"c'est mon mari"

quand vous avez un nom avec un article

ou un adjectif possessif

"mon mari" "ma soeur"

à ce moment-là, il faut utiliser "c'est" au singulier

ou "ce sont" (au pluriel)

Ça aussi, c'est une erreur assez basique mais qui est très courante

parce que pour les anglophones, c'est pas du tout naturel

d'utiliser "c'est" avec ce genre de structures

Mais en français, c'est comme ça qu'on dit

On dit

"c'est ma femme"

"c'est mon mari"

"ce sont mes enfants"

"c'est une avocate anglaise"

si on reprend notre exemple précédent

parce qu'il y a un article, il y a l'article "une"

La 4ème erreur, c'est

l'utilisation abusive du verbe "visiter"

Alors je sais qu'en anglais, le verbe "visiter" est très utile qu'on peut l'utiliser dans beaucoup de contextes différents

mais en français, il est un peu plus spécifique

Par exemple, on ne peut pas dire : "je vais visiter mes amis"

ou alors

"j'ai visité mes parents hier"

En français, on ne peut pas "visiter" une personne

On peut "rendre visite" à une personne

Par exemple

Mais, en général, les Français utilisent pas vraiment cette structure parce qu'elle est assez formelle

ils disent tout simplement "aller voir"

Par exemple

"Ce weekend, je vais voir mes amis"

ou alors

"la semaine dernière, je suis allé voir mes parents"

En français, le verbe "visiter" est très spécifique, comme je vous l'ai dit

c'est vraiment quand on fait l'action de

visiter un lieu en détail

d'inspecter un endroit en détail

par exemple si vous allez au musée

vous pouvez dire "je visite le musée"

parce que vous allez tout regarder avec attention

C'est l'action principale que vous faites quand vous allez dans un musée

vous observez les œuvres d'art, les tableaux, les sculptures, etc. Par contre, en français, vous pouvez pas dire, par exemple

"j'ai visité la salle de sport"

parce que "visiter la salle de sport", c'est un peu bizarre

ça voudrait dire que vous allez regarder les machines

que vous allez dans les vestiaires, que vous observez tout avec beaucoup d'attention

et en fait, non

quand vous allez à la salle de sport

c'est pour faire du sport et c'est pas pour visiter l'endroit

Donc dites simplement :

"je suis allé à la salle de sport" ou

"je vais à la salle de sport 4 fois par semaine"

Et la dernière erreur que je voudrais mentionner dans cette vidéo

une erreur que font souvent les anglophones

c'est d'utiliser "juste" comme en anglais

Par exemple, ils disent

"je suis juste arrivé"

pour dire, comme en anglais

"I've just arrived"

mais, en français

pour traduire cette idée de "just"

on n'utilise pas "juste"

on utilise ce qu'on appelle le "passé récent"

avec "venir de"

Donc on dit : "je viens d'arriver"

"le directeur vient de partir"

"je viens de comprendre ce que tu m'as dit"

si vous voulez amplifier cette idée de récence

vous pouvez ajouter "juste"

vous pouvez dire

"le directeur vient juste de partir"

ou alors

Mais ça, c'est seulement pour amplifier

et vous ne pouvez pas utiliser "juste" sans ajouter "venir de"

C'est d'abord "venir de" et ensuite, vous pouvez ajouter "juste" mais c'est pas nécessaire

c'est simplement si vous voulez amplifier cette idée

Voilà, ça c'étaient les 5 erreurs que je voulais vous montrer

S'il y en a certaines que vous faites, c'est pas grave, évidemment

L'idée, comme je vous ai dit, c'est simplement de vous aider à y faire attention

et à les corriger

Si vous avez l'impression que vous avez besoin d'aide avec ce genre d'erreurs

vous pouvez aller sur mon site et jeter un œil à mon programme

Mon programme s'appelle Build a Strong Core

Et dedans, il y a beaucoup de leçons très détaillées

qui expliquent ce genre de petites erreurs

avec, évidemment, des exercices pour pratiquer

différents exemples

des cas d'utilisation, etc.

Les inscriptions ne sont pas toujours ouvertes

Normalement je les ouvre 3 fois par an

Donc si le programme n'est pas ouvert au moment où vous le regardez

vous pouvez simplement laisser votre adresse email

et comme ça, vous recevrez un email

quand les inscriptions seront à nouveau ouvertes

En attendant, merci de m'avoir écouté

j'espère que ça vous a plu

et on se retrouve bientôt pour une nouvelle vidéo

5 French mistakes English speakers often make フランス語|間違い|英語|話者|よく|作る |||الناطقين|| Franse|foute|Engelse|sprekers|dikwels|maak francés|errores|inglés|hablantes|a menudo|cometen franceses|erros|ingleses|falantes|frequentemente|cometem français|erreurs|anglais|locuteurs|souvent|faire 法语|错误|英语|说话者|经常|制造 Französisch|Fehler|Englisch|Sprecher|oft|machen 5 errori di francese che gli anglofoni commettono spesso 영어 사용자가 자주 저지르는 프랑스어 실수 5가지 5 Franse fouten die Engelstaligen vaak maken 5 ошибок во французском языке, которые часто допускают англоговорящие İngilizce konuşanların sıklıkla yaptığı 5 Fransızca hata 5 французьких помилок, які часто роблять англомовні 5 französische Fehler, die Englisch sprechende oft machen 5 French mistakes English speakers often make 英語を話す人がよくする5つのフランス語の間違い 5 errores franceses que los hablantes de inglés suelen cometer 英语使用者常犯的5个法语错误 5 erros franceses que falantes de inglês costumam cometer 5 Franse foute wat Engelse sprekers dikwels maak

j'ai fait une vidéo pour vous dire qu'il faut faire des erreurs 私は持った|作った|一つの|ビデオ|ために|あなたに|言う|それは|必要がある|する|いくつかの|間違い ek het|gemaak|'n|video|om|julle|sê|dat dit|nodig is|om te maak|'n paar|foute he|hecho|un|video|para|ustedes|decir|que es|hace falta|hacer|unos|errores eu fiz|feito|um|vídeo|para|vocês|dizer|que é|é necessário|fazer|erros|erros I have|made|a|video|to|you|to say|that it|it is necessary|to make|some|mistakes ||一种||||||||| ich habe|gemacht|ein|Video|um|Ihnen|zu sagen|dass er|notwendig ist|machen|(Pluralartikel)|Fehler من یک ویدئو درست کردم تا به شما بگویم که باید اشتباه کنید Ik heb een video gemaakt om je te vertellen dat je fouten moet maken nagrałem film o tym, że powinno się popełniać błędy 我做了一个视频来告诉你，你必须犯错误 habe ich ein Video gemacht, um euch zu sagen, dass man Fehler machen muss I made a video to tell you that you have to make mistakes 私はあなたに間違いを犯す必要があると伝えるためのビデオを作りました hice un video para decirles que hay que cometer errores 我做了一个视频告诉你们学习语言时要犯错误 eu fiz um vídeo para te dizer que é preciso cometer erros het ek 'n video gemaak om vir julle te sê dat mens foute moet maak quand on apprend une langue quando|se|aprende|uma|língua wanneer|mens|leer|'n|taal وقتی یک زبان یاد می گیرید bij het leren van een taal gdy uczymy się nowego języka 当学习一门语言时 wenn man eine Sprache lernt when learning a language 言語を学ぶときに cuando se aprende un idioma 当我们学习一门语言时 quando se aprende uma língua wanneer mens 'n taal leer

parce que omdat a to wszystko dlatego że weil because なぜなら porque 因为 porque want

ça veut dire de faire de nouvelles erreurs それは|意味する|言うこと|の|する|の|新しい|エラー dit|beteken|om te sê|om|te maak|van|nuwe|foute eso|quiere|decir|de|hacer|de|nuevas|errores isso|quer|dizer|de|fazer|de|novos|erros it|it means|to say|to|to make|of|new|mistakes 这|意思是|说|去|做|去|新的|错误 das|will|bedeuten|zu|machen|von|neuen|Fehler این به معنای اشتباهات جدید است het betekent nieuwe fouten maken to znaczy, popełniać nowe błędy das bedeutet, neue Fehler zu machen that means making new mistakes それは新しい間違いを犯すことを意味します eso significa cometer nuevos errores 这意味着要犯新的错误 isso significa cometer novos erros dit beteken om nuwe foute te maak

un nouveau type d'erreurs que vous ne faisiez pas avant 一つの|新しい|種類|エラーの|という|あなたが|否定|していた|否定|前に 'n'|'nuwe'|'tipe'|'foute'|'wat'|'julle'|'nie'|'gemaak het'|'nie'|'voorheen' un|nuevo|tipo|de errores|que|usted|no|hacía|no|antes um|novo|tipo|de erros|que|você|não|fazia|não|antes a|new|type|of errors|that|you|not|you were making|not|before 一个|新的|类型|错误|你们|你们|不|做|不|之前 ein|neuer|Typ|von Fehlern|die|Sie|nicht|machten|nicht|vorher een nieuw soort fout die je niet eerder maakte nową formę błędów, której nie robiliśmy wcześniej 一种你以前没有犯过的新错误 eine neue Art von Fehlern, die Sie vorher nicht gemacht haben a new type of mistakes that you weren't making before 以前はしなかった新しいタイプのエラー un nuevo tipo de errores que no cometías antes 一种你以前不犯的新错误 um novo tipo de erros que você não cometia antes nuwe tipe foute wat jy voorheen nie gemaak het

et peut-être les futures vidéos de grammaire que je vais faire そして|||その|将来の|動画|の|文法|という|私が|するつもり|作る ||||||'om'||||| y|||los|futuras|videos|de|gramática|que|yo|voy a|hacer e|||os|futuras|vídeos|de|gramática|que|eu|vou|fazer and|||the|future|videos|of|grammar|that|I|I am going to|to make 而且|||未来的|未来的|视频|的|语法|我|我|将要|做 und|||die|zukünftigen|Videos|über|Grammatik|die|ich|werde|machen i prawdopodobnie kolejnych filmów na temat gramatyki, które mam zamiar zrobić w przyszłości, 也许未来我会制作语法视频 und vielleicht den zukünftigen Grammatikvideos, die ich machen werde and perhaps the future grammar videos I will make これから作るかもしれない文法の動画も含めて y quizás los futuros videos de gramática que voy a hacer 以及我将来可能制作的语法视频 e talvez os futuros vídeos de gramática que eu vou fazer en dalk die toekomstige grammatika-video's wat ek gaan maak

c'est de vous aider این برای کمک به شماست jest pomoc wam 是為了幫助你 es ist, Ihnen zu helfen it's to help you あなたを助けることです es ayudarte 来帮助你们 é ajudar você is om jou te help

à faire attention à ces petites erreurs, à les remarquer 〜すること|する|注意|〜に|これらの|小さな|エラー|〜に|それらを|気づくこと om|te doen|aandag|aan|hierdie|klein|foute|om|hulle|op te merk a|hacer|atención|a|estos|pequeñas|errores|a|las|notar a|fazer|atenção|a|esses|pequenas|erros|a|as|notar to|to do|attention|to|these|small|errors|to|them|to notice 去|做|注意|对|这些|小|错误|去|它们|注意到 zu|machen|achten|auf|diese|kleinen|Fehler|zu|sie|bemerken w zwróceniu uwagi na zauważenie tych wszystkich małych błędów 注意这些小错误，注意它们注意這些小錯誤，注意它們 auf diese kleinen Fehler zu achten, sie zu bemerken to pay attention to these small mistakes, to notice them これらの小さな間違いに注意を払い、それに気づくこと prestar atención a estos pequeños errores, notarlos 注意这些小错误，发现它们 prestar atenção a esses pequenos erros, percebê-los om op hierdie klein foute te let, om hulle op te merk

comme ça après ce sera plus facile pour vous de les corriger 〜のように|それ|後で|それ|なる|より|簡単|〜のために|あなたに|〜すること|それらを|修正すること soos|dit|daarna|dit|sal wees|meer|maklik|vir|julle|om|hulle|reg te maak como|eso|después|esto|será|más|fácil|para|ustedes|de|las|corregir como|isso|depois|isso|será|mais|fácil|para|você|de|os|corrigir like|that|after|it|it will be|more|easy|for|you|to|them|to correct 像|这样|之后|这|将会|更|容易|对于|你们|去|它们|改正 wie|das|danach|es|wird|mehr|einfach|für|Sie|sie|die|korrigieren by potem łatwiej było ci je skorygować 这样以后你纠正起来会更容易這樣以後你改正就會比較容易 so wird es für Sie danach einfacher sein, sie zu korrigieren so that later it will be easier for you to correct them そうすれば、後でそれを修正するのがもっと簡単になります así después será más fácil para ustedes corregirlos 这样之后你就更容易纠正它们了 assim depois será mais fácil para você corrigi-los so sal dit later makliker wees vir julle om hulle reg te stel

parce que c'est très intéressant de comprendre なぜなら|それは|それは|とても|興味深い|〜すること|理解すること omdat|dat|dit is|baie|interessant|om|verstaan porque|que|es|muy|interesante|de|comprender ||é|muito|interessante|de|entender because|that|it's|very|interesting|to|to understand ||这很|非常|有趣|去|理解 weil|dass|es ist|sehr|interessant|zu|verstehen ponieważ to bardzo ciekawe, by zrozumieć 因為理解起來很有趣 weil es sehr interessant ist zu verstehen because it is very interesting to understand なぜなら、理解することは非常に興味深いからです porque es muy interesante entender 因为理解这一点非常有趣 porque é muito interessante entender want dit is baie interessant om te verstaan

Et bien souvent la raison そして|よく|よく|その|理由 en|baie|dikwels|die|rede Y|bien|a menudo|la|razón E|bem|frequentemente|a|razão and|well|often|the|reason 而且|很|经常|这个|原因 Und|oft|oft|die|Grund Bardzo często powodem jest 而且很多时候的原因是而且很多時候的原因是 Und oft ist der Grund And often the reason そして、しばしばその理由は Y a menudo la razón 而且通常原因是 E muitas vezes a razão En dikwels is die rede

Il y a beaucoup d'études qui montrent que notre langue maternelle それは|そこに|ある|多くの|研究|それらは|示す|ということ|私たちの|言語|母国語 dit|daar|is|baie|studies|wat|wys|dat|ons|taal|moedertaal hay|y|hay|muchas|estudios|que|muestran|que|nuestra|lengua|materna isso|há|uma|muitas|estudos|que|mostram|que|nossa|língua|materna there|there|there is|a lot|of studies|that|show|that|our|language|mother tongue 它|有|有|很多|研究|这些|显示|这|我们的|语言|母语 Es|gibt|(verbo auxiliar)|viele|Studien|die|zeigen|dass|unsere|Sprache|Muttersprache Jest bardzo wielu uczniów, którzy pokazują, że nasz język ojczysty 有很多研究表明我们的母语有很多研究表明我們的母語 Es gibt viele Studien, die zeigen, dass unsere Muttersprache There are many studies that show that our mother tongue 母国語があることを示す多くの研究があります Hay muchos estudios que muestran que nuestra lengua materna 有很多研究表明我们的母语 Há muitos estudos que mostram que nossa língua materna Daar is baie studies wat wys dat ons moedertaal

influence la façon dont on apprend les langues étrangères 影響を与える|その|方法|どのように|私たちが|学ぶ|その|言語|外国語 beïnvloed|die|manier|waarop|ons|leer|die|tale|vreemde influye|la|manera|en que|uno|aprende|las|lenguas|extranjeras influencia|a|maneira|como|se|aprende|as|línguas|estrangeiras influence|the|way|how|we|we learn|the|languages|foreign 影响|这个|方式|如何|我们|学习|外语|语言|外国 beeinflusst|die|Art|wie|man|lernt|die|Sprachen|Fremdsprachen wpływa na sposób w jaki uczymy się języków obcych 影响我们学习外语的方式影響我們學習外語的方式 beeinflusst, wie wir Fremdsprachen lernen influences the way we learn foreign languages それは外国語の学び方に影響を与えます influye en la forma en que aprendemos idiomas extranjeros 影响我们学习外语的方式 influencia a maneira como aprendemos línguas estrangeiras invloed het op die manier waarop ons vreemde tale leer

la façon dont on construit une phrase その|方法|どのように|私たちが|構築する|1つの|文 die|manier|waarop|ons|bou|'n|sin la|manera|en que|uno|construye|una|frase a|maneira|como|se|constrói|uma|frase the|way|how|we|we construct|a|sentence 这个|方式|如何|我们|构建|一个|句子 die|Art|wie|man|konstruiert|einen|Satz sposób w jaki konstruujemy zdanie, 我们造句的方式我們造句的方式 die Art und Weise, wie man einen Satz bildet the way we construct a sentence 文を構築する方法に影響を与えます en la forma en que construimos una frase 我们构建句子的方式 a maneira como construímos uma frase die manier waarop ons 'n sin bou

donc je vais pas entrer dans les détails だから|私は|行くつもり|ない|入る|中に|その|詳細 dus|ek|gaan|nie|ingaan|in|die|besonderhede así que|yo|voy|no|entrar|en|los|detalles portanto|eu|vou|não|entrar|em|os|detalhes so|I|I am going to|not|to enter|in|the|details 所以|我|将要|不|进入|在|细节| also|ich|werde|nicht|eintreten|in|die|Einzelheiten więc nie zamierzam wchodzić w szczegóły 所以我不会详细介绍所以我不會詳細介紹 also werde ich nicht ins Detail gehen so I'm not going to go into details だから詳細には入らないつもりです así que no voy a entrar en los detalles 所以我不打算进入细节 então não vou entrar em detalhes dus ek gaan nie in die besonderhede ingaan nie

mais je vais mettre des liens vers ces études dans la description de la vidéo しかし|私は|行くつもり|置く|いくつかの|リンク|への|これらの|研究|中に|その|説明|の|その|動画 maar|ek|gaan|plaas|'n paar|skakels|na|hierdie|studies|in|die|beskrywing|van|die|video pero|yo|voy|poner|unos|enlaces|hacia|estos|estudios|en|la|descripción|de|la|video mas|eu|vou|colocar|os|links|para|esses|estudos|em|a|descrição|do|o|vídeo but|I|I will|to put|some|links|towards|these|studies|in|the|description|of|the|video 但是|我|将要|放置|一些|链接|指向|这些|研究|在|视频的|描述||| aber|ich|werde|setzen|einige|Links|zu|diese|Studien|in|die|Beschreibung|der|die|Video ale umieszczę wam linki z badaniami w opisie pod tym filmem 但我会在视频描述中添加这些研究的链接但我會在視頻描述中添加這些研究的鏈接 aber ich werde Links zu diesen Studien in die Videobeschreibung setzen but I will put links to these studies in the video description しかし、ビデオの説明にこれらの研究へのリンクを貼ります pero voy a poner enlaces a estos estudios en la descripción del video 但我会在视频描述中放上这些研究的链接 mas vou colocar links para esses estudos na descrição do vídeo maar ek gaan skakels na hierdie studies in die beskrywing van die video sit

Maintenant je vais partager avec vous les cinq erreurs que j'entends le plus souvent 今|私は|行くつもり|共有する|と|あなたに|その|五つの|間違い|という|私が聞く|最も|よく|よく nou|ek|gaan|deel|met|julle|die|vyf|foute|wat|ek hoor|die|mees|gereeld ahora|yo|voy|compartir|con|usted|las|cinco|errores|que|escucho|lo|más|a menudo agora|eu|vou|compartilhar|com|você|os|cinco|erros|que|eu ouço|mais|mais|frequentemente now|I|I am going to|to share|with|you|the|five|mistakes|that|I hear|the|most|often 现在|我|将要|分享|和|你们|这些|五|错误|那些|我听到|最|多|常 Jetzt|ich|werde|teilen|mit|Ihnen|die|fünf|Fehler|die|ich höre|am|am|häufig A teraz podzielę się z wami pięcioma błędami, które zdarza mi się słyszeć najczęściej 现在我将与大家分享我最常听到的五个错误現在我將與大家分享我最常聽到的五個錯誤 Jetzt werde ich die fünf häufigsten Fehler mit Ihnen teilen, die ich am häufigsten höre Now I will share with you the five mistakes I hear most often 今から、私が最もよく耳にする5つの間違いを共有します Ahora voy a compartir con ustedes los cinco errores que más escucho 现在我将与您分享我最常听到的五个错误 Agora eu vou compartilhar com vocês os cinco erros que eu ouço com mais frequência Nou gaan ek die vyf foute wat ek die meeste hoor, met u deel

Il faut savoir que la majorité d'entre eux sont anglophones それは|必要がある|知る|ということ|その|大多数|その中の|彼ら|である|英語を話す人たち dit|moet|weet|dat|die|meerderheid|van|hulle|is|Engelssprekendes ello|hace falta|saber|que|la|mayoría|de|ellos|son|angloparlantes isso|é necessário|saber|que|a|maioria|deles|eles|são|anglófonos it|it is necessary|to know|that|the|majority|of them|them|they are|English speakers 它|必须|知道|那么|大多数|大多数|其中|他们|是|英语为母语的人 Es|muss|wissen|dass|die|Mehrheit|von ihnen|ihnen|sind|Englischsprachige Trzeba wiedzieć, że większość z nich jest anglojęzyczna, 你应该知道他们中的大多数都是说英语的。你應該知道他們中的大多數都是說英語的。 Es ist wichtig zu wissen, dass die Mehrheit von ihnen Englisch spricht. It should be noted that the majority of them are English speakers 彼らの大多数は英語を話します Hay que saber que la mayoría de ellos son angloparlantes 需要知道的是，他们中的大多数是讲英语的 É importante saber que a maioria deles são anglófonos U moet weet dat die meerderheid van hulle Engelssprekend is

donc si votre langue maternelle est l'anglais だから|もし|あなたの|言語|母国語|です|英語 dus|as|jou|taal|moedertaal|is|Engels entonces|si|su|lengua|materna|es|el inglés portanto|se|sua|língua|materna|é|o inglês so|if|your|language|maternal|is|English 所以|如果|你的|语言|母语|是|英语 also|wenn|Ihre|Sprache|Mutter|ist|Englisch więc jeśli twoim językiem ojczystym jest angielski 所以如果你的母語是英語 Also, wenn Ihre Muttersprache Englisch ist, so if your native language is English ですので、もしあなたの母国語が英語であれば así que si tu lengua materna es el inglés 所以如果你的母语是英语 então, se sua língua materna é o inglês dus as jou moedertaal Engels is

il y a de grandes chances que vous faites certaines de ses erreurs vous aussi それは|そこに|ある|の|大きな|可能性|ということ|あなたが|する|いくつかの|の|彼の|間違い|あなたが|も dit|daar|is|van|groot|kanse|dat|julle|maak|sekere|van|sy|foute|julle|ook hay|y|hay|de|grandes|posibilidades|que|usted|hace|algunas|de|sus|errores|usted|también isso|há|uma|de|grandes|chances|que|você|comete|certas|de|seus|erros|você|também there|there|there is|of|great|chances|that|you|you make|some|of|his|mistakes|you|also 它|有|有|一些|大|机会|你|你|做|一些|的|他的|错误|你|也 es|gibt|eine|von|große|Chancen|dass|Sie|machen|einige|von|seine|Fehler|Sie|auch istnieje duża szansa, że ty też pewnie je popełniasz. 你很有可能也会犯他的一些错误你很有可能也會犯他的一些錯誤 gibt es große Chancen, dass auch Sie einige dieser Fehler machen. there is a good chance that you make some of these mistakes too あなたも同じような間違いをする可能性が高いです hay muchas posibilidades de que tú también cometas algunos de estos errores 你很有可能也会犯一些这样的错误 há grandes chances de que você cometa alguns desses erros também is daar 'n groot kans dat jy ook sommige van hierdie foute maak

La 1ère erreur que j'entends parfois avec mes élèves その|1つ目の|間違い|ということ|私が聞く|時々|とともに|私の|生徒たち die|1ste|fout|dat|ek hoor|soms|met|my|studente el|primer|error|que|escucho|a veces|con|mis|alumnos o|1ª|erro|que|eu ouço|às vezes|com|meus|alunos the|1st|error|that|I hear|sometimes|with|my|students 第|一|错误|我|听到|有时|和|我的|学生 Die|erste|Fehler|die|ich höre|manchmal|mit|meinen|Schüler Pierwszym błędem, który czasami słyszę z ust moich uczniów 我有时在学生身上听到的第一个错误我有時在學生身上聽到的第一個錯誤 Der erste Fehler, den ich manchmal bei meinen Schülern höre, The first mistake that I sometimes hear from my students 私が時々生徒たちから聞く最初の間違いです El primer error que a veces escucho con mis alumnos 我有时在学生中听到的第一个错误 O 1º erro que às vezes ouço com meus alunos Die 1ste fout wat ek soms met my studente hoor

c'est une erreur qui concerne l'âge, quand on dit notre âge それは|一つの|エラー|それは|関係する|年齢|いつ|私たちが|言う|私たちの|年齢 dit is|'n|fout|wat|betref|die ouderdom|wanneer|mens|sê|ons|ouderdom es|un|error|que|concierne|la edad|cuando|uno|dice|nuestra|edad é|um|erro|que|diz respeito a|a idade|quando|a gente|diz|nossa|idade it is|a|error|that|it concerns|the age|when|we|we say|our|age 这是一种|一个|错误|关系代词|涉及|年龄|当|我们|说|我们的|年龄 es|ein|Fehler|die|betrifft|das Alter|wenn|man|sagt|unser|Alter jest błąd, który dotyczy wieku, kiedy mówimy jaki jest nasz wiek. 当我们说我们的年龄时，这是一个与年龄有关的错误當我們說我們的年齡時，這是一個與年齡有關的錯誤 es ist ein Fehler, der das Alter betrifft, wenn man unser Alter sagt it's a mistake that concerns age, when we say our age それは年齢に関する間違いで、私たちの年齢を言うときです es un error que tiene que ver con la edad, cuando decimos nuestra edad 这是一个关于年龄的错误，当我们说我们的年龄时 é um erro que diz respeito à idade, quando se diz nossa idade dit is 'n fout wat die ouderdom betref, wanneer ons ons ouderdom sê

Parfois ils disent : "il est 40 ans" 時々|彼らは|言う|それは|である|年 soms|hulle|sê|hy|is|jaar a veces|ellos|dicen|él|es|años às vezes|eles|dizem|ele|é|anos sometimes|they|they say|it|it is|years 有时|他们|说|他|是|岁 Manchmal|sie|sagen|er|ist|Jahre Czasami mówią: "on jest 40 lat" 有時他們會說：“已經40歲了” Manchmal sagen sie: "er ist 40 Jahre alt" Sometimes they say: "he is 40 years old" 時々彼らは言います："彼は40歳です" A veces dicen: "tiene 40 años" 有时他们会说："他40岁" Às vezes eles dizem: "ele tem 40 anos" Soms sê hulle: "hy is 40 jaar oud"

parce que c'est vrai qu'en anglais ||それは|本当|での|英語 ||dit is|waar|dat in|Engels porque|que|es|verdad|que en|inglés ||é|verdade|que em|inglês because|that|it's|true|that in|English ||这是真的|真|在|英语 weil|dass|es ist|wahr|dass im|Englisch bo prawdą jest, że w języku angielskim 因為英語中確實如此 weil es wahr ist, dass im Englischen because it's true that in English なぜなら英語ではそれが本当だからです porque es cierto que en inglés 因为在英语中确实是这样 porque é verdade que em inglês want dit is waar dat in Engels

on utilise le verbe "to be" 私たちが|使用する|その|動詞|〜に|である mens|gebruik|die|werkwoord|om|wees uno|utiliza|el|verbo|a|ser a gente|usa|o|verbo|para|ser we|we use|the|verb|to|be 我们|使用|动词||不定式|是 man|benutzt|das|Verb|zu|sein używa się czasownika "być" 我們使用動詞“to be” wir das Verb "to be" verwenden we use the verb "to be" "to be"という動詞を使います se utiliza el verbo "to be" 我们使用动词"to be" usamos o verbo "to be" gebruik ons die werkwoord "to be"

mais en français, on n'utilise pas le verbe "être" pour dire l'âge しかし|〜で|フランス語|私たちは|使用しない|〜ない|その|動詞|être|〜するために|言う|年齢 maar|in|Frans|ons|gebruik nie|nie|die|werkwoord|wees|om|sê|die ouderdom pero|en|francés|uno|no se usa|no|el|verbo|ser|para|decir|la edad mas|em|francês|a gente|não usa|não|o|verbo|ser|para|dizer|a idade but|in|French|we|we do not use|not|the|verb|to be|to|to say|age 但是|在|法语|我们|不使用|不|这个|动词|是|为了|说|年龄 aber|auf|Französisch|man|verwendet nicht|nicht|das|Verb|sein|um|zu sagen|das Alter ale w języku francuskim, nie używamy czasownika "być", by określić swój wiek, 但在法语中，我们不使用动词“être”来表示年龄 aber auf Deutsch verwenden wir das Verb "sein" nicht, um das Alter zu sagen but in French, we do not use the verb "to be" to express age しかしフランス語では、年齢を言うために動詞「être」を使いません pero en español, no usamos el verbo "ser" para decir la edad 但在法语中，我们不使用动词"être"来表示年龄 mas em francês, não usamos o verbo "être" para dizer a idade maar in Frans gebruik ons nie die werkwoord "être" om die ouderdom te sê nie

on utilise le verbe "avoir" 私たちは|使用する|その|動詞|avoir ons|gebruik|die|werkwoord|hê uno|usa|el|verbo|tener a gente|usa|o|verbo|ter we|we use|the|verb|to have 我们|使用|这个|动词|有 man|benutzt|das|Verb|haben używa się czasownika "mieć". 我们使用动词“拥有” 我們使用動詞“擁有” wir verwenden das Verb "haben" we use the verb "to have" 動詞「avoir」を使います usamos el verbo "tener" 我们使用动词"avoir" usamos o verbo "avoir" ons gebruik die werkwoord "avoir"

Bon ça, normalement vous le savez まあ|それ|通常|あなたたち|それを|知っている goed|dit|normaalweg|julle|dit|weet bien|eso|normalmente|ustedes|lo|saben bom|isso|normalmente|vocês|isso|sabem good|that|normally|you|it|you know 好吧|这个|通常|你们|这个|知道 Gut|das|normalerweise|Sie|es|wissen Dobrze, że zwykle to wiecie 嗯，通常你都知道嗯，通常你都知道 Nun, das sollten Sie normalerweise wissen Well, normally you know this まあ、これは普通は知っていることです Bueno, eso, normalmente lo saben 好吧，这个你们通常是知道的 Bom, isso normalmente vocês já sabem Goed, dit weet julle normaalweg

c'est rien de nouveau pour vous それは|何も|の|新しい|のために|あなたに dit is|niks|van|nuut|vir|julle es|nada|de|nuevo|para|usted é|nada|de|novo|para|você it is|nothing|of|new|for|you 这就是|没有|的|新的|对于|你们 es|nichts|von|neu|für|Sie to nic nowego dla was, 這對你來說不是什麼新鮮事 das ist nichts Neues für Sie it's nothing new for you それはあなたにとって新しいことではありません no es nada nuevo para usted 这对你来说没什么新鲜的 não é nada de novo para você dit is niks nuuts vir jou

Mais c'est quand même une erreur que j'entends régulièrement しかし|それは|いつ|それでも|一つの|間違い|という|私は聞く|定期的に maar|dit is|wanneer|steeds|'n|fout|wat|ek hoor|gereeld pero|es|cuando|mismo|un|error|que|escucho|regularmente mas|é|quando|mesmo|um|erro|que|eu ouço|regularmente but|it's|when|still|a|error|that|I hear|regularly 但是|这就是|||一个|错误|的|我听到|经常 Aber|es|||ein|Fehler|die|ich höre|regelmäßig Ale to wciąż jest błąd, który słyszę regularnie, 但这仍然是我经常听到的错误但這仍然是我經常聽到的錯誤 Aber es ist trotzdem ein Fehler, den ich regelmäßig höre But it is still a mistake that I hear regularly しかし、私はそれが定期的に聞かれる間違いであることを知っています Pero sigue siendo un error que escucho regularmente 但这仍然是我经常听到的一个错误 Mas é um erro que eu ouço regularmente Maar dit is steeds 'n fout wat ek gereeld hoor

parce que, inconsciemment ||無意識に ||onbewust porque|que|inconscientemente ||inconscientemente ||unconsciously ||无意识地 ||unbewusst ponieważ nieświadomie 因为，不知不觉中因為，不知不覺中 weil, unbewusst because, unconsciously なぜなら、無意識のうちに porque, inconscientemente 因为，无意识中 porque, inconscientemente want, onbewustelik

c'est la façon la plus naturelle de le dire donc それは|最も|方法|最も|より|自然な|の|それを|言う|だから dit is|die|manier|die|mees|natuurlik|om|dit|te sê|dus es|la|manera|la|más|natural|de|lo|decir|así que é|a|maneira|a|mais|natural|de|isso|dizer|então it is|the|way|the|more|natural|to|it|to say|so 这是|最|方法|最|更|自然|去|它|说|所以 es|die|Art|die|am meisten|natürliche|es|ihn|zu sagen|also to maniera jak najbardziej naturalna, więc 这是最自然的说法這是最自然的說法 es die natürlichste Art ist, es zu sagen, also it is the most natural way to say it so これは言うのに最も自然な方法ですから es la forma más natural de decirlo, así que 这是最自然的表达方式，所以 é a maneira mais natural de dizer isso, então is dit die mees natuurlike manier om dit te sê, dus

Au bout d'un moment, ils sont capables de corriger ça, évidemment ある|終わり|一つの|時間|彼らは|である|できる|の|修正する|それを|明らかに Aan|einde|van 'n|oomblik|hulle|is|in staat|om|reg te maak|dit|natuurlik Al|final|de un|momento|ellos|están|capaces|de|corregir|eso|evidentemente Depois|de|um|momento|eles|estão|capazes|de|corrigir|isso|evidentemente at|end|of a|moment|they|they are|capable|to|to correct|that|obviously 在|末尾|一段|时间|他们|是|能够|去|修正|这个|显然 Am|Ende|von einem|Moment|sie|sind|fähig|zu|korrigieren|das|offensichtlich Po jakimś czasie, oczywiście, są w stanie to naprawić 一段時間後，他們顯然能夠糾正這個問題 Nach einer Weile sind sie in der Lage, das zu korrigieren, natürlich After a while, they are able to correct that, of course. しばらくすると、彼らはそれを修正できるようになります、もちろん Al cabo de un tiempo, son capaces de corregir eso, evidentemente 过了一段时间，他们显然能够纠正这个问题 Depois de um tempo, eles conseguem corrigir isso, obviamente Na 'n tyd kan hulle dit regstel, natuurlik

de dire : "il a 40 ans" すること|言う|彼|持っている|歳 om|te sê|hy|het|jaar de|decir|él|tiene|años de|dizer|ele|tem|anos to|to say|he|he has|years 去|说|他|有|岁 zu|sagen|er|hat|Jahre by powiedzieć: "on ma 40 lat". 说：“他40岁了” 說：“他40歲了” zu sagen: "er ist 40 Jahre alt" To say: "he is 40 years old." 「彼は40歳です」と言うこと de decir: "él tiene 40 años" 说："他40岁" de dizer: "ele tem 40 anos" om te sê: "hy is 40 jaar oud"

Mais par contre, quand c'est un temps différent しかし|に対して|反対に|いつ|それは|一つの|時制|異なる maar|per|teen|wanneer|dit is|'n|tyd|verskillend pero|por|contra|cuando|es|un|tiempo|diferente mas|por|outro lado|quando|é|um|tempo|diferente but|by|against|when|it's|a|time|different 但是|通过|反对|当|它是|一个|时态|不同的 Aber|pro|gegen|wenn|es ist|ein|Zeit|anders Ale z kolei, kiedy mamy do czynienia z innym czasem 但另一方面，当时间不同时但另一方面，當時間不同時 Aber wenn es eine andere Zeit ist But on the other hand, when it's a different tense, しかし、異なる時制の場合は Pero en cambio, cuando es un tiempo diferente 但是相反，当是不同的时态时 Mas, por outro lado, quando é um tempo diferente Maar aan die ander kant, wanneer dit 'n ander tyd is

par exemple à l'imparfait に対して|例|で|不完全過去 per|voorbeeld|in|die onvoltooidverlede tyd por|ejemplo|en|el imperfecto por|exemplo|no|pretérito imperfeito for|example|at|the imperfect 通过|例子|在|未完成时 zum|Beispiel|im|Imperfekt np. z "l'imparfait" (czas przeszły niedokonany) 例如在不完美的情况下例如在不完美的情況下 zum Beispiel im Imperfekt for example in the imperfect. 例えば、未完了過去の場合 por ejemplo en el imperfecto 例如在未完成时 por exemplo, no pretérito imperfeito byvoorbeeld in die onvoltooid verlede tyd

au lieu de dire 〜の代わりに|場所|〜すること|言う in plaas van|plek|om|sê en|lugar|de|decir ao|invés|de|dizer at|place|of|to say 在|地方|去|说 an|Stelle|zu|sagen zamiast powiedzieć: 而不是說 anstatt zu sagen instead of saying 言う代わりに en lugar de decir 而不是说 em vez de dizer in plaas daarvan om te sê

Donc essayez de bien faire attention à ça だから|試みてください|〜すること|よく|する|注意|に|それ dus|probeer|om|goed|doen|aandag|aan|dit así que|intenten|de|bien|hacer|atención|a|eso então|tentem|de|bem|fazer|atenção|a|isso so|try|to|well|to make|attention|to|that 所以|你们尝试|去|好好地|做|注意|对于|这个 Also|versucht|zu|gut|machen|Aufmerksamkeit|auf|das Więc, spróbujcie zwracać na to uwagę 所以盡量注意這一點 Also versucht, darauf gut zu achten So try to pay close attention to that だから、それに注意を払うようにしてください Así que intenten prestar atención a eso 所以请注意这一点 Então, tente prestar atenção a isso Probeer dus om goed op dit te let

à bien utiliser "avoir" et pas "être" 〜すること|よく|使う|avoir|そして|〜ない|être om|goed|gebruik|hê|en|nie|wees a|bien|usar|tener|y|no|ser a|bem|usar|ter|e|não|ser to|well|to use|to have|and|not|to be 对于|好好地|使用|有|和|不|是 zu|gut|verwenden|haben|und|nicht|sein by dobrze używać "mieć", a nie "być" 使用“have”而不是“be” "haben" richtig verwenden und nicht "sein" to properly use "avoir" and not "être" "avoir"を正しく使い、"être"を使わないように a usar "tener" y no "ser" 要正确使用"avoir"而不是"être" em usar "ter" e não "ser" om "het" goed te gebruik en nie "wees" nie

que ce soit au présent, bien sûr 〜であれ|それ|であろう|〜で|現在|よく|確かに dat|dit|is|in die|teenwoordige|goed|seker que|esto|sea|en|presente|bien|claro que|isso|seja|no|presente|bem|claro that|it|it is|at|present|well|of course 无论|这个|是|在|现在|当然|确定的 dass|es|sei|im|Präsens|gut|sicher w teraźniejszym czasie oczywiście, 当然，无论是现在當然，無論是現在 sei es in der Gegenwart, natürlich whether it's in the present, of course もちろん現在形で ya sea en presente, por supuesto 无论是在现在时，当然 seja no presente, claro of dit in die teenwoordige tyd is, natuurlik

mais aussi à tous les autres temps しかし|も|に|すべての|定冠詞|他の|時間 maar|ook|in|alle|die|ander|tye pero|también|a|todos|los|otros|tiempos mas|também|a|todos|os|outros|tempos but|also|to|all|the|other|times 但是|也|在|所有|的|其他|时间 aber|auch|an|alle|die|anderen|Zeiten ale i we wszystkich innych czasach, 但也在所有其他时间但也在所有其他時間 aber auch in allen anderen Zeiten but also in all other tenses しかし、他のすべての時制にも pero también a todos los otros tiempos 但也适用于所有其他时态 mas também a todos os outros tempos maar ook in al die ander tye

notamment à l'imparfait parce que 特に|に|不完全過去|なぜなら|それ veral|in|die onvoltooidverlede tyd|| especialmente|a|el imperfecto|| nomeadamente|a|o imperfeito|| notably|at|the imperfect|| 尤其|在|未完成时|| insbesondere|im|Imperfekt|| w szczególności w "imparfait", bo 尤其是在不完美的地方，因为 insbesondere im Imperfekt, weil especially in the imperfect because 特に未完了形に関しては、なぜなら especialmente al imperfecto porque 特别是未完成时，因为 notavelmente ao pretérito imperfeito porque veral in die onvoltooid verlede tyd omdat

La 2ème erreur qui, elle aussi, est assez basique その|2番目の|誤り|それ|彼女|も|である|かなり|基本的な die|2de|fout|wat|dit|ook|is|redelik|basies el|segundo|error|que|ella|también|es|bastante|básico o|2º|erro|que|ela|também|é|bastante|básico the|2nd|error|which|it|also|is|quite|basic 第|二|错误|这个|它|也|是|相当|基础的 Die|2|Fehler|die|sie|auch|ist|ziemlich|grundlegend Drugi błąd, który jest też dość bazowy 第二个错误也是很基本的第二個錯誤也是很基本的 Der 2. Fehler, der ebenfalls ziemlich grundlegend ist The 2nd mistake which is also quite basic 2つ目の誤りも、かなり基本的なものです El segundo error que, también, es bastante básico 第二个错误也是相当基础的 O 2º erro que, ele também, é bastante básico Die 2de fout wat ook redelik basies is

"elle est une avocate" 彼女は|である|一人の|弁護士 sy|is|'n|prokureur ella|es|una|abogada ela|é|uma|advogada she|is|a|lawyer 她|是|一个|律师 sie|ist|eine|Anwältin "elle est une avocate" “她是一名律师” “她是一名律師” "sie ist eine Anwältin" "she is a lawyer" 「彼女は弁護士です」 "ella es abogada" "她是一名律师" "ela é uma advogada" "sy is 'n prokureur"

ou alors : "je suis un docteur" または|それとも|私は|である|一人の|医者 of|dan|ek|is|'n|dokter o|entonces|yo|soy|un|doctor ou|então|eu|sou|um|médico or|then|I|I am|a|doctor 或者|那么|我|是|一个|医生 oder|dann|ich|bin|ein|Arzt lub: "je suis un docteur", 或者：“我是一名医生” 或：“我是醫生” oder: "Ich bin ein Doktor" or else: "I am a doctor" または「私は医者です」 o: "yo soy doctor" 或者："我是一名医生" ou então: "eu sou um médico" of dan: "ek is 'n dokter"

parce que, encore une fois ||再び|一つの|回 omdat|dat|weer|'n|keer ||otra|una|vez ||ainda|uma|vez because|that|again|a|time ||再|一次|次 ponieważ po raz kolejny 因为，再一次因為，再一次 weil, noch einmal because, once again なぜなら、もう一度 porque, una vez más 因为，再一次 porque, mais uma vez want, weer eens

en anglais, devant les professions, on utilise un article に|英語で|前に|その|職業|私たちは|使用する|一つの|冠詞 in|Engels|voor|die|beroepe|mens|gebruik|'n|artikel en|inglés|delante de|las|profesiones|se|utiliza|un|artículo em|inglês|diante de|as|profissões|nós|usamos|um|artigo in|English|in front of|the|professions|we|we use|an|article 在|英语|在前面|这些|职业|我们|使用|一个|冠词 in|Englisch|vor|die|Berufe|man|verwendet|einen|Artikel w angielskim, przed nazwą zawodu, używa się rodzajnika 在英語中，在專業之前，我們使用冠詞 im Englischen verwendet man vor Berufen einen Artikel in English, before professions, we use an article 英語では、職業の前に冠詞を使います en inglés, delante de las profesiones, se utiliza un artículo 在英语中，职业前面要用冠词 em inglês, diante das profissões, usa-se um artigo in Engels, voor die beroepe, gebruik ons 'n artikel

En français, avec les professions, on ne met pas d'article に|フランス語で|とともに|その|職業|私たちは|否定|置く|ない|冠詞を in|Frans|met|die|beroepe|mens|nie|sit|nie|'n artikel en|francés|con|las|profesiones|se|no|pone|no|artículo em|francês|com|as|profissões|nós|não|colocamos|não|artigo in|French|with|the|professions|we|not|we put||an article 在|法语|和|这些|职业|我们|不|放|不|冠词 In|Französisch|mit|die|Berufe|man|nicht|setzt|kein|Artikel We francuskim, przed nazwą zawodu nie dajemy rodzajnika. 在法語中，對於專業，我們不放置文章 Im Französischen setzt man bei Berufen keinen Artikel ein In French, with professions, we do not use an article フランス語では、職業の前に冠詞を置きません En francés, con las profesiones, no se pone artículo 在法语中，职业前面不加冠词 Em francês, com as profissões, não se coloca artigo In Frans, met die beroepe, sit ons nie 'n artikel nie

On les considère un peu comme un adjectif 私たちは|それらを|考える|一つの|少し|のように|一つの|形容詞 ons|hulle|beskou|'n|bietjie|soos|'n|byvoeglike naamwoord se|los|considera|un|poco|como|un|adjetivo nós|os|consideramos|um|pouco|como|um|adjetivo we|them|consider|a|a little|as|an|adjective 我们|它们|认为|一个|有点|像|一个|形容词 Man|sie|betrachtet|ein||||Adjektiv Uważa się, że to trochę przymiotnik 我们认为它们有点像形容词我們認為它們有點像形容詞 Man betrachtet sie ein wenig wie ein Adjektiv They are considered a bit like an adjective 彼らは少し形容詞のように考えられています Se les considera un poco como un adjetivo 人们有点把它们看作形容词 Considera-se um pouco como um adjetivo Hulle word 'n bietjie soos 'n byvoeglike naamwoord beskou

comme quelque chose qui nous qualifie のように|何か|物|それが|私たちを|特徴づける soos|iets|ding|wat|ons|kwalifiseer como|algo|cosa|que|nos|califica como|algo|coisa|que|nos|qualifica as|something|thing|that|us|qualifies 像|某种|东西|它|我们|使我们有资格 wie|etwas|Sache|die|uns|qualifiziert jak coś co nas określa, 作为使我们有资格的东西作為使我們有資格的東西 wie etwas, das uns qualifiziert like something that qualifies us 私たちを特徴づける何かとして como algo que nos califica 就像是某种对我们的描述 como algo que nos qualifica soos iets wat ons kwalifiseer

Par contre, il y a une petite subtilité それに対して|反対に|それは|そこに|ある|一つの|小さな|微妙な違い maar|teen|daar is|dit|is|'n|klein|subtiele punt por|contra|él|hay|una||pequeña|sutileza por|outro lado|há|uma|pequena|||sutileza by|against|there|there|there is|a|small|subtlety 对于|反面|它|有|有|一个|小|微妙之处 Auf|der|er|dort|hat|eine|kleine|Subtilität Z kolei, jest tam odrobina (?) 另一方面，还有一个小微妙之处另一方面，還有一個小微妙之處 Andererseits gibt es eine kleine Nuance On the other hand, there is a small nuance ただし、少しの微妙な違いがあります Sin embargo, hay una pequeña sutileza 不过，有一个小细微之处 Por outro lado, há uma pequena sutileza Aan die ander kant, daar is 'n klein subtiele punt

quand il y a un adjectif après la profession いつ|彼が|そこに|ある|一つの|形容詞|後に|その|職業 wanneer|dit|daar|is|'n|byvoeglike naamwoord|na|die|beroep cuando|él|y|hay|un|adjetivo|después de|la|profesión quando|ele|há|um||adjetivo|depois de|a|profissão when|it|there|there is|a|adjective|after|the|profession 当|他|有|有|一个|形容词|在之后|职业| wenn|er|dort|hat|ein|Adjektiv|nach|der|Beruf kiedy mamy przymiotnik pojawiający się po nazwie zawodu, 当专业后面有形容词时當專業後面有形容詞時 wenn nach dem Beruf ein Adjektiv kommt when there is an adjective after the profession 職業の後に形容詞があるとき cuando hay un adjetivo después de la profesión 当职业后面有形容词时 quando há um adjetivo após a profissão wanneer daar 'n byvoeglike naamwoord na die beroep is

là, on doit utiliser un article そこに|私たちが|しなければならない|使う|一つの|冠詞 daar|ons|moet|gebruik|'n|lidwoord allí|uno|debe|usar|un|artículo lá|nós|devemos|usar|um|artigo there|we|we must|to use|an|article 那里|我们|必须|使用|一个|冠词 dort|man|muss|verwenden|ein|Artikel tam musimy użyć rodzajnika 在這裡，我們必須使用一篇文章 da müssen wir einen Artikel verwenden there, we have to use an article その場合、冠詞を使う必要があります ahí, debemos usar un artículo 我们必须使用一个冠词 lá, devemos usar um artigo daar moet ons 'n artikel gebruik

Vous voyez, là il y a un adjectif en plus de la profession あなたが|見る|そこに|彼が|そこに|ある|一つの|形容詞|〜の|さらに|の|その|職業 julle|sien|daar|dit|daar|is|'n|byvoeglike naamwoord|in|bykomend|van|die|beroep usted|ve|allí|él|y|hay|un|adjetivo|en|además|de|la|profesión você|vê|lá|ele|há|um||adjetivo|em|além|de|a|profissão you|you see|there|there|there|there is|a|adjective|in|more|of|the|profession 您|看|那里|它|有|有|一个|形容词|除了|还|的|职业| Sie|sehen|dort|er|da|hat|ein|Adjektiv|in|mehr|von|der|Beruf Widzimy że oprócz zawodu jest tam też przymiotnik 你看除了职业还有一个形容词你看除了職業還有一個形容詞 Sehen Sie, da gibt es ein Adjektiv zusätzlich zum Beruf You see, there is an adjective in addition to the profession ご覧の通り、職業に加えて形容詞があります Usted ve, ahí hay un adjetivo además de la profesión 你看，这里除了职业还有一个形容词 Você vê, lá há um adjetivo além da profissão Julle sien, daar is 'n byvoeglike naamwoord by die beroep donc on doit utiliser un article だから|私たち|しなければならない|使う|一つの|冠詞 dus|ons|moet|gebruik|'n|artikel entonces|nosotros|debe|usar|un|artículo portanto|nós|devemos|usar|um|artigo so|we|we must|to use|a|article 所以|我们|必须|使用|一个|冠词 also|wir|müssen|verwenden|einen|Artikel więc musimy użyć rodzajnika. 所以我們必須使用一篇文章 deshalb müssen wir einen Artikel verwenden so we have to use an article だから、私たちは冠詞を使わなければなりません entonces debemos usar un artículo 所以我们必须使用一个冠词 então devemos usar um artigo dus ons moet 'n artikel gebruik

Et ça, ça nous amène à la 3ème erreur que j'entends très souvent そして|それ|それ|私たちに|もたらす|に|その|3番目の|間違い|という|私が聞く|とても|よく en|dit|dit|ons|bring|na|die|3de|fout|wat|ek hoor|baie|dikwels y|eso|eso|nos|lleva|a|la|tercera|error|que|escucho|muy|a menudo e|isso|isso|nos|leva|a|a|3ª|erro|que|eu ouço|muito|frequentemente and|that|it|us|it brings|to|the|3rd|error|that|I hear|very|often 而且|这|这|我们|带来|到|第|三个|错误|的|我听到|非常|经常 Und|das|das|uns|bringt|zu|die|3|Fehler|die|ich höre|sehr|oft I to prowadzi nas do trzeciego błędu, który słyszę bardzo często 这就引出了我经常听到的第三个错误這就引出了我常聽到的第三個錯誤 Und das führt uns zu dem 3. Fehler, den ich sehr oft höre And that brings us to the 3rd mistake that I hear very often そして、これが私が非常によく耳にする3つ目の間違いに私たちを導きます Y eso nos lleva al tercer error que escucho muy a menudo 这就引出了我经常听到的第三个错误 E isso nos leva ao 3º erro que ouço muito frequentemente En dit bring ons by die 3de fout wat ek baie dikwels hoor

"elle est ma sœur" 彼女は|である|私の| sy|is|my| ella|es|mi| ela|é|minha| she|is|my|sister 她|是|我的| sie|ist|meine| "elle est ma soeur" (ona jest moją siostrą) “她是我的妹妹” “她是我的妹妹” "sie ist meine Schwester" "she is my sister" "彼女は私の妹です" "ella es mi hermana" "她是我的姐妹" "ela é minha irmã" "sy is my suster"

"il est mon mari" 彼は|です|私の|夫 hy|is|my|man él|es|mi|esposo ele|é|meu|marido he|he is|my|husband 他|是|我的|丈夫 er|ist|mein|Ehemann "il est mon mari" (on jest moim mężem) “他是我的丈夫” "er ist mein Mann" "he is my husband" 「彼は私の夫です」 "él es mi marido" "他是我的丈夫" "ele é meu marido" "hy is my man"

En français, on ne peut pas dire ça フランス語で|フランス語|私たちは|否定|できる|否定|言う|それ in|Frans|mens|nie|kan|nie|sê|dit en|francés|uno|no|puede|no|decir|eso em|francês|nós|não|pode|não|dizer|isso in|French|we|not|can|say|that| 在|法语|我们|不|能|不|说|这个 Auf|Französisch|man|nicht|kann|nicht|sagen|das We francuskim, nie można tak powiedzieć. 在法語中，你不能這麼說 Auf Französisch kann man das nicht sagen In French, you can't say that フランス語では、そうは言えません En español, no se puede decir eso 用法语不能这样说 Em francês, não se pode dizer isso In Frans kan jy dit nie sê nie

"c'est ma soeur" ou それは|私の|姉| dit is|my|suster| es|mi|hermana|o é|minha|irmã| it is|my|sister|or 这就是|我的|姐妹|或者 es|meine|Schwester| "c'est ma soeur" (to jest moja siostra) lub “她是我妹妹”或 "das ist meine Schwester" oder "it's my sister" or "それは私の妹です" または "es mi hermana" o "这是我的姐妹" 或者 "é minha irmã" ou "dit is my suster" of

quand vous avez un nom avec un article 〜の時|あなたが|持っている|一つの|名前|〜と共に|一つの|冠詞 wanneer|julle|het|'n|naam|met|'n|artikel cuando|usted|tiene|un|nombre|con|un|artículo quando|você|tem|um|nome|com|um|artigo when|you|you have|a|name|with|an|article 当|你们|有|一个|名字|带有|一个|冠词 wenn|Sie|haben|ein|Name|mit|einem|Artikel Kiedy macie nazwę z rodzajnikiem 当你的冠词中有名词时當你的冠詞中有名詞時 wenn man einen Namen mit einem Artikel hat when you have a name with an article 名前に冠詞があるとき cuando tienes un nombre con un artículo 当你有一个带冠词的名字时 quando você tem um nome com um artigo wanneer jy 'n naam het met 'n artikel

ou un adjectif possessif または|一つの|形容詞|所有格 of|'n|byvoeglike naamwoord|besitlike o|un|adjetivo|posesivo ou|um|adjetivo|possessivo or|a|adjective|possessive 或者|一个|形容词|所有格 oder|ein|Adjektiv|possessiv lub zaimkiem dzierżawczym 或所有格形容词或所有格形容詞 oder einem Possessivadjektiv or a possessive adjective または所有形容詞があるとき o un adjetivo posesivo 或者一个物主形容词 ou um adjetivo possessivo of 'n besitlike byvoeglike naamwoord

"mon mari" "ma soeur" 私の|夫|私の|妹 my|man|my|suster mi|marido|mi|hermana meu|marido|minha|irmã my|husband|my|sister 我的|丈夫|我的|姐姐 mein|Ehemann|meine|Schwester "mon mari", "ma soeur" “我的丈夫”“我的妹妹” "mein Mann" "meine Schwester" "my husband" "my sister" "私の夫" "私の姉" "mi marido" "mi hermana" "我丈夫" "我姐姐" "meu marido" "minha irmã" "my man" "my sister"

à ce moment-là, il faut utiliser "c'est" au singulier その|それ|||それは|必要がある|使用する|それは|に|単数 op|dit|||hy|moet|gebruik|dit is|in die|enkelvoud en|esto|||él|hay que|usar|es|en el|singular naquele|isso|||ele|é necessário|usar|isso é|no|singular at|that|moment|there|it|it is necessary|to use|it is|in the|singular 在|这个|||他|必须|使用|这是|在|单数 zu|dies|||man|muss|verwenden|es ist|im|Singular w tym tutaj momencie, trzeba użyć "c'est" (w liczbie pojedynczej) 這時候你必須用單數形式的“it’s” Zu diesem Zeitpunkt muss man "es ist" im Singular verwenden at that moment, you must use "it is" in the singular その時、単数形の"これは"を使う必要があります en ese momento, hay que usar "es" en singular 在那时，必须使用单数的"这是" nesse momento, deve-se usar "é" no singular op daardie oomblik moet jy "dit is" in die enkelvoud gebruik

ou "ce sont" (au pluriel) または|それ|それらは|に|複数 of|dit|is|in die|meervoud o|esto|son|en el|plural ou|isso|são|no|plural or|it|they are||plural 或者|这个|是|在|复数 oder|das|sind|| lub "ce sont" (w liczbie mnogiej) 或“这些是”（复数）或「這些是」（複數） oder "es sind" (im Plural) or "they are" (in the plural) または"それらは"（複数形） o "son" (en plural) 或复数的"这些是" ou "são" (no plural) of "dit is" (in die meervoud)

Ça aussi, c'est une erreur assez basique mais qui est très courante それ|も|それは|一つの|エラー|かなり|基本的な|しかし|それは|である|とても|普通の dit|ook|dit is|'n|fout|redelik|basies|maar|wat|is|baie|algemeen eso|también|es|un|error|bastante|básico|pero|que|es|muy|común isso|também|isso é|um|erro|bastante|básico|mas|que|é|muito|comum that|also|it's|a|error|quite|basic|but|which|is|very|common 这个|也|这是|一个|错误|相当|基础|但是|这|是|非常|常见 Das|auch|es ist|ein|Fehler|ziemlich|grundlegend|aber|die|ist|sehr|häufig To znów jest błąd dość banalny, ale bardzo powszechny, 這也是一個相當基本的錯誤，但卻很常見。 Das ist auch ein ziemlich grundlegender Fehler, der aber sehr häufig vorkommt This too is a fairly basic mistake but it is very common これも基本的な間違いですが、非常に一般的です Esto también es un error bastante básico pero que es muy común 这也是一个相当基本但非常常见的错误 Isso também é um erro bastante básico, mas que é muito comum Dit is ook 'n redelike basiese fout, maar dit is baie algemeen

parce que pour les anglophones, c'est pas du tout naturel なぜなら|それは|のために|英語を話す人々|英語を話す人々|それは|まったく|それの|全く|自然な omdat|dat|vir|die|Engelssprekendes|dit is|nie|van die|glad nie|natuurlik porque|que|para|los|angloparlantes|es|no|de|nada|natural porque|que|para|os|anglófonos|isso é|não|de|nada|natural because|that|for|the|English speakers|it's|not|at all|all|natural ||对于|这个|英语母语者|这不是|不|一点|完全|自然的 weil|dass|für|die|Englischsprachigen|es ist|nicht|überhaupt|ganz|natürlich ponieważ dla osób anglojęzycznych to nie jest wcale naturalne, 因為對於說英語的人來說，這根本不自然 weil es für Englischsprachige überhaupt nicht natürlich ist because for English speakers, it is not natural at all 英語を話す人にとっては、全く自然ではありません porque para los angloparlantes, no es nada natural 因为对于英语使用者来说，这一点一点也不自然 porque para os anglófonos, não é nada natural want vir die Engelssprekendes is dit glad nie natuurlik

d'utiliser "c'est" avec ce genre de structures 使用すること|それは|とともに|この|種類|の|構造 om te gebruik|dit is|met|hierdie|tipe|van|strukture de usar|es|con|este|tipo|de|estructuras de usar|isso é|com|esse|tipo|de|estruturas to use|it's|with|this|kind|of|structures 使用|这|和|这种|类型|的|结构 zu verwenden|es ist|mit|diese|Art|von|Strukturen by używać "c'est" z rodzajnikami 在这种结构中使用“it's” 在這種結構中使用“it's” "c'est" mit solchen Strukturen zu verwenden to use "it's" with this kind of structures この種の構造で「c'est」を使うことは usar "es" con este tipo de estructuras 使用"c'est"与这种结构 usar "é" com esse tipo de estruturas om "dit is" met hierdie soort strukture te gebruik

"ce sont mes enfants" それ|それらは|私の|子供たち dit|is|my|kinders esto|son|mis|hijos isso|são|meus|filhos it|they are|my|children 这些|是|我的|孩子 das|sind|meine|Kinder "ce sont mes enfants" (to są moje dzieci) "das sind meine Kinder" "these are my children" "彼らは私の子供たちです" "son mis hijos" "这是我的孩子们" "são meus filhos" "dit is my kinders"

parce qu'il y a un article, il y a l'article "une" なぜなら|それが|そこに|ある|一つの|記事|それが|そこに|ある|その記事|一つの omdat|dat hy|daar|het|'n|artikel|daar|daar|het|die artikel|'n porque|que|hay|un||artículo|hay|hay||el artículo|una porque|que ele|há|um||artigo|ele|há|o||uma because|that it|there|there is|a|article|there|there|there is|the article|a 因为|它|有|有|一个|文章|它|有|有|文章|一个 weil|dass er|dort|hat|ein|Artikel|er|dort|hat|der Artikel|eine ponieważ tam jest rodzajnik, rodzajnik "une" weil es einen Artikel gibt, gibt es den Artikel "eine" because there is an article, there is the article "a" 記事があるので、「一つの」という記事があります porque hay un artículo, está el artículo "una" 因为有一个冠词，有冠词 "一个" porque há um artigo, há o artigo "uma" omdat daar 'n artikel is, is daar die artikel "'n"

La 4ème erreur, c'est その|4番目の|間違い|それは die|4de|fout|dit is el|4º|error|es A|4ª|erro|é the|4th|error|it's 第|四|错误|是 Die|4|Fehler|es Czwartym błędem jest Der 4. Fehler ist The 4th mistake is 4つ目の間違いは El 4º error es 第四个错误是 O 4º erro é Die 4de fout is

Alors je sais qu'en anglais, le verbe "visiter" est très utile それでは|私は|知っている|ということを|英語で|その|動詞|訪れる|である|とても|役に立つ dan|ek|weet|dat in|Engels|die|werkwoord|besoek|is|baie|nuttig entonces|yo|sé|que en|inglés|el|verbo|visitar|es|muy|útil então|eu|sei|que em|inglês|o|verbo|visitar|é|muito|útil so|I|I know|that in|English|the|verb|to visit|is|very|useful 那么|我|知道|在|英语|这个|动词|参观|是|非常|有用的 Also|ich|weiß|dass im|Englisch|der|Verb|besuchen|ist|sehr|nützlich Wiem, że w języku angielskim czasownik "visiter"jest bardzo użyteczny 所以我知道在英語中，動詞“visit”非常有用 Also weiß ich, dass das Verb "besuchen" im Englischen sehr nützlich ist So I know that in English, the verb "to visit" is very useful だから、英語では「visit」という動詞が非常に便利であることは知っています Entonces sé que en inglés, el verbo "visitar" es muy útil 所以我知道在英语中，动词"visiter"非常有用 Então eu sei que em inglês, o verbo "visitar" é muito útil So ek weet dat in Engels, die werkwoord "besoek" baie nuttig is qu'on peut l'utiliser dans beaucoup de contextes différents それを|できる|それを使う|の中で|多くの|の|文脈|異なる dat mens|kan|dit gebruik|in|baie|van|kontekste|verskillende que se|puede|usarlo|en|muchos|de|contextos|diferentes que se|pode|usá-lo|em|muitos|de|contextos|diferentes that one|can|to use it|in|many|of|contexts|different 我们|可以|使用它|在|很多|的|语境|不同的 dass man|kann|es benutzen|in|vielen|von|Kontexten|verschiedenen i można go używać w wielu różnych kontekstach, 它可以在許多不同的環境中使用 dass man es in vielen verschiedenen Kontexten verwenden kann that it can be used in many different contexts さまざまな文脈で使うことができます que se puede usar en muchos contextos diferentes 我们可以在很多不同的语境中使用它 que podemos usá-lo em muitos contextos diferentes dat jy dit in baie verskillende kontekste kan gebruik

mais en français, il est un peu plus spécifique しかし|フランス語で|フランス語|それは|である|一つの|少し|より|特定の maar|in|Frans|dit|is|'n|bietjie|meer|spesifiek pero|en|francés|él|es|un|poco|más|específico mas|em|francês|ele|é|um|pouco|mais|específico but|in|French|it|it is|a|a little|more|specific 但是|在|法语|它|是|一个|有点|更|特定的 aber|auf|Französisch|er|ist|ein|wenig|mehr|spezifisch ale we francuskim, jest czasownikiem trochę bardziej specyficznym 但在法语中，它更具体一些但在法語中，它更具體一些 aber im Französischen ist es etwas spezifischer but in French, it is a bit more specific しかし、フランス語では少し具体的です pero en francés, es un poco más específico 但在法语中，它有点更具体 mas em francês, ele é um pouco mais específico maar in Frans is dit 'n bietjie meer spesifiek

Par exemple, on ne peut pas dire : "je vais visiter mes amis" 例えば|例|私たちは|否定|できる|ない|言う|私は|行く|訪れる|私の|友達 by|voorbeeld|mens|nie|kan|nie|sê|ek|gaan|besoek|my|vriende por|ejemplo|se|no|puede|no|decir|yo|voy|visitar|mis|amigos por|exemplo|se|não|pode|não|dizer|eu|vou|visitar|meus|amigos for|example|we|not|can|not|to say|I|I am going|to visit|my|friends 例如|例子|我们|不|可以|不|说|我|将要|参观|我的|朋友 Zum|Beispiel|man|nicht|kann|nicht|sagen|ich|werde|besuchen|meine|Freunde Przykładowo, nie można powiedzieć: "je vais visiter mes amis" (dosł. pojechałem zwiedzić moich przyjaciół) 例如，你不能說：“我要去拜訪我的朋友” Zum Beispiel kann man nicht sagen: "Ich werde meine Freunde besuchen" For example, you cannot say: "I am going to visit my friends" 例えば、「友達を訪れる」とは言えません Por ejemplo, no se puede decir: "voy a visitar a mis amigos" 例如，我们不能说："我去拜访我的朋友" Por exemplo, não podemos dizer: "eu vou visitar meus amigos" Byvoorbeeld, jy kan nie sê: "ek gaan my vriende besoek"

En français, on ne peut pas "visiter" une personne において|フランス語|私たちは|否定|できる|否定|訪れる|一人の|人 in|Frans|mens|nie|kan|nie|besoek|'n|persoon en|francés|uno|no|puede|no|visitar|una|persona em|francês|a gente|não|pode|não|visitar|uma|pessoa in|French|we|not|can|not|to visit|a|person 在|法语|我们|不|可以|不|参观|一|人 In|Französisch|man|nicht|kann|nicht|besuchen|eine|Person W języku francuskim, nie można nikogo "visiter" 在法語中，你不能「拜訪」一個人 Auf Französisch kann man eine Person nicht "besuchen" In French, you cannot "visit" a person フランス語では、人を「訪れる」ことはできません En español, no se puede "visitar" a una persona 在法语中，我们不能"拜访"一个人 Em português, não se pode "visitar" uma pessoa In Frans kan jy nie 'n persoon "besoek" nie

On peut "rendre visite" à une personne 私たちは|できる|渡す|訪問|に|一人の|人 mens|kan|gee|besoek|aan|'n|persoon uno|puede|devolver|visita|a|una|persona a gente|pode|dar|visita|a|uma|pessoa we|can|to give|visit|to|a|person 我们|可以|给予|访问|给|一|人 Man|kann|besuchen|Besuch|an|eine|Person Można kogoś "rendre visite". 你可以「拜訪」一個人 Man kann einer Person "einen Besuch abstatten" You can "pay a visit" to a person 人を「訪問する」ことができます Se puede "hacer una visita" a una persona 我们可以"探望"一个人 Pode-se "fazer uma visita" a uma pessoa Jy kan "n besoek aflê" aan 'n persoon

Mais, en général, les Français utilisent pas vraiment cette structure parce qu'elle est assez formelle しかし|に|一般的に|その|フランス人|使う|否定|本当に|この|構造|なぜなら|それは|である|かなり|フォーマルな maar|in|algemeen|die|Fransoise|gebruik|nie|regtig|hierdie|struktuur|omdat|dit|is|redelik|formeel pero|en|general|los|franceses|utilizan|no|realmente|esta|estructura|porque|que ella|es|bastante|formal mas|em|geral|os|franceses|usam|não|realmente|essa|estrutura|porque|que ela|é|bastante|formal but|in|general|the|French|they use|not|really|this|structure|because|that it|it is|quite|formal 但是|在|一般|法国人|法国人|使用|不|真正|这个|结构|因为|它|是|相当|正式 Aber|in|der Regel|die|Franzosen|verwenden|nicht|wirklich|diese|Struktur|weil|dass sie|ist|ziemlich|formell Ale, generalnie Francuzi nie używają tej struktury, ponieważ jest zbyt formalna 但是，一般來說，法國人並不真正使用這種結構，因為它非常正式 Aber im Allgemeinen verwenden die Franzosen diese Struktur nicht wirklich, weil sie ziemlich formell ist. But, in general, the French don't really use this structure because it is quite formal. しかし、一般的にフランス人はこの構造をあまり使いません。なぜなら、かなりフォーマルだからです。 Pero, en general, los franceses no utilizan realmente esta estructura porque es bastante formal 但是，通常情况下，法国人并不真的使用这种结构，因为它相当正式 Mas, em geral, os franceses não usam muito essa estrutura porque é bastante formal Maar, oor die algemeen, gebruik die Fransoise nie regtig hierdie struktuur nie omdat dit redelik formeel is

"Ce weekend, je vais voir mes amis" この|週末|私は|行くつもり|会う|私の|友達 hierdie|naweek|ek|gaan|sien|my|vriende este|fin de semana|yo|voy a|ver|mis|amigos este|fim de semana|eu|vou|ver|meus|amigos this|weekend|I|I am going|to see|my|friends 这个|周末|我|将要|看|我的|朋友 Dieses|Wochenende|ich|werde|sehen|meine|Freunde "Ce weekend, je vais voir mes amis" “這個週末，我要去見我的朋友” "Dieses Wochenende werde ich meine Freunde sehen." "This weekend, I'm going to see my friends." "今週末、友達に会いに行きます" "Este fin de semana, voy a ver a mis amigos" "这个周末，我要去见我的朋友" "Este fim de semana, eu vou ver meus amigos" "Hierdie naweek gaan ek my vriende sien"

"la semaine dernière, je suis allé voir mes parents" その|週|前の|私は|行った|行く|会う|私の|両親 die|week|verlede|ek|was|gegaan|sien|my|ouers la|semana|pasada|yo|fui|ido|ver|mis|padres a|semana|passada|eu|fui|ido|ver|meus|pais the|week|last|I|I am|gone|to see|my|parents 上|星期|前的|我|是|去|看|我的|父母 die|Woche||ich|bin|gegangen|sehen|meine|Eltern "la semaine dernière, je suis allé voir mes parents". “上周我去看望了我的父母” “上週我去探望了我的父母” "Letzte Woche habe ich meine Eltern besucht" "Last week, I went to see my parents" "先週、両親に会いに行きました" "la semana pasada, fui a ver a mis padres" "上个星期，我去看了我的父母" "na semana passada, eu fui ver meus pais" "laaste week het ek my ouers gaan sien"

En français, le verbe "visiter" est très spécifique, comme je vous l'ai dit において|フランス語|この|動詞|訪れる|です|とても|特定の|のように|私は|あなたに|それを|言った in|Frans|die|werkwoord|besoek|is|baie|spesifiek|soos|ek|julle|het|gesê en|francés|el|verbo|visitar|es|muy|específico|como|yo|les|lo he|dicho em|francês|o|verbo|visitar|é|muito|específico|como|eu|vocês|o|disse in|French|the|verb|to visit|is|very|specific|as|I|you|I have| 在|法语|这个|动词|参观|是|非常|特定的|就像|我|你们|已经说过|说 In|Französisch|das|Verb|besuchen|ist|sehr|spezifisch|wie|ich|Sie|es|gesagt We francuskim czasownik "visiter" jest bardzo specyficzny, tak jak wam mówiłem 在法语中，动词“访客”非常具体，正如我告诉过你的在法語中，動詞「訪客」非常具體，正如我告訴過你的 Auf Deutsch ist das Verb "besuchen" sehr spezifisch, wie ich Ihnen gesagt habe In French, the verb "visiter" is very specific, as I told you フランス語では、動詞「visiter」は非常に特定的です、私が言ったように En español, el verbo "visitar" es muy específico, como les he dicho. 在法语中，动词"visiter"是非常具体的，正如我告诉过你们的那样 Em português, o verbo "visitar" é muito específico, como eu já disse a vocês. In Frans is die werkwoord "besoek" baie spesifiek, soos ek julle gesê het.

visiter un lieu en détail te besoek|'n|plek|in|detail visitar|un|lugar|en|detalle visitar|um|lugar|em|detalhe ||||detail 参观|一个|地方|详细|细节 szczegółowe odwiedzanie miejsc, 详细访问一个地方詳細訪問一個地方 einem Ort im Detail besuchen visiting a place in detail 場所を詳細に訪れること visitar un lugar en detalle 详细参观一个地方 visitar um lugar em detalhes besoek 'n plek in detail

d'inspecter un endroit en détail 検査する|||| om te inspekteer|'n|plek|in|detail de inspeccionar|un|lugar|en|detalle de inspecionar|um|lugar|em|detalhe to inspect|||| 检查|一个|地点|详细|细节 szczegółowe doglądanie miejsc 詳細檢查一個地方 einem Ort im Detail inspizieren inspecting a place in detail 場所を詳細に検査すること inspeccionar un lugar en detalle 详细检查一个地方 inspecionar um lugar em detalhes om 'n plek in detail te inspekteer

par exemple si vous allez au musée por|exemplo|se|vocês|vão|ao|museu 例如|例子|如果|你们|去|到|博物馆 byvoorbeeld|voorbeeld|as|julle|gaan|na die|museum por|ejemplo|si|usted|va|al|museo np. jeśli idziecie do muzeum 例如，如果你去博物館 zum Beispiel, wenn Sie ins Museum gehen for example if you go to the museum 例えば、博物館に行くときです por ejemplo, si vas al museo 例如，如果你去博物馆 por exemplo, se você for ao museu byvoorbeeld as jy na die museum gaan

vous pouvez dire "je visite le musée" あなたは|できる|言う|私は|訪れる|その|美術館 julle|kan|sê|ek|besoek|die|museum usted|puede|decir|yo|visito|el|museo você|pode|dizer|eu|visito|o|museu you|you can|to say|I|I visit|the|museum 您|可以|说|我|参观|这个|博物馆 Sie|können|sagen|ich|besuche|den|Museum możecie powiedzieć: "je visite le musée" 你可以說“我正在參觀博物館” können Sie sagen "Ich besuche das Museum" you can say "I am visiting the museum" 「私は博物館を訪れます」と言うことができます puedes decir "visito el museo" 你可以说 "我参观博物馆" você pode dizer "eu visito o museu" jy kan sê "ek besoek die museum"

parce que vous allez tout regarder avec attention ||あなたは|行く|すべて|見る|とともに|注意 omdat|dat|julle|gaan|alles|kyk|met|aandag porque|que|usted|va a|todo|mirar|con|atención ||você|vai|tudo|olhar|com|atenção because|that|you|you will|everything|to watch|with|attention ||您|将要|一切|看|带着|注意 weil|dass|Sie||||| ponieważ idziecie wszystko uważnie oglądać. 因为你会仔细观察一切因為你會仔細觀察一切 weil Sie alles aufmerksam betrachten werden because you are going to look at everything carefully なぜなら、あなたはすべてを注意深く見るからです porque vas a mirar todo con atención 因为你会认真地看所有的东西 porque você vai olhar tudo com atenção omdat jy alles met aandag gaan kyk

C'est l'action principale que vous faites quand vous allez dans un musée それは|行動|主な|という|あなたは|する|いつ|あなたは|行く|に|一つの|美術館 dit is|die aksie|hoof|dat|julle|doen|wanneer|julle|gaan|in|'n|museum es|la acción|principal|que|usted|hace|cuando|usted|va a|en|un|museo é|a ação|principal|que|você|faz|quando|você|vai|em|um|museu it is|the action|main|that|you|you do|when|you|you go|in|a|museum 这是|动作|主要的|当|您|做|当|您|去|在|一个|博物馆 Es ist|die Handlung|Haupt-|die|Sie|machen|wenn|Sie|gehen|in|ein|Museum To główne zajęcie, które robicie gdy idziecie do muzeum 这是你去博物馆时要做的主要动作這是你去博物館時要做的主要動作 Das ist die Hauptaktion, die Sie machen, wenn Sie in ein Museum gehen It's the main action you take when you go to a museum 博物館に行くときに行う主な行動です Es la acción principal que haces cuando vas a un museo 这是你去博物馆时主要的活动 É a ação principal que você faz quando vai a um museu Dit is die hoofaksie wat jy doen wanneer jy na 'n museum gaan

vous observez les œuvres d'art, les tableaux, les sculptures, etc. あなたは|見る|その||芸術|その|絵|その|彫刻|その他 julle|observeer|die||van kuns|die|skilderye|die|beeldhouwerke|ens usted|observa|las||de arte|los|cuadros|las|esculturas|etcétera você|observa|as||de arte|os|quadros|as|esculturas|etc you|you observe|the|works|of art|the|paintings|the|sculptures|etc 您|观察|这些||艺术|这些|画|这些|雕塑|等等 Sie|beobachten|die||der Kunst||Gemälde||Skulpturen|usw oglądacie dzieła sztuki, obrazy, rzeźby itd. 你观察艺术作品、绘画、雕塑等。你觀察藝術作品、繪畫、雕塑等。 Sie beobachten die Kunstwerke, die Gemälde, die Skulpturen usw. you observe the works of art, the paintings, the sculptures, etc. あなたはアート作品、絵画、彫刻などを観察します observas las obras de arte, los cuadros, las esculturas, etc. 你观察艺术作品、画作、雕塑等。 você observa as obras de arte, os quadros, as esculturas, etc. jy observeer die kunswerke, die skilderye, die beeldhouwerke, ens. Par contre, en français, vous pouvez pas dire, par exemple しかし|反対に|で|フランス語|あなたは|できる|ない|言う|例えば|例 maar|teen|in|Frans|julle|kan|nie|sê|by|voorbeeld por|el contrario|en|francés|usted|puede|no|decir|por|ejemplo por|outro lado|em|francês|você|pode|não|dizer|por|exemplo by|against|in|French|you|you can|not|to say|by|example 反面|对|在|法语|你们|可以|不|说|例如|例子 Aber|dagegen|auf|Französisch|Sie|können|nicht|sagen|zum|Beispiel Jednak w języku francuskim, nie możecie powiedzieć np. 另一方面，在法语中，你不能说，例如另一方面，在法語中，你不能說，例如 Im Deutschen hingegen kann man nicht sagen, zum Beispiel On the other hand, in French, you can't say, for example しかし、フランス語では、例えば言うことはできません Por otro lado, en español, no puedes decir, por ejemplo 但是，在法语中，你不能说，例如 Por outro lado, em português, você não pode dizer, por exemplo Aan die ander kant, in Frans kan jy nie sê nie, byvoorbeeld

"j'ai visité la salle de sport" 私は|訪れた|その|部屋|の|スポーツ ek het|besoek|die|saal|van|sport he|visitado|la|sala|de|gimnasio eu tenho|visitado|a|sala|de|esportes I have|visited|the|room|of|sport 我已经|参观过|这个|体育馆|的|运动 ich habe|besucht|der|Raum|des|Sports "j'ai visité la salle de sport" “我去了健身房” "Ich habe das Fitnessstudio besucht" "I visited the gym" "ジムを訪れました" "he visitado el gimnasio" "我参观了健身房" "eu visitei a academia" "ek het die gimnasium besoek"

parce que "visiter la salle de sport", c'est un peu bizarre ||訪れる|その|部屋|の|スポーツ|それは|一つの|少し|奇妙 ||besoek|die|saal|van|sport|dit is|'n|bietjie|vreemd porque|que|visitar|la|sala|de|gimnasio|es|un|poco|raro ||visitar|a|sala|de|esportes|isso é|um|pouco|estranho because|that|to visit|the|room|of|sport|it's|a|a bit|strange ||参观|这个|体育馆|的|运动|这有点|一个|有点|奇怪 weil|dass|besuchen|die|Halle|des|Sports|es|ein|wenig|seltsam bo "visiter la salle de sport" (dosł. zwiedzanie sali sportowej) jest trochę dziwne 因为“去健身房”有点奇怪 weil "das Fitnessstudio besuchen" ein bisschen seltsam ist because "visiting the gym" is a bit strange なぜなら"ジムを訪れる"は少し奇妙だからです porque "visitar el gimnasio" es un poco raro 因为"参观健身房"有点奇怪 porque "visitar a academia" é um pouco estranho want "die gimnasium besoek", is 'n bietjie vreemd

ça voudrait dire que vous allez regarder les machines それは|それは意味する|言う|ということ|あなたは|行く|見る|その|機械 dit|sou wil|sê|dat|julle|gaan|kyk|die|masjiene eso|querría|decir|que|usted|va|mirar|las|máquinas isso|gostaria|dizer|que|você|vai|olhar|as|máquinas it|it would mean|to say|that|you|you are going to|to watch|the|machines 这|会想|说|你们|你们|将要|看|这些|机器 das|würde|bedeuten|dass|Sie|werden|anschauen|die|Maschinen to by oznaczało, że idziecie oglądać maszyny 这意味着你要查看机器 das würde bedeuten, dass man die Geräte anschaut it would mean that you are going to look at the machines それは、あなたが機械を見るために行くことを意味します eso querría decir que vas a mirar las máquinas 这会意味着你去看机器 isso significaria que você vai olhar as máquinas dit sou beteken dat jy die masjiene gaan kyk

que vous allez dans les vestiaires, que vous observez tout avec beaucoup d'attention 〜ということ|あなたが|行く|〜の中へ|その|更衣室|〜ということ|あなたが|見る|すべて|〜と共に|とても|注意深く dat|julle|gaan|in|die|kleedkamers|dat|julle|observeer|alles|met|baie| que|ustedes|van|en|los|vestuarios|que|ustedes|observan|todo|con|mucha|atención que|você|vai|em|os|vestiários|que|você|observa|tudo|com|muita|atenção that|you|you go|in|the|locker rooms|that|you|you observe|everything|with|a lot|of attention 你们|你们|去|在|更衣室|更衣室|你们|你们|观察|一切|用|很多|注意力 dass|Sie|gehen|in|die|Umkleidekabinen|dass|Sie|beobachten|alles|mit|viel|Aufmerksamkeit że idziecie do szatni, którą oglądacie całą z dużym poświęceniem uwagi 你去更衣室，你非常仔细地观察一切你去更衣室，你非常仔細地觀察一切 dass man in die Umkleidekabinen geht, dass man alles mit viel Aufmerksamkeit beobachtet that you are going into the locker rooms, that you are observing everything very closely あなたが更衣室に行き、すべてを注意深く観察すること que ustedes van a los vestuarios, que observan todo con mucha atención 你去更衣室时，要仔细观察一切 que você vai para os vestiários, que você observa tudo com muita atenção dat julle na die kleedkamers gaan, dat julle alles met baie aandag waarneem

et en fait, non そして|〜の中で|実際|いいえ en|in|eintlik|nee y|en|hecho|no e|na|fato|não and|in|fact|no 而且|事实上|实际上|不 und|in|Tatsache|nein i rzeczywiście, nie 事實上，沒有 und eigentlich, nein and in fact, no 実際には、そうではありません y de hecho, no 其实不是的 e na verdade, não en eintlik, nee

quand vous allez à la salle de sport 〜の時|あなたが|行く|〜へ|その|ホール|〜の|スポーツ wanneer|julle|gaan|na|die|saal|van|sport cuando|ustedes|van|a|la|sala|de|deporte quando|você|vai|à|a|sala|de|esportes when|you|you go|to|the|room|of|sport 当|你们|去|在|健身房|健身房|的|体育 wenn|Sie|gehen|zu|der|Raum|des|Sport kiedy idziecie do sali sportowej 當你去健身房時 wenn Sie ins Fitnessstudio gehen when you go to the gym あなたがジムに行くとき cuando ustedes van al gimnasio 当你去健身房时 quando você vai para a academia wanneer julle na die gimnasium gaan

c'est pour faire du sport et c'est pas pour visiter l'endroit それは|〜するために|する|〜の|スポーツ|そして|それは|〜ではない|〜するために|訪れる|場所 dit is|om|te doen|van|sport|en|dit is|nie|om|te besoek|die plek es|para|hacer|deporte||y|es|no|para|visitar|el lugar é|para|fazer|de|esporte|e|é|não|para|visitar|o lugar it's|for|to do|some|sport|and|it's|not|for|to visit|the place 这是|为了|做|的|体育|而且|这是|不|为了|参观|这个地方 es|um|Sport zu treiben|(kein Artikel)|Sport|und|es|nicht|um|zu besuchen|den Ort idziecie tam, by uprawiać sport, a nie po to by zwiedzić to miejsce 这是为了做运动而不是为了参观这个地方這是為了做運動而不是為了參觀這個地方 ist es, um Sport zu treiben und nicht, um den Ort zu besichtigen it's to work out and not to visit the place それは運動をするためであり、場所を訪れるためではありません es para hacer deporte y no para visitar el lugar 是为了锻炼，而不是为了参观这个地方 é para fazer exercício e não para visitar o lugar is dit om sport te doen en nie om die plek te besoek nie

"je suis allé à la salle de sport" ou 私は|行った|行く|に|その|ジム|の|スポーツ|または ek|is|gegaan|na|die|saal|van|sport|of yo|estoy|ido|a|la|sala|de|gimnasio|o eu|estou|ido|à|a|sala|de|ginásio|ou I|I am|gone|to|the|room|of|sport|or 我|是|去了|到|健身房|房间|的|体育|或者 ich|bin|gegangen|zu|die|Halle|des|Sports| "je suis allé à la salle de sport" lub 「我去了健身房」或者 "Ich bin ins Fitnessstudio gegangen" oder "I went to the gym" or "私はジムに行きました" または "fui al gimnasio" o "我去健身房了"或者 "eu fui à academia" ou "ek het na die gimnasium gegaan" of

"je vais à la salle de sport 4 fois par semaine" 私は|行く|に|その|ジム|の|スポーツ|回|ごとに|週 ek|gaan|na|die|saal|van|sport|keer|per|week yo|voy|a|la|sala|de|gimnasio|veces|por|semana eu|vou|à|a|sala|de|ginásio|vezes|por|semana I|I go|to|the|room|of|sport|times|per|week 我|去|到|健身房|房间|的|体育|次|每|周 ich|gehe|zu|der|Raum|des|Sport|Mal|pro|Woche "je vais à la salle de sport 4 fois par semaine". “我每周去健身房 4 次” “我每週去健身房 4 次” "Ich gehe 4 Mal pro Woche ins Fitnessstudio" "I go to the gym 4 times a week" "私は週に4回ジムに行きます" "voy al gimnasio 4 veces a la semana" "我每周去健身房4次" "eu vou à academia 4 vezes por semana" "ek gaan 4 keer per week na die gimnasium"

Et la dernière erreur que je voudrais mentionner dans cette vidéo そして|その|最後の|間違い|という|私は|言いたい|言及する|に|この|動画 en|die|laaste|fout|wat|ek|wil|noem|in|hierdie|video y|el|último|error|que|yo|quisiera|mencionar|en|este|video e|a|última|erro|que|eu|gostaria|mencionar|neste|este|vídeo and|the|last|error|that|I|I would like|to mention|in|this|video 而且|最后|最后|错误|的|我|想要|提到|在|这个|视频 Und|die|letzte|Fehler|die|ich|möchte|erwähnen|in|diesem|Video I ostatnim błędem, o którym chcę wspomnieć w tym filmie 我想在這個視頻中提到的最後一個錯誤 Und den letzten Fehler, den ich in diesem Video erwähnen möchte And the last mistake I would like to mention in this video そして、このビデオで言及したい最後の間違い Y el último error que me gustaría mencionar en este video 我想在这个视频中提到的最后一个错误 E o último erro que eu gostaria de mencionar neste vídeo En die laaste fout wat ek in hierdie video wil noem

"je suis juste arrivé" 私は|である|ただ|到着した ek|is|net|aangekom yo|estoy|justo|llegado eu|sou|justo|chegado I|I am|just|arrived 我|是|刚刚|到达 ich|bin|gerade|angekommen "je suis juste arrivé" “我刚到” “我剛到” "Ich bin gerade angekommen" "I've just arrived" 「私はちょうど到着したところです」 "acabo de llegar" “我刚刚到” "eu acabei de chegar" "ek het net aangekom"

pour dire, comme en anglais ために|言う|のように|に|英語 om|sê|soos|in|Engels para|decir|como|en|inglés para|dizer|como|em|inglês for|to say|like|in|English 为了|说|像|在|英语 um|zu sagen|wie|auf|Englisch by powiedzieć, jak po angielsku 說，就像英語一樣 um zu sagen, wie auf Englisch to say, like in English 言うために、英語のように para decir, como en inglés 用中文说，就像英语一样 para dizer, como em inglês om te sê, soos in Engels

mais, en français しかし|に|フランス語 maar|in|Frans pero|en|francés mas|em|francês but|| 但是|在|法语 aber|auf|Französisch ale po francusku 但是，用法語 aber, auf Französisch but, in French しかし、フランス語では pero, en francés 但是，用法语说 mas, em francês maar, in Frans

pour traduire cette idée de "just" ために|翻訳する|この|アイデア|の|ちょうど om|vertaal|hierdie|idee|van|net para|traducir|esta|idea|de|justo para|traduzir|essa|ideia|de|apenas to|to translate|this|idea|of|just 为了|翻译|这个|想法|的|刚刚 um|diese||Idee|von|gerechtfertigt w tłumaczeniu tego "just" 翻譯一下這個「只是」的意思 um diese Idee von "gerade" zu übersetzen to translate this idea of "just" この「just」のアイデアを翻訳するために para traducir esta idea de "just" 翻译这个"just"的意思 para traduzir essa ideia de "just" om hierdie idee van "pas" te vertaal

on n'utilise pas "juste" 私たちは|使用しない|ない|juste ons||nie|net no|usamos|no|justo nós|não usamos|não|justo we|we do not use|not|just 我们|不使用|否定词|只是 man|nutzt nicht|nicht|nur nie używamy "juste", man verwendet nicht "gerade" we do not use "just" "ただ"は使いません no se utiliza "justo" 我们不使用“juste” não usamos "apenas" ons gebruik nie "net"

Donc on dit : "je viens d'arriver" だから|私たちは|言う|私は|来る|到着すること dus|ons|sê|ek|kom| así que|se|dice|yo|vengo|de llegar então|nós|dizemos|eu|venho|de chegar so|we|he/she says|I|I come|to arrive 所以|我们|说|我|来|到达 Also|wir|sagen|ich|komme|gerade angekommen Więc mówimy: "je viens d'arriver" (właśnie przyjechałem) 所以我們說：“我剛剛到達” Also sagt man: "ich bin gerade angekommen" So we say: "I just arrived" だから、"私は今着いたところです"と言います Entonces decimos: "acabo de llegar" 所以我们说：“我刚到。” Então dizemos: "eu acabei de chegar" Dus sê ons: "ek kom net aan"

"je viens de comprendre ce que tu m'as dit" 私|来た|ばかり|理解する|それ|ということ|君|私に言った|言った ek|ek kom|net|verstaan|wat|dat|jy|jy my het|gesê yo|vengo|de|entender|lo|que|tú|me has|dicho eu|venho|de|entender|isso|que|tu|me has|dito I|I come|from|to understand|what|that|you|you told me|said 我|我刚刚|的|理解|这个|的|你|给我|说 ich|komme|zu|verstehen|das|was|du|mir|gesagt "je viens de comprendre ce que tu m'as dit" “我剛剛明白你告訴我的話” "Ich habe gerade verstanden, was du mir gesagt hast" "I just understood what you told me" "あなたが言ったことを今理解しました" "acabo de entender lo que me dijiste" "我刚刚理解你跟我说的" "eu acabei de entender o que você me disse" "ek het pas verstaan wat jy vir my gesê het"

Mais ça, c'est seulement pour amplifier しかし|それ|それは|ただ|のために|増幅する maar|dit|dit is|net|om|versterk pero|eso|es|solo|para|amplificar mas|isso|é|somente|para|amplificar but|that|it's|only|to|amplify 但是|这个|这就是|只是|为了|放大 Aber|das|es ist|nur|um zu|verstärken Lecz to jedynie dla wzmocnienia znaczenia 但这只是为了放大但這只是為了放大 Aber das ist nur zur Verstärkung But that's only to amplify しかし、これはただ強調するためだけです Pero eso, es solo para amplificar 但这只是为了加强 Mas isso, é apenas para amplificar Maar dit, dit is net om te versterk

et vous ne pouvez pas utiliser "juste" sans ajouter "venir de" そして|あなたは|否定|できる|否定|使う|ただ|なしに|加える|来る|の en|julle|nie|kan|nie|gebruik|net|sonder|voeg|kom|van y|usted|no|puede|no|usar|justo|sin|agregar|venir|de e|você|não|pode|não|usar|apenas|sem|adicionar|vir|de and|you|not|you can|not|to use|just|without|to add|to come|from 和|您|不|可以|不|使用|只是|不|添加|来|的 und|Sie|nicht|können|nicht|verwenden|gerade|ohne|hinzufügen|kommen|von i nie możecie użyć "juste" bez dodania "venir de". und Sie können "gerade" nicht verwenden, ohne "gerade gekommen sein" hinzuzufügen and you cannot use "just" without adding "come from" そして「ただ」を「来たばかり」と一緒に使うことはできません y no puedes usar "justo" sin añadir "venir de" 而且你不能使用"只是"而不加上"刚刚" e você não pode usar "apenas" sem adicionar "vir de" en julle kan nie "net" gebruik sonder om "net gekom het" by te voeg

C'est d'abord "venir de" et ensuite, vous pouvez ajouter "juste" それは|まず|来る|の|そして|次に|あなたは|できる|加える|ただ dit is|eerst|kom|van|en|daarna|julle|kan|voeg|net es|primero|venir|de|y|después|usted|puede|agregar|justo é|primeiro|vir|de|e|depois|você|pode|adicionar|apenas it is|first|to come|from|and|then|you|you can|to add|just 这是|首先|来|的|和|然后|您|可以|添加|只是 Es ist|zuerst|kommen|aus|und|dann|Sie|können|hinzufügen|gerade Najpierw "venir de" i następnie możecie doadać "juste", Es ist zuerst "gerade gekommen sein" und dann können Sie "gerade" hinzufügen It's first "come from" and then you can add "just" まず「来たばかり」で、その後に「ただ」を追加できます Primero es "venir de" y luego, puedes añadir "justo" 首先是"刚刚"，然后你可以加上"只是" É primeiro "vir de" e depois, você pode adicionar "apenas" Dit is eers "net gekom het" en dan kan julle "net" byvoeg mais c'est pas nécessaire しかし|それは|否定|必要 maar|dit is|nie|noodsaaklik pero|es|no|necesario mas|é|não|necessário but|it's|not|necessary 但是|这是|不|必要的 aber|es ist|nicht|notwendig ale to nie jest niezbędne 但这没有必要但這沒有必要 aber das ist nicht notwendig but it's not necessary しかし、それは必要ではありません pero no es necesario 但这不是必要的 mas não é necessário maar dit is nie nodig nie

Voilà, ça c'étaient les 5 erreurs que je voulais vous montrer ほら|それ|それはだった|その|エラー|という|私|欲しかった|あなたに|見せる kyk|dit|dit was|die|foute|wat|ek|wou|julle|wys aquí|eso|eran|los|errores|que|yo|quería|les|mostrar aqui está|isso|eram|os|erros|que|eu|queria|vocês|mostrar here is|that|they were|the|mistakes|that|I|I wanted|you|to show |这|是|这些|错误|这些|我|想要|你们|显示 Sieh mal|das|waren|die|Fehler|die|ich|wollte|Ihnen|zeigen I proszę, to było 5 błędów, które chciałem wam pokazać 好了，這就是我想告訴你的 5 個錯誤 Das waren die 5 Fehler, die ich Ihnen zeigen wollte. There you go, those were the 5 mistakes I wanted to show you これが、私があなたに見せたかった5つの間違いです Aquí están los 5 errores que quería mostrarles 这就是我想给你们展示的5个错误 Aqui estão os 5 erros que eu queria mostrar a vocês Hier is die 5 foute wat ek vir julle wou wys

S'il y en a certaines que vous faites, c'est pas grave, évidemment もしそれが|それに|それらの中に|ある|いくつかの|という|あなたが|する|それは|ない|大丈夫|明らかに as|daar|daar|is|sekere|wat|julle|maak|dit is|nie|erg|natuurlik si|hay|algunas|que|||las|hacen|es|no|grave|evidentemente se|há|algumas|que|||vocês|fazem|isso é|não|grave|evidentemente if there is|there|some|there is|certain ones|that|you|you do|it's|not|serious|obviously 如果|有|一些|有|某些|这些|你们|做|这不是|不|严重|显然 Wenn|dort|davon|hat|bestimmte|die|Sie|machen|es ist|nicht|schlimm|offensichtlich Jeśli są tacy, którzy je popełniają to oczywiście w porządku. 如果你做了一些事情，显然没关系顯然，如果你做了一些事情，那也沒關係 Wenn Sie einige davon machen, ist das nicht schlimm, natürlich. If there are some that you make, it's not a big deal, obviously もしあなたがいくつかを犯しているなら、それは問題ありません、もちろん Si hay algunos que ustedes cometen, no se preocupen, por supuesto 如果你们中有些人犯了这些错误，那也没关系，当然 Se houver alguns que vocês cometem, não tem problema, é claro As daar sommige is wat julle maak, is dit nie 'n probleem nie, natuurlik

L'idée, comme je vous ai dit, c'est simplement de vous aider à y faire attention アイデア|のように|私|あなたに|持っている|言った|それは|単に|すること|あなたに|助ける|するために|それに|注意する| die idee|soos|ek|julle|het|gesê|dit is|bloot|om|julle|help|om|daar|doen|aandag la idea|como|yo|les|he|dicho|es|simplemente|a|les|ayudar|a|eso|hacer|atención a ideia|como|eu|vocês|tenho|dito|é|simplesmente|para|vocês|ajudar|a|nisso|fazer|atenção the idea|as|I|you|I have|said|it's|simply|to|you|to help|to|it|to make|attention 这个想法|就像|我|你们|已经|说|这就是|只是|去|你们|帮助|去|在这方面|注意|注意 Die Idee|wie|ich|Sie|habe|gesagt|es ist|einfach|Ihnen|Sie|helfen|zu|daran|machen|Aufmerksamkeit Tak jak mówiłem to tylko po to, by pomóc wam zwrócić na nie uwagę 正如我告诉你的，这个想法只是为了帮助你关注它正如我告訴你的，這個想法只是為了幫助你關注它 Die Idee, wie ich Ihnen gesagt habe, ist einfach, Ihnen zu helfen, darauf zu achten. The idea, as I told you, is simply to help you pay attention to them 私が言ったように、単にあなたがそれに注意を払うのを助けることが目的です La idea, como les dije, es simplemente ayudarles a prestar atención a ellos 就像我说的，目的是帮助你们注意这些错误 A ideia, como eu disse, é simplesmente ajudá-los a prestar atenção nisso Die idee, soos ek vir julle gesê het, is eenvoudig om julle te help om daarop te let

et à les corriger そして|するために|それらを|修正する en|om|dit|regmaak y|a|las|corregir e|a|os|corrigir and|to|them|to correct 和|去|这些|改正 und|zu|die|korrigieren i je poprawić. 並糾正它們 und sie zu korrigieren. and to correct them そして、それらを修正することです y a corregirlos 并加以纠正 e corrigi-los en om dit reg te stel

vous pouvez aller sur mon site et jeter un œil à mon programme あなたが|できる|行く|上で|私の|サイト|そして|投げる|一つの||に|私の|プログラム jy|kan|gaan|op|my|webwerf|en|gooi|'n||na|my|program usted|puede|ir|a|mi|sitio|y|echar|un||a|mi|programa você|pode|ir|em|meu|site|e|dar|um||em|meu|programa you|you can|to go|on|my|site|and|to throw|a|eye|at|my|program 你|可以|去|在|我的|网站|和|看|一||在|我的|课程 Sie|können|gehen|auf|meine|Website|und|werfen|ein||auf|mein|Programm możecie wejść na moją stronę i rzucić okiem na mój program. 你可以访问我的网站并查看我的程序你可以訪問我的網站並查看我的程序 können Sie auf meine Website gehen und sich mein Programm ansehen you can go to my site and take a look at my program 私のサイトに行って、私のプログラムを見てみることができます puedes ir a mi sitio y echar un vistazo a mi programa 你可以去我的网站看看我的程序 você pode ir ao meu site e dar uma olhada no meu programa kan jy my webwerf besoek en 'n blik op my program werp

Et dedans, il y a beaucoup de leçons très détaillées そして|中に|それが|そこに|ある|たくさんの|の|レッスン|とても|詳細な en|daarin|dit|daar|is|baie|van|lesse|baie|gedetailleerde y|dentro|hay|y||muchas|de|lecciones|muy|detalladas e|dentro|há|há||muitas|de|lições|muito|detalhadas and|inside|there|there|there is|a lot of|of|lessons|very|detailed 而且|里面|它|有|有|很多|的|课程|非常|详细的 Und|drinnen|er|dort|hat|viele|von|Lektionen|sehr|detailliert a wewnątrz znajduje się wiele dokładnych lekcji, 而且里面有很多非常详细的课程而且裡面有很多非常詳細的課程 Und darin gibt es viele sehr detaillierte Lektionen And inside, there are many very detailed lessons その中には非常に詳細なレッスンがたくさんあります Y dentro, hay muchas lecciones muy detalladas 里面有很多非常详细的课程 E nele, há muitas lições muito detalhadas En daarin is daar baie baie gedetailleerde lesse

avec, évidemment, des exercices pour pratiquer とともに|明らかに|いくつかの|練習|ために|練習する met|natuurlik|oefeninge||om|oefen con|evidentemente|unos|ejercicios|para|practicar com|evidentemente|uns|exercícios|para|praticar with|obviously|some|exercises|to|practice 和|显然|一些|练习|为了|练习 mit|natürlich|einige|Übungen|um|zu üben oczywiście z ćwiczeniami do rozwiązania mit natürlich Übungen zum Üben with, of course, exercises to practice もちろん、練習のための演習を含めて con, evidentemente, ejercicios para practicar 当然，还有练习来实践 com, evidentemente, exercícios para praticar met, natuurlik, oefeninge om te oefen

des cas d'utilisation, etc. いくつかの|ケース||その他 van|gevalle|van gebruik|ens unos|casos|de uso|etc uns|casos|de uso|etc some|cases|of use|etc 一些|情况||等等 der|Fall|Nutzung|usw powody użycia itd. 用例等用例等 Anwendungsfälle usw. use cases, etc. 使用例など。 casos de uso, etc. 使用案例等。 casos de uso, etc. gebruikssituasies, ens.

Les inscriptions ne sont pas toujours ouvertes その|登録|否定|です|否定|いつも|開いている die|inskrywings|nie|is|nie|altyd|oop las|inscripciones|no|están|no|siempre|abiertas as|inscrições|não|são|sempre||abertas the|registrations|not|they are|not|always|open 这些|注册|不|是|不|总是|开放的 Die|Einschreibungen|nicht|sind|immer|immer|geöffnet Zapisy nie są zawsze otwarte 注册并不总是开放的 Die Anmeldungen sind nicht immer geöffnet Registrations are not always open 登録は常に開いているわけではありません Las inscripciones no siempre están abiertas 注册并不总是开放的 As inscrições nem sempre estão abertas Die registrasies is nie altyd oop nie

Normalement je les ouvre 3 fois par an 通常|私は|それらを|開ける|回|毎|年 normaalweg|ek|hulle|oop|keer|per|jaar normalmente|yo|las|abro|veces|por|año normalmente|eu|as|abro|vezes|por|ano normally|I|them|I open|times|per|year 通常|我|这些|打开|次|每|年 Normalerweise|ich|sie|öffne|Mal|pro|Jahr Zazwyczaj otwieram je trzy razy na rok. 通常我一年打开3次通常我一年會打開3次 Normalerweise öffne ich sie dreimal im Jahr Normally I open them 3 times a year 通常、年に3回開きます Normalmente las abro 3 veces al año 通常我每年开放三次 Normalmente eu as abro 3 vezes por ano Normaalweg maak ek dit 3 keer per jaar oop

Donc si le programme n'est pas ouvert au moment où vous le regardez だから|もし|その|プログラム|ではない|否定|開いている|その|時|ところ|あなたは|それを|見ている dus|as|die|program|nie is|nie|oop|op die|tyd|wanneer|julle|dit|kyk entonces|si|el|programa|no está|no|abierto|en|momento|donde|usted|lo|mira então|se|o|programa|não está|aberto||no|momento|em que|você|o|vê so|if|the|program|is not|not|||moment|where|you|it|you look 所以|如果|这个|项目||不|开放|在|时刻|当|你们|它|查看 Also|wenn|das|Programm|nicht|nicht|geöffnet|zu|Zeitpunkt|wo|Sie|es|anschauen Więc jeśli program nie jest otwarty w momencie waszego oglądania 因此，如果您在查看该程序时未打开该程序 Also, wenn das Programm nicht geöffnet ist, während Sie es ansehen So if the program is not open at the time you are looking at it ですので、プログラムがあなたが見ている時に開いていない場合 Así que si el programa no está abierto en el momento en que lo miras 所以如果你查看时程序没有开放 Então, se o programa não estiver aberto no momento em que você o vê So as die program nie oop is op die tydstip wat jy dit kyk nie

quand les inscriptions seront à nouveau ouvertes いつ|その|登録|なるでしょう|に|再び|開かれる wanneer|die|inskrywings|sal wees|op|weer|geopen cuando|las|inscripciones|estarán|a|nuevo|abiertas quando|as|inscrições|estarão|a|novamente|abertas when|the|registrations|they will be|at|again|open 当|注册|报名|将会|再次|开放| wann|die|Anmeldungen|werden|wieder|erneut|geöffnet gdzie zapisy będą znowu otwarte. 何时再次开放注册 wenn die Anmeldungen wieder geöffnet sind when registrations are open again 登録が再開されるときに cuando las inscripciones estén abiertas nuevamente 当注册再次开放时 quando as inscrições estiverem abertas novamente wanneer die inskrywings weer oop is

j'espère que ça vous a plu 私は願っています|〜こと|それ|あなたは|〜した|気に入った ek hoop|dat|dit|julle|het|gehou espero|que|eso|usted|ha|gustado eu espero|que|isso|você|tem|agradado I hope|that|it|you|has|pleased 我希望|那|这|你们|已经|喜欢 ich hoffe|dass|es|Ihnen|hat|gefallen Mam nadzieję, że się wam podobało 我希望你喜欢它我希望你喜歡它 Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen I hope you enjoyed it 楽しんでいただけたら嬉しいです espero que les haya gustado 我希望您喜欢 espero que você tenha gostado ek hoop jy het dit geniet

et on se retrouve bientôt pour une nouvelle vidéo そして|私たちが|自分たちを|再会する|すぐに|のために|一つの|新しい|動画 en|ons|mekaar|ontmoet|binnekort|vir|'n|nuwe|video y|nosotros|se|encontramos|pronto|para|un|nuevo|video e|nós|nos|encontramos|em breve|para|uma|nova|vídeo and|we|each other|we meet|soon|for|a|new|video 和|我们|自己|见面|很快|为了|一个|新的|视频 und|wir|uns|treffen|bald|für|ein|neues|Video i że spotkamy się wkrótce w nowym filmie! 我們很快就會看到新視頻 und wir sehen uns bald für ein neues Video and we'll see each other soon for a new video また新しい動画でお会いしましょう。 y nos vemos pronto para un nuevo video 我们很快会再见面，带来新的视频 e nos encontramos em breve para um novo vídeo en ons sien mekaar binnekort vir 'n nuwe video

SENT_CWT:AFkKFwvL=69.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 SENT_CWT:ANmt8eji=8.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.09 de:AFkKFwvL en:ANmt8eji ja:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 zh-cn:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS af:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=197 err=0.00%) cwt(all=1366 err=2.64%)