Le MEILLEUR INVESTISSEMENT à faire : commencez AUJOURD'HUI !
найкращий|найкращий|інвестиція|в|зробити|почніть|сьогодні
ال|أفضل|استثمار|ل|القيام به|ابدأوا|اليوم
najbolji|najbolji|investicija|da|uradite|počnite|danas
la|mejor|inversión|en|hacer|comiencen|hoy
o|melhor|investimento|a|fazer|comece|hoje
Die BESTE INVESTITION, die Sie tätigen können: Fangen Sie HEUTE an!
The BEST INVESTMENT you can make: start TODAY!
De BESTE INVESTERING die je kunt doen: begin NU!
Лучшая инвестиция, которую вы можете сделать: начните СЕГОДНЯ!
NAJBOLJA INVESTICIJA koju treba uraditi: počnite DANAS!
أفضل استثمار يمكنك القيام به: ابدأ اليوم!
¡La MEJOR INVERSIÓN que puedes hacer: comienza HOY!
O MELHOR INVESTIMENTO a fazer: comece HOJE!
НАЙКРАЩЕ ІНВЕСТИЦІЯ, яку варто зробити: почніть СЬОГОДНІ!
Quel est d'après vous l'investissement le plus rentable que vous pouvez faire ?
який|є|на думку|вам|інвестиція|най|найбільш|прибуткова|яку|ви|можете|зробити
ما|هو|حسب|رأيكم|الاستثمار|الأكثر||ربحية|الذي|يمكنكم||القيام به
koji|je|prema|vama|investicija|naj|naj|isplativa|koju|vi|možete|uraditi
cuál|es|según|usted|la inversión|más||rentable|que|usted|puede|hacer
qual|é|segundo|você|o investimento|mais|mais|rentável|que|você|pode|fazer
What do you think is the most profitable investment you can make?
Šta mislite, koja je najisplativija investicija koju možete napraviti?
ما هو برأيك الاستثمار الأكثر ربحية الذي يمكنك القيام به؟
¿Cuál es, según tú, la inversión más rentable que puedes hacer?
Qual é, na sua opinião, o investimento mais rentável que você pode fazer?
Яке, на вашу думку, є найприбутковішим інвестуванням, яке ви можете зробити?
Celui qui est indépendant des hauts et des bas des marchés, qui ne nécessite pas de
той|який|є|незалежний|від|підйомів|і|від|спадів|ринків||який|не|потребує|не|
الذي|الذي|هو|مستقل|عن|الارتفاعات|و|عن|الانخفاضات|عن|الأسواق|الذي|لا|يتطلب|ليس|من
onaj|koji|je|nezavistan|od|vrhova|i|od|padova|od|tržišta|koji|ne|zahteva|ne|od
aquel|que|es|independiente|de|altibajos|y|de|bajos|de|mercados|que|no|requiere|no|
aquele|que|é|independente|dos|altos|e|dos|baixos|dos|mercados|que|não|necessita|de|
One who is independent of the ups and downs of the markets, who does not require
Ona koja je nezavisna od uspona i padova tržišta, koja ne zahteva
الذي لا يعتمد على تقلبات الأسواق، والذي لا يتطلب الكثير من رأس المال في البداية، والذي لا يمكن لأحد أن يأخذه منك أبداً؟
Aquella que es independiente de los altibajos del mercado, que no requiere
Aquele que é independente das altas e baixas do mercado, que não requer
Те, що не залежить від підйомів і спадів ринків, що не вимагає
beaucoup de capital au départ, et que personne ne pourra jamais vous enlever ?
|||||і|яку|ніхто|не|зможе|ніколи|вам|забрати
الكثير|من|رأس المال|في|البداية|و|الذي|أحد|لا|يمكنه|أبدا|لكم|أخذه
mnogo|od|kapitala|na|početku|i|koju|niko|ne|može|nikada|vam|oduzeti
mucho|de|capital|al|inicio|y|que|nadie|no|podrá|nunca|le|quitar
muito|de|capital|no|início|e|que|ninguém|não|poderá|nunca|você|tirar
a lot of capital to start with, and that no one will ever be able to take away from you?
mnogo kapitala na početku, i koju vam niko nikada ne može oduzeti?
mucho capital al principio, y que nadie podrá quitarte nunca?
muito capital no início, e que ninguém poderá nunca tirar de você?
багато капіталу на початку, і що ніхто ніколи не зможе у вас забрати?
S'agit-il des actions ? de l'immobilier ? de la création du business ? de la crypto-monnaie ?
||про|акції|про|нерухомість|про|створення||бізнесу||про|||
||بـ|الأسهم|بـ|العقارات|بـ|إنشاء|إنشاء|بـ|الأعمال|بـ|العملات||
||o|akcijama|o|nekretninama|o|o|stvaranju|biznisa||o|o||
||de las|acciones|||||creación||negocio||||
||das|ações|de|imobiliário|de|a|criação|do|negócio|de|a||
Is it about actions? real estate? of business creation? cryptocurrency?
Da li se radi o akcijama? o nekretninama? o pokretanju biznisa? o kriptovalutama?
هل يتعلق الأمر بالأسهم؟ بالعقارات؟ بإنشاء الأعمال؟ بالعملات المشفرة؟
¿Se trata de acciones? ¿de bienes raíces? ¿de la creación de negocios? ¿de criptomonedas?
Trata-se de ações? de imóveis? da criação de negócios? de criptomoedas?
Це акції? Нерухомість? Створення бізнесу? Криптовалюта?
quoi d'autre ?
що|ще
ماذا|آخر
šta|drugo
qué|más
o que|mais
what else ?
šta još?
ماذا أيضًا؟
¿qué más?
o que mais?
Що ще?
Mind Parachutes : à chaque idée, des nouveaux horizons.
розум|парашути|до|кожної|ідеї|нові|горизонти|
عقل|مظلات|إلى|كل|فكرة|بـ|آفاق|جديدة
um|padobrani|na|svaku|ideju|nove||horizonte
mente|paracaídas|a|cada|idea|nuevos||horizontes
mente|paraquedas|a|cada|ideia|novos|novos|horizontes
Mind Parachutes: new horizons for every idea.
Mind Parachutes: za svaku ideju, novi horizonti.
أفكار جديدة: مع كل فكرة، آفاق جديدة.
Mind Parachutes: a cada idea, nuevos horizontes.
Mind Parachutes: a cada ideia, novos horizontes.
Mind Parachutes: до кожної ідеї нові горизонти.
Le MEILLEUR INVESTISSEMENT que vous pouvez faire, et comment commencer AUJOURD'HUI !
найкраще|найкраще|інвестування|яке|ви|можете|зробити|і|як|почати|СЬОГОДНІ
أفضل|أفضل|استثمار|الذي|أنتم|يمكنكم|القيام به|و|كيف|البدء|اليوم
najbolja|najbolja|investicija|koju|vi|možete|uraditi|i|kako|početi|danas
la|mejor|inversión|que|usted|puede|hacer|y|cómo|comenzar|hoy
o|melhor|investimento|que|você|pode|fazer|e|como|começar|hoje
The BEST INVESTMENT you can make, and how to get started TODAY!
NAJBOLJA INVESTICIJA koju možete napraviti, i kako početi DANAS!
أفضل استثمار يمكنك القيام به، وكيف تبدأ اليوم!
¡LA MEJOR INVERSIÓN que puedes hacer, y cómo empezar HOY!
O MELHOR INVESTIMENTO que você pode fazer, e como começar HOJE!
НАЙКРАЩЕ ІНВЕСТИЦІЯ, яку ви можете зробити, і як почати СЬОГОДНІ!
Dans cette vidéo vous allez découvrir quel est le meilleur investissement que vous pouvez
в|це|відео|ви|будете|відкривати|який|є|найкращий|найкращий|інвестиція|що|ви|можете
في|هذه|الفيديو|أنتم|سوف|تكتشفون|ما|هو|أفضل|استثمار|استثمار|الذي|أنتم|يمكنكم
u|ovu|video|vi|ćete|otkriti|koji|je|najbolji|najbolji|investicija|koji|vi|možete
en|este|video|usted|va a|descubrir|cuál|es|la|mejor|inversión|que|usted|puede
em|este|vídeo|você|vai|descobrir|qual|é|o|melhor|investimento|que|você|pode
In this video you will find out what is the best investment you can
U ovom videu ćete otkriti koja je najbolja investicija koju možete
في هذا الفيديو ستكتشف ما هو أفضل استثمار يمكنك
En este video descubrirás cuál es la mejor inversión que puedes
Neste vídeo, você vai descobrir qual é o melhor investimento que você pode
У цьому відео ви дізнаєтеся, яке є найкраще інвестування, яке ви можете
faire dans l'absolu, et ce que vous pouvez faire tout de suite pour commencer cet investissement.
робити|в|абсолютному|і|це|що|ви|можете|робити|все|з|разу|щоб|почати|цю|інвестицію
أن تفعلوا|في|المطلق|و|ما|الذي|أنتم|يمكنكم|أن تفعلوا|كل|من|فوراً|لكي|أن تبدأوا|هذا|استثمار
uraditi|u|apsolutno|i|to|što|vi|možete|uraditi|sve|od|odmah|da|počnete|ovu|investiciju
hacer|||||||||todo|de|inmediato|para|comenzar|esta|inversión
||絶対的に|||||||||||||
fazer|em|absoluto|e|isso|que|você|pode|fazer|tudo|de|imediato|para|começar|este|investimento
do in absolute terms, and what you can do right away to start that investment.
napraviti u apsolutnom smislu, i šta možete odmah uraditi da započnete tu investiciju.
القيام به على الإطلاق، وما يمكنك فعله على الفور لبدء هذا الاستثمار.
hacer en absoluto, y qué puedes hacer de inmediato para comenzar esta inversión.
fazer de forma absoluta, e o que você pode fazer imediatamente para começar esse investimento.
зробити в абсолютному сенсі, і що ви можете зробити прямо зараз, щоб розпочати це інвестування.
Alors, d'après vous, quel est l'investissement le plus sûr et le plus rentable que vous
отже|згідно з|вами|який|є|інвестиція|найнадійніший|найбільш|безпечний|і|найприбутковіший|найбільш|прибутковий|що|ви
إذن|وفقاً لـ|أنتم|ما|هو|الاستثمار|الأكثر|آمن|وآمن|و|الأكثر|مربح|ومربح|الذي|أنتم
dakle|prema|vi|koji|je|investicija|naj|naj|siguran|i|naj|naj|profitabilna|koji|vi
entonces|según|usted|cuál|es|la inversión|más|seguro|y||||rentable|que|usted
então|segundo|você|qual|é|investimento|mais|mais|seguro|e|mais|mais|rentável|que|você
So, in your opinion, what is the safest and most profitable investment that you
Dakle, po vašem mišljenju, koja je najbezbednija i najisplativija investicija koju možete
إذن، برأيك، ما هو الاستثمار الأكثر أمانًا والأكثر ربحية الذي يمكنك
Entonces, según tú, ¿cuál es la inversión más segura y rentable que puedes
Então, na sua opinião, qual é o investimento mais seguro e rentável que você
Отже, на вашу думку, яке є найнадійніше та найприбутковіше інвестування, яке ви
pouvez réaliser, sans vous préoccuper si c'est un bon moment ou pas sur les marchés
||без|вас|турбуватися|чи|це|хороший|хороший|момент|чи|ні|на|ринках|ринках
||دون|أنتم|أن تقلقوا|إذا|كان|وقت|جيد||أو|لا|في|الأسواق|المالية
||bez|vas|brinuti|da li|je|jedan|dobar|trenutak|ili|ne|na|tržištima|
||sin|usted|preocuparse|si|es|un|buen|momento|o|no|en|los|mercados
||||気にする||||||||||
||sem|você|preocupar|se|é|um|bom|momento|ou|não|em|os|mercados
can realize, without worrying if it's a good time or not in the markets
realizovati, bez brige da li je dobar trenutak ili ne na tržištima.
تنفيذه، دون القلق إذا كان الوقت مناسبًا أم لا في الأسواق.
realizar, sin preocuparte si es un buen momento o no en los mercados?
pode realizar, sem se preocupar se é um bom momento ou não nos mercados?
можете здійснити, не турбуючись про те, чи є це хорошим моментом на ринку?
financiers, que vous allez garder avec vous et faire fructifier pendant toute votre vie ?
фінансові|які|ви|будете|зберігати|з|вами|і|робити|примножувати|протягом|всього|вашої|життя
المال|الذي|أنتم|سوف|تحتفظون|مع|أنتم|و|تجعلون|تنمي|طوال|كل|حياتكم|حياة
finansije|koje|vi|ćete|čuvati|sa|vi|i|praviti|uvećavati|tokom|celog|vaš|života
financieros|que|usted|va a|guardar|con|usted|y|hacer|hacer crecer|durante|toda|su|vida
|||||||||実を結ぶ||||
financeiros|que|você|vai|guardar|com|você|e|fazer|fazer crescer|durante|toda|sua|vida
that you will keep with you and grow throughout your life?
finansijski, koje ćete zadržati sa sobom i uvećavati tokom celog svog života?
المال، الذي ستحتفظ به معك وتجعله ينمو طوال حياتك؟
financieros, que vas a mantener contigo y hacer crecer durante toda tu vida?
financeiros, que você vai manter com você e fazer crescer durante toda a sua vida?
фінансові, які ви будете тримати при собі та примножувати протягом усього вашого життя?
Tous les experts le confirment, car c'est quelque chose que je trouve systématiquement
всі|ці|експерти|це|підтверджують|бо|це є|щось|річ|яку|я|знаходжу|систематично
جميع|الخبراء|الخبراء|ذلك|يؤكدون|لأن|إنه|شيء|شيء|الذي|أنا|أجد|باستمرار
svi|ti|eksperti|to|potvrđuju|jer|to je|nešto|stvar|koju|ja|nalazim|sistematski
todos|los|expertos|lo|confirman|porque|es|||que|yo|encuentro|sistemáticamente
||||||||||||常に見つける
todos|os|especialistas|isso|confirmam|porque|é|||que|eu|encontro|sistematicamente
Svi stručnjaci to potvrđuju, jer je to nešto što sistematski nalazim
جميع الخبراء يؤكدون ذلك، لأنه شيء أجده بشكل منهجي
Todos los expertos lo confirman, porque es algo que encuentro sistemáticamente
Todos os especialistas confirmam, pois é algo que eu encontro sistematicamente
Всі експерти це підтверджують, адже це те, що я систематично знаходжу
dans tous les livres sur le business, le développement personnel ou les finances personnelles.
в|всіх|цих|книгах|про|бізнес|||розвиток|особистий|або|ці|фінанси|особисті
في|جميع|الكتب|الكتب|عن|الأعمال|الأعمال|التنمية|التنمية|الشخصي|أو|المال|المالية|الشخصية
u|svim|tim|knjigama|o|to|biznis|to|razvoj|lični|ili|te|finansije|lične
en|todos|los|libros|sobre|el|negocio|el|desarrollo|personal|o|las|finanzas|personales
em|todos|os|livros|sobre|o|negócio|o|desenvolvimento|pessoal|ou|as|finanças|pessoais
u svim knjigama o biznisu, ličnom razvoju ili ličnim finansijama.
في جميع الكتب حول الأعمال، التنمية الشخصية أو المالية الشخصية.
en todos los libros sobre negocios, desarrollo personal o finanzas personales.
em todos os livros sobre negócios, desenvolvimento pessoal ou finanças pessoais.
в усіх книгах про бізнес, особистісний розвиток або особисті фінанси.
Si vous avez pensé aux actions, à l'immobilier, à la création de business, sachez que vous
якщо|ви|маєте|думали|про|акції|до|нерухомість|до|створення||бізнесу||знайте|що|ви
إذا|أنتم|لديكم|فكرتم|في|الأسهم|في|العقارات|في|إنشاء|إنشاء|من|الأعمال|اعلموا|أن|
ako|vi|imate|pomislili|na|akcije|na|nekretnine|na|kreaciju||biznisa||znajte|da|vi
si|usted|tiene|pensado|en|acciones|en|la propiedad|en|la|creación|de|negocios|sepa|que|usted
se|você|tem|pensado|às|ações|à|imobiliário|à|a|criação|de|negócios|saiba|que|você
Ako ste razmišljali o akcijama, nekretninama, pokretanju biznisa, znajte da ste
إذا كنت قد فكرت في الأسهم، أو العقارات، أو إنشاء الأعمال، فاعلم أنك
Si has pensado en acciones, en bienes raíces, en la creación de negocios, debes saber que tú
Se você pensou em ações, em imóveis, na criação de negócios, saiba que você
Якщо ви думали про акції, нерухомість, створення бізнесу, знайте, що ви
faites fausse piste.
робіть|хибна|стежка
افعلوا|خاطئة|مسار
napravite|pogrešna|staza
hagan|falsa|pista
faça|falsa|pista
napravite pogrešan put.
اتبع مسارًا خاطئًا.
hagan una pista falsa.
faça uma falsa pista.
зробіть хибний крок.
Le MEILLEUR investissement, est celui que vous faites sur vous mêmes.
найкраще|найкраще|інвестиція|є|та|що|ви|робите|на|себе|самих
أفضل|استثمار|استثمار|هو|الذي|الذي|أنتم|تفعلون|على|أنفسكم|
najbolja|najbolja|investicija|je|ona|koju|vi|pravite|na|sebe|same
la|mejor|inversión|es|el|que|ustedes|hacen|sobre|ustedes|mismos
o|melhor|investimento|é|aquele|que|você|faz|sobre|você|mesmo
NAJBOLJA investicija je ona koju ulažete u sebe.
أفضل استثمار هو ذلك الذي تقوم به في نفسك.
La MEJOR inversión es la que haces en ti mismo.
O MELHOR investimento é aquele que você faz em si mesmo.
НАЙКРАЩА інвестиція - це та, яку ви робите в себе.
C'est votre décision de continuer à apprendre des nouvelles choses, en lisant des livres,
це є|ваше|рішення|щоб|продовжувати|до|вчитися|нові|речі||через|читання|книг|книги
إنها|قراركم|قرار|أن|تواصلوا|في|التعلم|أشياء|جديدة||من خلال|القراءة|كتب|
to je|vaša|odluka|da|nastavite|da|učite|nove||stvari|dok|čitate|knjige|
es|su|decisión|de|continuar|a|aprender|nuevas||cosas|al|leer|libros|
é|sua|decisão|de|continuar|a|aprender|novas||coisas|ao|ler|livros|
Vaša je odluka da nastavite da učite nove stvari, čitajući knjige,
إنه قرارك في الاستمرار في تعلم أشياء جديدة، من خلال قراءة الكتب,
Es tu decisión seguir aprendiendo cosas nuevas, leyendo libros,
É sua decisão continuar aprendendo coisas novas, lendo livros,
Це ваше рішення продовжувати вчитися новим речам, читаючи книги,
en prenant des cours, en vivant des expériences.
через|взяття|курсів|курси|через|проживання|досвідів|досвіди
من خلال|أخذ|دروس||من خلال|العيش|تجارب|
dok|uzimate|kurseve||dok|doživljavate|iskustva|
al|tomar|cursos||al|vivir|experiencias|
ao|fazer|cursos||ao|viver|experiências|
pohađajući kurseve, doživljavajući iskustva.
أخذ الدروس، وعيش التجارب.
tomando cursos, viviendo experiencias.
fazendo cursos, vivendo experiências.
відвідуючи курси, переживаючи досвід.
Tout le temps et l'argent que vous investissez de cette manière, personne pourra vous l'enlever :
все|час|час|і|гроші|які|ви|інвестуєте|в|цей|спосіб|ніхто|зможе|вам|забрати
كل|الوقت|الوقت|و|المال|الذي|أنتم|تستثمرون|بهذه|الطريقة|الطريقة|لا أحد|يستطيع|أنتم|أن يأخذه
sve|to|vreme|i|novac|koji|vi|investirate|na|ovaj|način|niko|moći|vam|oduzeti
todo|el|tiempo|y|el dinero|que|usted|invierte|de|esta|manera|nadie|podrá|le|quitar
todo|o|tempo|e|o dinheiro|que|você|investe|de|essa|maneira|ninguém|poderá|você|tirá-lo
Sav vreme i novac koje investirate na ovaj način, niko vam to ne može oduzeti:
كل الوقت والمال الذي تستثمره بهذه الطريقة، لا يمكن لأحد أن يأخذه منك:
Todo el tiempo y el dinero que inviertas de esta manera, nadie podrá quitártelo:
Todo o tempo e o dinheiro que você investe dessa maneira, ninguém poderá tirar de você:
Увесь час і гроші, які ви інвестуєте таким чином, ніхто не зможе у вас забрати:
il ne perdra jamais de valeur, et continuera à payer des dividendes pendant toute votre
він|не|втратить|ніколи|з|цінності|і|продовжить|до|платити|дивідендів||протягом|всього|вашої
on|ne|izgubiti|nikada|od|vrednost|i|nastaviti|da|plaćati|neke|dividende|tokom|celog|vaš
él|no|perderá|nunca|de|valor|y|continuará|a|pagar|dividendos||durante|toda|su
|||||||||||配当金|||
ele|não|perderá|nunca|de|valor|e|continuará|a|pagar|dividendos||durante|toda|sua
nikada neće izgubiti na vrednosti, i nastaviće da donosi dividende tokom celog vašeg
لن يفقد أبداً قيمته، وسيستمر في دفع الأرباح طوال حياتك.
nunca perderá valor y seguirá generando dividendos durante toda tu
ele nunca perderá valor e continuará a pagar dividendos durante toda a sua
вони ніколи не втратять своєї вартості і продовжать приносити дивіденди протягом усього вашого
vie.
життя
vida
vida
života.
vida.
vida.
життя.
Cela est valable dans n'importe quel domaine auquel vous vous intéressez : vos connaissances
це|є|дійсне|в|будь-якому|який|сфері|до якого|ви|ви|цікавитесь|ваші|знання
esto|es|válido|en|cualquier|campo|área|que|usted|se|interesa|sus|conocimientos
isso|é|válido|em|qualquer|que|área|que|você|se|interessa|seus|conhecimentos
To važi u bilo kojoj oblasti koja vas zanima: vaše znanje
هذا ينطبق على أي مجال تهتم به: معرفتك
Esto es válido en cualquier campo que te interese: tus conocimientos
Isso se aplica a qualquer área que você tenha interesse: seu conhecimento
Це стосується будь-якої сфери, яка вас цікавить: ваші знання
business ou un savoir faire technique, vos capacités relationnelles ou de communication
бізнес|або|одне|знання|вміння|технічне|ваші|здібності|комунікативні|або|з|комунікації
عمل|أو|مهارة|معرفة|فعل|تقنية|قدراتكم|قدرات|علاقات|أو|في|تواصل
posao|ili|jedan|znanje|rad|tehnički|vaša|sposobnosti|međuljudske|ili|za|komunikaciju
negocio|o|una|saber|hacer|técnico|sus|capacidades|relacionales|o|de|comunicación
|||||||能力||||
negócio|ou|uma|saber|fazer|técnico|suas|capacidades|relacionais|ou|de|comunicação
poslovanje ili tehnička veština, vaše međuljudske ili komunikacione sposobnosti
الأعمال أو المهارات التقنية، قدراتك في العلاقات أو التواصل
negocios o un saber hacer técnico, sus capacidades relacionales o de comunicación
negócios ou uma habilidade técnica, suas capacidades relacionais ou de comunicação
бізнес або технічні навички, ваші комунікативні або соціальні здібності
et, bien sûr, dans le domaine de l'argent.
і|добре|звичайно|в|сфері|області|з|грошима
و|جيد|بالطبع|في|مجال|مجال|في|المال
i|dobro|sigurno|u|to|oblasti|za|novac
y|bien|claro|en|el|ámbito|de|el dinero
e|bem|claro|no|o|campo|de|dinheiro
i, naravno, u oblasti novca.
وبالطبع، في مجال المال.
y, por supuesto, en el ámbito del dinero.
e, claro, na área do dinheiro.
і, звичайно, в сфері грошей.
Notre rapport à l'argent est très rarement un rapport apaisé, rationnel.
наше|ставлення|до|грошей|є|дуже|рідко|одне|ставлення|спокійне|раціональне
علاقتنا|علاقة|بـ|المال|هي|جداً|نادراً|علاقة|علاقة|هادئ|عقلاني
naš|odnos|prema|novcu|je|veoma|retko|jedan|odnos|smiren|racionalan
nuestra|relación|con|el dinero|es|muy|raramente|una|relación|apacible|racional
|||||||||穏やかな|合理的な
nossa|relação|com|dinheiro|é|muito|raramente|uma|relação|tranquila|racional
Naš odnos prema novcu je vrlo retko smiren, racionalan.
علاقتنا بالمال نادراً ما تكون علاقة هادئة، عقلانية.
Nuestra relación con el dinero es muy raramente una relación apaciguada, racional.
Nossa relação com o dinheiro é muito raramente uma relação tranquila, racional.
Наше ставлення до грошей дуже рідко є спокійним, раціональним.
Ce sont souvent nos émotions, nos peurs, nos désirs qui prennent le dessus.
це|є|часто|наші|емоції|наші|страхи|наші|бажання|які|беруть|верх|верх
هذا|هي|غالباً|مشاعرنا|مشاعر|مخاوفنا|مخاوف|رغباتنا|رغبات|التي|تأخذ|السيطرة|فوق
to|su|često|naše|emocije|naše|strahovi|naši|želje|koji|uzimaju|to|prevlast
esto|son|a menudo|nuestras|emociones|nuestros|miedos|nuestros|deseos|que|toman|el|control
isso|são|frequentemente|nossas|emoções|nossos|medos|nossos|desejos|que|tomam|o|controle
Često su to naše emocije, naši strahovi, naše želje koje preuzimaju kontrolu.
غالباً ما تكون مشاعرنا، مخاوفنا، ورغباتنا هي التي تتغلب.
A menudo son nuestras emociones, nuestros miedos, nuestros deseos los que predominan.
São frequentemente nossas emoções, nossos medos, nossos desejos que prevalecem.
Це часто наші емоції, наші страхи, наші бажання беруть верх.
Mais l'argent n'est pas fondamentalement différent d'autres domaines : on peut
але|гроші|не є|не|фундаментально|відмінний|від інших|сфер|ми|можемо
لكن|المال|ليس|ليس|جوهريًا|مختلف|عن مجالات أخرى|مجالات|يمكن|يمكن
ali|novac|nije|ne|suštinski|različit|druge|oblasti|se|može
pero|el dinero|no es|no|fundamentalmente|diferente|de otros|ámbitos|se|puede
||||基本的に|||||
mas|o dinheiro|não é|não|fundamentalmente|diferente|de outros|campos|a gente|pode
Ali novac nije suštinski drugačiji od drugih oblasti: može se
لكن المال ليس مختلفًا جوهريًا عن مجالات أخرى: يمكننا
Pero el dinero no es fundamentalmente diferente de otros ámbitos: se puede
Mas o dinheiro não é fundamentalmente diferente de outros domínios: pode-se
Але гроші не fundamentally відрізняються від інших сфер: їх можна
apprendre sur l'argent comme on apprend à utiliser un vélo, ou à jouer un instrument
навчитися|про|гроші|як|ми|вчимося|до|використовувати|велосипед||або|до|грати|інструмент|
التعلم|عن|المال|كما|يمكن|نتعلم|على|استخدام|دراجة|دراجة|أو|على|العزف|آلة|آلة
učiti|o|novcu|kao|se|uči|da|koristiti|jedan|bicikl|ili|da|svirati|jedan|instrument
aprender|sobre|el dinero|como|se|aprende|a|usar|una|bicicleta|o|a|tocar|un|instrumento
aprender|sobre|o dinheiro|como|a gente|aprende|a|usar|uma|bicicleta|ou|a|tocar|um|instrumento
naučiti o novcu kao što se uči kako se koristi bicikl, ili kako se svira neki muzički
أن نتعلم عن المال كما نتعلم استخدام الدراجة، أو العزف على آلة موسيقية.
aprender sobre el dinero como se aprende a montar en bicicleta, o a tocar un instrumento
aprender sobre o dinheiro como se aprende a andar de bicicleta, ou a tocar um instrumento
вивчати так само, як вчаться їздити на велосипеді або грати на музичному
de musique.
на|музиці
من|موسيقى
od|muzike
de|música
de|música
instrument.
musical.
musical.
інструменті.
Comme l'a dit Wallace Wattels dans son libre célèbre : « Devenir Riche - La Science
як|він сказав|сказав|Уоллес|Уоттлс|у|своїй|книзі|знаменитій|стати|багатим|Наука|
كما|قال|قال|والاس|واتلس|في|كتابه|كتاب|مشهور|أن تصبح|غنيًا|العلم|علم
kao|to je|rekao|Wallace|Wattels|u|njegovom|knjiga|poznata|postati|bogat|nauka|
como|lo ha|dicho|Wallace|Wattels|en|su|libro|famoso|convertirse|rico|la|ciencia
como|ele disse|disse|Wallace|Wattels|em|seu|livro|famoso|tornar-se|rico|a|ciência
Kao što je rekao Wallace Wattles u svojoj poznatoj knjizi: «Postati bogat - Nauka
كما قال والاس واطلز في كتابه الشهير: «أن تصبح غنيًا - علم
Como dijo Wallace Wattles en su famoso libro: «Hacerse Rico - La Ciencia
Como disse Wallace Wattles em seu famoso livro: «Tornar-se Rico - A Ciência
Як сказав Уоллес Уоттлс у своїй знаменитій книзі: «Стати багатим - Наука
de la Richesse » : « Il y a une science pour devenir riche, et c'est une science exacte,
з|багатства|багатство|він|є|є|наука|наука|для|стати|багатим|і|це|точна|наука|точна
من|ال|ثروة|هو|هناك|يوجد|علم|علم|من أجل|أن تصبح|غني|و|إنه|علم|علم|دقيق
od|bogatstva|bogatstvo|to|tamo|i|jedna|nauka|da|postane|bogat||to je|jedna|nauka|tačna
de|la|riqueza|hay|y|hay|una|ciencia|para|convertirse|rico|y|es|una|ciencia|exacta
|||||||||||||||正確な科学
da|a|riqueza|ele|há|uma|uma|ciência||||||||exata
o bogatstvu » : « Postoji nauka o tome kako postati bogat, i to je tačna nauka,
« علم الثراء »: « هناك علم ليصبح المرء غنيًا، وهو علم دقيق،
de la Riqueza » : « Hay una ciencia para hacerse rico, y es una ciencia exacta,
da Riqueza » : « Há uma ciência para se tornar rico, e é uma ciência exata,
« Наука про багатство »: « Є наука, щоб стати багатим, і це точна наука,
comme l'algèbre ou l'arithmétique.
як|алгебра|або|арифметика
مثل|الجبر|أو|الحساب
kao|algebri|ili|aritmetici
como|el álgebra|o|la aritmética
|代数学||算数
como|a álgebra|ou|a aritmética
poput algebre ili aritmetike.
مثل الجبر أو الحساب.
como el álgebra o la aritmética.
como a álgebra ou a aritmética.
як алгебра чи арифметика.
Il y a certaines lois qui régissent le processus d'acquisition des richesses.
він|є|є|певні|закони|які|регулюють|процес|процес|здобуття|багатств|багатств
هو|هناك|يوجد|بعض|قوانين|التي|تحكم|عملية|عملية|اكتساب|من|ثروات
to|tamo|ima|određene|zakoni|koje|upravljaju|proces||sticanja|bogatstava|
hay|y|hay|ciertas|leyes|que|rigen|el|proceso|de adquisición|de|riquezas
||||||規定する|||||
ele|há|uma|certas|leis|que|regem|o|processo|de aquisição|das|riquezas
Postoje određeni zakoni koji upravljaju procesom sticanja bogatstva.
هناك قوانين معينة تحكم عملية اكتساب الثروات.
Hay ciertas leyes que rigen el proceso de adquisición de riquezas.
Existem certas leis que regem o processo de aquisição de riquezas.
Є певні закони, які регулюють процес набуття багатств.
Une fois que ces lois sont apprises et appliquées par n'importe quel individu, il deviendra
як тільки|раз|коли|ці|закони|є|вивчені|і|застосовані|кимось|||індивід|він|стане
مرة|واحدة|عندما|هذه|قوانين|يتم|تعلم|و|تطبق|من قبل|||فرد|هو|سيصبح
jedna|kada|kada|ove|zakoni|su|naučene|i|primenjene|od|bilo|koji|pojedinac|on|postane
una|vez|que|estas|leyes|son|aprendidas|y|aplicadas|por|||individuo|él|se convertirá
uma|vez|que|essas|leis|são|aprendidas|e|aplicadas|por|||indivíduo|ele|se tornará
Kada se ovi zakoni nauče i primene od strane bilo kog pojedinca, on će postati
بمجرد أن يتم تعلم هذه القوانين وتطبيقها من قبل أي فرد، سيصبح
Una vez que estas leyes son aprendidas y aplicadas por cualquier individuo, se convertirá
Uma vez que essas leis sejam aprendidas e aplicadas por qualquer indivíduo, ele se tornará
Якщо ці закони будуть вивчені та застосовані будь-якою особою, вона стане
riche avec une certitude mathématique.
багатий|з|однією|впевненістю|математичною
غني|مع|يقين|يقين|رياضي
bogat|sa|jedna|sigurnost|matematička
rico|con|una|certeza|matemática
|||数学的な確実性|
rico|com|uma|certeza|matemática
bogat sa matematičkom sigurnošću.
غني مع يقين رياضي.
rico con una certeza matemática.
rico com uma certeza matemática.
багатий з математичною впевненістю.
La possession d'argent et de biens est le résultat de faire les choses d'une Certaine
володіння|володіння|грошима|і||майном|є|результатом|результат||робити|речі|речі|в певний|певний
ال|امتلاك|المال|و|من|الممتلكات|هو|النتيجة|نتيجة|من|فعل|الأشياء|||معينة
posjedovanje|posedovanje|novca|i|od|imovine|je|rezultat|rezultat|od|raditi|stvari||jedne|određene
la|posesión|de dinero|y|de|bienes|es|el|resultado|de|hacer|las|cosas|de una|Cierta
A|posse|de dinheiro|e|de|bens|é|o|resultado|de|fazer|as|coisas|de uma|certa
Posedovanje novca i imovine je rezultat rada na određeni
امتلاك المال والممتلكات هو نتيجة القيام بالأشياء بطريقة معينة.
La posesión de dinero y bienes es el resultado de hacer las cosas de una Cierta
A posse de dinheiro e bens é o resultado de fazer as coisas de uma certa
Володіння грошима та майном є результатом виконання справ певним
Manière.
спосіб
طريقة
način
manera
maneira
način.
.
Manera.
maneira.
чином.
Ceux qui font les choses de cette Certaine Manière, que ce soit intentionnellement ou
ті|хто|роблять|речі|речі||в цей|певний|спосіб|що|це|будь то|навмисно|або
أولئك|الذين|يفعلون|الأشياء||من|هذه|معينة|طريقة|سواء|كان|يكون|عن قصد|أو
|||||||||da|to|bude|namerno|ili
|||||||||que|esto|sea|intencionalmente|o
||||||||||||意図的に|
|||||||||que|isso|seja|intencionalmente|ou
Oni koji rade stvari na ovaj određeni način, bilo namerno ili
أولئك الذين يقومون بالأشياء بهذه الطريقة المعينة، سواء عن قصد أو
Aquellos que hacen las cosas de esta Cierta Manera, ya sea intencionalmente o
Aqueles que fazem as coisas dessa certa maneira, seja intencionalmente ou
Ті, хто робить речі цим певним чином, чи то навмисно, чи
accidentellement, deviennent riches. »
випадково|стають|багатими
عن غير قصد|يصبحون|أغنياء
slučajno|postaju|bogati
accidentalmente|se convierten|ricos
偶然に||
acidentalmente|tornam-se|ricos
slučajno, postaju bogati. »
عن غير قصد، يصبحون أغنياء.
accidentalmente, se vuelven ricos. »
acidentalmente, tornam-se ricos. »
випадково, стають багатими. »
L'importance d'acquérir la bonne mentalité pour atteindre l'abondance financière est
важливість|здобуття|правильного||мислення|для|досягнення|достатку|фінансового|є
أهمية|اكتساب|العقلية|الصحيحة||من أجل|الوصول إلى|الوفرة|المالية|هي
važnost|sticanja|prava||mentalitet|da|postignem|obilje|finansijsko|je
la importancia|de adquirir|la|correcta|mentalidad|para|alcanzar|la abundancia|financiera|es
A importância|de adquirir|a|boa|mentalidade|para|alcançar|a abundância|financeira|é
Važnost sticanja pravog mentaliteta za postizanje finansijske obilja je
أهمية اكتساب العقلية الصحيحة لتحقيق الوفرة المالية هي
La importancia de adquirir la mentalidad correcta para alcanzar la abundancia financiera es
A importância de adquirir a mentalidade certa para alcançar a abundância financeira é
Важливість набуття правильної ментальності для досягнення фінансового достатку є
également le thème central du livre très connu : « Père Riche, Père Pauvre »,
також|темою|темою|центральною|книги|книги|дуже|відомої|батько|багатий|батько|бідний
أيضًا|الموضوع|المركزي|الرئيسي|الكتاب|المعروف جدًا|جدًا|المعروف|أب|غني|أب|فقير
takođe|tema||centralna|knjige||veoma|poznata|otac|bogat|otac|siromašan
también|el|tema|central|del|libro|muy|conocido|padre|rico|padre|pobre
também|o|tema|central|do|livro|muito|conhecido|Pai|Rico|Pai|Pobre
takođe centralna tema veoma poznate knjige: «Bogati otac, siromašni otac»,
أيضًا الموضوع المركزي في الكتاب المعروف جدًا: "الأب الغني، الأب الفقير" ،
también el tema central del libro muy conocido: « Padre Rico, Padre Pobre »,
também o tema central do livro muito conhecido: «Pai Rico, Pai Pobre»,
також центральною темою дуже відомої книги: «Багатий тато, бідний тато»,
de Robert Kyosaki.
Роберта|Роберта|Кіосакі
لـ|روبرت|كيوساكي
od|Robert|Kiyosaki
de|Robert|Kiyosaki
de|Robert|Kiyosaki
Roberta Kiyosakija.
لروبرت كيوساكي.
de Robert Kiyosaki.
de Robert Kiyosaki.
Роберта Кійосакі.
Le fait de fréquenter très régulièrement deux adultes, avec une vision très différente
той|факт|про|відвідувати|дуже|регулярно|двох|дорослих|з|дуже|бачення|дуже|відмінна
ال|فعل|من|الاختلاط|جدا|بانتظام|اثنين|بالغين|مع|رؤية|رؤية|جدا|مختلفة
to|čin|da|se druži|veoma|redovno|dva|odrasla|sa|jedna|vizija|veoma|različita
el|hecho|de|frecuentar|muy|regularmente|dos|adultos|con|una|visión|muy|diferente
o|fato|de|frequentar|muito|regularmente|dois|adultos|com|uma|visão|muito|diferente
Činjenica da je veoma redovno viđao dva odrasla čoveka, sa veoma različitim pogledima
إن قضاء الوقت بانتظام مع شخصين بالغين، لهما رؤية مختلفة جداً
El hecho de relacionarse muy regularmente con dos adultos, con una visión muy diferente
O fato de conviver muito regularmente com dois adultos, com uma visão muito diferente
Регулярне спілкування з двома дорослими, які мають дуже різні погляди
sur l'argent (et même, de la vie), a permis à Robert Kyosaki de comprendre profondément
про|гроші|і|навіть|про|життя||він мав|дозволив|до|Роберту|Кіосакі|щоб|зрозуміти|глибоко
|المال|||||||||||||
o|novcu|i|čak|o|životu||je|omogućilo|Robertu||Kyosakiju|da|razume|duboko
sobre|el dinero|y|incluso|de|la|vida|ha|permitido|a|Robert|Kyosaki|de|comprender|profundamente
sobre|o dinheiro|e|até|da|a|vida|isso|permitiu|a|Robert|Kyosaki|de|entender|profundamente
na novac (pa čak i na život), omogućila je Robertu Kiyosakiju da duboko razume
حول المال (وحتى، حول الحياة)، سمح لروبرت كيوساكي بفهم عميق
sobre el dinero (e incluso, de la vida), permitió a Robert Kiyosaki comprender profundamente
sobre dinheiro (e até mesmo, sobre a vida), permitiu que Robert Kyosaki entendesse profundamente
на гроші (і навіть на життя), дозволило Роберту Кіосакі глибоко зрозуміти
l'importance de développer la bonne mentalité à propos de l'argent :
важливість|про|розвивати|правильну||ментальність|щодо|про|про|гроші
važnost|da|razvije|pravu||mentalitet|o|vezi|o|novcu
la importancia|de|desarrollar|la|buena|mentalidad|sobre|respecto|de|el dinero
a importância|de|desenvolver|a|boa|mentalidade|sobre|respeito|de|o dinheiro
važnost razvijanja pravog mentaliteta o novcu:
لأهمية تطوير العقلية الصحيحة حول المال:
la importancia de desarrollar la mentalidad correcta sobre el dinero:
a importância de desenvolver a mentalidade correta sobre dinheiro:
важливість розвитку правильної ментальності щодо грошей:
* Son vrai père avait plusieurs diplômes, et gagnait bien sa vie comme professeur universitaire.
його|справжній|батько|мав|кілька|дипломів|і|заробляв|добре|своє|життя|як|професор|університетський
su|verdadero|padre|tenía|varios|diplomas|y|ganaba|bien|su|vida|como|profesor|universitario
seu|verdadeiro|pai|tinha|vários|diplomas|e|ganhava|bem|sua|vida|como|professor|universitário
* Njegov pravi otac je imao nekoliko diploma i dobro je zarađivao kao univerzitetski profesor.
* كان والده الحقيقي يحمل عدة شهادات، وكان يكسب عيشه بشكل جيد كأستاذ جامعي.
* Su verdadero padre tenía varios títulos, y ganaba bien la vida como profesor universitario.
* Seu verdadeiro pai tinha vários diplomas e ganhava bem a vida como professor universitário.
* Його справжній батько мав кілька дипломів і добре заробляв на життя як університетський професор.
Il s'intéressait peu à l'argent et la seule manière qu'il avait appris pour en gagner
він|цікавився|мало|до|грошей|і|єдина|єдина|спосіб|який він|мав|навчився|щоб|їх|заробити
هو|كان يهتم|قليلاً|بـ|المال|و|الطريقة|الوحيدة||التي تعلمها|كان لديه|تعلم|من أجل|منه|كسب
on|interesovao se|malo|na|novac|i|jedina|jedina|način|koji je|imao|naučio|da|njega|zarađivati
él|se interesaba|poco|en|el dinero|y|la|única|manera|que él|había|aprendido|para|en|ganar
ele|se interessava|pouco|a|dinheiro|e|a|única|maneira|que ele|tinha|aprendido|para|dele|ganhar
Malo se interesovao za novac i jedini način na koji je naučio da ga zarađuje
لم يكن يهتم كثيرًا بالمال والطريقة الوحيدة التي تعلمها لكسبه
Le interesaba poco el dinero y la única manera que había aprendido para ganarlo
Ele se interessava pouco por dinheiro e a única maneira que aprendeu para ganhá-lo
Він мало цікавився грошима, і єдиний спосіб, який він навчився заробляти їх
était de bosser dur.
був|з|працювати|важко
كان|أن|العمل|بجد
bio|da|raditi|teško
era|de|trabajar|duro
era|de|trabalhar|duro
bio je da naporno radi.
كانت العمل بجد.
era trabajando duro.
era trabalhando duro.
був важка праця.
C'était son père pauvre.
це був|його|батько|бідний
كان ذلك|والده|الأب|الفقير
to je bio|njegov|otac|siromašan
era|su|padre|pobre
era|seu|pai|pobre
To je bio njegov siromašni otac.
كان والده فقيرًا.
Era su padre pobre.
Era seu pai pobre.
Це був його бідний батько.
* L'autre père, le père riche, était le père de son ami d'enfance, entrepreneur
інший|батько|той|батько|багатий|був|той|батько|з|його|другом|дитинства|підприємець
الآخر|الأب|الغني|الأب|||||لـ|صديقه|الصديق|الطفولة|رائد الأعمال
drugi|otac|bogat|otac|bogat|bio|otac|otac|od|njegov|prijatelj|iz detinjstva|preduzetnik
el otro|padre|el|padre|rico|era|el|padre|de|su|amigo|de infancia|empresario
o outro|pai|o|pai|rico|era|o|pai|de|seu|amigo|de infância|empresário
* Drugi otac, bogati otac, bio je otac njegovog prijatelja iz detinjstva, preduzetnika.
* الأب الآخر، الأب الغني، كان والد صديقه في الطفولة، رائد أعمال.
* El otro padre, el padre rico, era el padre de su amigo de la infancia, empresario.
* O outro pai, o pai rico, era o pai de seu amigo de infância, empresário.
* Інший батько, багатий батько, був батьком його дитячого друга, підприємця.
et investisseur.
і|інвестор
و|مستثمر
i|investitor
y|inversor
e|investidor
i investitor.
والمستثمر.
y inversor.
e investidor.
і інвестор.
Il donnait beaucoup d'importance à l'éducation financière : et c'est ça qui fait toute
він|надавав|багато|важливості|до|освіті|фінансовій|і|це|те|що|робить|всю
هو|كان يعطي|الكثير|من الأهمية|لـ|التعليم|المالي|و|هذا هو|ذلك|الذي|يجعل|كل
on|davao|mnogo|važnosti|na|obrazovanje|finansijsko|i|to je|to|koje|čini|svu
él|daba|mucho|importancia|a|la educación|financiera|y|eso es|eso|que|hace|toda
ele|dava|muita|importância|à|educação|financeira|e|isso é|isso|que|faz|toda
Davao je veliku važnost finansijskom obrazovanju: i to je ono što čini svu
كان يعطي أهمية كبيرة للتعليم المالي: وهذا هو ما يحدث كل
Daba mucha importancia a la educación financiera: y eso es lo que marca toda
Ele dava muita importância à educação financeira: e é isso que faz toda
Він надавав великого значення фінансовій освіті: і саме це робить всю
la différence sur le long terme.
різниця|різниця|на|довгий||термін
الفرق|الفرق|على|المدى|الطويل|الأمد
razlika|razlika|na|dug||rok
la|diferencia|en|el|largo|plazo
a|diferença|em|o|longo|prazo
razliku na duži rok.
الفرق على المدى الطويل.
la diferencia a largo plazo.
a diferença a longo prazo.
різницю в довгостроковій перспективі.
Améliorer son éducation financière permet d'avoir plus de choix au sujet de l'argent.
покращення|своєї|освіти|фінансової|дозволяє|мати|більше|про|вибір|щодо|теми|про|гроші
تحسين|تعليمه|التعليم|المالي|يسمح|بالحصول على|المزيد|من|الخيارات|بشأن|موضوع|عن|المال
poboljšanje|svoje|obrazovanje|finansijsko|omogućava|imati|više|o|izbora|o|pitanju|o|novcu
mejorar|su|educación|financiera|permite|tener|más|de|opciones|sobre|tema|de|el dinero
melhorar|sua|educação|financeira|permite|ter|mais|de|escolhas|sobre|assunto|de|dinheiro
Poboljšanje finansijskog obrazovanja omogućava veći izbor kada je reč o novcu.
تحسين التعليم المالي يسمح بوجود المزيد من الخيارات بشأن المال.
Mejorar su educación financiera permite tener más opciones sobre el dinero.
Melhorar sua educação financeira permite ter mais opções sobre o dinheiro.
Покращення своєї фінансової освіти дозволяє мати більше вибору щодо грошей.
C'est cette capacité à choisir, plus que l'argent lui-même, qui a de la valeur.
це|ця|здатність|до|вибирати|більше|ніж|гроші|||яка|має|з|цінність|
هذه|هذه|القدرة|على|الاختيار|أكثر|من|المال|||الذي|لديه|من|القيمة|القيمة
to je|ova|sposobnost|da|biram|više|od|novac|||koja|ima|od|vrednost|
es|esta|capacidad|de|elegir|más|que|el dinero|||que|tiene|de|el|valor
é|essa|capacidade|de|escolher|mais|que|o dinheiro|||que|tem|de|a|valor
Ova sposobnost izbora, više od novca samog, ima vrednost.
إنها هذه القدرة على الاختيار، أكثر من المال نفسه، التي لها قيمة.
Es esta capacidad de elegir, más que el dinero en sí, la que tiene valor.
É essa capacidade de escolher, mais do que o dinheiro em si, que tem valor.
Це здатність обирати, більше ніж самі гроші, що має цінність.
Un autre exemple, très original et très puissant de réussite financière est celui
один|інший|приклад|дуже|оригінальний|і||потужний|успіху|||є|той
مثال|آخر|مثال|جدا|أصلي|و||قوي|من|نجاح|مالي|هو|الذي
jedan|drugi|primer|veoma|originalan|i||moćan|od|uspeh|finansijski|je|onaj
un|otro|ejemplo|muy|original|y||poderoso|de|éxito|financiero|es|el
um|outro|exemplo|muito|original|e||poderoso|de|sucesso|financeiro|é|aquele
Još jedan primer, veoma originalan i veoma moćan finansijski uspeh je onaj
مثال آخر، أصلي وقوي جداً على النجاح المالي هو مثال
Otro ejemplo, muy original y muy poderoso de éxito financiero es el de
Outro exemplo, muito original e muito poderoso de sucesso financeiro é o
Інший приклад, дуже оригінальний і дуже потужний фінансовий успіх - це приклад
de Ricardo Kaniama, l'auteur du livre « La chèvre de ma mère », de loin la vidéo
з|Рікардо|Каніама|автор|книги|||коза|з|моєї|матері|з|далеко||відео
من|ريكاردو|كانياما|المؤلف|من|كتاب|عن|الماعز|من|والدتي|أم|من|بعيد|الفيديو|
od|Rikarda|Kanjame|autor|knjige|knjiga|koza|koza|od|moje|majke|od|daleko|video|
||||||la||||||||
de|Ricardo|Kaniama|o autor|do|livro|A|cabra|de|minha|mãe|de|longe|a|vídeo
Ricarda Kaniame, autora knjige «Koza moje majke», daleko najgledanija video
ريكاردو كانياما، مؤلف كتاب «عنزة أمي»، من بعيد الفيديو
Ricardo Kaniama, el autor del libro « La cabra de mi madre », de lejos el video
de Ricardo Kaniama, o autor do livro « A cabra da minha mãe », de longe o vídeo
Рікардо Каніами, автора книги «Коза моєї матері», безумовно, найбільш переглянута відео
Mind Parachutes la plus regardé depuis sa publication.
Mind|Parachutes|найбільше|більше|переглянуте|з моменту|його|публікації
Mind|Parachutes|a|mais|assistida|desde|sua|publicação
Mind Parachutes od njenog objavljivanja.
Mind Parachutes الأكثر مشاهدة منذ نشره.
Mind Parachutes más visto desde su publicación.
Mind Parachutes mais assistido desde sua publicação.
Mind Parachutes з моменту її публікації.
Fils d'un propriétaire d'une ferme et des plantations de café en Afrique, à la
син|одного|власника|ферми||і|плантацій||кави||в|Африці|на|смерть
ابن|من|مالك|من|مزرعة|و|من|مزارع|من|قهوة|في|أفريقيا|عند|وفاة
sin|od jednog|vlasnika|od jedne|farme|i|od|plantaža|kafe||u|Africi|na|smrt
hijo|de un|propietario|de una|granja|y|de las|plantaciones|de|café|en|África|a|la
filho|de um|proprietário|de uma|fazenda|e|das|plantações|de|café|em|África|à|a
Sin vlasnika farme i plantaža kafe u Africi, na
ابن مالك مزرعة ومزارع قهوة في أفريقيا، عند
Hijo de un propietario de una granja y de plantaciones de café en África, a la
Filho de um proprietário de uma fazenda e plantações de café na África, na
Син власника ферми та кавових плантацій в Африці, після
mort de son père, Ricardo se trouve soudainement sans rien.
|батька||||||||
|من|والده|والد||||||
|od|njegovog|oca||||||
muerte|de|su|padre|Ricardo|se|encuentra|repentinamente|sin|nada
morte|de|seu|pai|Ricardo|se|encontra|repentinamente|sem|nada
smrti svog oca, Rikardo se iznenada našao bez ičega.
وفاة والده، يجد ريكاردو نفسه فجأة بلا شيء.
muerte de su padre, Ricardo se encuentra de repente sin nada.
morte de seu pai, Ricardo se encontra repentinamente sem nada.
смерті батька, Рікардо раптово опинився без нічого.
Selon la coutume du village, les héritiers légitimes étaient les cousins de son père,
|||||діти||||||||
|||من||||||||||
|||od||||||||||
según|la|costumbre|del|pueblo|los|herederos|legítimos|eran|los|primos|de|su|padre
||||||正当な相続人|正当な||||||
segundo|a|costume|da|aldeia|os|herdeiros|legítimos|eram|os|primos|de|seu|pai
Prema običaju sela, zakoniti naslednici su bili očevi rođaci,
وفقًا لعادات القرية، كان الورثة الشرعيون هم أبناء عم والده،
Según la costumbre del pueblo, los herederos legítimos eran los primos de su padre,
De acordo com o costume da aldeia, os herdeiros legítimos eram os primos de seu pai,
Згідно з традицією села, законними спадкоємцями були кузени його батька,
et non pas l'épouse ou les enfants du décédé.
a ne supruga ili deca preminulog.
وليس الزوجة أو أبناء المتوفى.
y no la esposa o los hijos del fallecido.
e não a esposa ou os filhos do falecido.
а не дружина чи діти покійного.
La seule chose qui restait à Ricardo, ou plus exactement à sa mère et aux enfants,
те|єдина|річ|яка|залишалася|для|Рікардо|або|більше|точно|для|його|матері|і|для|дітей
ال|الوحيدة|شيء|الذي|تبقى|ل|ريكاردو|أو|أكثر|دقة|ل|والدته|الأم|و|للأطفال|الأطفال
jedina|jedina|stvar|koja|ostajala|Ricardu||ili|više|tačnije|njegovoj|majci||i|deci|
la|única|cosa|que|quedaba|a|Ricardo|o|más|exactamente|a|su|madre|y|a los|niños
a|única|coisa|que|restava|para|Ricardo|ou|mais|exatamente|para|sua|mãe|e|para as|crianças
Jedina stvar koja je ostala Rikardu, ili tačnije njegovoj majci i deci,
الشيء الوحيد الذي تبقى لريكاردو، أو بالأحرى لوالدته والأطفال،
Lo único que le quedaba a Ricardo, o más exactamente a su madre y a los niños,
A única coisa que restava para Ricardo, ou mais exatamente para sua mãe e as crianças,
Єдине, що залишилося у Рікардо, або точніше у його матері та дітях,
était une chèvre.
була|одна|коза
كانت|عنزة|عنزة
bila|jedna|koza
era|una|cabra
era|uma|cabra
bila je koza.
كان ماعز.
era una cabra.
era uma cabra.
була коза.
Habitués à manger de la viande, les débuts de cette nouvelle vie ont été très durs
звиклі|до|їсти|м'ясо|ця|м'ясо|початки|початки|цього|цього|нового|життя|вони мали|були|дуже|важкими
معتادين|على|الأكل|من|اللحم|اللحم|البدايات|البدايات|من|هذه|جديدة|حياة|كانوا|كانوا|جدا|صعبة
navikli|na|jesti|od|meso|meso|te|početci|ove|ova|nova|život|su|bili|veoma|teški
acostumbrados|a|comer|de|la|carne|los|comienzos|de|esta|nueva|vida|han|sido|muy|duros
acostumados|a|comer|de|a|carne|os|começos|desta||nova|vida|foram|muito|muito|difíceis
Navikli na meso, početak ovog novog života bio je veoma težak
اعتاد الأطفال على تناول اللحم، وكانت بداية هذه الحياة الجديدة صعبة جداً
Acostumbrados a comer carne, los inicios de esta nueva vida fueron muy duros
Acostumados a comer carne, os primeiros dias dessa nova vida foram muito difíceis
Звиклі до м'яса, початки цього нового життя були дуже важкими
pour les enfants qui, se retrouvèrent à manger des feuilles de manioc, des patates
для|дітей||які|себе|опинилися|до|їсти|листя|листя|маниоку|маниок|картоплю|картоплю
بالنسبة|للأطفال|الأطفال|الذين|أنفسهم|وجدوا|على|الأكل|من|أوراق|من|الكسافا|من|بطاطا
za|te|deca|koja|se|našli|na|jesti|neke|listove|od|maniok|neke|krompire
para|los|niños|que|se|encontraron|a|comer|unas|hojas|de|yuca|unas|patatas
|||||||||||キャッサバの葉||
para|as|crianças|que|se|encontraram|a|comer|umas|folhas|de|mandioca|umas|batatas
za decu koja su se našla da jedu listove manioka, krompir.
بالنسبة للأطفال الذين وجدوا أنفسهم يأكلون أوراق الكسافا، والبطاطا.
para los niños que se encontraron comiendo hojas de yuca, patatas.
para as crianças que se viram comendo folhas de mandioca, batatas.
для дітей, які опинилися в ситуації, коли їли листя маніоку, картоплю.
douces et de courges.
солодкі|і|з|гарбузів
حلوة|و|من|القرع
slatke|i|od|tikvi
dulces|y|de|calabazas
doces|e|de|abóboras
slatke i bundeve.
ناعمة وقرع.
dulces y de calabazas.
doces e de abóboras.
м'які та гарбузи.
Chaque jour, ils demandaient à leur mère de tuer la chèvre pour la manger.
кожен|день|вони|просили|у|їхню|матір|щоб|вбити|козу||щоб|її|з'їсти
كل|يوم|هم|كانوا يطلبون|من|والدتهم|الأم|أن|تقتل|المعزة|المعزة|من أجل|أن|يأكلوا
svaki|dan|oni|su tražili|od|njihovu|majku|da|ubije|tu|kozu|da|je|pojedu
cada|día|ellos|pedían|a|su|madre|que|matar|la|cabra|para|la|comer
cada|dia|eles|pediam|para|sua|mãe|de|matar|a|cabra|para|a|comer
Svaki dan su tražili od svoje majke da ubije kozu kako bi je pojeli.
كل يوم، كانوا يطلبون من والدتهم أن تذبح الماعز لتأكله.
Cada día, le pedían a su madre que matara la cabra para comerla.
Todos os dias, eles pediam à mãe para matar a cabra para comer.
Щодня вони просили свою матір вбити козу, щоб її з'їсти.
Malgré leurs supplications, et la souffrance de ne pas satisfaire leur demande, leur mère
незважаючи на|їхні|благання|і|страждання||з|не|не|задовольнити|їхнє|прохання|їхня|матір
على الرغم من|طلباتهم|التوسلات|و|المعاناة|المعاناة|من|عدم|عدم|تلبية|طلبهم|الطلب|والدتهم|الأم
uprkos|njihovim|molbama|i|to|patnja|da|ne|ne|zadovolje|njihovu|zahtev|njihovu|majka
a pesar de|sus|súplicas|y|el|sufrimiento|de|no|no|satisfacer|su|pedido|su|madre
||懇願|||||||||||
apesar de|suas|súplicas|e|a|sofrimento|de|não|não|satisfazer|seu|pedido|sua|mãe
Uprkos njihovim molbama, i patnji što ne mogu da ispune svoju želju, njihova majka
على الرغم من توسلاتهم، ومعاناتهم لعدم تلبية طلبهم، كانت والدتهم
A pesar de sus súplicas, y el sufrimiento de no satisfacer su demanda, su madre
Apesar de suas súplicas, e do sofrimento de não satisfazer seu pedido, a mãe deles
Незважаючи на їхні благання та страждання від незадоволення їхнього прохання, їхня мати
refusait : « Je fais cela pour votre bien, car si vous ne mangez pas cette chèvre immédiatement,
відмовляла|я|роблю|це|для|вашого|блага|тому що|якщо|ви|не|їсте|не|цю|козу|негайно
كانت ترفض|أنا|أفعل|ذلك|من أجل|مصلحتكم|خير|لأن|إذا|أنتم|عدم|تأكلوا|عدم|هذه|المعزة|فوراً
je odbijala|ja|radim|to|za|vašu|dobro|jer|ako|vi|ne|jedete|ne|ovu|kozu|odmah
se negaba|yo|hago|eso|para|su|bien|porque|si|ustedes|no|comen|no|esta|cabra|inmediatamente
recusava|eu|faço|isso|para|seu|bem|porque|se|vocês|não|comer|não|esta|cabra|imediatamente
je odbijala: „Radim to za vaše dobro, jer ako ne pojedete ovu kozu odmah,
ترفض: « أفعل هذا من أجلكم، لأنه إذا لم تأكلوا هذا الماعز على الفور،
se negaba: « Hago esto por su bien, porque si no comen esta cabra inmediatamente,
recusava: "Eu faço isso para o seu bem, pois se vocês não comerem essa cabra imediatamente,
відмовляла: «Я роблю це для вашого блага, адже якщо ви не з'їсте цю козу негайно,
a?
a?
أ؟
a?
a?
а?
la longue nous pouvons espérer consommer de la viande de temps en temps ».
na duže staze možemo se nadati da ćemo s vremena na vreme jesti meso.
على المدى الطويل يمكننا أن نأمل في تناول اللحم من وقت لآخر.
a largo plazo podemos esperar consumir carne de vez en cuando.
a longo prazo, podemos esperar consumir carne de vez em quando.
в довгостроковій перспективі ми можемо сподіватися споживати м'ясо час від часу.
Et un beau matin, pour la grande joie de toute la famille, la chèvre donna naissance a?
I jednog lepog jutra, na veliku radost cele porodice, koza je donela na svet a?
وفي صباح جميل، لفرحة كبيرة للعائلة بأكملها، ولدت الماعز أ؟
Y una hermosa mañana, para la gran alegría de toda la familia, la cabra dio a luz a?
E uma bela manhã, para a grande alegria de toda a família, a cabra deu à luz a?
І одного прекрасного ранку, на велику радість усієї родини, коза народила а?
une petite chèvre.
malu kozu.
ماعز صغيرة.
una pequeña cabra.
uma cabrinha.
маленьку козу.
Quelques mois plus tard, ce fut le tour de 2 jumelles.
кілька|місяців|більше|пізно|це|було|черга|черга||близнюків
بعض|الأشهر|أكثر|لاحقًا|هذا|كان|الدور|الدور|على|توأمتين
nekoliko|meseci|više|kasnije|to|je bio|red|red|za|bliznakinje
unos|meses|más|tarde|este|fue|el|turno|de|gemelas
alguns|meses|mais|tarde|este|foi|a|vez|de|gêmeas
Nekoliko meseci kasnije, došao je red na 2 bliznakinje.
بعد عدة أشهر، جاء دور توأمتين.
Unos meses después, fue el turno de 2 gemelas.
Alguns meses depois, foi a vez de 2 gêmeas.
Кілька місяців потому настала черга 2 близнючок.
Grâce aux procréations de la chèvre et de ses petites, en quelques années la famille
завдяки|на|розмноженням|від|кози||і|від|її|козенят|за|кілька|років|сім'я|
بفضل|على|الإنجاب|من|المعزة||و|من|صغيراتها||في|بعض|السنوات|العائلة|
zahvaljujući|na|prokreacijama|od|koze||i|od|njenih|jaradi|u|nekoliko|godina|porodica|
gracias|a las|procreaciones|de|la|cabra|y|de|sus|crías|en|unos|años|la|familia
||繁殖活動||||||||||||
Graças|às|procriações|da|a|cabra|e|de|suas|filhas|em|alguns|anos|a|família
Zahvaljujući rađanju koze i njenih mladunaca, za nekoliko godina porodica
بفضل تكاثر الماعز وصغارها، في بضع سنوات أصبحت العائلة
Gracias a las procreaciones de la cabra y sus crías, en unos años la familia
Graças às procriações da cabra e de suas filhas, em poucos anos a família
Завдяки розмноженню кози та її малят, за кілька років родина
possédait un troupeau de chèvres et de boucs qui servaient à leurs besoins d'alimentations
володіла|стадо||з|кіз|і|з|козлів|які|служили|для|їхніх|потреб|харчування
كانت تمتلك|قطيع||من|الماعز|و|من|التيوس|التي|كانت تخدم|ل|احتياجاتهم|الاحتياجات|الغذائية
imala|jedno|stado|od|koza|i|od|jaraca|koje|su služili|za|njihove|potrebe|ishrane
poseía|un|rebaño|de|cabras|y|de|machos|que|servían|para|sus|necesidades|de alimentación
||群れ|||||雄山羊||||||
possuía|um|rebanho|de|cabras|e|de|bodes|que|serviam|para|suas|necessidades|de alimentação
je imala stado koza i jaraca koje su koristili za svoje potrebe hrane
تمتلك قطيعًا من الماعز والذكور الذي كان يُستخدم لتلبية احتياجاتهم الغذائية
poseía un rebaño de cabras y machos que servían para sus necesidades de alimentación
possuiu um rebanho de cabras e bodes que atendiam às suas necessidades de alimentação
мала стадо кіз і козлів, які забезпечували їхні потреби в їжі
et de scolarité.
і|для|освіти
و|من|التعليم
i|za|školovanje
y|de|escolaridad
e|de|escolaridade
i školovanja.
والتعليم.
y escolaridad.
e escolaridade.
та освіті.
Les choix de l'autre co-épouse de son père, et l'avenir de ses enfants, furent différents.
вибір|вибір|іншої|іншої|||його|його|батька|і|майбутнє|його|його|дітей|були|різними
الخيارات|الاختيارات|من|الزوجة|||من|والده|الأب|و|المستقبل|من|أطفالها|الأطفال|كانت|مختلفة
izbori|izbori|od|druge|||od|svog|oca|i|budućnost|od|svojih|dece|su bili|različiti
las|elecciones|de|la otra|||de|su|padre|y|el futuro|de|sus|hijos|fueron|diferentes
as|escolhas|da|outra|||do|seu|pai|e|o futuro|dos|seus|filhos|foram|diferentes
Izbori druge supruge njenog oca i budućnost njene dece bili su različiti.
كانت اختيارات الزوجة الأخرى لوالدها، ومستقبل أطفالها، مختلفة.
Las elecciones de la otra coesposa de su padre, y el futuro de sus hijos, fueron diferentes.
As escolhas da outra co-esposa de seu pai e o futuro de seus filhos foram diferentes.
Вибори іншої співдружини її батька та майбутнє її дітей були різними.
Confrontée aux mêmes difficultés initiales, elle se résolut a?
зіткнувшись|з|тими ж|труднощами|початковими|вона|себе|вирішила|до
مواجهة|بنفس|نفس|الصعوبات|الأولية|هي|نفسها|قررت|أن
suočena|sa|istim|teškoćama|početnim|ona|se|odlučila|da
enfrentada|a las|mismas|dificultades|iniciales|ella|se|resolvió|a
confrontada|às|mesmas|dificuldades|iniciais|ela|se|resolveu|a
Suočena sa istim početnim teškoćama, odlučila je da?
مواجهة نفس الصعوبات الأولية، قررت أن؟
Confrontada a las mismas dificultades iniciales, se resolvió a?
Confrontada com as mesmas dificuldades iniciais, ela se resolveu a?
Стикнувшись з тими ж початковими труднощами, вона вирішила?
tuer et a?
تقتل|و|أن
ubije|i|da
matar|y|a
||a
ubije i da?
تقتل و؟
matar y a?
matar e a?
вбити та?
manger sa chèvre sans attendre.
pojede svoju kozu bez čekanja.
تأكل ماعزتها دون انتظار.
comer su cabra sin esperar.
comer sua cabra sem esperar.
з'їсти свою козу, не чекаючи.
Sacrifiée pour satisfaire des besoins à court terme, cette chèvre ne put donc pas
жертвуючи|для|задоволення|деяких|потреб|на|короткий|термін|ця|коза|не|змогла|отже|не
مُضحَّاة|من أجل|إرضاء|بعض|احتياجات|على|قصير|المدى|هذه|الماعز|لا|استطاعت|إذن|لا
žrtvovana|da|zadovoljim|neke|potrebe|na|kratkoročne|rokove|ova|koza|ne|mogla|dakle|ne
sacrificada|para|satisfacer|unas|necesidades|a|corto|plazo|esta|cabra|no|pudo|por lo tanto|no
sacrificada|para|satisfazer|necessidades||a|curto|prazo|esta|cabra|não|pôde|portanto|não
Žrtvovana da bi zadovoljila kratkoročne potrebe, ova koza nije mogla
تم التضحية بها لتلبية احتياجات قصيرة الأجل، لذا لم تتمكن هذه المعزة من
Sacrificada para satisfacer necesidades a corto plazo, esta cabra no pudo por lo tanto
Sacrificada para satisfazer necessidades de curto prazo, esta cabra não pôde portanto
Принесена в жертву для задоволення короткострокових потреб, ця коза не змогла
avoir une descendance.
мати|потомство|
أن تلد|نسلًا|ذرية
imati|jedno|potomstvo
tener|una|descendencia
ter|uma|descendência
imati potomstvo.
إنجاب نسل.
tener descendencia.
ter uma descendência.
мати потомство.
Cette leçon à propos de la richesse a permis à Ricardo d'apprendre une grande leçon
ця|урок|про|стосовно|про|багатство||дозволила|дозволив|для|Рікардо|навчитися|великий||урок
هذه|الدرس|عن|موضوع|عن|الثروة||قد|سمح|ل|ريكاردو|أن يتعلم|درسًا|كبيرًا|درسًا
ova|lekcija|o|pitanju|o|bogatstvu||je|omogućila|Ricardu||da nauči|jednu|veliku|lekciju
esta|lección|sobre|respecto|de|la|riqueza|ha|permitido|a|Ricardo|aprender|una|gran|lección
esta|lição|sobre|a respeito|da|||a|permitiu|a|Ricardo|aprender|uma|grande|lição
Ova lekcija o bogatstvu omogućila je Rikardu da nauči veliku lekciju
سمحت هذه الدرس حول الثروة لريكاردو بتعلم درس كبير
Esta lección sobre la riqueza permitió a Ricardo aprender una gran lección
Esta lição sobre a riqueza permitiu que Ricardo aprendesse uma grande lição
Цей урок про багатство дозволив Рікардо засвоїти важливий урок
sur l'argent et l'enrichissement : renoncer à quelque chose aujourd'hui, afin d'avoir
про|гроші|і|збагачення|відмовитися|від|||сьогодні|щоб|мати
عن|المال|و|الثراء|التخلي|عن|شيء|ما|اليوم|من أجل|أن تحصل على
o|novcu|i|obogaćivanju|odustati|od|nečega|stvar|danas|da|
sobre|el dinero|y|el enriquecimiento|renunciar|a|||hoy|para|tener
|||富裕化|||||||
sobre|o dinheiro|e|o enriquecimento|renunciar|a|||hoje|para|ter
o novcu i obogaćivanju: odustati od nečega danas, kako bi imao
حول المال والثراء: التخلي عن شيء اليوم، من أجل الحصول على
sobre el dinero y el enriquecimiento: renunciar a algo hoy, para poder tener
sobre o dinheiro e o enriquecimento: renunciar a algo hoje, para ter
про гроші та збагачення: відмовитися від чогось сьогодні, щоб мати
quelque chose de plus et de mieux demain.
щось|річ|з|більше|і|з|краще|завтра
شيء|شيء|من|أكثر|و|من|أفضل|غدًا
nešto|stvar|od|više|i|od|bolje|sutra
algo|cosa|de|más|y|de|mejor|mañana
algo|coisa|de|mais|e||melhor|amanhã
nešto više i bolje sutra.
شيء أفضل وأكثر غداً.
algo más y mejor mañana.
algo a mais e melhor amanhã.
щось більше і краще завтра.
Ca a été la base de ses futures réussites.
це|було|бути|основа||для|його|майбутніх|успіхів
ذلك|كان|قد كان|القاعدة|قاعدة|من|نجاحاته|المستقبلية|نجاحات
to|je|bio|osnova|osnova|za|njegove|buduće|uspehe
eso|ha|sido|la|base|de|sus|futuras|éxitos
isso|foi|sido|a|base|de|suas|futuras|conquistas
To je bila osnova njegovih budućih uspeha.
كانت هذه هي أساس نجاحاته المستقبلية.
Ha sido la base de sus futuros éxitos.
Foi a base de seus futuros sucessos.
Це стало основою його майбутніх успіхів.
Aujourd'hui, Ricardo est un entrepreneur à succès, très connu dans tout le continent
сьогодні|Рікардо|є|підприємцем||на|успішним|дуже|відомим|в|усьому|континент|
اليوم|ريكاردو|هو|رائد|أعمال|في|نجاح|جدًا|معروف|في|كل|القارة|قارة
danas|Rikardo|je|jedan|preduzetnik|na|uspehu|veoma|poznat|u|celom|kontinent|
hoy|Ricardo|es|un|emprendedor|de|éxito|muy|conocido|en|todo|el|continente
hoje|Ricardo|é|um|empreendedor|de|sucesso|muito|conhecido|em|todo|o|continente
Danas je Ricardo uspešan preduzetnik, veoma poznat širom kontinenta
اليوم، ريكاردو هو رائد أعمال ناجح، معروف جداً في جميع أنحاء القارة
Hoy, Ricardo es un empresario exitoso, muy conocido en todo el continente
Hoje, Ricardo é um empresário de sucesso, muito conhecido em todo o continente
Сьогодні Рікардо - успішний підприємець, дуже відомий на всьому континенті
africain.
африканському
أفريقي
afrički
africano
africano
Afrike.
الأفريقية.
africano.
africano.
африканському.
Avec cette série d'exemples, vous êtes probablement convaincus que pour vous occuper
з|цю|серію|прикладів|ви|ви є|напевно|переконані|що|для|вас|займатися
مع|هذه|سلسلة|من الأمثلة|أنتم|أنتم تكونون|على الأرجح|مقتنعين|أن|من أجل|أنتم|الانشغال
sa|ovu|seriju|primera|vi|ste|verovatno|uvereni|da|da|vas|baviti
con|esta|serie|de ejemplos|ustedes|están|probablemente|convencidos|que|para|ustedes|ocuparse
com|esta|série|de exemplos|você|está|provavelmente|convencidos|que|para|você|ocupar
Sa ovom serijom primera, verovatno ste uvereni da se za brigu o svom bogatstvu
مع هذه السلسلة من الأمثلة، من المحتمل أنك مقتنع بأنك بحاجة إلى العناية
Con esta serie de ejemplos, probablemente estén convencidos de que para ocuparse
Com esta série de exemplos, você provavelmente está convencido de que para cuidar
З цією серією прикладів ви, напевно, переконалися, що для того, щоб займатися
de votre richesse, vous devez tout d'abord cultiver la bonne mentalité qui vous permettra
|ваше||||||||||||
|سؤالك||||||||||||
|vaše||||||||||||
|su||||||||||||
|sua||||||||||||
prvo mora razviti pravi mentalni sklop koji će vam omogućiti
بثروتك، يجب عليك أولاً أن تزرع العقلية الصحيحة التي ستسمح لك
de su riqueza, primero deben cultivar la mentalidad adecuada que les permitirá
da sua riqueza, você deve antes de tudo cultivar a mentalidade certa que lhe permitirá
вашим багатством, спочатку потрібно виховати правильний менталітет, який дозволить вам
d'atteindre l'abondance.
da postignete obilje.
بالوصول إلى الوفرة.
alcanzar la abundancia.
alcançar a abundância.
досягти достатку.
Votre question pourrait maintenant être : comment faire ? par quoi commencer ?
ваше|питання|може|тепер|бути|як|зробити|з|чого|почати
Vaše pitanje bi sada moglo biti: kako to učiniti? odakle početi?
قد تكون سؤالك الآن: كيف أفعل ذلك؟ من أين أبدأ؟
Su pregunta podría ser ahora: ¿cómo hacerlo? ¿por dónde empezar?
Sua pergunta agora pode ser: como fazer? por onde começar?
Ваше питання тепер може бути: як це зробити? З чого почати?
Tout simplement, commencez dès aujourd'hui à apprendre davantage sur l'argent, sur
все|просто|почніть|вже|сьогодні|до|вчитися|більше|про|гроші|
كل|ببساطة|ابدأوا|منذ|اليوم|في|تعلم|المزيد|عن|المال|
sve|jednostavno|počnite|odmah|danas|da|učite|više|o||
todo|simplemente|comiencen|desde|hoy|a|aprender|más|sobre|el dinero|
tudo|simplesmente|comece|a partir de|hoje|a|aprender|mais|sobre|o dinheiro|
Jednostavno, počnite već danas da učite više o novcu, o
ببساطة، ابدأ اليوم في تعلم المزيد عن المال، عن
Simplemente, comienza hoy mismo a aprender más sobre el dinero, sobre
Simples assim, comece hoje mesmo a aprender mais sobre dinheiro, sobre
Просто почніть вже сьогодні більше дізнаватися про гроші, про
la richesse, sur l'investissement.
багатство|багатство|про|інвестиції
الثروة|الثروة|عن|الاستثمار
bogatstvu|bogatstvo|o|investiranju
la|riqueza|sobre|la inversión
a|riqueza|sobre|o investimento
bogatstvu, o investiranju.
الثروة، عن الاستثمار.
la riqueza, sobre la inversión.
riqueza, sobre investimento.
багатство, про інвестиції.
Vous pouvez lire des livres, regarder des vidéos sur Youtube, vous inscrire à des
ви|можете|читати|деякі|книги|дивитися|деякі|відео|на|Ютубі|вам|зареєструватися|на|деякі
أنتم|يمكنكم|قراءة|بعض|الكتب|مشاهدة|بعض|الفيديوهات|على|يوتيوب|أنتم|التسجيل|في|بعض
vi|možete|čitati|neke|knjige|gledati|neke|video|o|Youtube|se|prijaviti|na|neke
ustedes|pueden|leer|unos|libros|ver|unos|videos|sobre|Youtube|ustedes|inscribirse|a|unos
você|pode|ler|alguns|livros|assistir|alguns|vídeos|sobre|Youtube|você|inscrever|em|alguns
Možete čitati knjige, gledati video zapise na Youtube-u, prijaviti se na
يمكنك قراءة الكتب، مشاهدة مقاطع الفيديو على يوتيوب، التسجيل في
Puedes leer libros, ver videos en Youtube, inscribirte en
Você pode ler livros, assistir a vídeos no Youtube, se inscrever em
Ви можете читати книги, дивитися відео на Youtube, записатися на
cours ou des conférences… Bref, choisissez la modalité qui vous convient
||||коротше кажучи|обирайте|ту|форму|яка|вам|підходить
||||باختصار|اختاروا|الصيغة|الطريقة|التي|أنتم|تناسبكم
||||ukratko|izaberite|modalnost||koja|vam|odgovara
||||en resumen|elijan|la|modalidad|que|ustedes|les conviene
|||||||方法|||
||||enfim|escolha|a|modalidade|que|você|convém
kurseve ili konferencije… Ukratko, izaberite modalitet koji vam odgovara.
دورات أو مؤتمرات... باختصار، اختر الطريقة التي تناسبك.
cursos o conferencias… En resumen, elige la modalidad que te convenga.
cursos ou palestras... Enfim, escolha a modalidade que mais lhe convier.
курси або конференції… Коротше кажучи, оберіть той формат, який вам підходить.
le mieux.
найкраще|краще
ال|الأفضل
najbolje|bolje
lo|mejor
o|melhor
najbolje.
الأفضل.
lo mejor.
o melhor.
найкраще.
Si vous avez l'habitude de regarder toutes les semaines des vidéos de Mind Parachutes,
якщо|ви|маєте|звичку|до|дивитися|всі||тижні||відео|про|Mind|Parachutes
إذا|أنتم|لديكم|العادة|في|مشاهدة|جميع|الفيديوهات|الأسابيع|من|الفيديوهات|من|مايند|باراشوتس
ako|vi|imate|naviku|da|gledati|sve|te|nedelje|video||o|Mind|Parachutes
si|usted|tiene|la costumbre|de|ver|todas|las|semanas|de|videos|de|Mind|Parachutes
se|você|tem|o hábito|de|assistir|todas|as|semanas|vídeos||de|Mind|Parachutes
Ako ste navikli da svake nedelje gledate video zapise Mind Parachutes,
إذا كنت معتادًا على مشاهدة مقاطع فيديو Mind Parachutes كل أسبوع,
Si tienes la costumbre de ver videos de Mind Parachutes todas las semanas,
Se você tem o hábito de assistir vídeos do Mind Parachutes todas as semanas,
Якщо ви звикли щотижня дивитися відео Mind Parachutes,
vous avez déjà commencé à investir sur vous même, et vous le faites régulièrement.
ви|маєте|вже|почали|до|інвестувати|на|себе|самого|і|ви|це|робите|регулярно
أنتم|لديكم|بالفعل|بدأتم|في|الاستثمار|على|أنفسكم|ذات|و|أنتم|ذلك|تفعلون|بانتظام
vi|imate|već|počeli|da|investirati|na|sebe|samog|i|vi|to|radite|redovno
usted|tiene|ya|comenzado|a|invertir|en|usted|mismo|y|usted|lo|hace|regularmente
você|tem|já|começado|a|investir|em|você|mesmo|e|você|isso|faz|regularmente
već ste počeli da ulažete u sebe, i to radite redovno.
فقد بدأت بالفعل في الاستثمار في نفسك، وتقوم بذلك بانتظام.
ya has comenzado a invertir en ti mismo, y lo haces regularmente.
você já começou a investir em si mesmo, e faz isso regularmente.
ви вже почали інвестувати в себе, і ви робите це регулярно.
Bravo à vous !!
молодець|вам|
أحسنت|إلى|أنتم
bravo|za|vas
bravo|a|usted
parabéns|a|você
Čestitam vam !!
أحسنت!!
¡Felicidades a ti!!
Parabéns a você !!
Вітаю вас !!
Si vous souhaitez aller plus loin, je vous propose une autre manière d'investir dans
якщо|ви|бажаєте|йти|більше|далеко|я|вам|пропоную|один|інший|спосіб|інвестувати|в
إذا|أنتم|ترغبون|الذهاب|أكثر|بعيدًا|أنا|لكم|أقترح|طريقة|أخرى||للاستثمار|في
ako|vi|želite|ići|više|daleko|ja|vam|predlažem|jedan|drugi|način|investirati|u
si|usted|desea|ir|más|lejos|yo|le|propongo|una|otra|manera|de invertir|en
se|você|deseja|ir|mais|longe|eu|você|proponho|uma|outra|maneira|de investir|em
Ako želite da idete dalje, predlažem vam drugi način ulaganja u
إذا كنت ترغب في الذهاب أبعد من ذلك، أقترح عليك طريقة أخرى للاستثمار في
Si desea ir más lejos, le propongo otra forma de invertir en
Se você deseja ir mais longe, eu lhe proponho uma outra maneira de investir no
Якщо ви хочете йти далі, я пропоную вам інший спосіб інвестувати у
votre futur financier, qui présente un double avantage : améliorer votre éducation financière,
ваше|майбутнє|фінансове|який|має|подвійний|подвійний|перевага|покращити|вашу|освіту|фінансову
مستقبلكم|المالي||الذي|يقدم|ميزة|مزدوجة|فائدة|تحسين|تعليمكم|المالي|
vašu|budućnost|finansijsku|koji|predstavlja|jedan|dvostruki|prednost|poboljšati|vašu|obrazovanje|finansijsko
su|futuro|financiero|que|presenta|una|doble|ventaja|mejorar|su|educación|financiera
seu|futuro|financeiro|que|apresenta|um|duplo|vantagem|melhorar|sua|educação|financeira
vašu finansijsku budućnost, koji ima dvostruku prednost: poboljšanje vašeg finansijskog obrazovanja,
مستقبلك المالي، والتي تقدم ميزة مزدوجة: تحسين تعليمك المالي،
su futuro financiero, que presenta una doble ventaja: mejorar su educación financiera,
seu futuro financeiro, que apresenta uma dupla vantagem: melhorar sua educação financeira,
ваше фінансове майбутнє, який має подвійну перевагу: покращити вашу фінансову освіту,
et avoir un retour financier sur l'argent que vous aurez dépensé pour vous former.
і|мати|повернення|повернення|фінансове|на|гроші|які|ви|матимете|витрачено|для|себе|навчитися
و|الحصول على|عائد|المالي||على|المال|الذي|أنتم|ستنفقون||من أجل|لكم|التدريب
i|imati|jedan|povratak|finansijski|na|novac|koji|vi|ćete imati|potrošiti|za|vas|obučiti
y|tener|un|retorno|financiero|sobre|el dinero|que|usted|tendrá|gastado|para|usted|formarse
e|ter|um|retorno|financeiro|sobre|o dinheiro|que|você|terá|gasto|para|você|se formar
i povrat novca na novac koji ste potrošili na obuku.
والحصول على عائد مالي على الأموال التي أنفقتها لتدريب نفسك.
y obtener un retorno financiero sobre el dinero que habrá gastado en formarse.
e ter um retorno financeiro sobre o dinheiro que você terá gasto para se formar.
і отримати фінансовий зворот на гроші, які ви витратите на навчання.
Il s'agit d'un programme lancé directement par Ricardo Kaniama, auquel j'ai le plaisir
це|йдеться|про|програму|запущену|безпосередньо|від|Рікардо|Каніама|до якого|я маю|задоволення|
إنه|يتعلق|برنامج||تم إطلاقه|مباشرة|بواسطة|ريكاردو|كانياما|الذي|لدي||سرور
to|radi se|o jednom|programu|pokrenut|direktno|od|Ricardo|Kaniame|kojem|ja imam|to|zadovoljstvo
ello|se trata|de un|programa|lanzado|directamente|por|Ricardo|Kaniama|al cual|tengo|el|placer
isso|trata-se|de um|programa|lançado|diretamente|por|Ricardo|Kaniama|ao qual|eu tenho|o|prazer
Reč je o programu koji je direktno pokrenuo Ricardo Kaniama, kojem je zadovoljstvo
إنه برنامج أطلقه مباشرة ريكاردو كانياما، الذي يسعدني
Se trata de un programa lanzado directamente por Ricardo Kaniama, del cual tengo el placer
Trata-se de um programa lançado diretamente por Ricardo Kaniama, ao qual tenho o prazer
Це програма, запущена безпосередньо Рікардо Каніамою, з якою мені приємно
de participer en tant qu'ambassadeur.
щоб|брати участь|в|як|посол
أن|يشارك|في|ك|سفير
da|učestvovati|kao|toliko|kao ambasador
de|participar|en|tanto|como embajador
||||as ambassador
de|participar|em|tanto|que embaixador
da učestvuje kao ambasador.
للمشاركة كسفير.
de participar como embajador.
de participar como embaixador.
брати участь як посол.
A travers ce programme, appelé « Vision La Chèvre », Ricardo se donne comme objectif
через|цей|цей|програма|названа|Візія|Коза|Коза|Рікардо|собі|ставить|як|мета
إلى|عبر|هذا|البرنامج|المسمى|رؤية|الماعز||ريكاردو|لنفسه|يعطي|ك|هدف
kroz|ovaj|program||nazvan|vizija|koza|koza|Ricardo|sebi|postavlja|kao|cilj
A|través|este|programa|llamado|Visión|La|Cabra|Ricardo|se|da|como|objetivo
A|através|este|programa|chamado|Visão|A|Cabra|Ricardo|se|dá|como|objetivo
Kroz ovaj program, nazvan « Vizija Koza », Ricardo postavlja sebi cilj
من خلال هذا البرنامج، المسمى « رؤية الماعز »، يهدف ريكاردو
A través de este programa, llamado « Visión La Chèvre », Ricardo se propone como objetivo
Através deste programa, chamado « Visão A Cabra », Ricardo tem como objetivo
Через цю програму, названу «Візія Кози», Рікардо ставить собі за мету
de contribuer activement à l'éradication de la pauvreté dans le monde par la diffusion
щоб|сприяти|активно|до|ліквідація|бідності|поширення|||||||
أن|يساهم|بنشاط|في|القضاء|على|الفقر||في|العالم||من خلال|نشر|
da|doprineti|aktivno|u|iskoreni|da|siromaštvo|siromaštvo|u|svetu|svetu|kroz|siromaštvo|širenje
de|contribuir|activamente|a|la erradicación|de|la|pobreza|en|el|mundo|por|la|difusión
||||貧困の撲滅|||||||||
de|contribuir|ativamente|à|erradicação|da|a|pobreza|no|mundo||pela|a|difusão
da aktivno doprinosi iskorjenjivanju siromaštva u svetu kroz širenje
إلى المساهمة بنشاط في القضاء على الفقر في العالم من خلال نشر
contribuir activamente a la erradicación de la pobreza en el mundo mediante la difusión
contribuir ativamente para a erradicação da pobreza no mundo por meio da disseminação
активно сприяти викоріненню бідності у світі шляхом поширення
de l'éducation financière et de la mentalité de richesse.
фінансової|освіти||і|ментальності|багатства|||
أن|التعليم|المالي|و|على|عقلية||على|ثراء
da|obrazovanje|finansijsko|i|da|mentalitet|mentalitet|bogatstvu|bogatstvo
de|la educación|financiera|y|de|la|mentalidad|de|riqueza
de|a educação|financeira|e|da|a|mentalidade|de|riqueza
finansijskog obrazovanja i mentaliteta bogatstva.
التعليم المالي وعقلية الثراء.
de la educación financiera y de la mentalidad de riqueza.
da educação financeira e da mentalidade de riqueza.
фінансової освіти та менталітету багатства.
Dans le programme, vous trouverez du contenu et des formations sur l'éducation financière
у|програмі||ви|знайдете|деякий|контент|і|деякі|навчання|про|фінансову|освіту
في|البرنامج|برنامج|أنتم|ستجدون|محتوى|محتوى|و|دورات|دورات|حول|التعليم|المالي
u|program|program|vi|ćete naći|sadržaj|sadržaj|i|obuke|obuke|o|finansijskoj|edukaciji
en|el|programa|usted|encontrará|contenido|contenido|y|formaciones|formaciones|sobre|la educación|financiera
no|programa|programa|você|encontrará|conteúdo|conteúdo|e|formações|formações|sobre|a educação|financeira
U programu ćete pronaći sadržaj i obuke o finansijskoj edukaciji
في البرنامج، ستجد محتوى وتدريبات حول التعليم المالي
En el programa, encontrarás contenido y formaciones sobre educación financiera
No programa, você encontrará conteúdo e treinamentos sobre educação financeira
У програмі ви знайдете контент та навчання з фінансової освіти
à un prix beaucoup plus abordable que d'autres contenus comparables sur le web.
за|одну|ціну|набагато|більш|доступнішу|ніж|інші|контенти|порівнянні|на|вебі|
بسعر|سعر|سعر|كثيرًا|أكثر|معقول|من|محتويات|محتويات|قابلة للمقارنة|على|الويب|الإنترنت
po|jednoj|ceni|mnogo|više|pristupačno|nego|druge|sadržaje|uporedive|na|web|
a|un|precio|mucho|más|asequible|que|otros|contenidos|comparables|en|la|web
|||||手頃な価格で|||||||
a|um|preço|muito|mais|acessível|que|outros|conteúdos|comparáveis|na|web|
po mnogo pristupačnijoj ceni nego drugi slični sadržaji na mreži.
بسعر أكثر ملاءمة بكثير من المحتويات المماثلة على الويب.
a un precio mucho más asequible que otros contenidos comparables en la web.
a um preço muito mais acessível do que outros conteúdos comparáveis na web.
за набагато більш доступною ціною, ніж інші подібні матеріали в Інтернеті.
L'objectif est de permettre au plus grand nombre d'accéder à ce contenu de qualité.
мета|є|щоб|дозволити|найбільшій|більшій|великій|кількості|отримати доступ|до|цього|контенту|з|якості
الهدف|هو|أن|يسمح|لأكبر|أكبر|عدد|عدد|بالوصول|إلى|هذا|محتوى|من|جودة
cilj|je|da|omogućim|najviše|više|veliki|broj|da pristupe|ovom|sadržaju|sadržaju|od|kvaliteta
el objetivo|es|de|permitir|a|más|grande|número|de acceder|a|este|contenido|de|calidad
o objetivo|é|de|permitir|ao|maior|número|número|de acessar|a|este|conteúdo|de|qualidade
Cilj je omogućiti što većem broju ljudi pristup ovom kvalitetnom sadržaju.
الهدف هو تمكين أكبر عدد ممكن من الوصول إلى هذا المحتوى الجيد.
El objetivo es permitir que el mayor número de personas acceda a este contenido de calidad.
O objetivo é permitir que o maior número de pessoas tenha acesso a esse conteúdo de qualidade.
Мета полягає в тому, щоб якомога більше людей отримали доступ до цього якісного контенту.
Et ce n'est pas fini : si vous décidez de rejoindre les ambassadeurs du programme,
і|це|не є|не|закінчено|якщо|ви|вирішите|приєднатися|приєднатися|до|послів|програми|
و|هذا|ليس|ليس|انتهى|إذا|أنتم|قررتم|أن|الانضمام|إلى|سفراء|لل|برنامج
i|to|nije|ne|završeno|ako|vi|odlučite|da|se pridružite|tim|ambasadorima|programa|
y|esto|no es|no|terminado|si|usted|decide|de|unirse|a los|embajadores|del|programa
e|isso|não é|não|acabado|se|você|decidir|de|se juntar|os|embaixadores|do|programa
I to nije sve: ako se odlučite da se pridružite ambasadorima programa,
ولم ينته الأمر بعد: إذا قررت الانضمام إلى سفراء البرنامج,
Y eso no es todo: si decides unirte a los embajadores del programa,
E não para por aí: se você decidir se juntar aos embaixadores do programa,
І це ще не все: якщо ви вирішите приєднатися до послів програми,
votre investissement de 25€ dans votre formation peut vous rapporter jusqu'à 9300€.
ваше|інвестиція|в|в|ваше|навчання|може|вам|принести|до
استثمارك|استثمار|في|في|تدريبك|تدريب|يمكن|لك|أن يحقق|حتى
vaša|investicija|u|u|vašu|obuku|može|vam|doneti|do
su|inversión|de|en|su|formación|puede|le|reportar|hasta
seu|investimento|de|em|sua|formação|pode|lhe|render|até
vaša investicija od 25€ u vaše obrazovanje može vam doneti do 9300€.
استثمارك بمبلغ 25€ في تدريبك يمكن أن يحقق لك ما يصل إلى 9300€.
su inversión de 25€ en su formación puede generarle hasta 9300€.
seu investimento de 25€ na sua formação pode lhe render até 9300€.
ваше інвестування 25€ у ваше навчання може принести вам до 9300€.
Avant de vous expliquer plus en détail comme ça fonctionne, je prend les devants et je
перед|тим|вам|пояснити|більше|в|детально|як|це|працює|я|беру|перед|ініціативу|і|я
قبل|أن|لك|أن أشرح|أكثر|بالتفصيل|تفصيل|كيف|هذا|يعمل|أنا|أستعد|الأمور|أمام|و|أنا
pre|nego|vam|objasniti|više|u|detalje|kako|to|funkcioniše|ja|uzimam|prednosti|u||
antes|de|le|explicar|más|en|detalle|cómo|eso|funciona|yo|tomo|las|riendas|y|yo
antes|de|lhe|explicar|mais|em|detalhe|como|isso|funciona|eu|tomo|os|diante|e|eu
Pre nego što vam detaljnije objasnim kako to funkcioniše, preuzimam inicijativu i
قبل أن أشرح لك بمزيد من التفاصيل كيف يعمل هذا، سأكون سباقًا وأقول لك
Antes de explicarle con más detalle cómo funciona, me adelanto y
Antes de explicar mais detalhadamente como isso funciona, eu vou me adiantar e
Перед тим, як детальніше пояснити, як це працює, я візьму на себе ініціативу і я
vous confirme : en participant à ce programme à côté de Ricardo Kaniama, je vais toucher
вам|підтверджую|в|беручи участь|в|цю|програму|поруч|з боку|Рікардо||Каніама|я|буду|отримувати
||في|المشاركة|في|هذا|برنامج|بجانب|جانب|من|ريكاردو|كانياما|أنا|سأ|أن أحصل على
vam|potvrđujem|u|učestvujući|u|ovaj|program|pored|strane|od|Rikarda|Kanjame|ja|ću|dobiti
||al|participar|en|este|programa|al|lado|de|Ricardo|Kaniama|yo|voy a|recibir
||em|participando|a|este|programa|ao|lado|de|Ricardo|Kaniama|eu|vou|receber
potvrđujem vam: učestvujući u ovom programu pored Rikarda Kaniame, dobiću
إنني أؤكد لك: من خلال المشاركة في هذا البرنامج بجانب ريكاردو كانياما، سأحصل على
le confirmo: al participar en este programa junto a Ricardo Kaniama, voy a recibir
confirmar para você: ao participar deste programa ao lado de Ricardo Kaniama, eu vou receber
підтверджую вам: беручи участь у цій програмі разом з Рікардо Каніамою, я отримаю
des commissions.
комісії|
عمولات|عمولات
neke|provizije
comisiones|
comissões|
provizije.
عمولات.
comisiones.
comissões.
комісійні.
C'est le principe même de la mentalité de richesse : on est rétribué pour la valeur
це|принцип|принцип|самий|з|ментальності|ментальність|з|багатства|ми|є|винагороджені|за|цінність|цінність
إنه|المبدأ|المبدأ|نفسه|من|عقلية|عقلية|من|الثراء|نحن|نكون|مُكافَأ|من أجل|القيمة|القيمة
to je|taj|princip|sam|od|mentalité||o|bogatstvu|mi|je|nagrađivan|za|tu|vrednost
es|el|principio|mismo|de|la|mentalidad|de|riqueza|uno|es|retribuido|por|el|valor
|||||||||||報酬を受ける|||
é|o|princípio|mesmo|da|mentalidade||de|riqueza|a gente|é|retribuído|por|a|valor
To je sam princip mentaliteta bogatstva: nagrađujemo se za vrednost
هذه هي الفكرة الأساسية لعقلية الثراء: نحن نتلقى مكافأة على القيمة
Es el principio mismo de la mentalidad de riqueza: se nos recompensa por el valor
É o próprio princípio da mentalidade de riqueza: somos recompensados pelo valor
Це самий принцип менталітету багатства: ми отримуємо винагороду за цінність
que l'on apporte aux autres.
яку|ми|приносимо|іншим|іншим
التي|نحن|نقدم|للآخرين|الآخرين
koju|mi|donosi|drugima|
que|uno|aporta|a los|otros
que|a gente|traz|para os|outros
koju donosimo drugima.
التي نقدمها للآخرين.
que aportamos a los demás.
que trazemos aos outros.
яку ми приносимо іншим.
Mais ce n'est pas ma motivation première pour mettre en avant ce programme : je suis
але|це|не є|не|моя|мотивація|перша|для|щоб поставити|на|перед|цю|програму|я|є
لكن|هذا|ليس|ليس|دافعي|دافعي|الأول|من أجل|وضع|في|المقدمة|هذا|البرنامج|أنا|أكون
ali|ovo|nije|ne|moja|motivacija|prva|za|staviti|u|prvi plan|ovaj|program|ja|sam
pero|esto|no es|no|mi|motivación|primera|para|poner|en|relieve|este|programa|yo|soy
mas|isso|não é|não|minha|motivação|primeira|para|colocar|em|destaque|este|programa|eu|sou
Ali to nije moja primarna motivacija da istaknem ovaj program: uveren sam
لكن هذه ليست دافعي الأول لتسليط الضوء على هذا البرنامج: أنا
Pero esa no es mi motivación principal para destacar este programa: estoy
Mas essa não é minha principal motivação para destacar este programa: estou
Але це не моя перша мотивація для просування цієї програми: я переконаний,
convaincu qu'investir très régulièrement dans son éducation est un choix excellent,
переконаний|що інвестувати|дуже|регулярно|в|свою|освіту|є|вибір|вибір|відмінний
مقتنع|أن الاستثمار|بشكل|منتظم|في|تعليمه|التعليم|هو|خيار|خيار|ممتاز
uveren|da investiranje|veoma|redovno|u|svoje|obrazovanje|je|jedan|izbor|odličan
convencido|que invertir|muy|regularmente|en|su|educación|es|una|elección|excelente
convencido|que investir|muito|regularmente|em|sua|educação|é|uma|escolha|excelente
da je redovno ulaganje u svoje obrazovanje odličan izbor,
مقتنع بأن الاستثمار بانتظام في تعليمه هو خيار ممتاز,
convencido de que invertir muy regularmente en su educación es una excelente elección,
convencido de que investir muito regularmente na própria educação é uma excelente escolha,
що регулярно інвестувати в свою освіту - це відмінний вибір,
qui paie sur la durée.
хто|платить|на|протязі|тривалості
الذي|يدفع|على|المدة|الزمن
ko|plaća|na|dužinu|trajanje
quien|paga|en|la|duración
quem|paga|sobre|a|duração
koji plaća na duže staze.
الذي يدفع على المدى الطويل.
quien paga a largo plazo.
quem paga ao longo do tempo.
хто платить протягом часу.
Ce n'est pas pour rien que je lis, synthétise et je partage chaque semaine les meilleurs
це|не є|не|для|нічого|що|я|читаю|синтезую|і|я|ділюся|кожного|тижня|найкращі|
هذا|ليس|ليس|من أجل|شيء|أن|أنا|أقرأ|ألخص|وأ|أنا|أشارك|كل|أسبوع|أفضل|أفضل
to|nije|ne|za|ništa|da|ja|čitam|sintetizujem|i|ja|delím|svake|nedelje|najbolje|
esto|no es|no|para|nada|que|yo|leo|sintetizo|y|yo|comparto|cada|semana|los|mejores
||||||||要約する|||||||
isso|não é|não|para|nada|que|eu|leio|sintetizo|e|eu|compartilho|cada|semana|os|melhores
Nije bez razloga što svake nedelje čitam, sintetizujem i delim najbolje
ليس من دون سبب أنني أقرأ وألخص وأشارك كل أسبوع أفضل
No es por nada que leo, sintetizo y comparto cada semana las mejores
Não é à toa que eu leio, sintetizo e compartilho a cada semana as melhores
Не дарма я читаю, синтезую і ділюся щотижня найкращими
idées d'un livre de développement personnel depuis désormais 4 ans.
ідеї|з|книги|з|розвитку|особистісного|з|тепер|років
ideje|iz jedne|knjige|o|razvoju|ličnom|od|sada|godine
ideas|de un|libro|de|desarrollo|personal|desde|ahora|años
ideias|de um|livro|de|desenvolvimento|pessoal|desde|agora|anos
ideje iz knjige o ličnom razvoju već 4 godine.
الأفكار من كتاب في التنمية الذاتية منذ 4 سنوات.
ideas de un libro de desarrollo personal desde hace ya 4 años.
ideias de um livro de desenvolvimento pessoal há 4 anos.
ідеями з книги з особистісного розвитку вже протягом 4 років.
Pour moi c'est donc une vraie chance d'avoir l'opportunité d'investir doublement dans
для|мене|це є|отже|одна|справжня|можливість|мати|можливість|інвестувати|подвоєно|в
para|mí|es|por lo tanto|una|verdadera|oportunidad|de tener|la oportunidad|de invertir|doblemente|en
para|mim|é|portanto|uma|verdadeira|chance|de ter|a oportunidade|de investir|duplamente|em
Za mene je to prava prilika da dvostruko investiramo u
لذا بالنسبة لي، إنها فرصة حقيقية أن أتمكن من الاستثمار مرتين في
Para mí, por lo tanto, es una verdadera oportunidad de invertir doblemente en
Para mim, portanto, é uma verdadeira oportunidade de investir em dobro em
Для мене це справжня можливість інвестувати подвоєно в
votre éducation financière.
ваша|освіта|фінансова
تعليمك|التعليم|الماليه
vaša|obrazovanje|finansijska
su|educación|financiera
sua|educação|financeira
vaše finansijsko obrazovanje.
تعليمك المالي.
su educación financiera.
sua educação financeira.
ваша фінансова освіта.
Voici en détail comment ça marche : vous trouverez ici (et dans la description de la
ось|в|деталях|як|це|працює|ви|знайдете|тут|і|в|описі|||
ها هي|في|تفاصيل|كيف|ذلك|يعمل|أنتم|ستجدون|هنا|و|في|وصف|||
evo|u|detalje|kako|to|funkcioniše|vi|naći ćete|ovde|i|u|opisu|||
aquí está|en|detalle|cómo|eso|funciona|usted|encontrará|aquí|y|en|la|descripción|de|el
aqui está|em|detalhe|como|isso|funciona|você|encontrará|aqui|e|na|a|descrição|do|o
Evo detaljno kako to funkcioniše: ovde ćete pronaći (i u opisu
إليك بالتفصيل كيف يعمل: ستجد هنا (وفي وصف الفيديو
Aquí en detalle cómo funciona: encontrará aquí (y en la descripción de la
Aqui está em detalhes como funciona: você encontrará aqui (e na descrição do
Ось детально, як це працює: ви знайдете тут (і в описі до
vidéo https://bit.ly/2YfdCgN) un lien que vous pouvez utiliser pour vous inscrire gratuitement
videа https://bit.ly/2YfdCgN) link koji možete koristiti da se besplatno prijavite
https://bit.ly/2YfdCgN) رابط يمكنك استخدامه للتسجيل مجانًا
video https://bit.ly/2YfdCgN) un enlace que puede usar para registrarse gratuitamente
vídeo https://bit.ly/2YfdCgN) um link que você pode usar para se inscrever gratuitamente
відео https://bit.ly/2YfdCgN) посилання, яке ви можете використовувати для безкоштовної реєстрації
au programme.
za program.
في البرنامج.
en el programa.
no programa.
в програмі.
Vous avez ainsi accès à des livres et des formations pour votre éducation financière
ви|маєте|таким чином|доступ|до|деяких|книг|і|деяких|курсів|для|ваш|освіти|фінансової
أنت|لديك|بذلك|وصول|إلى|بعض|كتب|و|بعض|دورات|من أجل|تعليمك|مالي|
vi|imate|tako|pristup|na|neke|knjige|i|neke|obuke|za|vašu|obrazovanje|finansijsko
usted|tiene|así|acceso|a|unos|libros|y|unas|formaciones|para|su|educación|financiera
você|tem|assim|acesso|a|alguns|livros|e|algumas|formações|para|sua|educação|financeira
Na taj način imate pristup knjigama i obukama za vaše finansijsko obrazovanje
لديك بذلك وصول إلى كتب ودورات لتعليمك المالي
Así, tienes acceso a libros y formaciones para tu educación financiera
Você tem acesso a livros e cursos para sua educação financeira
Таким чином, ви отримуєте доступ до книг та навчань для вашої фінансової освіти
à des prix très compétitifs (dès 25€), pour que vous puissiez investir sur vous,
за|деяких|цінами|дуже|конкурентними|від|щоб|щоб|ви|могли|інвестувати|в|себе
بأسعار|بعض|أسعار|جداً|تنافسية|ابتداءً من|من أجل|لكي|أنتم|تستطيعون|استثمار|على|أنفسكم
na|neke|cene|veoma|konkurentne|od|da|da|vi|možete|investirati|na|sebe
a|unos|precios|muy|competitivos|desde|para|que|usted|pueda|invertir|en|usted
a|alguns|preços|muito|competitivos|a partir de|para|que|você|possa|investir|em|você
po veoma konkurentnim cenama (od 25€), kako biste mogli da investirate u sebe,
بأسعار تنافسية جداً (ابتداءً من 25€)، حتى تتمكن من الاستثمار في نفسك,
a precios muy competitivos (desde 25€), para que puedas invertir en ti,
a preços muito competitivos (a partir de 25€), para que você possa investir em si mesmo,
за дуже конкурентоспроможними цінами (від 25€), щоб ви могли інвестувати в себе,
même si vous n'avez pas beaucoup de capital.
навіть|якщо|ви|не маєте|не|багато|капіталу|
حتى|إذا|أنتم|لا تملكون|ليس|الكثير|من|رأس المال
čak|ako|vi|nemate|ne|mnogo|od|kapital
incluso|si|usted|no tiene|no|mucho|de|capital
|||||||資本
mesmo|se|você|não tem|não|muito|de|capital
čak i ako nemate mnogo kapitala.
حتى لو لم يكن لديك الكثير من رأس المال.
incluso si no tienes mucho capital.
mesmo que você não tenha muito capital.
навіть якщо у вас не багато капіталу.
Cet investissement vous apportera 2 fois.
цей|інвестиція|вам|принесе|рази
هذا|استثمار|لكم|سيجلب|
ova|investicija|vam|doneti će|puta
esta|inversión|le|traerá|veces
este|investimento|você|trará|vezes
Ova investicija će vam doneti dvostruku korist.
هذا الاستثمار سيعود عليك مرتين.
Esta inversión te traerá 2 veces.
Esse investimento lhe trará 2 vezes.
Ця інвестиція принесе вам прибуток вдвічі.
Tout d'abord, vous allez apprendre des notions utiles et les bonnes approches par rapport
все|спочатку|ви|будете|вчитися|деякі|поняття|корисні|і|правильні|хороші|підходи|щодо|відношення
كل|أولا|أنتم|ستتعلمون|تعلم|بعض|مفاهيم|مفيدة|و|الطرق|الجيدة|مقاربات|بالنسبة|إلى
sve|prvo|vi|ćete|naučiti|neke|pojmove|korisne|i|te|dobre|pristupe|prema|vezi
todo|primero|usted|va a|aprender|algunas|nociones|útiles|y|las|buenas|enfoques|respecto|a
tudo|primeiro|você|vai|aprender|algumas|noções|úteis|e|as|boas|abordagens|em|relação
Prvo, naučićete korisne pojmove i dobre pristupe u vezi
أولاً، ستتعلم مفاهيم مفيدة والأساليب الصحيحة المتعلقة
Primero, aprenderás conceptos útiles y los buenos enfoques respecto
Primeiro, você vai aprender conceitos úteis e as boas abordagens em relação
По-перше, ви дізнаєтеся корисні поняття та правильні підходи до
à l'argent et à votre vie financière.
до|грошей|і|до|ваш|життя|фінансове
al|dinero|y|a|su|vida|financiera
a|dinheiro|e|a|sua|vida|financeira
sa novcem i vašim finansijskim životom.
بالمال وحياتك المالية.
al dinero y a tu vida financiera.
ao dinheiro e à sua vida financeira.
грошей та вашого фінансового життя.
Et comme je l'ai dit au début de la vidéo, c'est l'investissement plus rentable que
і|як|я|його|сказав|на|початку|відео|||це|інвестиція|більш|прибуткова|ніж
y|como|yo|lo he|dicho|al|principio|de|el|video|es|la inversión|más|rentable|que
e|como|eu|a|disse|no|início|da|a|vídeo|é|o investimento|mais|rentável|que
I kao što sam rekao na početku videa, to je najisplativija investicija koju
وكما قلت في بداية الفيديو، هذا هو الاستثمار الأكثر ربحية الذي
Y como dije al principio del video, es la inversión más rentable que
E como eu disse no início do vídeo, este é o investimento mais rentável que
І, як я вже сказав на початку відео, це найвигідніша інвестиція, яку
vous pouvez faire.
možete napraviti.
يمكنك القيام به.
puedes hacer.
você pode fazer.
ви можете зробити.
Et c'est aussi un investissement financier très intéressant : en rejoignant le réseau
і|це|також|одне|інвестиція|фінансове|дуже|цікаве|у|приєднуючись|до|мережі
و|إنه|أيضا|استثمار|استثمار|مالي|جدا|مثير|في|الانضمام إلى|الشبكة|شبكة
i|to je|takođe|jedan|investicija|finansijski|veoma|zanimljiv|u|pridruživanjem|mreži|mreža
y|es|también|una|inversión|financiera|muy|interesante|al|unirse a|la|red
e|isso é|também|um|investimento|financeiro|muito|interessante|ao|se juntar a|a|rede
I to je takođe veoma zanimljiva finansijska investicija: pridruživanjem mreži
وهو أيضًا استثمار مالي مثير جدًا للاهتمام: من خلال الانضمام إلى الشبكة
Y también es una inversión financiera muy interesante: al unirte a la red
E também é um investimento financeiro muito interessante: ao se juntar à rede
І це також дуже цікава фінансова інвестиція: приєднавшись до мережі
international d'ambassadeurs, vous pouvez gagner plusieurs fois le montant initial investi.
міжнародних|амбасадорів|ви|можете|заробити|кілька|разів|суму|початкову|інвестовану|
||أنتم|||||الكتاب|||
||vi|||||knjigu|||
internacional|de embajadores|usted|puede|ganar|varias|veces|el|monto|inicial|invertido
internacional||você|pode|ganhar|várias|vezes|o|montante|inicial|investido
međunarodnih ambasadora, možete zaraditi nekoliko puta više od početnog uloga.
الدولية للسفراء، يمكنك كسب عدة مرات من المبلغ المستثمر في البداية.
internacional de embajadores, puedes ganar varias veces la cantidad inicial invertida.
internacional de embaixadores, você pode ganhar várias vezes o valor inicial investido.
міжнародних послів, ви можете заробити кілька разів більше початкової інвестиції.
Il vous suffit de promouvoir à votre entourage ou à vos clients le livre ou la formation
це|вам|достатньо|щоб|просувати|у|ваше|оточення|або|до|ваших|клієнтів|книгу|або||навчання|
|أنتم|||||||||||||||
eso|usted|basta|con|promover|a|su|entorno|o|a|sus|clientes|el|libro|o|la|formación
isso|você|basta|para|promover|para|seu|círculo|ou|para|seus|clientes|o|livro|ou|a|formação
Samo treba da promovišete svojoj okolini ili svojim klijentima knjigu ili obuku
كل ما عليك هو الترويج للكتاب أو الدورة التدريبية التي التحقت بها لأصدقائك أو لعملائك،
Solo necesitas promover a tu entorno o a tus clientes el libro o la formación
Basta promover para o seu círculo ou para seus clientes o livro ou a formação
Вам просто потрібно рекламувати своїм знайомим або клієнтам книгу або навчання,
que vous avez suivis, et vous gagnerez 50€ dès que 10 personnes se seront inscrites
яке|ви|ви пройшли|пройдене|і|ви|заробите|як тільки|коли|людей|вони|зареєструються|зареєстровані
que|usted|ha|seguido|y|usted|ganará|tan pronto como|que|personas|se|habrán|inscrito
que|você|tem|seguido|e|você|ganhará|assim que|que|pessoas|se|estarão|inscritas
koju ste pratili, i zarađujete 50€ čim se 10 osoba prijavi.
وستربح 50€ بمجرد تسجيل 10 أشخاص.
que has seguido, y ganarás 50€ tan pronto como 10 personas se hayan inscrito.
que você seguiu, e você ganhará 50€ assim que 10 pessoas se inscreverem.
яке ви пройшли, і ви заробите 50€, як тільки 10 осіб зареєструються.
à leur tour.
до|їх|черги
إلى|لهم|دورهم
na|njih|red
a|su|turno
a|delas|vez
na svoj red.
بدورهم.
a su turno.
à sua vez.
по черзі.
Puis, vous pouvez demander à chacune d'entre elles de contribuer au programme en amenant
потім|ви|можете|попросити|до|кожну|з них|вони|щоб|внести вклад|в|програму|шляхом|приводячи
ثم|أنتم|يمكنكم|أن تطلبوا|من|كل واحدة|منهن|هن|أن|أن تساهم|في|البرنامج|ب|إحضار
zatim|vi|možete|tražiti|od|svakoj|među|njima|da|doprinositi|u|program|sa|dovodeći
luego|ustedes|pueden|pedir|a|cada una|de entre|ellas|que|contribuir|al|programa|al|traer
então|você|pode|pedir|a|cada|delas||para|contribuir|para o|programa|em|trazendo
Zatim, možete zamoliti svaku od njih da doprinese programu dovođenjem
ثم يمكنك أن تطلب من كل واحدة منهن أن تساهم في البرنامج من خلال إحضار
Luego, puede pedir a cada una de ellas que contribuya al programa trayendo
Depois, você pode pedir a cada uma delas que contribua para o programa trazendo
Потім ви можете попросити кожну з них внести свій внесок у програму, запросивши
10 nouvelles personnes, et ainsi de suite.
нових|людей|і|так|щоб|продовжувати
جديدة|أشخاص|و|هكذا|أن|متابعة
novih|ljudi|i|tako|da|red
nuevas|personas|y|así|de|seguido
novas|pessoas|e|assim|para|sequência
10 novih osoba, i tako dalje.
10 أشخاص جدد، وهكذا.
10 nuevas personas, y así sucesivamente.
10 novas pessoas, e assim por diante.
10 нових людей, і так далі.
Vous aurez ainsi une prime par niveau, donc 250€, puis 1500€ et finalement 7500€,
ви|матимете|таким чином|одну|премію|за|рівень|отже|потім|і|нарешті
أنتم|ستحصلون|هكذا|مكافأة|مكافأة|عن|مستوى|لذلك|ثم|و|أخيرًا
vi|ćete imati|tako|jednu|premiju|po|nivou|dakle|zatim|i|konačno
ustedes|tendrán|así|una|prima|por|nivel|entonces|luego||finalmente
você|terá|assim|uma|prêmio|por|nível|portanto|depois||finalmente
Tako ćete imati bonus po nivou, dakle 250€, zatim 1500€ i konačno 7500€,.
وبذلك ستحصل على مكافأة لكل مستوى، لذا 250€، ثم 1500€ وأخيرًا 7500€,
Así tendrá un bono por nivel, es decir, 250€, luego 1500€ y finalmente 7500€,
Dessa forma, você terá um bônus por nível, então 250€, depois 1500€ e finalmente 7500€,
Таким чином, ви отримаєте премію за рівень, тобто 250€, потім 1500€ і, нарешті, 7500€,
pour un total de 9300€.
для|одного|загальної|в
من أجل|إجمالي|إجمالي|بمقدار
za|jedan|ukupno|od
para|un|total|de
para|um|total|de
za ukupno 9300€.
لمجموع 9300€.
por un total de 9300€.
para um total de 9300€.
на загальну суму 9300€.
Mais ne regardez pas cela uniquement comme une opportunité pour vous de gagner de l'argent :
але|не|дивіться|не|це|лише|як|можливість||для|вам|щоб|заробити|в|гроші
لكن|لا|تنظروا|ليس|ذلك|فقط|ك|فرصة|فرصة|من أجل|لكم|أن|تكسبوا|من|المال
ali|ne|gledajte|ne|to|samo|kao|jedna|prilika|za|vas|da|zarađujete|od|novac
pero|no|miren|no|esto|únicamente|como|una|oportunidad|para|ustedes|de|ganar|de|dinero
mas|não|olhem|não|isso|apenas|como|uma|oportunidade|para|vocês|de|ganhar|de|dinheiro
Ali ne gledajte na to samo kao na priliku da zaradite novac:
لكن لا تنظر إلى ذلك فقط كفرصة لك لكسب المال:
Pero no lo veas solo como una oportunidad para ganar dinero:
Mas não veja isso apenas como uma oportunidade para você ganhar dinheiro:
Але не розглядайте це лише як можливість заробити гроші:
vous êtes aussi en train de contribuer à améliorer l'intelligence financière des
ви|є|також|в|процесі|щоб|сприяти|до|покращення|інтелекту|фінансового|людей
أنتم|تكونون|أيضا|في|في عملية|أن|تساهموا|في|تحسين|الذكاء|المالي|من
vi|ste|takođe|u|procesu|da|doprinositi|u|poboljšati|inteligenciju|finansijsku|onih
ustedes|están|también|en|proceso|de|contribuir|a|mejorar|la inteligencia|financiera|de las
vocês|estão|também|em|processo|de|contribuir|para|melhorar|a inteligência|financeira|das
takođe doprinosite poboljšanju finansijske inteligencije
أنت أيضًا تساهم في تحسين الذكاء المالي لـ
también estás contribuyendo a mejorar la inteligencia financiera de
você também está contribuindo para melhorar a inteligência financeira das
ви також сприяєте покращенню фінансової грамотності
personnes qui vous ont suivi, et vous leur permettez ainsi de faire leur meilleur investissement
||вам|||||їм|дозволяєте|таким чином|щоб|зробити|своє|найкраще|інвестицію
||لكم|||||لهم|تسمحوا|بذلك|أن|تقوموا|باستثمارهم|أفضل|استثمار
||vas|||||njima|omogućavate|tako|da|urade|svoj|najbolji|investicija
personas|que|ustedes|han|seguido|y|ustedes|les|permiten|así|de|hacer|su|mejor|inversión
pessoas|que|vocês|tiveram|seguido|e|vocês|a elas|permitem|assim|de|fazer|seu|melhor|investimento
osoba koje su vas pratili, i tako im omogućavate da naprave svoju najbolju investiciju.
الأشخاص الذين تابعوك، مما يتيح لهم القيام بأفضل استثمار لهم.
las personas que te han seguido, y así les permites hacer su mejor inversión.
pessoas que o seguiram, e assim você lhes permite fazer seu melhor investimento.
людей, які вас слухали, і таким чином дозволяєте їм зробити їхнє найкраще інвестування.
possible.
можливе
ممكن
posible
possível
moguće.
ممكن.
posible.
possível.
можливо.
Et même si ça ne marche pas aussi bien pour vous, l'investissement plus rentable vous
і|навіть|якщо|це|не|працює|не|також|добре|для|вас|інвестиція|більш|прибуткова|вам
و|حتى|إذا|ذلك|لا|ينجح|ليس|أيضًا|جيدًا|بالنسبة|لكم|الاستثمار|الأكثر|ربحًا|لكم
i|čak|ako|to|ne|funkcioniše|ne|tako|dobro|za|vas|investicija|više|isplativa|vas
y|incluso|si|eso|no|funciona|bien|tan|bien|para|usted|la inversión|más|rentable|usted
e|mesmo|se|isso|não|funcionar|não|tão|bem|para|você|o investimento|mais|rentável|você
I čak i ako to ne funkcioniše tako dobro za vas, isplativija investicija vam
وحتى لو لم ينجح الأمر بنفس القدر بالنسبة لك، فإن الاستثمار الأكثر ربحية لك
Y aunque no funcione tan bien para usted, la inversión más rentable usted
E mesmo que não funcione tão bem para você, o investimento mais rentável você
І навіть якщо це не спрацює так добре для вас, більш вигідні інвестиції вам
l'avez déjà réussi : les 25€ investis dans votre connaissance vont payer des dividendes
ви це зробили|вже|досягли|ці|інвестовані|в|ваше|знання|вони будуть|платити|дивіденди|
لقد|بالفعل|نجحتم|الـ|المستثمرة|في|معرفتكم|المعرفة|ستدفع|تدفع|الـ|أرباح
ste|već|uspeli|te|investirali|u|vaše|znanje|će|platiti|neke|dividende
lo ha|ya|logrado|los|invertidos|en|su|conocimiento|van a|pagar|dividendos|
você já conseguiu|já|conseguiu|os|investidos|em|seu|conhecimento|vão|pagar|dividendos|
je već uspela: 25€ uloženi u vaše znanje će donositi dividende
لقد حققته بالفعل: الـ 25 يورو المستثمرة في معرفتك ستدفع أرباحاً
ya lo ha logrado: los 25€ invertidos en su conocimiento pagarán dividendos
já conseguiu: os 25€ investidos no seu conhecimento vão render dividendos
ви вже досягли: 25€ інвестовані у ваше знання принесуть дивіденди
toute votre vie et personne pourra vous les enlever.
все|ваше|життя|і|ніхто|не зможе|вам|їх|забрати
كل|حياتكم|الحياة|و|أحد|يمكنه|لكم|الـ|أخذها
ceo|vaš|život|i|niko|će moći|vas|te|oduzeti
toda|su|vida|y|nadie|podrá|le|los|quitar
toda|sua|vida|e|ninguém|poderá|te|os|tirar
ceo vaš život i niko vam ih ne može oduzeti.
طوال حياتك ولن يستطيع أحد أخذها منك.
toda su vida y nadie podrá quitárselos.
toda a sua vida e ninguém poderá tirá-los de você.
протягом усього вашого життя, і ніхто не зможе їх у вас забрати.
Si vous décidez de rejoindre le programme, et commencer à créer votre passeport vers
якщо|ви|вирішите||приєднатися|до|програми|і|почати||створити|ваш|паспорт|до
إذا|أنتم|تقررون|أن|تنضموا|إلى|البرنامج|و|تبدأوا|إلى|إنشاء|جوازكم|جواز|نحو
ako|vi|odlučite|da|pridružite|program||i|počnete|da|kreirate|vaš|pasoš|ka
si|usted|decide|de|unirse a|el|programa|y|empezar|a|crear|su|pasaporte|hacia
se|você|decidir|de|juntar-se a|o|programa|e|começar|a|criar|seu|passaporte|para
Ako odlučite da se pridružite programu i počnete da kreirate svoj pasoš ka
إذا قررت الانضمام إلى البرنامج، وبدء إنشاء جواز سفرك نحو
Si decides unirte al programa y comenzar a crear tu pasaporte hacia
Se você decidir se juntar ao programa e começar a criar seu passaporte para
Якщо ви вирішите приєднатися до програми та почати створювати свій паспорт до
la liberté financière, vous rejoignez un réseau international d'ambassadeur qui
фінансової|свободи||ви|приєднуєтеся|до|мережі|міжнародної|амбасадорів|які
الحرية|المالية||أنتم|تنضمون|إلى|شبكة|دولية|من سفراء|الذين
slobodi|finansijskoj|slobodi|vi|pridružujete|jedan|mreži|međunarodnoj|ambasadorima|koji
la|libertad|financiera|usted|se une a|una|red|internacional|de embajadores|que
a|liberdade|financeira|você|se junta a|uma|rede|internacional|de embaixadores|que
finansijskoj slobodi, pridružujete se međunarodnoj mreži ambasadora koji
الحرية المالية، فإنك تنضم إلى شبكة دولية من السفراء الذين
la libertad financiera, te unes a una red internacional de embajadores que
a liberdade financeira, você se junta a uma rede internacional de embaixadores que
фінансової свободи, ви приєднуєтеся до міжнародної мережі послів, які
partage comme vous l'intérêt pour l'éducation financière, et la passion de partager autour
ділять|як|ви|інтерес|до|освіти|фінансової|і|пристрасть|||ділитися|навколо
يشاركون|مثل|أنتم|الاهتمام|بـ|التعليم|المالي|و|الشغف|بـ|بـ|مشاركة|حول
deli|kao|vi|interes|za|obrazovanje|finansijsko|i|strast||za|deljenje|oko
comparte|como|usted|el interés|por|la educación|financiera|y|la|pasión|de|compartir|alrededor
compartilha|como|você|o interesse|por|a educação|financeira|e|a|paixão|de|compartilhar|em torno
deli, kao i vi, interesovanje za finansijsko obrazovanje i strast za deljenje oko
يشاركونك الاهتمام بالتعليم المالي، والشغف بمشاركة ما حولهم.
comparten, como tú, el interés por la educación financiera y la pasión por compartir alrededor
compartilham, assim como você, o interesse pela educação financeira e a paixão de compartilhar sobre
ділять, як і ви, інтерес до фінансової освіти та пристрасть ділитися навколо
d'eux.
них
بهم
njih
de ellos
deles
sebe.
de ellos.
eles.
себе.
Vous pourrez tout de suite participer à des sessions hebdomadaires de partage et de Master
ви|зможете|все|з|відразу|брати участь|у|деяких|сесій|щотижневих|з|обміну|і|з|майстерності
أنتم|ستتمكنون|كل|من|فورًا|المشاركة|في|بعض|جلسات|أسبوعية|من|مشاركة|و|من|ماجستير
vi|moći ćete|sve|da|odmah|učestvovati|u|neke|sesije|nedeljne|o|deljenju|i|o|Masteru
ustedes|podrán|todo|de|inmediato|participar|en|unas|sesiones|semanales|de|intercambio|y|de|máster
você|poderá|tudo|de|||||||de||||Master
Moći ćete odmah da učestvujete u nedeljnim sesijama deljenja i Master Mind-a,
يمكنك المشاركة على الفور في جلسات أسبوعية للمشاركة و Master Mind،
Podrá participar de inmediato en sesiones semanales de intercambio y de Master
Você poderá imediatamente participar de sessões semanais de compartilhamento e de Master
Ви зможете відразу ж брати участь у щотижневих сесіях обміну та Master Mind,
Mind, lors desquelles vous pourrez poser toutes vos questions, continuer à apprendre, et,
майте на увазі|під час|яких|ви|зможете|ставити|всі|ваші|питання|продовжувати|до|навчатися|і
مايند|خلال|التي|أنتم|ستتمكنون|طرح|جميع|أسئلتكم|أسئلة|الاستمرار|في|التعلم|و
um|tokom|kojih|vi|moći ćete|postaviti|sve|vaše|pitanja|nastaviti|da|učiti|i
Mind|durante|las cuales|ustedes|podrán|hacer|todas|sus|preguntas|continuar|a|aprender|y
Mind|durante|das quais|você|poderá|fazer|todas|suas|perguntas|continuar|a|aprender|e
tokom kojih ćete moći da postavite sva svoja pitanja, nastavite da učite, i,
حيث يمكنك طرح جميع أسئلتك، ومتابعة التعلم، و,
Mind, durante las cuales podrá hacer todas sus preguntas, seguir aprendiendo, y,
Mind, nas quais você poderá fazer todas as suas perguntas, continuar aprendendo e,
під час яких ви зможете ставити всі свої запитання, продовжувати навчатися, і,
pourquoi pas, profiter des conseils en directe de Ricardo Kaniama.
|б||||||||
لماذا|لا|الاستفادة|من|نصائح|في|مباشرة|من|ريكاردو|كانياما
|ne||||||||
por qué|no|aprovechar|de los|consejos|en|directo|de|Ricardo|Kaniama
por que|não|aproveitar|dos|conselhos|em|direto|de|Ricardo|Kaniama
zašto da ne, iskoristite savete uživo od Rikarda Kanjame.
لماذا لا، الاستفادة من النصائح المباشرة من ريكاردو كانياما.
por qué no, aprovechar los consejos en directo de Ricardo Kaniama.
por que não, aproveitar os conselhos ao vivo de Ricardo Kaniama.
чому б і ні, скористатися порадами в прямому ефірі від Рікардо Каніами.
Donc, si cet investissement vous tente, n'hésitez pas à vous inscrire gratuitement au programme
Dakle, ako vas ova investicija privlači, ne oklevajte da se besplatno prijavite za program.
لذا، إذا كان هذا الاستثمار يثير اهتمامك، فلا تتردد في التسجيل مجانًا في البرنامج.
Así que, si esta inversión le interesa, no dude en inscribirse gratuitamente en el programa.
Portanto, se esse investimento lhe interessa, não hesite em se inscrever gratuitamente no programa
Отже, якщо ця інвестиція вас зацікавила, не соромтеся безкоштовно зареєструватися в програмі.
« Vision La Chèvre », et commencez dès aujourd'hui le meilleur investissement qui
бачення|артикль|коза|і|починайте|вже|сьогодні|артикль|найкращий|інвестиція|який
رؤية|الـ|ماعز|و|ابدأوا|منذ|اليوم|أفضل|أفضل|استثمار|الذي
vizija|La|Koza|i|počnite|odmah|danas|najbolji|najbolji|investicija|koja
visión|la|cabra|y|comiencen|desde|hoy|la|mejor|inversión|que
visão|a|cabra|e|comece|já|hoje|o|melhor|investimento|que
« Vizija Koza », i započnite već danas najbolju investiciju koja
« رؤية الماعز »، وابدأوا اليوم أفضل استثمار يمكن أن
« Visión La Cabra », y comience hoy mismo la mejor inversión que
« Visão A Cabra », e comece hoje mesmo o melhor investimento que
« Vision La Chèvre », і почніть вже сьогодні найкраще інвестування, яке
soit : celui que vous faites sur vous-mêmes et sur les personnes autour de vous.
|||ви|||||||||||
postoji: onu koju činite u sebe i u ljude oko sebe.
تقوموا به: وهو الاستثمار في أنفسكم وفي الأشخاص من حولكم.
existe: la que hace en usted mismo y en las personas que lo rodean.
existe: aquele que você faz em si mesmo e nas pessoas ao seu redor.
можливо: те, що ви робите в себе та в людей навколо вас.
A très vite pour des nouvelles idées.
до|дуже|швидко|для|артикль|нових|ідей
Vidimo se uskoro sa novim idejama.
أراكم قريباً مع أفكار جديدة.
Hasta pronto para nuevas ideas.
Até breve para novas ideias.
До швидкої зустрічі для нових ідей.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.88
sr:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250511 pt:B7ebVoGS:250519 uk:B7ebVoGS:250524
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=1.19%) translation(all=167 err=0.00%) cwt(all=1772 err=13.88%)