Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French aprender|francés|en|minutos|no|digas|para|la mayoría|comunes|errores|en|francés ||na||ne|||najčešće|||na|francuski ||||しないで|||ほとんど|||| aprender|francês|em|minutos|não|diga|para|mais|comuns|erros|em|francês |||||mów|||||| Lernen|Französisch|in|Minuten|Nicht|sage|für|Die meisten|häufigsten|Fehler|im|Französisch leren|Frans|in|minuten|niet|zeggen|voor|meest|voorkomende|fouten|in|het Frans Learn|FRENCH|in|MINUTES|Don't|say|to|Most|common|mistakes|in| учить|французский|за|минуты|не|говорите|для|самые|распространенные|ошибки|в|французском 배우다|프랑스어|안에|분|하지 마라|말하다|위해|가장|흔한|실수들|에서|프랑스어 Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French Imparare il FRANCESE in 3 MINUTI: Non dire POUR! / Gli errori più comuni in francese 3分で学ぶフランス語：POURと言わない／フランス語でよくある間違い NAUKA FRANCUSKIEGO W 3 MINUTY: Nie mów POUR / Najczęstsze błędy w języku francuskim Lär dig franska på 3 MINUTER : Säg inte POUR ! / De vanligaste misstagen på franska 3 DAKİKADA FRANSIZCA ÖĞRENİN: POUR demeyin! / Fransızca'da en sık yapılan hatalar Вивчаємо французьку за 3 хвилини: не кажіть POUR! / Найпоширеніші помилки у французькій мові 3 分钟学习法语：不要说“POUR”！ / 法语中最常见的错误 3 分鐘學習法文：不要說「POUR」！ / 法文最常見的錯誤 Lerne FRANZÖSISCH in 3 MINUTEN: Sag nicht POUR! / Die häufigsten Fehler im Französischen Aprende ESPAÑOL en 3 MINUTOS : ¡No digas POR ! / Los errores más comunes en español Изучайте ФРАНЦУЗСКИЙ за 3 МИНУТЫ: Не говорите POUR! / Самые распространенные ошибки во французском Leer NEDERLANDS in 3 MINUTEN : Zeg geen VOOR ! / Meest voorkomende fouten in het Nederlands 3분 안에 프랑스어 배우기: POUR라고 말하지 마세요! / 프랑스어에서 가장 흔한 실수들 Aprenda PORTUGUÊS em 3 MINUTOS: Não diga PARA! / Erros mais comuns em português

Salut ! Bienvenue dans un nouvel hola|bienvenido|en|un|nuevo ||||novi olá|bem-vindo|em|um|novo Hallo|Willkommen|in|ein|neues hallo|welkom|in|een|nieuwe Hello|Welcome|in||new привет|добро пожаловать|в|новый|новый 안녕|환영합니다|안에|하나의|새로운 Hi ! Welcome to a new Hallo! Willkommen zu einer neuen ¡Hola! Bienvenido a un nuevo Привет! Добро пожаловать в новый Hallo ! Welkom bij een nieuwe 안녕하세요! 새로운 에피소드에 오신 것을 환영합니다. Olá! Bem-vindo a um novo

épisode de Français en trois minutes Si vous êtes nouveau ici epizoda||||||ako|||novi| episodio|de|francés|en|tres|minutos|si|usted|está|nuevo|aquí episódio|de|francês|em|três|minutos|se|você|está|novo|aqui |||||minut||||| Episode|von|Französisch|in|drei|Minuten|Wenn|Sie|sind|neu|hier aflevering|van|Frans|in|drie|minuten|als|u|bent|nieuw|hier episode|||in||||you|are|new| ||||||если|вы|есть|новый|здесь 에피소드|의|프랑스어|안에|3|분|만약|당신이|이다|새로운|여기 episode of French in three minutes If you are new here Episode von Französisch in drei Minuten. Wenn du neu hier bist episodio de Español en tres minutos Si eres nuevo aquí эпизод Французского за три минуты. Если вы здесь новенький, aflevering van Nederlands in drie minuten Als je nieuw hier bent 3분 안에 프랑스어 에피소드입니다. 여기 처음 오신 분들은 episódio de Português em três minutos. Se você é novo aqui

je suis Elisa et dans chaque épisode de français en trois minutes yo|soy|Elisa|y|en|cada|episodio|de|francés|en|tres|minutos |||||svakom|||||tri| eu|sou|Elisa|e|em|cada|episódio|de|francês|em|três|minutos ich|bin|Elisa|und|in|jeder|Episode|von|Französisch|in|drei|Minuten ik|ben|Elisa|en|in|elke|aflevering|van|Frans|in|drie|minuten ||Elisa|||each||of||in|three| я|есть|Элиза|и|в|каждом|эпизоде|на|французском|за|три|минуты 나는|이다|엘리사|그리고|안에|각|에피소드|의|프랑스어|안에|3|분 I am Elisa and in each episode of French in three minutes ich bin Elisa und in jeder Episode von Französisch in drei Minuten soy Elisa y en cada episodio de español en tres minutos я Элиза, и в каждом эпизоде французского за три минуты ik ben Elisa en in elke aflevering van Nederlands in drie minuten 저는 엘리사이고, 3분 안에 프랑스어의 각 에피소드에서 eu sou Elisa e em cada episódio de português em três minutos

je vous apprends un verbe ou une expression qui va vous aider à améliorer yo|a ustedes|enseño|un|verbo|o|una|expresión|que|va|a ustedes|ayudar|a|mejorar ||učim|||||izraz||||||poboljšati ||教えます|||||||||||向上させる eu|você|ensino|um|verbo|ou|uma|expressão|que|vai|você|ajudar|a|melhorar |||||||wyrażenie|||||do|poprawić ich|Ihnen|lehre|ein|Verb|oder|eine|Ausdruck|die|wird|Ihnen|helfen|zu|verbessern ik|u|leer|een|werkwoord|of|een|uitdrukking|die|zal|u|helpen|om|verbeteren ||learn|a|verb|or||expression|that|will|you|help|to|improve я|вам|учу|один|глагол|или|одно|выражение|который|будет|вам|помочь|чтобы|улучшить 나는|당신을|가르치고 있다|하나의|동사|또는|하나의|표현|그것이|~할 것이다|당신을|돕다|~하는 것|향상시키다 I will teach you a verb or an expression that will help you improve あなたの語学力向上に役立つ動詞や表現をお教えします。 Size dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak bir fiil veya ifade öğreteceğim. lerne ich dir ein Verb oder einen Ausdruck, der dir helfen wird, dich zu verbessern. les voy a enseñar un verbo o una expresión que les ayudará a mejorar я вас учу глаголу или выражению, которое поможет вам улучшить ik leer je een werkwoord of een uitdrukking die je zal helpen om te verbeteren 나는 당신에게 당신의 대화를 향상시키는 데 도움이 될 동사나 표현을 가르쳐 드립니다. eu estou ensinando um verbo ou uma expressão que vai te ajudar a melhorar

votre conversation en français que vous soyez débutant ou plus intermédiaire. vaša||||||soit||||srednji su|conversación|en|francés|que|ustedes|sean|principiante|o|más|intermedio sua|conversa|em|francês|que|você|seja|iniciante|ou|mais|intermediário ||||||vous soyez|||| wasza|||||||||| Ihre|Konversation|auf|Französisch|dass|Sie|sind|Anfänger|oder|mehr|Fortgeschrittener uw|gesprek|in|Frans|dat|u|bent|beginner|of|meer|gemiddeld your|conversation|in|French|that|you|are|beginner|or|more|intermediate ваш|разговор|на|французском|что|вы|будете|начинающий|или|более|промежуточный 당신의|대화|~로|프랑스어|~인|당신이|~이든지|초보자|또는|더|중급자 your conversation in French whether you are a beginner or more intermediate. Ihr Gespräch auf Französisch, egal ob Sie Anfänger oder fortgeschrittener sind. su conversación en francés, ya sean principiantes o más intermedios. ваш разговор на французском, будь вы новичком или более продвинутым. je conversatie in het Frans, of je nu een beginner of meer gevorderd bent. 당신이 초보자이든 중급자이든 상관없이 프랑스어로. sua conversa em francês, seja você iniciante ou mais intermediário.

Vous êtes prêts ? C'est parti ! ustedes|están|listos|eso es|comenzado ||||kreće você|está|prontos|isso é|partiu |||to| Sie|sind|bereit|Es ist|losgegangen u|bent|klaar|het is|vertrokken You|are|ready|It's|go вы|есть|готовы|это|началось 당신은|~이다|준비된|그것은|시작이다 Are you ready ? Let's go ! Seid ihr bereit? Los geht's! ¿Están listos? ¡Vamos! Вы готовы? Поехали! Zijn jullie er klaar voor? Laten we beginnen! 준비되셨나요? 시작합시다! Vocês estão prontos? Vamos lá!

Aujourd'hui on va parler du temps et de la durée, et de comment l'exprimer en français. hoy|nosotros|vamos|hablar|del|tiempo|y|de|la|duración|y|de|cómo|expresarlo|en|francés |||govoriti||||||||||to izraziti|| |||||||||||||його виражати|| 今日|||||||||時間の長さ|||||| hoje|nós|vamos|falar|do|tempo|e|de|a|duração|e|de|como|expressá-lo|em|francês dziś||||o (o czasie)||||||i|||to wyrazić|po| Heute|wir|werden|sprechen|über|Zeit|und|von|die|Dauer|und|wie|wie|es auszudrücken|auf|Französisch vandaag|we|gaan|praten|over|tijd|en|van|de|duur|en|hoe||het uitdrukken|in|Frans Today|we|will|talk|of the|time|and|of|the|duration|and|of|how|express it||French сегодня|мы|будем|говорить|о|времени|и|о|продолжительности|длительности|и|о|как|это выразить|на|французском 오늘|우리는|~할 것이다|말하다|~에 대한|시간|그리고|~에 대한|지속시간|지속 시간|그리고|~에 대한|어떻게|그것을 표현하다|~로|프랑스어 Today we are going to talk about time and duration, 今日は「時間」と「期間」について、フランス語でどのように表現するかお話ししましょう。 Heute werden wir über das Wetter und die Dauer sprechen und darüber, wie man es auf Französisch ausdrückt. Hoy vamos a hablar del tiempo y de la duración, y de cómo expresarlo en francés. Сегодня мы поговорим о времени и продолжительности, и о том, как это выразить на французском. Vandaag gaan we het hebben over de tijd en de duur, en hoe je dat in het Frans kunt uitdrukken. 오늘은 시간과 지속성에 대해 이야기하고, 그것을 프랑스어로 표현하는 방법에 대해 이야기할 것입니다. Hoje vamos falar sobre o tempo e a duração, e como expressá-los em francês.

Une des questions que je pose souvent à mes élèves c'est : una|de las|preguntas|que|yo|hago|a menudo|a|mis|alumnos|es |||||postavljam||||učenicima| uma|das|perguntas|que|eu|faço|frequentemente|a|meus|alunos|é jedno||||||||moich|| Eine|der|Fragen|die|ich|stelle|oft|an|meine|Schüler|ist een|de|vragen|die|ik|stel|vaak|aan|mijn|leerlingen|het is One|of the|questions|that|I|ask|often|to|my|students|it одна|из|вопросов|которые|я|задаю|часто|своим|моим|ученикам|это 하나의|질문들|질문|que|나는|제기하다|자주|에게|내|학생들|그것은 One of the questions I often ask my students is: 私が生徒によくする質問のひとつがある： Eine der Fragen, die ich meinen Schülern oft stelle, ist: Una de las preguntas que a menudo les hago a mis alumnos es: Один из вопросов, которые я часто задаю своим ученикам, это: Een van de vragen die ik vaak aan mijn leerlingen stel is: 제가 제 학생들에게 자주 묻는 질문 중 하나는: Uma das perguntas que eu costumo fazer aos meus alunos é:

Et leur réponse c'est souvent : y|su|respuesta|es|a menudo ||||često e|a deles|resposta|é|frequentemente a|||| Und|ihre|Antwort|ist|oft en|hun|antwoord|het is|vaak And|their|response|it|often и|их|ответ|это|часто 그리고|그들의|대답|그것은|자주 And their answer is often: そして彼らの答えはしばしばこうだ： Und ihre Antwort ist oft: Y su respuesta suele ser: А их ответ часто такой: En hun antwoord is vaak: 그들의 대답은 종종: E a resposta deles é frequentemente:

En français pour parler du temps et de sa durée en|francés|para|hablar|del|tiempo|y|de|su|duración ||||||i|o|njegovog|trajanje em|francês|para|falar|do|tempo|e|da|sua|duração en||||o||||| In|Französisch|um|zu sprechen|über|Zeit|und|von|seine|Dauer in|het Frans|om|te spreken|over|tijd|en|van|zijn|duur In||to|talk|of the|time|and|of|its|duration на|французском|чтобы|говорить|о|времени|и|о|его|продолжительности ~에서|프랑스어|~하기 위해|말하다|~에 대한|시간|그리고|~에 대한|그|지속시간 In French, to talk about time and its duration, we use depuis and pendant. フランス語で時間とその持続時間について話す Auf Deutsch, um über die Zeit und ihre Dauer zu sprechen En español, para hablar del tiempo y su duración На французском языке для обозначения времени и его продолжительности In het Frans gebruiken we om over de tijd en zijn duur te praten 프랑스어로 시간을 이야기하고 그 지속성을 표현할 때 Em português, para falar sobre o tempo e sua duração

on utilise depuis et pendant. Depuis ça se traduit par "since" en anglais. se|utiliza|desde|y|durante|desde|eso|se|traduce|por|since|en|inglés ||||tokom||||prevodi||||engleski nós|usamos|desde|e|durante|desde que|isso|se|traduz|por|desde em||inglês |||||od||to|||od|| man|benutzt|seit|und|während|Seit|das|sich|übersetzt|durch|seit|in|Englisch men|gebruikt|sinds|en|gedurende|sinds|dat|zich|vertaalt|door|sinds|in|het Engels one|use|since|and|during|since|it|since|is translated|since|since|in|English мы|используем|с|и|в течение|с|это|себя|переводится|как|с|на|английском 우리는|사용하다|depuis|그리고|pendant|depuis|그것은|~로|번역되다|~로|since|~에서|영어 we use since and during. Since then it translates to "since" in English. sinceは英語で「以来」と訳される。 verwendet man "seit" und "während". "Seit" wird ins Englische mit "since" übersetzt. se utiliza desde y durante. Desde se traduce como "since" en inglés. используются "depuis" и "pendant". "Depuis" переводится как "since" на английском. de woorden depuis en pendant. Depuis wordt vertaald als "since" in het Engels. 우리는 'depuis'와 'pendant'를 사용합니다. 'Depuis'는 영어로 'since'로 번역됩니다. usamos desde e durante. Desde se traduz como "since" em inglês.

Quand on utilise depuis, c'est pour parler d'une cuando|uno|usa|desde|es|para|hablar|de una |||||||o jednoj quando|a gente|usa|desde|isso é|para|falar|de uma gdy||||to||| Wenn|man|benutzt|seit|es ist|um|zu sprechen|einer wanneer|men|gebruikt|sinds|het is|om|te praten|over een When|one|uses|since||to|speak|of a когда|мы|используем|с|это|для|говорить|о ~할 때|우리는|사용하다|~부터|그것은|~하기 위해|말하다|하나의 When we use since, it is to speak of a Wenn man "seit" verwendet, spricht man von einer Cuando se utiliza desde, es para hablar de una Когда мы используем "depuis", это для того, чтобы говорить о Wanneer we 'sinds' gebruiken, is het om te praten over een 언제부터 사용하고 있는지에 대해 이야기할 때는 Quando usamos 'desde', é para falar de uma

action qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent. acción|que|ha|comenzado|en|el|pasado|y|que|continúa|en|el|presente |||počela|||prošlosti||||||sadašnjosti ação|que|começou|começado|em|o|passado|e|que|continua|em|o|presente akcja|||||||||||| Handlung|die|hat|begonnen|in|der|Vergangenheit|und|die|fortsetzt|in|der|Gegenwart actie|die|heeft|begonnen|in|het|verleden|en|die|voortduurt|in|het|heden action|that||started|in|the|past||that|continue|in|the|present действие|которое|оно|началось|в|прошлом||и|которое|продолжается|в|настоящем| 행동|~인|~했다|시작된|~에서|과거||그리고|~인|계속하다|~에서|현재|현재 action that started in the past and continues in the present. 過去に始まり現在も続いている行動。 Handlung, die in der Vergangenheit begonnen hat und in der Gegenwart fortdauert. acción que comenzó en el pasado y que continúa en el presente. действии, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. actie die in het verleden is begonnen en die doorgaat in het heden. 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 말합니다. ação que começou no passado e que continua no presente.

Donc c'est pour ça qu'en français  on va utiliser le présent así que|es|para|eso|que en|francés|uno|va|usar|el|presente ||||u||||||sadašnje vrijeme então|isso é|para|isso|que em|francês|a gente|vai|usar|o|presente więc|||||||||| Also|es|für|das|dass man|Französisch|wir|gehen|verwenden|das|Präsens dus|het is|om|dat|dat in|Frans|men|zal|gebruiken|de|tegenwoordige tijd So|it|to|it|that we||will||use||present значит|это|для|это|что в|французском|мы|будем|использовать|настоящее| 그래서|그것은|~하기 위해|그것은|~에서|프랑스어로|우리는|~할 것이다|사용하다|현재|현재 So that's why in French we're going to use the present tense だからフランス語では現在形を使うのだ。 Deshalb verwenden wir im Deutschen das Präsens. Por eso en español se va a utilizar el presente Поэтому именно поэтому во французском языке мы будем использовать настоящее Dus daarom gebruiken we in het Frans de tegenwoordige tijd 그래서 프랑스어에서는 'depuis'를 사용할 때 현재 시제를 사용합니다. Portanto, é por isso que em francês usamos o presente

quand on utilise depuis. On dira par exemple cuando|uno|usa|desde|uno|dirá|por|ejemplo |||||||na primjer quando|a gente|usa|desde|a gente|dirá|por|exemplo kiedy||||||| wenn|man|verwendet|seit|Man|wird sagen|zum|Beispiel wanneer|men|gebruikt|sinds|men|zal zeggen|bijvoorbeeld|voorbeeld |one||since|one|will say|| |мы||||скажем|по|примеру |우리는||||~라고 말할 것이다|예를 들어|예시 when we use since. We will say for example 以来使われている。例えば wenn man "seit" verwendet. Man sagt zum Beispiel cuando se utiliza desde. Se dirá por ejemplo в случае использования "depuis". Мы скажем, например, wanneer we 'sinds' gebruiken. We zullen bijvoorbeeld zeggen 예를 들어 이렇게 말할 수 있습니다. quando usamos 'desde'. Diremos, por exemplo,

ou bien o|bien |ili ou|bem czy| oder|gut of|wel or|or или|же 또는|잘 or さもなければ oder o bien или же ofwel 또는 ou bem

L'autre mot dont je vous ai parlé c'est pendant. Pendant ça se traduit par "during" en anglais. drugi||||||||||||||tijekom|| la otra|palabra|de la que|yo|usted|he|hablado|es|durante||eso|se|traduce|por||en|inglés a outra|palavra|de que|eu|você|tenho|falado|é|durante||isso|se|traduz|por|durante|em|inglês inny|||||||||pendant||||||w| Das andere|Wort|von dem|ich|Ihnen|habe|gesprochen|es ist|während|Während|es|sich|übersetzt|durch|während|in|Englisch het andere|woord|dat|ik|u|heb|gesproken|het is|tijdens||dat|zich|vertaalt|door|tijdens|in|Engels the other|during|which||you|have|talked||during|During|it||translated||during||during другое|слово|о котором|я|вам|я|говорил|это|во время||это|себя|переводится|на|в течение|на|английском 다른|단어|~에 대해|나는|당신에게|~을/를 했다|말한||동안||그것|~이|번역된다|~로|동안|~에서|영어 The other word I mentioned is pendant. Pendant translates to "during" in English. もうひとつの単語はペンダントだ。ペンダントは英語で "中 "と訳される。 Das andere Wort, von dem ich Ihnen erzählt habe, ist "während". "Während" wird im Englischen mit "during" übersetzt. La otra palabra de la que te hablé es durante. Durante se traduce como "during" en inglés. Другое слово, о котором я вам говорил, это "pendant". "Pendant" переводится как "during" на английском. Het andere woord waar ik het over had is 'tijdens'. 'Tijdens' wordt in het Engels vertaald als "during". 제가 말씀드린 다른 단어는 'pendant'입니다. 'Pendant'는 영어로 'during'으로 번역됩니다. A outra palavra da qual eu falei é durante. Durante se traduz como "during" em inglês.

On utilise "pendant" pour parler d'une action qui a un début et une fin. uno|utiliza|durante|para|hablar|de una|acción|que|tiene|un|inicio|y|una|fin |||||||||||||kraj nós|usamos|pendant|para|falar|de uma|ação|que|tem|um|início|e|uma|fim |||aby||o|czynność|||||i|| Man|verwendet|während|um|zu sprechen|einer|Handlung|die|hat|einen|Anfang|und|eine|Ende men|gebruikt||om|te spreken|een|actie|die|heeft|een|begin|en|een|einde We|use|during|to|speak|of a|action|that||a|begin||a|end мы|используем|pendant|чтобы|говорить|о|действии|которое|имеет|начало||и|конец| 우리는|사용한다|pendant|~하기 위해|말하다|한|행동|~인|~이 있다|한|시작|그리고|한|끝 We use "pendant" to talk about an action that has a beginning and an end. During "は、始まりと終わりがある行為を指す。 Man verwendet "während", um von einer Handlung zu sprechen, die einen Anfang und ein Ende hat. Usamos "durante" para hablar de una acción que tiene un comienzo y un final. Мы используем "pendant", чтобы говорить о действии, которое имеет начало и конец. We gebruiken "tijdens" om te praten over een actie die een begin en een einde heeft. 우리는 'pendant'를 시작과 끝이 있는 행동에 대해 이야기할 때 사용합니다. Usamos "durante" para falar de uma ação que tem um começo e um fim.

Peu importe si l'action a eu lieu dans le passé, ou si elle aura lieu dans le futur. malo|||||imala|||||||||mjesto||| poco|importa|si|la acción|ha|tenido|lugar|en|el|pasado|o|si|ella|tendrá|lugar|en|el|futuro pouco|importa|se|a ação|teve|lugar|lugar|em|o||||ela|terá||||futuro |peu importe|||||||||||||||| ||||||||||czy||||||| ||||||skett||||||||||| wenig|wichtig|ob|die Handlung|hat|stattgefunden|Ort|in|der|Vergangenheit|oder|ob|sie|wird haben|stattfinden|in|die|Zukunft weinig|het maakt niet uit|of|de actie|heeft|plaatsgevonden|plaats|in|het|verleden|of|of|ze|zal hebben|plaats|in|de|toekomst Little|matter|if|the action|will|had|place|in||past|or|if|it|will|place|in||future мало|важно|если|действие|оно|имело|место|в|прошлом||или|если|оно|будет|место|в|будущем| 적은|중요하지 않다|~인지|행동이|~이 있었다|있었다|발생했다|~에서|과거||또는|~인지|그것이|~이 있을 것이다|발생할 것이다||| It doesn't matter if the action took place in the past, その行為が過去に行われたものであろうと、未来に行われるものであろうと関係ない。 Es spielt keine Rolle, ob die Handlung in der Vergangenheit stattgefunden hat oder ob sie in der Zukunft stattfinden wird. No importa si la acción tuvo lugar en el pasado, o si tendrá lugar en el futuro. Не имеет значения, произошло ли действие в прошлом или произойдет в будущем. Het maakt niet uit of de actie in het verleden heeft plaatsgevonden, of dat deze in de toekomst zal plaatsvinden. 그 행동이 과거에 일어났든, 미래에 일어날 것이든 상관 없습니다. Não importa se a ação ocorreu no passado, ou se ocorrerá no futuro.

On va voir deux exemples. Au passé : vamos|ver||dos|ejemplos|al|pasado ||vidjeti|||| a gente|vai|ver|dois|exemplos|no|passado We|will|see|two|examples|In the|past |||||w przeszłości| Wir|werden|sehen|zwei|Beispiele|Im|Vergangenheit we|gaan|zien|twee|voorbeelden|in de|verleden On|||||| мы|собираемся|увидеть|два|примера|в|прошедшем 우리는|갈 것이다|보다|두|예시들|과거에|과거 We will see two examples. In the past : つの例を見てみよう。過去形： Wir werden zwei Beispiele sehen. In der Vergangenheit : Vamos a ver dos ejemplos. En el pasado: Мы увидим два примера. В прошедшем времени: We gaan twee voorbeelden bekijken. In het verleden : 두 가지 예를 볼 것입니다. 과거: Vamos ver dois exemplos. No passado:

Et au futur : C'est pas vrai mais ça fait du bien de dire ça ! y|al|futuro|no es|no|verdad|pero|eso|hace|de|bien|de|decir|eso |||||istina|||||dobro||reći| e|no|futuro|isso é|não|verdade|mas|isso|faz|de|bem|de|dizer|isso a|||to|||||||||| Und|im|Zukunft|Es ist|nicht|wahr|aber|das|tut|gut|gut|zu|sagen|das en|in de|toekomst|het is|niet|waar|maar|dat|het doet|goed|goed|om|zeggen|dat And|to the|future|It is|not|true|but|it|does|of the|good|to|say|it и|в|будущем|это|не|правда|но|это|делает|хорошо|хорошо|что|сказать|это |||그것은||진실|||||||| And in the future: It's not true but it feels good to say that! でも、そう言うのはいい気分だよ！ Und in der Zukunft : Es ist nicht wahr, aber es tut gut, das zu sagen ! Y en el futuro: ¡No es verdad, pero se siente bien decir eso! А в будущем: Это неправда, но приятно это сказать! En in de toekomst : Het is niet waar, maar het doet goed om dat te zeggen ! 그리고 미래: 사실이 아니지만 그렇게 말하는 것이 기분이 좋습니다! E no futuro: Não é verdade, mas faz bem dizer isso!

Attention ! Je ne vous ai pas tout dit ! pažnja||||ai|||rekao ¡Atención|yo|no|a ustedes|he|no|todo|dicho atenção|eu|não|a vocês|tenho|não|tudo|dito uwaga||||||| Achtung|Ich|nicht|Ihnen|habe|nicht|alles|gesagt let op|ik|niet|u|heb|niet|alles|gezegd Attention|I|do not|you|have|not|all|said внимание|я|не|вам|я|не|все|сказал Attention! I haven't told you everything! 警告まだ全部は話していない！ Achtung ! Ich habe Ihnen nicht alles gesagt ! ¡Atención! ¡No les he contado todo! Внимание! Я не все вам сказал! Let op ! Ik heb jullie niet alles verteld ! 주의하세요! 제가 모든 것을 말씀드리지 않았습니다! Atenção! Eu não contei tudo para vocês!

C'est vrai on peut parfois utilisé "pour" pour parler d'une durée. ||||가끔|||||| isso é|verdade|a gente|pode|às vezes|usado|para||falar|de uma|duração es ist|||||||||| It's true we can sometimes use 'for' to talk about a duration. 確かに "for "は期間を指す言葉として使われることもある。 Es ist wahr, dass wir manchmal "für" verwenden können, um über eine Dauer zu sprechen. Es cierto que a veces podemos usar "para" para hablar de una duración. Это правда, иногда мы можем использовать "для", чтобы говорить о продолжительности. Het is waar, soms kunnen we "voor" gebruiken om over een duur te praten. 맞습니다, 때때로 "위해"를 사용하여 기간에 대해 이야기할 수 있습니다. É verdade que às vezes podemos usar "para" para falar de uma duração.

Mais attention seulement dans un certain contexte, c'est-à-dire quand on parle d'un événement pero|atención|solo|en|un|cierto|contexto||||cuando|uno|habla|de un|evento |||||određenom|||||||||događaj ||||||||||||||подія mas|atenção|somente|em|um|certo|contexto||||quando|a gente|fala|de um|evento |uwaga||||pewien||to|||gdy|||| Aber|Achtung|nur|in|einem|bestimmten|Kontext||||wenn|man|spricht|von einem|Ereignis maar|let op|alleen|in|een|bepaalde|context||||wanneer|men|spreekt|over een|gebeurtenis But|attention|only|in||certain|context|it's|||||speaks|of a|event но|внимание|только|в|определенном|контексте|||||когда|мы|говорим|об|событии 하지만|주의|오직|안에서|특정한|특정한|맥락||||언제|우리가|말할 때|어떤|사건 But be careful only in a certain context, that is to say when talking about an event しかし、ある文脈の中でだけ、つまりある出来事について話しているときだけだ Aber Vorsicht, nur in einem bestimmten Kontext, das heißt, wenn wir über ein Ereignis sprechen. Pero atención, solo en un cierto contexto, es decir, cuando hablamos de un evento Но будьте осторожны, только в определенном контексте, то есть когда мы говорим о событии Maar let op, alleen in een bepaalde context, dat wil zeggen wanneer we het hebben over een evenement 하지만 주의하세요, 특정 맥락에서만 그렇습니다. 즉, 우리가 계획하고자 하거나 이미 계획된 이벤트에 대해 이야기할 때입니다. Mas atenção, apenas em um certo contexto, ou seja, quando falamos de um evento

qu'on veut planifier ou qui est déjà planifié Par exemple |želi||||||planirano|| ||planificar|o|||ya|planificado|| ||планувати||||||| |||||||計画された|| que a gente|quer|planejar|ou|que|está|já|planejado|por|exemplo czy|||||||zaplanowany|na przykład| |||||||planerat|| den man|will|planen|oder|der|ist|schon|geplant|Zum|Beispiel dat men|wil|plannen|of|die|is|al|gepland|voor|voorbeeld we|want|plan||that||already|planned||example что мы|хотим|запланировать|или|которое|есть|уже|запланировано|например| 우리가|원할 때|계획하다|또는|이미|되어 있는|이미|계획된|예를 들어| that we want to plan or that is already planned For example 計画したいこと、あるいはすでに計画されていること。 die wir planen wollen oder die bereits geplant ist, zum Beispiel que queremos planificar o que ya está planificado. Por ejemplo которое мы хотим запланировать или которое уже запланировано. Например, dat we willen plannen of dat al gepland is. Bijvoorbeeld 예를 들어 que queremos planejar ou que já está planejado. Por exemplo,

ou bien ou|bem czy| oder|gut of|goed or|or или|хорошо 또는|좋습니다 or oder o bien или же of 또는 ou bem,

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Abonnez-vous à la chaîne de French mornings |||gledali||||||||||mornings ||||||チャンネル登録||||||| obrigado|muito|por ter|assistido|este|vídeo|se inscreva||no|canal|canal|de|French|mornings dziękuję||za|||wideo|subskrybuj||||||| Danke|viel|dass Sie|angesehen|dieses|Video|||an|den|Kanal|von|Französisch|Morgen bedankt|veel|om te hebben|gekeken|deze|video|Abonneer||op|het|kanaal|van|Franse|ochtenden ||to have|watched|this||Subscribe|you|||channel||French|mornings спасибо|большое|за то|посмотрел|это|видео|||на|канал||French||утренние 감사합니다|매우|~한 것에 대해|본|이|비디오|||~에|이|채널|~의|프랑스어|아침들 Thank you very much for watching this video. Subscribe to the French mornings channel Vielen Dank, dass Sie sich dieses Video angesehen haben. Abonnieren Sie den Kanal von French Mornings Muchas gracias por ver este video. Suscríbete al canal de French mornings Большое спасибо за просмотр этого видео. Подписывайтесь на канал French mornings. Heel erg bedankt voor het kijken naar deze video. Abonneer je op het kanaal van French mornings 이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다. French mornings 채널에 구독해 주세요. Muito obrigado por assistir a este vídeo. Inscreva-se no canal de French mornings.

pour plus de vidéos de Français en Trois minutes et d'autres aussi un peu plus longues para|más|de|videos|de|francés|en|tres|minutos|y|otros|también|un|poco|más|largas |||||||||||||||duže para|mais|de|vídeos|de|francês|em|três|minutos|e|outros|também|um|pouco|mais|longos na||||||||minut||||||| für|mehr|über|||Französisch|in|drei|Minuten|und|andere|auch|ein|wenig|mehr|lange voor|meer|van|video's|van|Frans|in|Drie|minuten|en|andere|ook|een|beetje|meer|lange |||videos|||in|three|minutes||others|also|||more|long для|больше|видео|||французского|за|три|минуты|и|другие|тоже|немного|более|длинные| 더 많은|비디오|의|||프랑스어|에|세|분|그리고|다른|또한|조금|더|긴|비디오 for more videos of French in Three Minutes and others also a little longer für weitere Videos über Französisch in drei Minuten und auch andere, die etwas länger sind para más videos de Francés en Tres minutos y otros también un poco más largos для большего количества видео по французскому за три минуты и других, немного более длинных voor meer video's van Frans in Drie minuten en ook andere iets langere 3분 안에 프랑스어 비디오와 조금 더 긴 비디오를 더 보려면 para mais vídeos de Francês em Três minutos e outros também um pouco mais longos

J'espère que c'est maintenant  un peu plus clair pour vous espero|que|es|ahora|un|poco|más|claro|para|usted |||||||jasno|| eu espero|que|isso é|agora|um|pouco|mais|claro|para|você mam nadzieję||||||||| Ich hoffe|dass|es jetzt|jetzt|||mehr|klar|für|Sie ik hoop|dat|het is|nu|een|beetje|meer|duidelijk|voor|u I hope|||now||||clear|| я надеюсь|что|это|сейчас|немного|более|ясным|ясно|для|вас 나는 희망한다|~을|그것이|지금|조금|더|더|명확한|에 대한|당신에게 I hope it is now a little clearer for you. Ich hoffe, dass es jetzt ein wenig klarer für Sie ist. Espero que ahora esté un poco más claro para ustedes Надеюсь, теперь это немного яснее для вас Ik hoop dat het nu iets duidelijker voor je is 이제 여러분에게 조금 더 명확해졌기를 바랍니다. Espero que agora esteja um pouco mais claro para você

écrivez moi en commentaire une phrase avec depuis, pendant ou bien pour. escriban|me|en|comentario|una|frase|con|desde|durante|o|bien|para |||komentar|||sa||||| |||コメント|||||||| escrevam|para mim|em|comentário|uma|frase|com|desde|durante|ou|bem|para napisz||||||z||||| schreiben|mir|in|Kommentar|einen|Satz|mit|seit|während|oder|gut|für schrijf|me|in|commentaar|een|zin|met|sinds|tijdens|of|goed|voor write|||comment|a|write me a sentence with since, during or for in the comments|with|since||||to напишите|мне|в|комментарии|одно|предложение|с|с|во время|или|хорошо|для 쓰세요|나에게|에|댓글|하나의|문장|~와 함께|~부터|~동안|또는|잘|~을 위해 Write in the comments a sentence with since, during or for. Schreibt mir in die Kommentare einen Satz mit seit, während oder für. escríbanme en los comentarios una frase con desde, durante o bien para. напишите мне в комментариях предложение с "с тех пор", "в течение" или "для". schrijf me in de reacties een zin met sinds, tijdens of voor. 댓글에 depuis, pendant 또는 pour를 사용한 문장을 작성해 주세요. escreva-me nos comentários uma frase com desde, durante ou bem para.

Et je les corrigerai. Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram. y|yo|las|corregiré|usted|puede|también|me|seguir|en|Instagram |||||možete|||||Instagram |||訂正する||||||| e|eu|as|corrigirei|você|pode|também|me|seguir|em|Instagram a|||||||||| Und|ich|sie|korrigieren werde|Sie|können|auch|mich|folgen|auf|Instagram en|ik|ze|ik zal corrigeren|u|u kunt|ook|me|volgen|op|Instagram ||the|will correct||||me|follow|on|Instagram и|я|их|исправлю|вы|можете|тоже|мне|следовать|в|Инстаграме 그리고|나는|그것들을|수정할 것이다|당신은|할 수 있다|또한|나를|팔로우하다|에|인스타그램 And I will correct them. You can also follow me on Instagram. Und ich werde sie korrigieren. Ihr könnt mir auch auf Instagram folgen. Y los corregiré. También pueden seguirme en Instagram. И я их исправлю. Вы также можете следить за мной в Instagram. En ik zal ze corrigeren. Je kunt me ook volgen op Instagram. 그리고 제가 수정해 드리겠습니다. 인스타그램에서도 저를 팔로우할 수 있습니다. E eu os corrigirei. Você também pode me seguir no Instagram.

C'est French mornings with Elisa. J'organise souvent des petits quizz es|francés|mañanas|con|Elisa|organizo|a menudo|unos|pequeños|cuestionarios ||||||||mala|kvizove |||||я організую|||| é|francês|manhãs|com|Elisa|eu organizo|frequentemente|uns|pequenos|quizzes to|||||organizuję|||| Es ist|Französisch|Morgenstunden|mit|Elisa|Ich organisiere|oft|einige|kleine|Quiz het is|Frans|ochtenden|met|Elisa|ik organiseer|vaak|een aantal|kleine|quizzen |French|mornings|with||I organize|often|of the|small|quizzes это|французские|утренники|с|Элизой|я организую|часто|некоторые|маленькие|викторины 그것은|프랑스어|아침|~와 함께|엘리사|나는 조직한다|자주|몇몇|작은|퀴즈 It's French mornings with Elisa. I often organize little Es ist French Mornings mit Elisa. Ich organisiere oft kleine Quizze Son las mañanas francesas con Elisa. A menudo organizo pequeños cuestionarios Это французские утренники с Элисой. Я часто организую небольшие викторины Het zijn Franse ochtenden met Elisa. Ik organiseer vaak kleine quizzen 엘리사와 함께하는 프렌치 모닝입니다. 저는 종종 작은 퀴즈를 조직합니다. É manhãs francesas com Elisa. Eu frequentemente organizo pequenos quizzes

de vocabulaire et d'orthographe  qui sont plutôt chouettes. de|vocabulario|y|de ortografía|que|son|bastante|divertidos |vokabular|||||prilično|super |||||||класні |||つづり||||素晴らしい de|vocabulário|e|de ortografia|que|são|bastante|legais |||||||super chouettes z||||||| von|Vokabular|und|der Rechtschreibung|die|sind|ziemlich|toll de|vocabulaire|en|spelling|die|zijn|vrij|leuk |vocabulary||of spelling|that|are|rather|nice по|словарю|и|по орфографии|которые|являются|довольно|классными ~에 대한|어휘|그리고|철자|그것은|~이다|꽤|멋진 vocabulary and spelling quizzes which are quite cool. zu Wortschatz und Rechtschreibung, die ziemlich toll sind. de vocabulario y ortografía que son bastante geniales. по словарному запасу и орфографии, которые довольно интересные. over vocabulaire en spelling die best leuk zijn. 어휘와 철자에 관한 퀴즈는 꽤 재미있습니다. de vocabulário e ortografia que são bem legais.

À bientôt pour d'autres  vidéos sur French mornings ! hasta|pronto|para|otros|videos|sobre|francés|mañanas |uskoro|||||| até|breve|para|outros|vídeos|sobre|francês|manhãs do||||filmy||| Bis|bald|für|weitere|Videos|über|Französisch|Morgen tot|binnenkort|voor|andere|video's|over|Frans|ochtenden See|soon||other||||mornings до|скорого|для|других|видео|о|французских|утренниках ~에서|곧|~을 위해|다른|비디오|~에 대한|프랑스어|아침 See you soon for more videos on French mornings! Bis bald für weitere Videos über French Mornings! ¡Hasta pronto para más videos sobre las mañanas francesas! До скорой встречи в других видео о французских утрах! Tot snel voor meer video's over Franse ochtenden! 프렌치 모닝에 대한 다른 비디오에서 곧 만나요! Até logo para mais vídeos sobre manhãs francesas!