Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Alice Ayel - Comment acquérir le Français naturellement, Comment acquérir le Français naturellement ? #4 ACQUERIR

Comment acquérir le Français naturellement ? #4 ACQUERIR

Coucou

aujourd'hui, je continue la série

pour expliquer comment acquérir

une langue, le français

ou n'importe quelle autre langue

sans stress et avec plaisir !

et aujourd'hui, je vais aborder

la condition numéro quatre

pour acquérir le français naturellement

mon approche est basée

sur les travaux et les recherches

du docteur Krashen aux États-Unis

et du docteur Mason au Japon

et la condition numéro quatre est :

Acquérir bien sûr !

les travaux et les recherches

du docteur Steven Krashen aux États-Unis

et du docteur Mason au Japon

montrent qu'il y a six conditions

pour acquérir une langue

de manière naturelle

dans la vidéo précédente

j'ai expliqué

que le processus d'acquisition

d'une deuxième langue

d'une autre langue

que sa langue maternelle

donc d'une deuxième langue

ou d'une troisième langue

ou d'une quatrième langue

est très similaire

au processus d'acquisition

de notre langue maternelle

quand nous sommes bébé

quand nous sommes enfant

et tu as remarqué

que depuis le début de la série

je parle d' acquisition de la langue

et non d' apprentissage de la langue

et oui

le processus d' acquisition est différent

du processus d' apprentissage

c'est la condition numéro quatre

l' acquisition d'une langue

et l' apprentissage d'une langue

ne sont pas la même chose

tout d'abord

regardons ensemble

la définition de chaque mot

si on regarde dans le dictionnaire Larousse

le dictionnaire français Larousse

la définition du mot : apprendre

apprendre signifie :

Connaître, être informé

d'un savoir-faire

de quelque chose d'utile

être informé d'une connaissance

par l'étude

par la pratique

par l'expérience

dans le verbe apprendre

il y a le verbe prendre , saisir

le verbe acquérir , lui

signifie :

arriver à obtenir

une qualité ou une connaissance

le plus souvent par une recherche

acquérir, c'est posséder quelque chose

donc tu vois déjà

que les définitions, les deux définitions

sont très différentes

apprendre et acquérir

ne sont pas la même chose

mais quelles sont les différences

entre apprendre une langue

et acquérir une langue

apprendre renvoie

à des aptitudes cognitives

et à la faculté de connaître

à la faculté de la connaissance

l' apprentissage se réfère

à des connaissances

transmises dans un cadre institutionnel

comme par exemple l'école

on apprend à l'école

on apprend les mathématiques à l'école

on apprend à lire

on apprend à compter à l'école

donc ce processus d'apprentissage

suppose l'explication

des règles du fonctionnement de la langue

l'apprentissage est d'avantage orienté

sur les formes de la langue

la grammaire

comment est formée une phrase

comment est formée

une structure grammaticale

et c'est d'avantage

orienté vers cette forme

les formes de la langue

que vers la compréhension

et la signification de la langue, des mots

le processus d'apprentissage

procure un savoir

sur la langue et sur ses emplois

sur l'emploi de la langue

donc quand on apprend une langue

on développe une capacité de jugement

une capacité de jugement

sur des erreurs qu'on peut faire

dans la structure de la langue

plutôt qu'une capacité d'intuition

on peut apprendre

comment composer des phrases en français

et on peut même apprendre des structures

très complexes

mais quand on commence à parler

on a encore des difficultés

à parler de manière fluide

à parler couramment

à parler de manière naturelle

parce qu'on réfléchit

sur la structure de la phrase

et on réfléchit en fait

sur ses erreurs

est-ce que quand je vais

formuler une phrase

je vais faire une erreur ?

on pense à ça constamment

parce qu'on a appris la langue

ce n'est pas naturel

on pense à la structure de la langue

qu'on a apprise

acquérir n'est pas la même chose

le processus d'acquisition se fait

de manière inconsciente

et intuitive

on développe une capacité d'intuition

une intuition de la langue

pourquoi ?

parce que ce processus est basé

sur le contenu

sur la compréhension

et la signification

et non sur la forme de la langue

l'acquisition est liée

à la nature humaine

c'est dans la nature humaine

d'acquérir des choses

d'acquérir des connaissances

l'acquisition qui concerne

toutes les langues

tous les êtres humains

est favorisé par la communication

puisque la langue

est en fait un outil pour communiquer

avec les autres

est un outil de communication

donc l'acquisition est favorisée

par la communication

et par l'exposition à la langue

dans un contexte naturel

par dans un cadre institutionnel

comme par exemple l'école

nous l'avons vu ensemble

dans la vidéo précédente

quand nous avons examiné

comment l'enfant acquiert

sa langue maternelle

en effet, l'enfant ne développe pas

un savoir de la langue

un savoir sur la langue

il ignore les formes de la langue

mais il cherche à comprendre

il cherche à communiquer avec les autres

il ne réfléchit pas sur la façon

d'opérer de la langue

il se moque de faire des erreurs

un enfant, un bébé se moque

de faire des erreurs

il cherche avant tout à communiquer

avec les personnes qui l'entourent

l'enfant veut comprendre

et il veut se faire comprendre aussi

mais il se moque

de faire une phrase correcte

du moment que les personnes qui l'entourent

le comprennent

j'ai moi-même acquis l'espagnol

je n'ai pas appris l'espagnol

je l'ai acquis

et de manière inconsciente

j'ai acquis l'emploi du subjonctif

en espagnol

en effet

le subjonctif est un temps

très, très utilisé en espagnol

beaucoup plus qu'en français

comme j'ai écouté quotidiennement

des espagnols parler autour de moi

je suis capable d'utiliser

d'employer le subjonctif de manière

inconsciente

quand je parle

je ne réfléchis pas

à utiliser le subjonctif

je ne pense pas : « Ouh ! »

« maintenant je dois utiliser le subjonctif »

« parce que je commence ma phrase avec »

« espero que » (j'espère que)

non ! je ne pense pas à ça

le subjonctif sort de ma bouche

de manière naturelle et inconsciente

parce que j'ai été exposée

de manière massive, massivement

à l'espagnol

dans un contexte naturel

en fait je ne pense pas

à la règle de grammaire

parce que je n'ai pas appris

la règle de grammaire du subjonctif

mais quand je parle

je sais de manière inconsciente

si ça sonne bien

ou si ça ne sonne pas bien

je sais que la phrase sonne bien

parce que je l'ai écoutée

énormément de fois

dans un contexte naturel

donc tu vois que

le processus d' apprentissage d'une langue

et le processus d' acquisition d'une langue

sont très différents

ce n'est pas la même chose

et c'est pourquoi

sur mon site aliceayel.com

il y a de nombreuses histoires

des histoires tragiques

des histoires amusantes

des contes, des fables

il y a aussi des biographies

des articles authentiques

des poèmes

il y a des vidéos exclusives

il y a des chansons

il y a aussi des livres audio

il y a énormément de ressources

pour que tu sois exposé

quotidiennement à la langue française

en revanche

il n'y a ni d'exercices de grammaire

il n'y a pas de vidéos ou de ressources

qui expliquent des règles de grammaire

il n'y a pas de tables de conjugaison

il n'y a pas d'exercices de vocabulaire

parce que sur mon site aliceayel.com

le but est

d' acquérir la langue française

et non de l' apprendre

alors mets dans les commentaires

quelle langue tu as appris à l'école ?

et si le résultat a été efficace

est-ce que de nos jours

tu peux utiliser cette langue

que tu as apprise à l'école ?

et mets dans les commentaires

quelle langue tu as acquis ?

et si tu vois la différence

entre la langue ou les langues

que tu as apprises à l'école

et les langues, la langue que tu as

acquise de manière naturelle

mets aussi dans les commentaires

si tu es un membre

de la communauté des French learners

et partage ton expérience

est-ce que tu es en train

d'acquérir le français

avec plaisir et sans stress ?

mets-le dans les commentaires

tu n'es pas seul !

et tu peux partager ton expérience

ton processus

d'acquisition de la langue française

samedi prochain

je vais expliquer la condition numéro cinq

pour acquérir le français

ou n'importe quelle autre langue

naturellement

À samedi prochain

Comment acquérir le Français naturellement ? #4 ACQUERIR how|to acquire|the|French|naturally|TO ACQUIRE як|здобути|французьку|мову|природно|ЗДОБУТИ cómo|adquirir|el|francés|naturalmente| |||||获得 Jak|nabyć|ten|francuski|naturalnie| como|adquirir|o|francês|naturalmente|ACQUIRIR làm thế nào|để có được|tiếng|Pháp|một cách tự nhiên|ACQUERIR どうやって|習得する|フランス語|フランス語|自然に| wie|erwerben|das|Französisch|natürlich|ERWERBEN nasıl|edinilir|Fransızca|Fransızca|doğal olarak|EDİNMEK 프랑스어를 자연스럽게 배우는 방법? #4 습득 Hoe leer je Frans op een natuurlijke manier? #4 VERKRIJGEN Hur man lär sig franska på ett naturligt sätt #4 ACQUIRE 如何自然地学习法语？ #4 获取如何自然地學習法語？ #4 獲取 How to acquire French naturally? #4 ACQUIRE Jak naturalnie nabyć język francuski? #4 NABYWAĆ Como adquirir o Francês naturalmente? #4 ADQUIRIR Fransızcayı doğal olarak nasıl edinirim? #4 EDİNMEK ¿Cómo adquirir el Francés de manera natural? #4 ADQUIRIR Як природно засвоїти французьку? #4 ЗАСВОЇТИ Wie erwirbt man Französisch auf natürliche Weise? #4 ERWERBEN Làm thế nào để tiếp thu tiếng Pháp một cách tự nhiên? #4 TIẾP THU 自然にフランス語を習得するには？ #4 習得

Coucou hi привіт hola Cześć oi chào こんにちは Hallo merhaba Hello Cześć Oi Merhaba Hola Привіт Hallo Chào bạn こんにちは

aujourd'hui, je continue la série today|I|I continue|the|series сьогодні|я|продовжую|серію|серію hoy|yo|continúo|la|serie dzisiaj|ja|kontynuuję|tę|serię hoje|eu|continuo|a|série hôm nay|tôi|tiếp tục|loạt|series 今日|私は|続ける|シリーズ|シリーズ heute|ich|ich mache weiter|die|Serie bugün|ben|devam ediyorum|dizi|dizi today, I continue the series dziś kontynuuję serię hoje, eu continuo a série bugün seriye devam ediyorum hoy continúo la serie сьогодні я продовжую серію Heute setze ich die Serie fort hôm nay, tôi tiếp tục chuỗi bài 今日は、シリーズを続けます

sans stress et avec plaisir ! without|stress|and|with|pleasure без|стресу|і|з|задоволенням sin|estrés|y|con|placer bez|stresu|i|z|przyjemnością sem|estresse|e|com|prazer không|căng thẳng|và|với|niềm vui なしで|ストレス|そして|と共に|楽しみ ohne|Stress|und|mit|Freude -sız|stres|ve|ile|zevk without stress and with pleasure! bez stresu i z przyjemnością! sem estresse e com prazer! stres olmadan ve keyifle! sin estrés y con placer! без стресу та з задоволенням! ohne Stress und mit Freude! mà không căng thẳng và với niềm vui! ストレスなく、楽しんで！

sur les travaux et les recherches on|the|works|and|the|research на|роботах|роботах|і|дослідженнях|дослідженнях en|los|trabajos|y|las|investigaciones o|te|prace|i|te|badania em|os|trabalhos|e|as|pesquisas trên|các|công trình|và|các|nghiên cứu に基づいて|その|研究|と|その|研究 auf|die|Arbeiten|und|die|Forschungen üzerine|çalışmalar|çalışmalar|ve|araştırmalar|araştırmalar on the work and research na pracach i badaniach nos trabalhos e nas pesquisas çalışmalara ve araştırmalara dayanıyor en los trabajos y las investigaciones на роботах та дослідженнях auf den Arbeiten und Forschungen các công trình và nghiên cứu 研究と研究に

du docteur Krashen aux États-Unis của|bác sĩ|Krashen|ở|bang|Mỹ の|医者|クラッシェン|にいる|州|合衆国 of Dr. Krashen in the United States doktor Krashen w Stanach Zjednoczonych do doutor Krashen nos Estados Unidos Amerika'daki doktor Krashen del doctor Krashen en Estados Unidos доктора Крашена в Сполучених Штатах von Doktor Krashen in den Vereinigten Staaten của bác sĩ Krashen ở Hoa Kỳ アメリカのクラッシェン博士

et du docteur Mason au Japon và|của|bác sĩ|Mason|ở|Nhật Bản そして|の|医者|メイソン|にいる|日本 and Dr. Mason in Japan i doktor Mason w Japonii e do doutor Mason no Japão ve Japonya'daki doktor Mason y del doctor Mason en Japón і доктора Мейсона в Японії und von Doktor Mason in Japan và bác sĩ Mason ở Nhật Bản 日本のメイソン博士

et la condition numéro quatre est : và|điều|điều kiện|số|bốn|là そして|その|条件|番号|四|です and the fourth condition is: a warunek numer cztery to: e a condição número quatro é : ve dördüncü koşul şudur: y la condición número cuatro es : а умова номер чотири це : und die Bedingung Nummer vier ist : và điều kiện số bốn là : そして条件番号4は：

Acquérir bien sûr ! tiếp thu|tốt|chắc chắn 習得する|よく|確かに erwerben|| Acquire of course! Oczywiście, że zdobywać! Adquirir, claro! Tabii ki edinmek! ¡Adquirir, por supuesto! Звісно, здобути! Natürlich erwerben! Phải tiếp thu! もちろん習得すること！

les travaux et les recherches the|works|and|the|research ці|роботи|і|ці|дослідження los|trabajos|y|las|investigaciones te|prace|i|te|badania os|trabalhos|e|as|pesquisas những|công việc|và|những|nghiên cứu その|研究|と|その|調査 die|Arbeiten|und|die|Forschungen -ler|çalışmalar|ve|-ler|araştırmalar the work and research prace i badania os trabalhos e as pesquisas çalışmalar ve araştırmalar los trabajos y las investigaciones роботи та дослідження die Arbeiten und Forschungen các công trình và nghiên cứu 作業と研究

du docteur Steven Krashen aux États-Unis of the|doctor|Steven|Krashen|in the|States|United доктора|лікаря|Стівена|Крашена|у|Штатах|Америки del|doctor|Steven|Krashen|en los|Estados|Unidos od|doktora|Steven|Krashen|w|Stanach|Zjednoczonych do|doutor|Steven|Krashen|nos|Estados|Unidos của|bác sĩ|Steven|Krashen|ở|| の|医者|スティーブン|クラッシェン|の|州|合衆国 des|Doktor|Steven|Krashen|in den|Staaten|USA -in|doktor|Steven|Krashen|-deki|eyaletler|Birleşik of Dr. Steven Krashen in the United States doktor Stevena Krashena w Stanach Zjednoczonych do doutor Steven Krashen nos Estados Unidos doktor Steven Krashen'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki del doctor Steven Krashen en Estados Unidos доктора Стівена Крашена в Сполучених Штатах von Doktor Steven Krashen in den Vereinigten Staaten của bác sĩ Steven Krashen tại Hoa Kỳ アメリカのスティーブン・クラッシェン博士

montrent qu'il y a six conditions they show|that there is|there|there is|six|conditions показують|що|є|є|шість|умов muestran|que hay|y|a|seis|condiciones |że jest|tam|jest|sześć|warunki mostram|que ele|há|as|seis|condições cho thấy|rằng nó|có|có|sáu|điều kiện 示している|それが|に|ある|6|条件 zeigen|dass es|dort|gibt|sechs|Bedingungen gösteriyorlar|ki|-dir|var|altı|koşul show that there are six conditions pokazują, że istnieje sześć warunków mostram que existem seis condições altı koşul olduğunu gösteriyor muestran que hay seis condiciones показують, що існує шість умов zeigen, dass es sechs Bedingungen gibt cho thấy có sáu điều kiện 6つの条件があることを示しています

dans la vidéo précédente in|the|video|previous у|попередню|відео| en|el|video|anterior w|tę|wideo|poprzednią na|a|vídeo|anterior trong|||trước ～の中で|前の|動画|前の in|das|Video|vorherige -de|önceki|video|önceki in the previous video en el video anterior w poprzednim wideo no vídeo anterior önceki videoda в попередньому відео im vorherigen Video trong video trước 前のビデオで

que depuis le début de la série that|since|the|beginning|of|the|series що|з|початку|||| que|desde|el|inicio|de|la|serie że|od|ten|początek|z|tej|serii que|desde|o|início|da|a|série rằng|kể từ|bắt đầu||của|loạt|phim ということを|以来|この|始まり|の|この|シリーズ dass|seit|der|Anfang|der|| ki|-den beri|-i|başlangıç|-den|-i|dizi that since the beginning of the series że od początku serii que desde o início da série serinin başından beri que desde el principio de la serie що з початку серії dass ich seit Beginn der Serie rằng kể từ đầu loạt bài シリーズの最初から

je parle d' acquisition de la langue I|I speak|of|acquisition|of|the|language я|говорю|про|набуття|мови|| yo|hablo|de|adquisición|de|la|lengua ja|mówię|o|nabywaniu|języka|ta|język eu|falo|de|aquisição|da|a|língua tôi|nói|về|việc tiếp thu|của|ngôn ngữ|ngôn ngữ 私は|話している|の|習得|の|この|言語 ich|spreche|von der|Erwerb|der|| ben|konuşuyorum|-den|edinim|-den|-i|dil I have been talking about language acquisition mówię o nabywaniu języka eu falo sobre aquisição da língua dil ediniminden bahsediyorum hablo de adquisición del idioma я говорю про набуття мови von Spracherwerb spreche tôi nói về việc tiếp thu ngôn ngữ 私は言語の習得について話している

et non d' apprentissage de la langue and|not|of|learning|of|the|language і|не|про|навчання|мови|| y|no|de|aprendizaje|de|la|lengua i|nie|od|nauka|języka|tej|języka e|não|de|aprendizado|da|a|língua và|không|về|việc học|của|ngôn ngữ|ngôn ngữ そして|ではなく|の|学習|の|この|言語 und|nicht|vom|Lernen|der|| ve|değil|-den|öğrenim|-den|-i|dil and not language learning a nie o uczeniu się języka e não sobre aprendizado da língua ve dil öğreniminden değil y no de aprendizaje del idioma а не про вивчення мови und nicht vom Sprachenlernen chứ không phải việc học ngôn ngữ 言語の学習についてではなく

le processus d' acquisition est différent the|process|of|acquisition|is|different цей|процес|придбання|придбання|є|відмінний el|proceso|de|adquisición|es|diferente |||获取|| ten|proces|(przyimek)|nabycia|jest|inny o|processo|de|aquisição|é|diferente quá trình|quá trình|của|tiếp thu|thì|khác その|プロセス|の|獲得|は|異なる der|Prozess|des|Erwerb|ist|anders bu|süreç|-in|edinme|-dir|farklı the acquisition process is different proces nabywania jest inny o processo de aquisição é diferente edinim süreci farklıdır el proceso de adquisición es diferente процес придбання відрізняється der Erwerbsprozess ist anders quá trình tiếp thu là khác biệt 獲得プロセスは異なります

et l' apprentissage d'une langue and|the|learning|of a|language і|це|вивчення|однієї|мови y|la|aprendizaje|de una|lengua ||学习|| i|(przyimek)|nauka|(przyimek)|języka e|a|aprendizado|de uma|língua và|việc|học tập|một|ngôn ngữ と|の|学習|一つの|言語 und|das|Lernen|einer|Sprache ve|bir|öğrenim|bir|dil and learning a language i nauka języka e o aprendizado de uma língua ve bir dilin öğrenilmesi y el aprendizaje de un idioma і вивчення мови und das Lernen einer Sprache và việc học một ngôn ngữ 言語の学習

ne sont pas la même chose not|they are|not|the|same|thing не|є|не|те|саме|річ no|son|no|la|misma|cosa nie|są|przecież|tą|samą|rzeczą não|são|não|a|mesma|coisa không|là|không|cùng|giống|điều 否定|である|否定|同じ|同じ|こと nicht|sind|nicht|die|gleiche|Sache değil|-dir|değil|aynı|şey|şey are not the same thing to nie to samo não são a mesma coisa aynı şey değildir no son lo mismo не є одним і тим же sind nicht dasselbe không phải là một điều giống nhau は同じことではありません

la définition de chaque mot the|definition|of|each|word визначення|визначення|кожного|кожного|слова la|definición|de|cada|palabra ta|definicja|każdego||słowa a|definição|de|cada|palavra định nghĩa|định nghĩa|của|mỗi|từ の|定義|の|各|単語 die|Definition|von|jedem|Wort her|tanım|-in|her|kelime at the definition of each word na definicję każdego słowa a definição de cada palavra her kelimenin tanımına la definición de cada palabra визначення кожного слова die Definition jedes Wortes định nghĩa của từng từ 各単語の定義を

si on regarde dans le dictionnaire Larousse if|we|we look|in|the|dictionary|Larousse якщо|ми|дивимось|в|словник|словник|Ларрус si|uno|mira|en|el|diccionario|Larousse |||||词典| jeśli|my|spojrzy|w|ten|słownik|Larousse se|nós|olharmos|em|o|dicionário|Larousse nếu|chúng ta|nhìn|vào|từ|từ điển|Larousse もし|私たちが|見る|の中で|の|辞書|ラルース wenn|man|schaut|in|das|Wörterbuch|Larousse eğer|biz|bakarsak|-de||sözlük|Larousse if we look in the Larousse dictionary jeśli spojrzymy w słownik Larousse se olharmos no dicionário Larousse eğer Larousse sözlüğüne bakarsak si miramos en el diccionario Larousse якщо подивитися в словнику Ларрус wenn wir im Larousse-Wörterbuch nachsehen nếu chúng ta xem trong từ điển Larousse ラルース辞典で見ると

le dictionnaire français Larousse the|dictionary|French|Larousse словник|словник|французький|Ларрус el|diccionario|francés|Larousse ten|słownik|francuski|Larousse o|dicionário|francês|Larousse từ|từ điển|tiếng Pháp|Larousse の|辞書|フランス語|ラルース das|Wörterbuch|französisch|Larousse Fransızca|sözlük||Larousse the French Larousse dictionary słownik francuski Larousse o dicionário francês Larousse Fransızca Larousse sözlüğü el diccionario francés Larousse французький словник Ларрус das französische Larousse-Wörterbuch từ điển tiếng Pháp Larousse フランス語のラルース辞典

d'un savoir-faire of a|know| про|| de un|| z|| de um|| về một|| の|| über ein|Wissen|machen -den|| of a know-how o umiejętności de um saber-fazer bir beceri hakkında de un saber hacer про вміння über ein Know-how về một kỹ năng 技術を持つこと

de quelque chose d'utile of|some|thing|useful про|якийсь|річ|корисного de|algo|cosa|útil |||有用的 od|coś|rzecz| de|alguma|coisa|útil về|một cái gì đó|thứ| の|何か|物| von|etwas|Ding|nützlichem bir|bazı|şey| of something useful z czegoś użytecznego de algo útil faydalı bir şeyden de algo útil з чогось корисного von etwas Nützlichem của một cái gì đó hữu ích 何か有用なことから

être informé d'une connaissance to be|informed|of a|knowledge бути|проінформованим||знання estar|informado|de un|conocimiento być|poinformowany|o jednej|znajomości estar|informado|de uma|conhecimento thì|thông báo||kiến thức であること|知らされること||知識 sein|informiert|über eine|Wissen olmak|bilgilendirilmiş|bir|bilgi to be informed of a knowledge być poinformowanym o wiedzy estar informado sobre um conhecimento bir bilgi hakkında bilgilendirilmek estar informado de un conocimiento бути поінформованим про знання über ein Wissen informiert sein được thông báo về một kiến thức 知識を得ることから

par la pratique by|the|practice через|практику|практику por|la|práctica przez|tę|praktykę por|a|prática qua|việc|thực hành によって|の|実践 durch||Praxis -den|-la|pratik through practice poprzez praktykę pela prática pratik yoluyla por la práctica через практику durch die Praxis qua thực hành 実践によって

il y a le verbe prendre , saisir there|there|there is|the|verb|to take|to seize він|там|має|дієслово|дієслово|брати|захоплювати hay||el||verbo|tomar|agarrar to|there|has|the|verb|brać|chwytać ele|há|o||verbo|pegar|agarrar nó|có|có|động từ|lấy|lấy|nắm それは|に|ある|定冠詞|動詞|取る|捕まえる es|da|gibt|das|Verb|nehmen|fassen o|-de|var|fiil|fiil|almak|kavramak there is the verb take, seize jest czasownik brać, chwytać há o verbo pegar, apreender almak, kavramak fiili vardır hay el verbo tomar, agarrar є дієслово брати, захоплювати gibt es das Verb nehmen, erfassen có động từ lấy, nắm bắt 動詞「取る」、「つかむ」がある

signifie : означає significa có nghĩa là 意味する bedeutet anlamına gelir means: oznacza: significa : anlamına gelir : significa : означає : bedeutet : có nghĩa là : 意味する：

arriver à obtenir досягти|до|отримати llegar|a|obtener đến|để|đạt được 到着する|に|得る ankommen|zu|erhalten ulaşmak|-e|elde etmek to manage to obtain osiągnąć conseguir obter ulaşmak lograr obtener досягти отримання erreichen zu können đạt được 得ることができる

une qualité ou une connaissance ||||knowledge одну|якість|або|одне|знання una|cualidad|o||conocimiento một|phẩm chất|hoặc||kiến thức 一つの|質|または||知識 eine|Qualität|oder||Wissen bir|nitelik|veya||bilgi a quality or knowledge jakość lub wiedzę uma qualidade ou um conhecimento bir nitelik veya bilgi una calidad o un conocimiento якоїсь якості або знання eine Qualität oder ein Wissen một phẩm chất hoặc một kiến thức 質や知識を

acquérir, c'est posséder quelque chose to acquire|it is|to possess|something|thing здобувати|це|володіти|щось|річ adquirir|es|poseer|algo|cosa nabyć|to jest|posiadać|coś|rzecz adquirir|é|possuir|algo| có được|điều đó là|sở hữu|| 得る|それは|所有する|| erwerben|es ist|besitzen|| edinmek|bu|sahip olmak|bir|şey to acquire is to possess something nabyć, to posiadać coś adquirir é possuir algo edinmek, bir şeye sahip olmaktır adquirir es poseer algo набути, це означає володіти чимось erwerben bedeutet, etwas zu besitzen mua sắm, đó là sở hữu một cái gì đó 取得することは、何かを所有することです

que les définitions, les deux définitions that|the|definitions|the|two|definitions що|ці|визначення|ці|два|визначення que|las|definiciones|las|dos|definiciones że|te|definicje|te|dwie|definicje que|as|definições|as|duas|definições rằng|những|định nghĩa|hai|hai|định nghĩa それは|その|定義|その|二つの|定義 dass|die|Definitionen|die|zwei|Definitionen ki|bu|tanımlar|bu|iki|tanım that the definitions, the two definitions że definicje, obie definicje que as definições, as duas definições tanımların, iki tanımın que las definiciones, las dos definiciones що визначення, обидва визначення dass die Definitionen, die beiden Definitionen rằng các định nghĩa, hai định nghĩa 定義、二つの定義が

apprendre et acquérir to learn|and|to acquire вчити|і|здобувати aprender|y|adquirir uczyć się|i|nabywać aprender|e|adquirir học|và|tiếp thu 学ぶ|と|身につける lernen|und|erwerben öğrenmek|ve|edinmek to learn and to acquire uczyć się i nabywać aprender e adquirir öğrenmek ve edinmek aprender y adquirir вивчити та набути lernen und erwerben học và tiếp thu 学ぶと習得する

ne sont pas la même chose not|they are|not|the|same|thing не|є|не|те|саме|річ no|son|no|la|misma|cosa nie|są|przecież|tą|samą|rzeczą não|são|não|a|mesma|coisa không|là|không|cái|giống|điều 否定|である|ない|その|同じ|こと nicht|sind|nicht|die|gleiche|Sache değil|-dir|değil|aynı|şey|şey are not the same thing to nie to samo não são a mesma coisa aynı şey değildir no son lo mismo не одне й те ж саме sind nicht dasselbe không phải là một điều giống nhau は同じではありません

mais quelles sont les différences but|what|they are|the|differences але|які|є|ті|відмінності pero|cuáles|son|las|diferencias ale|jakie|są|te|różnice mas|quais|são|as|diferenças nhưng|những gì|là|các|khác biệt しかし|どんな|である|その|違い aber|welche|sind|die|Unterschiede ama|hangi|-dir|farklar|farklar but what are the differences ale jakie są różnice mas quais são as diferenças ama farklar nelerdir pero ¿cuáles son las diferencias? але які ж відмінності aber was sind die Unterschiede nhưng sự khác biệt là gì しかし、違いは何ですか

à des aptitudes cognitives to|some|abilities|cognitive до|деяких|здібностей|когнітивних a|habilidades|aptitudes|cognitivas ||能力|认知能力 do|pewne|zdolności|poznawcze a|habilidades|cognitivas| đến|những|khả năng|nhận thức に|いくつかの|能力|認知的な auf|Fähigkeiten|Fähigkeiten|kognitive -e|bazı|yetenekler|bilişsel to cognitive skills do zdolności poznawczych a habilidades cognitivas bilişsel yeteneklere a habilidades cognitivas до когнітивних здібностей kognitive Fähigkeiten các khả năng nhận thức 認知能力に関係している

et à la faculté de connaître and|to|the|faculty|of|to know і|до|здатності|здатність|знати|знати y|a|la|facultad|de|conocer i|do|ta|wydział|wiedzy|znajomości e|a|a|capacidade|de|conhecer và|đến|khả năng|khả năng|để|biết そして|に|能力|能力|の|知ること und|auf|die|Fähigkeit|zu|wissen ve|-e|-i|yeti|-e|bilmek and the ability to know i do zdolności poznawania e à capacidade de conhecer ve bilme yetisine y a la facultad de conocer і до здатності пізнавати und die Fähigkeit zu erkennen và khả năng hiểu biết そして知識を得る能力に関係している

à la faculté de la connaissance at|the|faculty|of|the|knowledge до|факультету|знання|з|| a|la|facultad|de|el|conocimiento w|na|wydziale|wiedzy|na|wiedzy à|a|faculdade|de|a|conhecimento đến|cái|khoa|của|cái|tri thức に|学部|学部|の|知識|知識 an|die|Fakultät|des|das|Wissen -de|-e|fakülte|-den|-e|bilgi at the faculty of knowledge na wydziale wiedzy na faculdade do conhecimento bilgi fakültesinde en la facultad del conocimiento в факультеті знань an der Fakultät des Wissens tại khoa tri thức 知識の学部で

l' apprentissage se réfère the|learning|it|it refers навчання|процес|себе|відноситься el|aprendizaje|se|refiere |||指 (article défini)|uczenie się|(zaimek zwrotny)|odnosi o|aprendizado|se|refere việc|học tập|tự|đề cập 学習|学習|自動詞の反射代名詞|指す das|Lernen|sich|bezieht -in|öğrenme|kendini|atıfta bulunur learning refers uczenie się odnosi się a aprendizagem refere-se öğrenme, atıfta bulunur el aprendizaje se refiere навчання стосується bezieht sich das Lernen học tập đề cập đến 学習は指す

transmises dans un cadre institutionnel transmitted|in|a|framework|institutional переданих|в|рамках|інституційних|інституційний transmitidos|en|un|marco|institucional ||||制度的 przekazywane|w|ramy|instytucjonalne|instytucjonalnym transmitidas|em|um|quadro|institucional được truyền đạt|trong|một|khuôn khổ|thể chế 伝えられた|の中で|一つの|枠組み|制度的な vermittelt|in|einen|Rahmen|institutionell aktarılmış|-de|bir|çerçeve|kurumsal transmitted in an institutional framework przekazywanej w ramach instytucjonalnych transmitidos em um contexto institucional kurumsal bir çerçevede aktarılan transmitidos en un marco institucional переданих в інституційній рамці die in einem institutionellen Rahmen vermittelt werden được truyền đạt trong một khuôn khổ thể chế 制度的な枠組みの中で伝達される

on apprend les mathématiques à l'école we|we learn|the|mathematics|at|school ми|вчимося||математику|в|школі se|aprende|las|matemáticas|a|la escuela my|uczy się|te|matematyki|w|szkole a gente|aprende|as|matemáticas|em|a escola chúng ta|học|những|toán học|ở|trường học 私たちは|学ぶ|の|数学|を|学校 man|lernt|die|Mathematik|in|der Schule biz|öğreniyoruz|-leri|matematikleri|-de|okul we learn mathematics at school uczymy się matematyki w szkole aprendemos matemática na escola okulda matematik öğreniyoruz aprendemos matemáticas en la escuela ми вчимо математику в школі man lernt Mathematik in der Schule chúng ta học toán ở trường 学校で数学を学びます

on apprend à compter à l'école we|we learn|to|to count|at|school ми|вчимо|до|рахувати|в|школі se|aprende|a|contar|a|la escuela my|uczy|się|liczyć|w|szkole nós|aprendemos|a|contar|a|escola chúng ta|học|để|đếm|ở|trường học 私たちは|学ぶ|を|数えること|を|学校で man|lernt|zu|zählen|in|der Schule biz|öğreniyoruz|-e|saymayı|-de|okulda we learn to count at school uczymy się liczyć w szkole aprende-se a contar na escola okulda saymayı öğreniyoruz se aprende a contar en la escuela в школі вчать рахувати man lernt in der Schule zu zählen chúng ta học đếm ở trường 学校で数を数えることを学びます

des règles du fonctionnement de la langue |||function||| правил|правила||функціонування|мови|| de|reglas|del|funcionamiento|de|la|lengua các|quy tắc|về|cách hoạt động|của|ngôn ngữ| の|ルール|の|機能|の|言語| der|Regeln|des|Funktion|der|| of the rules of the functioning of the language zasad funkcjonowania języka das regras de funcionamento da língua dilin işleyiş kurallarının de las reglas del funcionamiento de la lengua правил функціонування мови der Regeln des Funktionierens der Sprache các quy tắc hoạt động của ngôn ngữ 言語の機能のルールについて

sur les formes de la langue on|the|forms|of|the|language на|форми|формах|мови|| sobre|las|formas|de|la|lengua o|te|formy|języka|języka| sobre|as|formas|da|a|língua về|các|hình thức|của|ngôn ngữ| に|その|形|の|| auf|die|Formen|der|Sprache| üzerine|-ler|biçimler|-in|dilin| towards the forms of the language na formy języka para as formas da língua dilin biçimleri üzerine hacia las formas del idioma на форми мови an den Formen der Sprache về các hình thức của ngôn ngữ 言語の形に関して

comment est formée une phrase how|is|formed|a|sentence як|є|сформована|речення| cómo|es|formada|una|frase jak|jest|formowana|zdanie|zdanie como|é|formada|uma|frase cách|thì|được hình thành|một|câu どのように|である|形成される|一つの|文 wie|ist|gebildet|ein|Satz nasıl|-dir|oluşturulmuş|bir|cümle how a sentence is formed jak jest zbudowane zdanie como é formada uma frase bir cümlenin nasıl oluşturulduğu cómo se forma una frase як утворюється речення wie ein Satz gebildet wird cách một câu được hình thành 文がどのように形成されるか

une structure grammaticale a|structure|grammatical одна|структура|граматична una|estructura|gramatical ||语法的 jedna|struktura|gramatyczna uma|estrutura|gramatical một|cấu trúc|ngữ pháp 一つの|構造|文法的な eine|Struktur|grammatikalische bir|yapı|dilbilgisel a grammatical structure struktura gramatyczna uma estrutura gramatical bir dilbilgisi yapısı una estructura gramatical граматична структура eine grammatische Struktur một cấu trúc ngữ pháp 文法構造

les formes de la langue the|forms|of|the|language ці|форми|мови|| las|formas|de|la|lengua te|formy|języka|języka| as|formas|da|língua| các|hình thức|của|ngôn ngữ| その|形|の|言語| die|Formen|der|Sprache| -in|biçimleri|-in|dilin|dili the forms of the language formy języka as formas da língua dilin biçimleri las formas de la lengua форми мови die Formen der Sprache các hình thức của ngôn ngữ 言語の形

et la signification de la langue, des mots and|the|meaning|of|the|language|some|words і|значення||мови|||слів| y|la|significado|de|la|lengua|de|palabras i|ta|znaczenie|języka||język|słów|słowa e|a|significado|da|língua||das|palavras và|sự|ý nghĩa|của|ngôn ngữ||các|từ ||意味||||| und|die|Bedeutung|der|Sprache||der|Wörter ve|anlamına|anlamı|-in|dilin|dili|-in|kelimeler and the meaning of the language, of words i znaczenia języka, słów e ao significado da língua, das palavras ve dilin, kelimelerin anlamı y el significado de la lengua, de las palabras та значення мови, слів und der Bedeutung der Sprache, der Wörter và ý nghĩa của ngôn ngữ, của từ ngữ 言語、言葉の意味について

le processus d'apprentissage the learning process proces uczenia się o processo de aprendizagem öğrenme süreci el proceso de aprendizaje процес навчання der Lernprozess quá trình học tập 学習のプロセス

sur la langue et sur ses emplois on|the|language|and|on|its|uses про|мову||і|про|її|вживання sobre|la|lengua|y|sobre|sus|usos o|ta|język|i|o|jej|zastosowania sobre|a|língua|e|sobre|seus|usos về|ngôn ngữ||và|về|các|cách sử dụng について|その|言語|と|について|その|用法 über|die|Sprache|und|über|ihre|Verwendungen hakkında|dil||ve|hakkında|onun|kullanımları on the language and its uses na temat języka i jego zastosowań sobre a língua e seus usos dil ve kullanım alanları hakkında sobre la lengua y sus usos про мову та її використання über die Sprache und ihre Verwendung về ngôn ngữ và cách sử dụng của nó 言語とその使用について

sur l'emploi de la langue on|the use|of|the|language про|вживання|мови|| sobre|el uso|de|la|lengua |使用||| o|użyciu|języka|| sobre|o uso|da|a|língua về|cách sử dụng|của|ngôn ngữ| について||の|その|言語 über|die Verwendung|der|die|Sprache hakkında|kullanımı|dilin|| on the use of the language na temat użycia języka sobre o uso da língua dilin kullanımı hakkında sobre el uso de la lengua про використання мови über die Verwendung der Sprache về việc sử dụng ngôn ngữ 言語の使用について

dans la structure de la langue in|the|structure|of|the|language в|структурі||мови|| en|la|estructura|de|la|lengua w|(rodzajnik określony)|struktura|(przyimek)|(rodzajnik określony)|język na|a|estrutura|da|a|língua trong|cấu trúc||của|ngôn ngữ| の中で|言語の|構造||| in|die|Struktur|der|die|Sprache -de|dilin|yapısı||| in the structure of the language w strukturze języka na estrutura da língua dilin yapısında en la estructura del idioma в структурі мови in der Struktur der Sprache trong cấu trúc của ngôn ngữ 言語の構造において

plutôt qu'une capacité d'intuition rather|than a|capacity|of intuition скоріше|ніж|здатність|інтуїції más bien|que una|capacidad|de intuición raczej|niż|zdolność|intuicji em vez de|que uma|capacidade|de intuição hơn là|một khả năng|khả năng|trực giác むしろ||能力|直感の eher|als eine|Fähigkeit|Intuition daha çok|bir|yetenek|sezgi rather than an intuitive ability raczej niż zdolność intuicji em vez de uma capacidade de intuição bir sezgi yeteneği yerine más bien que una capacidad de intuición швидше, ніж здатність до інтуїції eher als eine Fähigkeit zur Intuition thay vì một khả năng trực giác 直感的な能力よりも

comment composer des phrases en français how|to compose|some|sentences|in|French як|складати|речення|фрази|на|французькій cómo|componer|frases||en|francés jak|tworzyć|jakieś|zdania|w|francuskim como|compor|frases||em|francês cách|tạo thành|những|câu|bằng|tiếng Pháp どのように|作る|いくつかの|文|〜で|フランス語 wie|bilden|Sätze||auf|Französisch nasıl|oluşturmak|bazı|cümleler|-de|Fransızca how to compose sentences in French jak tworzyć zdania po francusku como compor frases em francês Fransızca cümleler nasıl oluşturulur cómo componer frases en francés як складати речення французькою wie man Sätze auf Französisch bildet cách tạo câu bằng tiếng Pháp フランス語で文を構成する方法を

et on peut même apprendre des structures and|we|we can|even|to learn|some|structures і|ми|можемо|навіть|навчитися|структур|структур y|se|puede|incluso|aprender|estructuras| i|my|może|nawet|nauczyć się|(przyimek)|struktur e|a gente|pode|até|aprender|estruturas| và|chúng ta|có thể|thậm chí|học|những|cấu trúc そして|私たちは|できる|さえ|学ぶことができる|いくつかの|構造 und|man|kann|sogar|lernen|| ve|biz|-ebilir|hatta|öğrenmek|bazı|yapılar and we can even learn structures a nawet można nauczyć się struktur e podemos até aprender estruturas ve hatta yapıları bile öğrenebiliriz y se puede incluso aprender estructuras і ми навіть можемо навчитися структурам und man kann sogar Strukturen lernen và chúng ta thậm chí có thể học các cấu trúc そして私たちは構造を学ぶことさえできる

on a encore des difficultés we|has|still|some|difficulties ми|маємо|ще|деякі|труднощі uno|tiene|aún|| my||jeszcze|jakieś|trudności a gente|a|ainda|algumas|dificuldades chúng ta|có|vẫn|những|khó khăn 私たち|持っている|まだ|いくつかの|難しさ man|hat|noch|einige|Schwierigkeiten biz|sahipiz|hala|bazı|zorluklar we still have difficulties wciąż mamy trudności ainda temos dificuldades hala akıcı bir şekilde konuşmakta zorluk yaşıyoruz todavía tenemos dificultades в нас все ще є труднощі hat man immer noch Schwierigkeiten chúng ta vẫn gặp khó khăn まだ流暢に話すのが難しいです

parce qu'on réfléchit because|that we|we think тому що|що ми|думаємо porque|que uno|reflexiona ponieważ|że|myśli porque|que se|reflete ||suy nghĩ ||考える weil|man|nachdenkt ||düşünüyoruz because we think ponieważ się myśli porque se reflete çünkü düşünürüz porque se reflexiona тому що ми розмірковуємо weil man nachdenkt bởi vì chúng ta suy nghĩ 考えるから

sur la structure de la phrase on|the|structure|of|the|sentence про|структуру||речення|| sobre|la|estructura|de|la|frase o|ta|struktura|zdania|ta|fraza sobre|a|estrutura|da|a|frase về|cấu trúc||của|câu| 〜について|その|構造|〜の|その|文 über|die|Struktur|der|Satz| -ü üzerine|cümle|yapı|-de|cümle|cümle about the structure of the sentence o strukturze zdania sobre a estrutura da frase cümlenin yapısı hakkında sobre la estructura de la frase над структурою речення über die Struktur des Satzes về cấu trúc của câu 文の構造について

est-ce que quand je vais ||that|when|I|I go ||що|коли|я|буду ||que|cuando|yo|voy a ||co|kiedy|ja|idę ||que|quando|eu|vou |||khi|tôi|sẽ ||か|いつ|私が|行く |||wenn|ich|werde ||ki|ne zaman|ben|gideceğim is it that when I go czy kiedy zamierzam será que quando eu for acaba gittiğimde ¿es que cuando voy чи коли я буду ist es, wenn ich gehe liệu khi tôi sẽ 私が行くときは

formuler une phrase 形成する|一つの|文 to formulate a sentence sformułować zdanie formular uma frase bir cümle kuracak mıyım a formular una frase формулювати речення einen Satz formulieren diễn đạt một câu 文を作成しますか

parce qu'on a appris la langue because|that we|has|learned|the|language ||маємо|вивчену|мову| ||ha|aprendido|el|idioma ponieważ|że|(czasownik posiłkowy)|nauczyliśmy się|(rodzajnik określony)|język porque|que a gente|tem|aprendido|a|língua vì|chúng tôi|đã có|học|ngôn ngữ| なぜなら|私たちが|学んだ|学んだ|| weil|man|hat|gelernt|die|Sprache çünkü|biz|sahipiz|öğrenmiş|dili| because we learned the language ponieważ nauczyliśmy się języka porque aprendemos a língua çünkü dili öğrendik Porque hemos aprendido el idioma тому що ми вивчили мову Weil wir die Sprache gelernt haben. Bởi vì chúng ta đã học ngôn ngữ. なぜなら私たちはその言語を学んだからです

on pense à la structure de la langue we|we think|at|the|structure|of|the|language ми|думаємо|про|структуру||мови|| se|piensa|en|la|estructura|de|la|lengua myślimy|myśli|o|ta|struktura|języka|ta|język a gente|pensa|em|a|estrutura|da|a|língua chúng ta|nghĩ|về|cấu trúc||của|ngôn ngữ| 私たちは|考える|に|この|構造|の|この|言語 man|denkt|an|die|Struktur|der|Sprache| biz|düşünüyoruz|-e|dilin|yapısı|-in|dilin| we think about the structure of the language myślimy o strukturze języka pensamos na estrutura da língua dilin yapısını düşünüyoruz pensamos en la estructura del idioma ми думаємо про структуру мови wir denken an die Struktur der Sprache chúng ta nghĩ về cấu trúc của ngôn ngữ 言語の構造について考えます

le processus d'acquisition se fait the|process|of acquisition|it|it is done процес||здобуття|він|відбувається el|proceso|de adquisición|se|hace ten|proces|nabycia|się|odbywa o|processo|de aquisição|se|faz quá trình|quy trình|tiếp thu|tự|diễn ra この|プロセス|習得の|自動詞の主語|行われる der|Prozess|des Erwerbs|sich|vollzieht -in|süreç|edinim|kendisi|gerçekleşiyor the acquisition process takes place proces nabywania odbywa się o processo de aquisição acontece edinim süreci gerçekleşir el proceso de adquisición se lleva a cabo процес набуття відбувається der Erwerbsprozess erfolgt quá trình tiếp thu diễn ra 習得のプロセスは行われます

une intuition de la langue a|intuition|of|the|language одну|інтуїція|з|мовою| una|intuición|de|la|lengua jedna|intuicja|o|języku|język uma|intuição|de|a|língua một|trực giác|về|ngôn ngữ| 一つの|直感|の|言語| eine|Intuition|auf|die|Sprache bir|sezgi|-den|dil| an intuition of the language intuicję języka uma intuição da língua dilin sezgisi una intuición del idioma інтуїцію мови eine Intuition für die Sprache một trực giác về ngôn ngữ 言語の直感

pourquoi ? why чому por qué dlaczego por que tại sao なぜ warum neden why? dlaczego ? por que ? neden? ¿por qué? чому ? Warum? tại sao ? なぜ？

parce que ce processus est basé because|that|this|process|is|based тому|що|цей|процес|є|оснований porque|que|este|proceso|es|basado ponieważ|że|ten|proces|jest|oparty porque|que|este|processo|é|baseado bởi vì|rằng|quá trình này|quy trình|thì|dựa ||この|プロセス|です|基づいている weil|dass|dieser|Prozess|ist|basiert ||bu|süreç|-dir|dayalı because this process is based ponieważ ten proces jest oparty porque esse processo é baseado çünkü bu süreç temellidir porque este proceso se basa тому що цей процес базується Weil dieser Prozess basiert bởi vì quá trình này dựa trên このプロセスは基づいているから

et la signification and|the|meaning і|значення| y|la|significado i|ta|znaczenie e|a|significado và|cái|ý nghĩa そして|その|意味 und|die|Bedeutung ve|-in|anlamı and meaning i znaczenie e o significado ve ve anlamı y el significado і значення und die Bedeutung và ý nghĩa そして意味

et non sur la forme de la langue and|not|on|the|form|of|the|language і|не|на|форма||мови|| y|no|sobre|la|forma|de|la|lengua i|nie|na|ta|forma|języka|ta|język e|não|sobre|a|forma|da|a|língua và|không|về|cái|hình thức|của|ngôn ngữ| そして|ではなく|に関して|その|形|の|その|言語 und|nicht|auf|die|Form|der|die|Sprache ve|değil|üzerine|-in|biçimi|-in|-in|dil and not on the form of the language a nie na formie języka e não sobre a forma da língua ve dilin biçimi üzerinde değil y no sobre la forma del idioma а не на форму мови und nicht auf die Form der Sprache và không phải về hình thức của ngôn ngữ 言語の形ではなく

l'acquisition est liée the acquisition|is|linked набуття|є|пов'язане la adquisición|es|ligada nabycie|jest|związana a aquisição|é|ligada việc tiếp thu|thì|liên quan 習得|である|関連している der Erwerb|ist|verbunden edinim|-dir|bağlı acquisition is linked nabycie jest związane a aquisição está ligada edinim insan doğasıyla bağlantılıdır la adquisición está relacionada придбання пов'язане ist der Erwerb verbunden sự tiếp thu liên quan đến 習得は関連している

à la nature humaine |||human з|природою||людською a|la|naturaleza|humana đến|bản chất||con người に|その|本質|人間の mit|der|Natur|menschlich to human nature z naturą ludzką à natureza humana insan doğasına con la naturaleza humana з людською природою mit der menschlichen Natur bản chất con người 人間の本質に

c'est dans la nature humaine it is|in|the|nature|human це|в|природі|природі|людській es|en|la|naturaleza|humana to jest|w|ta|natura|ludzka é|na|a|natureza|humana nó là|trong|cái|bản chất|con người それは|の中に|人間の|本質|人間的な es ist|in|die|Natur|menschlich bu|içinde|insan|doğa|insana ait it is in human nature to w ludzkiej naturze está na natureza humana bu insan doğasında vardır está en la naturaleza humana це в людській природі es liegt in der menschlichen Natur đó là bản chất con người それは人間の本性の中にある

d'acquérir des choses to acquire|some|things здобувати|речі|речі de adquirir|cosas| nabycia|rzeczy| de adquirir|coisas| để có được|những|thứ 獲得すること|いくつかの|物 Dinge zu erwerben||Dinge edinmek|bazı|şeyler to acquire things zdobywać rzeczy de adquirir coisas şeyler edinmek adquirir cosas набирати речі Dinge zu erwerben có được những thứ 物を手に入れること

d'acquérir des connaissances to acquire|some|knowledge здобувати|знання|знання de adquirir|conocimientos| nabycia|(rodzajnik)|wiedzy de adquirir|conhecimentos| để có được|những|kiến thức 獲得すること|いくつかの|知識 Wissen zu erwerben||Kenntnisse edinmek|bazı|bilgiler to acquire knowledge zdobywać wiedzę de adquirir conhecimentos bilgi edinmek adquirir conocimientos набирати знання Wissen zu erwerben có được kiến thức 知識を得ること

toutes les langues all|the|languages всі|ці|мови todas|las|lenguas wszystkie|(rodzajnik określony)|języki todas|as|línguas tất cả|các|ngôn ngữ すべての|定冠詞|言語 alle|die|Sprachen tüm|-ler|diller all languages wszystkie języki todas as línguas tüm diller todas las lenguas всі мови alle Sprachen tất cả các ngôn ngữ すべての言語

puisque la langue since|the|language оскільки|ця|мова ya que|la|lengua ponieważ|ta|język uma vez que|a|língua vì|ngôn ngữ| なぜなら|定冠詞|言語 da|die|Sprache çünkü|-in|dil since language ponieważ język já que a língua çünkü dil ya que la lengua оскільки мова da die Sprache bởi vì ngôn ngữ 言語は

est un outil de communication is|a|tool|of|communication є|інструмент|інструмент|для|спілкування es|una|herramienta|de|comunicación jest|narzędziem|narzędziem|do|komunikacji é|um|ferramenta|de|comunicação là|một|công cụ|của|giao tiếp である|一つの|道具|の|コミュニケーション ist|ein|Werkzeug|für|Kommunikation -dir|bir|araç|-den|iletişim is a communication tool jest narzędziem komunikacyjnym é uma ferramenta de comunicação bir iletişim aracıdır es una herramienta de comunicación є інструментом комунікації ist ein Kommunikationswerkzeug là một công cụ giao tiếp コミュニケーションツールです

donc l'acquisition est favorisée so|the acquisition|is|favored отже|набуття|є|сприяється por lo tanto|la adquisición|es|favorecida więc|nabycie|jest|wspierane portanto|a aquisição|é|favorecida vì vậy||là|được khuyến khích だから|習得|である|促進される also|der Erwerb|ist|gefördert bu nedenle|edinim|-dir|teşvik edilmiştir so acquisition is favored więc nabycie jest wspierane portanto a aquisição é favorecida bu nedenle edinim teşvik edilmektedir por lo tanto, la adquisición es favorecida тому набуття сприяється deshalb wird der Erwerb gefördert vì vậy việc tiếp thu được khuyến khích したがって、習得が促進されます

par la communication by|the|communication через|комунікацію| por|la|comunicación przez|tą|komunikację por|a|comunicação qua|cái|giao tiếp によって|その|コミュニケーション durch|die|Kommunikation -den|iletişim|iletişim through communication przez komunikację pela comunicação ile iletişim a través de la comunicación через спілкування durch Kommunikation qua giao tiếp コミュニケーションによって

et par l'exposition à la langue and|by|the exposure|to|the|language і|через|експозицію|до|мови| y|por|la exposición|a|la|lengua i|przez|ekspozycję|na|język| e|por|a exposição|à||língua và|qua|sự tiếp xúc|với|ngôn ngữ| そして|によって|さらされること|に|その|言語 und|durch|die Ausstellung|an|die|Sprache ve|-den|maruz kalma|-e|dil|dil and through exposure to the language i przez wystawienie na język e pela exposição à língua ve dile maruz kalma y por la exposición al idioma та через експозицію до мови und durch den Kontakt mit der Sprache và qua việc tiếp xúc với ngôn ngữ 言語への露出によって

nous l'avons vu ensemble we|we have seen|seen|together ми|ми його|бачили|разом nosotros|lo hemos|visto|juntos my||widzieć|razem nós|a vimos|visto|juntos chúng tôi|đã thấy|thấy|cùng nhau 私たち|見ました|見た|一緒に wir|wir haben es|gesehen|zusammen biz|onu gördük|görmek|birlikte we saw it together widzieliśmy to razem nós vimos isso juntos bunu birlikte gördük lo hemos visto juntos ми бачили це разом wir haben es zusammen gesehen chúng ta đã thấy điều đó cùng nhau 私たちは一緒にそれを見ました

dans la vidéo précédente in|the|video|previous в|попередню|відео|попередню en|la|video|anterior w|tę|wideo|poprzednią na|a|vídeo|anterior trong|||trước の中で|前の|動画|前の in|das|Video|vorherige içinde|önceki|video|önceki in the previous video w poprzednim wideo no vídeo anterior önceki videoda en el video anterior у попередньому відео im vorherigen Video trong video trước đó 前のビデオで

un savoir de la langue a|knowledge|of|the|language знання|знання|про|мову| un|conocimiento|de|la|lengua jeden|wiedza|o|języka|język um|conhecimento|da|a|língua một|kiến thức|về|| 一つの|知識|の|| ein|Wissen|über|die|Sprache bir|bilgi|hakkında|dil| a knowledge of the language wiedzy o języku um conhecimento da língua bir dil bilgisi un conocimiento del idioma знання мови ein Wissen über die Sprache một kiến thức về ngôn ngữ ということです。

il ignore les formes de la langue he|he ignores|the|forms|of|the|language він|ігнорує|форми||мови|| él|ignora|las|formas|de|la|lengua on|ignoruje|te|formy|języka|języka| ele|ignora|as|formas|da|a|língua anh ấy|không biết|các|hình thức|của|ngôn ngữ| 彼は|知らない|その|形|の|この|言語 er|ignoriert|die|Formen|der||Sprache o|bilmiyor|-leri|biçimleri|hakkında|dil|dil he is unaware of the forms of the language ignoruje formy języka ele ignora as formas da língua dilin biçimlerini bilmiyor ignora las formas de la lengua він не знає форм мови er ignoriert die Formen der Sprache anh ta không biết các hình thức của ngôn ngữ 彼は言語の形を知らない

mais il cherche à comprendre but|he|he seeks|to|understand але|він|шукає|щоб|зрозуміти pero|él|busca|a|entender ale|on|szuka|do|zrozumieć mas|ele|procura|a|entender nhưng|anh ấy|tìm kiếm|để|hiểu しかし|彼は|探している|〜することを|理解する aber|er|sucht|um|verstehen ama|o|arıyor|-mek için|anlamak but he seeks to understand ale stara się zrozumieć mas ele busca entender ama anlamaya çalışıyor pero busca entender але він намагається зрозуміти aber er versucht zu verstehen nhưng anh ta cố gắng hiểu しかし、彼は理解しようと努めている

il ne réfléchit pas sur la façon he|not|he thinks|not|on|the|way він|не|розмірковує|не|про|спосіб| él|no|reflexiona|no|sobre|la|manera on|nie|myśli|nie|nad|tą|sposobem ele|não|reflete|não|sobre|a|maneira anh ấy|không|suy nghĩ|không|về|cách|cách 彼は|否定|考える|否定|について|この|方法 er|nicht|denkt nach|nicht|über|die|Art o|değil|düşünmüyor|değil|üzerine|dilin|şekli he does not think about how nie zastanawia się nad sposobem ele não reflete sobre a maneira düşünmez nasıl no reflexiona sobre la forma він не розмірковує про спосіб er denkt nicht darüber nach, wie anh ta không suy nghĩ về cách 彼は方法について考えない

d'opérer de la langue to operate|of|the|language оперувати|з|мовою| de operar|de|la|lengua operować|z|tą|językiem de operar|de|a|língua để vận hành|của|ngôn ngữ|ngôn ngữ 操作すること|の|この|言語 zu operieren|aus|die|Sprache işlemeyi|-den|dilin| to operate the language operowania językiem de operar a língua dil kullanacağına de operar con el idioma використання мови man mit der Sprache umgeht thực hiện ngôn ngữ 言語を操作する

avec les personnes qui l'entourent with|the|people|who|they surround him/her з|тими|людьми|які|оточують його con|las|personas|que|lo rodean z|te|ludźmi|którzy|go otaczają com|as|pessoas|que|o cercam với|những|người|mà|bao quanh anh ấy と|その|人々|〜する|彼を囲んでいる mit|den|Personen|die|ihn umgeben ile|o|insanlar|ki|etrafında olan with the people around him z osobami, które go otaczają com as pessoas ao seu redor etrafındaki insanlarla con las personas que lo rodean з людьми, які його оточують mit den Menschen um ihn herum với những người xung quanh 周囲の人々と

mais il se moque but|he|himself|he mocks але|він|себе|сміється pero|él|reflexivo|burla ale|on|się|śmieje mas|ele|se|zomba maar||zichzelf| nhưng|anh ấy|tự|chế nhạo しかし|彼は|自分を|からかっている aber|er|sich|macht sich lustig ama|o|kendini|alıyor but he doesn't care ale się z tego śmieje mas ele está se divertindo ama alay ediyor pero se burla але йому все одно aber er macht sich lustig nhưng anh ấy lại chế nhạo しかし彼は馬鹿にしている

du moment que les personnes qui l'entourent of the|moment|that|the|people|who|they surround him/her з|момент|що|ті|люди|які|оточують його de|momento|que|las|personas|que| od|moment|że|te|osoby|które|go otaczają do|momento|que|as|pessoas|que|o cercam miễn là|thời điểm|rằng|những|người|mà|bao quanh anh ấy からの|時|ということ|その|人々|という|彼を囲んでいる solange|Zeitpunkt|dass|die|Personen|die|ihn umgeben -den|an|-dığı sürece|o|insanlar|-ki|etrafında as long as the people around him o ile osoby, które go otaczają desde que as pessoas ao seu redor etrafındaki insanlar olduğu sürece mientras las personas que lo rodean якщо люди, які його оточують solange die Personen um ihn herum miễn là những người xung quanh anh ấy 周りの人々がいる限り

j'ai moi-même acquis l'espagnol I have|||acquired|Spanish я маю|||здобув|іспанську he|||adquirido|el español ja|||nabył|hiszpański eu|||adquirido|o espanhol tôi đã|||đã học được|tiếng Tây Ban Nha 私は持っている|||習得した|スペイン語を ich habe|||erlernt|Spanisch ben sahip oldum|||edindiğim|İspanyolcayı I myself have learned Spanish sam nauczyłem się hiszpańskiego eu mesmo adquiri o espanhol İspanyolcayı kendim edindim yo mismo he adquirido el español я сам вивчив іспанську ich habe Spanisch selbst gelernt tôi đã tự học tiếng Tây Ban Nha 私は自分自身でスペイン語を習得しました

je n'ai pas appris l'espagnol I|I have not|not|learned|Spanish я|не маю|не|вивчив|іспанську yo|no he||aprendido|el español ja|nie mam|nie|nauczył się|hiszpańskiego eu|não tive|não|aprendido|o espanhol tôi|không có|không|đã học|tiếng Tây Ban Nha 私は|持っていない|ない|学んだ|スペイン語を ich|habe nicht|nicht|gelernt|Spanisch ben|sahip değilim|değil|öğrenmiş|İspanyolcayı I did not learn Spanish nie nauczyłem się hiszpańskiego eu não aprendi espanhol İspanyolcayı öğrenmedim no he aprendido español я не вчив іспанську ich habe kein Spanisch gelernt tôi không học tiếng Tây Ban Nha 私はスペイン語を学びませんでした

je l'ai acquis I|I have it|acquired я|його маю|здобув yo|lo he|adquirido ja||nabyty eu||adquirido tôi|đã học nó|đã học được 私は|それを持っている|習得した ich|es habe|erlernt ben|onu edindim|edindiğim I acquired it nabyłem go eu o adquiri onu edindim lo he adquirido я її засвоїв ich habe es erlernt tôi đã tiếp thu nó 私はそれを習得しました

le subjonctif est un temps the|subjunctive|is|a|tense цей|підсумковий|є|один|час el|subjuntivo|es|un|tiempo ten|tryb łączący|jest|jednym|czas o|subjuntivo|é um|um|tempo cái|subjunctive|thì|một|thời gian その|接続法|です|一つの|時制 der|Subjonctif|ist|eine|Zeit bu|subjunktif|-dir|bir|zaman the subjunctive is a tense subjunktiv to czas o subjuntivo é um tempo subjonctif bir zamandır el subjuntivo es un tiempo суб'єктивний є часом der Subjonktiv ist eine Zeitform thì hiện tại giả định là một thì 接続法は時制の一つです

d'employer le subjonctif de manière to use|the|subjunctive|in|way вживати|його|субжонктив|у|спосіб 使用|||| de emplear|el|subjuntivo|de|manera używać|ten|subjonktywu|w|sposób de empregar|o|subjuntivo|de|maneira sử dụng|thể|subjunctive|theo|cách 用いることが|この|接続法|の|方法 zu verwenden|den|Subjonktiv|auf|Weise kullanabilmek|-i|subjunktif|-de|şekilde to employ the subjunctive unconsciously używać subjonctif w sposób de empregar o subjuntivo de maneira subjonctif'i bilinçsizce kullanmak de emplear el subjuntivo de manera вживати суб'єктивний спосіб у den Subjonctif unbewusst zu verwenden sử dụng cách chia động từ giả định một cách 無意識に接続法を使うことができる

inconsciente unconscious несвідомий inconsciente nieświadoma inconsciente vô thức 無意識の unbewusst bilinçsiz nieświadomy inconsciente mümkün inconsciente несвідомий спосіб unbewusst vô thức 方法

quand je parle when|I|I speak коли|я|говорю cuando|yo|hablo kiedy|ja|mówię quando|eu|falo khi|tôi|nói いつ|私が|話す als|ich|spreche -dığında|ben|konuşuyorum when I speak kiedy mówię quando eu falo konuştuğumda cuando hablo коли я говорю wenn ich spreche khi tôi nói 話すとき

« parce que je commence ma phrase avec » because|that|I|I start|my|sentence|with ||я|починаю|мою|фразу|з ||yo|empiezo|mi|frase|con ponieważ|że|ja|zaczynam|mój|zdanie|z ||eu|começo|minha|frase|com ||tôi|bắt đầu|câu|câu|với ||私は|始める|私の|文|で weil||ich|beginne|meinen|Satz|mit ||ben|başlıyorum|benim|cümle|ile "because I start my sentence with" « ponieważ zaczynam moje zdanie od » « porque eu começo minha frase com » « çünkü cümleme ile başlıyorum » « porque empiezo mi frase con » « тому що я починаю своє речення з » „Weil ich meinen Satz mit“ « vì tôi bắt đầu câu của mình với » 「なぜなら、私は文を」

« espero que » (j'espère que) I hope|that|| я сподіваюся|що|я сподіваюся|що espero|que|espero|que mam nadzieję|że|| espero|que|eu espero| tôi hy vọng|rằng|tôi hy vọng|rằng 私は期待する|こと|私は期待する|こと ich hoffe|dass|ich hoffe|dass umuyorum|ki|umuyorum|ki "I hope that" (j'espère que) « mam nadzieję, że » « espero que » (eu espero que) « umuyorum ki » (umarım ki) « espero que » (espero que) « сподіваюся, що » (я сподіваюся, що) „espero que“ (ich hoffe, dass) « espero que » (tôi hy vọng rằng) 「希望する（espero que）」で始めるからだ

non ! je ne pense pas à ça no|I|not|I think|not|at|that ні|я|не|думаю|не|про|це no|yo|no|pienso|no|en|eso nie|ja|nie|myślę|nie|o|to não|eu|não|penso|não|em|isso không|tôi|không|nghĩ|không|về|điều đó いいえ|私は|否定|考える|否定|について|それ nein|ich|nicht|denke|nicht|an|das hayır|ben|değil|düşünüyorum|değil|hakkında|bu nein! Ich denke nicht daran no! I don't think about that ¡no! no estoy pensando en eso nie! nie myślę o tym não! eu não estou pensando nisso hayır! buna düşünmüyorum ні! я не думаю про це không! tôi không nghĩ về điều đó いいえ！それについては考えていません

parce que j'ai été exposée because|that|I have|been|exposed ||я маю|була|піддана ||he|sido|expuesta ponieważ|że|ja|byłam|narażona porque|que|eu|sido|exposta ||tôi đã|được|tiếp xúc ||私は持っている|されてきた|さらされた ||ich habe|gewesen|ausgesetzt ||ben -dim|olmak|maruz kalmış because I have been exposed ponieważ byłam wystawiona porque fui exposta çünkü maruz kaldım porque he estado expuesta тому що я була піддана впливу weil ich massiv ausgesetzt war bởi vì tôi đã bị phơi bày なぜなら私は大量にさらされてきたからです

en fait je ne pense pas in|fact|I|not|I think| на|справді|я|не|думаю|не en|hecho|yo|no|pienso|no w|rzeczywistości|ja|nie|myślę|nie em|fato|eu|não|penso|não trong|thực tế|tôi|không|nghĩ|không 実際に|事実|私は|否定|考える|ない in|Tatsache|ich|nicht|denke|nicht aslında|gerçek|ben|değil|düşünmek|değil in fact I don't think so właściwie nie sądzę na verdade, eu não penso aslında düşünmüyorum de hecho no creo насправді я не думаю eigentlich denke ich nicht thực ra tôi không nghĩ vậy 実際、私はそう思わない

à la règle de grammaire at|the|rule|of|grammar до|правила|граматики|з|граматики a|la|regla|de|gramática do|ta|zasada|gramatyki| a|a|regra|de|gramática về|quy tắc|quy tắc|của|ngữ pháp に|その|ルール|の|文法 an|die|Regel|der|Grammatik -e|belirli artikel|kural|-in|dilbilgisi to the grammar rule o regule gramatycznej na regra gramatical dilbilgisi kuralına en la regla gramatical про граматичне правило an die Grammatikregel về quy tắc ngữ pháp 文法のルールについて

parce que je n'ai pas appris because|that|I|I have not|not|learned тому що|що|я|не маю|не|вивчено ||yo|no he|no|aprendido ponieważ|że|ja|nie mam|nie|nauczył się porque|que|eu|não tenho|não|aprendido ||tôi|không có|không|học ||私は|否定形の助動詞|否定|学んでいない weil|dass|ich|ich habe nicht|nicht|gelernt çünkü|-dığı için|ben|-mam|değil|öğrenmedim because I haven't learned ponieważ nie nauczyłem się porque eu não aprendi çünkü öğrenmedim porque no he aprendido тому що я не вчився weil ich nicht gelernt habe bởi vì tôi chưa học なぜなら私は学んでいないからです

ou si ça ne sonne pas bien or|if|it|not|it sounds|not|well або|якщо|це|не|звучить|добре| o|si|eso|no|suena|bien| lub|jeśli|to|nie|brzmi|dobrze|dobrze ou|se|isso|não|soa|não|bem hoặc|nếu|nó|không|vang lên|không|hay または|もし|それが|否定|音がする|否定|良い oder|wenn|das|nicht|klingt|gut| ya da|eğer|bu|değil|ses çıkarıyorsa|değil|iyi or if it doesn't sound good lub jeśli to nie brzmi dobrze ou se não soa bem ya da eğer iyi gelmiyorsa o si no suena bien або якщо це не звучить добре oder wenn es nicht gut klingt hoặc nếu nó không nghe hay またはそれが良い響きでないなら

parce que je l'ai écoutée because|that|I|I have it|listened to ||я||прослухану porque|que|yo||escuchado ponieważ|że|ja||słuchałem porque|que|eu||escutada ||tôi||nghe ||私は||聞いた ||ich||gehört ||ben||dinledim because I have listened to it ponieważ tego słuchałem porque eu a ouvi çünkü onu dinledim porque la he escuchado тому що я його слухав weil ich ihn gehört habe bởi vì tôi đã nghe nó なぜなら私はそれを聞いたからです

le processus d' apprentissage d'une langue the|process|of|learning|of a|language процес|процес|навчання|навчання|однієї|мови el|proceso|de|aprendizaje||lengua ten|proces|(przyimek)|nauki|(przyimek)|języka o|processo|de|aprendizado|de uma|língua quá trình|quá trình|của việc|học|một|ngôn ngữ この|プロセス|の|学習|一つの|言語 der|Prozess|des|Lernens|einer|Sprache -in|süreç|-in|öğrenme|bir|dil the process of learning a language proces uczenia się języka o processo de aprendizagem de uma língua bir dil öğrenme süreci el proceso de aprendizaje de un idioma процес вивчення мови der Prozess des Sprachenlernens quá trình học một ngôn ngữ 言語の学習プロセス

et le processus d' acquisition d'une langue and|the|process|of|acquisition|of a|language і|процес|процес|придбання|придбання|однієї|мови y|el|proceso|de|adquisición|de una|lengua i|ten|proces|(przyimek)|nabywania|(przyimek)|języka e|o|processo|de|aquisição|de uma|língua và|cái|quá trình|của|việc tiếp thu|một|ngôn ngữ そして|その|プロセス|の|習得|一つの|言語 und|der|Prozess|des|Erwerb|einer|Sprache ve|o|süreç|-in|edinme||dil and the process of acquiring a language i proces nabywania języka e o processo de aquisição de uma língua ve bir dil edinme süreci y el proceso de adquisición de un idioma і процес набуття мови und der Prozess des Spracherwerbs và quá trình tiếp thu một ngôn ngữ 言語習得のプロセス

sur mon site aliceayel.com on|my|site|| на|моєму|сайті|| en|mi|sitio|| na|mojej|stronie|| em|meu|site|| trên|trang web của tôi|trang web|| 上に|私の|サイト|| auf|meiner|Webseite|| üzerinde|benim|site|| on my site aliceayel.com na mojej stronie aliceayel.com no meu site aliceayel.com aliceayel.com sitemde en mi sitio aliceayel.com на моєму сайті aliceayel.com auf meiner Seite aliceayel.com trên trang web của tôi aliceayel.com 私のサイト aliceayel.com には

des contes, des fables some|tales|some|fables деякі|казки||байки unos|cuentos||fábulas jakieś|opowieści||baśnie uns|contos||fábulas những|truyện||ngụ ngôn の|物語||寓話 einige|Geschichten||Fabeln bazı|masallar||fabllar tales, fables bajki, przypowieści contos, fábulas masallar, efsaneler cuentos, fábulas казки, байки Märchen, Fabeln các câu chuyện, các truyền thuyết 物語、寓話

il y a aussi des biographies it|there|there is|also|some|biographies це|є|має|також|деякі|біографії hay|también|unas|también|unas|biografías to|tam|jest|także|jakieś|biografie ele|há|também||umas|biografias nó|có|thì|cũng|những|tiểu sử それは|そこに|ある|も|の|伝記 es|gibt|hat|auch|einige|Biografien o|var|da|ayrıca|bazı|biyografiler there are also biographies są też biografie também há biografias biyografiler de var también hay biografías є також біографії es gibt auch Biografien cũng có những tiểu sử 伝記もあります

il y a énormément de ressources it|there|there is|a lot|of|resources це|є|є|величезна кількість|ресурсів|ресурси hay|y|hay|enormemente|de|recursos to|jest|ma|ogromnie|zasobów|zasobów isso|lá|há|enormemente|de|recursos nó|có|có|rất nhiều|các|tài nguyên それは|そこに|ある|非常に多くの|の|リソース es|dort|gibt|enorm viel|an|Ressourcen o|orada|var|çok fazla|-den|kaynaklar there are a lot of resources jest mnóstwo zasobów há uma enorme quantidade de recursos çok sayıda kaynak var hay una gran cantidad de recursos є величезна кількість ресурсів es gibt eine Menge Ressourcen có rất nhiều tài nguyên 非常に多くのリソースがあります

pour que tu sois exposé for|that|you|you are|exposed щоб|щоб|ти|був|виставлений para|que|tú|seas|expuesto aby|żeby|ty|był|eksponowany para|que|você|seja|exposto để|rằng|bạn|bạn sẽ được|tiếp xúc ために|que|あなたが|である|さらされる damit|dass|du|du bist|ausgesetzt için|ki|sen|olasın|maruz kalmış for you to be exposed abyś był wystawiony para que você esteja exposto senin maruz kalman için para que estés expuesto щоб ти був підданий damit du der französischen Sprache ausgesetzt bist để bạn được tiếp xúc あなたがさらされるために

quotidiennement à la langue française daily|to|the|language|French щодня|до|мови|французької|французької diariamente|a|la|lengua|francesa codziennie|do|języka|język|francuskiego diariamente|à|a|língua|francesa hàng ngày|với|ngôn ngữ||tiếng Pháp 毎日|に|フランス語|言語| täglich|der|die|Sprache|französischen günlük olarak|-e|Fransızca|dil| daily to the French language codziennie na język francuski diariamente à língua francesa günlük olarak Fransızca diariamente al idioma francés щоденно французькій мові täglich hàng ngày với tiếng Pháp フランス語に日常的に

il n'y a ni d'exercices de grammaire it|there is not|there is|nor|exercises|of|grammar це|немає|є|жодних|вправ|з|граматики hay|no|hay|ni|ejercicios|de|gramática to|nie|ma|ani|ćwiczeń|z|gramatyki ele|não há|a|nem|exercícios|de|gramática nó|không có|có|không có|bài tập|về|ngữ pháp それは|そこには|ない|も|練習|の|文法 es|nicht|gibt|keine|Übungen|der|Grammatik o|orada yok|var|ne|alıştırmalar|-den|dilbilgisi there are no grammar exercises nie ma ćwiczeń gramatycznych não há exercícios de gramática gramer alıştırması yok no hay ejercicios de gramática немає жодних граматичних вправ gibt es keine Grammatikübungen không có bài tập ngữ pháp nào 文法の練習はありません

il n'y a pas de vidéos ou de ressources it|there is not|there is|not|of|videos|or|of|resources це|не|є|немає|жодних|відео|або||ресурсів no|hay|hay|no|de|vídeos|o||recursos to|nie|ma|żadnych|(przyimek)|wideo|lub|(przyimek)|zasobów ele|não|há|não|de|vídeos|ou||recursos nó|không có|có|không|những|video|hoặc||tài nguyên それは|ない|ある|ない|の|ビデオ|または||資源 es|nicht|gibt|kein|Videos||oder|Ressourcen| o|yok|var|değil|-|videolar|veya||kaynaklar there are no videos or resources nie ma filmów ani zasobów não há vídeos ou recursos video veya kaynak yok no hay videos ni recursos немає відео або ресурсів es gibt keine Videos oder Ressourcen không có video hoặc tài nguyên nào ビデオやリソースはありません

qui expliquent des règles de grammaire who|they explain|some|rules|of|grammar які|пояснюють|деякі|правила|з|граматики que|explican|unas|reglas|de|gramática które|wyjaśniają|(nieokreślony)|zasady|| que|explicam|algumas|regras|de|gramática cái mà|giải thích|những|quy tắc|về|ngữ pháp それらは|説明する|の|ルール|の|文法 die|erklären|Regeln||Grammatik| ki|açıklayan|-|kurallar|-|dilbilgisi that explain grammar rules które wyjaśniają zasady gramatyki que explicam regras de gramática gramer kurallarını açıklayan que expliquen reglas de gramática які пояснюють граматичні правила die Grammatikregeln erklären giải thích các quy tắc ngữ pháp 文法のルールを説明する

il n'y a pas de tables de conjugaison it|there is not|there is|not|of|tables|of|conjugation це|не|є|немає|жодних|таблиць|з|дієвідмінювання no|hay|hay|no|de|tablas|de|conjugación to|nie|ma|nie|żadnych|tabel|do|koniugacji ele|não|há|não|de|tabelas|de|conjugação nó|không có|có|không|những|bảng|về|chia động từ それは|ない|ある|ない|の|表|の|活用 es|nicht|gibt|keinen|Tabellen||Konjugation|Konjugation o|yok|var|değil|-|tablolar|-|çekim there are no conjugation tables nie ma tabel koniugacyjnych não há tabelas de conjugação çekim tabloları yok no hay tablas de conjugación немає таблиць відмінювання es gibt keine Konjugationstabellen không có bảng chia động từ 活用表はありません

il n'y a pas d'exercices de vocabulaire it|there is not|there is|not|exercises|of|vocabulary це|не|є|немає|вправ|з|словникового запасу no|hay|hay|no|ejercicios|de|vocabulario to|nie|ma|żadnych|ćwiczeń|z|słownictwa ele|não|há|não||de|vocabulário nó|không có|có|không||những|từ vựng それは|ない|ある|ない|練習|の|語彙 es|nicht|gibt|keine||Übungen| o|yok|var|değil||-|kelime bilgisi there are no vocabulary exercises nie ma ćwiczeń ze słownictwa não há exercícios de vocabulário kelime bilgisi alıştırmaları yok no hay ejercicios de vocabulario немає вправ на словниковий запас es gibt keine Vokabelübungen không có bài tập từ vựng 語彙の練習はありません

parce que sur mon site aliceayel.com because|that|on|my|site|| тому що|що|на|моєму|сайті|| ||en|mi|sitio|| ponieważ|że|na|mojej|stronie|| porque|que|em|meu|site|| ||trên|trang web của tôi|trang web|| ||上に|私の|サイト|| ||auf|meiner|Webseite|| ||üzerinde|benim|site|| because on my site aliceayel.com ponieważ na mojej stronie aliceayel.com porque no meu site aliceayel.com çünkü aliceayel.com sitemde porque en mi sitio aliceayel.com тому що на моєму сайті aliceayel.com weil auf meiner Seite aliceayel.com bởi vì trên trang web của tôi aliceayel.com なぜなら私のサイトaliceayel.comでは

et non de l' apprendre and|not|of|it|to learn і|не|щоб|її|вивчити y|no|de|la|aprender i|nie|od|to|uczyć się e|não|de|a|aprender và|không|để|nó|học そして|ではなく|を|フランス語を|学ぶこと und|nicht|zu|die|lernen ve|değil|-i|onu|öğrenmek and not to learn it a nie jego nauka e não apenas aprendê-la öğrenmek değil y no aprenderla а не вивчити її und nicht sie zu lernen chứ không phải là học nó 学ぶことではありません

alors mets dans les commentaires so|put|in|the|comments отже|поклади|в|коментарі| entonces|pon|en|los|comentarios więc|wrzuć|w|te|komentarze então|coloque|em|os|comentários vậy thì|hãy đặt|vào|những|bình luận それなら|入れて|に|コメント|コメント also|setze|in|die|Kommentare o zaman|koy|içine|yorumlar|yorumlar so put in the comments więc napisz w komentarzach então coloque nos comentários o zaman yorumlara yaz entonces pon en los comentarios тоді напишіть у коментарях also schreib in die Kommentare vậy hãy để lại trong phần bình luận それではコメントに書いてください

quelle langue tu as appris à l'école ? which|language|you|you have|learned|at|school яку|мову|ти|ти вивчив|вивчив|в|школі qué|idioma|tú|has|aprendido|en|la escuela jaka|język|ty|(czasownik posiłkowy)|nauczyłeś się|w|szkole qual|língua|você|tem|aprendido|na|escola ngôn ngữ nào|ngôn ngữ|bạn|đã|học|ở|trường どの|言語|あなたが|学んだ|学んだ|に|学校 welche|Sprache|du|hast|gelernt|in|Schule hangi|dil|sen|öğrendin|öğrendin|-de|okulda which language you learned at school? jakiego języka uczyłeś się w szkole? qual língua você aprendeu na escola? okulda hangi dili öğrendin? ¿qué idioma aprendiste en la escuela? яку мову ви вивчали в школі? welche Sprache hast du in der Schule gelernt? ngôn ngữ nào bạn đã học ở trường? 学校でどの言語を学びましたか？

et si le résultat a été efficace and|if|the|result|has|been|effective і|якщо|результат||він був|був|ефективним y|si|el|resultado|ha|sido|eficaz i|jeśli|ten|wynik|był|efektywny|skuteczny e|se|o|resultado|foi|sido|eficaz và|nếu|kết quả|kết quả|đã|được|hiệu quả そして|もし|結果|結果|だった|だった|効果的だった und|ob|das|Ergebnis|es hat|gewesen|effektiv ve|eğer|sonuç|sonuç|oldu|oldu|etkili and if the result was effective i czy wyniki były skuteczne e se o resultado foi eficaz ve eğer sonuç etkili olduysa y si el resultado fue efectivo і чи був результат ефективним und ob das Ergebnis effektiv war và nếu kết quả có hiệu quả そしてその結果は効果的でしたか？

est-ce que de nos jours ||that|of|our|days ||що|в|наших|днів |||de|nuestros|días |||z|nasze|dni ||que|nos|dias|dias |||trong|chúng ta|ngày ||か|の|私たちの|時代 |||heutzutage|unsere|Tage |||-den|bizim|günler is it possible nowadays czy dzisiaj será que hoje em dia günümüzde bu durum nasıl? ¿es que hoy en día чи актуально це сьогодні ist es heutzutage ngày nay có phải 今の時代はどうですか？

que tu as apprise à l'école ? that|you|you have|learned|at|school яку|ти|ти маєш|вивчену|в|школі que|tú|has|aprendido|en|la escuela co|ty|masz|nauczyła|w|szkole que|você|tem|aprendeu|na|escola mà|bạn|đã|học|ở|trường 何|あなたは|学んだ|学んだ|で|学校 die|du|hast|gelernt|in|Schule hangi|sen|-dın|öğrendiğin|-de|okul that you learned at school? którego nauczyłeś się w szkole? que você aprendeu na escola? okulda öğrendiğin mi? ¿que aprendiste en la escuela? яку ти вивчав у школі? Die du in der Schule gelernt hast? mà bạn đã học ở trường? 学校で学んだ？

et mets dans les commentaires and|put|in|the|comments і|поклади|в|коментарі| y|pon|en|los|comentarios i|wstaw|w|te|komentarze e|coloque|nos|os|comentários và|hãy để|trong|các|bình luận そして|入れて|に|コメント|コメント und|schreibe|in|die|Kommentare ve|koy|içine|-i|yorumlar and put in the comments i napisz w komentarzach e coloque nos comentários ve yorumlara yaz y pon en los comentarios і напиши в коментарях Und schreibe in die Kommentare, và hãy cho biết trong phần bình luận そしてコメントに書いてください

quelle langue tu as acquis ? which|language|you|you have|acquired яку|мову|ти|ти маєш|здобуту qué|idioma|tú|has|adquirido jaka|język|ty|masz|nabył qual|língua|você|tem|adquiriu ngôn ngữ nào||bạn|đã|đạt được どの|言語|あなたは|得た|得た welche|Sprache|du|hast|erlernt hangi|dil|sen|-dın|edindiğin which language you have acquired? jakiego języka się nauczyłeś? qual língua você adquiriu? hangi dili edindiğini? ¿qué idioma has adquirido? яку мову ти засвоїв? welche Sprache du gelernt hast? ngôn ngữ nào bạn đã tiếp thu? どの言語を習得したのか？

et si tu vois la différence and|if|you|you see|the|difference і|якщо|ти|бачиш|різницю|різницю y|si|tú|ves|la|diferencia i|jeśli|ty|zobaczysz|tę|różnicę e|se|você|vê|a|diferença và|nếu|bạn|thấy|sự|khác biệt そして|もし|あなたが|見る|その|違い und|wenn|du|siehst|die|Unterschied ve|eğer|sen|görüyorsan|farkı|fark and if you see the difference a jeśli widzisz różnicę e se você ver a diferença ve ve farkı görüyorsan y si ves la diferencia і якщо ти бачиш різницю und wenn du den Unterschied siehst và nếu bạn thấy sự khác biệt そして、もしあなたが違いを見るなら

entre la langue ou les langues between|the|language|or|the|languages між|мовою|мовою|або|мовами|мовами entre|la|lengua|o|las|lenguas między|językiem|język|lub|języki|języki entre|a|língua|ou|as|línguas giữa|ngôn ngữ||hoặc|các|ngôn ngữ の間で|その|言語|または|その|言語たち zwischen|der|Sprache|oder|die|Sprachen arasında|dil|dil|veya|diller|diller between the language or languages pomiędzy językiem a językami entre a língua ou as línguas dil veya diller arasında entre el idioma o los idiomas між мовою або мовами zwischen der Sprache oder den Sprachen giữa ngôn ngữ hoặc các ngôn ngữ 学校で学んだ言語や言語の間の

que tu as apprises à l'école that|you|you have|learned|at|school яку|ти|ти вивчив|вивчив|в|школі que|tú|has|aprendido|en|la escuela co|ty|masz|nauczyła|w|szkole que|você|tem|aprendido|na|escola mà|bạn|đã học|học|ở|trường という|あなたが|学んだ|学んだ|に|学校で die|du|du hast|gelernt|in|Schule ki|sen|sahip olduğun|öğrendiğin|-de|okulda that you learned at school które uczyłeś się w szkole que você aprendeu na escola okulda öğrendiğin que aprendiste en la escuela які ти вивчав у школі die du in der Schule gelernt hast mà bạn đã học ở trường そして、あなたが持っている言語、言語

et les langues, la langue que tu as and|the|languages|the|language|that|you|you have і|мовами|мовами|мовою|мовою|яку|ти|ти вивчив y|las|lenguas|la|lengua|que|tú|has i|te|języki|ten|język|który|ty|masz e|as|línguas|a|língua|que|você|tem và|các|ngôn ngữ|ngôn ngữ||mà|bạn|đã có そして|その|言語たち|その|言語|という|あなたが|持っている und|die|Sprachen|die|Sprache|die|du|du hast ve|diller|diller|dil|dil|ki|sen|sahip olduğun and the languages, the language that you a językami, językiem, który masz e as línguas, a língua que você tem ve öğrendiğin diller, dil y los idiomas, el idioma que tienes і мовами, мовою, яку ти маєш und den Sprachen, der Sprache, die du hast và ngôn ngữ, ngôn ngữ mà bạn đã の違いを見てみてください

mets aussi dans les commentaires put|also|in|the|comments став|також|в|коментарі| pon|también|en|los|comentarios wstaw|też|w|te|komentarze coloque|também|em|os|comentários đặt|cũng|trong|các|bình luận 入れて|も|に|コメント|コメント setze|auch|in|die|Kommentare koy|de|içine|-leri|yorumlar also put in the comments dodaj również w komentarzach coloque também nos comentários yorumlara da ekle pon también en los comentarios також напишіть у коментарях schreibe auch in die Kommentare cũng hãy để lại trong phần bình luận コメントにも入れてください

si tu es un membre if|you|you are|a|member якщо|ти|є|член| si|tú|eres|un|miembro jeśli|ty|jesteś|członkiem|członkiem se|você|é|um|membro nếu|bạn|là|một|thành viên もし|あなたが|である|一人の|メンバー wenn|du|bist|ein|Mitglied eğer|sen|-sin|bir|üye if you are a member jeśli jesteś członkiem se você é um membro eğer bir üyesiysen si eres un miembro якщо ви є членом wenn du ein Mitglied nếu bạn là một thành viên あなたがメンバーである場合

de la communauté des French learners of|the|community|of|French|learners в|спільнота||французьких||учнів de|la|comunidad|de los|franceses|aprendices z|społeczności|społeczność|francuskich|francuskich|uczniów da|a|comunidade|dos|franceses|aprendizes của|cộng đồng||các|tiếng Pháp|người học の|コミュニティ|コミュニティ|の|フランス語|学習者 von|der|Gemeinschaft|der|Französisch|Lernenden -in|-e|topluluk|-in|Fransız|öğrenenler of the community of French learners społeczności uczących się francuskiego da comunidade de aprendizes de francês Fransızca öğrenenler topluluğunun de la comunidad de aprendices de francés спільноти вивчаючих французьку мову der Gemeinschaft der Französischlerner bist của cộng đồng những người học tiếng Pháp フレンチラーナーのコミュニティの

est-ce que tu es en train ||that|you|you are|in|train ||що|ти|є|у|процесі ||que|tú|estás|en|proceso ||(partykuła pytająca)|ty|jesteś|w|trakcie ||que|você|está|em|processo ||rằng|bạn|thì|đang|trong quá trình ||か|あなたは|です|〜している|途中 ||dass|du|es|am|trainieren |||sen|-sin|-de|aşamasında are you currently czy jesteś w trakcie você está em processo şu anda mı ¿estás en proceso ти зараз bist du dabei bạn có đang trong quá trình あなたは今、

avec plaisir et sans stress ? with pleasure and without stress? z przyjemnością i bez stresu? com prazer e sem estresse? keyifle ve stresten uzak mı? con placer y sin estrés? з задоволенням і без стресу? mit Freude und ohne Stress? một cách thoải mái và không căng thẳng? 楽しんでストレスなく？

mets-le dans les commentaires ||in|the|comments ||в|коментарі| ||en|los|comentarios ||w|te|komentarze ||em|os|comentários ||vào|những|bình luận ||の中に|コメント|コメント欄に ||in|die|Kommentare ||içine|-leri|yorumlar put it in the comments wrzuć to w komentarzach coloque-o nos comentários bunu yorumlara yaz ponlo en los comentarios постав це в коментарях setz es in die Kommentare đặt nó vào phần bình luận コメントに書いてください

naturellement naturally звичайно naturalmente naturalnie naturalmente một cách tự nhiên 自然に natürlich doğal olarak naturally naturalnie naturalmente doğal olarak naturalmente природно natürlich một cách tự nhiên 当然

SENT_CWT:ANmt8eji=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=57.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=56.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.99 en:ANmt8eji: pl:AFkKFwvL: pt:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250525 vi:B7ebVoGS:250605 ja:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=146 err=0.00%) translation(all=291 err=0.00%) cwt(all=1338 err=6.20%)