Que se passe-t-il au Venezuela ? - 5 minutes pour décrypter - YouTube What|itself||||in the|Venezuela|minutes|to|decrypt|YouTube Was|sich||||im|Venezuela|Minuten|um||YouTube Was passiert im Venezuela? - 5 Minuten zur Entschlüsselung - YouTube What is happening in Venezuela? - 5 minutes to decode - YouTube Lo que está pasando en Venezuela - 5 minutos para descifrar - YouTube در ونزوئلا چه خبر است؟ - 5 دقیقه برای رمزگشایی - YouTube ベネズエラで何が起きているのか？- 5分で読み解く - YouTube Wat gebeurt er in Venezuela? - 5 minuten ontcijferen - YouTube 委内瑞拉正在发生什么？ - 5 分钟解密 - YouTube

Salut c'est Hugo, ma dernière vidéo sur le Qatar vous avait plu Hi|it's|Hugo|my|last|video|on|the|Qatar|you|it had|liked Hallo|das ist|Hugo|mein|letzte|Video|über|den|Katar|Sie|hatte|gefallen Hallo, ich bin Hugo, mein letztes Video über Katar hat euch gefallen Hi, it's Hugo, my last video on Qatar pleased you

aujourd'hui on va parler d'un autre crise majeure today|we|we are going|to talk|of a|other|crisis|major heute|wir|werden|sprechen|von einer|anderen|Krise|großen Heute werden wir über eine weitere große Krise sprechen today we are going to talk about another major crisis

Celle que traverse le Venezuela. That|which|it is going through|the|Venezuela Diejenige|die|durchquert|der|Venezuela Die, die Venezuela durchlebt. The one that Venezuela is going through.

Immenses manifestations depuis plusieurs mois, près de cent morts Huge|protests|for|several|months|nearly|of|hundred|dead Immense|Demonstrationen|seit|mehrere|Monate|fast|von|hundert|Tote Immense Demonstrationen seit mehreren Monaten, fast hundert Tote Massive protests for several months, nearly a hundred dead.

Le moins qu'on puisse dire c'est qu'aujourd'hui la situation est très tendue. The|least|that one|we can|to say|it's|that today|the|situation|it is|very|tense |||||||||||tensa Der|wenig|man|kann|sagen|es ist|dass heute|die|Situation|ist|sehr|angespannt Das Mindeste, was man sagen kann, ist, dass die Situation heute sehr angespannt ist. The least we can say is that today the situation is very tense.

Alors, que ce passe t'il exactement au Venezuela ? So|what|it|happens|it|exactly|in|Venezuela Also|was|dies|passiert|er|genau|im|Venezuela Was passiert also genau in Venezuela? So, what is actually happening in Venezuela?

Pourquoi l'opposition accuse le gouvernement de dictature ? Why|the opposition|they accuse|the|government|of|dictatorship Warum|die Opposition|beschuldigt|die|Regierung|der|Diktatur Warum beschuldigt die Opposition die Regierung der Diktatur? Why does the opposition accuse the government of dictatorship?

Et comment réplique le gouvernement ? And|how|it replies|the|government Und|wie|antwortet|der|Regierung Und wie reagiert die Regierung? And how does the government respond?

C'est ce que l'on va essayer de voir aujourd'hui. It's|that|which|we|we are going|to try|to|to see|today Das ist|was|wir|man|wird|versuchen|zu|sehen|heute Das werden wir heute versuchen zu klären. That's what we are going to try to see today.

Pour bien comprendre les tensions actuelles en fait il faut revenir au début des années 2000 To|well|to understand|the|tensions|current|in|fact|it|we must|to go back|to the|beginning|of the|years Um|gut|zu verstehen|die|Spannungen|aktuellen|in|tatsächlich|es|muss|zurückkehren|zu|Anfang|der|2000 Um die aktuellen Spannungen gut zu verstehen, muss man eigentlich zu Beginn der 2000er Jahre zurückkehren. To fully understand the current tensions, we actually need to go back to the early 2000s.

Et en 1999 quand Hugo Chavez est élu président du Venezuela. And|in|when|Hugo|Chavez|he is|elected|president|of the|Venezuela Und|im|als|Hugo|Chavez|ist|gewählt|Präsident|des|Venezuela Und 1999, als Hugo Chavez zum Präsidenten von Venezuela gewählt wurde. And in 1999 when Hugo Chavez was elected president of Venezuela.

La politique d'Hugo Chavez s'il faut la résumer en deux points The|policy|of Hugo|Chavez|if it|we must|it|to summarize|in|two|points |||||||resumir||| Die|Politik|von Hugo|Chavez|wenn man|muss|sie|zusammenfassen|in|zwei|Punkten Die Politik von Hugo Chavez, wenn man sie in zwei Punkten zusammenfassen muss Hugo Chavez's policy, if it must be summarized in two points,

c'est d'abord un investissement massif dans les services publics it's|first|a|investment|massive|in|the|services|public es|zuerst|eine|Investition|massives|in|die|Dienstleistungen|öffentlichen besteht zunächst aus einer massiven Investition in die öffentlichen Dienstleistungen is first a massive investment in public services,

Mais c'est aussi une politique très ambitieuse de redistribution des richesses But|it's|also|a|policy|very|ambitious|of|redistribution|of the|wealth Aber|es|auch|eine|Politik|sehr|ehrgeizige|der|Umverteilung|des|Reichtümer Aber es ist auch eine sehr ehrgeizige Politik der Umverteilung des Reichtums but it is also a very ambitious policy of wealth redistribution.

L'objectif il est donc très simple : La réduction de la pauvreté dans le pays. The objective|it|is|therefore|very|simple|The|reduction|of|the|poverty|in|the|country Das Ziel|er|ist|also|sehr|einfach|Die|Reduzierung|von|der|Armut|in|das|Land Das Ziel ist also sehr einfach: Die Verringerung der Armut im Land. The objective is therefore very simple: the reduction of poverty in the country.

Et si on regarde les avancées sociales d'Hugo Chavez And|if|we|we look at|the|advances|social|of Hugo|Chavez Und|wenn|wir|schauen|die|Fortschritte|sozialen|von Hugo|Chavez Und wenn wir die sozialen Fortschritte von Hugo Chavez betrachten And if we look at Hugo Chavez's social progress

Le bilan est effectivement plutôt positif The|record|it is|indeed|rather|positive Der|Bericht|ist|tatsächlich|ziemlich|positiv Fällt die Bilanz tatsächlich eher positiv aus The record is indeed quite positive

le taux de pauvreté a chuté de 50% entre 2003 et 2011 the|rate|of|poverty|it has|fallen|by|between|and der|Satz|der|Armut|hat|gefallen|um|zwischen|und Die Armutsquote ist zwischen 2003 und 2011 um 50% gesunken the poverty rate fell by 50% between 2003 and 2011

le chômage et la malnutrition ont reculé the|unemployment|and|the|malnutrition|they have|decreased |desempleo||||| der|Arbeitslosigkeit|und|die|Mangelernährung|haben|zurückgegangen Die Arbeitslosigkeit und die Unterernährung sind zurückgegangen unemployment and malnutrition have decreased

alors que l'accès à l'éducation ou encore aux soins se sont bien développés. while|that|access|to|education|or|even|to the|healthcare|themselves|they are|well|developed ||der Zugang|zur|Bildung|oder|noch|zu den|Gesundheitsdiensten|sich|sind|gut|entwickelt worden während der Zugang zu Bildung und auch zu Gesundheitsdiensten gut entwickelt wurde. while access to education and healthcare has improved.

Mais là ou les critiques sont bien plus dures c'est concernant l'impact économique But|there|where|the|criticisms|they are|much|more|harsh|it is|concerning|the impact|economic Aber|dort|wo|die|Kritiken|sind|viel|mehr|härter|es ist|bezüglich|die Auswirkung|wirtschaftliche Aber dort, wo die Kritiken viel härter sind, geht es um die wirtschaftlichen Auswirkungen. But where the criticisms are much harsher is regarding the economic impact

et les critiques du fonctionnement démocratique du pays, on y reviendra dans quelques instants. and|the|criticisms|of the|functioning|democratic|of the|country|we|there|we will come back|in|a few|moments und|die|Kritiken|des|Funktionieren|demokratischen|des|Landes|wir|darauf|werden zurückkommen|in|wenigen|Augenblicken und die Kritiken an der demokratischen Funktionsweise des Landes, darauf werden wir in wenigen Augenblicken zurückkommen. and the criticisms of the democratic functioning of the country, we will return to this in a moment.

Le 5 mars 2013 on annonce la mort d'Hugo Chavez The|March|we|we announce|the|death|of Hugo|Chavez Der|März|man|kündigt|den|Tod|von Hugo|Chavez Am 5. März 2013 wird der Tod von Hugo Chavez bekannt gegeben. On March 5, 2013, the death of Hugo Chavez was announced.

et la prochaine élection présidentielle voit l'élection de Nicolás Maduro avec une très courte majorité. and|the|next|election|presidential|it sees|the election|of|Nicolás|Maduro|with|a|very|narrow|majority |||||ve||||||||| und|die|nächste|Wahl|Präsidentschaftswahl|sieht|die Wahl|von|Nicolás|Maduro|mit|einer|sehr|knappen|Mehrheit und die nächste Präsidentschaftswahl sieht die Wahl von Nicolás Maduro mit einer sehr knappen Mehrheit. and the next presidential election sees the election of Nicolás Maduro with a very narrow majority.

Maduro c'est un président issu du même parti politique qu'Hugo Chavez : Le Parti socialiste unifié du Venezuela Maduro|he is|a|president|coming|from the|same|party|political|as Hugo|Chavez|The|Party|socialist|unified|of the|Venezuela ||||proveniente|||||||||||| Maduro|ist|ein|Präsident|hervorgegangen|von|derselbe|Partei|politische|als Hugo|Chávez|Die|Partei|sozialistische|vereinte|von|Venezuela Maduro ist ein Präsident, der derselben politischen Partei angehört wie Hugo Chavez: Die Vereinigte Sozialistische Partei Venezuelas. Maduro is a president from the same political party as Hugo Chavez: The United Socialist Party of Venezuela.

et c'est vers lui que sont portés l'immense majorité des critiques de l'opposition and|it is|towards|him|that|they are|directed|the immense|majority|of the|criticisms|of|the opposition und|es|auf|ihn|der|sind|gerichtet|die immense|Mehrheit|der|Kritiken|der|Opposition und auf ihn richten sich die überwiegende Mehrheit der Kritiken der Opposition. and it is towards him that the vast majority of the opposition's criticisms are directed.

La politique économique d'Hugo Chavez avait comme principal moteur The|policy|economic|of Hugo|Chavez|it had|as|main|engine Die|Politik|wirtschaftliche|von Hugo|Chavez|hatte|als|Haupt-|Motor Die Wirtschaftspolitik von Hugo Chavez hatte als Hauptmotor The economic policy of Hugo Chavez had as its main driver.

sans mauvais jeu de mot, l'exportation de pétrole without|bad|play|of|word|the exportation|of|oil |malos|||||| ohne|schlechten|Wort|des|Wort||von|Öl sin mal juego de palabras, la exportación de petróleo ohne Wortspiel, die Öl-Exportation no pun intended, the export of oil

puisque le Venezuela dispose de réserves importantes. since|the|Venezuela|it has|of|reserves|important da|das|Venezuela|verfügt|über|Reserven|wichtige ya que Venezuela dispone de reservas importantes. da Venezuela über bedeutende Reserven verfügt. since Venezuela has significant reserves.

Le problème c'est que ces dernières années le prix du pétrole a chuté The|problem|it's|that|these|last|years|the|price|of the|oil|it has|fallen Der|Problem|es|dass|diese|letzten|Jahre|der|Preis|des|Erdöl|hat|gefallen El problema es que en los últimos años el precio del petróleo ha caído Das Problem ist, dass in den letzten Jahren der Ölpreis gefallen ist The problem is that in recent years the price of oil has fallen

et que le Venezuela dépendait grandement du pétrole pour financer notamment les services publics. and|that|the|Venezuela|it depended|greatly|on|oil|to|to finance|notably|the|services|public und|dass|das|Venezuela|abhängte|stark|vom|Öl|um|zu finanzieren|insbesondere|die|Dienstleistungen|öffentlichen und dass Venezuela stark vom Öl abhängig war, um insbesondere die öffentlichen Dienstleistungen zu finanzieren. and that Venezuela greatly depended on oil to finance public services.

Résultat la crise économique devient une crise sociale Result|the|crisis|economic|it becomes|a|crisis|social Ergebnis|die|Krise|wirtschaftliche|wird|eine|Krise|soziale Das Ergebnis ist, dass die Wirtschaftskrise zu einer sozialen Krise wird. As a result, the economic crisis becomes a social crisis.

et aujourd'hui le pays souffre de manque de nourriture mais aussi d'accès aux soins. and|today|the|country|it suffers|from|lack|of|food|but|also|of access|to the|healthcare und|heute|das|Land|leidet|unter|Mangel|an|Nahrung|aber|auch|Zugang|zu|medizinischer Versorgung Und heute leidet das Land unter Nahrungsmangel, aber auch unter mangelndem Zugang zu medizinischer Versorgung. And today the country suffers from a lack of food but also from access to healthcare.

Mais si la crise est économique et sociale, elle est aussi politique But|if|the|crisis|it is|economic|and|social|it|it is|also|political Aber|wenn|die|Krise|ist|wirtschaftlich|und|sozial|sie|ist|auch|politisch Aber wenn die Krise wirtschaftlich und sozial ist, ist sie auch politisch. But if the crisis is economic and social, it is also political.

et c'est là que l'opposition accuse Maduro de dictature. and|it is|there|that|the opposition|it accuses|Maduro|of|dictatorship und|es|||die Opposition|beschuldigt|Maduro|der|Diktatur Und hier beschuldigt die Opposition Maduro der Diktatur. And this is where the opposition accuses Maduro of dictatorship.

La dernière élection au Venezuela, elle s'est tenue en 2015 The|last|election|in the|Venezuela|it|it is|held|in |||||||celebró| Die|letzte|Wahl|im|Venezuela|sie|hat sich|stattgefunden|im La última elección en Venezuela se llevó a cabo en 2015 Die letzte Wahl in Venezuela fand 2015 statt. The last election in Venezuela was held in 2015.

c'était l'élection pour élire les députés du Parlement it was|the election|to|elect|the|deputies|of the|Parliament es war|die Wahl|um|zu wählen|die|Abgeordneten|des|Parlament fue la elección para elegir a los diputados del Parlamento Es war die Wahl zur Wahl der Abgeordneten des Parlaments. It was the election to elect the members of Parliament.

Et c'est l'opposition qui l'a emporté, ceux qui sont opposés donc à la politique de Maduro. And|it is|the opposition|who|it has|won|those|who|they are|opposed|therefore|to|the|policy|of|Maduro Und|es|die Opposition|die|hat ihn|besiegt|diejenigen|die|sind|gegen|also|an|die|Politik|von|Maduro Y fue la oposición la que ganó, aquellos que se oponen a la política de Maduro. Und die Opposition hat gewonnen, also diejenigen, die gegen die Politik von Maduro sind. And it was the opposition that won, those who are opposed to Maduro's policies.

Et depuis cette élection en 2015 qui a donc vu naître un parlement hostile au gouvernement And|since|this|election|in|which|it has|therefore|seen|born|a|parliament|hostile|to the|government Und|seit|diese|Wahl|im|die|hat|also|gesehen|entstehen|ein|Parlament|feindlich|gegenüber der|Regierung Und seit dieser Wahl 2015 gibt es ein feindliches Parlament gegenüber der Regierung. And since that election in 2015, a hostile parliament to the government has emerged.

c'est un réel bras de fer entre l'opposition et Maduro. it's|a|real|arm|of|iron|between|the opposition|and|Maduro es|ein|echter|Arm|von|Eisen|zwischen|die Opposition|und|Maduro es ist ein echter Machtkampf zwischen der Opposition und Maduro. it is a real tug of war between the opposition and Maduro.

L'opposition a demandé des élections présidentielles anticipées The opposition|it has|requested|some|elections|presidential|early Die Opposition|hat|gefordert|(Pluralartikel)|Wahlen|Präsidentschafts-|vorgezogene Die Opposition hat vorgezogene Präsidentschaftswahlen gefordert. The opposition has called for early presidential elections

pour désigner un successeur à Maduro, ils ont fait circuler une pétition to|to designate|a|successor|to|Maduro|they|they have|made|to circulate|a|petition um|einen||Nachfolger|an|Maduro|sie|haben|gemacht|zirkulieren|eine|Petition Um einen Nachfolger für Maduro zu bestimmen, haben sie eine Petition verbreitet. to appoint a successor to Maduro, they circulated a petition

mais ça n'a jamais réellement fonctionné, au contraire en fait but|it|it has not|ever|really|worked|in the|contrary|in|fact aber|das|hat nicht|jemals|wirklich|funktioniert|im|Gegenteil|in|Tatsache Aber das hat nie wirklich funktioniert, im Gegenteil. but it never really worked, on the contrary in fact.

puisque le gouvernement a carrément reporté les elections régionales since|the|government|it has|outright|postponed|the|elections|regional ||||categóricamente|||| da|der|Regierung|hat|völlig|verschoben|die||Regionalwahlen ya que el gobierno ha pospuesto las elecciones regionales da die Regierung die Regionalwahlen einfach verschoben hat since the government has outright postponed the regional elections

initialement prévues en 2016, sans justifier ce report. initially|planned|in|without|justifying|this|postponement ursprünglich|vorgesehen|für|ohne|zu rechtfertigen|diese|Verschiebung previsiblemente programadas para 2016, sin justificar este aplazamiento. die ursprünglich für 2016 geplant waren, ohne diese Verschiebung zu rechtfertigen. initially scheduled for 2016, without justifying this postponement.

Fin mars 2017 cela dit, un événement va mettre le feu aux poudres At the end|March|that|said|a|event|it will|to put|the|fire|to the|powder Ende|März|das|sagt|ein|Ereignis|wird|setzen|das|Feuer|an die|Pulver A finales de marzo de 2017, dicho esto, un evento va a encender la mecha Ende März 2017 jedoch wird ein Ereignis die Situation eskalieren lassen At the end of March 2017, however, an event will ignite the powder keg

et cet événement c'est une decision de la Cour suprême. and|this|event|it's|a|decision|of|the|Court|supreme und|dieses|Ereignis|es ist|eine|Entscheidung|der||Gericht|obersten und dieses Ereignis ist eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs. and that event is a decision by the Supreme Court.

La Cour suprême, pour faire simple : l'institution juridique la plus importante The|Court|supreme|to|to make|simple|the institution|legal|the|most|important Die|Gericht|oberste|um|es|einfach|die Institution|rechtliche|die|am|wichtigsten Der Oberste Gerichtshof, um es einfach zu sagen: die wichtigste juristische Institution. The Supreme Court, to put it simply: the most important legal institution

a décidé de dissoudre le Parlement et de s'attribuer l'ensemble des pouvoirs du Parlement it has|decided|to|dissolve|the|Parliament|and|to|to assign to itself|the whole|of the|powers|of the| hat|beschlossen|zu|lösen|den|Parlament|und|zu|sich zuschreiben|die Gesamtheit|der|Befugnisse|des|Parlaments hat beschlossen, das Parlament aufzulösen und sich alle Befugnisse des Parlaments zuzueignen. has decided to dissolve Parliament and to take on all the powers of Parliament

Or surprise, la Cour suprême est composée en très grande majorité de proche de Maduro. But|surprise|the|Court|supreme|it is|composed|in|very|large|majority|of|close|to|Maduro ||||||||||||cercanos|| Oder|Überraschung|die|Gericht|oberste|ist|zusammengesetzt|in|sehr|großer|Mehrheit|von|Vertrauten|von|Maduro Überraschung, der Oberste Gerichtshof besteht zu einem sehr großen Teil aus Vertrauten von Maduro. Now surprise, the Supreme Court is made up mostly of close associates of Maduro.

Vous vous en doutez, dans la foulée l'opposition est remontée à bloc You|yourselves|in it|you doubt|in|the|wake|the opposition|it is|rallied|to|full Sie|sich|davon|zweifeln|in|der|Eile|die Opposition|ist|gestiegen|auf|volle Stärke Usted lo sospecha, en la misma línea la oposición se ha levantado al máximo Sie ahnen es, in der Folge hat sich die Opposition wieder aufgerappelt. You can imagine, in the wake of this, the opposition has rallied strongly.

d'autant plus, comme je vous l'ai dis, qu'elle était majoritaire au parlement all the more||as|I|you|I have it|I said|that she|she was|in the majority|in the|parliament umso|mehr|da|ich|Ihnen|es|gesagt|dass sie|war|mehrheitlich|im|Parlament aún más, como se lo he dicho, que era mayoritaria en el parlamento umso mehr, wie ich Ihnen gesagt habe, dass sie im Parlament die Mehrheit hatte all the more so, as I told you, that she was in the majority in parliament

et elle dénonce un coup d'Etat de Maduro. and|she|she denounces|a|coup|of state|by|Maduro und|sie|verurteilt|einen|Putsch|Staats|von|Maduro y denuncia un golpe de estado de Maduro. und sie prangert einen Staatsstreich von Maduro an. and she denounces a coup d'état by Maduro.

Quelques jours plus tard, face à la montée de la colère A few|days|more|later|in the face|of|the|rise|of|the|anger |||||||subida||| Einige|Tage|später|später|angesichts|der||Anstieg|der||Wut Einige Tage später, angesichts des Anstiegs der Wut A few days later, in the face of rising anger

La Cour suprême revient sur sa décision The|Court|supreme|it returns|on|its|decision Die|Gericht|oberste|kehrt|über|ihre|Entscheidung La Corte Suprema reconsidera su decisión kehrt der Oberste Gerichtshof zu seiner Entscheidung zurück The Supreme Court reverses its decision

donc le pouvoir législatif revient au Parlement so|the|power|legislative|it returns|to the|Parliament also|der|Macht|gesetzgebende|gehört zurück|an den|Parlament por lo tanto el poder legislativo regresa al Parlamento also liegt die legislative Macht beim Parlament so the legislative power returns to Parliament

mais c'est trop tard l'opposition est déja dans la rue. but|it's|too|late|the opposition|it is|already|in|the|street aber|es|zu|spät|die Opposition|ist||auf|die|Straße pero ya es demasiado tarde la oposición ya está en la calle. aber es ist zu spät, die Opposition ist bereits auf der Straße. but it's too late, the opposition is already in the streets.

Ces immenses manifestations qui se poursuivent encore aujourd'hui These|immense|demonstrations|which|themselves|they continue|still|today Diese|riesigen|Demonstrationen|die|sich|fortsetzen|noch|heute Diese riesigen Demonstrationen, die bis heute andauern These massive demonstrations are still ongoing today

elles font face à une répression très importante des forces de l'ordre et militaire they|they face|to face|to|a|repression|very|significant|of the|forces|of|the order|and|military sie|stehen|gegenüber|einer|eine|Repression|sehr|wichtig|der|Kräfte|der|Ordnung|und|Militär sehen sich einer sehr starken Repression durch die Sicherheitskräfte und das Militär gegenüber. they are facing very significant repression from the law enforcement and military forces.

... militaires qui ont réaffirmés leur soutien à Maduro en immense majorité. military|who|they have|reaffirmed|their|support|to|Maduro|in|immense|majority Militärs|die|haben|erneut bekräftigt|ihr|Unterstützung|für|Maduro|in|überwältigender|Mehrheit ... Militärs, die ihre Unterstützung für Maduro in überwältigender Mehrheit bekräftigt haben. ... military personnel who have overwhelmingly reaffirmed their support for Maduro.

Le 5 juillet, il y a quelques jours, la tension est encore montée d'un cran The|July|it|there|there is|some|days|the|tension|it is|again|risen|of a|notch |||||||||||||nivel Der|Juli|er|dort|hat|einige|Tage|die|Spannung|ist|noch|gestiegen|um einen|Grad Am 5. Juli, vor ein paar Tagen, ist die Spannung erneut gestiegen. On July 5, just a few days ago, tensions escalated further.

lorsque des individus armés ont fait irruption dans le Parlement. when|some|individuals|armed|they have|made|irruption|in|the|Parliament als|(Pluralartikel)|Individuen|bewaffnet|haben|gemacht|Eindringen|in|den|Parlament als bewaffnete Personen ins Parlament eindrangen. when armed individuals stormed the Parliament.

Je vous l'ai dit : Le Parlement est composé majoritairement d'élus de l'opposition I|you|it I have|said|The|Parliament|it is|composed|mostly|of elected officials|of|the opposition Ich|Ihnen||gesagt|Das|Parlament|ist|zusammengesetzt|überwiegend|von Abgeordneten|der|Opposition Ich habe es Ihnen gesagt: Das Parlament besteht überwiegend aus gewählten Oppositionsvertretern. I told you: The Parliament is mostly made up of opposition elected officials.

si le fait que ces militants sont pro-Maduro ne fait aucun doute pour tous les médias qui étaient présent if|the|fact|that|these|militants|they are|||not|it is|any|doubt|for|all|the|media|who|they were|present ||||||||||||||||||estaban| wenn|der|Tatsache|dass|diese|Aktivisten|sind|||nicht|macht|kein|Zweifel|für|alle|die|Medien|die|waren|anwesend dass die Tatsache, dass diese Aktivisten pro-Maduro sind, für alle anwesenden Medien keinen Zweifel lässt. if the fact that these activists are pro-Maduro is beyond doubt for all the media that were present

les médias d'opposition au gouvernement vont même plus loin the|media|of opposition|to the|government|they go|even|further|far die|Medien|der Opposition|an die|Regierung|gehen|sogar|weiter|weiter Die Oppositionsmedien gehen sogar noch weiter. the media opposing the government go even further

et affirment qu'il s'agit des "colectivos". and|they assert|that it|it is about|the|colectivos und|behaupten|dass es|sich handelt|von|colectivos und behaupten, es handele sich um die "Colectivos". and claim that they are the "colectivos."

Les colectivos, c'est un groupe paramilitaire qui est toléré par le gouvernement The|colectivos|it's|a|group|paramilitary|which|it is|tolerated|by|the|government Die|Colectivos|es|eine|Gruppe|paramilitärisch|der|ist|toleriert|von|der|Regierung Die Colectivos sind eine paramilitärische Gruppe, die von der Regierung toleriert wird. The colectivos are a paramilitary group that is tolerated by the government

et qui aurait déjà été la cause de plusieurs morts ces derniers mois. and|who|it would have|already|been|the|cause|of|several|deaths|these|last|months ||habría|||||||||| und|die|hätte|bereits|gewesen|die|Ursache|von|mehreren|Toten|diesen|letzten|Monaten und der bereits in den letzten Monaten die Ursache für mehrere Todesfälle gewesen sein könnte. and which has already been the cause of several deaths in recent months.

Ce n'est pas le seul acte violent qui s'est produit This|it is not||the|only|act|violent|that|it has been|occurred Das|ist nicht|nicht|der|einzige|Akt|gewalttätige|der|sich|ereignet hat Es ist nicht der einzige gewalttätige Akt, der stattgefunden hat. This is not the only violent act that has occurred

on peut aussi citer en juin dernier l'attaque contre le Ministère de l'intérieur et la Cour suprême we|we can|also|to cite|in|June|last|the attack|against|the|Ministry|of|the Interior|and|the|Court|Supreme man|kann|auch|zitieren|im|Juni|letzten|der Angriff|gegen|den|Ministerium|des|Inneres|und|die|Gericht|oberste Man kann auch den Angriff im letzten Juni auf das Innenministerium und den Obersten Gerichtshof erwähnen. we can also mention last June's attack against the Ministry of the Interior and the Supreme Court

avec un lancé de grenades depuis un hélicoptère militaire with|a|throwing|of|grenades|from|a|helicopter|military mit|einem|Wurf|von|Granaten|aus|einem|Hubschrauber|militärischen mit einem Granatenwurf aus einem Militärhubschrauber. with grenades being thrown from a military helicopter.

et menée en l'occurrence selon Maduro par ceux qui veulent son départ. and|led|in|this case|according to|Maduro|by|those|who|they want|his|departure |dirigida|||||||||| und|geführt|in|diesem Fall|gemäß|Maduro|von|diejenigen|die|wollen|seinen|Abgang und durchgeführt von denen, die seinen Abgang wollen. and led in this case by those who want his departure.

Voilà, ça c'est pour les grands contours de la crise que traverse le Venezuela Here|that|it is|for|the|major|outlines|of|the|crisis|that|it is going through|the|Venezuela Sieh mal|das|ist|für|die|großen|Umrisse|der||Krise|die|durchlebt|das|Venezuela Aquí está, eso es para los grandes contornos de la crisis que atraviesa Venezuela Das sind die großen Konturen der Krise, die Venezuela durchlebt. There you go, that's the broad outline of the crisis that Venezuela is going through.

mais qu'en est-il de la défense de Maduro ? but|what about|||of|the|defense|of|Maduro aber|was ist|||von|die|Verteidigung|von|Maduro ¿Pero qué pasa con la defensa de Maduro? Aber wie steht es um die Verteidigung von Maduro? But what about Maduro's defense?

Alors évidemment Maduro ni toutes tentatives de coup d'Etat ou de concentration des pouvoirs So|obviously|Maduro|nor|all|attempts|of|coup|of state|or|of|concentration|of the|powers Also|offensichtlich|Maduro|noch|alle|Versuche|eines|Staatsstreich|von der Regierung|oder|der|Konzentration|der|Mächte Entonces, por supuesto, Maduro ni todos los intentos de golpe de Estado o concentración de poderes Natürlich lehnt Maduro alle Versuche eines Staatsstreichs oder einer Machtkonzentration ab. So obviously Maduro denies all attempts at a coup d'état or concentration of power.

et pour répondre à cette situation, il a décidé de convoquer une assemblée constituante. and|to|to respond|to|this|situation|he|he has|decided|to|to convene|a|assembly|constituent und|um|zu antworten|auf|diese|Situation|er|hat|entschieden|zu|einberufen|eine|Versammlung|verfassungsgebende Und um auf diese Situation zu reagieren, beschloss er, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen. and to respond to this situation, he decided to convene a constituent assembly.

Alors une assemblée constituante, c'est une assemblée chargée de rédiger une nouvelle constitution So|a|assembly|constituent|it's|a|assembly|tasked|to|to draft|a|new|constitution |||||||encargada||||| Also|eine|Versammlung|verfassungsgebende|es ist|eine|Versammlung|beauftragt|zu|erarbeiten|eine|neue|Verfassung Eine verfassungsgebende Versammlung ist also eine Versammlung, die damit beauftragt ist, eine neue Verfassung zu entwerfen. So a constituent assembly is an assembly tasked with drafting a new constitution.

la Constitution étant la loi la plus importante du pays the|Constitution|being|the|law|the|most|important|of the|country die|Verfassung|ist|die|Gesetz|die|wichtigste|wichtige|des|Landes Die Verfassung ist das wichtigste Gesetz des Landes. The Constitution being the most important law of the country.

l'objectif c'est donc de renouveler les institutions the objective|it's|therefore|to|to renew|the|institutions das Ziel|ist|also|zu|erneuern|die|Institutionen Das Ziel ist es also, die Institutionen zu erneuern. The objective is therefore to renew the institutions.

En espérant que cela calmera l'opposition In|hoping|that|it|it will calm|the opposition In|der Hoffnung|dass|dies|beruhigen wird|die Opposition In der Hoffnung, dass dies die Opposition beruhigt Hoping that this will calm the opposition

mais apparemment ça n'a pas l'air de fonctionner. but|apparently|it|it has|not|the appearance|of|to work aber|anscheinend|das|hat nicht|nicht|den Anschein|zu|funktionieren aber anscheinend scheint es nicht zu funktionieren. but apparently it doesn't seem to be working.

En effet, l'opposition dénonce une diversion et une procédure illégale In|fact|the opposition|it denounces|a|diversion|and|a|procedure|illegal In|der Tat|die Opposition|verurteilt|eine|Ablenkung|und|ein|Verfahren|illegal Tatsächlich kritisiert die Opposition eine Ablenkung und ein illegales Verfahren Indeed, the opposition denounces a diversion and an illegal procedure

notamment le fait qu'en théorie, le processus de constituante doit être validé par référendum notably|the|fact|that in|theory|the|process|of|constituent|it must|to be|validated|by|referendum insbesondere|das|Tatsache|dass in|Theorie|der|Prozess|der|Verfassung|muss|sein|validiert|durch|Referendum insbesondere die Tatsache, dass der Verfassungsprozess theoretisch durch ein Referendum validiert werden muss. notably the fact that in theory, the constituent process must be validated by referendum.

et ce n'est pas le cas ici. and|it|it is not||the|case|here und|das|ist nicht|nicht|der|Fall|hier und das ist hier nicht der Fall. and that is not the case here.

Ce qu'il faut quand même voir et garder en tête pour nuancer What|that it|we must|when|still|to see|and|to keep|in|mind|to|to nuance |||||||||||matizar Das|was er|nötig|wenn|trotzdem|sehen|und|behalten|im|Kopf|um zu|nuancieren Lo que hay que ver y tener en cuenta para matizar Was man dennoch sehen und im Hinterkopf behalten sollte, um zu nuancieren What needs to be seen and kept in mind to provide nuance

C'est que toute la population n'est pas opposée à Maduro. It's|that|all|the|population|it is not||opposed|to|Maduro Es|dass|die gesamte|die|Bevölkerung|ist nicht|nicht|gegen|zu|Maduro Es que toda la población no está en contra de Maduro. ist, dass nicht die gesamte Bevölkerung gegen Maduro ist. is that not the entire population is opposed to Maduro.

Si la mobilisation de l'opposition est effectivement immense If|the|mobilization|of|the opposition|it is|indeed|immense Wenn|die|Mobilisierung|der|Opposition|ist|tatsächlich|riesig Si la movilización de la oposición es efectivamente inmensa Wenn die Mobilisierung der Opposition tatsächlich enorm ist If the mobilization of the opposition is indeed immense

on a aussi vu l'organisation de pas mal de manifestation pro-Maduro ces derniers jours we|we have|also|seen|the organization|of|many|a lot of|of|demonstrations|||these|last|days man|hat|auch|gesehen|die Organisation|von|nicht|viel|von|Demonstrationen|||diese|letzten|Tage Wir haben in den letzten Tagen auch die Organisation zahlreicher pro-Maduro-Demonstrationen gesehen. we have also seen the organization of quite a few pro-Maduro demonstrations in recent days

Bref, vous imaginez bien qu'une crise d'une telle ampleur à fait réagir à l'international. In short|you|you imagine|well|that a|crisis|of such|such|magnitude|to|it has|to react|at|internationally ||||||||amplitud||||| Kurz gesagt|Sie|sich vorstellen|gut|dass eine|Krise|von einer|solch|Tragweite|zu|hat|reagiert|auf|die internationale Gemeinschaft En resumen, se puede imaginar que una crisis de tal magnitud ha provocado reacciones a nivel internacional. Kurz gesagt, Sie können sich vorstellen, dass eine Krise solchen Ausmaßes international Reaktionen hervorgerufen hat. In short, you can imagine that a crisis of such magnitude has prompted an international reaction.

Les pays voisins, que ce soit la Colombie, le Brésil ou encore les Etats Unis The|countries|neighboring|that|it|whether|the|Colombia|the|Brazil|or|even|the|States|United Die|Länder|Nachbarn|die|dies|sei|die|Kolumbien|der|Brasilien|oder|noch|die|Staaten|Vereinigten Los países vecinos, ya sea Colombia, Brasil o incluso Estados Unidos Die Nachbarländer, sei es Kolumbien, Brasilien oder die Vereinigten Staaten, Neighboring countries, whether it be Colombia, Brazil, or the United States

Ont appelé à mettre fin aux repressions et respecter le droit de manifester They have|called|to|to put|an end|to the|repressions|and|to respect|the|right|to|to demonstrate Haben|aufgerufen|zu|beenden|Ende|den|Repressionen|und|respektieren|das|Recht|zu|demonstrieren han llamado a poner fin a las represiones y a respetar el derecho a manifestarse. haben dazu aufgerufen, die Repressionen zu beenden und das Recht auf Demonstration zu respektieren. Have called for an end to the repression and to respect the right to protest.

De son coté Maduro affirme que les Etats Unis soutiennent l'opposition From|his|side|Maduro|he affirms|that|the|States|United|they support|the opposition Von|sein|Seite|Maduro|behauptet|dass|die|Staaten|Vereinigten|unterstützen|die Opposition Maduro behauptet seinerseits, dass die Vereinigten Staaten die Opposition unterstützen. On his side, Maduro claims that the United States supports the opposition.

et sont favorables à un coup d'Etat qui viserait à l'écarter du pouvoir. and|they are|favorable|to|a|coup|of state|which|it would aim|to|to remove him|from|power ||||||||visaría||alejarlo|| und|sind|günstig|zu|einen|Putsch|Staats|der|abzielen|auf|sie zu entfernen|von|Macht y son favorables a un golpe de Estado que buscaría alejarla del poder. Und dass sie einen Putsch befürworten, der darauf abzielt, ihn von der Macht zu entfernen. and is in favor of a coup d'état aimed at removing him from power.

Alors, peut on pour autant réellement parler de guerre civile ici ? So|we can|we|for|that|really|to talk|of|war|civil|here Also|kann|man|für|so viel|wirklich|sprechen|von|Krieg|Bürgerkrieg|hier Entonces, ¿podemos realmente hablar de guerra civil aquí? Kann man hier also wirklich von einem Bürgerkrieg sprechen? So, can we really talk about a civil war here?

Pour de nombreux spécialistes on peut parler de guerre civile quand on a vraiment deux groupes For|of|many|specialists|we|we can|to talk|of|war|civil|when|we|we have|really|two|groups Für|von|viele|Spezialisten|man|kann|sprechen|von|Krieg|Bürgerkrieg|wenn|man|hat|wirklich|zwei|Gruppen Para numerosos especialistas, se puede hablar de guerra civil cuando realmente hay dos grupos. Für viele Experten kann man von einem Bürgerkrieg sprechen, wenn man wirklich zwei Gruppen hat. For many specialists, we can talk about a civil war when there are truly two groups.

avec des forces quasiment égales. with|some|forces|almost|equal mit|nahezu|Kräften|nahezu|gleich con fuerzas prácticamente iguales. mit nahezu gleichen Kräften. with almost equal forces.

Aujourd'hui c'est pas vraiment le cas dans le sens ou l'opposition n'a pas de réel groupe militaire Today|it's|not|really|the|case|in|the|sense|that|the opposition|it has|not|any|real|group|military Heute|ist|nicht|wirklich|der|Fall|im|dem|Sinne|oder|die Opposition|hat|nicht|eine|echte|Gruppe|militärische Hoy en día no es realmente el caso en el sentido de que la oposición no tiene un verdadero grupo militar Heute ist das nicht wirklich der Fall, da die Opposition keine echte militärische Gruppe hat. Today, that's not really the case in the sense that the opposition does not have a real military group.

mais on peut imaginer que si une partie de l'armée decide de rejoindre l'opposition but|we|we can|imagine|that|if|a|part|of|the army|it decides|to|to join|the opposition aber|man|kann|sich vorstellen|dass|wenn|eine|Teil|der|Armee|entscheidet|zu|wechseln|die Opposition pero podemos imaginar que si una parte del ejército decide unirse a la oposición Aber man kann sich vorstellen, dass wenn ein Teil des Militärs beschließt, sich der Opposition anzuschließen, But we can imagine that if part of the army decides to join the opposition,

on pourra réellement parler ici de guerre civile. we|we will be able|really|to talk|here|of|war|civil man|wird können|wirklich|sprechen|hier|von|Krieg|Bürgerkrieg wir hier wirklich von einem Bürgerkrieg sprechen können. we could really be talking about a civil war here.

En tout cas, vous l'avez vu, la situation est extrêmement tendue In|all|cases|you|you have it|seen|the|situation|it is|extremely|tense In|allem|Fall|Sie|haben es|gesehen|die|Situation|ist|extrem|angespannt Auf jeden Fall, wie Sie gesehen haben, ist die Situation extrem angespannt. In any case, you saw it, the situation is extremely tense.

et on suivra l'évolution dans les jours à venir sur mon compte Instagram and|we|we will follow|the evolution|in|the|days|to|come|on|my|account|Instagram und|wir|werden verfolgen|die Entwicklung|in|den|Tagen|in|kommenden|auf|mein|Konto|Instagram Und wir werden die Entwicklungen in den kommenden Tagen auf meinem Instagram-Konto verfolgen. And we will follow the developments in the coming days on my Instagram account.

avec les debriefs quotidiens de l'actualité, donc pensez à vous abonner si ce n'est pas encore le cas. with|the|debriefs|daily|of|the news|so|think|to|yourselves|to subscribe|if|it|it is not|not|yet|the|case mit|die|Debriefs|täglichen|der|Nachrichten|also|denken|an|Sie|abonnieren|wenn|dies|nicht|nicht|noch|der|Fall Mit den täglichen Rückblicken auf die Nachrichten, also denken Sie daran, zu abonnieren, falls Sie es noch nicht getan haben. With daily news debriefs, so make sure to subscribe if you haven't already.

C'est tout pour cette vidéo, j'espère qu'elle vous aura plu It's|all|for|this|video|I hope|that it|you|it will have|pleased Es ist|alles|für|dieses|Video|ich hoffe|dass sie|Ihnen|haben wird|gefallen Das war's für dieses Video, ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. That's all for this video, I hope you enjoyed it.

si c'est le cas n'hésitez pas à mettre un maximum de pouces bleus if|it's|the|case|don't hesitate|not|to|to put|a|maximum|of|thumbs|blue |||||||||||pulgares|azules wenn|es|der|Fall|zögern|nicht|zu|geben|ein|Maximum|von|Daumen|blau si es el caso, no dudes en poner un máximo de me gusta Wenn das der Fall ist, zögert nicht, so viele Daumen hoch zu geben. if that's the case, feel free to give a maximum of thumbs up

et à vous abonner si ce n'est pas encore le cas and|to|you|to subscribe|if|this|it's not|not|yet|the|case und|zu|Sie|abonnieren|wenn|dies|nicht|nicht|noch|den|Fall y en suscribirte si aún no lo has hecho Und abonniert, falls ihr das noch nicht getan habt. and subscribe if you haven't done so yet

Pensez aussi pourquoi pas à activer la petite cloche de notification Think|also|why|not|to|to activate|the|small|bell|of|notification Denken|auch|warum|nicht|zu|aktivieren|die|kleine|Glocke|der|Benachrichtigung Piensa también por qué no activar la pequeña campana de notificaciones Denkt auch daran, die kleine Benachrichtigungsglocke zu aktivieren. Also, why not activate the little notification bell

pour être notifié lorsqu'il y a une nouvelle vidéo. to|to be|notified|when it|there|there is|a|new|video um|benachrichtigt|benachrichtigt|wenn er|dort|hat|ein|neues|Video Um benachrichtigt zu werden, wenn es ein neues Video gibt. to be notified when there is a new video.

C'est un sujet qui est très complexe, j'ai pas pu tout dire en cinq minutes It's|a|subject|that|it is|very|complex|I have|not|been able to|all|to say|in|five|minutes Es ist|ein|Thema|das|ist|sehr|komplex|ich habe|nicht|konnte|alles|sagen|in|fünf|Minuten Es ist ein Thema, das sehr komplex ist, ich konnte nicht alles in fünf Minuten sagen. This is a topic that is very complex, I couldn't say everything in five minutes.

donc dans la description vous retrouvez des liens si jamais vous voulez en savoir plus so|in|the|description|you|you find|some|links|if|ever|you|you want|about|to know|more also|in|die|Beschreibung|Sie|finden|einige|Links|falls|jemals|Sie|wollen|darüber|wissen|mehr In der Beschreibung finden Sie Links, falls Sie mehr erfahren möchten. So in the description, you will find links if you want to know more.

N'hesitez pas à débattre de la situation du Venezuela dans les commentaires Don't hesitate|not|to|to debate|about|the|situation|of the|Venezuela|in|the|comments Zögern|nicht|zu|debattieren|über|die|Situation|des|Venezuela|in|die|Kommentare Zögern Sie nicht, die Situation in Venezuela in den Kommentaren zu diskutieren. Feel free to discuss the situation in Venezuela in the comments.

j'irai lire tout ça et participer. On se dit à très vite ! I will go|to read|all|that|and|to participate|We|ourselves|we say|until|very|soon ich werde lesen|lesen|alles|das|und|teilnehmen|Wir|uns|sagen|bis|sehr|bald Ich werde alles lesen und teilnehmen. Wir sehen uns bald! I will read all of that and participate. See you very soon!