Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Hugo Décrypte, LES CARTES DÉFORMENT LA RÉALITÉ - 5 minutes pour décrypter - YouTube

LES CARTES DÉFORMENT LA RÉALITÉ - 5 minutes pour décrypter - YouTube

Salut, c'est Hugo, et aujourd'hui on va voir comment les cartes peuvent déformer la réalité.

Petite alerte : c'est pas vraiment un sujet d'actualité mais plutôt un sujet de géographie

et certains d'entre vous ont sûrement déjà un petit peu entendu parler de ça en cours

mais là je vous ai préparé un certain nombre d'exemples qui devraient vous plaire.

Bon, on va aller droit au but, de toutes façons c'est assez évident :

pourquoi est-ce que les cartes déforment la réalité ?

Eh bien, notre globe c'est une sphère ; une carte c'est une représentation aplatie,

donc forcément la carte déforme la sphère.

Il existe différentes façons de représenter la surface de la Terre sur une carte

et on appelle ça des projections.

La carte que vous voyez là, c'est une carte avec une projection de Mercator,

du nom du fameux cartographe *Gérard* Mercator, qui a conçu cette projection en 1569.

C'est la projection de carte la plus connue, celle qu'on a en général en cours d'histoire-géo,

ou encore aujourd'hui sur Google Maps.

Le problème, c'est que cette projection de Mercator déforme énormément la réalité.

Un exemple de déformation assez frappant consiste à comparer le Groenland et l'Afrique.

Sur cette carte, avec la projection de Mercator, on est d'accord, le Groenland paraît aussi grand que l'Afrique.

La superficie du Groenland, merci Wikipédia, c'est 2 166 086 km².

Mais la superficie du continent africain, c'est 30 415 873 km².

Oui, le Groenland est en réalité 14 fois plus petit que l'Afrique et pourtant sur cette carte ils paraissent de la même taille.

D'ailleurs, l'entrepreneur Kai Krause est connu pour cette fameuse carte

qui montre tous les pays que l'on peut faire rentrer dans le continent africain.

Oui, l'Afrique est en réalité immense, mais on dirait absolument pas sur les cartes utilisant la projection Mercator.

Autre exemple assez dingue : sur la carte ici, on a l'impression que l'Alaska est beaucoup plus gros que le Mexique.

Mais là aussi c'est extrêmement trompeur puisqu'en réalité le Mexique est plus grand.

Encore un exemple : ici la Russie semble immense et même plus grande que l'Afrique.

Alors si effectivement la Russie est très grande, elle est en réalité plus petite que l'Afrique,

comme vous pouvez le voir juste ici.

Enfin, un dernier exemple pour la route : ici l'Antarctique paraît absolument massif,

mais en réalité c'est loin d'être le cas, puisque c'est seulement le 5ème plus grand continent en terme de superficie.

En fait, la projection Mercator, c'est une projection qui avait été conçue pour naviguer.

Sans rentrer dans les détails, l'objectif n'était pas vraiment de montrer les bonnes dimensions de tous les pays,

mais surtout de conserver les angles et les formes des pays pour pouvoir naviguer à l'aide d'un compas, par exemple.

Le problème, comme on vient de le voir, c'est que du coup ça modifie pas mal la taille des différents éléments de notre planète.

Il y a un très bon outil qui permet de voir à quel point les cartes peuvent déformer la réalité : c'est l'indicatrice de Tissot.

L'idée, c'est de poser sur la carte des cercles qui ont tous 500 km de rayon,

autrement dit, qui ont tous la même taille.

En posant les cercles sur la carte, les cercles vont se voir appliquer les mêmes déformations que les pays

et on va donc voir comment la carte déforme la réalité.

Alors très concrètement, que se passe-t-il si on pose ces cercles sur une carte avec la projection de Mercator ?

Comme vous le voyez, la projection de Mercator grossit tout ce qui se trouve éloigné de la ligne de l'Equateur.

Un cercle de 500 km de rayon va paraître beaucoup plus gros très au Nord, ou très au Sud.

Je vous l'ai dit, si cette carte déforme ainsi, c'est que c'était un choix de Gérard Mercator.

Son objectif, c'était de naviguer, pas forcément de représenter fidèlement la taille des différents pays.

Mais certains critiquent cette déformation de la réalité

et notamment le fait qu'ici, les pays les plus riches apparaissent comme plus gros sur la carte.

Concrètement, l'Europe, la Russie et les Etats-Unis étant pas mal au Nord, ils se retrouvent grossis

contrairement à des continents comme l'Afrique, comme on l'a vu.

Cette critique est peut-être un peu moins vraie aujourd'hui

puisque des pays comme la Chine où l'Inde sont des superpuissances économiques

et ne sont pas tant grossies par la projection Mercator,

mais le grossissement des Etats-Unis ou de la Russie reste une vérité.

Les altermondialistes, c'est-à-dire ceux qui jugent que la mondialisation actuelle creuse les inégalités et est injuste

préfèrent donc utiliser une autre carte pour représenter la Terre.

La projection qu'ils privilégient souvent, c'est la projection Gall-Peters

qui représente beaucoup plus fidèlement la taille des pays, et donc des continents, tel que l'Afrique

qui se voient représentés à leur bonne taille.

Son inconvénient à elle, comme vous le voyez, c'est qu'elle déforme les pays

contrairement à la projection de Mercator, qui représente fidèlement les formes des pays.

En tout cas, ça comment à bouger un peu et à titre d'exemple

la ville de Boston a décidé il y a quelques mois d'utiliser la projection Gall-Peters dans toutes ses écoles.

Pourquoi est ce que ça me semble important de vous montrer tout ça ?

Eh bien, simplement pour vous montrer la dimension politique des cartes.

Vous l'aurez compris, une carte ça résulte forcément d'un choix, et aucune carte n'est parfaite.

Selon ce que l'on veut montrer, selon si on veut que notre carte soit précise sur la forme des pays ou sur la taille des pays,

on utilisera des projections différentes.

Et il existe des dizaines de projections, si vous voulez en découvrir davantage, je vous mets un lien dans la description.

Et si toi aussi tu veux t'amuser à voir la taille réelle des pays, quand ils ne sont pas déformés par la projection de Mercator,

je t'invite à aller sur thetruesize.com, c'est très bien fait, c'est gratuit, c'est cadeau.

C'est tout pour cette vidéo. J'espère qu'elle vous aura plu.

Si ce genre de vidéo vous plaît, n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires

et à déposer un maximum de pouces bleus.

Pensez à vous abonner si ce n'est pas encore le cas,

à partager la vidéo à vos proches, si elle vous a plu

et nous on se dit, à très vite.

LES CARTES DÉFORMENT LA RÉALITÉ - 5 minutes pour décrypter - YouTube THE|MAPS|THEY DEFORM|THE|REALITY|minutes|to|to decrypt|YouTube KARTEN VERZERREN DIE REALITÄT - 5 Minuten zum Entschlüsseln - YouTube MAPAS DEFORMAN LA REALIDAD - 5 minutos para descifrarlos - YouTube MAPS DISTORT REALITY - 5 دقیقه برای رمزگشایی - YouTube 地図は現実を変形させる - 5分で読み解く - YouTube MAPAS DEFORMAM A REALIDADE - 5 minutos para decifrar - YouTube HARİTALAR GERÇEKLİĞİ BOZAR - Deşifre etmek için 5 dakika - YouTube КАРТИ ДЕФОРМУЮТЬ РЕАЛЬНІСТЬ - 5 хвилин для розшифровки - YouTube 地图改变现实 - 5 分钟解密 - YouTube MAPS DISTORT REALITY - 5 minutes to decipher - YouTube

Salut, c'est Hugo, et aujourd'hui on va voir comment les cartes peuvent déformer la réalité. ||||||||||||verzerren|| Hi|it's|Hugo|and|today|we|we are going|to see|how|the|maps|they can|to deform|the|reality مرحبا, أنا هوغو , واليوم سنرى كيف يمكن للخرائط تشويه الواقع Hi, it's Hugo, and today we're going to see how maps can distort reality.

Petite alerte : c'est pas vraiment un sujet d'actualité mais plutôt un sujet de géographie Small|alert|it's|not|really|a|topic|of current events|but|rather|a|topic|of|geography تحذير : ليس موضوع الساعة ولكنه موضوع عن الجغرافيا Quick alert: this isn't really a current topic but rather a geography topic.

et certains d'entre vous ont sûrement déjà un petit peu entendu parler de ça en cours and|some|of you|||surely|already|a|little|bit|heard|to talk|of|that|in|class و البعض منكم سبق أن سمع عنه And some of you have probably already heard a little bit about this in class.

pourquoi est-ce que les cartes déforment la réalité ? why|||that|the|maps|they distort|the|reality لماذا تشوه الخرائط الواقع؟ why do maps distort reality?

Eh bien, notre globe c'est une sphère ; une carte c'est une représentation aplatie, ||||||||||||abgeflacht Well|well|our|globe|it's|a|sphere|a|map|it's|a|representation|flattened حسنا, الأرض هي عبارة عن كرة , والخريطة هي نموذج مسطح لهذه الكرة. Well, our globe is a sphere; a map is a flattened representation,

donc forcément la carte déforme la sphère. so|necessarily|the|map|it distorts|the|sphere إذن .بالضرورة الخريطة ستشوه الكرة الأرضية so necessarily the map distorts the sphere.

Il existe différentes façons de représenter la surface de la Terre sur une carte It|there are|different|ways|to|to represent|the|surface|of|the|Earth|on|a|map توجد طرق عديدة لتمثيل مساحة الأرض على خريطة There are different ways to represent the surface of the Earth on a map

La carte que vous voyez là, c'est une carte avec une projection de Mercator, The|map|that|you|you see|there|it's|a|map|with|a|projection|of|Mercator الخريطة التي ترون هنا,هي خريطة بإسقاط "ميركاتور" mercator The map you see there is a map with a Mercator projection,

C'est la projection de carte la plus connue, celle qu'on a en général en cours d'histoire-géo, It's|the|projection|of|map|the|most|known|that|that we|we have|in|general|in|class|| هذا هو الإسقاط الخرائطي الاكثر , والذي يدرس في دروس التاريخ و الجغرافيا It is the most well-known map projection, the one that is generally used in history and geography classes,

Le problème, c'est que cette projection de Mercator déforme énormément la réalité. The|problem|it's|that|this|projection|of|Mercator|it distorts|enormously|the|reality |||||||||||الواقع مشكلة هذا الإسقاط هو أنه يشوه بشكل كبير الواقع The problem is that this Mercator projection greatly distorts reality.

Un exemple de déformation assez frappant consiste à comparer le Groenland et l'Afrique. A|example|of|distortion|quite|striking|it consists|in|to compare|the|Greenland|and|Africa |||||بارز||||||| مثال واضح عن هذا التشويه هو مقارنة غرويلاند و إفريقيا A striking example of distortion is to compare Greenland and Africa.

mais en réalité c'est loin d'être le cas, puisque c'est seulement le 5ème plus grand continent en terme de superficie. but|in|reality|it's|far|from being|the|case|since|it's|only|the|5th|most|large|continent|in|terms|of|area ولكن في الواقع هي خامس أكبر قارة من حيث المساحة but in reality, that's far from the case, since it's only the 5th largest continent in terms of area.

Le problème, comme on vient de le voir, c'est que du coup ça modifie pas mal la taille des différents éléments de notre planète. The|problem|as|we|we come|from|the|to see|it's|that|of the|result|it|it modifies|not|quite a bit|the|size|of|different|elements|of|our|planet المشكلة كما رأينا ,انه يتم تغيير أحجام مختلف عناصر كوكبنا The problem, as we have just seen, is that this significantly alters the size of the different elements of our planet.

L'idée, c'est de poser sur la carte des cercles qui ont tous 500 km de rayon, The idea|it's|to|to place|on|the|map|some|circles|which|they have|all|km|of|radius الفكرة هي وضع أقراص بشعاع 500 كلم على الخريطة The idea is to place circles on the map that all have a radius of 500 km,

En posant les cercles sur la carte, les cercles vont se voir appliquer les mêmes déformations que les pays By|placing|the|circles|on|the|map|the|circles|they will|themselves|to see|to apply|the|same|deformations|as|the|countries بوضع الاقراص على الخريطة ,اسيطبق الأقراص نفس التشويه على البلدان. By placing the circles on the map, the circles will undergo the same distortions as the countries

et on va donc voir comment la carte déforme la réalité. and|we|we will|therefore|to see|how|the|map|it distorts|the|reality وسنرى كيف تشوه الخريطة الواقع and we will thus see how the map distorts reality.

Alors très concrètement, que se passe-t-il si on pose ces cercles sur une carte avec la projection de Mercator ? So|very|concretely|what|itself||||if|we|we place|these|circles|on|a|map|with|the|projection|of|Mercator إذن لتجسيد ذلك .ماذا يقع إذا وضعنا هذه الأقراص على خريطة بإسقاط ميركاتور؟ So very concretely, what happens if we place these circles on a map with the Mercator projection?

et notamment le fait qu'ici, les pays les plus riches apparaissent comme plus gros sur la carte. and|notably|the|fact|that here|the|countries|the|most|rich|they appear|as|more|big|on|the|map ||||||||||||||||الخريطة خصوصا أنه هنا البلدان الأكثر غنى تبدو أكبر على الخريطة In particular, the fact that here, the richest countries appear larger on the map.

Concrètement, l'Europe, la Russie et les Etats-Unis étant pas mal au Nord, ils se retrouvent grossis Concretely|Europe|the|Russia|and|the|||being|not|badly|in the|North|they|themselves|they find themselves|enlarged وبالملموس ,أوروبا و روسيا و الولايات المتحدة ليسوا في أقصى الشمال ومع ذلك حجمهم يبدو كبيرا Specifically, Europe, Russia, and the United States being quite far north, they end up being enlarged.

Cette critique est peut-être un peu moins vraie aujourd'hui This|criticism|it is|||a|little|less|true|today هذا الانتقاد يمكن أن لا يكون حقيقيا اليوم This criticism may be a little less true today

mais le grossissement des Etats-Unis ou de la Russie reste une vérité. ||Vergrößerung|||||||||| but|the|enlargement|of the|||or|of|the|Russia|remains|a|truth ولكن تكبير الولايات المتحدة و روسيا هو حقيقة but the enlargement of the United States or Russia remains a truth.

Les altermondialistes, c'est-à-dire ceux qui jugent que la mondialisation actuelle creuse les inégalités et est injuste |Alternativglobalisten|||||||||||||||| The|alter-globalists||||those|who|they judge|that|the|globalization|current|it deepens|the|inequalities|and|it is|unjust |البديلون للع|||||||||||تعمق||||| مناهضي العولمة ,الذين يعتبرون العولمة تساهم في نشر عدم المساواة و الظلم The alter-globalists, that is to say those who believe that the current globalization deepens inequalities and is unjust,

La projection qu'ils privilégient souvent, c'est la projection Gall-Peters The|projection|that they|they favor|often|it is|the|projection|| |||يفضلون||||الإسقاط|| الاسقاط المفضل لديهم هو إسقاط "غال بيترس"gall-peters The projection they often favor is the Gall-Peters projection.

Son inconvénient à elle, comme vous le voyez, c'est qu'elle déforme les pays Its|disadvantage|to|it|as|you|it|you see|it's|that it|it distorts|the|countries سلبياتهاكما ترون هي تشويه شكل البلدان Its disadvantage, as you can see, is that it distorts countries.

En tout cas, ça comment à bouger un peu et à titre d'exemple In|all|cases|it|it starts|to|to move|a|little|and|as|title|of example على كل حال,الأمور بدأت بالتغير ,على سبيل المثال In any case, it's starting to move a bit and as an example

la ville de Boston a décidé il y a quelques mois d'utiliser la projection Gall-Peters dans toutes ses écoles. the|city|of|Boston|it has|decided|it|there|it has|some|months|to use|the|projection|||in|all|its|schools مدينة بوسطن قررت اعتماد إسقاط غال بيترس في جميع المدارس the city of Boston decided a few months ago to use the Gall-Peters projection in all its schools.

Selon ce que l'on veut montrer, selon si on veut que notre carte soit précise sur la forme des pays ou sur la taille des pays, According to|what|that|we|we want|to show|according to|if|we|we want|that|our|map|it is|precise|on|the|shape|of the|countries|or|on|the|size|of the|countries حسب||||||||||||||||||||||||| على حسب ما نريد ابرازه ,هل نريد من الخريطة إبراز شكل البلدان أو نريد إبراز حجمها Depending on what we want to show, whether we want our map to be accurate in the shape of countries or in the size of countries,

on utilisera des projections différentes. we|we will use|some|projections|different سنستعمل إسقاطات مختلفة we will use different projections.

Et si toi aussi tu veux t'amuser à voir la taille réelle des pays, quand ils ne sont pas déformés par la projection de Mercator, And|if|you|also|you|you want|to have fun|to|to see|the|size|real|of the|countries|when|they|not|they are||distorted|by|the|projection|of|Mercator وإذا أردت أيضا أن تستمتع برؤية الحجم الحقيقي للبلدان دون تشويه من طرف إسقاط ميركاتور And if you also want to have fun seeing the real size of countries, when they are not distorted by the Mercator projection,

je t'invite à aller sur thetruesize.com, c'est très bien fait, c'est gratuit, c'est cadeau. I|I invite you|to|to go|on|thetruesize||it's|very|well|made|it's|free|it's|a gift أدعوك لزيارة موقع thetruesize.com جد مفصل, مجاني,هو هدية مني I invite you to go to thetruesize.com, it's very well done, it's free, it's a gift.

Si ce genre de vidéo vous plaît, n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires If|this|kind|of|video|you|you like|don't hesitate||to|to me|it|to say|in|the|comments إذا كان هذا النوع من الشرائط يعجبكم فلا تترددوا ذلك في التعاليق If you like this kind of video, feel free to let me know in the comments.

Pensez à vous abonner si ce n'est pas encore le cas, Think|to|yourselves|to subscribe|if|it|it's not||yet|the|case و فكروا في الاشتراك في القناة إذا كنتم لم تفعلوا ذلك Remember to subscribe if you haven't already,

à partager la vidéo à vos proches, si elle vous a plu to|to share|the|video|to|your|loved ones|if|it|you|it has|pleased و تقاسمو الشريط مع أقربائكم إذا أعجبكم to share the video with your loved ones if you enjoyed it

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:AufDIxMS=9.61 en:AufDIxMS openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=76 err=0.00%) cwt(all=1063 err=2.54%)