Faut-il avoir peur des nouvelles technologies ? 🤔 (feat. Centre Pompidou) - YouTube ||haben|Angst|vor|neuen|Technologien|mit|Zentrum|Pompidou|YouTube ||sahip olmak|korkmak|-den|yeni|teknolojiler|işbirliği|merkez|Pompidou|YouTube Deve|se|ter|medo|das|novas|tecnologias|||| ||to have|fear|of|new|technologies|featuring|Centre|Pompidou|YouTube Hay que tener miedo a las nuevas tecnologías? 🤔 (feat. Centre Pompidou) - YouTube آیا باید از فناوری های جدید هراس داشته باشیم؟ 🤔 (feat. Center Pompidou) - YouTube Czy powinniśmy bać się nowych technologii? (feat. Centre Pompidou) - YouTube 我们应该害怕新技术吗？ 🤔（壮举。蓬皮杜中心）- YouTube Devemos ter medo das novas tecnologias? 🤔 (feat. Centro Pompidou) - YouTube Should we be afraid of new technologies? 🤔 (feat. Centre Pompidou) - YouTube Sollte man Angst vor neuen Technologien haben? 🤔 (feat. Centre Pompidou) - YouTube Yeni teknolojilerden korkmalı mıyız? 🤔 (Centre Pompidou ile) - YouTube

Salut, c'est Hugo Hallo|ich bin|Hugo Olá|é|Hugo merhaba|ben|Hugo hi|it's|Hugo Oi, sou o Hugo Hi, it's Hugo Hallo, ich bin Hugo Merhaba, ben Hugo

et aujourd'hui vous reconnaissez d'ailleurs und|heute|ihr|erkennt|übrigens e|hoje|você|reconhece|aliás ve|bugün|siz|tanıyorsunuz|bu arada and|today|you|you recognize|by the way e hoje você reconhece aliás and today you might recognize und heute erkennt ihr vielleicht ve bugün aslında tanıyorsunuz

peut-être la vue ||die|Aussicht ||a|vista ||-i|manzara ||the|view talvez a vista the view die Aussicht belki de manzarayı

si même vous êtes déjà allés, je suis au Centre Pompidou wenn|sogar|Sie|sind|schon|gegangen|ich|bin|im|Zentrum|Pompidou se|mesmo|você|está|já|foram|eu|estou|no|| eğer|bile|siz|oldunuz|zaten|gittiniz|ben|olduğum|-de|Merkez|Pompidou if|even|you|you are|already|gone|I|I am|at the|Center|Pompidou se você já foi, estou no Centro Pompidou if you have already been, I am at the Pompidou Center Wenn Sie schon einmal dort waren, ich bin im Centre Pompidou. Eğer daha önce gittiyseniz bile, ben Pompidou Merkezi'ndeyim.

en fait, le Centre Pompidou m'a contacté il y a quelques semaines, et m'a proposé de réaliser une vidéo in|Tatsache|das|Zentrum|Pompidou|hat mich|kontaktiert|er|dort|hat|einige|Wochen|und|hat mich|vorgeschlagen|zu|erstellen|ein|Video na|verdade|o|Centro|Pompidou|me|contatou|ele|lá|há|algumas|semanas|e|me|propôs|de|realizar|uma|vídeo aslında|yapıldı|-i|Merkez|Pompidou|bana|ulaştı|o|||birkaç|hafta|ve|bana|önerdi|-mek|gerçekleştirmek|bir|video in|fact|the|Center|Pompidou|they contacted me|contacted|it|there|he has|some|weeks|and|they offered me|proposed|to|make|a|video na verdade, o Centro Pompidou me contatou há algumas semanas e me propôs fazer um vídeo actually, the Pompidou Center contacted me a few weeks ago and offered me to make a video Tatsächlich hat das Centre Pompidou mich vor ein paar Wochen kontaktiert und mir angeboten, ein Video zu machen. Aslında, Pompidou Merkezi birkaç hafta önce benimle iletişime geçti ve bir video yapmamı önerdi.

pour le studio 13/16 en me laissant carte blanche sur le sujet für|das|Studio|dabei|mir|lassend|Karte|weiß|zu|das|Thema para|o|estúdio|em|me|deixando|carta|branca|sobre|o|assunto için|-i|stüdyo|-arak|bana|bırakmak|kart|beyaz|hakkında|-i|konu for|the|studio|in|me|leaving|card|white|on|the|subject para o estúdio 13/16 me dando liberdade total sobre o tema for studio 13/16 giving me complete freedom on the subject Für das Studio 13/16, wobei ich völlige Freiheit beim Thema hatte. Konu üzerinde serbest bırakıldım ve 13/16 stüdyosu için.

du coup dans cette vidéo j'ai décidé d'essayer de répondre also|Anlass|in|diesem|Video|ich habe|entschieden|zu versuchen|zu|antworten bu|durumda|-de|bu|video|ben|karar verdim|denemek|-mek|cevap vermek de|repente|nesta|esta|vídeo|eu|decidi|a tentar|a|responder of the|blow|in|this|video|I have|decided|to try|to|to respond d'un|οπότε|σε||||||| então, neste vídeo, decidi tentar responder so in this video I decided to try to respond Deshalb habe ich in diesem Video beschlossen, zu versuchen, zu antworten. Bu yüzden bu videoda cevap vermeye çalışmayı seçtim.

à une question à travers les œuvres exposées ici zu|eine|Frage|durch|Werke|die||ausgestellten|hier a|uma|pergunta|através||||expostas|aqui -e|bir|soru|-e|aracılığıyla|sergilenmiş||sergilenmiş|burada at|a|question|at|through|the|works|exhibited|here a uma pergunta através das obras expostas aqui to a question through the works displayed here zu einer Frage durch die hier ausgestellten Werke burada sergilenen eserler aracılığıyla bir soruya doit-on craindre les nouvelles technologies? ||temer||| ||fürchten|die|neuen|Technologien ||korkmak|yeni||teknolojiler ||temer|as|novas|tecnologias ||to fear|the|new|technologies devemos temer as novas tecnologias? should we fear new technologies? muss man die neuen Technologien fürchten? yeni teknolojilerden korkmalı mıyız?

je trouve que c'est une question qui est intéressante et qui plus est pas mal dans actualité ich|finde|dass|es ist|eine|Frage|die|ist|interessant|und|die|zudem|ist|nicht|schlecht|in|Aktualität ben|buluyorum|ki|bu|bir|soru|ki|-dir|ilginç|ve|ki|daha|-dir|değil|fena|içinde|güncel eu|acho|que|é|uma|pergunta|que|é|interessante|e|que|mais|é|não|mal|na|atualidade I|I find|that|it is|a|question|which|is|interesting|and|which|more|it is|not|bad|in|news |||||||||||aκόμα||||| eu acho que é uma questão interessante e que, além disso, está bastante na atualidade I find that it's an interesting question and moreover quite relevant to current events ich finde, dass es eine interessante Frage ist und zudem ziemlich aktuell bunun ilginç bir soru olduğunu ve ayrıca güncel olduğunu düşünüyorum

pendant la campagne présidentielle, on a entendu des politiques dire que während|die|Wahlkampf|Präsidentschaft|man|hat|gehört|einige|Politiker|sagen|dass durante|a|campanha|presidencial|nós|(verbo auxiliar)|ouvimos|alguns|políticos|dizer|que sırasında|başkanlık|kampanya|seçim|biz|-di|duymak|bazı|politikacılar|demek|ki during|the|campaign|presidential|we|has|heard|some|politicians|to say|that durante a campanha presidencial, ouvimos políticos dizerem que during the presidential campaign, we heard politicians say that während des Präsidentschaftswahlkampfs haben wir Politiker sagen hören, dass başkanlık kampanyası sırasında, politikacıların şunu söylediğini duyduk

le progrès technique allait détruire des centaines de milliers d'emplois der|Fortschritt|technische|er würde|zerstören|hunderte|tausende|von|Arbeitsplätzen| o|progresso|técnico|iria|destruir|(partícula indefinida)|centenas|de|milhares|de empregos bu|ilerleme|teknik|-ecekti|yok etmek|yüzlerce|yüzler|-den|binler|iş the|progress|technical|was going to|to destroy|some|hundreds|of|thousands|of jobs o progresso técnico iria destruir centenas de milhares de empregos technological progress would destroy hundreds of thousands of jobs Der technische Fortschritt würde Hunderttausende von Arbeitsplätzen zerstören. teknolojik ilerleme yüz binlerce işi yok edecekti

on entend aussi pas mal parler des sujets du transhumanisme man|hört|auch|nicht|viel|sprechen|über|Themen|des|Transhumanismus nós|entendemos|também|não|muito|falar|sobre os|assuntos|do|transumanismo insanlar|duyuyor|ayrıca|pek|çok|konuşmak|-den|konular|-dan|transhümanizm we|we hear|also|not|much|to talk|about|subjects|of|transhumanism também se fala bastante sobre os temas do transumanismo there is also quite a bit of talk about transhumanism topics Man hört auch viel über die Themen des Transhumanismus. transhümanizm konularından da oldukça fazla bahsediliyor

ou encore de la dependence aux nouvelles technologies oder|noch|von|die|Abhängigkeit|von|neuen|Technologien ou|ainda|da|a|dependência|às|novas|tecnologias veya|yine|-den|bağımlılık|bağımlılık|-e|yeni|teknolojiler or|still|of|the|dependence|to the|new|technologies ou ainda sobre a dependência das novas tecnologias or even dependence on new technologies Oder auch über die Abhängigkeit von neuen Technologien. veya yeni teknolojilere bağımlılıktan

et en fait c'est des thématiques qu'on peut voir à travers ces œuvres qui ont parfois plus de 100 ans und|in|Tatsache|es ist|Themen|thematische|die man|kann|sehen|durch|durch|diese||die|sie haben|manchmal|mehr|als|Jahre e|em|fato|é|umas|temáticas|que nós|pode|ver|através de|essas|essas||que|têm|às vezes|mais|de|anos ve|aslında|gerçekte|bu|-den|temalar|ki biz|-ebiliriz|görmek|-de|aracılığıyla|bu||ki|-dir|bazen|daha|-den|yıl and|in|fact|it's|some|themes|that we|we can|to see|through|across|these||that|they have|sometimes|more|than|years e na verdade são temáticas que podemos ver através dessas obras que às vezes têm mais de 100 anos and in fact, these are themes that can be seen through these works that are sometimes over 100 years old Und tatsächlich sind das Themen, die man in diesen Werken sehen kann, die manchmal über 100 Jahre alt sind. aslında bu eserlerde, bazen 100 yıldan fazla süredir görebileceğimiz temalar.

bref, commençons par voir ceux qui voient le progrès technique plutôt comme une bonne chose kurz|lasst uns anfangen|damit|sehen|diejenigen|die|sehen|den|Fortschritt|technischen|eher|als|eine|gute|Sache bem|vamos começar|por|ver|aqueles|que|veem|o|progresso|técnico|mais|como|uma|boa|coisa kısacası|başlayalım|-den|görmek|şunlar|ki|görüyorlar|-i|ilerleme|teknik|daha çok|gibi|bir|iyi|şey in short|let's start|by|to see|those|who|they see|the|progress|technical|rather|as|a|good|thing enfim, vamos começar vendo aqueles que veem o progresso técnico mais como uma coisa boa In short, let's start by looking at those who see technological progress as a good thing. Kurz gesagt, lassen Sie uns zunächst diejenigen betrachten, die den technischen Fortschritt eher als etwas Positives ansehen. kısacası, teknik ilerlemeyi daha çok iyi bir şey olarak görenleri incelemeye başlayalım

à commencer par le futurisme damit|anfangen|mit|dem|Futurismus a|começar|pelo|o|futurismo -den|başlamak|-den|-i|futurizm to|to start|by|the|futurism começando pelo futurismo Starting with futurism. Beginnen wir mit dem Futurismus. futurizm ile başlayalım

un courant artistique qui est né au début du XXème siècle ein|Strömung|künstlerisch|die|ist|geboren|im|Anfang|des|20 Jahrhundert| um|movimento|artístico|que|é|nasceu|no|início|do|século XX|século bir|akım|sanatsal|ki|-dir|doğmuş|-de|başı|-in|20 yüzyıl| a|movement|artistic|which|is|born|at|beginning|of|20th|century um movimento artístico que nasceu no início do século XX An artistic movement that was born in the early 20th century. Eine Kunstbewegung, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand. 20. yüzyılın başında doğmuş bir sanat akımıdır

le futurisme, c'est un courant italien qui est tout simplement fasciné der|Futurismus|das ist|ein|Strömung|italienisch|die|ist|einfach|einfach|fasziniert o|futurismo|é|um|movimento|italiano|que|é|tudo|simplesmente|fascinado -i|futurizm|bu|bir|akım|İtalyan|ki|-dir|tamamen|basitçe|büyülenmiş the|futurism|it is|a|movement|Italian|who|is|simply|simply|fascinated o futurismo é um movimento italiano que é simplesmente fascinado Futurism is an Italian movement that is simply fascinated. Der Futurismus ist eine italienische Bewegung, die einfach fasziniert ist. futurizm, tamamen büyülenen bir İtalyan akımıdır

par la modernité et le progrès technique durch|die|Modernität|und|den|Fortschritt|Technik pela|a|modernidade|e|o|progresso|técnico -den|-e|modernite|ve|-i|ilerleme|teknik by|the|modernity|and|the|progress|technical pela modernidade e o progresso técnico by modernity and technical progress durch die Modernität und den technischen Fortschritt modernite ve teknik ilerleme tarafından

si on résume, les futuristes considèrent que la création humaine wenn|man|zusammenfasst|die|Futuristen|betrachten|dass|die|Schöpfung|menschlich se|nós|resume|os|futuristas|consideram|que|a|criação|humana eğer|biz|özetlersek|-ler|futuristler|kabul ederler|ki|-i|yaratım|insana ait if|we|we summarize|the|futurists|they consider|that|the|creation|human se resumirmos, os futuristas consideram que a criação humana if we summarize, futurists believe that human creation wenn man zusammenfasst, betrachten die Futuristen, dass die menschliche Schöpfung özetle, futuristler insan yapımı yaratımların

que ce soit une ville ou une voiture, sont plus beaux que la nature, un coucher de soleil, par exemple dass|dies|sei|eine|Stadt|oder|ein|Auto|sind|mehr|schön|als|die|Natur|ein|Sonnenuntergang|von|Sonne|zum Beispiel| ki|bu|olsun|bir|şehir|veya|bir|araba|-dir|daha|güzel|-den|-e|doğa|bir|gün batımı|-i|güneş|-den|örneğin que|isso|seja|uma|cidade|ou|uma|carro|são|mais|bonitos|do que|a|natureza|um|pôr|de|sol|por|exemplo that|it|it is|a|city|or|a|car|they are|more|beautiful|than|the|nature|a|sunset|of|sun|for|example |||||||αυτοκίνητο|||||||||||| seja uma cidade ou um carro, é mais bonita do que a natureza, um pôr do sol, por exemplo whether it is a city or a car, is more beautiful than nature, a sunset, for example ob es eine Stadt oder ein Auto ist, schöner ist als die Natur, ein Sonnenuntergang zum Beispiel bir şehir ya da bir araba olsun, doğadan, örneğin bir gün batımından daha güzel olduğunu düşünüyorlar

cette fascination ou admiration pour la modernité diese|Faszination|oder|Bewunderung|für|die|Modernität esta|fascinação|ou|admiração|pela|a|modernidade bu|hayranlık|veya|takdir|için|-e|modernite this|fascination|or|admiration|for|the|modernity essa fascinação ou admiração pela modernidade this fascination or admiration for modernity diese Faszination oder Bewunderung für die Modernität moderniteye olan bu hayranlık ya da takdir

on la retrouve chez un artiste français du début du XXème siècle, Fernand Léger man|sie|findet|bei|einem|Künstler|französischen|aus|Anfang|des|20 Jahrhunderts|Jahrhundert|Fernand|Léger nós|a|encontramos|em|um|artista|francês|do|início|do|século XX|século|Fernand|Léger onu|onu|buluyor|-de|bir|sanatçı|Fransız|-in|başı|-in|20 yüzyıl|yüzyıl|Fernand|Léger we|her|we find|at|a|artist|French|of|beginning|of|20th|century|Fernand|Léger encontramos em um artista francês do início do século XX, Fernand Léger we find it in a French artist from the early 20th century, Fernand Léger man findet sie bei einem französischen Künstler des frühen 20. Jahrhunderts, Fernand Léger XX. yüzyılın başındaki Fransız sanatçılardan biri olan Fernand Léger'de buluyoruz.

Fernand Léger il écrivait en 1933 Fernand|Léger|er|schrieb|im Fernand|Léger|ele|escrevia|em Fernand|Léger|o|yazıyordu|-de Fernand|Léger|he|he was writing|in Fernand Léger escrevia em 1933 Fernand Léger wrote in 1933 Fernand Léger schrieb 1933 Fernand Léger, 1933 yılında yazıyordu.

"le beau est partout dans l'ordre d'une batterie d'un casserole, das|Schöne|ist|überall|in|der Ordnung|einer|Batterie|eines|Topf o|belo|está|em todo lugar|na||de uma|bateria|de uma|panela güzel|güzel|-dir|her yerde|-de|düzen|bir|tencere|bir|tava the|beautiful|is|everywhere|in|the order|of a|battery|of a|saucepan "Schoonheid is overal in de orde van een pan, "a beleza está em toda parte na ordem de uma bateria de uma panela, "beauty is everywhere in the arrangement of a pot, "Das Schöne ist überall in der Ordnung eines Topfes, "Güzel, bir tencerenin düzeninde, bir mutfaktaki beyaz duvarda,

sur le mur blanc d'une cuisine, aussi bien que dans un musée" auf|die|Wand|weißen|einer|Küche|ebenso|gut|wie|in|ein|Museum na|o|parede|branca|de uma|cozinha|tão|bem|quanto|em|um|museu -de|beyaz|duvar|beyaz|bir|mutfak|aynı|iyi|kadar|-de|bir|müze on|the|wall|white|of a|kitchen|as|well|as|in|a|museum na parede branca de uma cozinha, assim como em um museu" on the white wall of a kitchen, as well as in a museum" an der weißen Wand einer Küche, ebenso wie in einem Museum" bir müzede olduğu kadar her yerde vardır."

un autre exemple de cette fascination pour le progrès technique ein|anderer|Beispiel|für|diese|Faszination|für|den|Fortschritt|technischen um|outro|exemplo|de|essa|fascinação|pelo||progresso|técnico bir|başka|örnek|-den|bu|tutku|için|teknik|ilerleme| a|another|example|of|this|fascination|for|the|progress|technical outro exemplo dessa fascinação pelo progresso técnico another example of this fascination with technical progress ein weiteres Beispiel für diese Faszination für den technischen Fortschritt teknik ilerlemeye olan bu hayranlığın bir başka örneği

c'est les œuvres du sculpteur, Duchamp-Villon es sind|die||des|Bildhauers|| bu|eserler||-in|heykeltıraş|| é|as||do|escultor|| it is|the||of|sculptor|Duchamp| são as obras do escultor, Duchamp-Villon is the works of the sculptor, Duchamp-Villon sind die Werke des Bildhauers Duchamp-Villon heykeltıraş Duchamp-Villon'un eserleridir

dans ses sculptures, Duchamp-Villon mêle l'humain ou l'animal |||||mezcla||| in|seinen|Skulpturen|||mischt|den Menschen|oder|das Tier -de|onun|heykeller|||karıştırıyor|insanı|veya|hayvanı em|suas|esculturas|||mistura|o humano|ou|o animal in|his|sculptures|||he mixes|the human|or|the animal em suas esculturas, Duchamp-Villon mistura o humano ou o animal in his sculptures, Duchamp-Villon blends the human or the animal in seinen Skulpturen verbindet Duchamp-Villon das Menschliche oder Tierische Duchamp-Villon, heykellerinde insanı veya hayvanı

avec la machine mit|der|Maschine com|a|máquina ile|makine| with|the|machine com a máquina with the machine mit der Maschine makine ile birleştirir

on voit ici, avec cette œuvre, le cheval majeur, où réellement le cheval et la machine man|sieht|hier|mit|diesem||das|Pferd|Haupt-|wo|tatsächlich|das|Pferd|und|die|Maschine nós|vemos|aqui|com|esta||o|cavalo|maior|onde|realmente|o|cavalo|e|a|máquina biz|görüyoruz|burada|ile|bu||at|at|büyük|nerede|gerçekten|at|at|ve|makine| we|we see|here|with|this||the|horse|major|where|really|the|horse|and|the|machine vemos aqui, com esta obra, o cavalo maior, onde realmente o cavalo e a máquina we see here, with this work, the major horse, where the horse and the machine are truly intertwined Hier sieht man mit diesem Werk das Hauptpferd, wo tatsächlich das Pferd und die Maschine burada, bu eserle birlikte, gerçek anlamda at ve makinenin birleştiği büyük atı görüyoruz

sont imbriqués pour ne faire qu'un sind|ineinander verwoben|um|nicht|machen|eins são|entrelaçados|para|não|fazer|apenas um they are|interwoven|to|not|to make|one estão entrelaçados para se tornarem um só to become one ineinander verwoben sind, um eins zu werden bir bütün haline gelmek için

et être davantage rapide et plus puissant und|sein|schneller|schnell|und|mächtiger|stark e|ser|mais|rápido|e|mais|poderoso and|to be|more|fast|and|more|powerful e serem mais rápidos e mais poderosos and be faster and more powerful und schneller und stärker zu sein ve daha hızlı ve daha güçlü olmak için

ce qui est intéressant c'est que depuis que cent ans après cette coopération o que é interessante é que cem anos depois dessa cooperação what is interesting is that since a hundred years after this cooperation was interessant ist, ist, dass seit hundert Jahren nach dieser Zusammenarbeit ilginç olan, bu iş birliğinden yüz yıl sonra

entre la machine et l'humain semble réellement zwischen|die|Maschine|und|der Mensch|scheint|wirklich entre|a|máquina|e|o humano|parece|realmente arasında|makine|makine|ve|insan|görünüyor|gerçekten between|the|machine|and|the human|seems|really entre a máquina e o humano parece realmente between the machine and the human seems real zwischen der Maschine und dem Menschen scheint wirklich makine ile insan arasında gerçekten görünmektedir

une réalité eine|Realität uma|realidade bir|gerçek a|reality uma realidade a reality eine Realität bir gerçeklik

dans beaucoup d'usines, les machines coexistent in|vielen|Fabriken|die|Maschinen|koexistieren em|muitas|fábricas|as|máquinas|coexistem içinde|birçok|fabrikalarda|makineler|makineler|bir arada var oluyor in|many|of factories|the|machines|coexist em muitas fábricas, as máquinas coexistem in many factories, machines coexist in vielen Fabriken, die Maschinen koexistieren birçok fabrikada makineler insanlarla birlikte var olmaktadır

déjà avec l'homme pour produire. Mais la nouvelle technologie aujourd'hui |||||aber|die|neue|Technologie|heute |||||ama|yeni|yeni|teknoloji|bugün já|com|o homem|para|produzir|Mas|a|nova|tecnologia|hoje already|with|the man|to|to produce|But|the|new|technology|today já com o homem para produzir. Mas a nova tecnologia hoje already with humans to produce. But the new technology today bereits mit dem Menschen zur Produktion. Aber die neue Technologie heute artık üretim yapmak için. Ama bugün yeni teknoloji

c'est plus seulement une force mécanique, es ist|mehr|nur|eine|Kraft|mechanisch é|mais|apenas|uma|força|mecânica bu|daha|sadece|bir|güç|mekanik it is|more|only|a|force|mechanical não é mais apenas uma força mecânica, it's no longer just a mechanical force, es ist nicht mehr nur eine mechanische Kraft, artık sadece bir mekanik güç değil,

c'est aussi une intelligence avec le développement de leur intelligence artificielle es ist|auch|eine|Intelligenz|mit|der|Entwicklung|ihrer|ihre|Intelligenz|künstlich é|também|uma|inteligência|com|o|desenvolvimento|de|sua|inteligência|artificial bu|ayrıca|bir|zeka|ile|onların|gelişim|-in|onların|zeka|yapay it is|also|a|intelligence|with|the|development|of|their|intelligence|artificial é também uma inteligência com o desenvolvimento de sua inteligência artificial it's also an intelligence with the development of their artificial intelligence es ist auch eine Intelligenz mit der Entwicklung ihrer künstlichen Intelligenz aynı zamanda yapay zeka gelişimi ile bir zekadır.

À l'entrée on retrouve aussi des œuvres de Robert Delauney an|dem Eingang|man|findet|auch|Werke||von|Robert|Delaunay Na|entrada|nós|encontramos|também|algumas||de|Robert|Delaunay -de|girişte|burada|buluyor|ayrıca|bazı||-in|Robert|Delaunay at|the entrance|we|we find|also|some||of|Robert|Delaunay Na entrada, também encontramos obras de Robert Delaunay At the entrance, we also find works by Robert Delaunay Am Eingang finden sich auch Werke von Robert Delaunay Girişte ayrıca Robert Delaunay'ın eserlerini de buluyoruz.

notamment cette œuvre, "Manège de Cochons" insbesondere|dieses||Karussell|von|Schweinen nomeadamente|esta||Carrossel|de|Porcos özellikle|bu||döner|-in|domuzlar notably|this||carousel|of|pigs notavelmente esta obra, "Carrossel de Porcos" notably this work, "Carousel of Pigs" insbesondere dieses Werk, "Karussell der Schweine" özellikle bu eser, "Domuzlar Pisti".

là aussi, on retrouve encore, est toujours, cette même dort|auch|man|findet|noch|ist|immer|diese|gleiche lá|também|nós|encontramos|novamente|está|sempre|esta|mesma orada|de|biz|buluyoruz|yine|dir|her zaman|bu|aynı there|also|we|we find|again|is|always|this|same lá também, encontramos ainda, é sempre, essa mesma there too, we find again, is still, this same auch hier finden wir wieder, ist immer noch, dasselbe burada da, yine, her zaman, bu aynı

fascination pour la modernité, ici d'ailleurs avec un Faszination|für|die|Modernität|hier|übrigens|mit|einem fascinação|pela|a|modernidade|aqui|aliás|com|um hayranlık|için|modernite||burada|ayrıca|ile|bir fascination|for|the|modernity|here|by the way|with| fascinação pela modernidade, aqui aliás com um fascination for modernity, here moreover with a Faszination für die Modernität, hier übrigens mit einem moderniteye olan hayranlık, burada ayrıca bir

jeu de couleurs, qui est encore plus important que sur les œuvres Spiel|mit|Farben|das|ist|noch|wichtiger|wichtig|als|auf|den| jogo|de|cores|que|é|ainda|mais|importante|do que|sobre|as| oyun|renkler||ki|dir|daha|daha|önemli|-den|üzerindeki|eserler| game|of|colors|which|is|even|more|important|than|on|the| jogo de cores, que é ainda mais importante do que nas obras play of colors, which is even more important than in the works Farbenspiel, das noch wichtiger ist als bei den Werken renk oyunu ile, eserlerde olduğundan daha önemli

que je viens de vous présenter. Un jeu de couleurs très important avec des couleurs die|ich|komme|von|euch|präsentieren|ein|Spiel|mit|Farben|sehr|wichtig|mit|Farben| que|eu|venho|de|lhe|apresentar|Um|jogo|de|cores|muito|importante|com|algumas|cores ki|ben|geldim|-den|size|sunmak|bir|oyun|renkler||çok|önemli|ile|renkler| that|I|I come|from|you|to present|A|game|of|colors|very|important|with|some|colors que acabei de apresentar a vocês. Um jogo de cores muito importante com cores that I just presented to you. A very important play of colors with colors die ich Ihnen gerade vorgestellt habe. Ein sehr wichtiges Farbenspiel mit Farben sizi sunduğum. Renklerle çok önemli bir renk oyunu

très gaies qui visent à montrer de façon positive sehr|fröhlich|die|sie zielen|darauf|zeigen|auf|Weise|positive muito|alegres|que|visam|a|mostrar|de|maneira|positiva çok|neşeli|ki|hedefliyorlar|-e|göstermek|-den|şekilde|olumlu very|cheerful|who|they aim|to|to show|in a|way|positive muito alegres que visam mostrar de forma positiva very cheerful that aim to show in a positive way sehr fröhlich, die darauf abzielen, positiv zu zeigen çok neşeli, olumlu bir şekilde göstermeyi amaçlayan

le progrès technique et la modernité der|Fortschritt|technischer|und|die|Modernität o|progresso|técnico|e|a|modernidade bu|ilerleme|teknik|ve|bu|modernlik the|progress|technical|and|the|modernity o progresso técnico e a modernidade technical progress and modernity den technischen Fortschritt und die Modernität teknolojik ilerleme ve modernlik

voilà - ça c'est pour les œuvres qui célèbrent la modernité hier|das|es ist|für|die||die|sie feiern|die|Modernität aqui está|isso|é|para|as||que||a|modernidade işte|bu|bu|için|bu||ki|kutluyorlar|bu|modernlik here is|that|it is|for|the||that|celebrate|the|modernity aqui está - isso é para as obras que celebram a modernidade there you go - that's for the works that celebrate modernity das ist für die Werke, die die Modernität feiern işte - bu modernliği kutlayan eserler için

mais la modernité, on la craint aussi pas mal au XXème siècle aber|die|Modernität|man|sie|man fürchtet|auch|nicht|sehr|im|20 Jahrhundert| mas|a|modernidade|nós|a|teme|também|não|muito|no|século XX|século ama|bu|modernlik|biz|onu|korkuyor|ayrıca|değil|kötü|-de|20 yüzyılda| but|the|modernity|we|it|we fear|also|not|much|in|20th|century mas a modernidade também é bastante temida no século XX but modernity is also quite feared in the 20th century aber die Modernität wird im 20. Jahrhundert auch ziemlich gefürchtet ama modernlik, 20. yüzyılda da oldukça korkuluyordu

hélas ça me semble intéressant de vous montrer une autre œuvre leider|das|mir|scheint|interessant|zu|Ihnen|zeigen|ein|anderes| infelizmente|isso|me|parece|interessante|a|você|mostrar|uma|outra| ne yazık ki|bu|bana|görünüyor|ilginç|-den|size|göstermek|bir|başka| alas|it|to me|it seems|interesting|to|you|to show|a|another| infelizmente, parece-me interessante mostrar-lhes outra obra alas it seems interesting to me to show you another work leider scheint es mir interessant, Ihnen ein weiteres Werk zu zeigen maalesef size başka bir eseri göstermek ilginç geliyor

"Remember Uncle August, the Unhappy Inventor" erinnere|Onkel|August|der|unglückliche|Erfinder Lembre-se|Tio|Augusto|o|Infeliz|Inventor hatırla|amca|August|-i|mutsuz|mucit se souvenir de|oncle|Auguste|le|malheureux|inventeur "Lembre-se do Tio Augusto, o Inventor Infeliz" "Remember Uncle August, the Unhappy Inventor" "Erinnere dich an Onkel August, den unglücklichen Erfinder" "Unutma Amca August, Mutsuz Mucit"

de George Grosz von|George|Grosz de|George|Grosz -den|George|Grosz of|George|Grosz de George Grosz by George Grosz von George Grosz George Grosz'dan

comme vous le voyez, le visage est complètement déformé wie|Sie|das|||Gesicht|ist|völlig|deformiert como|você|o|vê|o|rosto|está|completamente|deformado gibi|siz|onu|görüyorsunuz|o|yüz|-dir|tamamen|deforme as|you|the|you see|the|face|is|completely|deformed como você pode ver, o rosto está completamente deformado as you can see, the face is completely distorted wie Sie sehen, ist das Gesicht völlig verzerrt gördüğünüz gibi, yüz tamamen çarpıtılmış

et avec des outils grevés sur son visage und|mit|Werkzeug||gezeichnet|auf|seinem|Gesicht e|com|uns|ferramentas|marcados|sobre|seu|rosto ve|ile|bazı|aletler|kazınmış|üzerinde|onun|yüzü and|with|some|tools|engraved|on|his|face e com ferramentas gravadas em seu rosto and with tools burdened on his face und mit Werkzeugen, die auf seinem Gesicht lasten ve yüzünde aletlerle

le titre même de l'œuvre, "The UnHappy Inventor" suggère que le progrès technique der|Titel|selbst|des||der|Unglücklichen|Erfinder|deutet an|dass|der|Fortschritt|technische o|título|mesmo|da||O|Infeliz|Inventor|sugere|que|o|progresso|técnico bu|başlık|aynı|-in||The|UnHappy|Inventor|öneriyor|ki|bu|ilerleme|teknik the|title|even|of||The|UnHappy|Inventor|suggests|that|the|progress|technical o próprio título da obra, "O Inventor Infeliz" sugere que o progresso técnico the very title of the work, "The UnHappy Inventor" suggests that technical progress der Titel des Werkes, "Der unglückliche Erfinder", deutet darauf hin, dass der technische Fortschritt eserinin adı, "The UnHappy Inventor" teknik ilerlemenin

ne mène pas au bonheur, mais à la machinisation ||||felicidad|||| nicht|führt|nicht|zum|Glück|sondern|zu|der|Maschinisierung değil|götürmüyor|değil|-e|mutluluk|ama|-e|makinelaşma| não|leva|não|à|felicidade|mas|à|a|mecanização not|it leads|not|to the|happiness|but|to|the|machinization não leva à felicidade, mas à mecanização does not lead to happiness, but to the mechanization nicht zum Glück führt, sondern zur Mechanisierung mutluluğa değil, insanın makineleşmesine

ou déformation de l'homme, ce qui lui donne un caractère inhumain oder|Verformung|des|Mensch|was|was|ihm|gibt|einen|Charakter|unmenschlich ou|deformação|do|homem|isso|que|lhe|dá|um|caráter|desumano veya|deformasyon|-in|insan|bu|ki|ona|veriyor|bir|karakter|insan dışı or|deformation|of|the man|this|which|it|gives|a|character|inhuman ou deformação do homem, o que lhe confere um caráter desumano or deformation of man, which gives it an inhuman character oder Entstellung des Menschen, was ihm einen unmenschlichen Charakter verleiht. ya da deformasyonuna yol açtığını, bu durumun ona insani olmayan bir karakter verdiğini öneriyor.

toujours dans cet esprit de dénonciation du progrès technique immer|in|diesen|Geist|der|Denunziation|des|Fortschritt|technischen sempre|nesse|este|espírito|de|denúncia|do|progresso|técnico her zaman|içinde|bu|ruh|-den|ifşa|-ın|ilerleme|teknik always|in|this|spirit|of|denunciation|of|progress|technical sempre nesse espírito de denúncia do progresso técnico still in this spirit of denouncing technical progress immer im Geist der Kritik an technischem Fortschritt her zaman teknik ilerlemenin ifşası ruhunda

il y a aussi cette œuvre de Raoul Hausmann es|dort|gibt|auch|dieses||von|Raoul|Hausmann ele|há|uma|também|esta||de|Raoul|Hausmann o|var|-dır|ayrıca|bu||-ın|Raoul|Hausmann it|there|there is|also|this||of|Raoul|Hausmann há também esta obra de Raoul Hausmann there is also this work by Raoul Hausmann gibt es auch dieses Werk von Raoul Hausmann Raoul Hausmann'ın bu eseri de var

réalisée dans 1919 juste après la première guerre mondiale geschaffen|in|gerade|nach|dem|ersten|Krieg|Weltkrieg realizada|em|logo|após|a|primeira|guerra|mundial yapılmış|içinde|hemen|sonra|bir|ilk|savaş|dünya made|in|just|after|the|first|war|world realizada em 1919 logo após a primeira guerra mundial created in 1919 just after the First World War das 1919, direkt nach dem Ersten Weltkrieg, entstanden ist 1919'da, Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra gerçekleştirildi

elle s'appelle "La Tête Mécanique" et le principe est quasiment le même |||||||||casi|| es|heißt|die|Kopf|Mechanisch|und|das|Prinzip|ist|nahezu|das|gleiche o|adı|La|Baş|Mekanik|ve|il|ilke|-dir|neredeyse|aynı|aynı ela|se chama|A|Cabeça|Mecânica|e|o|princípio|é|quase|o|mesmo she|she is called|The|Head|Mechanical|and|the|principle|is|almost|the|same chama-se "A Cabeça Mecânica" e o princípio é praticamente o mesmo it is called "The Mechanical Head" and the principle is almost the same es heißt "Der Mechanische Kopf" und das Prinzip ist nahezu dasselbe adı "Mekanik Baş" ve prensip neredeyse aynı

que pour George Grosz dass|für|George|Grosz que|para|George|Grosz için|için|George|Grosz that|for|George|Grosz que para George Grosz than for George Grosz dass für George Grosz George Grosz için

Dans le même style, vous avez aussi des œuvres d'Otto Dix que beaucoup d'entre vous avez sûrement In|den|gleichen|Stil|ihr|habt|auch|Werke||von Otto|Dix|die|viele|unter|euch|habt|sicher No|o|mesmo|estilo|vocês|têm|também|algumas||de Otto|Dix|que|muitos|de entre|vocês|têm|seguramente -de|aynı|aynı|tarz|siz|sahip oldunuz|ayrıca|bazı||Otto'nun|Dix|ki|birçok|içinden|siz|sahip oldunuz|kesinlikle in|the|same|style|you|you have|also|some||of Otto|Dix|that|many|of you|you|you have|surely No mesmo estilo, você também tem obras de Otto Dix que muitos de vocês provavelmente In the same style, you also have works by Otto Dix that many of you have surely Im gleichen Stil gibt es auch Werke von Otto Dix, die viele von Ihnen sicherlich Aynı tarzda, çoğunuzun kesinlikle daha önce derslerde gördüğü Otto Dix'in eserleri de var.

déjà vu en cours qui montrent l'horreur de la première guerre mondiale |||||||von|die||| já|visto|em|aulas|que|mostram|o horror|da||primeira|guerra|mundial zaten|gördünüz|-de|dersler|ki|gösteriyor|dehşet|-in|birinci|birinci|savaş|dünya already|seen|in|classes|that|they show|the horror|of|the|first|war|world já viram em aula que mostram o horror da primeira guerra mundial already seen in class that show the horror of the First World War schon im Unterricht gesehen haben, die das Grauen des Ersten Weltkriegs zeigen Birinci Dünya Savaşı'nın dehşetini gösteren

et de cette même façon, indirectement, la machinisation ve|-in|bu|aynı|şekilde|dolaylı olarak|makineleşme|makineleşme e dessa mesma forma, indiretamente, a mecanização and in the same way, indirectly, the mechanization und auf diese Weise, indirekt, die Mechanisierung ve bu aynı şekilde, dolaylı olarak, makineleşmeyi

de la société qui tue ||||mata von|die|Gesellschaft|die|tötet -den|-i|toplum|ki|öldüren da|a|sociedade|que|mata of|the|society|that|kills da sociedade que mata of the company that kills der Gesellschaft, die tötet öldüren şirket

pour votre info, les deux artistes que je viens de vous montrer für|eure|Info|die|zwei|Künstler|die|ich|ich komme|von|euch|zeigen para|sua|informação|os|dois|artistas|que|eu|venho|de|lhe|mostrar için|sizin|bilgi|-leri|iki|sanatçılar|ki|ben|geliyorum|-den|size|göstermek for|your|info|the|two|artists|that|I|I come|from|you|to show para sua informação, os dois artistas que acabei de mostrar a vocês for your information, the two artists I just showed you zur Info, die beiden Künstler, die ich Ihnen gerade gezeigt habe bilginiz için, size az önce gösterdiğim iki sanatçı

George Grosz et Raoul Hausmann, ils appartiennent au mouvement dada ||||||pertenecen|||dada George|Grosz|und|Raoul|Hausmann|sie|sie gehören|zur|Bewegung|Dada George|Grosz|ve|Raoul|Hausmann|onlar|aitler|-e|hareket|dada George|Grosz|e|Raoul|Hausmann|eles|pertencem|ao|movimento|dada George|Grosz|and|Raoul|Hausmann|they|they belong|to|movement|Dada George Grosz e Raoul Hausmann, eles pertencem ao movimento dada George Grosz and Raoul Hausmann, they belong to the Dada movement George Grosz und Raoul Hausmann, sie gehören zur Dada-Bewegung George Grosz ve Raoul Hausmann, dada hareketine aittir

le mouvement dada c'est un mouvement né du dégout de la die|Bewegung|Dada|es ist|eine|Bewegung|geboren|aus|Ekel|von|der o|movimento|dada|é|um|movimento|nascido|da|repulsa|de|a bu|hareket|dada|bu|bir|hareket|doğmuş|-den|tiksinti|-den|-i the|movement|Dada|it's|a|movement|born|from|disgust|of| o movimento dada é um movimento nascido do desgosto da the Dada movement is a movement born out of disgust for the die Dada-Bewegung ist eine Bewegung, die aus dem Ekel vor der dada hareketi, bunun tiksintisinden doğmuş bir harekettir

première guerre mondiale qui remet en cause tous les fondamentaux ||||pone en duda||||| erste|Krieg|weltweite|die|stellt|in|Frage|alle|die|Grundlagen birinci|savaş|dünya|ki|yeniden sorguluyor|üzerine|neden|tüm|temel|ilkeler primeira|guerra|mundial|que|coloca de volta|em|questão|todos|os|fundamentos first|war|world|which|puts back|in|question|all|the|fundamentals primeira guerra mundial que questiona todos os fundamentos the First World War that calls into question all the fundamentals Erster Weltkrieg, der alle Grundlagen in Frage stellt tüm temelleri sorgulayan birinci dünya savaşı

qui soient politiques, économiques, sociaux ou artistiques. die|seien|politischen|wirtschaftlichen|sozialen|oder|künstlerischen que|sejam|políticas|econômicas|sociais|ou|artísticas ki|olsunlar|politik|ekonomik|sosyal|veya|sanatsal who|they are|political|economic|social|or|artistic que sejam políticos, econômicos, sociais ou artísticos. whether they are political, economic, social, or artistic. sei es politisch, wirtschaftlich, sozial oder künstlerisch. ister politik, ister ekonomik, ister sosyal ya da sanatsal.

et ce qui est intéressant aussi c'est que cette remise en cause du progrès technique und|das|was|ist|interessant|auch|es ist|dass|diese|Rückkehr|in|Frage|des|Fortschritt|technischen e|isso|que|é|interessante|também|é|que|essa|revisão|em|causa|do|progresso|técnico ve|bu|ki|-dir|ilginç|de ayrıca|bu|ki|bu|yeniden sorgulama|üzerine|neden|-in|ilerleme|teknik and|this|that|is|interesting|also|it's|that|this|review|in|cause|of|progress|technical e o que é interessante também é que essa contestação do progresso técnico And what is also interesting is that this questioning of technical progress Und was auch interessant ist, ist, dass diese Infragestellung des technischen Fortschritts ve ilginç olan da, bu teknik ilerlemenin sorgulanmasıdır ki

par le spectre de la guerre, il s'exprime aussi, plus tardivement, notamment ||||||||||tardíamente| durch|das|Gespenst|des|die|Krieg|es|es äußert sich|auch|später|spät|insbesondere -den|savaşın|hayaleti|-in|savaş||o|kendini ifade ediyor|de ayrıca|daha|geç|özellikle pelo|o|espectro|da|a|guerra|ele|se expressa|também|mais|tardiamente|notavelmente by|the|specter|of|the|war|he|he expresses himself|also|more|later|notably pelo espectro da guerra, ele se expressa também, mais tarde, notavelmente by the specter of war, it also expresses itself, later on, notably durch das Gespenst des Krieges sich auch später, insbesondere, äußert. savaşın hayaleti tarafından, daha sonra, özellikle de kendini ifade eder.

après la seconde guerre mondiale nach|dem|zweiten|Krieg|Weltkrieg após|a|segunda|guerra|mundial sonra|ikinci|dünya|savaş|dünya after|the|second|war|world após a segunda guerra mundial after the Second World War nach dem Zweiten Weltkrieg İkinci dünya savaşından sonra

cette œuvre c'est "Home, Sweet Home" dieses||es ist|Heimat|süß|Heimat esta||é|Lar|Doce|Lar bu||bu|ev|tatlı|ev this||it's|Home|Sweet|Home esta obra é "Home, Sweet Home" this work is "Home, Sweet Home" dieses Werk heißt "Home, Sweet Home" bu eser "Home, Sweet Home"

d'Arman, elle date de 1960 et c'est une référence |||von|||| |||-in|||| d'Arman|ela|data|de|e|é|uma|referência of Arman|it|it dates|from|and|it's|a|reference de Arman, data de 1960 e é uma referência by Arman, it dates from 1960 and it is a reference von Arman, es stammt aus dem Jahr 1960 und ist eine direkte Referenz Arman'a ait, 1960 tarihli ve bir referans

directe à l'utilisation de gaz chimique direta ao uso de gás químico directly to the use of chemical gas auf die Verwendung von chemischen Gasen kimyasal gaz kullanımına doğrudan

durant la seconde guerre mondiale während|den|zweiten|Krieg|Weltkrieg durante|a|segunda|guerra|mundial sırasında|ikinci|dünya|savaşı|dünya during|the|second|war|world durante a segunda guerra mundial during World War II während des Zweiten Weltkriegs İkinci Dünya Savaşı sırasında

ce qui est intéressant c'est qu'on peut faire des parallèles entre l'actualité et les œuvres das|was|ist|interessant|es ist|dass man|kann|machen|Parallelen|||der Aktualität|und|die| o|que|é|interessante|é|que nós|pode|fazer|alguns|paralelos|entre|a atualidade|e|as| bu|ki|-dir|ilginç|bu|ki|-bilir|yapmak|bazı|paralellikler|arasında|güncel olaylar|ve|bu| that|who|is|interesting|it's|that we|we can|to make|some|parallels|between|the news|and|the| o que é interessante é que podemos fazer paralelos entre a atualidade e as obras what is interesting is that we can draw parallels between current events and the works was interessant ist, ist, dass man Parallelen zwischen der aktuellen Situation und den Werken ziehen kann ilginç olan, güncel olaylar ile sunduğum eserler arasında paraleller kurabilmemiz.

que je viens de vous présenter avec les thématiques qu'elles dégagent. que acabei de apresentar a vocês com as temáticas que elas trazem. that I just presented to you with the themes they convey. die ich Ihnen gerade vorgestellt habe, mit den Themen, die sie hervorrufen. Bu eserlerin ortaya koyduğu temalarla.

alors évidemment on entend beaucoup parler de dépendance ou smartphone also|offensichtlich|man|hört|viel|sprechen|von|Abhängigkeit|oder|Smartphone então|evidentemente|nós|entendemos|muito|falar|sobre|dependência|ou|smartphone o zaman|elbette|insanlar|duyuyor|çok|konuşmak|hakkında|bağımlılık|veya|akıllı telefon so|obviously|we|we hear|a lot|to talk|about|dependence|or|smartphone então, obviamente, ouvimos muito sobre dependência ou smartphone so obviously we hear a lot about dependence or smartphones Natürlich hört man viel über Abhängigkeit oder Smartphones. Tabii ki, bağımlılık veya akıllı telefon hakkında çok şey duyuyoruz.

et aux réseaux sociaux. et si Raoul Hausmann avait refait |||||||||refeito und|zu den|Netzwerken|sozialen|und|wenn|Raoul|Hausmann|er hatte|neu gemacht ve|-e|ağlar|sosyal|ve|eğer|Raoul|Hausmann|-di|yeniden yapmış e|aos|redes|sociais||se|Raoul|Hausmann|tivesse|refeito and|to the|networks|social|and|if|Raoul|Hausmann|had|remade e redes sociais. e se Raoul Hausmann tivesse refeito and to social networks. And if Raoul Hausmann had remade und zu den sozialen Medien. Und wenn Raoul Hausmann seine Skulptur neu gemacht hätte, ve sosyal medyaya. ve eğer Raoul Hausmann heykelini yeniden yapsaydı

sa sculpture, il aurait probablement ajouté un smartphone sua escultura, ele provavelmente teria adicionado um smartphone his sculpture, he would probably have added a smartphone hätte er wahrscheinlich ein Smartphone muhtemelen bir akıllı telefon eklerdi

sur l'oreille pour montrer la dépendance. na orelha para mostrar a dependência. to the ear to show dependence. ans Ohr hinzugefügt, um die Abhängigkeit zu zeigen. kulak üzerine bağımlılığı göstermek için.

Mais les œuvres que je viens de vous présenter Mas as obras que acabei de apresentar a vocês But the works I just presented to you Aber die Werke, die ich Ihnen gerade vorgestellt habe Ama size sunduğum eserler

peuvent aussi se rattacher au courant transhumanisme |||vincularse||| sie können|auch|sich|anschließen|an den|Strömung|Transhumanismus -ebilirler|ayrıca|kendilerini|bağlamak|-e|akım|transhümanizm podem|também|se|vincular|ao|movimento|transumanismo they can|also|themselves|to be linked|to the|movement|transhumanism também podem estar ligadas ao movimento transhumanista can also be linked to the transhumanism movement können sich auch mit dem Transhumanismus verbinden transhümanizm akımına da bağlanabilir

qui veut améliorer l'homme en fusionnant la machine et l'humain der|will|verbessern|den Menschen|indem|verschmelzend|die|Maschine|und|den Menschen que|quer|melhorar|o homem|ao|fundindo|a|máquina|e|o humano ki|istiyor|geliştirmek|insanı|-arak|birleştirerek|-i|makine|ve|insanla who|wants|to improve|the man|by|merging|the|machine|and|the human que busca melhorar o homem fundindo a máquina e o humano. which aims to enhance humanity by merging machine and human der den Menschen verbessern will, indem er Maschine und Mensch vereint makine ile insanı birleştirerek insanı geliştirmek isteyen

avec notamment des pulses ou des implants sur le corps mit|insbesondere|einigen|Impulsen|oder|einigen|Implantaten|auf|den|Körper com|especialmente|uns|pulsos|ou|uns|implantes|sobre|o|corpo ile|özellikle|-ler|implantlar|veya|-ler|implantlar|-de|-e|beden with|notably|some|pulses|or|some|implants|on|the|body com pulse ou implantes no corpo including pulses or implants on the body insbesondere mit Implantaten oder Pulsgebern am Körper özellikle vücutta implantlar veya pulslar ile

aussi ça s'intéresse on voit à quel point la vision du progrès technique et auch|das|es interessiert sich|man|sieht|auf|wie|Punkt|die|Sichtweise|des|Fortschritt|Technik|und também|isso|se interessa|nós|vê|a|quão|ponto|a|visão|do|progresso|técnico| ayrıca|bu|ilgileniyor|biz|görüyoruz|-e|ne kadar|derece|-in|görüş|-in|ilerleme|teknik ve| also|it|it interests|we|we see|at|how much|point|the|vision|of|progress|technical|and também se interessa, vemos o quanto a visão do progresso técnico e it also shows interest in how much the vision of technical progress and es interessiert sich auch dafür, wie sehr die Vision des technischen Fortschritts und aynı zamanda teknik ilerleme vizyonuna ne kadar ilgi duyulduğunu görüyoruz

des nouvelles technologies est influencé par von|neuen|Technologien|ist|beeinflusst|von das|novas|tecnologias|é|influenciado|por bazı|yeni|teknolojiler|-dir|etkilenmiş|tarafından some|new|technologies|is|influenced|by das novas tecnologias é influenciada por new technologies are influenced by Neue Technologien werden beeinflusst von yeni teknolojiler etkilenmektedir

les époques des artistes. Là on a vue la problématique de la machine die|Epochen|der|Künstler|dort|man|hat|gesehen|die|Problematik|von|der|Maschine as|épocas|dos|artistas|Lá|nós|teve|visto|a|problemática|da|a|máquina -lerin|dönemler|bazı|sanatçılar|orada|biz|-dı|gördük|-ı|problematik|-in|-ı|makine the|eras|of|artists|There|we|we have|seen|the|issue|of|the|machine as épocas dos artistas. Aqui vimos a problemática da máquina the eras of the artists. Here we see the issue of the machine den Epochen der Künstler. Hier haben wir das Problem von Maschine sanatçıların dönemlerinden. Burada makine

et de l'homme, surtout avec des œuvres du début du XXème siècle e|do|homem|especialmente|com|algumas||do|início|do|século XX|século and|of|the man|especially|with|some||of|beginning|of|20th|century e do homem, especialmente com obras do início do século XX. and man, especially with works from the early 20th century und Mensch gesehen, besonders mit Werken zu Beginn des 20. Jahrhunderts ve insan sorununu gördük, özellikle 20. yüzyılın başlarındaki eserlerle

la récente révolution industrielle y est pour beaucoup a recente revolução industrial tem muito a ver com isso the recent industrial revolution has a lot to do with it die jüngste industrielle Revolution hat viel dazu beigetragen. yakın endüstriyel devrim bunun büyük bir sebebidir.

on a aussi vu forcément des éléments liés à la guerre, avec la première man|hat|auch|gesehen|zwangsläufig|einige|Elemente|verbunden|mit|dem|Krieg|mit|dem|ersten nós||também|vimos|necessariamente|alguns|elementos|relacionados|à|a|guerra|com|a|primeira biz|sahip olduk|ayrıca|gördük|zorunlu olarak|bazı|unsurlar|bağlı|-e|savaş|savaş||| we|has|also|seen|necessarily|some|elements|related|to|the|war|with|the|first também vimos, é claro, elementos relacionados à guerra, com a primeira we have also inevitably seen elements related to the war, with the first man hat auch zwangsläufig Elemente im Zusammenhang mit dem Krieg gesehen, mit dem Ersten savaşla ilgili unsurları da görmek zorundaydık, birincisi

et la seconde guerre mondiale. et justement aujourd'hui e|a|segunda|guerra|mundial|e|justamente|hoje and|the|second|war|world|and|just|today e a segunda guerra mundial. e justamente hoje and the second world war. and precisely today und dem Zweiten Weltkrieg. Und genau heute ve ikincisi dünya savaşı. ve tam olarak bugün

on a un grand développement d'artistes qui vont traiter de nouvelles problématiques ||||||||||neuen| ||||||||||yeni| temos||um|grande|desenvolvimento|de artistas|que|vão|tratar|de|novas|problemáticas we|has|a|great|development|of artists|who|they will|to address|of|new|issues temos um grande desenvolvimento de artistas que vão abordar novas problemáticas we have a great development of artists who will address new issues haben wir eine große Entwicklung von Künstlern, die neue Problematiken behandeln werden yeni sorunları ele alacak büyük bir sanatçı gelişimi var

liées aux nouvelles technologies, notamment la question relacionadas às novas tecnologias, especialmente a questão related to new technologies, particularly the question im Zusammenhang mit neuen Technologien, insbesondere die Frage özellikle yeni teknolojilerle ilgili, özellikle de soru

de la surveillance de masse von|die|Überwachung|von|Masse da|a|vigilância|de|massa -den|-dan|gözetim|-den|kütle of|the|surveillance|of|mass da vigilância em massa mass surveillance von Massenüberwachung kitlesel gözetim

voilà c'est tout pour cette vidéo, j'espère qu'elle vous aura plu. c'est forcément une vidéo qui sort un petit peu du cadre ||||||||||gustado||||||||||| also|es ist|alles|für|dieses|Video|ich hoffe|dass sie|euch|sie wird|gefallen|es ist|unbedingt|ein|Video|das|sie geht|ein|kleines|bisschen|aus|Rahmen işte|bu|her şey|için|bu|video|umarım|onun|size|olacak|hoşuna gitti|bu|mutlaka|bir|video|ki|çıkıyor|bir|küçük|biraz|çerçeve| aqui está|é|tudo|para|esta|vídeo|eu espero|que ela|a você|terá|agradado|é|necessariamente|uma|vídeo|que|sai|um|pequeno|pouco|do|padrão here is|it's|all|for|this|video|I hope|that it|you|it will have|pleased|it's|necessarily|a|video|that|it comes out|a|little|bit|from|frame é isso, é tudo para este vídeo, espero que você tenha gostado. é certamente um vídeo que sai um pouco do padrão that's all for this video, I hope you enjoyed it. it's definitely a video that is a bit outside the usual scope das ist alles für dieses Video, ich hoffe, es hat euch gefallen. Es ist definitiv ein Video, das ein wenig aus dem Rahmen fällt işte bu videonun hepsi, umarım hoşunuza gitmiştir. kesinlikle kanalımın alışılmış çerçevesinden biraz çıkmış bir video

habituel de ma chaîne, mais je me suis dit que c'était une opportunité gewohnter|von|meinem|Kanal|aber|ich|mir|ich bin|ich habe gesagt|dass|es war|eine|Gelegenheit habitual|da|minha|cadeia|mas|eu|me|sou|disse|que|era|uma|oportunidade habitual|of|my|channel|but|I|I|I am|said|that|it was|an|opportunity habitual do meu canal, mas pensei que era uma oportunidade of my channel, but I thought it was an interesting opportunity meines üblichen Kanals, aber ich dachte, es wäre eine Gelegenheit ama bunun ilginç bir fırsat olduğunu düşündüm

intéressante et surtout un sujet qui moi m'intéresse particulièrement interessante e, acima de tudo, um assunto que me interessa particularmente and especially a topic that particularly interests me interessant und vor allem ein Thema, das mich besonders interessiert. ve özellikle benim için çok ilginç bir konu.

et que je voulais traiter. und|dass|ich|wollte|behandeln e|que|eu|queria|tratar ve|-dığı|ben|istiyordum|işlemek and|that|I|I wanted|to deal with e que eu queria abordar. and that I wanted to address. und dass ich es behandeln wollte. ve ve bunu ele almak istiyordum.

alors faut-il avoir peur des nouvelles technologies ? je lance le débat, n'hésitez pas, en débattre dans le commentaires also|||haben|Angst|vor|neuen|Technologien|ich|starte|die|Debatte|zögert|nicht|darüber|diskutieren|in|die|Kommentare então|||ter|medo|das|novas|tecnologias|eu|lanço|o|debate|não hesitem|não|a|debater|nos|os|comentários o zaman|||sahip olmak|korku|-den|yeni|teknolojiler|ben|başlatıyorum|tartışmayı|tartışma|çekinmeyin|değil|-arak|tartışmak|-de|yorumlar|yorumlar so|||to have|fear|of|new|technologies|I|I launch|the|debate|don't hesitate|not|to|to debate|in|the|comments então devemos ter medo das novas tecnologias? eu inicio o debate, não hesitem, debatam nos comentários So should we be afraid of new technologies? I'm starting the debate, feel free to discuss it in the comments. Sollte man also Angst vor neuen Technologien haben? Ich eröffne die Debatte, zögert nicht, in den Kommentaren darüber zu diskutieren. o zaman yeni teknolojilerden korkmalı mıyız? Tartışmayı başlatıyorum, yorumlarda tartışmaktan çekinmeyin.

j'irai lire tout ça et participer ich werde gehen|lesen|alles|das|und|teilnehmen eu irei|ler|tudo|isso|e|participar gideceğim|okumak|her şeyi|bunu|ve|katılmak I will go|to read|all|that|and|to participate eu vou ler tudo isso e participar I will read all of that and participate. Ich werde das alles lesen und teilnehmen. Bunların hepsini okuyacağım ve katılacağım.

du coup un très grand merci au studio 13/16 à l'espace de 13, 16 ans de centre pompidou also|daher|ein|sehr|großer|Dank|an das|Studio|im|Raum|für|Jahre|am|Zentrum|Pompidou do|nada|um|muito|grande|obrigado|ao|estúdio|no|espaço|de|anos|do|centro|pompidou bu|durumda|bir|çok|büyük|teşekkür|için|stüdyo|-de|alan|-in|yaş|-de|merkez|pompidou so|blow|a|very|big|thank you|to the|studio|at|the space|of|years|of|center|Pompidou então um grande obrigado ao estúdio 13/16 no espaço de 13, 16 anos do centro pompidou So a big thank you to studio 13/16 at the Pompidou Center for 13-16 year olds. Also ein ganz großes Dankeschön an das Studio 13/16 im Centre Pompidou für die 13- bis 16-Jährigen. Bu arada, Pompidou Merkezi'ndeki 13/16 stüdyosuna çok teşekkürler.

dans la description vous retrouvez des liens vers toutes les infos in|die|Beschreibung|Sie|finden|Links||zu|allen|die|Informationen na|a|descrição|você|encontra|os|links|para|todas|as|informações içinde|bu|açıklamada|siz|bulacaksınız|bazı|bağlantılar|yönünde|tüm||bilgiler in|the|description|you|you find|some|links|to|all|the|information na descrição vocês encontram links para todas as informações in the description you will find links to all the information In der Beschreibung finden Sie Links zu allen Informationen. açıklamada tüm bilgilere giden bağlantıları bulacaksınız

sur le centre pompidou, sur les œuvres que je viens de vous présenter über|das|Zentrum|Pompidou|über|die||die|ich|komme|von|Ihnen|vorstellen sobre|o|centro|pompidou|sobre|as||que|eu|venho|de|lhe|apresentar hakkında|bu|merkez|Pompidou|hakkında|bu||ki|ben|geldim|-den|siz|sunmak on|the|center|Pompidou|on|the||that|I|I come|from|you|to present sobre o centro pompidou, sobre as obras que acabei de apresentar a vocês about the Pompidou Center, about the works I just presented to you Über das Centre Pompidou, über die Werke, die ich Ihnen gerade vorgestellt habe. Pompidou merkezi hakkında, size sunduğum eserler hakkında

et si jamais vous voulez en savoir plus , il y aussi des informations complémentaires und|wenn|jemals|Sie|wollen|darüber|erfahren|mehr|es|gibt|auch|Informationen||ergänzende e|se|algum dia|você||em|saber|mais|há|também||algumas|informações|complementares ve|eğer|asla|siz|isterseniz|hakkında|bilmek|daha fazla|o|orada|de|bazı|bilgiler|ek and|if|ever|you|you want|in|to know|more|there|there|also|some|information|complementary e se você quiser saber mais, também há informações complementares and if you want to know more, there is also additional information Und falls Sie mehr erfahren möchten, gibt es auch zusätzliche Informationen. ve eğer daha fazla bilgi almak isterseniz, ek bilgiler de var

j'espère que ça vous a plu, on se dit à très vite ! umuyorum|ki|bu|siz|oldu|hoşuna gitti|biz|kendimizi|diyoruz|-e|çok|yakında espero que você tenha gostado, nos vemos em breve! I hope you enjoyed it, see you very soon! Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen, bis bald! umarım hoşunuza gitmiştir, çok yakında görüşmek üzere!