Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Histoire Géo, (#18) Histoire du nucléaire civil et militaire - YouTube

(#18) Histoire du nucléaire civil et militaire - YouTube

On commence en 1896. A Paris, le physicien Henri Becquerel, au cours d'une expérience,

découvre accidentellement que de l'Uranium

impressionne une plaque photographique sans aucune autre source lumineuse.

Il en déduit que l'Uranium émet naturellement un rayon qu'il appelle uranique.

Dans les années qui suivent, les physiciens Pierre et Marie Curie, en étudiant ce rayon

découvrent d'autres éléments qui émettent eux aussi naturellement du rayonnement.

Ils appellent cela la radioactivité.

Par après, Ernest Rutherford, un physicien chimiste britannique

suggère que la radioactivité est le rayonnement qui accompagne la désintégration d'atomes,

qui étaient jusqu'alors considérés comme indestructibles.

D'autres découvertes permettent ensuite de mieux comprendre la structure de l'atome,

avec ses électrons qui gravitent autour d'un noyau composé de protons et de neutrons.

En 1938, deux chimistes allemands, Hahn et Strassmann découvrent la fission nucléaire.

En bombardant un atome d'Uranium avec un proton,

celui-ci se divise en deux, tout en libérant de l'énergie.

L'année suivante, à Paris, Frédéric Joliot-Curie découvre que lors de la fission de l'atome d'Uranium,

celui-ci éjecte aussi trois neutrons qui à leur tour pourraient provoquer d'autres fissions d'atomes.

Il découvre ainsi la possibilité d'amorcer une réaction en chaîne

et donc de produire une grande quantité d'énergie.

En Europe, la Seconde Guerre mondiale éclate.

Alors que l'Allemagne continue ses recherches sur l'Uranium,

Albert Einstein, est convaincu par des physiciens hongrois

de signer une lettre destinée au président des États-Unis Roosevelt

afin de l'informer des découvertes récentes

et de la possibilité de créer une bombe à l'Uranium extrêmement puissante.

Les États-Unis profitent de l'afflux de scientifiques européen fuyant la guerre

pour investir dans la recherche. A l'université de Californie,

Glenn Seaborg découvre que de l'Uranium irradié produit une infime quantité de Plutonium,

un nouveau métal radioactif et fissile, c'est à dire qui peut aussi enclencher une réaction en chaîne.

A Chicago, Enrico Fermi, d'origine italienne,

crée la première pile atomique et réussit à contrôler la première fission en chaîne d'atomes d'Uranium.

Cette fois, les recherches sont accélérées et de gros moyens sont investis.

Le pays lance secrètement le projet Manhattan en collaboration avec le Canada et le Royaume-Uni.

Les meilleurs scientifiques sont réunis dans une trentaine de lieux secrets,

avec les meilleurs laboratoires du moment à leur disposition.

Ils doivent créer la bombe atomique.

L'objectif est de créer une bombe à l'Uranium et une autre au Plutonium.

A l'état naturel, l'Uranium est composé à plus de 99% d'Uranium 238,

c'est à dire avec un noyau de 92 protons et 146 neutrons,

et de 0,7% d'Uranium 235, avec trois neutrons en moins.

Seul ce dernier est fissile et donc utile au projet.

Il s'agit dès lors de trouver un moyen de l'isoler et de le concentrer

pour obtenir ce qu'on appelle de l'Uranium enrichi.

Les États-Unis réussissent difficilement à produire 64 tonnes d'Uranium hautement enrichi

qui serviront à la fabrication de la première bombe.

En propulsant un bloc d'Uranium hautement enrichi sur l'autre,

la matière devient supercritique, la fission doit alors démarrer et en une fraction de seconde,

la réaction en chaîne qui s'en suit libère une énorme quantité d'énergie.

Pour la bombe au Plutonium, un maximum de piles à Uranium sont créées

afin de récolter le Plutonium produit.

Quelques kilos sont concentrés au centre de la bombe.

En provoquant des explosions simultanément tout autour, la matière est comprimée,

devient supercritique puis explose.

Le 16 juillet 1945, le premier essai nucléaire à lieu avec succès dans le désert du Nouveau Mexique.

A cette date, l'Allemagne a déjà capitulé.

Seul l'Empire du Japon est encore en guerre contre les États-Unis.

Après le refus de celui-ci de capituler sans conditions,

deux bombes atomiques sur larguées sur le pays.

Celle à l'Uranium sur Hiroshima et l'autre au Plutonium sur Nagasaki.

Les deux bombes font environ 200 000 victimes civiles.

Quelques jours plus tard, le pays capitule.

Les États-Unis ont démontré au monde leur puissance.

L'URSS qui est désormais l'autre grande puissance mondiale accélère son programme nucléaire

afin de rattraper son retard.

Rapidement l'URSS procède à son premier essai nucléaire.

En pleine guerre froide avec les États-Unis,

les deux puissances se lancent dans une course effrénée à l'armement.

De gros budgets sont investis afin d'avoir la supériorité technologique

et de posséder le plus gros arsenal nucléaire.

L'objectif étant de dissuader l'adversaire d'attaquer.

Alors que le Royaume-Uni teste sa première bombe atomique,

les États-Unis testent leur première bombe thermonucléaire, aussi appelée la bombe H.

Ce type de bombe est à fusion, c'est à dire qu'elle reproduit la réaction qui se produit dans les étoiles

en fusionnant deux atomes légers, le Deutérium et le Tritium.

Pour y arriver, il faut une pression élevée et une température

de plusieurs dizaines de millions de degrés Celsius.

Pour atteindre ces conditions, il est décidé d'utiliser la Bombe A comme élément déclencheur.

L'explosion de la bombe au Plutonium crée les bonnes conditions pour enclencher la fusion des atomes.

L'explosion qui s'en suit est bien plus puissante qu'une fission nucléaire.

Les soviétiques développent à leur tour la bombe H.

En parallèle, des recherches sont aussi faites pour développer le nucléaire civile.

Les premières centrales nucléaire apparaissent.

La majorité des réacteurs à venir seront à eau pressurisée.

Dans le coeur du réacteur se trouve une cuve dans laquelle est placée de l'Uranium faiblement enrichi

qui sert de combustible. La réaction en chaîne est contrôlée pour durer environ 3 ans.

La chaleur émise fait monter la température de l'eau du circuit primaire.

Ce circuit est mis en contact avec le circuit secondaire dans lequel

de l'eau chauffe pour se transformer en vapeur.

Celle-ci est utilisée pour faire tourner la turbine qui est couplée au générateur. Ce dernier produit l'électricité.

Un circuit de refroidissement pompe l'eau d'un fleuve ou de la mer

afin de refroidir la vapeur du circuit secondaire.

Parfois des tours aéroréfrigérantes sont construites pour refroidir l'eau de ce dernier circuit.

Afin d'encourager la recherche dans le nucléaire civile,

l'Agence Internationale de l'énergie atomique est créée, sous l'égide de l'ONU.

L'organisation est chargée d'assurer un usage sûr et pacifique du nucléaire.

Par ailleurs, le nucléaire servira aussi dans la médecine,

notamment dans l'imagerie médicale ou le traitement de certains cancers.

Alors que la France teste à son tour sa première bombe atomique,

la course à l'armement qui oppose l'URSS et les États-Unis

prend une tournure de plus en plus inquiétante.

Les deux puissances ont déjà développés des missiles intercontinentaux et des sous marins nucléaires.

L'URSS fait maintenant l'essai le plus puissant jamais réalisé avec la Tsar Bomba,

d'une puissance de 50 à 57 mégatonnes de TNT.

L'année suivante, les USA testent une bombe H à une altitude de 400 km,

l'explosion crée une Aurore artificielle visible jusqu'en Nouvelle Zélande.

Les radiations émises endommagent au moins 8 satellites.

La même année, alors que les États-Unis menacent les territoires soviétiques

avec des missiles nucléaires installés en Turquie et en Italie,

l'URSS place à Cuba des missiles nucléaires en direction des États-Unis.

La tension atteint alors son paroxysme.

Après des négociations l'URSS se retire et la situation s'apaise entre les deux puissances.

Alors que la Chine teste sa première bombe atomique.

Les États-Unis et l'URSS voient d'un mauvais œil l'arrivée de nouveaux concurrents.

Via l'ONU, ils proposent un Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

Celui-ci différencie les 5 puissances dites nucléaires au reste du monde.

Les premiers ne peuvent partager leurs connaissances ni fournir d'armes,

alors que les seconds ne peuvent tenter d'obtenir la bombe atomique.

Par ailleurs, les puissances nucléaires sont censées se désarmer autant que possible.

Ce traité sera progressivement signé par tous les pays du monde

à l'exception de l'Inde, du Pakistan et d'Israël, qui malgré de gros soupçons nie posséder l'arme atomique.

L'Amérique latine va plus loin en créant la première zone peuplée exempte d'armes nucléaires.

Enfin les États-Unis et l'URSS se mettent pour la première fois d'accords

pour limiter la production d'armes stratégiques.

En 1973, c'est le premier choc pétrolier.

En peu de temps le prix du baril de pétrole explose,

mettant à mal les grandes puissances dont l'économie dépend largement de l'or noir.

Chacun cherche alors des alternatives pour assurer son propre approvisionnement énergétique.

La France et le Japon misent principalement sur l'énergie nucléaire.

Dans les années qui suivent, de nombreuses centrales seront construites à travers le monde.

En Inde, un premier essai nucléaire dit “pacifique” à lieux,

ce qui inquiète le rival pakistanais qui se lance à son tour dans la recherche.

En 1979, aux États-Unis a lieu le premier accident nucléaire majeur du pays.

Un des réacteurs de la centrale nucléaire de Three Mile Island s'emballe,

le circuit primaire fuit, le combustible n'est plus immergé,

surchauffe puis se met à fondre dans sa cuve.

Heureusement l'enceinte de confinement résiste et empêche les fuites radioactives.

Quelques années plus tard, à la centrale nucléaire de Tchernobyl,

après une série d'erreurs humaines, les techniciens perdent le contrôle du réacteur.

La température du cœur devient trop élevée, une explosion fait sauter le toit en béton,

dont une partieretombe sur la cuve qui se fracture.

Un nuage hautement radioactif est libéré dans l'air.

Celui-ci se propage et contamine une large partie du continent européen.

Autour de la centrale, une zone d'exclusion de 2600 km2 est créée et plus de 200 000 personnes sont déplacées.

Un peu partout dans le monde, ces accidents engendrent ou renforcent

une opposition populaire au nucléaire, ce qui donne un gros coup de frein au développement de l'industrie.

Après la chute de l'URSS et la fin de la Guerre froide,

les États-Unis et la Russie continuent de réduire leurs arsenaux militaires.

De plus, après plus de 2000 essais officiels dans le monde,

un Traité d'interdiction complète des essais nucléaire est proposé.

Celui-ci n'est pas encore entré en vigueur car sur les 44 pays ayant alors des réacteurs nucléaires,

trois d'entre eux ne l'ont pas signé et cinq autres l'ont signé mais ne l'ont pas encore ratifié.

Deux ans plus tard, l'Inde et le Pakistan procèdent à une série d'essais nucléaires.

Abdul Qadeer Khan, considéré comme le père de la bombe atomique pakistanaise

reconnaît avoir développé un réseau clandestin au départ de Dubaï,

qui fournissait depuis 20 ans à la Libye, l'Iran et la Corée du Nord

des plans et du matériel nécessaire pour créer la bombe atomique.

La Corée du Nord, après s'être retirée du Traité de Non Prolifération

déclare maintenant avoir procédé à son premier essai nucléaire.

Au même moment, l'Iran annonce avoir réussi avec succès l'enrichissement d'Uranium,

ce qui inquiète la communauté internationale.

Israël de son côté maintient l'ambiguïté sur son programme nucléaire.

Beaucoup estiment que le pays possède des dizaines d'armes atomiques

mais ce dernier reste flou afin de décourager tout ennemi potentiel.

Si un des avantages du nucléaire est qu'il émet peu de CO2,

l'industrie en revanche engendre des déchets radioactifs

d'une durée de vie pouvant aller jusqu'à plusieurs centaines de milliers d'années.

Si la plus grande partie des déchets ont une durée de vie de quelques dizaines d'années,

les technologies actuelles n'offrent pas de solution définitive

pour les déchets de haute activité et à vie longue.

La plupart des pays misent alors sur le stockage de ces déchets en couche géologique profonde,

c'est à dire à plus de 300 mètres de profondeur.

Le 11 Mars 2011, le Japon est victime d'une triple catastrophe.

Après un tremblement de terre d'une magnitude de 9,1 sur l'échelle de Richter,

soit le plus violent jamais enregistré dans le pays,

les côtes sont frappées par un puissant Tsunami d'une hauteur de plus de 10 mètres.

La centrale nucléaire de Fukushima est touchée.

Des pannes empêchent le refroidissement du cœur de ses réacteurs.

En quelques jours 4 réacteurs explosent, libérant un nuage hautement radioactif

qui est soufflé vers l'océan Pacifique, atteint le nord du continent américain,

puis se répand dans tout l'hémisphère Nord.

Les 39 réacteurs nucléaires du Japon sont mis à l'arrêt.

Dans la foulée, l'Allemagne annonce sa sortie du nucléaire civile.

Ailleurs dans le monde, la plupart des pays nucléarisés déclarent revoir la sécurité de leurs centrales.

Alors que 9 pays possèdent encore 16 000 bombes nucléaires, à l'ONU,

un Traité sur l'interdiction des armes nucléaires,

qui vise l'élimination complète de l'armement nucléaire est voté par 122 pays.

Seul les Pays-Bas votent contre, alors que Singapour s'abstient.

Mais le vote est surtout marqué par l'absence de nombreux pays

dont les puissances nucléaires et les pays membres de l'OTAN.

Si le traité est ratifié par 50 pays, il entrera en vigueur.

Aujourd'hui 34 pays l'ont déjà ratifié.

Concernant le nucléaire civil, 417 réacteurs produisent un peu plus de 10% de l'électricité mondiale.

46 réacteurs sont en construction, dont 10 en Chine

dont les besoins énergétiques sont de plus en plus importants.

Ailleurs dans le monde, le parc nucléaire est vieillissant.

Deux tiers des réacteurs ont dépassés les 30 années de vie sur les 40 prévues initialement.

Leur démantèlement futur s'annonce coûteux.

Alors que les nouvelles générations de centrales peinent à prendre le relais,

accumulant d'importants retards et surcoûts.

Par ailleurs, 35 pays collaborent dans la recherche autour du projet ITER

qui est en cours de réalisation en France.

L'objectif est d'étudier la possibilité de construire à très long terme

des centrales électriques à fusion nucléaire.

Le budget est déjà passé de 5 à 19 milliards d'euros,

mais si le projet aboutit il pourrait offrir un nouveau type de centrale

qui produirait une grande quantité d'électricité

avec peu de matière première et produisant très peu de déchets radioactifs.

(#18) Histoire du nucléaire civil et militaire - YouTube 历史|的|核能|民用|和|军用|YouTube Geschichte|der|nukleare|zivile|und|militärische|YouTube History|of the|nuclear|civilian|and|military|YouTube istoria|nuclear||civil|și|militar|YouTube história|do|nuclear|civil|e|militar|YouTube (#18) Historia de la energía nuclear civil y militar - YouTube (#18) Storia del nucleare civile e militare - YouTube (#18) 原子力発電の歴史 - YouTube (#18) Geschiedenis van civiele en militaire kernenergie - YouTube (#18) Sivil ve askeri nükleer enerjinin tarihi - YouTube (#18) 民用和軍用核電的歷史 - YouTube (#18) History of civil and military nuclear - YouTube (#18) Geschichte der zivilen und militärischen Nuklearenergie - YouTube (#18) Istoria nuclearului civil și militar - YouTube (#18) História do nuclear civil e militar - YouTube (#18) 民用和军用核能的历史 - YouTube

On commence en 1896. A Paris, le physicien Henri Becquerel, au cours d'une expérience, 我们|开始|在|在|巴黎|这位|物理学家|亨利|贝克勒尔|在|过程中|一次|实验 man|beginnt|in|In|Paris|der|Physiker|Henri|Becquerel|während|Verlauf|eines|Experiments We|we start|in|In|Paris|the|physicist|Henri|Becquerel|during|course|of a|experiment noi|începem|în|la|Paris|fizician||Henri|Becquerel|în timpul|curs|unei|experimente nós|começamos|em|Em|Paris|o|físico|Henri|Becquerel|durante|curso|de uma|experiência We start in 1896. In Paris, physicist Henri Becquerel, during an experiment, Wir beginnen im Jahr 1896. In Paris entdeckt der Physiker Henri Becquerel während eines Experiments, Începem în 1896. La Paris, fizicianul Henri Becquerel, în timpul unui experiment, Começamos em 1896. Em Paris, o físico Henri Becquerel, durante um experimento, 我们从1896年开始。在巴黎，物理学家亨利·贝克勒尔在一次实验中，

découvre accidentellement que de l'Uranium 他发现|意外地|这个|的|铀 entdeckt|zufällig|dass|aus|das Uran he discovers|accidentally|that|of|Uranium descoperă|accidental|că|de|uraniul descobre|acidentalmente|que|de|o urânio accidentally discovers that Uranium dass Uran descoperă accidental că uraniul descobre acidentalmente que o Urânio 意外发现铀

découvrent d'autres éléments qui émettent eux aussi naturellement du rayonnement. 发现|其他|元素|那些|发出|它们|也|自然地|一种|辐射 sie entdecken|andere|Elemente|die|sie emittieren|sie|auch|natürlich||Strahlung they discover|other|elements|that|they emit|themselves|also|naturally|some|radiation descoperă|alte|elemente|care|emit|ei|de asemenea|natural|radiație|radiație descobrem|outros|elementos|que|emitem|eles|também|naturalmente|de|radiação discover other elements that also naturally emit radiation. andere Elemente, die ebenfalls natürlich Strahlung abgeben. descoperă și alte elemente care emit de asemenea în mod natural radiație. descobrem outros elementos que também emitem naturalmente radiação. 发现了其他也自然发出辐射的元素。

suggère que la radioactivité est le rayonnement qui accompagne la désintégration d'atomes, 他建议|que|这个|放射性|是|这个|辐射|它|陪伴|这个|衰变| er schlägt vor|dass|die|Radioaktivität|ist|die|Strahlung|die|begleitet|die|Zerfall|von Atomen he suggests|that|the|radioactivity|it is|the|radiation|that|it accompanies|the|disintegration|of atoms sugerează|că|radioactivitatea||este|radiația|radiația|care|însoțește|dezintegrarea|dezintegrarea| sugere|que|a|radioatividade|é|a|radiação|que|acompanha|a|desintegração| suggests that radioactivity is the radiation that accompanies the decay of atoms, vor, dass Radioaktivität die Strahlung ist, die die Zerfall von Atomen begleitet, sugerează că radioactivitatea este radiația care însoțește dezintegrarea atomilor, sugere que a radioatividade é a radiação que acompanha a desintegração de átomos, 建议放射性是伴随原子衰变的辐射，

avec ses électrons qui gravitent autour d'un noyau composé de protons et de neutrons. 和|它的|电子|它们|旋转|周围|一个|核|由|的|质子|和||中子 mit|seinen|Elektronen|die|umkreisen|um|eines|Kerns|bestehend|aus|Protonen|und||Neutronen with|its|electrons|which|they orbit|around|of a|nucleus|composed|of|protons|and||neutrons cu|electronii săi|electroni|care|gravitează|în jurul|unui|nucleu|compus|din|protoni|și||neutroni com|seus|elétrons|que|gravitam|ao redor|de um|núcleo|composto|de|prótons|e||nêutrons with its electrons orbiting around a nucleus made up of protons and neutrons. mit seinen Elektronen, die um einen Kern aus Protonen und Neutronen kreisen. cu electronii săi care gravitează în jurul unui nucleu compus din protoni și neutroni. com seus elétrons que gravitam em torno de um núcleo composto de prótons e nêutrons. 与其电子围绕由质子和中子组成的原子核旋转。

En 1938, deux chimistes allemands, Hahn et Strassmann découvrent la fission nucléaire. 在|两个|化学家|德国|哈恩|和|斯特拉斯曼|发现|核|裂变|核能的 Im|zwei|Chemiker|deutschen|Hahn|und|Strassmann|entdeckten|die|Spaltung|nukleare In|two|chemists|German|Hahn|and|Strassmann|they discover|the|fission|nuclear în|doi|chimiști|germani|Hahn|și|Strassmann|au descoperit|fision||nucleară em|dois|químicos|alemães|Hahn|e|Strassmann|descobriram|a|fissão|nuclear In 1938, two German chemists, Hahn and Strassmann, discovered nuclear fission. Im Jahr 1938 entdeckten zwei deutsche Chemiker, Hahn und Strassmann, die Kernspaltung. În 1938, doi chimiști germani, Hahn și Strassmann, descoperă fisiunea nucleară. Em 1938, dois químicos alemães, Hahn e Strassmann, descobrem a fissão nuclear. 在1938年，两个德国化学家，哈恩和斯特拉斯曼发现了核裂变。

En bombardant un atome d'Uranium avec un proton, 在|轰击|一个|原子|铀|用|一个|质子 Beim|Bombardieren|ein|Atom|Uran|mit|einem|Proton In|bombarding|an|atom|of Uranium|with|a|proton în|bombardând|un|atom|de uraniu|cu|un|proton ao|bombardear|um|átomo|de urânio|com|um|próton By bombarding a Uranium atom with a proton, Durch das Bombardieren eines Uranatoms mit einem Proton, Bombardând un atom de Uran cu un proton, Ao bombardear um átomo de Urânio com um próton, 通过用质子轰击铀原子，

celui-ci se divise en deux, tout en libérant de l'énergie. ||自己|分裂|成为|两个|同时|释放|释放|的|能量 ||sich|es teilt|in|zwei|alles|beim|Freisetzen|von|Energie ||itself|it divides|into|two|all|while|releasing|of|energy ||se|a fost divizat|în|două|tot|în|eliberând|din|energia ||se|divide|em|dois|tudo|ao|liberar|de|a energia it splits into two, while releasing energy. teilt es sich in zwei Teile und setzt dabei Energie frei. acesta se împarte în două, eliberând în același timp energie. este se divide em dois, liberando energia. 它会分裂成两个，同时释放出能量。

L'année suivante, à Paris, Frédéric Joliot-Curie découvre que lors de la fission de l'atome d'Uranium, 下一年|之后的|在|巴黎|弗雷德里克|||发现|那|在时|的|核|裂变|的|原子|铀的 das Jahr|folgende|in|Paris|Frédéric|||er entdeckt|dass|während|der|die|Spaltung|des|Atom|Uran The year|following|in|Paris|Frédéric|||he discovers|that|during|of|the|fission|of|the atom|of Uranium anul|următor|la|Paris|Frédéric|||descoperă|că|atunci când|de|la|fisionare|a|atomul|de uraniu o ano|seguinte|em|Paris|Frédéric|||descobre|que|durante|da|a|fissão|de|o átomo|de urânio The following year, in Paris, Frédéric Joliot-Curie discovers that during the fission of the Uranium atom, Im folgenden Jahr entdeckt Frédéric Joliot-Curie in Paris, dass bei der Spaltung des Uranatoms, Anul următor, la Paris, Frédéric Joliot-Curie descoperă că în timpul fisionării atomului de Uran, No ano seguinte, em Paris, Frédéric Joliot-Curie descobre que durante a fissão do átomo de Urânio, 第二年，在巴黎，弗雷德里克·乔利奥-居里发现，在铀原子的裂变过程中，

celui-ci éjecte aussi trois neutrons qui à leur tour pourraient provoquer d'autres fissions d'atomes. ||发射|也|三个|中子|它们|在|它们的|轮流|可能|引发|其他的|裂变|原子的 ||es stößt aus|auch|drei|Neutronen|die|zu|ihren|Runde|sie könnten|verursachen|weitere|Spaltungen|von Atomen ||it ejects|also|three|neutrons|which|in|their|turn|they could|to provoke|other|fissions|of atoms ||ejectează|de asemenea|trei|neutroni|care|la|lor|rând|ar putea|provoca|alte|fisionări|de atomi ||ejetou|também|três|nêutrons|que|em|sua|vez|poderiam|provocar|outras|fissões|de átomos it also ejects three neutrons which in turn could trigger other atomic fissions. dieses auch drei Neutronen ausstößt, die wiederum andere Atomspaltungen auslösen könnten. acesta ejectează de asemenea trei neutroni care la rândul lor ar putea provoca alte fisionări de atomi. este também ejetará três nêutrons que, por sua vez, poderiam provocar outras fissões de átomos. 它还会发射出三个中子，这些中子又可能引发其他原子的裂变。

Il découvre ainsi la possibilité d'amorcer une réaction en chaîne 他|发现|因此|可能性|可能性|启动|一种|反应|以|链式 er|er entdeckt|somit|die|Möglichkeit|eine Reaktion einzuleiten|eine|Reaktion|in|Kette He|he discovers|thus|the|possibility|to initiate|a|reaction|in|chain el|descoperă|astfel|posibilitatea||de a începe|o|reacție|în|lanț ele|descobre|assim|a|possibilidade|de iniciar|uma|reação|em|cadeia He thus discovers the possibility of initiating a chain reaction Er entdeckt somit die Möglichkeit, eine Kettenreaktion zu initiieren Astfel, el descoperă posibilitatea de a iniția o reacție în lanț Ele assim descobre a possibilidade de iniciar uma reação em cadeia 因此，他发现了引发链式反应的可能性，

Alors que l'Allemagne continue ses recherches sur l'Uranium, 然而|当|德国|继续|它的|研究|关于|铀 während|dass|Deutschland|weiterhin|seine|Forschungen|über|Uran While|that|Germany|it continues|its|research|on|Uranium atunci|când|Germania|continuă|cercetările||asupra|uraniului então|que|a Alemanha|continua|suas|pesquisas|sobre|o Urânio As Germany continues its research on Uranium, Während Deutschland weiterhin an Uran forscht, În timp ce Germania își continuă cercetările asupra Uraniumului, Enquanto a Alemanha continua suas pesquisas sobre o Urânio, 当德国继续对铀进行研究时，

de signer une lettre destinée au président des États-Unis Roosevelt 去|签署|一封|信|旨在|给|总统|的|||罗斯福 zu|unterschreiben|einen|Brief|gerichtet|an den|Präsident|der|||Roosevelt to|to sign|a|letter|intended|to the|president|of the|||Roosevelt de|a semna|o|scrisoare|destinată|către|președinte|al|||Roosevelt a|assinar|uma|carta|destinada|ao|presidente|dos|||Roosevelt to sign a letter addressed to the President of the United States, Roosevelt. einen Brief an den Präsidenten der Vereinigten Staaten, Roosevelt, zu unterschreiben. să semneze o scrisoare destinată președintelui Statelor Unite, Roosevelt. a assinar uma carta destinada ao presidente dos Estados Unidos, Roosevelt. 签署了一封致美国总统罗斯福的信。

et de la possibilité de créer une bombe à l'Uranium extrêmement puissante. 和|的|这个|可能性|的|创建|一个|炸弹|用|铀|极其|强大的 und|zu|die|Möglichkeit|zu|zu schaffen|eine|Bombe|mit|Uran|extrem|mächtig and|to|the|possibility|to|to create|a|bomb|with|Uranium|extremely|powerful și|a|posibilitatea|posibilitate|a|a crea|o|bombă|pe|uraniu|extrem de|puternică e|de|a|possibilidade|de|criar|uma|bomba|a|urânio|extremamente|poderosa and the possibility of creating an extremely powerful Uranium bomb. und über die Möglichkeit, eine extrem leistungsstarke Uranbombe zu entwickeln. și despre posibilitatea de a crea o bombă cu uraniu extrem de puternică. e sobre a possibilidade de criar uma bomba de urânio extremamente poderosa. 以及制造极其强大的铀弹的可能性。

Les États-Unis profitent de l'afflux de scientifiques européen fuyant la guerre 这些|||利用|的|涌入|的|科学家|欧洲的|逃离|这场|战争 die|||profitieren|von|dem Zustrom|von|Wissenschaftlern|europäischen|die fliehen|den|Krieg The|||they take advantage|of|the influx|of|scientists|European|fleeing|the|war Statele|||profită|de|afluxul|de|oameni de știință|europeni|fugind|război| os|||aproveitam|de|a afluência|de|cientistas|europeus|fugindo|a|guerra The United States is taking advantage of the influx of European scientists fleeing the war Die Vereinigten Staaten nutzen den Zustrom europäischer Wissenschaftler, die vor dem Krieg fliehen, Statele Unite profită de afluxul de oameni de știință europeni care fug de război Os Estados Unidos aproveitam o influxo de cientistas europeus fugindo da guerra 美国利用逃离战争的欧洲科学家的涌入

pour investir dans la recherche. A l'université de Californie, 为了|投资|在|这项|研究|在|大学|的|加利福尼亚 um|zu investieren|in|die|Forschung|An|der Universität|in|Kalifornien to|to invest|in|the|research|At|the university|of|California pentru a|a investi|în|cercetare||la|universitatea|din|California para|investir|em|a|pesquisa|na|universidade|da|Califórnia to invest in research. At the University of California, um in die Forschung zu investieren. An der Universität von Kalifornien, pentru a investi în cercetare. La Universitatea din California, para investir em pesquisa. Na Universidade da Califórnia, 来投资研究。在加利福尼亚大学，

un nouveau métal radioactif et fissile, c'est à dire qui peut aussi enclencher une réaction en chaîne. 一种|新的|金属|放射性的|和|裂变的||||它|可以|也|引发|一|反应|连锁|链 |||||físil||||||||||| ein|neues|Metall|radioaktives|und|spaltbares|es ist|zu|sagen|das|es kann|auch|auslösen|eine|Reaktion|in|Kette a|new|metal|radioactive|and|fissile|it is|to|to say|which|it can|also|to trigger|a|reaction|in|chain un|nou|metal|radioactiv|și|fisionabil|este|la|a spune|care|poate|de asemenea|a declanșa|o|reacție|în|lanț um|novo|metal|radioativo|e|físsil|isso é|a|dizer|que|pode|também|desencadear|uma|reação|em|cadeia a new radioactive and fissile metal, meaning it can also trigger a chain reaction. ein neues radioaktives und spaltbares Metall, das heißt, es kann auch eine Kettenreaktion auslösen. un nou metal radioactiv și fisionabil, adică care poate de asemenea să declanșeze o reacție în lanț. um novo metal radioativo e físsil, ou seja, que também pode iniciar uma reação em cadeia. 这是一种新的放射性和可裂变金属，也就是说它可以引发链式反应。

crée la première pile atomique et réussit à contrôler la première fission en chaîne d'atomes d'Uranium. 创建|第一|第一|堆|原子|和|成功|去|控制|第一|第一|裂变|连锁|链|原子的|铀的 er schafft|die|erste|Batterie|atomare|und|er gelingt|zu|kontrollieren|die|erste|Spaltung|in|Kette|von Atomen|von Uran he creates|the|first|pile|atomic|and|he succeeds|in|to control|the|first|fission|in|chain||of Uranium creează|prima||reactor|atomic|și|reușește|să|controleze|prima||fisiune|în|lanț|de atomi|de uraniu cria|a|primeira|pilha|atômica|e|conseguiu|a|controlar|a|primeira|fissão|em|cadeia|de átomos|de urânio creates the first atomic pile and succeeds in controlling the first chain fission of Uranium atoms. die erste Atombatterie und gelingt es, die erste Kettenfission von Uranatomen zu kontrollieren. creează prima reacție nucleară și reușește să controleze prima fisiune în lanț a atomilor de uraniu. cria a primeira pilha atômica e consegue controlar a primeira fissão em cadeia de átomos de Urânio. 创造了第一座原子堆，并成功控制了第一例铀原子的链式裂变。

Cette fois, les recherches sont accélérées et de gros moyens sont investis. 这次|次|这些|研究|是|加速的|和|大量|大|资源|是|投入的 diese|Mal|die|Forschungen|sind|beschleunigt|und|große|große|Mittel|sind|investiert This|time|the|research|they are|accelerated|and|of|large|resources|they are|invested aceasta|dată|cercetările|cercetări|sunt|accelerate|și|de|mari|resurse|sunt|investite esta|vez|as|pesquisas|são|aceleradas|e|de|grandes|recursos|são|investidos This time, the research is accelerated and significant resources are invested. Diesmal werden die Forschungen beschleunigt und große Mittel investiert. De data aceasta, cercetările sunt accelerate și se investesc resurse mari. Desta vez, as pesquisas são aceleradas e grandes recursos são investidos. 这次，研究加速进行，投入了大量资源。

Le pays lance secrètement le projet Manhattan en collaboration avec le Canada et le Royaume-Uni. 这个|国家|启动|秘密地|这个|项目|曼哈顿|与|合作|与|这个|加拿大|和|这个|| das|Land|startet|heimlich|das|Projekt|Manhattan|in|Zusammenarbeit|mit|dem|Kanada|und|dem|| The|country|it launches|secretly|the|project|Manhattan|in|collaboration|with|the|Canada|and|the|| țara|țară|lansează|în secret|proiectul|proiect|Manhattan|în|colaborare|cu|Canada|Canada|și|Regatul|| o|país|lança|secretamente|o|projeto|Manhattan|em|colaboração|com|o|Canadá|e|o|| The country secretly launches the Manhattan Project in collaboration with Canada and the United Kingdom. Das Land startet heimlich das Manhattan-Projekt in Zusammenarbeit mit Kanada und dem Vereinigten Königreich. Țara lansează în secret proiectul Manhattan în colaborare cu Canada și Regatul Unit. O país lança secretamente o projeto Manhattan em colaboração com o Canadá e o Reino Unido. 该国秘密启动了曼哈顿计划，与加拿大和英国合作。

avec les meilleurs laboratoires du moment à leur disposition. 与|这些|最好的|实验室|的|时候|在|他们的|可用性 mit|den|besten|Laboren|der|Zeit|zu|ihrer|Verfügung with|the|best|laboratories|of the|time|at|their|disposal cu|cele mai|bune|laboratoare||||| com|os|melhores|laboratórios|do|momento|à|sua|disposição with the best laboratories of the time at their disposal. mit den besten Laboren der damaligen Zeit zu ihrer Verfügung. cu cele mai bune laboratoare disponibile la acel moment. com os melhores laboratórios da época à sua disposição. 并拥有当时最好的实验室可供使用。

Ils doivent créer la bombe atomique. 他们|必须|创建|原子|炸弹|原子能的 sie|müssen|erschaffen|die|Bombe|atomare They|they must|to create|the|bomb|atomic ei|trebuie să|creeze|bomba||atomică eles|devem|criar|a|bomba|atômica They must create the atomic bomb. Sie müssen die Atombombe bauen. Ei trebuie să creeze bomba atomică. Eles devem criar a bomba atômica. 他们必须制造原子弹。

L'objectif est de créer une bombe à l'Uranium et une autre au Plutonium. 目标|是|去|创建|一|炸弹|用|铀|和|一|另一个|用|钚 das Ziel|ist|zu|erschaffen|eine|Bombe|mit|Uran|und|eine|andere|mit|Plutonium The objective|it is|to|to create|a|bomb|with|Uranium|and|a|other|with|Plutonium obiectivul|este|de|a crea|o|bombă|pe|uraniu|și|o|altă|pe|plutoniu o objetivo|é|de|criar|uma|bomba|de|urânio|e|uma|outra|de|plutônio The goal is to create a Uranium bomb and another one with Plutonium. Das Ziel ist es, eine Uranbombe und eine andere aus Plutonium zu erstellen. Obiectivul este de a crea o bombă cu Uran și alta cu Plutoniu. O objetivo é criar uma bomba de Urânio e outra de Plutônio. 目标是制造一种铀弹和另一种钚弹。

A l'état naturel, l'Uranium est composé à plus de 99% d'Uranium 238, 在|状态|自然的|铀|是|由组成|以|更多|的|铀 In|Zustand|natürlich|Uran|ist|besteht|aus|mehr|als|Uran In|the state|natural|Uranium|it is|composed|at|more|of|of Uranium în|starea|natural|uraniul|este|compus|în|mai|de|uraniu no|estado|natural|urânio|é|composto|em|mais|de|urânio In its natural state, Uranium is composed of more than 99% Uranium 238, Im natürlichen Zustand besteht Uran zu über 99% aus Uran 238, În starea sa naturală, Uranul este compus din peste 99% Uran 238, No estado natural, o Urânio é composto por mais de 99% de Urânio 238, 在自然状态下，铀的成分中超过99%是铀238，

c'est à dire avec un noyau de 92 protons et 146 neutrons, 这就是|以|说|有|一个|核|的|质子|和|中子 es ist|mit|sagen|mit|einem|Kern|aus|Protonen|und|Neutronen it is|to|to say|with|a|nucleus|of|protons|and|neutrons adică|cu|a spune|cu|un|nucleu|de|protoni|și|neutroni isso é|com|dizer|com|um|núcleo|de|prótons|e|nêutrons which has a nucleus of 92 protons and 146 neutrons, das heißt, es hat einen Kern aus 92 Protonen und 146 Neutronen, adică cu un nucleu de 92 protoni și 146 neutroni, ou seja, com um núcleo de 92 prótons e 146 nêutrons, 也就是说，它的核心由92个质子和146个中子组成，

et de 0,7% d'Uranium 235, avec trois neutrons en moins. 和|的|铀|带有|三个|中子|在|少于 und|von|Uran|mit|drei|Neutronen|in|weniger and|of|of Uranium|with|three|neutrons|in|less și|de|de uraniu|cu|trei|neutroni|în|minus e|de|de urânio|com|três|nêutrons|em|menos and 0.7% of Uranium 235, with three neutrons less. und 0,7% Uran 235, mit drei Neutronen weniger. și 0,7% Uran 235, cu trei neutroni în minus. e 0,7% de Urânio 235, com três nêutrons a menos. 和0.7%的铀235，少了三个中子。

Il s'agit dès lors de trouver un moyen de l'isoler et de le concentrer 它|是关于|一旦|时候|的|找到|一种|方法|的|隔离它|和|的|它|集中 es|handelt sich|daher|folglich|um|finden|ein|Mittel|um|es zu isolieren|und|um|es|es zu konzentrieren It|it is a matter of|then|at that time|to|to find|a|way|to|to isolate it|and|to|it|to concentrate acesta|este vorba|de|atunci|de|a găsi|o|metodă|de|a-l izola|și|de|a-l|a-l concentra isso|trata-se|então|logo|de|encontrar|um|meio|de|isolá-lo|e|de|o|concentrá-lo It is therefore a matter of finding a way to isolate and concentrate it. Es gilt daher, einen Weg zu finden, ihn zu isolieren und zu konzentrieren Prin urmare, este necesar să găsim o modalitate de a-l izola și de a-l concentra Trata-se, portanto, de encontrar uma maneira de isolá-lo e concentrá-lo 因此需要找到一种方法来分离和浓缩它

Les États-Unis réussissent difficilement à produire 64 tonnes d'Uranium hautement enrichi 这些|||成功|艰难地|去|生产|吨|铀|高度|富集的 die|||sie schaffen|schwer|zu|produzieren|Tonnen|Uran|hoch|angereichert The|||they succeed|with difficulty|to|to produce|tons|of Uranium|highly|enriched Statele|||reușesc|cu greu|a|produce|tone|de uraniu|extrem de|îmbogățit os|||conseguem|dificilmente|a|produzir|toneladas|de urânio|altamente|enriquecido The United States struggles to produce 64 tons of highly enriched Uranium Die Vereinigten Staaten schaffen es nur schwer, 64 Tonnen hochangereichertes Uran zu produzieren. Statele Unite reușesc cu greu să producă 64 de tone de uraniu foarte îmbogățit Os Estados Unidos conseguem produzir com dificuldade 64 toneladas de urânio altamente enriquecido 美国勉强生产出64吨高浓缩铀

qui serviront à la fabrication de la première bombe. 这将|将会用|去|这个|制造|的|这个|第一|炸弹 die|sie werden dienen|zu|die|Herstellung|von|der|ersten|Bombe which|they will serve|to|the|manufacture|of|the|first|bomb care|vor servi|la|fabricarea||||primei|bombe que|servirão|para|a|fabricação|de|a|primeira|bomba which will be used to manufacture the first bomb. Diese werden zur Herstellung der ersten Bombe verwendet. care vor fi folosite la fabricarea primei bombe. que serão usadas na fabricação da primeira bomba. 用于制造第一颗炸弹。

la matière devient supercritique, la fission doit alors démarrer et en une fraction de seconde, 这个|物质|变得|超临界|这个|裂变|必须|然后|启动|和|在|一|瞬间|的|秒 das|Material|es wird|superkritisch|die|Spaltung|sie muss|dann|starten|und|in|einer|Bruchteil|von|Sekunde the|material|it becomes|supercritical|the|fission|it must|then|to start|and|in|a|fraction|of|second materia|devine||supercritic|fission|trebuie|să|atunci|pornească|și|într-o|fracțiune|de|| a|matéria|torna-se|supercrítica|a|fissão|deve|então|iniciar|e|em|uma|fração|de|segundo the material becomes supercritical, fission must then start and in a fraction of a second, wird das Material superkritisch, die Spaltung muss dann beginnen und in einem Bruchteil einer Sekunde, materia devine supercritic, fisiunea trebuie să înceapă și într-o fracțiune de secundă, o material se torna supercrítico, a fissão deve então começar e em uma fração de segundo, 物质变得超临界，裂变必须开始，并在瞬间。

Pour la bombe au Plutonium, un maximum de piles à Uranium sont créées 对于|这个|炸弹|用|钚|一个|最大|的|电池|用|铀|被|制造 für|die|Bombe|auf|Plutonium|ein|Maximum|an|Batterien|auf|Uranium|sie sind|geschaffen For|the|bomb|with|Plutonium|a|maximum|of|piles|of|Uranium|they are|created pentru|bomba|bombă|cu|plutoniu|un|maxim|de|pile|de|uraniu|sunt|create Para|a|bomba|de|plutônio|um|máximo|de|pilhas|de|urânio|são|criadas For the Plutonium bomb, a maximum of Uranium piles are created Für die Plutoniumbombe werden maximal Uranbrennstäbe hergestellt. Pentru bomba cu Plutoniu, se creează un maximum de acumulatori cu Uran. Para a bomba de Plutônio, um máximo de pilhas de Urânio são criadas 对于钚弹，最大限度地制造铀棒。

afin de récolter le Plutonium produit. 为了|的|收集|这个|钚|产生的 um|zu|ernten|das|Plutonium|produziert in order to|to|to harvest|the|Plutonium|produced pentru a|de|a recolta|plutoniu|plutoniu|produs a fim de|de|colher|o|plutônio|produzido in order to harvest the produced Plutonium. um das produzierte Plutonium zu ernten. pentru a recolta Plutoniul produs. para coletar o Plutônio produzido. 以收集产生的钚。

Quelques kilos sont concentrés au centre de la bombe. 一些|千克|被|集中|在|中心|的|这个|炸弹 einige|Kilos|sie sind|konzentriert|im|Zentrum|der||Bombe Some|kilos|they are|concentrated|in the|center|of|the|bomb câțiva|kilograme|sunt|concentrați|în|centru|de|bomba|bombă Alguns|quilos|são|concentrados|no|centro|de|a|bomba A few kilos are concentrated at the center of the bomb. Einige Kilo werden im Zentrum der Bombe konzentriert. Câteva kilograme sunt concentrate în centrul bombei. Alguns quilos são concentrados no centro da bomba. 几公斤的钚集中在炸弹的中心。

En provoquant des explosions simultanément tout autour, la matière est comprimée, 在|引发|一些|爆炸|同时|所有|周围|物质|物质|被|压缩 indem|ich provoziere|gleichzeitige|Explosionen|gleichzeitig|überall|herum|die|Materie|sie ist|komprimiert By|causing|some|explosions|simultaneously|all|around|the|matter|it is|compressed prin|provocarea|de|explozii|simultan|tot|în jur|materia||este|comprimată em|provocando|umas|explosões|simultaneamente|tudo|ao redor|a|matéria|está|comprimida By causing simultaneous explosions all around, the material is compressed, Durch gleichzeitige Explosionen rundherum wird die Materie komprimiert, Prin provocarea de explozii simultane în jur, materia este comprimată, Ao provocar explosões simultaneamente ao redor, a matéria é comprimida, 通过同时在周围引发爆炸，物质被压缩，

Le 16 juillet 1945, le premier essai nucléaire à lieu avec succès dans le désert du Nouveau Mexique. 这个|7月|这个|第一个|试验|核|在|发生|以|成功|在|这个|沙漠|的|新|墨西哥 Am|Juli|der|erste|Test|nuklear|in|fand statt|mit|Erfolg|in|die|Wüste|im|neuen|Mexiko The|July|the|first|test|nuclear|in|it takes place|with|success|in|the|desert|of the|New|Mexico pe|iulie|primul||test|nuclear|a|avut loc|cu|succes|în|deșert||din|Nou|Mexic O|de julho|o|primeiro|teste|nuclear|em|ocorreu|com|sucesso|no|o|deserto|do|Novo|México On July 16, 1945, the first nuclear test successfully takes place in the New Mexico desert. Am 16. Juli 1945 findet der erste erfolgreiche Atomtest in der Wüste von New Mexico statt. Pe 16 iulie 1945, primul test nuclear are loc cu succes în deșertul din Noua Mexic. Em 16 de julho de 1945, o primeiro teste nuclear ocorre com sucesso no deserto do Novo México. 1945年7月16日，第一次核试验在新墨西哥州的沙漠中成功进行。

A cette date, l'Allemagne a déjà capitulé. 已经|这个|日期|德国|已经|已经|投降 An|diesem|Datum|Deutschland|es hat|bereits|kapituliert At|this|date|Germany|it has|already|surrendered la|această|dată|Germania|a|deja|capitulat Nessa|esta|data|a Alemanha|já||capitulado At this date, Germany has already surrendered. Zu diesem Zeitpunkt hat Deutschland bereits kapituliert. La această dată, Germania a capitulat deja. Nessa data, a Alemanha já havia capitulado. 在这个日期，德国已经投降。

Seul l'Empire du Japon est encore en guerre contre les États-Unis. 只有|帝国|的|日本|是|仍然|在|战争|对抗|美国|| nur|das Reich|des|Japan|ist|noch|im|Krieg|gegen|die|| Only|the Empire|of the|Japan|it is|still|in|war|against|the|| doar|imperiul|||este|încă|în|război|împotriva|Statelor||Unite apenas|o império|do|Japão|está|ainda|em|guerra|contra|os|| Only the Empire of Japan is still at war with the United States. Nur das Kaiserreich Japan führt noch Krieg gegen die Vereinigten Staaten. Numai Imperiul Japoniei este încă în război cu Statele Unite. Apenas o Império do Japão ainda está em guerra contra os Estados Unidos. 只有日本帝国仍在与美国作战。

Après le refus de celui-ci de capituler sans conditions, 在之后|这个|拒绝|的|||的|投降|不|条件 nach|die|Ablehnung|von|||zu|kapitulieren|ohne|Bedingungen After|the|refusal|to|||to|to surrender|without|conditions după|refuz||al|||a|capitula|fără|condiții após|a|recusa|de|||de|capitular|sem|condições After its refusal to surrender unconditionally, Nach dessen Weigerung, bedingungslos zu kapitulieren, După refuzul acestuia de a se preda necondiționat, Após a recusa deste em se render sem condições, 在他拒绝无条件投降之后，

Celle à l'Uranium sur Hiroshima et l'autre au Plutonium sur Nagasaki. 这颗|用|铀|在|广岛|和|另一颗|用|钚|在|长崎 die eine|mit|Uran|auf|Hiroshima|und|die andere|mit|Plutonium|auf|Nagasaki That one|with|Uranium|on|Hiroshima|and|the other|with|Plutonium|on|Nagasaki cea|cu|uraniu|pe|Hiroshima|și|cealaltă|cu|plutoniu|pe|Nagasaki aquela|de|urânio|sobre|Hiroshima|e|a outra|de|plutônio|sobre|Nagasaki One with Uranium on Hiroshima and the other with Plutonium on Nagasaki. Die eine aus Uran auf Hiroshima und die andere aus Plutonium auf Nagasaki. Cea cu uraniu asupra Hiroshimei și cealaltă cu plutoniu asupra Nagasaki. Uma de Urânio em Hiroshima e a outra de Plutônio em Nagasaki. 一颗是铀弹在广岛，另一颗是钚弹在长崎。

Les États-Unis ont démontré au monde leur puissance. 这些|||他们已经|展示|给|世界|他们的|力量 die|||haben|demonstriert|der|Welt|ihre|Macht The|||they have|demonstrated|to the|world|their|power cei|||au|demonstrat|lumii|lume|puterea|putere os|||têm|demonstrado|ao|mundo|sua|potência The United States demonstrated its power to the world. Die Vereinigten Staaten haben der Welt ihre Macht demonstriert. Statele Unite au demonstrat lumii puterea lor. Os Estados Unidos demonstraram ao mundo seu poder. 美国向世界展示了他们的强大。

afin de rattraper son retard. 为了|追赶|赶上|他的|落后 um|zu|aufholen|seinen|Rückstand in order to|to|to catch up|its|delay pentru a|a|recupera|întârzierea|întârziere para|de|alcançar|seu|atraso in order to catch up on its delay. um seinen Rückstand aufzuholen. pentru a recupera întârzierea. para recuperar seu atraso. 以赶上自己的落后。

Rapidement l'URSS procède à son premier essai nucléaire. 很快|苏联|进行|第一个|他的||试验|核 schnell|die UdSSR|führt durch|zu|ihren|ersten|Test|nuklear Quickly|the USSR|it proceeds|to|its|first|test|nuclear rapid|URSS|procedează|la|primul|prim|test|nuclear rapidamente|a URSS|procede|a|seu|primeiro|teste|nuclear Quickly, the USSR conducts its first nuclear test. Schnell führt die UdSSR ihren ersten Atomtest durch. Rapid, URSS efectuează primul său test nuclear. Rapidamente a URSS realiza seu primeiro teste nuclear. 苏联迅速进行第一次核试验。

En pleine guerre froide avec les États-Unis, 在|全面|战争|冷战|与|美国|| in|voller|Krieg|kalter|mit|den|| In|full|war|cold|with|the|| în|plină|război|rece|cu|Statele|| em|plena|guerra|fria|com|os|| In the midst of the Cold War with the United States, Inmitten des Kalten Krieges mit den Vereinigten Staaten, În plină război rece cu Statele Unite, Em plena guerra fria com os Estados Unidos, 在与美国的冷战中，

les deux puissances se lancent dans une course effrénée à l'armement. 两个|两个|强国|彼此|投入|在|一场|竞赛|疯狂|向|军备 die|beiden|Mächte|sich|sie stürzen sich|in|ein|Rennen|rasend|auf|Aufrüstung the|two|powers|themselves|they launch|into|a|race|frantic|for|armament cele|două|puteri|se|lansează|în|o|cursă|nebună|la|înarmare as|duas|potências|se|lançam|em|uma|corrida|frenética|a|armamento the two powers engage in a frantic arms race. beginnen die beiden Mächte ein rasantes Wettrüsten. cele două puteri se angajează într-o cursă frenetică a înarmării. as duas potências entram em uma corrida armamentista desenfreada. 这两个大国展开了疯狂的军备竞赛。

Alors que le Royaume-Uni teste sa première bombe atomique, 然而|当|这个|||测试|他的|第一|炸弹|原子弹 während|dass|das|||testet|seine|erste|Bombe|atomare So|that|the|||it tests|its|first|bomb|atomic atunci|când|Regatul|||testează|prima|primă|bombă|atomică então|que|o|||teste|sua|primeira|bomba|atômica While the United Kingdom tests its first atomic bomb, Während das Vereinigte Königreich seine erste Atombombe testet, În timp ce Regatul Unit își testează prima bombă atomică, Enquanto o Reino Unido testa sua primeira bomba atômica, 当英国测试其第一颗原子弹时，

les États-Unis testent leur première bombe thermonucléaire, aussi appelée la bombe H. 这些|||测试|他们的|第一|炸弹|热核|也|被称为|这个|炸弹|H die|||testen|ihre|erste|Bombe|thermonukleare|auch|genannt|die|Bombe|H the|||they test|their|first|bomb|thermonuclear|also|called|the|bomb|H Statele|||testează|prima|prima|bombă|termonucleară|de asemenea|numită|bomba|bombă|H os|||testam|sua|primeira|bomba|termonuclear|também|chamada|a|bomba|H the United States tests its first thermonuclear bomb, also called the H-bomb. Die Vereinigten Staaten testen ihre erste thermonukleare Bombe, auch Wasserstoffbombe genannt. Statele Unite testează prima lor bombă termonucleară, cunoscută și sub numele de bomba H. os Estados Unidos testam sua primeira bomba termonuclear, também chamada de bomba H. 美国测试了他们的第一颗热核弹，也称为氢弹。

Ce type de bombe est à fusion, c'est à dire qu'elle reproduit la réaction qui se produit dans les étoiles 这个|类型|的|炸弹|是|的|聚变|这就是|||它|重现|这个|反应|发生在|自身|产生|在|这些|星星 dieser|Typ|von|Bombe|ist|auf|Fusion|das ist|auf|sagen|dass sie|reproduziert|die|Reaktion|die|sich|ereignet|in|den|Sternen This|type|of|bomb|it is|of|fusion|it is|to|to say|that it|it reproduces|the|reaction|that|itself|it occurs|in|the|stars acest|tip|de|bombă|este|la|fuziune|adică|la|a spune|că ea|reproduce|reacția|reacție|care|se|produce|în|stele|stele esse|tipo|de|bomba|é|de|fusão|isso é|de|dizer|que ela|reproduz|a|reação|que|se|produz|em|as|estrelas This type of bomb is fusion-based, meaning it replicates the reaction that occurs in stars. Dieser Bombentyp ist eine Fusionsbombe, das heißt, sie reproduziert die Reaktion, die in den Sternen stattfindet. Acest tip de bombă este de fuziune, adică reproduce reacția care are loc în stele. Esse tipo de bomba é de fusão, ou seja, reproduz a reação que ocorre nas estrelas. 这种类型的炸弹是聚变的，也就是说它再现了在星星中发生的反应。

en fusionnant deux atomes légers, le Deutérium et le Tritium. 通过|融合|两个|原子|轻的|这个|重氢|和|这个|超重氢 durch|Verschmelzen|zwei|Atome|leichte|das|Deuterium|und|das|Tritium by|fusing|two|atoms|light|the|Deuterium|and|the|Tritium prin|fuzionând|doi|atomi|ușori|Deuteriu|Deuteriu|și|Tritiu|Tritiu ao|fundir|dois|átomos|leves|o|Deutério|e|o|Tritio by fusing two light atoms, Deuterium and Tritium. Dabei werden zwei leichte Atome, Deuterium und Tritium, fusioniert. Prin fuzionarea a două atomi ușori, Deuteriu și Tritiu. Isso é feito fundindo dois átomos leves, o Deutério e o Trítio. 通过融合两个轻原子，氘和氚。

Pour y arriver, il faut une pression élevée et une température 为了|到达这个目标|到达|需要|必须|一个|压力|高的|和|一个|温度 um|dorthin|zu gelangen|es|braucht|eine|Druck|hoch|und|eine|Temperatur To|it|to achieve|it|it is necessary|a|pressure|high|and|a|temperature pentru|a|ajunge|este|necesar|o|presiune|înaltă|și|o|temperatură para|isso|chegar|é|é necessário|uma|pressão|alta|e|uma|temperatura To achieve this, high pressure and temperature are required. Um dies zu erreichen, sind hoher Druck und hohe Temperaturen erforderlich. Pentru a reuși, este nevoie de o presiune ridicată și o temperatură. Para isso, é necessária uma pressão alta e uma temperatura. 要实现这一点，需要高压和高温。

L'explosion de la bombe au Plutonium crée les bonnes conditions pour enclencher la fusion des atomes. 爆炸|的|这个|炸弹|用|钚|创造|这些|好的|条件|为了|启动|这个|融合|的|原子 Die Explosion|von|der|Bombe|mit|Plutonium|schafft|die|richtigen|Bedingungen|um|zu starten|die|Fusion|der|Atome The explosion|of|the|bomb|with|Plutonium|it creates|the|right|conditions|to|to initiate|the|fusion|of the|atoms explozia|a|bomba|bomba|cu|plutoniu|creează|condițiile|bune||pentru|a declanșa|fuzionarea|fuziune|atomilor|atomi a explosão|da|a|bomba|de|plutônio|cria|as|boas|condições|para|iniciar|a|fusão|dos|átomos The explosion of the plutonium bomb creates the right conditions to initiate the fusion of atoms. Die Explosion der Plutoniumbombe schafft die richtigen Bedingungen, um die Fusion der Atome einzuleiten. Explozia bombei cu Plutoniu creează condițiile necesare pentru a iniția fuziunea atomilor. A explosão da bomba de Plutônio cria as condições adequadas para iniciar a fusão dos átomos. 铀弹的爆炸创造了启动原子融合的良好条件。

Les soviétiques développent à leur tour la bombe H. 这些|苏联人|发展|在|他们的|轮到|氢弹|炸弹|H die|Sowjets|entwickeln|zu|ihrer|Runde|die|Bombe|Wasserstoffbombe The|Soviets|they develop|at|their|turn|the|bomb|H cei|sovietici|dezvoltă|la|lor|rând|bomba||H os|soviéticos|desenvolvem|em|sua|vez|a|bomba|H The Soviets are developing the hydrogen bomb. Die Sowjets entwickeln ihrerseits die Wasserstoffbombe. Sovieticii dezvoltă la rândul lor bomba H. Os soviéticos desenvolvem por sua vez a bomba H. 苏联人也在研发氢弹。

En parallèle, des recherches sont aussi faites pour développer le nucléaire civile. 在|同时|一些|研究|被|也|进行|为了|发展|核能|核能|民用 parallel|parallel|einige|Forschungen|sind|auch|gemacht|um|entwickeln|die|Kernenergie|zivil In|parallel|some|research|they are|also|done|to|to develop|the|nuclear|civilian în|paralel|une|cercetări|sunt|de asemenea|făcute|pentru|a dezvolta|nuclear||civil em|paralelo|algumas|pesquisas|são|também|feitas|para|desenvolver|o|nuclear|civil In parallel, research is also being conducted to develop civilian nuclear power. Parallel dazu werden auch Forschungen angestellt, um die zivile Kernenergie zu entwickeln. În paralel, se fac și cercetări pentru a dezvolta energia nucleară civilă. Em paralelo, pesquisas também são feitas para desenvolver a energia nuclear civil. 与此同时，也在进行研究以发展民用核能。

La majorité des réacteurs à venir seront à eau pressurisée. 这些|大多数|的|反应堆|在|未来|将会|在|水|加压 die|Mehrheit|der|Reaktoren|mit|kommenden|werden|mit|Wasser|Druckwasser The|majority|of the|reactors|to|come|they will be|to|water|pressurized majoritatea||a|reactoare|de|viitoare|vor fi|de|apă|presurizată a|maioria|dos|reatores|de|vir|serão|de|água|pressurizada The majority of future reactors will be pressurized water reactors. Die Mehrheit der kommenden Reaktoren wird mit Druckwasser betrieben. Majoritatea reactorilor care vor urma vor fi cu apă sub presiune. A maioria dos reatores que virão será de água pressurizada. 未来大多数反应堆将是压水堆。

Dans le coeur du réacteur se trouve une cuve dans laquelle est placée de l'Uranium faiblement enrichi 在|这个|心脏|的|反应堆|自身|找到|一个|容器|在|其中|被|放置|的|铀|低度|富集 im|Herzen|Herz|des|Reaktors|sich|befindet|ein|Behälter|in|in dem|ist|platziert|von|dem Uran|schwach|angereichert In|the|heart|of the|reactor|it|it is found|a|vessel|in|which|it is|placed|of|Uranium|weakly|enriched în|inima|reactorului|reactorului|reactor|se|află|un|rezervor|în|care|este|plasată|de|uraniu|slab|îmbogățit no|coração||do|reator|se|encontra|um|tanque|em|que|está|colocada|de|o urânio|fracamente|enriquecido In the heart of the reactor is a vessel in which low-enriched Uranium is placed. Im Herzen des Reaktors befindet sich ein Behälter, in dem schwach angereichertes Uran platziert ist. În inima reactorului se află un rezervor în care este plasat uraniu slab îmbogățit. No coração do reator há um vaso onde está colocado urânio levemente enriquecido 反应堆的核心中有一个容器，里面放置了低浓缩铀

qui sert de combustible. La réaction en chaîne est contrôlée pour durer environ 3 ans. ||||这个|反应|在|链|被|控制|为了|持续|大约|年 ||||Die|Reaktion|in|Kette|ist|kontrolliert|um|dauern|etwa|Jahre which|it serves|as|fuel|The|reaction|in|chain|it is|controlled|to|last|about|years care|servește|de|||reacție|în|lanț|este|controlată|pentru|a dura|aproximativ|ani que|serve|de|combustível|a|reação|em|cadeia|é|controlada|para|durar|cerca de|anos This serves as fuel. The chain reaction is controlled to last about 3 years. Das als Brennstoff dient. Die Kettenreaktion wird kontrolliert, um etwa 3 Jahre zu dauern. Acesta servește ca combustibil. Reacția în lanț este controlată pentru a dura aproximativ 3 ani. que serve como combustível. A reação em cadeia é controlada para durar cerca de 3 anos. 作为燃料。链式反应被控制，持续大约3年。

Ce circuit est mis en contact avec le circuit secondaire dans lequel 这个|回路|被|放置|在|接触|与|这个|回路|次级|在|其中 Dieser|Kreislauf|ist|wird|in|Kontakt|mit|dem|Kreislauf|sekundär|in|in dem This|circuit|it is|put|in|contact|with|the|circuit|secondary|| acest|circuit|este|pus|în|contact|cu|circuitul|circuit|secundar|în|care este|circuito|é|colocado|em|contato|com|o|circuito|secundário|em|que This circuit is brought into contact with the secondary circuit in which Dieser Kreislauf wird mit dem Sekundärkreislauf in Kontakt gebracht, in dem Acest circuit este pus în contact cu circuitul secundar în care Este circuito é colocado em contato com o circuito secundário onde 该回路与次级回路接触，在次级回路中

Celle-ci est utilisée pour faire tourner la turbine qui est couplée au générateur. Ce dernier produit l'électricité. ||被|使用|为了|使|转动|涡轮||它|被|联合|发电机||这个|后者|生产|电力 ||ist|verwendet|um|machen|drehen|die|Turbine|die|ist|gekoppelt|an den|Generator|dieser|letzte|produziert|den Strom ||it is|used|to|to make|to turn|the|turbine|which|it is|coupled|to the|generator|This|last|it produces|electricity ||este|utilizată|pentru|a face|a roti|turbină||care|este|cuplată|la|generator|acesta|din urmă|produce|electricitate ||é|utilizada|para|fazer|girar|a|turbina|que|está|acoplada|ao|gerador|Este|último|produz|a eletricidade This is used to turn the turbine that is coupled to the generator. The latter produces electricity. Dieser wird verwendet, um die Turbine anzutreiben, die mit dem Generator gekoppelt ist. Letzterer produziert den Strom. Aceasta este folosită pentru a face să se rotească turbina care este cuplată la generator. Acesta din urmă produce electricitate. Este é utilizado para girar a turbina que está acoplada ao gerador. Este último produz eletricidade. 蒸汽用于驱动与发电机连接的涡轮机。发电机产生电力。

Un circuit de refroidissement pompe l'eau d'un fleuve ou de la mer 一个|回路|的|冷却|抽水|水|从一个|河流|或者|从|海洋| ein|Kreislauf|von|Kühlung|es pumpt|das Wasser|aus einem|Fluss|oder|aus|dem|Meer A|circuit|of|cooling|it pumps|the water|from a|river|or|of|the|sea un|circuit|de|răcire|pompează|apa|dintr-un|râu|sau|de|mare| um|circuito|de|resfriamento|bomba|a água|de um|rio|ou|de|o|mar A cooling circuit pumps water from a river or the sea Ein Kühlsystem pumpt Wasser aus einem Fluss oder dem Meer Un circuit de răcire pompează apa dintr-un râu sau din mare Um circuito de resfriamento bombeia água de um rio ou do mar 冷却回路从河流或海洋抽取水

afin de refroidir la vapeur du circuit secondaire. 为了|的|冷却|蒸汽||从|回路|二级 um|zu|kühlen|den|Dampf|aus dem|Kreislauf|sekundär in order to|to|to cool|the|steam|of the|circuit|secondary pentru ca|de|a răci|vapor||din|circuit|secundar a fim|de|resfriar|o|vapor|do|circuito|secundário to cool the steam from the secondary circuit. um den Dampf des sekundären Kreislaufs zu kühlen. pentru a răci vaporii din circuitul secundar. para resfriar o vapor do circuito secundário. 以冷却二次回路中的蒸汽。

Afin d'encourager la recherche dans le nucléaire civile, 为了|鼓励|这个|研究|在|这个|核能|民用 um|zu ermutigen|die|Forschung|in|die|Kernenergie|zivil In order to|to encourage|the|research|in|the|nuclear|civilian pentru a|a încuraja|cercetarea|cercetare|în|domeniul|nuclear|civil a fim|de incentivar|a|pesquisa|em|o|nuclear|civil In order to encourage research in civil nuclear energy, Um die Forschung im zivilen Bereich der Kernenergie zu fördern, Pentru a încuraja cercetarea în domeniul nuclear civil, Para incentivar a pesquisa na energia nuclear civil, 为了鼓励民用核能的研究，

L'organisation est chargée d'assurer un usage sûr et pacifique du nucléaire. 该组织|被|负责|确保|一个|使用|安全|和|和平的|的|核能 die Organisation|wird|beauftragt|zu gewährleisten|einen|Gebrauch|sicheren|und|friedlichen|der|Kernenergie The organization|it is|tasked|to ensure|a|use|safe|and|peaceful|of the|nuclear organizația|este|însărcinată|a asigura|o|utilizare|sigur|și|pașnic|al|nuclear A organização|é|encarregada|de garantir|um|uso|seguro|e|pacífico|do|nuclear The organization is responsible for ensuring the safe and peaceful use of nuclear energy. Die Organisation ist dafür verantwortlich, eine sichere und friedliche Nutzung der Kernenergie zu gewährleisten. Organizația este responsabilă pentru asigurarea unei utilizări sigure și pașnice a energiei nucleare. A organização é responsável por garantir o uso seguro e pacífico da energia nuclear. 该组织负责确保核能的安全和和平使用。

notamment dans l'imagerie médicale ou le traitement de certains cancers. 尤其|在|成像|医疗|或者|处理|治疗|的|某些|癌症 insbesondere|in|die Bildgebung|medizinisch|oder|die|Behandlung|von|bestimmten|Krebsarten notably|in|imaging|medical|or|the|treatment|of|certain|cancers în special|în|imagistica|medicală|sau|tratamentul|tratamentul|pentru|anumite|cancere nomeadamente|na|imagem|médica|ou|o|tratamento|de|certos|cânceres particularly in medical imaging or the treatment of certain cancers. insbesondere in der medizinischen Bildgebung oder der Behandlung bestimmter Krebserkrankungen. în special în imagistica medicală sau în tratamentul anumitor tipuri de cancer. especialmente na imagem médica ou no tratamento de certos tipos de câncer. 特别是在医学成像或某些癌症的治疗中。

Alors que la France teste à son tour sa première bombe atomique, 当|的时候|法国|法国|测试|在|它的|回合|它的|第一|炸弹|原子 während|dass|die|Frankreich|testet|auf|ihre|Runde|ihre|erste|Bombe|Atom So|that|the|France|it tests|at|its|turn|its|first|bomb|atomic atunci|când|Franța||testează|la|prima|rând|prima||bombă|atomică então|que|a|França|teste|a|sua|vez|sua|primeira|bomba|atômica As France tests its first atomic bomb, Während Frankreich seinerseits seine erste Atombombe testet, În timp ce Franța își testează la rândul său prima bombă atomică, Enquanto a França testa sua primeira bomba atômica, 当法国也在测试其第一颗原子弹时，

la course à l'armement qui oppose l'URSS et les États-Unis 这场|竞赛|对于|军备|这场|对抗|苏联|和|美国|| das|Wettrüsten|auf|die Rüstung|die|gegenübersteht|der UdSSR|und|die|| the|race|to|armament|which|it opposes|the USSR|and|the|| cursa|cursa|la|înarmare|care|se opune|URSS|și|Statele|| a|corrida|a|armamento|que|opõe|a URSS|e|os|| the arms race between the USSR and the United States führt das Wettrüsten zwischen der UdSSR und den Vereinigten Staaten cursa înarmării dintre URSS și Statele Unite a corrida armamentista entre a URSS e os Estados Unidos 苏联和美国之间的军备竞赛

prend une tournure de plus en plus inquiétante. 变得|一个|方向|越来越|更|在|越|令人担忧的 nimmt|eine|Wendung|von|immer|in|mehr|beunruhigend it takes|a|turn|of|more|in|more|worrying ia|o|întorsătură|din|mai|în|mai|îngrijorătoare toma|uma|virada|de|mais|em|mais|preocupante is taking an increasingly worrying turn. nimmt eine immer besorgniserregendere Wendung. prinde o întorsătură din ce în ce mai îngrijorătoare. toma uma direção cada vez mais preocupante. 情况变得越来越令人担忧。

Les deux puissances ont déjà développés des missiles intercontinentaux et des sous marins nucléaires. 这两个|两个|大国|已经|已经|发展了|一些|导弹|洲际的|和|一些|潜艇|海洋的|核能的 die|zwei|Mächte|haben|bereits|entwickelt|einige|Raketen|interkontinentale|und|einige|U-Boote|nukleare|nukleare The|two|powers|they have|already|developed|some|missiles|intercontinental|and|some|submarines|naval|nuclear cele|două|puteri|au|deja|dezvoltate|rachete||intercontinentale|și|submarine|||nucleare as|duas|potências|têm|já|desenvolvidos|mísseis||intercontinentais|e|submarinos|||nucleares The two powers have already developed intercontinental missiles and nuclear submarines. Die beiden Mächte haben bereits Interkontinentalraketen und Atom-U-Boote entwickelt. Cele două puteri au dezvoltat deja rachete intercontinentale și submarine nucleare. As duas potências já desenvolveram mísseis intercontinentais e submarinos nucleares. 这两个大国已经开发了洲际导弹和核潜艇。

d'une puissance de 50 à 57 mégatonnes de TNT. 具有|威力|在|到|兆吨|的|TNT炸药 von einer|Stärke|von|bis|Megatonnen|von|TNT of a|power|of|to|megatons|of|TNT de o|putere|de|până la|megatone|de|TNT de uma|potência|de|a|megatoneladas|de|TNT with a yield of 50 to 57 megatons of TNT. mit einer Sprengkraft von 50 bis 57 Megatonnen TNT. cu o putere de 50 până la 57 de megatone de TNT. com uma potência de 50 a 57 megatoneladas de TNT. 其威力为50到57兆吨TNT。

L'année suivante, les USA testent une bombe H à une altitude de 400 km, 下一年|之后的|美国|美国|测试|一个|炸弹|氢弹|在|一个|高度|的|公里 das Jahr|folgende|die|USA|testen|eine|Bombe|Wasserstoffbombe|in|einer|Höhe|von|km The year|following|the|USA|they test|a|bomb|H|at|an|altitude|of|km anul|următor|Statele|SUA|testează|o|bombă|H|la|o|altitudine|de|km o ano|seguinte|os|EUA|testam|uma|bomba|H|a|uma|altitude|de|km The following year, the USA tests an H-bomb at an altitude of 400 km, Im folgenden Jahr testen die USA eine Wasserstoffbombe in einer Höhe von 400 km, Anul următor, SUA testează o bombă H la o altitudine de 400 km, No ano seguinte, os EUA testam uma bomba H a uma altitude de 400 km, 第二年，美国在400公里的高度测试了一颗氢弹，

La même année, alors que les États-Unis menacent les territoires soviétiques 同|同样的|年|当时|当|美国|||威胁|这些|领土|苏联的 die|gleiche|Jahr|während|als|die|||bedrohen|die|Gebiete|sowjetischen The|same|year|while|that|the|||they threaten|the|territories|Soviet în|aceeași|an|atunci|când|Statele|||amenință|teritoriile|teritorii|sovietice a|mesma|ano|então|que|os|||ameaçam|os|territórios|soviéticos That same year, while the United States threatens Soviet territories Im selben Jahr, als die Vereinigten Staaten die sowjetischen Gebiete bedrohen În același an, în timp ce Statele Unite amenință teritoriile sovietice No mesmo ano, enquanto os Estados Unidos ameaçam os territórios soviéticos 同年，美国威胁苏联领土时

avec des missiles nucléaires installés en Turquie et en Italie, 带着|一些|导弹|核|安装|在|土耳其|和|在|意大利 mit||Raketen|nuklear|installiert|in|Türkei|und|in|Italien with|some|missiles|nuclear|installed|in|Turkey|and|in|Italy cu|niște|rachete|nucleare|instalate|în|Turcia|și|în|Italia com|uns|mísseis|nucleares|instalados|em|Turquia|e|em|Itália with nuclear missiles installed in Turkey and Italy, mit in der Türkei und Italien installierten Atomraketen, cu rachete nucleare instalate în Turcia și Italia, com mísseis nucleares instalados na Turquia e na Itália, 在土耳其和意大利部署核导弹，

l'URSS place à Cuba des missiles nucléaires en direction des États-Unis. 苏联|放置|在|古巴|一些|导弹|核|朝向|方向|向|| die UdSSR|platziert|nach|Kuba||Raketen|nuklear|in|Richtung|der|| the USSR|places|in|Cuba|some|missiles|nuclear|in|direction|of the|| URSS|plasează|în|Cuba|niște|rachete|nucleare|în|direcție|către|| a URSS|coloca|em|Cuba|uns|mísseis|nucleares|em|direção|aos|| the USSR places nuclear missiles in Cuba aimed at the United States. stellt die UdSSR Atomraketen in Kuba in Richtung der Vereinigten Staaten auf. URSS plasează în Cuba rachete nucleare îndreptate spre Statele Unite. a URSS coloca em Cuba mísseis nucleares direcionados aos Estados Unidos. 苏联在古巴部署指向美国的核导弹。

Après des négociations l'URSS se retire et la situation s'apaise entre les deux puissances. 在之后|一些|谈判|苏联|自己|撤回|和|这|情况|平静下来|在之间|两个||大国 Nach||Verhandlungen|die UdSSR|sich|zieht zurück|und|die|Situation|beruhigt sich|zwischen|den|beiden|Mächten After|some|negotiations|the USSR|itself|it withdraws|and|the|situation|it calms down|between|the|two|powers După|niște|negocieri|URSS|se|retrage|și|situația||se calmează|între|cele două||puteri Depois de|umas|negociações|a URSS|se|retira|e|a|situação|se acalma|entre|as|duas|potências After negotiations, the USSR withdraws and the situation calms between the two powers. Nach Verhandlungen zieht sich die UdSSR zurück und die Situation entspannt sich zwischen den beiden Mächten. După negocieri, URSS se retrage și situația se calmează între cele două puteri. Após negociações, a URSS se retira e a situação se acalma entre as duas potências. 经过谈判，苏联撤回，两个大国之间的局势缓和。

Alors que la Chine teste sa première bombe atomique. 然而|当|中国|中国|测试|它的|第一|炸弹|原子弹 während|dass|die|China|testet|ihre|erste|Bombe|atomare While|that|the|China|it tests|its|first|bomb|atomic deci|că||China|testează|prima||bombă|atomică então|que|a|China|testa|sua|primeira|bomba|atômica As China tests its first atomic bomb. Während China seine erste Atombombe testet. În timp ce China își testează prima bombă atomică. Enquanto a China testa sua primeira bomba atômica. 当中国测试其第一颗原子弹时。

Les États-Unis et l'URSS voient d'un mauvais œil l'arrivée de nouveaux concurrents. 美国|国家|联合|和|苏联|看到|一个|坏||到来|的|新的|竞争者 die|||und|die UdSSR|sehen|mit einem|schlechten||das Kommen|von|neuen|Konkurrenten The|||and|the USSR|they see|of a|bad||the arrival|of|new|competitors |||și|URSS|văd|dintr-o|rău||sosirea|a|noi|concurenți os|||e|a URSS|veem|de um|mau||a chegada|de|novos|concorrentes The United States and the USSR view the arrival of new competitors unfavorably. Die Vereinigten Staaten und die UdSSR sehen die Ankunft neuer Konkurrenten mit Besorgnis. Statele Unite și URSS privesc cu neplăcere apariția unor noi concurenți. Os Estados Unidos e a URSS veem com maus olhos a chegada de novos concorrentes. 美国和苏联对新竞争者的出现感到不安。

Via l'ONU, ils proposent un Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. 通过|联合国|他们|提出|一个|条约|关于|不|||的|武器|核武器 über|die UNO|sie|schlagen vor|einen|Vertrag|über|die|||von|Waffen|nuklearen Through|the UN|they|they propose|a|Treaty|on|the|||of the|weapons|nuclear prin|ONU|ei|propun|un|tratat|privind||||armelor||nucleare através de|a ONU|eles|propõem|um|tratado|sobre|a|||das|armas|nucleares Through the UN, they propose a Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. Über die UNO schlagen sie einen Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen vor. Prin intermediul ONU, ele propun un Tratat privind neproliferarea armelor nucleare. Através da ONU, eles propõem um Tratado sobre a não proliferação de armas nucleares. 通过联合国，他们提议签署一项关于核武器不扩散的条约。

Celui-ci différencie les 5 puissances dites nucléaires au reste du monde. ||区分|这5个|大国|所谓的|核武器|和|其余|的|世界 ||unterscheidet|die|Mächte|sogenannten|nuklearen|vom|Rest|der|Welt ||it differentiates|the|powers|so-called|nuclear|from|rest|of the|world ||diferențiază|cele|puteri|numite|nucleare|de|restul|| ||diferencia|as|potências|ditas|nucleares|do|restante|do|mundo This differentiates the 5 so-called nuclear powers from the rest of the world. Dieser unterscheidet die 5 sogenannten Atommächte vom Rest der Welt. Acesta diferențiază cele 5 puteri nucleare de restul lumii. Este diferencia as 5 potências chamadas nucleares do resto do mundo. 该条约将五个所谓的核大国与世界其他国家区分开来。

alors que les seconds ne peuvent tenter d'obtenir la bombe atomique. 然而|那些|这些|第二|不|能|尝试|获得|原子弹|炸弹|原子 während|dass|die|zweiten|nicht|können|versuchen|zu bekommen|die|Bombe|Atom so|that|the|second|not|they can|to attempt|to obtain|the|bomb|atomic atunci|când|cei|de-al doilea|nu|pot|a încerca||||atomică enquanto|que|os|segundos|não|podem|tentar|obter|a|bomba|atômica while the second cannot attempt to obtain the atomic bomb. während die Letzten nicht versuchen können, die Atombombe zu bekommen. în timp ce cei din urmă nu pot încerca să obțină bomba atomică. enquanto os segundos não podem tentar obter a bomba atômica. 而第二方无法尝试获得原子弹。

Ce traité sera progressivement signé par tous les pays du monde 这个|条约|将会|逐步|签署|由|所有|这些|国家|的|世界 dieser|Vertrag|wird sein|schrittweise|unterzeichnet|von|allen|die|Ländern|der|Welt This|treaty|it will be|gradually|signed|by|all|the|countries|of the|world acest|tratat|va fi|progresiv|semnat|de|toate|țările|țări|| este|tratado|será|progressivamente|assinado|por|todos|os|países|do|mundo This treaty will gradually be signed by all the countries in the world. Dieser Vertrag wird schrittweise von allen Ländern der Welt unterzeichnet werden. Acest tratat va fi semnat treptat de toate țările din lume. Este tratado será assinado progressivamente por todos os países do mundo. 该条约将逐步被世界上所有国家签署。

à l'exception de l'Inde, du Pakistan et d'Israël, qui malgré de gros soupçons nie posséder l'arme atomique. 除了|例外|的|印度|的|巴基斯坦|和|以色列|他们|尽管|的|大量|怀疑|否认|拥有|武器|核 zu|Ausnahme|von|Indien|von|Pakistan|und|von Israel|die|trotz|von|großen|Verdachts|nie|besitzen|die Waffe|atomare at|the exception|of|India|of|Pakistan|and|of Israel|which|despite|of|big|suspicions|it denies|to possess|the weapon|atomic la|exceptie|de|India|din|Pakistan|si|Israel|care|în ciuda|de|mari|suspiciuni|neagă|a deține|arma|atomică à|a exceção|de|da Índia|do|Paquistão|e|de Israel|que|apesar de|de|grandes|suspeitas|nega|possuir|a arma|atômica with the exception of India, Pakistan, and Israel, which despite strong suspicions deny possessing nuclear weapons. Mit Ausnahme von Indien, Pakistan und Israel, die trotz großer Verdachtsmomente leugnen, über Atomwaffen zu verfügen. cu excepția Indiei, Pakistanului și Israelului, care, în ciuda unor suspiciuni mari, neagă că dețin arma atomică. exceto a Índia, o Paquistão e Israel, que apesar de grandes suspeitas negam possuir armas nucleares. 除了印度、巴基斯坦和以色列，尽管有很大的怀疑，他们否认拥有核武器。

L'Amérique latine va plus loin en créant la première zone peuplée exempte d'armes nucléaires. 美洲|拉丁|将要|更|远|通过|创建|第一||区域|居住|无|武器|核 Amerika|lateinisch|wird|mehr|weiter|indem|schaffen|die|erste|Zone|bevölkert|frei|von Waffen|nuklear America|Latin|it goes|further|far|by|creating|the|first|zone|populated|free|of weapons|nuclear America|Latină|va|mai|departe|în|creând|zona|prima|zonă|populată|liberă|de arme|nucleare A América|latina|vai|mais|longe|ao|criar|a|primeira|zona|povoada|isenta|de armas|nucleares Latin America goes further by creating the first populated zone free of nuclear weapons. Lateinamerika geht weiter und schafft die erste bevölkerte Zone, die frei von Atomwaffen ist. America Latină merge mai departe, creând prima zonă populată liberă de arme nucleare. A América Latina vai mais longe ao criar a primeira zona populacional isenta de armas nucleares. 拉丁美洲更进一步，创建了第一个无核武器的居民区。

Enfin les États-Unis et l'URSS se mettent pour la première fois d'accords 最后|美国|||和|苏联|彼此|达成|为了|第一次|第一次|次|协议 endlich|die|||und|die UdSSR|sich|setzen|um|die|erste|Mal|Vereinbarungen Finally|the|||and|the USSR|themselves|they put|for|the|first|time|agreements în sfârșit|Statele|||și|URSS|se|pun|pentru|prima|prima|dată|acorduri finalmente|os|||e|a URSS|se|colocam|para|a|primeira|vez|em acordos Finally, the United States and the USSR agree for the first time Schließlich einigen sich die Vereinigten Staaten und die UdSSR zum ersten Mal auf În cele din urmă, Statele Unite și URSS ajung pentru prima dată la acorduri Finalmente, os Estados Unidos e a URSS concordam pela primeira vez. 最后，美国和苏联首次达成协议。

En peu de temps le prix du baril de pétrole explose, 在|不久|的|时间|每桶|价格|的|桶|的|石油|暴涨 in|kurzer|Zeit||der|Preis|des|Barrel|des|Öl|explodiert In|little|of|time|the|price|of the|barrel|of|oil|it explodes în|puțin|de|timp|preț|prețul|al|barilului|de|petrol|explodează em|pouco|de|tempo|o|preço|do|barril|de|petróleo|explode In a short time, the price of a barrel of oil skyrockets, In kurzer Zeit explodiert der Preis für ein Barrel Öl, Într-un timp scurt, prețul barilului de petrol explodează, Em pouco tempo, o preço do barril de petróleo explode, 短时间内，石油桶的价格暴涨，

mettant à mal les grandes puissances dont l'économie dépend largement de l'or noir. 使得|在|受损|大|强大的|强国|其中|经济|依赖|大量|的|黑色|黄金 was setzt|in|Schwierigkeiten|die|großen|Mächte|deren|Wirtschaft|abhängt|stark|von|dem|schwarzen putting|at|bad|the|great|powers|whose|the economy|it depends|largely|on|the gold|black punând|la|greu|marile|mari|puteri|ale căror|economia|depinde|în mare măsură|de|aurul|negru colocando|em|dificuldade|as|grandes|potências|cujas|economia|depende|amplamente|de|o|negro putting a strain on the major powers whose economies largely depend on black gold. was die großen Mächte, deren Wirtschaft stark vom schwarzen Gold abhängt, in Schwierigkeiten bringt. punând în dificultate marile puteri ale căror economii depind în mare măsură de aurul negru. colocando em dificuldades as grandes potências cuja economia depende amplamente do ouro negro. 严重影响了那些经济高度依赖黑金的大国。

Chacun cherche alors des alternatives pour assurer son propre approvisionnement énergétique. 每个人|寻找|那时|一些|替代品|为了|确保|自己的|自己的|供应|能源的 jeder|sucht|dann|nach|Alternativen|um|sicherzustellen|seine|eigene|Versorgung|energetisch Each|it seeks|then|some|alternatives|to|to ensure|its|own|supply|energy fiecare|caută|atunci|alternative|alternative|pentru|a asigura|propria|propria|aprovizionare|energetică cada um|busca|então|alternativas||para|garantir|seu|próprio|abastecimento|energético Everyone then seeks alternatives to ensure their own energy supply. Jeder sucht dann nach Alternativen, um die eigene Energieversorgung sicherzustellen. Fiecare caută atunci alternative pentru a-și asigura propriul aprovizionare energetică. Cada um busca então alternativas para garantir seu próprio abastecimento energético. 每个国家都在寻找替代方案，以确保自己的能源供应。

La France et le Japon misent principalement sur l'énergie nucléaire. 法国|法国|和|日本|日本|投资|主要|在|能源|核能 die|Frankreich|und|das|Japan|setzen|hauptsächlich|auf|die Energie|nuklear The|France|and|the|Japan|they bet|mainly|on|energy|nuclear Franța|Franța|și|Japon|Japonul|mizează|în principal|pe|energia|nucleară a|França|e|o|Japão|apostam|principalmente|em|a energia|nuclear France and Japan mainly rely on nuclear energy. Frankreich und Japan setzen hauptsächlich auf Kernenergie. Franța și Japonia mizează în principal pe energia nucleară. A França e o Japão apostam principalmente na energia nuclear. 法国和日本主要依赖核能。

Dans les années qui suivent, de nombreuses centrales seront construites à travers le monde. 在|这些|年|那些|随后|的|许多|核电站|将会|建造|在|遍及|世界|世界 In|die|Jahre|die|folgen|viele|zahlreiche|Kraftwerke|werden|gebaut|in|über|die|Welt In|the|years|that|follow|many||plants|they will be|built|in|across|the|world în|anii|anii|care|urmează|de|numeroase|centrale|vor fi|construite|în|prin|lumea|lumea nos|os|anos|que|seguem|de|numerosas|usinas|serão|construídas|em|todo|o|mundo In the following years, many power plants will be built around the world. In den folgenden Jahren werden weltweit zahlreiche Kraftwerke gebaut. În anii care urmează, numeroase centrale vor fi construite în întreaga lume. Nos anos seguintes, muitas usinas serão construídas ao redor do mundo. 在接下来的几年里，世界各地将建造许多核电站。

ce qui inquiète le rival pakistanais qui se lance à son tour dans la recherche. 这|那个|使担忧|竞争对手|竞争对手|巴基斯坦的|那个|自己|开始|在|他的|回合|在|研究|研究 was|das|beunruhigt|den|Rivalen|pakistanisch|der|sich|startet|in|seine|Runde|in|die|Forschung this|which|it worries|the|rival|Pakistani|who|itself|it embarks|on|its|turn|in|the|research ceea ce|care|îngrijorează|rival|rivalul|pakistanez|care|se|lansează|în|propria|rând|în|cercetare|cercetare isso|que|preocupa|o|rival|paquistanês|que|se|lança|em|sua|vez|em|a|pesquisa which worries the Pakistani rival who in turn embarks on research. was den pakistanischen Rivalen beunruhigt, der seinerseits mit der Forschung beginnt. ceea ce îngrijorează rivalul pakistanez care se lansează la rândul său în cercetare. o que preocupa o rival paquistanês que também inicia sua pesquisa. 这让竞争对手巴基斯坦感到担忧，巴基斯坦也开始进行研究。

En 1979, aux États-Unis a lieu le premier accident nucléaire majeur du pays. 在|在|||有|发生|第一个|首次|事故|核能|重大|的|国家 im|in den|||es gab|fand statt|der|erste|Unfall|nukleare|schwere|des|Landes In|in the|||it has|it takes place|the|first|accident|nuclear|major|of the|country în|în|||a avut|loc|primul||accident|nuclear|major|al|țării em|nos|||houve|ocorreu|o|primeiro|acidente|nuclear|maior|do|país In 1979, the first major nuclear accident in the United States occurred. Im Jahr 1979 ereignete sich in den Vereinigten Staaten der erste große Nuklearunfall des Landes. În 1979, în Statele Unite a avut loc primul accident nuclear major din țară. Em 1979, nos Estados Unidos ocorre o primeiro acidente nuclear grave do país. 1979年，美国发生了该国第一次重大核事故。

Un des réacteurs de la centrale nucléaire de Three Mile Island s'emballe, 一个|的|反应堆|的|核电站|核电站|核能|的|三|英里|岛|失控 einer|der|Reaktoren|aus|dem|Kraftwerk|nuklear|von|Three|Mile|Island|er gerät außer Kontrolle One|of the|reactors|of|the|plant|nuclear|of|Three|Mile|Island|it goes out of control unul|dintre|reactoare|de|la|centrală|nucleară|de|Three|Mile|Island|se învârte um|dos|reatores|da|a|usina|nuclear|de|Three|Mile|Island|se descontrola One of the reactors at the Three Mile Island nuclear power plant went into a meltdown, Einer der Reaktoren des Kernkraftwerks Three Mile Island gerät außer Kontrolle, Unul dintre reactoarele centralei nucleare de la Three Mile Island a intrat în avarie, Um dos reatores da usina nuclear de Three Mile Island entra em colapso, 三里岛核电站的一个反应堆失控，

le circuit primaire fuit, le combustible n'est plus immergé, 该|回路|初级|漏水|该|燃料|不|再|沉浸 der|Kreislauf|primär|er leckt|der|Brennstoff|ist nicht|mehr|eingetaucht the|circuit|primary|it leaks|the|fuel|it is not|anymore|submerged circuitul||primar|curge|combustibilul||nu este|mai|scufundat o|circuito|primário|vazou|o|combustível|não está|mais|imerso the primary circuit leaked, the fuel was no longer submerged, der Primärkreislauf leckt, der Brennstoff ist nicht mehr eingetaucht, circuitul primar a început să curgă, combustibilul nu mai era scufundat, o circuito primário vaza, o combustível não está mais submerso, 主回路泄漏，燃料不再被浸没，

surchauffe puis se met à fondre dans sa cuve. 过热|然后|自己|开始|在|融化|在|其|容器 er überhitzt|dann|sich|er setzt|zum|Schmelzen|in|seinem|Behälter it overheats|then|itself|it starts|to|melt|in|its|vessel se supraîncălzește|apoi|se|se pune|la|topire|în|sa|cuvă superaquecendo|então|se|começa|a|derreter|em|seu|vaso overheated and then began to melt in its vessel. überhitzt und beginnt dann, in seinem Behälter zu schmelzen. s-a supraîncălzit și apoi a început să se topească în cuva sa. superaquece e começa a derreter em seu recipiente. 过热后开始在其容器中熔化。

Quelques années plus tard, à la centrale nucléaire de Tchernobyl, 几个|年|更|晚|在|这个|核电站|核能|的|切尔诺贝利 einige|Jahre|später|später|an|das|Kraftwerk|nukleare|von|Tschernobyl A few|years|later|later|at|the|power plant|nuclear|of|Chernobyl câțiva|ani|mai|târziu|la||centrală|nucleară|de|Cernobîl algumas|anos|mais|tarde|na|a|usina|nuclear|de|Chernobyl A few years later, at the Chernobyl nuclear power plant, Einige Jahre später, im Kernkraftwerk Tschernobyl, Câțiva ani mai târziu, la centrala nucleară de la Cernobîl, Alguns anos depois, na usina nuclear de Chernobyl, 几年后，在切尔诺贝利核电站，

après une série d'erreurs humaines, les techniciens perdent le contrôle du réacteur. 在之后|一次|系列|错误|人为|这些|技术人员|失去|对|控制|的|反应堆 nach|einer|Reihe|von Fehlern|menschlichen|die|Techniker|sie verlieren|die|Kontrolle|über den|Reaktor after|a|series|of errors|human|the|technicians|they lose|the|control|of the|reactor după|o|serie|de erori|umane|tehnicienii|tehnicieni|pierd|controlul|control|| após|uma|série|de erros|humanos|os|técnicos|perdem|o|controle|do|reator after a series of human errors, the technicians lose control of the reactor. verlieren die Techniker nach einer Reihe menschlicher Fehler die Kontrolle über den Reaktor. după o serie de erori umane, tehnicienii își pierd controlul asupra reactorului. após uma série de erros humanos, os técnicos perdem o controle do reator. 经过一系列人为错误，技术人员失去了对反应堆的控制。

La température du cœur devient trop élevée, une explosion fait sauter le toit en béton, 这个|温度|的||变得|太|高|一次|爆炸|使得|撑起|这个|屋顶|用|混凝土 die|Temperatur|des||sie wird|zu|hoch|eine|Explosion|sie verursacht|sie sprengt|das|Dach|aus|Beton The|temperature|of the||it becomes|too|high|a|explosion|it causes|to blow off|the|roof|of|concrete temperatura|temperatură|||devine|prea|ridicată|o|explozie|face|să sară|acoperiș|acoperiș|din|beton a|temperatura|do||torna-se|muito|alta|uma|explosão|faz|saltar|o|teto|de|concreto The core temperature becomes too high, and an explosion blows off the concrete roof, Die Temperatur im Kern wird zu hoch, eine Explosion reißt das Betondach weg, Temperatura nucleului devine prea ridicată, o explozie face să sară acoperișul din beton, A temperatura do núcleo se torna muito alta, uma explosão faz o teto de concreto voar. 核心温度变得过高，发生爆炸，混凝土屋顶被炸飞，

dont une partieretombe sur la cuve qui se fracture. 的|一|部分落下|在|罐子||它|自己|破裂 dessen|ein|Teil fällt|auf|den|Behälter|der|sich|bricht of which|a|part falls|on|the|vessel|which|itself|it fractures din care|o|parte cade|pe|rezervor||care|se|fracturează de que|uma|parte cai|sobre|o|tanque|que|se|fratura of which a part falls onto the tank which fractures. wovon ein Teil auf den Behälter fällt und ihn zerbricht. o parte cade pe rezervor care se fracturează. onde uma parte cai sobre o tanque que se fratura. 一部分落在破裂的容器上。

Celui-ci se propage et contamine une large partie du continent européen. ||自己|扩散|和|污染|一|大|部分|的|大陆|欧洲 ||sich|breitet aus|und|kontaminiert|ein|großes|Teil|des|Kontinent|europäisch ||itself|it spreads|and|it contaminates|a|large|part|of the|continent|European ||se|propagă|și|contaminează|o|mare|parte|al|continent|european ||se|propaga|e|contamina|uma|ampla|parte|do|continente|europeu It spreads and contaminates a large part of the European continent. Diese breitet sich aus und kontaminiert einen großen Teil des europäischen Kontinents. Acesta se răspândește și contaminează o mare parte a continentului european. Ela se espalha e contamina uma grande parte do continente europeu. 它传播并污染了欧洲大陆的大片区域。

Autour de la centrale, une zone d'exclusion de 2600 km2 est créée et plus de 200 000 personnes sont déplacées. 在周围|的|核电站||一|区域|禁区|的|平方公里|被|创建|和|超过|的|人|被|移动 rund um|um|das|Kraftwerk|eine|Gebiet|Sperrzone|von|Quadratkilometern|ist|geschaffen|und|mehr|als|Menschen|sind|umgesiedelt Around|of|the|plant|a|zone|of exclusion|of|square kilometers|it is|created|and|more|of|people|they are|displaced în jur|de|centrala||o|zonă|de excludere|de|km2|este|creată|și|mai mult de|de|persoane|sunt|mutate ao redor|da|a|central|uma|zona|de exclusão|de|km²|é|criada|e|mais|de|pessoas|são|deslocadas Around the power plant, an exclusion zone of 2600 km2 is created and more than 200,000 people are displaced. Rund um das Kraftwerk wird eine Sperrzone von 2600 km2 eingerichtet und mehr als 200.000 Menschen werden evakuiert. În jurul centralei, este creată o zonă de excludere de 2600 km2 și peste 200 000 de persoane sunt mutate. Ao redor da usina, uma zona de exclusão de 2600 km2 é criada e mais de 200.000 pessoas são deslocadas. 在核电站周围，创建了一个2600平方公里的禁区，超过20万人被迫迁移。

Un peu partout dans le monde, ces accidents engendrent ou renforcent 一个|一点|到处|在|世界|世界|这些|事故|产生|或者|加强 ein|wenig|überall|in|die|Welt|diese|Unfälle|sie verursachen|oder|sie verstärken A|little|everywhere|in|the|world|these|accidents|they generate|or|they strengthen un|puțin|peste tot|în|lume|lume|aceste|accidente|generează|sau|întăresc um|pouco|em toda parte|no|mundo||esses|acidentes|geram|ou|reforçam All over the world, these accidents generate or strengthen Überall auf der Welt führen diese Unfälle zu oder verstärken sie Peste tot în lume, aceste accidente generează sau întăresc Um pouco por todo o mundo, esses acidentes geram ou reforçam 在世界各地，这些事故引发或加剧了

une opposition populaire au nucléaire, ce qui donne un gros coup de frein au développement de l'industrie. |||||||||||的||||的| eine|Opposition|populär|gegen|Atomenergie|was|das|es gibt|einen|großen|Schlag|an|Bremse|auf|Entwicklung|der|Industrie a|opposition|popular|to|nuclear|this|which|it gives|a|big|blow|of|brake|to|development|of|the industry o|opoziție|populară|la|nuclear|ceea ce|care|dă|un|mare|lovitură|de|frână|la|dezvoltare|a|industria uma|oposição|popular|ao|nuclear|isso|que|dá|um|grande|golpe|de|freio|ao|desenvolvimento|da|indústria popular opposition to nuclear power, which significantly slows down the development of the industry. einen Volkswiderstand gegen die Kernenergie, was die Entwicklung der Industrie stark bremst. o opoziție populară față de nuclear, ceea ce dă o mare lovitură dezvoltării industriei. uma oposição popular à energia nuclear, o que dá um grande freio ao desenvolvimento da indústria. 公众对核能的反对，这对工业的发展造成了很大阻碍。

Après la chute de l'URSS et la fin de la Guerre froide, |俄罗斯||去|||||||| nach|dem|Fall|der|UdSSR|und|dem|Ende|des|dem|Krieg|kalt after|the|fall|of|the USSR|and|the|end|of|the|War|cold după|căderea|căderea|a|URSS-ului|și|sfârșitul|sfârșitul|a||| após|a|queda|da|URSS|e|a|fim|da|a|Guerra|fria After the fall of the USSR and the end of the Cold War, Nach dem Fall der UdSSR und dem Ende des Kalten Krieges, După prăbușirea URSS și sfârșitul Războiului Rece, Após a queda da URSS e o fim da Guerra Fria, 在苏联解体和冷战结束后，

les États-Unis et la Russie continuent de réduire leurs arsenaux militaires. the United States and Russia continue to reduce their military arsenals. setzen die Vereinigten Staaten und Russland weiterhin ihre militärischen Arsenale herab. Statele Unite și Rusia continuă să își reducă arsenalele militare. os Estados Unidos e a Rússia continuam a reduzir seus arsenais militares. 美国和俄罗斯继续减少他们的军事库存。

De plus, après plus de 2000 essais officiels dans le monde, 此外|更多|||的|实验|官方的|在|世界| von|mehr|nach|mehr|als|Versuche|offizielle|in|der|Welt Of|more|after|more|of|tests|official|in|the|world de|mai mult|după|mai mult|de|teste|oficiale|în|lume| de|mais|depois de|mais|de|testes|oficiais|em|o|mundo Furthermore, after more than 2000 official tests worldwide, Darüber hinaus, nach mehr als 2000 offiziellen Tests weltweit, În plus, după mai mult de 2000 de teste oficiale în lume, Além disso, após mais de 2000 testes oficiais no mundo, 此外，在全球进行超过2000次官方试验之后，

Celui-ci n'est pas encore entré en vigueur car sur les 44 pays ayant alors des réacteurs nucléaires, ||不|还|还|进入|在|生效|因为|在|44|国家|拥有|当时|的|反应堆|核能的 ||ist nicht|nicht|noch|eingetreten|in|Kraft|weil|von|den|Ländern|die haben|damals|Reaktoren||nuklear ||it is not||yet|entered|in|force|because|on|the|countries|having|at that time|of|reactors|nuclear ||nu este|nu|încă|intrat|în|vigoare|pentru că|asupra|cele|țări|având|atunci|reactoare||nucleare ||não é|não|ainda|entrado|em|vigor|porque|sobre|os|países|tendo|então|de|reatores|nucleares This has not yet come into force because out of the 44 countries that had nuclear reactors at the time, Dieser ist noch nicht in Kraft getreten, da von den 44 Ländern, die damals über Kernreaktoren verfügten, Acesta nu a intrat încă în vigoare deoarece dintre cele 44 de țări care aveau atunci reactoare nucleare, Este ainda não entrou em vigor porque, dos 44 países que tinham reatores nucleares na época, 该条约尚未生效，因为在当时拥有核反应堆的44个国家中，

trois d'entre eux ne l'ont pas signé et cinq autres l'ont signé mais ne l'ont pas encore ratifié. 三个|其中|他们|不|已经|还|签署|和|五个|其他|已经|签署|但是|不|还|还||批准 drei|||nicht|haben es|nicht|unterzeichnet|und|fünf|andere|haben es|unterzeichnet|aber|nicht|haben es|noch||ratifiziert three|of them||not|they have|not|signed|and|five|others|they have|signed|but|not|they have|not|yet|ratified trei|dintre|ei|nu|l-au|nu|semnat|și|cinci|altele|l-au|semnat|dar|nu|l-au|nu|încă|ratificat três|deles||não|o assinaram|não|assinado|e|cinco|outros|o assinaram||mas|não|o ratificaram|ainda|| three of them have not signed it and five others have signed it but have not yet ratified it. drei von ihnen ihn nicht unterzeichnet haben und fünf weitere ihn unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert haben. trei dintre ele nu l-au semnat, iar alte cinci l-au semnat, dar nu l-au ratificat încă. três deles não assinaram e cinco outros assinaram, mas ainda não o ratificaram. 其中三个国家尚未签署，另外五个国家已签署但尚未批准。

Deux ans plus tard, l'Inde et le Pakistan procèdent à une série d'essais nucléaires. 两|年|更|晚|印度|和||巴基斯坦|进行|一系列||系列|试验|核试验 zwei|Jahre|mehr|später|Indien|und|der|Pakistan|sie führen durch|zu|eine|Reihe|von Tests|nuklearen Two|years|more|later|India|and|the|Pakistan|they proceed|to|a|series|of tests|nuclear doi|ani|mai|târziu|India|și|Pakistan||procedează|la|o|serie|de teste|nucleare dois|anos|mais|tarde|a Índia|e|o|Paquistão|procedem|a|uma|série|de testes|nucleares Two years later, India and Pakistan conduct a series of nuclear tests. Zwei Jahre später führen Indien und Pakistan eine Reihe von Atomtests durch. Două ani mai târziu, India și Pakistanul efectuează o serie de teste nucleare. Dois anos depois, a Índia e o Paquistão realizam uma série de testes nucleares. 两年后，印度和巴基斯坦进行了一系列核试验。

Abdul Qadeer Khan, considéré comme le père de la bombe atomique pakistanaise 阿卜杜勒|卡迪尔|可汗|被认为|作为||父亲|的||炸弹|原子弹|巴基斯坦 Abdul|Qadeer|Khan|angesehen|als|der|Vater|der|die|Bombe|atomare|pakistanische Abdul|Qadeer|Khan|considered|as|the|father|of|the|bomb|atomic|Pakistani Abdul|Qadeer|Khan|considerat|ca|tată||al|bomba||atomică|pakistaneză Abdul|Qadeer|Khan|considerado|como|o|pai|da|a|bomba|atômica|paquistanesa Abdul Qadeer Khan, considered the father of the Pakistani atomic bomb, Abdul Qadeer Khan, der als Vater der pakistanischen Atombombe gilt, Abdul Qadeer Khan, considerat părintele bombei atomice pakistaneze Abdul Qadeer Khan, considerado o pai da bomba atômica paquistanesa 阿卜杜勒·卡迪尔·汗，被认为是巴基斯坦原子弹之父。

qui fournissait depuis 20 ans à la Libye, l'Iran et la Corée du Nord 它|提供|从|年|给||利比亚|伊朗|和||朝鲜|的|北 das|es lieferte|seit|Jahren|an|die|Libyen|den Iran|und|die|Korea|der|Nord which|it was providing|for|years|to|the|Libya|Iran|and|the|Korea|of|North care|furniza|de|ani|la|Corea||||||de la|Nord que|fornecia|há|anos|para|a|Líbia|o Irã|e|a|Coreia|do|Norte which had been supplying Libya, Iran, and North Korea for 20 years. das seit 20 Jahren Libyen, Iran und Nordkorea versorgte. care a furnizat timp de 20 de ani Libiei, Iranului și Coreei de Nord que fornecia há 20 anos à Líbia, ao Irã e à Coreia do Norte. 这个网络在过去20年里向利比亚、伊朗和北朝鲜提供支持。

des plans et du matériel nécessaire pour créer la bombe atomique. 一些|计划|和|一些|材料|必要的|为了|创建|这个|炸弹|原子 die|Pläne|und|das|Material|notwendig|um|zu schaffen|die|Bombe|atomare some|plans|and|the|material|necessary|to|to create|the|bomb|atomic niște|planuri|și|material|material|necesar|pentru|a crea|bomba|bombă|atomică os|planos|e|do|material|necessário|para|criar|a|bomba|atômica plans and the necessary materials to create the atomic bomb. Pläne und das notwendige Material zur Herstellung der Atombombe. planuri și echipamentele necesare pentru a crea bomba atomică. planos e materiais necessários para criar a bomba atômica. 制造原子弹所需的计划和材料。

ce qui inquiète la communauté internationale. 这|什么|使担忧|国际|社区|国际的 das|was|beunruhigt|die|Gemeinschaft|internationale that|which|it worries|the|community|international ceea ce|care|îngrijorează|comunitatea||internațională isso|que|preocupa|a|comunidade|internacional what worries the international community. was die internationale Gemeinschaft beunruhigt. ceea ce îngrijorează comunitatea internațională. o que preocupa a comunidade internacional. 这让国际社会感到担忧。

Israël de son côté maintient l'ambiguïté sur son programme nucléaire. 以色列|在|其|方面|维持|模糊性|关于|其|计划|核的 Israel|von|seinem|Seite|hält|die Unklarheit|über|sein|Programm|nuklear Israel|on|its|side|it maintains|the ambiguity|on|its|program|nuclear Israel|din|programul|parte|menține|ambiguitatea|asupra|programului||nuclear Israel|de|seu|lado|mantém|a ambiguidade|sobre|seu|programa|nuclear Israel, for its part, maintains ambiguity about its nuclear program. Israel seinerseits hält die Unklarheit über sein Atomprogramm aufrecht. Israel, de partea sa, menține ambiguitatea cu privire la programul său nuclear. Israel, por sua vez, mantém a ambiguidade sobre seu programa nuclear. 以色列方面对其核计划保持模糊态度。

Beaucoup estiment que le pays possède des dizaines d'armes atomiques 很多人|认为|这|这个|国家|拥有|一些|十几|武器|核的 viele|schätzen|dass|das|Land|besitzt|Dutzende||von Waffen|atomaren Many|they estimate|that|the|country|it possesses|some|dozens|of weapons|atomic mulți|consideră|că|țara|țara|deține|zeci de|zeci|de arme|atomice muitos|estimam|que|o|país|possui|dezenas de|||atômicas Many believe that the country possesses dozens of atomic weapons Viele schätzen, dass das Land Dutzende von Atomwaffen besitzt, Mulți estimează că țara deține zeci de arme atomice Muitos acreditam que o país possui dezenas de armas atômicas 许多人认为该国拥有数十枚核武器，

Si un des avantages du nucléaire est qu'il émet peu de CO2, 如果|一个|一些|优势|的|核能|是|它|排放|少量|的|二氧化碳 wenn|einer|der|Vorteile|der|Kernenergie|ist|dass sie|emittiert|wenig|an|CO2 If|one|some|advantages|of the|nuclear|it is|that it|it emits|little|of|CO2 dacă|un|dintre|avantaje|al|nuclear|este|că acesta|emite|puțin|de|CO2 se|um|dos|vantagens|do|nuclear|é|que ele|emite|pouco|de|CO2 If one of the advantages of nuclear energy is that it emits little CO2, Wenn einer der Vorteile der Kernenergie darin besteht, dass sie wenig CO2 emittiert, Dacă unul dintre avantajele energiei nucleare este că emite puțin CO2, Se um dos benefícios da energia nuclear é que ela emite pouco CO2, 如果核能的一个优点是它排放的二氧化碳很少，

Si la plus grande partie des déchets ont une durée de vie de quelques dizaines d'années, 如果|大部分|最大|大|部分|的|废物|有|一种|持续时间|的|生命|的|几十|年| wenn|die|größte|Teil|Teil|der|Abfälle|sie haben|eine|Lebensdauer|von|Leben|an|einigen|Jahrzehnten|Jahren If|the|most|great|part|of the|waste|they have|a|duration|of|life|of|a few|tens|of years dacă|cea|mai|mare|parte|dintre|deșeuri|au|o|durată|de|viață|de|câteva|zeci|de ani se|a|maior|parte||dos|resíduos|têm|uma|duração|de|vida|de|algumas|dezenas|de anos While most of the waste has a lifespan of a few decades, Wenn der größte Teil der Abfälle eine Lebensdauer von einigen Jahrzehnten hat, Dacă cea mai mare parte a deșeurilor are o durată de viață de câteva zeci de ani, Se a maior parte dos resíduos tem uma vida útil de algumas dezenas de anos, 虽然大部分废物的寿命只有几十年，

pour les déchets de haute activité et à vie longue. für|die|Abfälle|von|hoher|Aktivität|und|mit|Lebensdauer|langer pentru|deșeurile|deșeuri|de|înaltă||și|cu|viață|lungă 对于|这些|废物|的|高|活性|和|具有|寿命|长 para|os|resíduos|de|alta|atividade|e|de|vida|longa for high-level and long-lived waste. für hochaktive und langlebige Abfälle. pentru deșeurile de înaltă activitate și cu o durată lungă de viață. para os resíduos de alta atividade e longa duração. 用于高活性和长寿命的废物。

La plupart des pays misent alors sur le stockage de ces déchets en couche géologique profonde, Die|Mehrheit|der|Länder|setzen|also|auf|die|Lagerung|von|diesen|Abfällen|in|Schicht|geologischen|tief majoritatea|majoritate|țărilor|țări|mizează|așadar|pe|stocarea|stocare|de|aceste|deșeuri|în|strat|geologic|profund 大多数|大部分|的|国家|押注|因此|在|这些|存储|的|这些|废物|在|层|地质|深 A|maioria|dos|países|apostam|então|em|o|armazenamento|de|esses|resíduos|em|camada|geológica|profunda Most countries are therefore relying on the storage of this waste in deep geological layers, Die meisten Länder setzen daher auf die Lagerung dieser Abfälle in tiefen geologischen Schichten, Cele mai multe țări mizează astfel pe stocarea acestor deșeuri în straturi geologice profunde, A maioria dos países aposta, então, no armazenamento desses resíduos em camadas geológicas profundas, 大多数国家因此依赖于在深层地质中储存这些废物，

c'est à dire à plus de 300 mètres de profondeur. das ist|auf|heißt|mehr als|mehr|als|Meter|in|Tiefe adică|la|a spune|la|mai|de|metri|de|adâncime 这就是|在|意思是|到|超过|的|米|的|深度 isso é|a|dizer|a|mais|de|metros|de|profundidade that is to say, more than 300 meters deep. das heißt in mehr als 300 Metern Tiefe. adică la mai mult de 300 de metri adâncime. ou seja, a mais de 300 metros de profundidade. 即在300米以上的深度。

Le 11 Mars 2011, le Japon est victime d'une triple catastrophe. 在|三月|日本|日本|是|受害者|一场|三重|灾难 der|März|das|Japan|ist|Opfer|einer|dreifachen|Katastrophe The|March|the|Japan|it is|victim|of a|triple|catastrophe pe|martie|||este|victimă|unei|triple|catastrofe O|março|o|Japão|é|vítima|de uma|tripla|catástrofe On March 11, 2011, Japan is the victim of a triple disaster. Am 11. März 2011 wird Japan von einer dreifachen Katastrophe heimgesucht. Pe 11 martie 2011, Japonul este victima unei triple catastrofe. Em 11 de março de 2011, o Japão é vítima de uma tripla catástrofe. 2011年3月11日，日本遭遇了三重灾难。

Après un tremblement de terre d'une magnitude de 9,1 sur l'échelle de Richter, 在之后|一场|地震|的|地|一种|震级|的|在|级别|的|里克特 Nach|ein|Beben|von|Erde|einer|Magnitude|von|auf|der Skala|von|Richter After|a|earthquake|of|earth|of a|magnitude|of|on|the scale|of|Richter după|un|cutremur|de|pământ|unei|magnitudine|de|pe|scara|de|Richter Após|um|tremor|de|terra|de uma|magnitude|de|na|escala|de|Richter After an earthquake with a magnitude of 9.1 on the Richter scale, Nach einem Erdbeben der Magnitude 9,1 auf der Richterskala, După un cutremur cu o magnitudine de 9,1 pe scara Richter, Após um terremoto de magnitude 9,1 na escala Richter, 在里氏9.1级的地震之后，

soit le plus violent jamais enregistré dans le pays, 即|这是|最|强烈|任何时候|记录|在|这个|国家 das heißt|das|stärkste|gewalttätigste|jemals|aufgezeichnet|in|dem|Land that is|the|most|violent|ever|recorded|in|the|country adică|cel|mai|violent|vreodată|înregistrat|în|| sendo|o|mais|violento|jamais|registrado|no|o|país the most violent ever recorded in the country, das stärkste, das jemals im Land aufgezeichnet wurde, cel mai violent înregistrat vreodată în țară, o mais violento já registrado no país, 这是该国有史以来记录到的最强烈的地震，

les côtes sont frappées par un puissant Tsunami d'une hauteur de plus de 10 mètres. 这些|海岸|是|受到冲击|由|一种|强大的|海啸|一种|高度|的|超过|的|米 die|Küsten|sind|getroffen|von|einen|starken|Tsunami|einer|Höhe|von|mehr|als|Meter the|coasts|they are|struck|by|a|powerful|Tsunami|of a|height|of|more|than|meters țărmurile|coastelor|sunt|lovite|de|un|puternic|tsunami|de o|înălțime|de|mai|de|metri as|costas|são|atingidas|por|um|poderoso|tsunami|de uma|altura|de|mais|de|metros the coasts are hit by a powerful tsunami with a height of over 10 meters. werden die Küsten von einem mächtigen Tsunami mit einer Höhe von über 10 Metern getroffen. coastele sunt lovite de un tsunami puternic cu o înălțime de peste 10 metri. as costas são atingidas por um poderoso tsunami com mais de 10 metros de altura. 海岸被超过10米高的强大海啸袭击。

Des pannes empêchent le refroidissement du cœur de ses réacteurs. 一些|故障|阻止|核心|冷却|的||的|其|反应堆 einige|ausfälle|verhindern|das|kühlen|des||von|seinen|reaktoren Some|failures|they prevent|the|cooling|of the||of|its|reactors Unele|defecțiuni|împiedică|răcirea|răcire|al||de|ale|reactoare algumas|falhas|impedem|o|resfriamento|do||de|seus|reatores Failures prevent the cooling of its reactor cores. Störungen verhindern die Kühlung des Kerns seiner Reaktoren. Defecțiunile împiedică răcirea miezului reactorilor săi. Falhas impedem o resfriamento do núcleo de seus reatores. 故障导致反应堆核心无法冷却。

puis se répand dans tout l'hémisphère Nord. 然后|自己|扩散|在|所有|半球|北部 dann|sich|verbreitet|in|ganz|die Hemisphäre|Nord then|itself|it spreads|in|all|the hemisphere|North apoi|se|răspândește|în|tot|emisfera|Nord então|se|espalha|em|todo|o hemisfério|Norte then spreads throughout the Northern Hemisphere. dann breitet es sich über die gesamte Nordhalbkugel aus. apoi se răspândește în tot emisfera nordică. então se espalha por todo o hemisfério Norte. 然后传播到整个北半球。

Les 39 réacteurs nucléaires du Japon sont mis à l'arrêt. 日本的|核反应堆|核能的|的|日本|被|放置|在|停止 die|Reaktoren|nuklearen|aus|Japan|sind|gesetzt|auf|den Stillstand The|reactors|nuclear|of the|Japan|they are|put|to|the stop cei|reactoare|nucleare|||sunt|puse|la|oprire os|reatores|nucleares|do|Japão|estão|colocados|em|parada The 39 nuclear reactors in Japan are shut down. Die 39 Kernreaktoren Japans werden abgeschaltet. Cele 39 de reactoare nucleare din Japonia sunt oprite. Os 39 reatores nucleares do Japão são desligados. 日本的39个核反应堆被停运。

Dans la foulée, l'Allemagne annonce sa sortie du nucléaire civile. 在|这|过程中|德国|宣布|其|退出|的|核能|民用的 In|der|Folge|Deutschland|kündigt an|seine|Ausstieg|aus|Kernenergie|zivil In|the|wake|Germany|it announces|its|exit|of the|nuclear|civilian În|urma|flux|Germania|anunță|ieșirea||||civil Na|a|sequência|a Alemanha|anuncia|sua|saída|do|nuclear|civil In the wake of this, Germany announces its exit from civil nuclear power. Im Gefolge kündigt Deutschland seinen Ausstieg aus der zivilen Kernenergie an. În același timp, Germania anunță ieșirea sa din energia nucleară civilă. Na sequência, a Alemanha anuncia sua saída da energia nuclear civil. 紧接着，德国宣布退出民用核能。

Ailleurs dans le monde, la plupart des pays nucléarisés déclarent revoir la sécurité de leurs centrales. 在其他地方|在|这|世界|大多数|大部分|的|国家|核能化的|宣布|重新审视|这|安全|的|他们的|核电站 Anderswo|in|die|Welt|die|Mehrheit|der|Länder|nuklearisierten|erklären|überdenken|die|Sicherheit|ihrer||Kraftwerke Elsewhere|in|the|world|the|majority|of the|countries|nuclearized|they declare|to review|the|safety|of|their|plants În altă parte|în|lume||majoritatea|majoritatea|țărilor||nuclearizate|declară|a revizui|securitatea||a|| em outros lugares|em|o|mundo|a|maioria|dos|países|nuclearizados|declaram|rever|a|segurança|de|suas|usinas Elsewhere in the world, most nuclear countries declare they are reviewing the safety of their plants. Anderswo auf der Welt erklären die meisten nuklearisierten Länder, die Sicherheit ihrer Kraftwerke zu überprüfen. În alte părți ale lumii, majoritatea țărilor nuclearizate declară că își revizuiesc securitatea centralelor. Em outras partes do mundo, a maioria dos países nuclearizados declara que irá rever a segurança de suas centrais. 在世界其他地方，大多数拥有核能的国家宣布重新审视其核电站的安全性。

Alors que 9 pays possèdent encore 16 000 bombes nucléaires, à l'ONU, 然而||国家|拥有|仍然|炸弹|核|在|联合国 während|dass|Länder|besitzen|noch|Bomben|nuklear|bei|der UNO While|that|countries|they possess|still|bombs|nuclear|at|the UN deci|că|țări|dețin|încă|bombe|nucleare|la|ONU enquanto|que|países|possuem|ainda|bombas|nucleares|na|ONU While 9 countries still possess 16,000 nuclear bombs, at the UN, Während 9 Länder noch 16.000 Atomwaffen besitzen, bei der UNO, În timp ce 9 țări dețin încă 16.000 de bombe nucleare, la ONU, Enquanto 9 países ainda possuem 16.000 bombas nucleares, na ONU, 尽管9个国家仍拥有16,000枚核弹，在联合国，

un Traité sur l'interdiction des armes nucléaires, 一|条约|关于|禁止|的|武器|核 ein|Vertrag|über|das Verbot|der|Waffen|nuklear a|Treaty|on|the prohibition|of the|weapons|nuclear un|tratat|privind|interzicerea|armelor||nucleare um|tratado|sobre|a proibição|das|armas|nucleares a Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, wird ein Vertrag über das Verbot von Atomwaffen, un Tratat privind interzicerea armelor nucleare, um Tratado sobre a proibição de armas nucleares, 一项关于禁止核武器的条约，

Seul les Pays-Bas votent contre, alors que Singapour s'abstient. 只有|荷兰|||投票|反对|而|新加坡|新加坡|投票弃权 nur|die|||stimmen|dagegen|während|dass|Singapur|sich enthält Only|the|||they vote|against|while|that|Singapore|it abstains doar|Țările|||votează|împotrivă|deci|că|Singapore|se abține apenas|os|||votam|contra|enquanto|que|Singapura|se abstém Only the Netherlands votes against, while Singapore abstains. Nur die Niederlande stimmen dagegen, während Singapur sich enthält. Numai Olanda votează împotrivă, în timp ce Singapore se abține. Apenas os Países Baixos votam contra, enquanto Singapura se abstém. 只有荷兰投了反对票，而新加坡选择弃权。

Mais le vote est surtout marqué par l'absence de nombreux pays 但是|这个|投票|是|尤其|标志|由|缺席|的|许多|国家 aber|die|Abstimmung|ist|vor allem|geprägt|von|das Fehlen|von|vielen|Ländern But|the|vote|it is|especially|marked|by|the absence|of|many|countries dar|votul|vot|este|mai ales|marcat|de|absența|a|numeroase|țări mas|o|voto|é|sobretudo|marcado|por|a ausência|de|muitos|países But the vote is mainly marked by the absence of many countries Aber die Abstimmung ist vor allem durch die Abwesenheit vieler Länder gekennzeichnet. Dar votul este în special marcat de absența multor țări Mas o voto é principalmente marcado pela ausência de muitos países 但投票主要受到许多国家缺席的影响

dont les puissances nucléaires et les pays membres de l'OTAN. 包括|这些|大国|核能|和|这些|国家|成员|的|北约 darunter|die|Mächte|nuklearen|und|die|Länder|Mitglieder|von|der NATO including|the|powers|nuclear|and|the|countries|members|of|NATO dintre care|puterile|puteri|nucleare|și|țările|țări|membre|ale|NATO dos quais|as|potências|nucleares|e|os|países|membros|da|OTAN including nuclear powers and NATO member countries. Darunter die Atommächte und die NATO-Mitgliedsstaaten. dintre care puterile nucleare și țările membre ale NATO. incluindo as potências nucleares e os países membros da OTAN. 包括核大国和北约成员国。

Si le traité est ratifié par 50 pays, il entrera en vigueur. 如果|这个|条约|被|批准|由|国家|它|将进入|在|生效 wenn|der|Vertrag|ist|ratifiziert|von|Ländern|er|wird eintreten|in|Kraft If|the|treaty|it is|ratified|by|countries|it|it will enter|in|force dacă|tratatul|tratat|este|ratificat|de|țări|el|va intra|în|vigoare se|o|tratado|for|ratificado|por|países|ele|entrará|em|vigor If the treaty is ratified by 50 countries, it will come into force. Wenn der Vertrag von 50 Ländern ratifiziert wird, tritt er in Kraft. Dacă tratatul este ratificat de 50 de țări, acesta va intra în vigoare. Se o tratado for ratificado por 50 países, ele entrará em vigor. 如果有50个国家批准该条约，它将生效。

Aujourd'hui 34 pays l'ont déjà ratifié. 今天|国家|它已经||批准 heute|Länder|sie haben ihn|bereits|ratifiziert Today|countries|they have|already|ratified astăzi|țări|l-au|deja|ratificat hoje|países|o ratificaram|já|ratificado Today, 34 countries have already ratified it. Heute haben bereits 34 Länder ihn ratifiziert. Astăzi 34 de țări l-au ratificat deja. Hoje, 34 países já o ratificaram. 今天已有34个国家批准了它。

Concernant le nucléaire civil, 417 réacteurs produisent un peu plus de 10% de l'électricité mondiale. 关于|这个|核能|民用|反应堆|生产|一个|稍微|更多|的|的|电力|全球的 bezüglich|die|Kern-|zivile|Reaktoren|produzieren|ein|wenig|mehr|als|an|Strom|weltweit Regarding|the|nuclear|civilian|reactors|they produce|a|little|more|of|of|electricity|worldwide privind|nuclearele|civil||reactoare|produc|puțin|mai|mult|de|din|electricitate|mondială quanto a|a|nuclear|civil|reatores|produzem|um|pouco|mais|de|de|a eletricidade|mundial Regarding civil nuclear power, 417 reactors produce just over 10% of the world's electricity. Was die zivile Kernenergie betrifft, produzieren 417 Reaktoren etwas mehr als 10% des weltweiten Stroms. În ceea ce privește energia nucleară civilă, 417 reactoare produc puțin peste 10% din electricitatea mondială. Em relação à energia nuclear civil, 417 reatores produzem um pouco mais de 10% da eletricidade mundial. 关于民用核能，417个反应堆生产了全球电力的10%以上。

46 réacteurs sont en construction, dont 10 en Chine 反应堆|正在|在|建造|其中|在|中国 Reaktoren|sind|im|Bau|davon|in|China reactors|they are|in|construction|of which|in|China reactoare|sunt|în|construcție|dintre care|în|China reatores|estão|em|construção|dos quais|em|China 46 reactors are under construction, including 10 in China. 46 Reaktoren sind im Bau, darunter 10 in China. 46 de reactoare sunt în construcție, dintre care 10 în China. 46 reatores estão em construção, dos quais 10 na China. 46个反应堆正在建设中，其中10个在中国。

dont les besoins énergétiques sont de plus en plus importants. 其中|这些|需求|能源的|正在|的|更加|在|更多|重要的 deren|die|Bedürfnisse|energetischen|sind|immer|mehr|an||wichtig of which|the|needs|energy|they are|increasingly|more|in||important dintre care|nevoile|energetice|energetice|sunt|din|mai|în|tot|importante cujos|as|necessidades|energéticas|são|de|mais|em|mais|importantes whose energy needs are becoming increasingly significant. Dessen Energiebedarf wird immer größer. unde nevoile energetice sunt din ce în ce mai mari. cujas necessidades energéticas são cada vez mais importantes. 中国的能源需求越来越大。

Ailleurs dans le monde, le parc nucléaire est vieillissant. 在其他地方|在|这个|世界|这个|核电站|核能的|正在|老化的 anderswo|in|die|Welt|der|Bestand|Kern-|ist|alternd Elsewhere|in|the|world|the|fleet|nuclear|it is|aging altundeva|în|lume|||parc|nuclear|este|îmbătrânit em outros lugares|no|o|||parque|nuclear|é|envelhecendo Elsewhere in the world, the nuclear fleet is aging. Anderswo auf der Welt ist der Kernkraftwerkspark veraltet. În alte părți ale lumii, parcul nuclear este îmbătrânit. Em outras partes do mundo, o parque nuclear está envelhecendo. 在世界其他地方，核电站正在老化。

Deux tiers des réacteurs ont dépassés les 30 années de vie sur les 40 prévues initialement. 两个|三分之二|的|反应堆|他们有|超过|的|年|的|寿命|在|的|预期|最初 zwei|drittel|der|reaktoren|sie haben|überschritten|die|jahre|von|leben|auf|die|vorgesehenen|ursprünglich Two|thirds|of the|reactors|they have|exceeded|the|years|of|life|on|the|planned|initially doi|treimi|din|reactoare|au|depășit|cele|ani|de|viață|pe|cele|prevăzute|inițial dois|terços|dos|reatores|têm|ultrapassados|os|anos|de|vida|sobre|os|previstas|inicialmente Two thirds of the reactors have exceeded 30 years of life out of the 40 originally planned. Zwei Drittel der Reaktoren haben die ursprünglich vorgesehenen 40 Jahre Lebensdauer überschritten. Două treimi dintre reactoare au depășit 30 de ani de funcționare din cei 40 prevăzuți inițial. Dois terços dos reatores ultrapassaram os 30 anos de vida dos 40 previstos inicialmente. 三分之二的反应堆已经超过了最初预定的40年中的30年。

Alors que les nouvelles générations de centrales peinent à prendre le relais, 然而|当|的|新的|代|的|电厂|努力|去|接替|的|接力 während|dass|die|neuen|generationen|von|kraftwerken|sie haben es schwer|zu|übernehmen|das|relais So|that|the|new|generations|of|plants|they struggle|to|take|the|relay deci|că|noile|generații||de|centrale|se chinuie|să|preia|înlocuirea|relai então|que|as|novas|gerações|de|usinas|têm dificuldade|a|assumir|o|relevo While the new generations of power plants struggle to take over, Während die neuen Generationen von Kraftwerken Schwierigkeiten haben, die Nachfolge anzutreten, În timp ce noile generații de centrale se străduiesc să preia, Enquanto as novas gerações de centrais lutam para assumir o controle, 而新一代的电厂却难以接替，

Par ailleurs, 35 pays collaborent dans la recherche autour du projet ITER 此外|其他地方|国家|合作|在|这个|研究|关于|的|项目|ITER außerdem|andererseits|Länder|arbeiten zusammen|in|die|Forschung|rund um|des|Projekt|ITER Moreover|elsewhere|countries|they collaborate|in|the|research|around|of the|project|ITER în|altă parte|țări|colaborează|în|cercetare||în jurul|proiect||ITER além|disso|países|colaboram|em|a|pesquisa|em torno|do|projeto|ITER Furthermore, 35 countries are collaborating in research around the ITER project. Darüber hinaus arbeiten 35 Länder an der Forschung zum ITER-Projekt. În plus, 35 de țări colaborează în cercetarea în jurul proiectului ITER Além disso, 35 países colaboram na pesquisa em torno do projeto ITER 此外，35个国家在ITER项目的研究中合作

qui est en cours de réalisation en France. 它|是|在|进行中|的|实现|在|法国 das|ist|in|Verlauf|der|Realisierung|in|Frankreich which|it is|in|progress|of|construction|in|France care|este|în|curs|de|realizare|în|Franța que|está|em|andamento|de|realização|em|França which is currently being built in France. Das Projekt wird derzeit in Frankreich realisiert. care este în curs de realizare în Franța. que está em fase de realização na França. 该项目正在法国进行。

L'objectif est d'étudier la possibilité de construire à très long terme 目标|是|研究|这个|可能性|的|建造|在|非常|长|期 das Ziel|ist|zu studieren|die|Möglichkeit|zu|bauen|auf|sehr|lange|Frist The objective|it is|to study|the|possibility|to|to build|in|very|long|term |este||posibilitate||de|a construi|pe|foarte|lung|termen |é|de estudar|a|possibilidade|de|construir|a|muito|longo|prazo The goal is to study the possibility of building nuclear fusion power plants in the very long term. Ziel ist es, die Möglichkeit zu untersuchen, langfristig Obiectivul este de a studia posibilitatea de a construi pe termen foarte lung O objetivo é estudar a possibilidade de construir a longo prazo 目标是研究长期建设

des centrales électriques à fusion nucléaire. 一些|电站|电力|在|聚变|核能 von|Kraftwerken|elektrischen|auf|Fusion|Kernfusion some|plants|electric|of|fusion|nuclear centrale||electrice|pe|fuziune|nucleară centrais||elétricas|a|fusão|nuclear Kernfusionskraftwerke zu bauen. nuclear fusion power plants. centrais elétricas de fusão nuclear. centrale electrice pe bază de fuziune nucleară. 核聚变电站的可能性。

mais si le projet aboutit il pourrait offrir un nouveau type de centrale 但是|如果|这个|项目|成功|它|可以|提供|一种|新的|类型|的|发电厂 aber|wenn|das|Projekt|erfolgreich ist|es|könnte|bieten|einen|neuen|Typ|von|Kraftwerk but|if|the|project|it succeeds|it|it could|to offer|a|new|type|of|power plant dar|dacă|proiectul|proiect|va reuși|el|ar putea|oferi|un|nou|tip|de|centrale mas|se|o|projeto|for bem-sucedido|ele|poderia|oferecer|um|novo|tipo|de|usina aber wenn das Projekt erfolgreich ist, könnte es eine neue Art von Kraftwerk bieten but if the project is successful, it could provide a new type of power plant. mas se o projeto for bem-sucedido, poderá oferecer um novo tipo de usina dar dacă proiectul va avea succes, ar putea oferi un nou tip de centrală 但如果项目成功，它可能会提供一种新型发电厂

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.53 PAR_CWT:AufDIxMS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.39 en:AufDIxMS de:B7ebVoGS ro:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=208 err=0.00%) cwt(all=2213 err=5.24%)