Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Grandeur Noire, Les message cachés du film Marvel Black Panther - décryptage (spoiler)

Les message cachés du film Marvel Black Panther - décryptage (spoiler)

si tu réussir ce qu'on ne t'a jamais

raconté agricole et dans les médias ce

qui au bon endroit

bienvenue sur le vendeur noir

[Musique]

aujourd'hui je vais mettre en évidence

la civilisation de plusieurs messages

qui sont imbriqués dans le film black

michael non pas que vous n'avez pas vu

ces messages mais c'est surtout que vous

ne connaissez pas certains éléments

historiques auxquels se réfèrent ses

messages pour commencer le film a été

réalisé par ryan cool c'est l'un des

plus jeunes réalisateurs auxquels les

studios marvel s'adresse et les studios

marvel lui en confier pas moins de 200

millions de dollars pour réaliser ce

blockbuster ce qui est encore plus

inédit c'est que ryan coureurs ne

comptait que deux films à son actif

lorsque les studios marvel ont fait

appel à lui alors seulement deux films

on pourrait se dire que ryan couleurs au

manque d'expérience mais se trouve au

contraire ces deux films ont révélé que

tout ce que touche

ryan pour l'heure il ne transforme en or

en 2013 réel pour leur rolex au premier

défi cinématographique avec le film

blood hbo séchage et tendez bien

l'oreille ce premier projet indépendant

dont le budget était dérisoire a

rapporté 16 fois le coup de tournage est

floue beauce-etchemin a également

remporté la plus haute distinction au

festival international sundays c'est son

tout premier film mais rennes couleurs

révèle déjà son soutien à la communauté

noire américaine dans la lutte contre

les brutalités policières

en effet free foundation raconte

l'histoire vraie d'un oscar grant 22 ans

qui a été abattu dans le dos par un

policier dans une station de métro

[Applaudissements]

c'est un incident tragique s'est ajoutée

à des centaines et d'autres où à chaque

fois des noirs américains non armés non

dangereux et non agressif sont soit

interpellé avec une force exagérée soit

carrément a battu donc avec le film

football c'est sean ryan couleurs choisi

de rentrer dans la carrière

cinématographie avec un message très

politisé son deuxième défi ils le

relèvent également haut la main

puisqu'il s'agit de crise

non seulement il dirige brillamment un

acteur légendaire sylvester stallone

en plus il fait découvrir michael jordan

et mangue sur le panier de fruits et

bien la recette du film est de 173

millions de dollars alors que

l'investissement de départ était de 40

millions avec le succès de krill ryan

couleur est propulsé dans l'élite des

réalisateurs bankable les réalisateurs

bankable se sont par exemple james

cameron steven spielberg george lucas ce

et du côté de la france

luc besson ce sont des réalisateurs dont

absolument tous les projets

cinématographiques sont lucratifs et

sont des succès internationaux

c'est donc à la suite des deux exploits

de ryan couleurs toutefois ces chants

écrits que les studios marvel entendent

parler de ryan et des cils de faire

appel à lui pour la direction de black

panther ryan s'est emparé de ce

troisième défi et il a explosé tous les

records des records dans l'histoire du

cinéma à l'échelle nationale à l'échelle

mondiale ainsi que dans l'histoire des

studios marvel d'ailleurs

sa sortie le film black panther écrase

tous les scores que marvel avait obtenu

jusque là avec ses films précédents

première fois le film qui avait coûté

200 millions de dollars à rembourser

totalement son budget en 48 heures 2e

espoir

la recette de black panther a surpassé

celle d'avatar

ce n'était jamais arrivé auparavant

depuis la sortie du film avatar

finalement après une série de records

qui a bouleversé l'industrie du cinéma

et qui a provoqué une véritable frénésie

médiatique et bien le film black panther

de ryan couleur a atteint 1,3 milliard

de dollars de recettes

et ce en quelques semaines seulement

dans les salles c'est un record pour la

suite vous m'avez il n'avait jamais

atteint une telle recette pour un film

de super héros en solo alors pour tous

ceux qui prennent marvel pour du pur

divertissement de la cure légèreté

sachez que chaque bande dessinée et

chaque film est empreint 10v

profondément politisé ça peut être le

féminisme

ça peut être la dénonciation de la

discrimination raciale ou ça peut être

aussi de la propagande anticommuniste et

ryan google earth et parfaitement inséré

dans cette ligne directive de

revendications au delà des costumes

magnifiques des coiffures très

sophistiqués et des merveilleux paysages

africains réel couleurs un véritable

on souhaitait valoriser la communauté

noire et particulièrement les africains

par exemple on remarque que toutes les

coiffures du film valorise le cheveu

crépu y est d'ailleurs ces scènes très

significatif ou au foyer la générale des

douanes me nadji se plaint de porter des

cheveux qui ne lui correspond pas qui ne

lui ressemble pas des cheveux lisses

quelques minutes plus tard elle profite

d'une altercation au se débarrassé de la

perruque aux cheveux lisses dans cet

acte du rejet de la perruque il y a deux

symboles le premier est que au foyer

utilise la perruque pour camoufler sa

véritable identité

sous-entendu que lens elle porte des

cheveux qui ne sont pas les siens elle

n'est pas elle même elle est masqué et

elle récupère son identité que

lorsqu'elle n'a plus ces faux cheveux

sur la tête le deuxième symbole c'est

que cet acte d'une anse et de peru est

une référence directe à l'acte militant

rebelles de la mannequin alek wek en

1998 alek wek est une des top models les

plus renommés au monde elle est

d'origine soudanaise et elle a travaillé

avec dior la bière fils chanel armani

gauthier bref toutes les grandes marques

de luxe se l'arrachent

mais avant de connaître ce succès avec

make a risqué gros au défilé de belles

cdu

sonne en 1998 lorsqu'elle se rebelle

contre le fait de porter une perruque

blonde et rennes pour défiler avec moi

il n'a certainement pas apprécié la

falsification de son apparence et du

coup en plein milieu du défilé

elle jette sa perruque d'un geste

insolent son geste a provoqué un

scandale retentissant dans le milieu de

la mode

mais alan wake ne s'est pas laissé

déstabiliser et l'a par la suite

expliqué aux médias que tous ceux qui

veulent travailler avec elle se doit

d'accepter son identité de femme loin

africaine et ceci est non négociable

alek wek a pris un gros risque en

affirmant son africanité de la sorte

puisque elle aurait pu être écartée

définitivement du milieu de la mode

heureusement pour elle son succès n'a

jamais cessé et aujourd'hui encore elle

est reconnue parmi les plus célèbres top

model au monde et bien exactement vingt

ans après ryan couleur a souhaité rendre

hommage à cette rébellion il a donc

placé ce geste dans le film est

aujourd'hui c'est devenu une scène culte

de ce blockbuster

et en parlant de royer la générale des

eaux rami lagier est ce que vous saviez

que là encore il ya un message fort en

fête au foyer incarne la générale c'est

donc b qui a réellement existé dans le

royaume du dahomey

c'est donc tombé à exister au 19e siècle

elle était la chef de 6000 minos

justement l'aide aura manager du film

black panther incarnent en réalité les

minos du royaume du dahomey et tandis

que au courrier et la chef des droits

miniers dans black panther en réalité il

s'agit de ces bombes et qui était la

chef des mines hausse dans le royaume du

dahomey au 19e siècle les minos était la

garde d'élite du roi du dahomey

exactement comme

dora manager dans le film black panther

ces bombes et a dirigé avec succès

pendant des années cette armée de femmes

elle était réputée pour être discipliné

et coriace et ce sont exactement les

caractéristiques des douches aménagées

il faut préciser que rennes comme meneur

a voulu se rapprocher au maximum de la

réalité il a donc choisi la couleur

dominante des mines hausse pour les

attribuer au dorat me nadji dans la

bande dessinée marvel

la couleur dominante des dons à manager

elle violait d'autre part les guerrières

minos portait les cheveux courts ou rasé

et il se trouve que ryan couleurs à

attribuer également d'écraser à 7 aura

mis la dgi initialement les drames il a

dit de la bande dessinée avait des

cheveux tous ces petits détails

indiquent que c'était une véritable

volonté de la part de rennes couleurs de

se rapprocher au maximum de ces dons en

b et de ses mines au sud armées afin de

jeu

la lumière sur leur héroïsme et surtout

sur leur histoire oubliée

et pour rester sur les personnages des

femmes ramda la mère de l'acteur est

également un symbole qui a deux

significations

en fait elles se rapportent à deux

héroïnes africaines qui ont réellement

existé

la première il s'agit de non dit la mère

de chaque ajout les nombreuses

similitudes entre non dits et ramanda ne

sont pas du tout des coïncidences

anodine au xviiie siècle en afrique du

sud

shaka zulu est le fils du roi il est

destiné au trône

mais son rival la grèce pour l'empêcher

d'accéder au trône et pour prendre sa

place non dit la mère de chaka zoulou se

voit obligé de fuir le royaume avec son

fils pour lui et parmi la mort plus tard

chaka zoulou reviendra dans son royaume

plus fort que jamais il vaincra son

adversaire et il récupérera le trône qui

lui revient de droit

non dit va alors devenir la mère de

l'empereur le plus puissant de son

époque dans cette zone

ryan couleur a repris les grandes lignes

de cette histoire avec le film black

panther puisqu'on s'en rend compte que

ramda la mère de l'acteur est obligé de

fuir le royaume du wakanda pour éviter

la mort finalement black panther revient

plus tard triomphe de son adversaire et

obtient le trône qui lui revient de

droit

ramanda devient alors la mère du roi du

wakanda c'est à dire le roi le plus

puissant aux alentours on remarque

d'autres similitudes non dit la mère de

chaka zoulou a deux enfants un fils aîné

es une fille et ramanda la mère de black

panther a également deux enfants un fils

aîné tchalla et il fit shawn la deuxième

héroïne africaine qui a guidé l'histoire

de ramada et bien il s'agit de myriam

kima recettes sud-africain chanteuse de

jazz

[Musique]

à travers ses chansons miriam makeba a

dénoncé le système de l'apartheid qui

séparait les blancs et les noirs en

afrique du sud à cause de cette

dissidence qui devenait dangereux pour

elle en afrique du sud

elvis qu'elle soit la prison soit d'être

assassiné eh bien à partir de 1959

miriam makeba a dû fuir l'afrique du sud

pour autant elle a continué sa lutte

anti-apartheid depuis l'extérieur de

l'afrique du sud est elle a notamment

plaidé sa cause aux nations unies pour

demander aux nations unies d'intervenir

et de sanctionner l'afrique du sud on

remarque dans le film ramanda la mère de

black panther doit s'exiler par mesure

de sécurité mais elle continue la ville

depuis l'extérieur et elle va plaider sa

cause dans le royaume des hommes singes

devant le droit que bakou à qui elles

deux - d'intervenir exactement comme

myriam est allé demander l'intervention

des nations unies d'autre part myriam

makeba s'est marié à stalker un corps

qui était le chef du parti politique des

black panthers et il se trouve que dans

le film ramanda l épouse du chef du

wakanda leroy chacun l'heureux chaka

était black panther avant de léguer

cette responsabilité à son fils tchad a

donc on remarque que myriam et ramanda

sont toutes les deux les épouses de

chefs et les épouses de blacklight

miriam makeba a également obtenu le

surnom de mama africa et ramanda elle

est la reine mère du wakanda donc la

merde wakanda et le clin d'oeil le plus

flagrant

ryan pour leurs réserves à miriam makeba

et bien c'est tout simplement la photo

du personnage ramda qui a été utilisée

pour faire la promotion du film

on remarquera mandat prend quasiment la

même pose que miriam makeba sur l'un de

ses albums très célèbre d'autre part

ramanda porte la coiffe où nous sur

cette photo exactement comme myriam

makeba porter sa coiffe zoumi

traditionnelle sur la couverture de cet

album maintenant temps dès lors est très

attentivement parce que je vais vous

révéler des messages que vous n'avez

sans doute pas remarqué dans le film

black panther derrière l'aspect

imaginaire de l'univers marvel

ryan pour l'heure à aborder des

problèmes très graves de notre réalité

d'abord la menace qui pèse sur la

biodiversité de la planète avec

l'extinction de nombreuses espèces et

ensuite le danger que court le

patrimoine spirituel de certaines

sociétés africaines en fait

l'herbe coeur du film black panther

incarne la plante iboga qu'on retrouve

au gabon libre gars est un arbuste très

rare puisqu'il ne tous que au câble ses

racines sont réduites en poudre est

ingérée lors d'une cérémonie qui

s'intitule le 8 i afin de permettre à

son consommateur de plongée dans un

songe qui le met en contact avec ses

ancêtres qui lui permet de poser des

questions afin de pouvoir prendre des

décisions éclairées et sage or on

remarque dans le film black panther

ingère les rebeu coeur après que c'est

hervé et épiler et les effets de serre

le coeur c'est de lui

songes qui l'emmène vers ses ancêtres

notamment vers son père à qui il peut

poser des questions de façon à mieux

appréhender la gestion du royaume du

wakanda l'air le coeur du film présente

donc les mêmes vertus que l'iboga du

gabon d'autre part libre aux gars et les

herbes coeur sont préparés la même façon

dans les deux cas le maître de cérémonie

sa copie pour pouvoir réduire en poudre

et l'effectuent la préparation en

présence des quatre éléments dont le feu

dans les deux cas encore le maître de

cérémonie arbore le même type de

maquillage dans le film souris qui

maîtrisent les plantes médicinales porte

le même type d'ornement faciale que les

maîtres des cérémonies bwiti du gabon et

a remarqué que dans le film au moment de

la cérémonie avec les herbes coeur il y

à la présence d'enfants dont le visage

est recouvert d'argile blanche

eh bien on se rend compte que dans les

cérémonies bwiti il y a également la

présence d'enfants avec le visage

recouvert d'argile blanche ses enfants

symbolise la pureté et garantissent que

me songe déroule correctement et que la

personne reprenne conscience envers

c'est moi c'est dans le songe l'herbe

coeur du film black panther fait donc

référence directement à l'iboga du gamin

l'iboga possède également de précieuses

propriétés médicinales elle guérie de la

maladie de parkinson elle guéri de la

maladie d'alzheimer et surtout elle

neutralise les addictions ab drogue dure

donc depuis une cinquantaine d'années

les accidents

se procure l'iboga à n'importe quel prix

la conséquence est que comme ce sont les

racines de l'iboga qui sont utilisés

pour ses vertus et bien on arrache la

russe du sol on coupe ses racines

on ne reporte pas l'iboga donc libre cas

est en train de disparaître massivement

et justement ryan couleurs sensibilise

les spectateurs face à ces extinctions à

travers la scène où kim hong heures mais

le feu à l'herbe coeur pour la faire

disparaître totalement

et la disparition de yves rogale

n'entraînerait pas seulement la perte de

13 ans médicinales inestimable elle

entraînerait également la mort d'une

spiritualité centenaire le 8i ryan

miller s'est donc servi de ce

blockbuster pour dénoncer avec subtilité

de grave danger qui pèse à la fois sur

la planète est à la fois sur nos

sociétés

ryan couleur a également transmis un

autre message important

mais cette fois-ci hors caméra a fait il

a choisi des femmes à des postes clés

pour la réalisation du film ce qui

envoie un message d'émancipation de

force et d'audace à toutes les femmes du

monde

d'abord il a confié la lourde

responsabilité des décors à anna beacher

cette femme a imaginé absolument tous

les décors du film et elle a dirigé une

centaine de personnes pour pouvoir les

concevoir

donc si vous avez apprécié la capitale

du wakanda les rues de la ville

la salle du trône la nécropole la

merveilleuse cascade ou qu'il longueur

se bat contre black panther la savane au

baobab le laboratoire high tech de jouy

et tous les autres paysages merveilleux

du film sachez que vous le devez à une

femme anna bisher ryan couleur a fait

d'elle une pionnière puisque malgré tout

les films marvel qui existe c'est la

première fois que les studios marvel ont

une femme qui réalise les décors et ryan

couleur nude a confié un budget de 30

millions de dollars pour accomplir cette

tâche et royal aubry ne s'est pas arrêté

en si bon chemin puisqu'il a confié la

conception des costumes à route carter

une autre femme que ce soit les robes de

casino de nayarit au foyer que ce soit

les armures des doha minaj et les robes

somptueuses de la reine ramanda ou

encore la toge imposante de souris route

carter a eu recours à un savant mélange

entre la tradition africaine et la

modernité

c'est également elle qui a choisi les

coiffures de tous les personnages que ce

soit le crâne tatoué de côtoyer les

noces de kim en eux les bantous note de

natilia où les logs de l'aréna monde a

le travail de route carter a contribué à

une meilleure représentation de la mode

et de l'esthétisme africains mais avec

le costume de bakou qui est fait de

poils

elle a réussi à s'éloigner de l'africain

qui portent des pots de jaguar des

cornes et des os dans le nez

les décors et les costumes de ce film

ont provoqué un vrai

me tournant dans la représentation

médiatique de la fri et cette

représentation moderne et gracieuse à

imprégner les esprits de la nouvelle

génération elle nous a également

beaucoup inspiré l'oeuvre remarquable de

ces deux artistes a été reconnus par

leurs pairs puisqu'elles ont été

récompensés à la cérémonie des oscars de

2019

elles ont chacune reçu un oscar donc

alain michel a reçu l'oscar des

meilleurs décors pour 2019 et route

carter a obtenu un oscar pour les

meilleurs costumes

d'ailleurs le film black panther a été

nominé dans cette catégorie à la

cérémonie des oscars 2019

c'est du jamais vu à la fois pour les

studios marvel est à la fois pour un

film de super héros donc vraiment rien

couleurs à repousser toutes les limites

avec ce fil et parmi les nombreux

messages que rennes couleurs à semer

dans le film black panther et il ya

celui qu'on peut faire confiance à des

femmes pour des postes qui jusque là

était monopolisée par les hommes

la preuve en est il fait confiance à

deux femmes pour deux postes clés sur le

film ces deux femmes remportent chacune

un oscar

voilà ce qu'il en est pour les messages

le fonds tient black panther et que vous

n'aviez pas forcément décrites et

l'épisode touche à sa fin mais sachez

que je n'ai pas pu entrer dans certains

détails

si vous souhaitez approfondir sur les

messages que je vous ai fait remarquer

et si vous souhaitez accéder aux petites

biographies de route carter et alain

michel sachez qu'un article complet est

présent sur le site ww grainger noir

points comme le lien est juste en

dessous cette vidéo de la barre d'un fou

je vous remercie d'avoir

cet épisode jusqu'au bout avant de vous

quitter je félicite ma costumière à moi

ce n'est pas tout car tom elle a autant

de valeur

il s'agit de walchi création et pour cet

épisode

helm a confectionné un noeud papillon

avec la touche que j'adore les cours y

elle m'a également fait les boucles

dorées assorties

je vous invite à découvrir ses créations

parce qu'elles sont très diversifiés

vous trouverez tous les liens de ces

réseaux en barre d'un fou merci encore à

tous et à bientôt pour un nouvel épisode

[Musique]

Les message cachés du film Marvel Black Panther - décryptage (spoiler) (определённый артикль)|сообщение|скрытые|(предлог)|фильм|Марвел|Черная|Пантера|расшифровка|(спойлер) os|mensagem|escondidos|do|filme|Marvel|Black|Panther|decodificação|spoiler The hidden messages of the Marvel movie Black Panther - deciphering (spoiler) Los mensajes ocultos de la película de Marvel Black Panther - descifrando (spoiler) 마블 영화 블랙 팬서의 숨겨진 메시지 - 해독하기 (스포일러) Скрытые сообщения фильма Marvel Черная пантера - расшифровка (спойлер) As mensagens ocultas do filme Marvel Black Panther - decodificação (spoiler)

si tu réussir ce qu'on ne t'a jamais если|ты|сможешь|это|что нам|не|тебе|никогда se|tu|conseguir|isso|que|não|te|nunca если ты сможешь сделать то, что тебе никогда не se você conseguir o que nunca te contaram

qui au bon endroit кто|в|хорошем|месте que|no|bom|lugar что в нужном месте que está no lugar certo

[Musique] Музыка [Música] [Музыка] [Música]

aujourd'hui je vais mettre en évidence сегодня|я|буду|ставить|в|выделение hoje|eu|vou|colocar|em|evidência сегодня я собираюсь выделить hoje eu vou destacar

michael non pas que vous n'avez pas vu майкл|не|не|что|вы|не имеете|не|видели Michael|não|não|que|você|não tem|não|visto майкл, не то чтобы вы их не видели michael não é que você não tenha visto

ces messages mais c'est surtout que vous эти|сообщения|но|это|особенно|что|вы essas|mensagens|mas|é|principalmente|que|você но это в первую очередь то, что вы essas mensagens, mas é principalmente que você

réalisé par ryan cool c'est l'un des снят Райаном Кулом, это один из realizado por ryan cool é um dos

blockbuster ce qui est encore plus блокбастер|это|что|есть|еще|больше blockbuster|isso|que|é|ainda|mais блокбастер, что еще более blockbuster o que é ainda mais

inédit c'est que ryan coureurs ne не опубликованный|это|что|Райан|бегуны|не inédito|é que||Ryan|corredores|não необычно, так это то, что Райан Кулеры inédito é que ryan coureurs não

comptait que deux films à son actif имел|только|два|фильма|на|его|счету contava|que|dois|filmes|a|seu|ativo имел всего два фильма в своем активе contava com apenas dois filmes em seu currículo

tout ce que touche всё|это|что|касается tudo|isso|que|toca всё, к чему прикасается tudo que toca

ryan pour l'heure il ne transforme en or риан|на|час|он|не|превращает|в|золото Ryan|para|a hora|ele|não|transforma|em|ouro Райан, на данный момент, превращает в золото ryan por enquanto não transforma em ouro

floue beauce-etchemin a également размытый|||также|также desfocada|||ela|também размытый Бос-Этшмен также floue beauce-etchemin também

révèle déjà son soutien à la communauté раскрывает|уже|ее|поддержку|к|сообществу| revela|já|seu|apoio|à|a|comunidade уже выражает свою поддержку сообществу já revela seu apoio à comunidade

les brutalités policières (определённый артикль множественного числа)|жестокости|полицейские as|brutalidades|policiais полицейскими жестокостями as brutalidades policiais

qui a été abattu dans le dos par un кто|(глагол-связка)|был|застрелен|в|(определенный артикль)|спину|от|(неопределенный артикль) que|a|foi|abatido|em|o|costas|por um| который был застрелен в спину que foi abatido pelas costas por um

[Applaudissements] Аплодисменты aplausos [Аплодисменты] [Aplausos]

et и e

à des centaines et d'autres où à chaque к|сотням|сотням|и|другие|где|к|каждому a|centenas||e|outras|onde|a|cada к сотням других, где каждый a centenas e outros onde a cada

fois des noirs américains non armés non раз|(артикль множественного числа)|чернокожие|американцы|не|вооруженные| vez|negros||americanos|não|armados|não раз чернокожие американцы были безоружны vez negros americanos desarmados não

dangereux et non agressif sont soit опасный|и|не|агрессивный|являются|либо perigoso|e|não|agressivo|são|seja опасный и неагрессивный либо perigoso e não agressivo são ou

de rentrer dans la carrière из|вернуться|в|эту|карьеру de|entrar|na|a|carreira войти в карьеру de entrar na carreira

et du côté de la france и|с|стороны|от|артикль|франция e|do|lado|da|a|frança и с французской стороны e do lado da frança

parler de ryan et des cils de faire говорить|о|Райан|и|о|ресницах|о|делать falar|sobre|ryan|e|os|cílios|de|fazer говорить о Райане и ресницах, чтобы сделать falar sobre ryan e os cílios de fazer

appel à lui pour la direction de black звонок|к|ему|для|черной|направления|| chamado|a|ele|para|a|direção|de|black обращение к нему для руководства по фильму "Черная chamar ele para a direção de black

cinéma à l'échelle nationale à l'échelle кино|на|уровне|национальном|| cinema|em|escala|nacional|em|escala кинематографа на национальном уровне и cinema em nível nacional e global

studios marvel d'ailleurs студии|Марвел|кстати estúdios|Marvel|aliás студии marvel, кстати estúdios marvel, aliás

jusque là avec ses films précédents до|там|с|его|фильмами|предыдущими até|lá|com|seus|filmes|anteriores до сих пор с предыдущими фильмами até então com seus filmes anteriores

200 millions de dollars à rembourser миллионов|долларов|||вернуть milhões|de|dólares|para|reembolsar 200 миллионов долларов для возврата 200 milhões de dólares para reembolsar

espoir надежда esperança надежда esperança

celle d'avatar та| aquela|de avatar рецепт аватара a de Avatar

dans les salles c'est un record pour la в|(определённый артикль мнч)|залах|это|(неопределённый артикль)|рекорд|для|(определённый артикль жр) nas||salas|é|um|recorde|para|a в кинотеатрах — это рекорд для nos cinemas é um recorde para a

suite vous m'avez il n'avait jamais продолжение|вы|мне|он|не имел|никогда sequência|você|me|ele|não tinha|nunca продолжение вы мне никогда не depois você me disse que ele nunca tinha

féminisme феминизм feminismo

ça peut être la dénonciation de la это может быть осуждение pode ser a denúncia da

discrimination raciale ou ça peut être расовой дискриминации или это может быть discriminação racial ou pode ser

aussi de la propagande anticommuniste et также антикоммунистическая пропаганда и também propaganda anticomunista e

significatif ou au foyer la générale des значительный|или|в|домашний очаг|определенный артикль|общая|предлог означающий принадлежность significativo|ou|no|lar|a|geral|das значительные сцены, где в доме общая атмосфера significativas, ou no lar, a geral dos

cheveux qui ne lui correspond pas qui ne волосы|которые|не|ему|подходят|не|| cabelos|que|não|lhe|corresponde|não|que|não волосы, которые ей не подходят, которые не cabelos que não lhe correspondem que não

lui ressemble pas des cheveux lisses ему|похож|не|какие-то|волосы|гладкие ||||cabelos|lisos похожи на нее, гладкие волосы se parecem com ela cabelos lisos

acte du rejet de la perruque il y a deux акт|о|снятие|с|арендованной|парик|он|там|имеет|два ato|de|rejeição|da|a|peruca|ele|lá|há|duas акте отказа от парика два ato de rejeição da peruca há dois

symboles le premier est que au foyer символы|определённый артикль|первый|есть|что|в|доме símbolos|o|primeiro|é|que|ao|lar символа, первый из которых в домашнем símbolos o primeiro é que no lar

véritable identité истинная|идентичность verdadeira|identidade настоящую личность verdadeira identidade

sous-entendu que lens elle porte des ||что|линзы|она|носит|некоторые ||que|ela|ela|usa|os подразумевая, что она носит волосы, subentendido que, enquanto ela usa

cheveux qui ne sont pas les siens elle волосы|которые|не|являются|не|её|свои| cabelos|que|não|são|não|os|seus| которые не принадлежат ей. cabelos que não são seus, ela

n'est pas elle même elle est masqué et не|не|она|сама|она|есть|скрыта|и não é|não|ela|mesma|ela|é|mascarada|e не сама собой, она замаскирована и não é ela mesma, ela está mascarada e

1998 alek wek est une des top models les алек|уэк|является|одна|из|топ|моделей|самые alek|wek|é|uma|dos|top|modelos|as 1998 году алек век является одной из топ моделей 1998 alek wek é uma das top models as

d'origine soudanaise et elle a travaillé происхождения|суданская|и|она|(глагол-связка)|работала de origem|sudanesa|e|ela|tem|trabalhado суданского происхождения и она работала de origem sudanesa e ela trabalhou

cdu cdu cdu cdu cdu

falsification de son apparence et du фальсификация|(предлог)|его|внешности|и|(предлог) falsificação|de|sua|aparência|e|do фальсификация своего внешнего вида и falsificação de sua aparência e do

la mode эта|мода a|moda моды moda

déstabiliser et l'a par la suite дестабилизировать|и|его|на|это|последствии |e|o|por|a|sequência смущать и впоследствии desestabilizar e o fez posteriormente

expliqué aux médias que tous ceux qui объяснил|для|СМИ|что|все|те|кто explicado|aos|meios|que|todos|aqueles|que объяснила СМИ, что все, кто explicou à mídia que todos aqueles que

africaine et ceci est non négociable от африканской, и это не подлежит обсуждению. africana e isso é não negociável

affirmant son africanité de la sorte утверждая|его|африканская идентичность|в|этой|манере afirmar|sua|africanidade|de|a|forma поскольку она могла быть окончательно исключена afirmar sua africanidade dessa forma

puisque elle aurait pu être écartée поскольку|она|могла бы|быть||исключена pois que|ela|teria|podido|ser|afastada из мира моды já que ela poderia ter sido afastada

définitivement du milieu de la mode окончательно|из|среды|моды|| definitivamente|do|meio|da|a|moda definitivamente do mundo da moda

heureusement pour elle son succès n'a к счастью|для|неё|её|успех|не имеет felizmente|para|ela|seu|sucesso|não tem к счастью для нее, ее успех никогда не прекращался felizmente para ela seu sucesso nunca parou

model au monde et bien exactement vingt модель|в|мире|и|хорошо|точно|двадцать |||e|bem|exatamente|vinte моделей в мире и ровно двадцать modelos do mundo e exatamente vinte

aujourd'hui c'est devenu une scène culte сегодня это стало культовой сценой. hoje se tornou uma cena cult

de ce blockbuster этого|этого|блокбастера de|este|blockbuster из этого блокбастера desse blockbuster

et en parlant de royer la générale des и|в|говоря|о|ройер||генеральная| e|em|falando|de|royer|a|geral|dos и говоря о генеральной репетиции e falando sobre royer a geral dos

donc b qui a réellement existé dans le так|б|кто|имеет|действительно|существовал|в|определенный артикль portanto|b|que|a|realmente|existiu|em|o поэтому б, который действительно существовал в portanto b que realmente existiu no

royaume du dahomey королевство|Дагомей| reino|do|daome королевстве дагомея reino do dahomey

s'agit de ces bombes et qui était la идет|о|эти|бомбы|и|кто|был|там trata-se|de|essas|bombas|e|que|era|a речь идет о этих бомбах и кто был trata-se dessas bombas e quem era a

chef des mines hausse dans le royaume du шеф|(предлог не переводится)|шахт|рост|в|(определенный артикль не переводится)|королевство|(предлог не переводится) |||aumento|no|o|reino|do начальником шахт в королевстве chefe das minas alta no reino do

exactement comme точно|как exatamente|como точно как exatamente como

a voulu se rapprocher au maximum de la он||себя|приблизиться|к|максимуму|от|её ele|quis|se|aproximar|ao|máximo|de|a хотели максимально приблизиться к quis se aproximar ao máximo da

attribuer au dorat me nadji dans la присвоить|к||мне|найди|в|определенный артикль не переводится atribuir|ao|dourado|me|encontrei|em|a присвоить золотистому мне наджи в atribuir ao dourado me nadji na

bande dessinée marvel комикс|рисованный|марвел quadrinho|desenhada|marvel комиксах marvel história em quadrinhos da marvel

indiquent que c'était une véritable указывают|что|это было|одна|настоящая indicam|que|era|uma|verdadeira указывают на то, что это было настоящим indicam que era uma verdadeira

b et de ses mines au sud armées afin de б|и|из|его|шахты|на|юг|вооруженные|чтобы|от b|e|de|suas|minas|ao|sul|armadas|a fim de| и его шахтам на юге, вооруженным для b e suas minas ao sul armadas a fim de

jeu игра jogo игры jogo

la lumière sur leur héroïsme et surtout (артикль определенный)|свет|на|их|героизм|и|особенно a|luz|sobre|seu|heroísmo|e|sobretudo свет на их героизме и особенно a luz sobre seu heroísmo e sobretudo

significations значения significados значения significados

existé существовал existiu

la première il s'agit de non dit la mère первый это не сказано о матери a primeira trata-se de não dito a mãe

de chaque ajout les nombreuses каждое добавление многочисленные de cada adição as numerosas

similitudes entre non dits et ramanda ne сходства между не сказанным и рамандой не semelhanças entre não ditos e ramanda não

sud юг sul юге sul

shaka zulu est le fils du roi il est шaka|зулу|есть|определенный артикль|сын|от|короля|он|есть Shaka|Zulu|é|o|filho|do|rei|ele|é шака зулу - сын короля, он shaka zulu é o filho do rei ele é

destiné au trône предназначенный|к|трону destinado|ao|trono предназначенный для трона destinado ao trono

droit право direito по праву direito

wakanda c'est à dire le roi le plus ваканда|это|к|сказать|самый|король|самый|лучший |é|a|dizer|o|rei|o|mais Ваканды, то есть самого короля Wakanda, ou seja, o rei mais

aîné tchalla et il fit shawn la deuxième старший|Т'Чалла|и|он|сделал|Шон|вторую|вторую mais velho|T'Challa|e|ele|fez|Shawn|a|segunda старшего Т'Чаллу и он сделал Шона вторым mais velho, T'Challa, e ele teve Shawn, o segundo

kima recettes sud-africain chanteuse de кима|рецепты|||певица|из kima|receitas|||cantora|de кима рецепты южноафриканская певица kima receitas sul-africano cantora de

jazz джаз jazz джаз jazz

[Musique] Музыка [Música] [Музыка] [Música]

afrique du sud à cause de cette Африка|(предлог)|юг|в|причина|(предлог)|эта África|do|sul|a|causa|de|essa Южной Африке из-за этой África do Sul por causa dessa

elle en afrique du sud она|в|Африка|из|южной ela|em|áfrica|do|sul она в южной африке ela na áfrica do sul

assassiné eh bien à partir de 1959 убит|ну|хорошо|с|начала|с assassinado|bem|bem|a|partir|de убийство, ну, начиная с 1959 года assassinado bem, a partir de 1959

anti-apartheid depuis l'extérieur de ||с|внешней|от ||desde|o exterior|de против апартеида из-за пределов anti-apartheid de fora da

l'afrique du sud est elle a notamment Африка|южная|южная|есть|она|имеет|в частности a África|do|sul|é|ela|ela|notavelmente Южной Африки и, в частности, África do Sul e ela, em particular,

plaidé sa cause aux nations unies pour выступал|его|дело|в|нации|объединенные|для ||||||para защищала свою дело в Организации Объединенных Наций для defendeu sua causa nas Nações Unidas para

black panthers et il se trouve que dans черный|пантеры|и|он|себя|находит|что|в negras|panteras|e|ele|se|encontra|que|no черных пантер, и оказывается, что в panteras negras e acontece que no

cette responsabilité à son fils tchad a эта|ответственность|к|его|сын|Чад|имеет essa|responsabilidade|a|seu|filho|Tchad|tem эту ответственность своему сыну Т'Чаллу. essa responsabilidade ao seu filho tchad

sont toutes les deux les épouses de обе являются женами são ambas as esposas de

flagrant явный flagrante явный flagrante

même pose que miriam makeba sur l'un de позу, что и Мириам Макеба на одном из mesma pose que miriam makeba em uma das

attentivement parce que je vais vous внимательно|||я|буду|вам atentamente|porque|que|eu|vou|você внимательно потому что я собираюсь вам atentamente porque eu vou lhe

s'intitule le 8 i afin de permettre à называется|8|и|чтобы|от|позволить|к se intitula|o|i|a fim|de|permitir|a называется 8 i, чтобы позволить se intitula o 8 i para permitir que

songe qui le met en contact avec ses сон, который связывает его с его sonho que o coloca em contato com seus

hervé et épiler et les effets de serre Эрве|и|депилировать|и|те|эффекты|парникового|газа hervé|e|depilar|e|os|efeitos|de|estufa ерве и восковая эпиляция и парниковые эффекты hervé e depilar e os efeitos de estufa

notamment vers son père à qui il peut в частности|к|его|отцу|которому|кто|он|может especialmente|para|seu|pai|a|quem|ele|pode в частности, к своему отцу, которому он может notavelmente para seu pai a quem ele pode

appréhender la gestion du royaume du осознать|артикль|управление|королевства|| compreender|a|gestão|do|reino|de понять управление королевством compreender a gestão do reino do

a remarqué que dans le film au moment de он|заметил|что|в|этот|фильм|в|момент| ele|notou|que|no|o|filme|no|momento|de заметил, что в фильме в момент notou que no filme, no momento de

eh bien on se rend compte que dans les ну|хорошо|мы|себя|осознаем|счет|что|в|множественное число артикль bem|bem|nós|se|rendemos|conta|que|em|as ну, мы понимаем, что в bem, percebemos que nas

c'est moi c'est dans le songe l'herbe это|я|это|в|сон|сон| é|eu|é|em|o|sonho|a erva это я, это в сне трава sou sou eu sou no sonho a grama

maladie de parkinson elle guéri de la болезнь|от|Паркинсона|она|излечена|от|эту doença|de|parkinson|ela|curou|de|a болезни Паркинсона она излечивает от doença de parkinson ela cura de

les accidents (определённый артикль множественного числа)|аварии os|acidentes аварии os acidentes

russe du sol on coupe ses racines русский|от|земли|мы|отрезаем|его|корни |||a gente||| русский из земли, мы обрезаем его корни russe do solo, cortamos suas raízes

on ne reporte pas l'iboga donc libre cas мы не переносим ибогу, так что свободный случай não reportamos o iboga, então livre caso

disparaître totalement исчезнуть|полностью desaparecer|totalmente полностью исчезнуть desaparecer totalmente

sociétés общества sociedades обществами sociedades

autre message important другое|сообщение|важное outra|mensagem|importante другое важное сообщение outro recado importante

mais cette fois-ci hors caméra a fait il но|эта|||вне|камеры|он|сделал|он mas|esta|||fora|câmera|ele|fez|ele но на этот раз вне камеры он mas desta vez fora das câmeras, ele

a choisi des femmes à des postes clés он|выбрал|некоторые|женщины|на|некоторые|должности|ключевые ele|escolheu|mulheres||para|os|cargos|chave выбрал женщин на ключевые посты escolheu mulheres para cargos-chave

force et d'audace à toutes les femmes du сила|и|смелости|всем|всем||женщинам| força|e|de audácia|a|todas|as|mulheres|do силы и смелости всем женщинам в força e ousadia a todas as mulheres do

monde мир mundo мире mundo

concevoir задумать conceber разработать conceber

du film sachez que vous le devez à une фильма|фильм|знайте|что|вы|его|должны|к|одной do|filme|saibam|que|vocês|o|devem|a|uma фильма знайте, что вы обязаны этому одной do filme, saiba que você deve isso a uma

tâche et royal aubry ne s'est pas arrêté задача|и|королевский|Обри|не|себя|не|остановил tarefa|e|real|Aubry|não|se|não|parou задачи, и королевский Обри не остановился tarefa e royal aubry não parou

en si bon chemin puisqu'il a confié la в|такой|хороший|путь|поскольку он|имеет|доверил|её ||||pois ele|ele|confiou|a на достигнутом, поскольку он доверил em tão bom caminho, pois ele confiou a

conception des costumes à route carter разработку костюмов Рут Картер concepção dos trajes a route carter

casino de nayarit au foyer que ce soit казино|в|Наярит|в|доме|что|это|будет cassino|de|Nayarit|ao|lar|que|isso|seja казино Наярит, будь то cassino de nayarit no lar que seja

somptueuses de la reine ramanda ou роскошные|от|королевы||Раманды|или suntuosos|da|a|rainha|Ramanda|ou королевы Раманды или suntuosos da rainha ramanda ou

modernité современность modernidade современностью modernidade

noces de kim en eux les bantous note de свадьба|предлог|ким|в|них|определенный артикль|банту|заметка|предлог casamentos|de|Kim|em|eles|os|bantos|nota|de свадьбой ким в них банту заметка о casamentos de kim neles os bantos nota de

une meilleure représentation de la mode одна|лучшая|репрезентация|моды|| uma|melhor|representação|da|a|moda лучшей репрезентации моды uma melhor representação da moda

et de l'esthétisme africains mais avec и|из|эстетика|африканский|но|с e|de|esteticismo|africanos|mas|com и африканской эстетики, но с e do esteticismo africano, mas com

poils волосы pelos шерсти pelos

cornes et des os dans le nez рога|и|некоторые|кости|в|нос|нос chifres|e|uns|ossos|em|o|nariz рога и кости в носу cornos e ossos no nariz

me tournant dans la représentation мне|поворачивая|в|эту|представление me|virando|em|a|representação поворот в представлении me virando na representação

médiatique de la fri et cette медийный|предлог|артикль|фри|и|эта midiático|da|a|fri|e|esta медийная фри и эта midiática da fri e esta

génération elle nous a également поколение|она|нам|имеет|также geração|ela|nos|nos|também поколения она также нам geração ela também nos

récompensés à la cérémonie des oscars de награжденные|на||церемония||Оскарах| recompensados|na|a|cerimônia|dos|Oscars|de награждены на церемонии Оскар premiados na cerimônia do oscar de

2019 2019 2019

elles ont chacune reçu un oscar donc каждая из них получила Оскар, так что elas receberam cada uma um Oscar, então

alain michel a reçu l'oscar des Ален Мишель получил Оскар за Alain Michel recebeu o Oscar de

meilleurs décors pour 2019 et route лучшие декорации за 2019 год и путь melhores cenários para 2019 e estrada

meilleurs costumes лучшие|костюмы melhores|figurinos лучшие костюмы melhores figurinos

nominé dans cette catégorie à la номинированный|в|эту|категорию|на|ла |||||a номинирован в этой категории на indicado nesta categoria ao

cérémonie des oscars 2019 церемония|(предлог)|Оскар cerimônia|dos|Oscars церемония Оскар 2019 cerimônia do oscar 2019

c'est du jamais vu à la fois pour les это|из|никогда|виденное|в|артикль|раз|для|артикль множественного числа é|de|nunca|visto|a|a|vez|para|os это нечто невиданное как для é algo nunca visto tanto para os

studios marvel est à la fois pour un студии|Марвел|есть|в|это|раз|для|один estúdios|Marvel|é|a|a|vez|para|um студий Marvel, так и для estúdios marvel quanto para um

la preuve en est il fait confiance à (артикль определенный)|доказательство|в|есть|он|делает|доверие|к a|prova|em|é|ele|faz|confiança|em a prova é que ele confia em

un oscar один|Оскар um|Oscar оскару um oscar

l'épisode touche à sa fin mais sachez эпизод|подходит|к|его|концу|но|знайте o episódio|toca|a|sua|fim|mas|saibam эпизод подходит к концу, но знайте o episódio está chegando ao fim, mas saiba

que je n'ai pas pu entrer dans certains что|я|не|мог|войти|войти|в|некоторые que|eu|não consegui|não|pude|entrar|em|certos что я не смог войти в некоторые que eu não consegui entrar em certos

détails детали detalhes

ce n'est pas tout car tom elle a autant это|не|всё|всё|потому что|Том|она|имеет|столько же isso|não é|tudo|tudo|porque|Tom|ela|tem|tanto это еще не все, потому что у тома она такая же não é tudo porque tom ela tem tanto

de valeur из|ценности de|valor ценность de valor

épisode эпизод episódio эпизода episódio

dorées assorties золотые|подобранные douradas|combinadas золотые серьги dourados combinando

[Musique] Музыка Música [Музыка] [Música]

SENT_CWT:AFkKFwvL=16.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.19 ru:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=272 err=0.74%) translation(all=542 err=0.00%) cwt(all=3347 err=6.18%)