Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Marchez avec Johan., Une compétence clé dans laquelle je m’améliore

Une compétence clé dans laquelle je m'améliore

Donc, rejoins vraiment la liste d'attente.C'est important que tu ne manques pas la prochaine session d'inscription.On prévoit des choses très grandes dans la grande famille de l'Académie.

Première chose : mon développement personnel

Deuxième chose : ma famille

Troisième chose : Français Authentique

Une compétence clé dans laquelle je m'améliore A|skill|key|in|which|I|I am improving uma|competência|chave|em|que|eu|estou melhorando Eine Schlüsselqualifikation, in der ich mich verbessere A key skill that I am improving in Uma habilidade chave na qual estou melhorando

Salut !Merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode de “Marcher avec Johan”.Ça me fait vraiment plaisir que tu me rejoignes et qu'on marche ensemble dans les forêts.Il fait froid, aujourd'hui.J'espère que tu es bien couvert, que tu as une bonne veste.Si tu es dans ta voiture et qu'il fait chaud, tant pis.On va faire comme si tu étais à côté de moi. Hi|Thank you|for|me|to join|for|this|new|episode|of|Walking|with|Johan|It|to me|it makes|really|pleasure|that|you|me|you join|and|that we|we walk|together|in|the|forests|It|it is|cold|today|I hope|that|you|you are|well|covered|that|you|you have|a|good|jacket|If|you|you are|in|your|car|and|that it|it is|hot|so|be it|We|we will|to do|as|if|you|you were|at|side|of|me olá|obrigado|por|me|juntar|para|este|novo|episódio|de|andar|com|Johan|isso|me|faz|realmente|prazer|que|você|me|junte|e|que nós|andemos|juntos|em|as|florestas|ele|está|frio|hoje|espero|que|você|está|bem|agasalhado|que|você|tem|uma|boa|jaqueta|se|você|está|em|seu|carro|e|que ele|está|quente|tanto|faz|nós|vamos|fazer|como|se|você|estivesse|ao|lado|de|mim Hello! Thank you for joining me for this new episode of "Walking with Johan." I'm really glad you are joining me and that we are walking together in the forests. It's cold today. I hope you are well covered, that you have a good jacket. If you are in your car and it's warm, too bad. We'll pretend you are next to me. Olá! Obrigado por se juntar a mim para este novo episódio de “Caminhando com Johan”. Fico realmente feliz que você esteja comigo e que possamos caminhar juntos pelas florestas. Está frio hoje. Espero que você esteja bem agasalhado, que tenha um bom casaco. Se você está no seu carro e está quente, paciência. Vamos agir como se você estivesse ao meu lado.

Donc, je vais partager avec toi aujourd'hui une compétence clé dans laquelle je m'améliore et que je te recommande de mettre en place, que je te recommande de développer dans ta vie aussi, et je vais te proposer des outils pour ça. So|I|I will|to share|with|you|today|a|skill|key|in|which|I|I am improving|and|that|I|you|I recommend|to|to put|in|place|that|I|you|I recommend|to|to develop|in|your|life|also|and|I|I will|you|to propose|some|tools|for|that então|eu|vou|compartilhar|com|você|hoje|uma|competência|chave|em|que|eu|estou melhorando|e|que|eu|te|recomendo|a|colocar|em|prática|que|eu|te|recomendo|a|desenvolver|em|sua|vida|também|e|eu|vou|te|propor|algumas|ferramentas|para|isso So, I am going to share with you today a key skill that I am improving in and that I recommend you implement, that I recommend you develop in your life as well, and I will suggest tools for that. Portanto, hoje vou compartilhar com você uma habilidade chave na qual estou melhorando e que recomendo que você implemente, que recomendo que você desenvolva em sua vida também, e vou te oferecer ferramentas para isso.

Avant de parler de tout ça, je voudrais te dire, je sais qu'il y a beaucoup de membres de l'Académie Français Authentique qui nous écoutent, actuellement les inscriptions à l'Académie Français Authentique sont fermées, mais le 9 janvier, donc ça approche hein, c'est dans un mois à peu près, les inscriptions vont ouvrir de nouveau. Before talking about all this, I would like to tell you, I know that there are many members of the Authentic French Academy who are listening to us, currently the registrations for the Authentic French Academy are closed, but on January 9, so it's approaching, huh, it's in about a month, the registrations will open again. Antes de falar sobre tudo isso, eu gostaria de te dizer, eu sei que há muitos membros da Academia Francês Autêntico que nos escutam, atualmente as inscrições para a Academia Francês Autêntico estão fechadas, mas no dia 9 de janeiro, então está se aproximando, hein, é em cerca de um mês, as inscrições vão abrir novamente.

Ce que je te conseille de faire, c'est d'ouvrir le premier lien qu'il y a dans la description de cet épisode, de l'ouvrir dans un nouvel onglet et d'aller t'inscrire à la liste d'attente.Tu mets ton adresse mail sur la page de présentation, tu peux regarder tout ce que l'Académie peut faire pour toi et tu rejoins la liste d'attente.Comme ça, au moment où on va ouvrir… Il n'y a que quelques jours hein, les inscriptions sont vraiment fermées 95% de l'année, donc il ne faut vraiment pas manquer cette séance d'inscription, parce que l'Académie c'est vraiment la plus grande ressource de Français Authentique, il y a énormément de contenus. What I advise you to do is to open the first link in the description of this episode, open it in a new tab and sign up for the waiting list. You put your email address on the presentation page, you can see everything that the Academy can do for you and you join the waiting list. That way, when we open... There are only a few days, huh, the registrations are really closed 95% of the year, so you really shouldn't miss this registration session, because the Academy is really the biggest resource for Authentic French, there is a lot of content. O que eu te aconselho a fazer é abrir o primeiro link que está na descrição deste episódio, abri-lo em uma nova aba e se inscrever na lista de espera. Você coloca seu endereço de e-mail na página de apresentação, pode ver tudo o que a Academia pode fazer por você e se junta à lista de espera. Assim, no momento em que abrirmos... Não são apenas alguns dias, hein, as inscrições estão realmente fechadas 95% do ano, então você realmente não pode perder essa sessão de inscrição, porque a Academia é realmente o maior recurso de Francês Autêntico, há uma enorme quantidade de conteúdos.

On a des modules avec des vidéos, on te fait travailler ton vocabulaire, ta prononciation, on a des quiz.C'est plus de 100 heures.Maintenant, on doit peut-être être à 120 heures de contenus.On a des sessions de « SOS grammaire » où on t'enseigne de la grammaire de façon authentique, de façon simplifiée.On a des super communautés sur Facebook et Telegram, où on échange au quotidien.Tu as la possibilité de réserver des leçons avec les tuteurs français de l'Académie pour aller parler, pour aller échanger en petits groupes et pratiquer le français.C'est en pratiquant qu'on progresse. We have modules with videos, we help you work on your vocabulary, your pronunciation, we have quizzes. It's more than 100 hours. Now, we might be at 120 hours of content. We have 'SOS grammar' sessions where we teach you grammar in an authentic, simplified way. We have great communities on Facebook and Telegram, where we exchange daily. You have the opportunity to book lessons with the French tutors of the Academy to speak, to exchange in small groups and practice French. It's by practicing that we progress. Temos módulos com vídeos, fazemos você trabalhar seu vocabulário, sua pronúncia, temos quizzes. São mais de 100 horas. Agora, devemos estar talvez com 120 horas de conteúdos. Temos sessões de "SOS gramática" onde ensinamos gramática de forma autêntica, de forma simplificada. Temos super comunidades no Facebook e Telegram, onde trocamos diariamente. Você tem a possibilidade de reservar aulas com os tutores franceses da Academia para conversar, para trocar em pequenos grupos e praticar o francês. É praticando que se progride.

Et bien sûr, il y a toujours des innovations.Là, on a ouvert un club de lecture de l'Académie Français Authentique.On lit des livres ensemble et on échange sur le sujet.On a maintenant un projet de dictée mensuel.Chaque mois, on te propose une dictée.Les membres adorent ça.Personnellement, je n'ai jamais été très fan des dictées, mais les membres adorent ça et aiment que nos tuteurs français de l'Académie leur proposent des dictées.Bien sûr, tu n'es pas obligé de les faire si tu n'aimes pas, mais beaucoup aiment. And of course, there are always innovations. We have opened a reading club of the Authentic French Academy. We read books together and discuss the topic. We now have a monthly dictation project. Every month, we offer you a dictation. Members love that. Personally, I have never been a big fan of dictations, but members love it and enjoy that our French tutors from the Academy offer them dictations. Of course, you are not obliged to do them if you don't like them, but many do. E claro, sempre há inovações. Agora, abrimos um clube de leitura da Academia Francês Autêntico. Lemos livros juntos e trocamos ideias sobre o assunto. Agora temos um projeto de ditado mensal. Todo mês, te propomos um ditado. Os membros adoram isso. Pessoalmente, eu nunca fui muito fã de ditados, mas os membros adoram e gostam que nossos tutores franceses da Academia lhes proponham ditados. Claro, você não é obrigado a fazê-los se não gostar, mas muitos gostam.

Du coup, les tuteurs sont basés sur tous les fuseaux horaires du monde ou en tout cas ils te proposent des réunions accessibles sur tous les fuseaux horaires.Que tu sois aux États-Unis, en Australie ou en Europe, que tu sois n'importe où, tu auras accès à nos différentes ressources. So, the tutors are based in all time zones around the world or at least they offer you meetings accessible in all time zones. Whether you are in the United States, Australia, or Europe, wherever you are, you will have access to our various resources. Então, os tutores estão baseados em todos os fusos horários do mundo ou, pelo menos, eles te oferecem reuniões acessíveis em todos os fusos horários. Se você estiver nos Estados Unidos, na Austrália ou na Europa, onde quer que esteja, você terá acesso aos nossos diferentes recursos.

Donc, rejoins vraiment la liste d'attente.C'est important que tu ne manques pas la prochaine session d'inscription.On prévoit des choses très grandes dans la grande famille de l'Académie. So, really join the waiting list. It's important that you don't miss the next enrollment session. We are planning very big things in the great family of the Academy. Portanto, realmente se junte à lista de espera. É importante que você não perca a próxima sessão de inscrição. Estamos planejando coisas muito grandes na grande família da Academia.

Tout ça… Là, je te parle de l'Académie.Avant, je te parlais d'une compétence clé dans laquelle je m'améliore.Tu vas voir que c'est lié en fait.Ce dont je viens de te parler, l'Académie, c'est lié finalement au sujet de développement personnel du jour qui est la focalisation.Je suis fier de moi parce que j'ai réussi à me libérer d'un de mes défauts.J'ai en tout cas réussi à avancer vers l'amélioration ou vers la diminution de ce défaut.Ce défaut, c'était d'être toujours attiré par plein de choses différentes, par plein de projets divers.Malheureusement, ces projets, souvent étaient en dehors de l'Académie et c'était aussi parfois en dehors de Français Authentique. All of this... Now, I'm talking to you about the Academy. Earlier, I was talking to you about a key skill in which I am improving. You will see that it is actually related. What I just talked to you about, the Academy, is ultimately related to today's personal development topic, which is focus. I am proud of myself because I managed to free myself from one of my flaws. I have at least managed to move towards improvement or towards reducing this flaw. This flaw was being constantly attracted to many different things, to many diverse projects. Unfortunately, these projects were often outside of the Academy and sometimes even outside of French Authentic. Tudo isso... Agora, estou falando da Academia. Antes, eu estava falando de uma habilidade chave na qual estou melhorando. Você vai ver que isso está relacionado, na verdade. O que acabei de te falar, a Academia, está finalmente ligado ao tema de desenvolvimento pessoal do dia, que é a focalização. Estou orgulhoso de mim porque consegui me libertar de um dos meus defeitos. De qualquer forma, consegui avançar em direção à melhoria ou à diminuição desse defeito. Esse defeito era estar sempre atraído por muitas coisas diferentes, por muitos projetos diversos. Infelizmente, esses projetos muitas vezes estavam fora da Academia e às vezes também estavam fora do Francês Autêntico.

Par exemple, il y a quelques années, j'avais ouvert un site de développement personnel, que j'avais appelé « Pas de stress ».J'adore, c'est ma passion et je pense qu'on faisait du bon travail, mais ça m'a un petit peu dévié du reste.Tout le temps que je passais sur « Pas de stress », c'est du temps que je ne passais pas sur Français Authentique et encore moins sur l'Académie. For example, a few years ago, I opened a personal development site, which I called "No Stress." I love it, it's my passion and I think we were doing good work, but it slightly diverted me from the rest. All the time I spent on "No Stress" was time I wasn't spending on French Authentic and even less on the Academy. Por exemplo, há alguns anos, eu abri um site de desenvolvimento pessoal, que chamei de "Sem estresse". Eu adoro, é minha paixão e acho que fazíamos um bom trabalho, mas isso me desviou um pouco do resto. Todo o tempo que passei em "Sem estresse" é tempo que não passei no Francês Autêntico e ainda menos na Academia.

C'est un peu difficile parce que quand on est comme moi, qu'on a une âme un peu à entreprendre, à proposer des solutions à aider les gens, c'est toujours difficile de se focaliser.Là-dessus, je pense que je m'améliore énormément et les membres de l'Académie le voient très bien, parce que l'Académie, en un an, a évolué encore plus que pendant les quatre années précédentes.On l'a ouverte en 2016, l'Académie.Là, on termine la sixième année.Mais la dernière année a été formidable en termes d'amélioration et ça va continuer pour une unique raison, c'est que c'est la priorité, donc c'est mon focus complet. It's a bit difficult because when you're like me, having a bit of an entrepreneurial spirit, wanting to propose solutions to help people, it's always hard to focus. On that front, I think I'm improving a lot and the members of the Academy can see it very well, because the Academy has evolved in one year even more than in the previous four years. We opened it in 2016, the Academy. Now, we are finishing the sixth year. But the last year has been amazing in terms of improvement and it will continue for one simple reason, which is that it's the priority, so it's my complete focus. É um pouco difícil porque quando se é como eu, que se tem uma alma um pouco empreendedora, que propõe soluções para ajudar as pessoas, é sempre difícil se concentrar. A esse respeito, eu acho que estou melhorando enormemente e os membros da Academia percebem isso muito bem, porque a Academia, em um ano, evoluiu ainda mais do que nos quatro anos anteriores. Nós a abrimos em 2016, a Academia. Agora, estamos terminando o sexto ano. Mas o último ano foi maravilhoso em termos de melhoria e isso vai continuar por uma única razão, que é a prioridade, então esse é meu foco total.

Au sein de Français Authentique, par exemple, pour te montrer que parfois il faut faire des choix difficiles, on reçoit tous les jours des demandes d'interview de personnes qui aimeraient que j'aille sur leurs chaînes ou sur leurs podcasts etc. Within Français Authentique, for example, to show you that sometimes you have to make difficult choices, we receive requests for interviews every day from people who would like me to go on their channels or their podcasts, etc. Dentro do Francês Autêntico, por exemplo, para te mostrar que às vezes é preciso fazer escolhas difíceis, recebemos todos os dias pedidos de entrevistas de pessoas que gostariam que eu fosse em seus canais ou em seus podcasts, etc.

On reçoit aussi tous les jours des propositions de projet annexe.J'ai écrit un livre récemment ou j'ai publié un livre, 301 expressions pour parler comme les Français.Tu peux le retrouver sur Amazon et sur toutes les plateformes ou dans beaucoup de librairies.Mais à peine j'avais rendu le manuscrit du livre qu'on m'en proposait un autre.Donc celui-là, j'ai refusé pour la même raison, la focalisation. We also receive proposals for side projects every day. I recently wrote a book or published a book, 301 expressions to speak like the French. You can find it on Amazon and on all platforms or in many bookstores. But barely had I submitted the manuscript of the book than another one was proposed to me. So I refused that one for the same reason, focus. Recebemos também todos os dias propostas de projetos paralelos. Eu escrevi um livro recentemente ou publiquei um livro, 301 expressões para falar como os franceses. Você pode encontrá-lo na Amazon e em todas as plataformas ou em muitas livrarias. Mas mal eu tinha entregue o manuscrito do livro que já me propuseram outro. Então, esse eu recusei pela mesma razão, a concentração.

On nous sollicite régulièrement pour du coaching.Des gens aimeraient qu'on aille les coacher sur différents sujets, le français et autres.On a des demandes séminaires.J'ai organisé plusieurs séminaires déjà : à Paris en 2017, à Marrakech en 2018, à Luxembourg ville en 2019, à Paris de nouveau, donc Paris en 2019.En tout cas, voilà à peu près l'ordre de grandeur.J'ai organisé des rencontres au Brésil, même si là c'était un peu plus informel, dans un café à Lisbonne etc.On nous sollicite pour que Français Authentique ait une section pour les débutants, pour les enfants. We are regularly approached for coaching. People would like us to coach them on various subjects, French and others. We have seminar requests. I have already organized several seminars: in Paris in 2017, in Marrakech in 2018, in Luxembourg City in 2019, in Paris again, so Paris in 2019. In any case, that's about the scale of it. I have organized meetings in Brazil, even though that was a bit more informal, in a café in Lisbon, etc. We are being asked for Français Authentique to have a section for beginners, for children. Nós somos solicitados regularmente para coaching. Pessoas gostariam que fôssemos treiná-las em diferentes assuntos, francês e outros. Temos pedidos de seminários. Eu já organizei vários seminários: em Paris em 2017, em Marrakech em 2018, na cidade de Luxemburgo em 2019, em Paris novamente, então Paris em 2019. De qualquer forma, aqui está mais ou menos a ordem de grandeza. Eu organizei encontros no Brasil, mesmo que lá tenha sido um pouco mais informal, em um café em Lisboa, etc. Nós somos solicitados para que o Francês Autêntico tenha uma seção para iniciantes, para crianças.

C'est génial en fait parce que ça montre que Français Authentique est populaire et que Français Authentique fait bien son travail, mais j'ai compris que si je commençais à poursuivre tous ces différents projets, à me focaliser sur toutes ces différentes parties, eh bien je n'allais pas être focalisé sur l'Académie et sur Français Authentique en général. It's actually great because it shows that Français Authentique is popular and that Français Authentique is doing its job well, but I realized that if I started to pursue all these different projects, focusing on all these different parts, well, I wouldn't be focused on the Academy and on Français Authentique in general. É incrível na verdade porque isso mostra que o Francês Autêntico é popular e que o Francês Autêntico está fazendo bem seu trabalho, mas eu percebi que se eu começasse a perseguir todos esses diferentes projetos, a me concentrar em todas essas diferentes partes, bem, eu não estaria focado na Academia e no Francês Autêntico em geral.

C'est pour ça que je suis content.Aujourd'hui, je dis « non » à 95% des sollicitations et je dis « non », bien sûr, avec respect et avec beaucoup d'empathie, parce que c'est touchant de se dire que des gens aimeraient qu'on les aide plus.Mais j'ai compris que si je ne le faisais pas, à terme, l'Académie ne se développerait pas comme elle est en train de se développer, parce que c'est littéralement une des plus grandes plateformes d'apprentissage du français en ligne. That's why I'm happy. Today, I say "no" to 95% of requests and I say "no," of course, with respect and a lot of empathy, because it's touching to think that people would like us to help them more. But I understood that if I didn't do this, in the long run, the Academy wouldn't develop as it is currently developing, because it is literally one of the largest online French learning platforms. É por isso que estou feliz. Hoje, eu digo "não" a 95% das solicitações e digo "não", claro, com respeito e com muita empatia, porque é tocante pensar que as pessoas gostariam que ajudássemos mais. Mas eu percebi que se eu não fizesse isso, a longo prazo, a Academia não se desenvolveria como está se desenvolvendo, porque é literalmente uma das maiores plataformas de aprendizado de francês online.

J'ai envie que ça continue et j'ai envie que tous les gens qui viennent soient super heureux.Pas plus tard qu'hier, on a eu une de nos membres qui nous a contactés et qui nous a dit : « J'adore tellement l'Académie.J'avais pris un abonnement mensuel, je viens de le passer en abonnement annuel.J'ai réussi à convaincre ma belle-sœur de nous rejoindre.Est-ce qu'on ne pourrait pas ouvrir les inscriptions exceptionnellement pour elle ?» I want it to continue and I want all the people who come to be super happy. Just yesterday, we had one of our members contact us and say: "I love the Academy so much. I had a monthly subscription, I just upgraded it to an annual subscription. I managed to convince my sister-in-law to join us. Could we open registrations exceptionally for her?" Eu quero que isso continue e eu quero que todas as pessoas que venham sejam super felizes. Não mais tarde que ontem, tivemos uma de nossas membros que nos contatou e disse: "Eu adoro tanto a Academia. Eu tinha uma assinatura mensal, acabei de mudá-la para uma assinatura anual. Consegui convencer minha cunhada a se juntar a nós. Não poderíamos abrir as inscrições excepcionalmente para ela?"

C'est ça que je veux voir, parce qu'on a quelques personnes comme ça à qui on a changé la vie.On essaie, dans le cadre de l'Académie, de faire en sorte que les gens parlent français.Il y a beaucoup de gens… Je ne vais pas les citer parce que je vais en oublier beaucoup, mais on a beaucoup de personnes qui, en quelques mois, ont réussi à vraiment littéralement passer de l'état de compréhension à l'état d'expression. That's what I want to see, because we have a few people like that whose lives we have changed. We try, within the framework of the Academy, to ensure that people speak French. There are a lot of people... I won't name them because I will forget many, but we have many people who, in just a few months, have really literally gone from understanding to expressing. É isso que eu quero ver, porque temos algumas pessoas assim a quem mudamos a vida. Nós tentamos, no âmbito da Academia, fazer com que as pessoas falem francês. Há muitas pessoas... Eu não vou citá-las porque vou esquecer muitas, mas temos muitas pessoas que, em poucos meses, conseguiram realmente passar do estado de compreensão para o estado de expressão.

Lorsque je les voyais pendant les premiers directs Zoom avec moi, pendant que ces personnes se présentaient, je sentais qu'ils n'avaient pas confiance en eux.Après quelques séances, quelques mois dans l'Académie, ils sont devenus… on ne peut pas dire qu'ils parlent parfaitement, parce qu'il y a toujours possibilité de s'améliorer, mais ils parlent avec confiance, sans bloquer. When I saw them during the first Zoom live sessions with me, while these people introduced themselves, I felt that they lacked self-confidence. After a few sessions, a few months in the Academy, they became... we can't say they speak perfectly, because there is always room for improvement, but they speak with confidence, without blocking. Quando eu os via durante as primeiras transmissões ao vivo no Zoom comigo, enquanto essas pessoas se apresentavam, eu sentia que elas não tinham confiança em si mesmas. Depois de algumas sessões, alguns meses na Academia, eles se tornaram... não podemos dizer que falam perfeitamente, porque sempre há espaço para melhorar, mas falam com confiança, sem travar.

Et ça, ce résultat, cette promesse de l'Académie, je ne peux la tenir sur le long terme que si je me focalise dessus.C'est pour ça que la focalisation est une qualité clé, est une compétence clé.Aujourd'hui, c'est assez clair hein.Mon temps, mon énergie doit être mise à disposition des contenus de Français Authentique. And this result, this promise of the Academy, I can only maintain it in the long term if I focus on it. That's why focus is a key quality, a key skill. Today, it's quite clear, right? My time, my energy must be dedicated to the content of Français Authentique. E esse resultado, essa promessa da Academia, eu só posso mantê-la a longo prazo se eu me concentrar nela. É por isso que a concentração é uma qualidade chave, é uma competência chave. Hoje, está bem claro, né? Meu tempo, minha energia devem ser dedicados aos conteúdos do Francês Autêntico.

La chaîne You Tube, ça demande des efforts, bien sûr, le podcast, les réseaux qu'on alimente.Donc ça, c'est forcément quelque chose de très important.La création de cours, on crée notre cours chaque année, notre cours un peu spécifique.Cette année, on a travaillé sur “Fluidité authentique” ; l'année dernière, “30 jours pour booster ton français”.Donc ces cours thématiques, on va continuer de les faire en dehors de l'Académie pour que l'Académie ça reste vraiment l'endroit où tu peux pratiquer avec nos tuteurs.Et bien sûr, l'Académie c'est la focalisation numéro 1. The YouTube channel requires effort, of course, the podcast, the networks we feed. So that's definitely something very important. The creation of courses, we create our course every year, our somewhat specific course. This year, we worked on 'Authentic Fluency'; last year, '30 Days to Boost Your French'. So these thematic courses, we will continue to do them outside of the Academy so that the Academy remains truly the place where you can practice with our tutors. And of course, the Academy is the number 1 focus. O canal do YouTube exige esforços, claro, o podcast, as redes que alimentamos. Então isso é, sem dúvida, algo muito importante. A criação de cursos, nós criamos nosso curso a cada ano, nosso curso um pouco específico. Este ano, trabalhamos em “Fluência autêntica”; no ano passado, “30 dias para impulsionar seu francês”. Então esses cursos temáticos, vamos continuar a fazê-los fora da Academia para que a Academia continue sendo realmente o lugar onde você pode praticar com nossos tutores. E claro, a Academia é a prioridade número 1.

Tu vois, pour Français Authentique, mes priorités sont claires et je me focalise à 100% là-dessus.Malheureusement, si je dis « oui » à autre chose, si je dis « oui » à un séminaire que j'organise, si je dis « oui » à un nouveau livre que j'écris, si je dis « oui » à des interviews, si je dis « oui » à du coaching que j'organise, eh bien c'est quelque part dire « non » à l'Académie.Dire « oui » à quelque chose, c'est toujours dire « non » à autre chose. You see, for Français Authentique, my priorities are clear and I focus 100% on that. Unfortunately, if I say 'yes' to something else, if I say 'yes' to a seminar I'm organizing, if I say 'yes' to a new book I'm writing, if I say 'yes' to interviews, if I say 'yes' to coaching I'm organizing, well, it's somehow saying 'no' to the Academy. Saying 'yes' to something is always saying 'no' to something else. Você vê, para o Francês Autêntico, minhas prioridades são claras e eu me concentro 100% nisso. Infelizmente, se eu digo "sim" a outra coisa, se eu digo "sim" a um seminário que estou organizando, se eu digo "sim" a um novo livro que estou escrevendo, se eu digo "sim" a entrevistas, se eu digo "sim" a coaching que estou organizando, bem, isso é de certa forma dizer "não" à Academia. Dizer "sim" a algo é sempre dizer "não" a outra coisa.

Ça va plus loin, puisque ça c'est une chose à laquelle tu peux penser.Dans ta vie, tu as aussi différentes sollicitations.Moi, c'est devenu très clair avec les années, j'ai vraiment trois grandes priorités, trois domaines dans lesquels j'ai envie d'appliquer toute mon attention, toute mon énergie.Je ne sais pas s'il y a un ordre, mais je te donne ces trois choses. It|it goes|more|far|since|that|it's|a|thing|to|which|you|you can|to think|In|your|life|you|you have|also|different|solicitations|Me|it's|become|very|clear|with|the|years|I have|really|three|great|priorities|three|areas|in|which|I have|desire|to apply|all|my|attention|all|my|energy|I|not|I know|not|if|there|there is|a|order|but|I|you|I give|these|three|things isso|vai|mais|longe|uma vez que|isso|é|uma|coisa|a|qual|tu|podes|pensar|em|tua|vida|tu|tens|também|diferentes|solicitações|eu|isso é|se tornou|muito|claro|com|os|anos|eu|realmente|três|grandes|prioridades|três|áreas|em|que|eu|vontade|de aplicar|toda|minha|atenção|toda|minha|energia|eu|não|sei|não|se|há|um||ordem|mas|eu|te|dou|essas|três|coisas It goes further, since that's one thing you can think about. In your life, you also have different demands. For me, it has become very clear over the years, I really have three main priorities, three areas where I want to apply all my attention, all my energy. I don't know if there is an order, but I will give you these three things. Isso vai além, pois isso é uma coisa na qual você pode pensar. Na sua vida, você também tem diferentes solicitações. Para mim, isso se tornou muito claro com os anos, eu realmente tenho três grandes prioridades, três áreas nas quais eu quero aplicar toda a minha atenção, toda a minha energia. Eu não sei se há uma ordem, mas eu te dou essas três coisas.

En gros, idéalement, et je travaille là-dessus, vraiment, ce que je souhaite, c'est que toute mon énergie, tout ce que je fasse, chaque chose faite soit en rapport avec soit mon développement personnel, soit ma famille, soit Français Authentique. In|general|ideally|and|I|I work|||really|that|which|I|I wish|it's|that|all|my|energy|everything|that|which|I|I do|every|thing|done|it is|in|relation|with|either|my|development|personal|or|my|family|or|French|Authentic em|geral|idealmente|e|eu|trabalho|||realmente|isso|que|eu|desejo|é|que|toda|minha|energia|tudo|que||eu|faça|cada|coisa|feita|seja|em|relação|com|seja|meu|desenvolvimento|pessoal|seja|minha|família|seja|francês|autêntico Basically, ideally, and I'm working on this, really, what I wish is that all my energy, everything I do, every action taken is related to either my personal development, my family, or Authentic French. Em resumo, idealmente, e estou trabalhando nisso, realmente, o que eu desejo é que toda a minha energia, tudo o que eu faça, cada coisa feita esteja relacionada com meu desenvolvimento pessoal, minha família ou Francês Autêntico.

Je pense vraiment que ce type de focalisation extrême, c'est la clé du succès.Donc, tu peux te poser cette question aussi, même si c'est difficile hein.Parfois on prend des engagements.Moi, j'ai pris un engagement avec la maison qu'on a achetée par exemple il y a 6 ans maintenant et dans laquelle il y a plein d'entretiens à faire.Et ça, je n'avais pas réalisé ou je n'y avais pas vraiment pensé à l'époque. I|I think|really|that|this|type|of|focus|extreme|it's|the|key|of the|success|So|you|you can|yourself|to ask|this|question|too|even|if|it's|difficult|right|Sometimes|we|we take|some|commitments|I|I have|taken|a|commitment|with|the|house|that we|we have|bought|for|example|it|there|there is|||And||||||||about||||||||||||||||the time eu|penso|realmente|que|esse|tipo|de|foco|extremo|é|a|chave|do|sucesso|então|você|pode|se|perguntar|essa|questão|também|mesmo|se|é|difícil|né|às vezes|a gente|toma|alguns|compromissos|eu|eu|tomei|um|compromisso|com|a|casa|que a gente|comprou|comprada|por|exemplo|ele|lá|há|||e||||||||em||||||||||||||||aquela época I truly believe that this type of extreme focus is the key to success. So, you can ask yourself this question too, even if it's difficult, right? Sometimes we make commitments. I made a commitment with the house we bought, for example, six years ago now, and in which there are many maintenance tasks to do. And I hadn't realized or really thought about that at the time. Eu realmente acho que esse tipo de foco extremo é a chave para o sucesso. Então, você pode se fazer essa pergunta também, mesmo que seja difícil, né? Às vezes fazemos compromissos. Eu fiz um compromisso com a casa que compramos, por exemplo, há 6 anos e na qual há muitos cuidados a serem feitos. E isso, eu não tinha percebido ou realmente pensado na época.

Mais les dizaines d'heures que je serais censé passer dans le jardin pour tondre la pelouse, pour entretenir finalement, c'est du temps qui serait ni dans Français Authentique ni pour ma famille ni pour mon développement personnel et je ne veux pas ça.Donc, je réfléchis à une solution pour éliminer ça.C'est la focalisation extrême. But|the|dozens|of hours|that|I|I would be|supposed|to spend|in|the|garden|to|to mow|the|lawn|to|to maintain|ultimately|it's|some|time|which|it would be|neither|in|French|Authentic|nor|for|my|family|nor|for|my|development|personal|and|I|not|I want|not|that|So|I|I think|to|a|solution|to|to eliminate|that|It's|the|focus|extreme mas|as|dezenas|de horas|que|eu|estaria|suposto|passar|no|o|jardim|para|cortar|a|grama|para|manter|finalmente|é|um|tempo|que|seria|nem|em|francês|autêntico|nem|para|minha|família|nem|para|meu|desenvolvimento|pessoal|e|eu|não|quero|não|isso|então|eu|reflito|a|uma|solução|para|eliminar|isso|é|a|foco|extremo But the dozens of hours I would be expected to spend in the garden mowing the lawn, maintaining it ultimately, is time that would be neither for Authentic French nor for my family nor for my personal development, and I don't want that. So, I'm thinking about a solution to eliminate that. It's extreme focus. Mas as dezenas de horas que eu deveria passar no jardim cortando a grama, para cuidar no final, é um tempo que não estaria nem no Francês Autêntico, nem para minha família, nem para meu desenvolvimento pessoal e eu não quero isso. Então, estou pensando em uma solução para eliminar isso. Esse é o foco extremo.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.18 PAR_CWT:AufDIxMS=17.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.57 en:AufDIxMS pt:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=16 err=31.25%) translation(all=32 err=0.00%) cwt(all=2002 err=76.32%)