Une astuce pour stopper une habitude toxique
A|tip|to|to stop|a|habit|toxic
una|truco|para|detener|una|hábito|tóxico
Un truco para detener un hábito tóxico
A tip to stop a toxic habit
Salut !
Hi
hola
¡Hola!
Hello!
Merci de me rejoindre pour ce nouvel épisode de “Marcher avec Johan”.
Thank you|for|me|to join|for|this|new|episode|of|“Walking|with|Johan
gracias|por|a mí|unirme|para|este|nuevo|episodio|de|caminar|con|Johan
Gracias por unirte a mí en este nuevo episodio de “Caminar con Johan”.
Thank you for joining me for this new episode of "Walking with Johan."
Aujourd'hui, je vais partager avec toi une petite astuce, c'est un petit truc, tout petit truc, pour arrêter un comportement ou on va dire une habitude plutôt toxique.
Today|I|I am going|to share|with|you|a|small|tip|it's|a|small|trick|all|small|trick|to|to stop|a|behavior|or|we|we are going|to say|a|habit|rather|toxic
hoy|yo|voy a|compartir|con|tú|una|pequeña|truco|es|un|pequeño|truco|todo|pequeño|truco|para|detener|un|comportamiento|o|nosotros|vamos|decir|una|hábito|más bien|tóxico
Hoy, voy a compartir contigo un pequeño truco, es un pequeño truco, un truco muy pequeño, para detener un comportamiento o, digamos, un hábito bastante tóxico.
Today, I am going to share with you a little tip, it's a small trick, a very small trick, to stop a behavior or let's say a rather toxic habit.
Ça va être juste une petite astuce.
It|it is going to|to be|just|a|small|tip
eso|va|ser|solo|una|pequeña|truco
Va a ser solo un pequeño truco.
It's just going to be a little tip.
Ça ne va pas être un système ou une méthode comme j'ai parfois l'habitude de proposer.
It|not|it is going to|not|to be|a|system|or|a|method|as|I have|sometimes|the habit|to|to propose
eso|no|va|no|ser|un|sistema|o|una|método|como|tengo|a veces|la costumbre|de|proponer
No va a ser un sistema o un método como a veces suelo proponer.
It's not going to be a system or a method like I sometimes tend to propose.
Aujourd'hui, ça va être une petite astuce.
Today|it|it is going to|to be|a|small|tip
hoy|eso|va|ser|una|pequeña|truco
Hoy, va a ser un pequeño truco.
Today, it's going to be a little tip.
Avant de commencer, je te rappelle, tu peux le faire dès maintenant, tu vas dans la description de cet épisode et tu rejoins la lettre d'information de Français Authentique si tu ne l'as pas déjà fait.
Before|to|to start|I|you|I remind|you|you can|it|to do|as|now|you|you go|in|the|description|of|this|episode|and|you|you join|the|letter|of information|of|French|Authentic|if|you|not|you have it||already|done
antes|de|comenzar|yo|te|recuerdo|tú|puedes|lo|hacer|tan|pronto|tú|vas|a|la|descripción|de|este|episodio|y|tú|te unes|la|carta|informativa|de|Francés|Auténtico|si|tú|no|la has|no|ya|hecho
Antes de comenzar, te recuerdo, puedes hacerlo ahora mismo, vas a la descripción de este episodio y te unes al boletín de Français Authentique si no lo has hecho ya.
Before we start, I remind you, you can do it right now, go to the description of this episode and join the Français Authentique newsletter if you haven't done so already.
Tu obtiendras en fait du contenu exclusif pour améliorer ton français et améliorer ta vie, tout simplement.
You|you will obtain|in|fact|some|content|exclusive|to|to improve|your|French|and|to improve|your|life|all|simply
tú|obtendrás|en|hecho|contenido|contenido|exclusivo|para|mejorar|tu|francés|y|mejorar|tu|vida|todo|simplemente
De hecho, obtendrás contenido exclusivo para mejorar tu francés y mejorar tu vida, simplemente.
You will actually get exclusive content to improve your French and enhance your life, simply.
C'est une grande promesse qu'on te fait dans le cadre de Français Authentique.
It's|a|big|promise|that we|you|we make|in|the|framework|of|French|Authentic
es|una|gran|promesa|que|te|hace|en|el|marco|de|Francés|Auténtico
Es una gran promesa que te hacemos en el marco de Francés Auténtico.
It's a big promise we make to you as part of Français Authentique.
Ce que je voulais déjà te dire ou l'exemple, le fil conducteur que je vais choisir pour cet épisode, c'est une règle que je m'étais fixée et que j'ai eu du mal à suivre, que j'ai encore du mal à suivre, mais c'est une règle assez difficile à appliquer à 100% pour moi.
This|that|I|I wanted|already|you|to say|or|the example|the|thread|guiding|that|I|I will|to choose|for|this|episode|it's|a|rule|that|I|I had set|fixed|and|that|I have|had|some|difficulty|to|to follow|that|I have|still|some|difficulty|to|to follow|but|it's|a|rule|quite|difficult|to|to apply|to|for|me
esto|que|yo|quería|ya|te|decir|o|el ejemplo|el|hilo|conductor|que|yo|voy a|elegir|para|este|episodio|es|una|regla|que|yo|me había|fijado|y|que|he|tenido|un|mal|a|seguir|que|he|aún|un|mal|a|seguir|pero|es|una|regla|bastante|difícil|a|aplicar|a|para|mí
Lo que ya quería decirte o el ejemplo, el hilo conductor que voy a elegir para este episodio, es una regla que me había impuesto y que me ha costado seguir, que todavía me cuesta seguir, pero es una regla bastante difícil de aplicar al 100% para mí.
What I wanted to tell you already or the example, the common thread that I will choose for this episode, is a rule that I set for myself and that I have struggled to follow, that I still struggle to follow, but it's a rule that's quite difficult for me to apply 100%.
Donc déjà, on parle d'une habitude un peu toxique, néfaste.
So|already|we|we talk|of a|habit|a|little|toxic|harmful
así que|ya|se|habla|de una|hábito|un|poco|tóxico|perjudicial
Así que ya estamos hablando de un hábito un poco tóxico, perjudicial.
So already, we are talking about a somewhat toxic, harmful habit.
C'est une habitude que je n'ai pas encore réussi à ancrer à 100%.
It's|a|habit|that|I|I have not|not|yet|succeeded|to|anchor|at
es|una|hábito|que|yo|no he|no|aún|logrado|a|anclar|a
Es un hábito que aún no he logrado anclar al 100%.
It's a habit that I haven't yet managed to fully establish.
Je suis vraiment très avancé, j'arrive vraiment à la respecter un maximum, cette règle.
I|I am|really|very|advanced|I manage|really|to|it|respect|a|maximum|this|rule
yo|estoy|realmente|muy|avanzado|llego|realmente|a|la|respetar|un|máximo|esta|regla
Estoy realmente muy avanzado, realmente logro respetarlo al máximo, esta regla.
I am really quite advanced, I can really respect this rule as much as possible.
J'ai réussi à mettre fin à cette mauvaise habitude, mais pas encore à 100% des cas.
I have|succeeded|to|put|end|to|this|bad|habit|but|not|yet|to|of the|cases
he|logrado|a|poner|fin|a|esta|mala|hábito|pero|no|aún|a|de los|casos
He logrado poner fin a este mal hábito, pero aún no al 100% de los casos.
I have managed to put an end to this bad habit, but not yet in 100% of cases.
Et cette règle, c'est la règle que je me suis fixée il y a quelques temps déjà, qui est de ne dire aucun gros mot, aucun mot grossier, zéro.
And|this|rule|it's|the|rule|that|I|myself|I am|set|it|there|has|a few|time|already|which|is|to|not|say|any|bad|word|any|word|vulgar|zero
y|esta|regla|es|la|regla|que|yo|me|he|fijado|hace|ya|a|algunos|tiempo|ya|que|es|de|no|decir|ningún|grosería|palabra|ninguna|palabra|grosera|cero
Y esta regla es la regla que me fijé hace algún tiempo, que es no decir ninguna grosería, ninguna palabra grosera, cero.
And this rule is the one I set for myself some time ago, which is to not say any swear words, no vulgar words, zero.
C'est très difficile.
It's|very|difficult
es|muy|difícil
Es muy difícil.
It's very difficult.
C'est vraiment très difficile de réussir à en dire zéro.
It's|really|very|difficult|to|to succeed|in|it|to say|zero
es|realmente|muy|difícil|de|lograr|a|en|decir|cero
Realmente es muy difícil lograr decir cero.
It's really very difficult to manage to say zero.
J'ai eu, comme beaucoup je pense, une période de ma vie pendant laquelle je disais quand même pas mal de gros mots.
I have|had|like|many|I|I think|a|period|of|my|life|during|which|I|I was saying|when|even|not|many|of|big|words
he tenido|tenido|como|mucho|yo|pienso|una|período|de|mi|vida|durante|la cual|yo|decía|cuando|incluso|no|bastante|de|grandes|palabras
Tuve, como muchos creo, un período de mi vida en el que decía bastante palabrotas.
I had, like many I think, a period in my life during which I still said quite a few swear words.
Autant c'est assez facile de diminuer, autant c'est très difficile d'arriver à vraiment zéro.
As much|it's|quite|easy|to|to decrease|as much|it's|very|difficult|to arrive|at|really|zero
tanto|es|bastante|fácil|de|disminuir|tanto|es|muy|difícil|de llegar|a|realmente|cero
Mientras que es bastante fácil reducir, es muy difícil llegar a realmente cero.
As much as it's quite easy to reduce, it's very difficult to actually get to zero.
Une des raisons pour laquelle j'ai voulu faire ça, j'ai voulu mettre en place cette règle, c'est que je pense que c'est un mauvais exemple devant les enfants de dire un gros mot.
Una de las razones por las que quise hacer esto, quise establecer esta regla, es que creo que es un mal ejemplo delante de los niños decir una grosería.
One of the reasons I wanted to do this, I wanted to establish this rule, is that I think it's a bad example in front of children to say a swear word.
Donc, j'ai commencé quand j'ai eu mes enfants, quand ils étaient en âge de comprendre ce qu'on disait, je me suis poussé à ne pas dire de gros mots.
Así que comencé cuando tuve a mis hijos, cuando estaban en edad de entender lo que decíamos, me esforcé por no decir groserías.
So, I started when I had my children, when they were old enough to understand what we were saying, I pushed myself not to say any swear words.
Mais il y avait des fois où j'étais en colère ou quand j'étais un peu stressé où j'allais dire un gros mot, donc je me suis fixé une règle, qui était la règle du zéro gros mot, où à chaque fois que j'échouais, je faisais une croix.
Pero había veces en las que estaba enojado o un poco estresado en las que iba a decir una grosería, así que me fijé una regla, que era la regla de cero groserías, donde cada vez que fallaba, hacía una cruz.
But there were times when I was angry or when I was a bit stressed where I would say a swear word, so I set myself a rule, which was the zero swear word rule, where every time I failed, I would make a mark.
Donc tous les jours, je me disais : « Tiens, est-ce que tu as dit un gros mot ?
Así que todos los días, me decía: «¿Has dicho una grosería?
So every day, I would ask myself: "Hey, did you say a swear word?"
» et je faisais une croix.
and|I|I was making|a|cross
y|yo|hacía|una|cruz
» y yo hacía una cruz.
" and I made a cross.
Je me suis aperçu que, c'est assez amusant d'ailleurs, que j'étais devenu très bon en présence des enfants, c'est-à-dire que je ne disais pas de gros mots en présence des enfants.
I|myself|I am|noticed|that|it's|quite|amusing|by the way|that|I was|become|very|good|in|presence|of the|children||||that|I|not|I was saying|not|any|bad|words|in|presence|of the|children
yo|me|estoy|dado cuenta|que|es|bastante|divertido|además|que|yo estaba|convertido|muy|bueno|en|presencia|de los|niños||||que|yo|no|decía|no|de|groserías|palabras|en|presencia|de los|niños
|||意识到|||||||||||||||||||||||||||||
Me di cuenta de que, es bastante divertido de hecho, que me había vuelto muy bueno en presencia de los niños, es decir, que no decía malas palabras en presencia de los niños.
I realized that, it's quite funny actually, that I had become very good in the presence of children, meaning that I didn't swear in front of children.
Par contre, il m'arrivait d'en dire dans d'autres circonstances, c'est ça qui est amusant, et en l'occurrence avec Jean-Didier, mon assistant, dans plusieurs réunions, il me dit : « Tiens, ça fait plusieurs fois que tu dis des gros mots etc.
On|the other hand|it|it happened to me|to say them|to say|in|other|circumstances|that's|that|which|it is|amusing|and|in|this case|with|||my|assistant|in|several|meetings|he|to me|he says|Look|that|it makes|several|times|that|you|you say|some|bad|words|etc
por|otro lado|él||de decirlas|decir|en|otras|circunstancias|eso es|eso|que|es|divertido|y|en|este caso|con|||mi|asistente|en|varias|reuniones|él|me|dice|mira|eso|hace|varias|veces|que|tú|dices|algunas|groserías|palabras|etc
En cambio, me pasaba decirlas en otras circunstancias, eso es lo divertido, y en este caso con Jean-Didier, mi asistente, en varias reuniones, él me dice: « Oye, ya van varias veces que dices malas palabras etc.
On the other hand, I would sometimes swear in other circumstances, that's what's funny, and in this case with Jean-Didier, my assistant, in several meetings, he told me: "Hey, you've been swearing several times etc.
» C'est lui qui me l'a dit et c'est lui qui me l'a glissé à l'oreille.
It's|him|who|to me|it|said|and|it's|him|who|to me|it|whispered|to|the ear
es|él|que|me|lo|dijo|y|es|él|que|me|lo|susurró|a|la oreja
» Él fue quien me lo dijo y él fue quien me lo susurró al oído.
" It was him who told me and it was him who whispered it in my ear.
Alors, c'est vrai que c'est arrivé dans une période où j'étais un peu sous pression, j'étais un peu stressé, mais ce n'est pas une excuse.
So|it's|true|that|it's|happened|in|a|period|where|I was|a|a bit|under|pressure|I was|a|a bit|stressed|but|this|it's not|not|a|excuse
entonces|es|verdad|que|es|llegó|en|un|período|donde|estaba|un|poco|bajo|presión|estaba|un|poco|estresado|pero|esto|no es|no|una|excusa
Entonces, es cierto que ocurrió en un período en el que estaba un poco bajo presión, estaba un poco estresado, pero eso no es una excusa.
So, it's true that it happened during a time when I was a bit under pressure, I was a bit stressed, but that's not an excuse.
Quand on a une règle qu'on s'est fixée, zéro gros mot, peu importe, être sous pression ou ne pas être sous pression, on s'en moque, c'est une règle qu'on respecte tout le temps, sinon ce n'est pas une règle.
When|we|we have|a|rule|that we|we have set|fixed|zero|bad|word|no matter|it matters|being|under|pressure|or|not|not|being|under|pressure|we|it|care|it's|a|rule|that we|we respect|all|the|time|otherwise|it's|it's not|a||rule
cuando|uno|tiene|una|regla|que uno|se|impuesta|cero|groso|palabra|poco|importa|estar|bajo|presión|o|no|no|estar|bajo|presión|uno|se|burla|es|una|regla|que uno|respeta|todo|el|tiempo|si no|esto|no es|no|una|regla
Cuando tenemos una regla que nos hemos impuesto, cero groserías, no importa, estar bajo presión o no, no importa, es una regla que respetamos todo el tiempo, de lo contrario no es una regla.
When you have a rule that you've set for yourself, no swear words, no matter if you're under pressure or not, it doesn't matter, it's a rule that you respect all the time, otherwise it's not a rule.
Je me suis posé la question, je me suis dit : « C'est quand même bizarre, ça.
I|myself|I am|posed|the|question|I|myself|I am|said|It's|when|even|strange|that
yo|me|he|planteado|la|pregunta|yo|me|he|dicho|es|cuando|mismo|raro|eso
Me hice la pregunta, me dije: «Es un poco extraño, eso.
I asked myself the question, I thought: "This is still strange, isn't it?"
Pourquoi je ne dis absolument aucun gros mot devant mes enfants et pourquoi j'en dis quand je discute avec Jean-Didier ou parfois avec d'autres ?
Why|I|not|I say|absolutely|any|bad|word|in front of|my|children|and|why|I|I say|when|I|I discuss|with|||or|sometimes|with|others
por qué|yo|no|digo|absolutamente|ningún|groso|palabra|delante|mis|hijos|y|por qué|de eso|digo|cuando|yo|discuto|con|||o|a veces|con|otros
¿Por qué no digo absolutamente ninguna grosería delante de mis hijos y por qué las digo cuando hablo con Jean-Didier o a veces con otros?
Why do I not say any swear words in front of my children and why do I say them when I talk to Jean-Didier or sometimes with others?
Pourquoi il m'arrive d'en dire ?
Why|it|it happens to me|to say some|to say
por qué|él|me sucede|de ello|decir
¿Por qué a veces lo digo?
Why do I sometimes say that?
»
»
"
Tout à l'heure, je te disais, c'est amusant et c'est intéressant.
All|at|the time|I|you|I was saying|it's|fun|and|it's|interesting
todo|a|la hora|yo|te|decía|es|divertido|y|es|interesante
Hace un momento, te decía, es divertido y es interesante.
Earlier, I was telling you, it's fun and it's interesting.
La chose à garder en tête peut-être, une chose que j'ai apprise indirectement ici, c'est que le résultat finalement d'une habitude ou d'une règle que tu t'es fixée, ce résultat, il va être lié souvent à la raison.
The|thing|to|to keep|in|mind||to be|||||||||||||||||||||||||||linked|often|to|the|reason
la|cosa|a|mantener|en|mente||ser|||||||||||||||||||||||||||relacionado|a menudo|a|la|razón
La cosa que tal vez hay que tener en cuenta, algo que he aprendido indirectamente aquí, es que el resultado, al final, de un hábito o de una regla que te has impuesto, ese resultado, a menudo estará relacionado con la razón.
The thing to keep in mind perhaps, something I learned indirectly here, is that the result of a habit or a rule you set for yourself, that result is often linked to the reason.
C'est pour ça que je dis souvent que si tu veux apprendre à parler français, tu as beaucoup plus de chance de réussir si tu as une vraie raison, si tu as une vraie vision ou si apprendre le français est ta priorité.
It's|for|that|that|I|I say|often|that|if|you|you want|to learn|to|to speak|French|you|you have|a lot|more|of|chance|to|to succeed|if|you|you have|a|real|reason|if|you|you have|a|real|vision|or|if|learning|the|French|it is|your|priority
es|para|eso|que|yo|digo|a menudo|que|si|tú|quieres|aprender|a|hablar|francés|tú|tienes|mucho|más|de|oportunidad|de|tener éxito|si|tú|tienes|una|verdadera|razón|si|tú|tienes|una|verdadera|visión|o|si|aprender|el|francés|es|tu|prioridad
Por eso digo a menudo que si quieres aprender a hablar francés, tienes muchas más posibilidades de tener éxito si tienes una verdadera razón, si tienes una verdadera visión o si aprender francés es tu prioridad.
That's why I often say that if you want to learn to speak French, you have a much better chance of succeeding if you have a real reason, if you have a real vision, or if learning French is your priority.
Ici, c'est clair hein.
Here|it's|clear|right
aquí|es|claro|eh
Aquí, está claro, ¿eh?
Here, it's clear, right?
J'arrive à ne pas dire de gros mots en présence de mes enfants parce que ça fait partie de ma priorité, de ma vision.
I manage|to|not||to say|any|bad|words|in|presence|of|my|children|because|that|it|it makes|part|of|my|priority|to|my|vision
logro|a|no|no|decir|de|groserías|palabras|en|presencia|de|mis|hijos|porque|que|eso|hace|parte|de|mi|prioridad|de|mi|visión
Consigo no decir groserías en presencia de mis hijos porque eso es parte de mi prioridad, de mi visión.
I manage not to swear in front of my children because it's part of my priority, my vision.
C'est la raison pour laquelle j'avais fixé cette règle, alors que Jean-Didier, mon assistant, ou des amis etc.
It's|the|reason|for|which|I had|set|this|rule|so|that|||my|assistant|or|some|friends|etc
es|la|razón|para|la que|había|fijado|esta|regla|entonces|que|||mi|asistente|o|unos|amigos|etc
Esa es la razón por la que establecí esta regla, mientras que Jean-Didier, mi asistente, o amigos, etc.
That's the reason I set this rule, while Jean-Didier, my assistant, or friends, etc.
finalement, ce n'est pas ma vision ou ce n'était pas ma vision.
finally|this|it is not|not|my|vision|or|this|it was not|not|my|vision
finalmente|esto|no es|no|mi|visión|o|esto|no era|no|mi|visión
finalmente, no es mi visión o no era mi visión.
Ultimately, this is not my vision or it wasn't my vision.
Du coup, on voit bien qu'il y a un lien entre la raison, la vision, et le résultat.
So|blow|we|we see|well|that it|there|there is|a|link|between|the|reason|the|vision|and|the|result
entonces|golpe|uno|ve|bien|que él|y|hay|un|vínculo|entre|la|razón|la|visión|y|el|resultado
Así que, se ve claramente que hay un vínculo entre la razón, la visión y el resultado.
As a result, we can clearly see that there is a link between reason, vision, and outcome.
Je me suis dit : « Mais ça, c'est marrant », certainement parce que j'ai pris l'engagement face à mes enfants de ne pas dire de gros mots, que je réussis, et je n'ai pas pris cet engagement vis-à-vis de Jean-Didier.
I|myself|I am|I said|But|that|it's|funny|certainly|because|that|I have|taken|the commitment|in front of|to|my|children|to|not|to|to say|of|bad|words|that|I|I succeed|and|I|I have not||taken|that|commitment||||of||
yo|me|he|dicho|pero|eso|es|divertido|seguramente|porque|que|he|tomado|el compromiso|frente|a|mis|hijos|de|no|no|decir|de|groserías|palabras|que|yo|logro||yo|no he|no|tomado|este|compromiso||||a||
Me dije: « Pero eso es curioso », seguramente porque he asumido el compromiso frente a mis hijos de no decir groserías, que lo logro, y no he asumido ese compromiso con Jean-Didier.
I thought to myself: "But that's funny," certainly because I made a commitment to my children not to use bad words, which I succeed at, and I did not make that commitment regarding Jean-Didier.
Donc, pour stopper un comportement toxique, d'habitude négative, en général, c'est d'en faire une règle de vie.
So|to|to stop|a|behavior|toxic|usually|negative|in|general|it's|to it|to make|a|rule|of|life
así que|para|detener|un|comportamiento|tóxico|normalmente|negativa|en|general|es|de|hacer|una|regla|de|vida
Por lo tanto, para detener un comportamiento tóxico, generalmente negativo, en general, es hacerlo una regla de vida.
So, to stop a toxic behavior, usually negative, in general, it's to make it a rule of life.
C'est un peu ce que je t'expliquais avant.
It's|a|a little|that|that|I|I was explaining to you|before
es|un|poco|esto|que|yo|te explicaba|antes
Es un poco lo que te explicaba antes.
It's a bit like what I was explaining to you before.
Moi, je voulais arrêter les gros mots, j'en ai fait une règle de vie.
Me|I|I wanted|to stop|the|bad|words|I|I have|made|a|rule|of|life
yo|yo|quería|dejar|los|grandes|palabras|de eso|he|hecho|una|regla|de|vida
Yo quería dejar de decir groserías, lo hice una regla de vida.
I wanted to stop using bad words, I made it a rule of life.
J'ai dit : « C'est une règle.
I have|said|It's|a|rule
he|dicho|es|una|regla
Dije: « Es una regla.
I said: "It's a rule.
Je ne dis pas de gros mots.
I|not|I say|any|of|bad|words
yo|no|digo|no|de|grandes|palabras
No digo groserías.
I don't use bad words.
C'est une règle ».
It's|a|rule
es|una|regla
Es una regla.
It's a rule.
Donc l'idée, c'est de commencer par en faire une règle de vie.
So|the idea|it's|to|to start|by|it|to make|a|rule|of|life
así que|la idea|es|de|empezar|por|en|hacer|una|regla|de|vida
Entonces la idea es empezar por convertirlo en una regla de vida.
So the idea is to start by making it a rule of life.
Mais ensuite, c'est le dire publiquement.
But|then|it's|the|to say|publicly
pero|después|es|lo|decir|públicamente
Pero luego, es decirlo públicamente.
But then, it's to say it publicly.
Si j'avais dit au moment où j'ai commencé à décider de ne plus dire de gros mots, si j'avais dit à Jean-Didier : « Hé, Jean-Didier !
If|I had|said|at the|moment|when|I have|started|to|to decide|to|not|anymore|to say|of|bad|words|if|I had|said|to|||Hey||
si|hubiera|dicho|al|momento|donde|he|comenzado|a|decidir|de|no|más|decir|de|groserías|palabras|si|hubiera|dicho|a|||eh||
Si hubiera dicho en el momento en que decidí dejar de decir groserías, si le hubiera dicho a Jean-Didier: "¡Eh, Jean-Didier!"
If I had said at the moment when I decided to stop swearing, if I had said to Jean-Didier: "Hey, Jean-Didier!"
Je ne dis plus de gros mots.
I|not|I say|anymore|any|bad|words
yo|no|digo|más|de|groserías|palabras
No digo más palabrotas.
I no longer use bad words.
C'est fini.
It's|finished
eso es|terminado
Se acabó.
It's over.
Mon identité, c'est Johan ne dit pas de gros mots », eh bien je pense que j'aurais dit zéro gros mot quand je parlais avec lui en fait.
My|identity|it's|Johan|not|he says|not|any|bad|words|well|well|I|I think|that|I would have|said|zero|bad|word|when|I|I was speaking|with|him|in|fact
mi|identidad|es|Johan|no|dice|no|de|groserías|palabras|eh|bien|yo|pienso|que|habría|dicho|cero|grosería|palabra|cuando|yo|hablaba|con|él|en|hecho
Mi identidad es Johan no dice palabrotas», bueno, creo que habría dicho cero palabrotas cuando hablaba con él, de hecho.
My identity is Johan does not use bad words, well I think I would have said zero bad words when I was talking to him actually.
Donc l'idée et l'outil, ici, l'outil super intéressant et puissant, l'astuce pour arrêter une habitude toxique, c'est tout simplement de le dire publiquement.
So|the idea|and|the tool|here|the tool|super|interesting|and|powerful|the trick|to|to stop|a|habit|toxic|it's|all|simply|to|it|to say|publicly
así que|la idea|y|la herramienta|aquí|la herramienta|súper|interesante|y|poderosa|el truco|para|detener|un|hábito|tóxico|es|todo|simplemente|de|lo|decir|públicamente
Así que la idea y la herramienta, aquí, la herramienta súper interesante y poderosa, el truco para detener un hábito tóxico, es simplemente decirlo públicamente.
So the idea and the tool, here, the super interesting and powerful tool, the trick to stop a toxic habit, is simply to say it publicly.
Tu commences par en faire une règle de vie, ensuite tu le dis publiquement, parce qu'on déteste décevoir les autres, on déteste faire des choses qui vont contre la parole qu'on a donnée.
You|you start|by|it|to make|a|rule|of|life|then|you|it|you say|publicly|because|that we|we hate|to disappoint|the|others|we|we hate|to do|things|things|that|they go|against|the|word|that we|we have|given
tú|comienzas|por|en|hacer|una|regla|de|vida|luego|tú|lo|dices|públicamente|porque|que uno|odia|decepcionar|a los|otros|uno|odia|hacer|cosas||que|van|en contra de|la|palabra|que uno|ha|dado
Comienzas por convertirlo en una regla de vida, luego lo dices públicamente, porque odiamos decepcionar a los demás, odiamos hacer cosas que van en contra de la palabra que hemos dado.
You start by making it a rule of life, then you say it publicly, because we hate disappointing others, we hate doing things that go against the word we have given.
Donc, si tu as décidé de ne pas dire de gros mots ou si tu as décidé, je ne sais pas, d'arrêter de fumer ou si tu as décidé d'arrêter d'utiliser ton smartphone en permanence quand tu es avec des gens et que tu le dis, tu dis : « Moi, ma règle, maintenant, c'est plus de smartphone quand je suis avec des gens », eh bien forcément, tu vas être poussé à le faire parce que ton cerveau il va dire : « Attends, je n'ai pas envie de décevoir la personne qui est en face de moi, je n'ai pas envie d'être en échec », donc tu as beaucoup plus de chance de tenir ce que tu as décidé de faire.
So|if|you|you have|decided|to|not|to|to say|of|bad|words|or|if|you|you have|decided|I|not|I know|not|to stop|from|smoking|or|if|you|you have|decided|to stop|using|your|smartphone|in|constantly|when|you|you are|with|some|people|and|that|you|it|you say|you|you say|Me|my|rule|now|it's|no more|of|smartphone|when|I|I am|with|some|people|well|then|necessarily|you|you will|to be|pushed|to|it|to do|because|that|your|brain|it|it will|to say|Wait|I|I have|not|desire|to|to disappoint|the|person|who|is|in|front|of|me|I|I have|not|desire|to be|in|failure|so|you|you have|much|more|of|chance|to|to keep|that|which|you|you have|decided|to|to do
así que|si|tú|has|decidido|de|no|no|decir|de|groserías|palabras|o|si|tú|has|decidido|yo|no|sé|no|dejar|de|fumar|o|si|tú|has|decidido|dejar|de usar|tu|smartphone|en|permanente|cuando|tú|estás|con|personas|personas|y|que|tú|lo|dices|tú|dices|yo|mi|regla|ahora|es|más|de|smartphone|cuando|yo|estoy|con|personas|personas|eh|bien|necesariamente|tú|vas|estar|empujado|a|lo|hacer|porque|que|tu|cerebro|él|va|decir|espera|yo|no tengo|no|ganas|de|decepcionar|a la|persona|que|está|en|frente|a|mí|yo|no tengo|no|ganas|de estar|en|fracaso|así que|tú|has|mucho|más|de|probabilidad|de|mantener|lo|que|tú|has|decidido|de|hacer
Así que, si has decidido no decir groserías o si has decidido, no sé, dejar de fumar o si has decidido dejar de usar tu smartphone constantemente cuando estás con gente y lo dices, dices: «Yo, mi regla, ahora, es no más smartphone cuando estoy con gente», bueno, necesariamente, te verás impulsado a hacerlo porque tu cerebro dirá: «Espera, no quiero decepcionar a la persona que está frente a mí, no quiero fracasar», así que tienes muchas más posibilidades de cumplir con lo que has decidido hacer.
So, if you have decided not to swear or if you have decided, I don't know, to quit smoking or if you have decided to stop using your smartphone all the time when you are with people and you say it, you say: "For me, my rule now is no more smartphone when I'm with people," well, you will definitely be pushed to do it because your brain will say: "Wait, I don't want to disappoint the person in front of me, I don't want to fail," so you are much more likely to stick to what you have decided to do.
Tu vois que c'est assez simple finalement.
You|you see|that|it's|quite|simple|ultimately
tú|ves|que|es|bastante|simple|finalmente
Ves que es bastante simple, al final.
You see, it's quite simple after all.
D'abord, tu en fais une règle de vie pour que ton identité change, pour que moi mon identité soit celle d'une personne qui ne dit pas de gros mots, une personne non-vulgaire.
First|you|it|you make|a|rule|of|life|so that|that|your|identity|it changes|so that|that|my|my|identity|it is|that|of a|person|who|not|says|not|of|bad|words|a|person||
primero|tú|en|haces|una|regla|de|vida|para|que|tu|identidad|cambie|para|que|yo|mi|identidad|sea|la|de una|persona|que|no|dice|no|de|groserías|palabras|una|persona||
Primero, lo conviertes en una regla de vida para que tu identidad cambie, para que mi identidad sea la de una persona que no dice groserías, una persona no vulgar.
First, you make it a rule of life so that your identity changes, so that my identity is that of a person who does not swear, a non-vulgar person.
Ça, c'est une règle de vie qui devient une identité.
That|it's|a|rule|of|life|which|it becomes|an|identity
eso|es|una|regla|de|vida|que|se convierte|una|identidad
Esa es una regla de vida que se convierte en una identidad.
This is a rule of life that becomes an identity.
Ensuite, tu essaies de le dire publiquement.
Then|you|you try|to|it|to say|publicly
luego|tú|intentas|de|lo|decir|públicamente
Luego, intentas decirlo públicamente.
Then, you try to say it publicly.
Tu dis : « Non, désolé, je ne dis pas de gros mots ».
You|you say|No|sorry|I|not|I say||of|big|words
tú|dices|no|lo siento|yo|no|digo|no|de|groserías|palabras
Dices: « No, lo siento, no digo groserías ».
You say: "No, sorry, I don't use bad words."
Bien sûr, personne n'est parfait, donc tu vas échouer de temps en temps.
Well|sure|no one|we are|perfect|so|you|you will|to fail|to|time|in|time
bien|claro|nadie|no es|perfecto|así que|tú|vas|fallar|de|tiempo|en|tiempo
Por supuesto, nadie es perfecto, así que fallarás de vez en cuando.
Of course, no one is perfect, so you will fail from time to time.
Pour avoir conscience, pour mesurer, est-ce que tu as réussi, est-ce que tu ne réussis pas, je te conseille de traquer, c'est-à-dire tu prends une feuille, et tous les jours, tu te poses la question : « Est-ce que j'ai dit un gros mot, oui ou non ?
To|to have|awareness|to|to measure|||that|you|you have|succeeded|||that|you|not|you succeed|not|I|you|I advise|to|to track||||you|you take|a|sheet|and|all|the|days|you|yourself|you ask|the|question|||that|I have|said|a|bad|word|yes|or|no
para|tener|conciencia|para|medir|||que|tú|has|logrado|||que|||||||||||||||||||||||||||||he|dicho|una|grosería|palabra|sí|o|no
Para tener conciencia, para medir, ¿has tenido éxito, no has tenido éxito? Te aconsejo que hagas un seguimiento, es decir, tomas una hoja, y todos los días, te haces la pregunta: «¿He dicho una grosería, sí o no?
To be aware, to measure, have you succeeded, have you not succeeded, I advise you to track it, that is to say, take a sheet of paper, and every day, ask yourself the question: "Did I say a swear word, yes or no?"
», et tu fais une croix quand tu n'as pas dit que de gros mots, parce ce que ce qui est mesuré, c'est quand même quelque chose ou quand tu mesures quelque chose, ça te force à y penser plus souvent.
and|you|you make|a|mark|when|you|you have|not|said|only|of|bad|words|because|that|||which|it is|measured|it is|when|even|something|thing|or|when|you|you measure|something|thing|it|you|it forces|to|it|to think|more|often
y|tú|haces|una|cruz|cuando|tú|no has|no|dicho|que|de|groserías|palabras|porque|esto|||lo que|es|medido|es|cuando|incluso|algo||o|cuando|tú|mides|algo||eso|te|fuerza|a|ello|pensar|más|a menudo
», y haces una cruz cuando no has dicho más que groserías, porque lo que se mide, es algo, o cuando mides algo, te obliga a pensar en ello más a menudo.
And you make a mark when you haven't said any swear words, because what is measured is still something, or when you measure something, it forces you to think about it more often.
Et si tu y penses plus souvent, tu seras focalisé et c'est comme ça que tu vas changer ton identité.
And|if|you|it|you think|more|often|you|you will be|focused|and|it is|like|that|that|you|you will|to change|your|identity
y|si|tú|ello|piensas|más|a menudo|tú|serás|enfocado|y|es|como|eso|que|tú|vas|cambiar|tu|identidad
Y si piensas en ello más a menudo, estarás enfocado y así es como cambiarás tu identidad.
And if you think about it more often, you will be focused, and that's how you will change your identity.
Le seul avertissement, ici, on l'a vu, mais je le redis, pour que cette astuce, cette petite astuce marche, l'astuce est simple, c'est de le dire autour de toi, de le dire au monde : « Je vais arrêter ce comportement toxique ».
The|only|warning|here|we|we have|seen|but|I|it|I repeat|for|that|this|trick|this|small|trick|it works|the trick|it is|simple|it's|to|it|to say|around|of|you|to|it|to say|to the|world|I|I will|to stop|this|behavior|toxic
el|único|advertencia|aquí|uno|lo ha|visto|pero|yo|lo|repito|para|que|esta|truco|este|pequeño|truco|funcione|el truco|es|simple|es|de|lo|decir|alrededor|de|ti|de|lo|decir|al|mundo|yo|voy a|detener|este|comportamiento|tóxico
||警告|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La única advertencia, aquí, lo hemos visto, pero lo repito, para que este truco, este pequeño truco funcione, el truco es simple, es decirlo a tu alrededor, decirlo al mundo: «Voy a dejar este comportamiento tóxico».
The only warning here, as we have seen, but I will repeat it, for this tip, this little tip to work, the trick is simple, it is to tell those around you, to tell the world: "I am going to stop this toxic behavior."
Pour que ça marche, la raison doit être forte.
For|that|it|it works|the|reason|it must|to be|strong
para|que|eso|funcione|la|razón|debe|ser|fuerte
Para que funcione, la razón debe ser fuerte.
For it to work, the reason must be strong.
On l'a vu, moi, ma raison de ne pas dire de gros mots, c'était de ne pas être vulgaire devant mes enfants et ça marchait avec eux.
We|we had it|seen|me|my|reason|to|not|any|||||||||to be|vulgar|in front of|my|children|and|it|it worked|with|them
uno|lo ha|visto|yo|mi|razón|de|no|no|decir|de|groseros|palabras|era|de|no|no|ser|vulgar|delante de|mis|hijos|y|eso|funcionaba|con|ellos
Lo he visto, mi razón para no decir groserías era no ser vulgar frente a mis hijos y eso funcionaba con ellos.
As we saw, my reason for not using bad words was to not be vulgar in front of my children, and that worked with them.
Mais comme ma raison n'était pas assez forte à l'extérieur, avec d'autres personnes, eh bien ça marchait moins bien.
But|as|my|reason|it was not|not|enough|strong|in|the outside|with|other|people|well|so|it|it worked|less|well
pero|como|mi|razón|no era|no|suficiente|fuerte|en|el exterior|con|otras|personas|eh|bien|eso|funcionaba|menos|bien
Pero como mi razón no era lo suficientemente fuerte afuera, con otras personas, pues funcionaba menos bien.
But since my reason wasn't strong enough outside, with other people, well, it worked less well.
C'est pour ça que la raison doit être vraiment forte et puissante.
It's|for|that|that|the|reason|it must|to be|really|strong|and|powerful
es|para|eso|que|la|razón|debe|ser|realmente|fuerte|y|poderosa
Por eso la razón debe ser realmente fuerte y poderosa.
That's why the reason must be really strong and powerful.
Et si c'est le cas, il n'y aucune raison que tu ne réussisses pas à arrêter une habitude ou un comportement toxique.
And|if|it's|the|case|there|no|any|reason|that|you|not|you succeed|not|to|to stop|a|habit|or|a|behavior|toxic
y|si|es|el|caso|él|no hay|ninguna|razón|que|tú|no|logres|no|a|detener|un|hábito|o|un|comportamiento|tóxico
Y si ese es el caso, no hay ninguna razón por la que no puedas dejar un hábito o un comportamiento tóxico.
And if that's the case, there is no reason why you shouldn't be able to stop a habit or a toxic behavior.
Je te remercie de m'avoir écouté.
I|you|I thank|for|having|listened
yo|te|agradezco|por|haberme|escuchado
Te agradezco por escucharme.
Thank you for listening to me.
J'espère que ça t'a plu.
I hope|that|it|it has|pleased
espero|que|eso|te ha|gustado
Espero que te haya gustado.
I hope you enjoyed it.
N'oublie pas de rejoindre la lettre d'information de Français Authentique.
Don't forget|not|to|to join|the|newsletter|of information|of|French|Authentic
no olvides|no|de|unirte|la|carta|de información|de|Francés|Auténtico
No olvides unirte al boletín de Français Authentique.
Don't forget to join the Français Authentique newsletter.
C'est gratuit.
It's|free
es|gratis
Es gratis.
It's free.
Il suffit de mettre ton adresse et tu recevras du contenu exclusif en français.
It|it is enough|to|to put|your|address|and|you|you will receive|some|content|exclusive|in|French
ello|basta|con|poner|tu|dirección|y|tú|recibirás|contenido||exclusivo|en|francés
Solo tienes que poner tu dirección y recibirás contenido exclusivo en francés.
Just enter your address and you will receive exclusive content in French.
Et moi, je te retrouve très bientôt pour du nouveau contenu en français authentique.
And|me|I|you|I find|very|soon|for|some|new|content|in|French|authentic
y|yo|yo|te|encuentro|muy|pronto|para|nuevo||contenido|en|francés|auténtico
Y yo te encontraré muy pronto para nuevo contenido en francés auténtico.
And I will see you very soon for new authentic French content.
À très bientôt !
Until|very|soon
hasta|muy|pronto
¡Hasta muy pronto!
See you very soon!
Merci de m'avoir suivi et accompagné pendant cette marche.
Thank you|for|having me|followed|and|accompanied|during|this|walk
gracias|por|haberme|seguido|y|acompañado|durante|esta|caminata
Gracias por seguirme y acompañarme durante esta caminata.
Thank you for following and accompanying me during this walk.
Salut !
Hi
¡Hola
¡Hola!
Hello!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.03 PAR_CWT:AufDIxMS=9.83
es:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=2.38%) translation(all=82 err=0.00%) cwt(all=1555 err=12.67%)