Un peu amoureux ! Ein bisschen verliebt! (#21) French the natural way - Story #21: A little in love! - Youtube Un poco enamorado Un po' innamorati! 少し恋をしている！ 조금 사랑에 빠졌어요! Šiek tiek įsimylėjęs! Een beetje verliefd! Trochę zakochany! Um pouco apaixonada! Немного влюблен! En smula förälskad! Biraz aşık! Трохи закоханий! 有点恋爱了！ 有點戀愛了！

Coucou Kuckuck Hello

c'est Alice it's alice はアリス 這是愛麗絲

pour t'aider à acquérir le Français naturellement um dir zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu erwerben to help you acquire French naturally 自然にフランス語が身につく

et tu peux aussi souscrire à ma newsletter und du kannst auch meinen Newsletter abonnieren and you can also subscribe to my newsletter また、私のニュースレターを購読することもできます。

sur mon site web aliceayel.com on my website aliceayel.com

et tu vas recevoir, tu recevras und du wirst empfangen, du wirst empfangen and you will receive, you will receive

des articles, des chansons, des poèmes Artikel, Lieder, Gedichte articles, songs, poems

pour t'aider à acquérir le Français um dir beim Erwerb der französischen Sprache zu helfen to help you acquire French

alors dann so

aujourd'hui heute today

je vais te raconter l'histoire ich werde dir die Geschichte erzählen i will tell you the story 이야기를 들려드리겠습니다.

d'un adolescent encore une fois eines Teenagers noch einmal of a teenager again 다시 한 번 10대 시절의

tu te rappelles je t'ai raconté erinnerst du dich daran, dass ich dir erzählt habe do you remember i told you recuerda que te dije 내가 말했던 거 기억나? lembras-te que te disse

une histoire précédente d'un adolescent eine frühere Geschichte eines Teenagers a previous story of a teenager 以前の10代の話 십대의 초기 이야기

qui ne voulait rien en faire der nichts damit anfangen wollte who didn't want to do anything 아무것도 원하지 않는

et qui s'appelait Robert and who was called Robert 로버트라고 불렸던

Robert le fatigué Robert der Müde Robert the tired Robert el cansado 피곤한 로버트

tu peux la regarder après cette vidéo du kannst es dir nach diesem Video ansehen you can watch it after this video 이 동영상 이후에 시청할 수 있습니다.

et cette vidéo, elle est sur un adolescent und dieses Video, es handelt von einem Teenager and this video is about a teenager

encore une fois once again 다시 한 번

ce n'est pas un adulte un adolescent it is not an adult a teenager

ce n'est pas un garçon it's not a boy

ou un bébé non plus or a baby either 또는 아기

et cet adolescent à 15 ans and this teenager at 15

et il s'appelle Thomas and his name is Thomas

Thomas a 15 ans Thomas is 15 years old

et il est un peu amoureux d'une fille und er ist ein bisschen in ein Mädchen verliebt and he's kinda in love with a girl 여자애랑 사랑에 빠졌어요

dans ta classe in deiner Klasse in your class

cette fille s'appelle Céline this girl's name is Celine 이 소녀의 이름은 셀린

c'est une adolescente aussi she's a teenager too

Céline a aussi 15 ans Celine is also 15 years old

et and oraz

Thomas est un peu amoureux de Céline Thomas is a bit in love with Céline

alors il veut sortir avec Céline so he wants to go out with Celine więc chce się umówić z Céline

et il propose à Céline une activité and he offers Céline an activity i zasugerował Céline aktywność

il dit à Céline he says to Celine

Céline, est-ce que tu veux aller au cinéma avec moi ? Celine, do you want to go to the movies with me? Céline, chciałabyś pójść ze mną do kina?

est-ce que tu veux aller au cinéma avec moi ? do you want to go to the movies with me?

mais Céline répond à Thomas but Celine answers Thomas

oh non Thomas, je n'ai pas envie d'aller au cinéma oh no Thomas, I don't want to go to the movies o nie Thomas, nie mam ochoty iść do kina

oh le cinéma, c'est ennuyeux oh the cinema is boring oh kino, to jest nudne

non merci no thanks

Thomas est triste Thomas is sad Thomas jest smutny

parce qu'il veut sortir avec Céline because he wants to go out with Celine ponieważ chce się umówić z Céline

alors il propose une autre activité à Céline so he offers Celine another activity więc zaproponował Céline inną aktywność

il dit à Céline he said to Céline

Céline

est-ce que ce que tu veux aller voir do you want to go see 가서 볼래요? Czy chcesz iść i zobaczyć

un match de football avec moi ? a football game with me?

est-ce que tu veux aller voir un match de football ? do you want to go see a football match?

avec moi with me

Céline répond Céline replies

Oh Thomas, je déteste le football Oh Thomas, I hate football

je déteste le foot i hate soccer

non je ne veux pas voir un match de foot avec toi no i don't want to see a soccer match with you

c'est très ennuyeux it is really boring

non merci Thomas no thanks Thomas

je n'ai pas envie de voir un match de foot I don't want to see a football match

Thomas est triste Thomas is sad

parce qu'il veut sortir avec Céline because he wants to go out with Celine

mais Thomas a une idée but Thomas has an idea

il a une autre idée he has another idea

il demande à Céline he asks Celine

Céline, est-ce que tu veux… Celine, do you want ... 셀린느, 혹시...

tu n'aimes pas you do not like 싫어하는

le foot soccer 축구

tu détestes le foot you hate football

tu n'aimes pas aller au cinéma you don't like going to the cinema

c'est ennuyeux pour toi le cinéma cinema is boring for you 영화는 지루합니다

alors est-ce que tu veux aller à la piscine avec moi so do you wanna go to the pool with me 나랑 수영하러 갈래?

Céline répond Celine answers

huumm huumm

oui, d'accord ! Yes OK !

d'accord Thomas ok Thomas

j'aime bien la piscine I like the pool 수영장이 좋아요

je veux bien aller à la piscine avec toi I want to go to the pool with you Me encantaría ir a nadar contigo

c'est d'accord it's OK

Thomas est très content Thomas is very happy

et finalement and finally 그리고 마지막으로

Céline et Thomas vont Celine and Thomas go 셀린과 토마스는

ils vont à la piscine they're going to the swimming pool

ils vont à la piscine ensemble they go to the pool together

et voilà and here it is

c'est la fin de l'histoire the end of the story これで話は終わりです

et toi, est-ce que tu aimes aller à la piscine ? and you, do you like going to the pool? そしてあなたは、あなたはプールに行くのが好きですか？ Och tycker du om att simma?

moi, ça dépend ich, es kommt darauf an me, it depends 私、それは依存します 저에게는 다음과 같습니다.

ce n'est pas mon activité préférée it's not my favorite activity それは私の好きな活動ではありません 제가 가장 좋아하는 활동은 아닙니다.

mets-le dans les commentaires put it in the comments コメントに入れて skriv det i kommentarerna

À bientôt ! See you soon!