(#44) French the natural way - Story #43: Le panda - YouTube
(#44) German the natural way - Geschichte #43: Der Panda - YouTube
(#44) French the natural way - Story #43: Le panda - YouTube
(#44) Francés al natural - Cuento #43: El panda - YouTube
(#44) Il francese in modo naturale - Storia #43: il panda - YouTube
(#44) 自然なフランス語 - Story #43: パンダ - YouTube
(#44) Francuski w naturalny sposób - Historia #43: Panda - YouTube
(#44) Francês ao natural - História #43: O panda - YouTube
(#44) Французский язык естественным путем - История #43: Панда - YouTube
(#44) Franska på ett naturligt sätt - Berättelse #43: Pandan - YouTube
(#44) 法语的自然方式 - 故事 #43：熊猫 - YouTube
Coucou
Kuckuck
Hello
aujourd'hui
today
je vais te raconter une histoire
i will tell you a story
un peu réelle
a little real
tu vas voir
du wirst sehen
you'll see
je zult zien
il y a un garçon
es gibt einen Jungen
there is a boy
c'est un garçon
it's a boy
et il s'appelle Tyler
Tyler, ça s'écrit
Tyler, it's spelled
Tyler, het wordt gespeld als
Tyler n'est pas Français
Tyler is not French
mais
corn
Tyler aime beaucoup
Tyler really likes
parler Français
sprechen Französisch
il dit : "Bonjour"
"ça va ?"
"It's okay ?"
Tyler aime beaucoup parler Français
Tyler spricht sehr gerne Französisch
parce qu'il apprend le Français à l'école
weil er in der Schule Französisch lernt
because he learns French at school
Tyler va dans la classe de Français
Tyler geht in die Französischklasse
Tyler goes to French class
de Monsieur Brun
von Herrn Brun
by Monsieur Brun
Monsieur
Mr.
Brun
Brown
Tyler apprend le Français dans la classe de M. Brun
Tyler learns French in Mr. Brun's class
avec ses amis
with his friends
Wade, Kelly et Hamza
Wade, Kelly and Hamza
Tyler aime beaucoup
Tyler likes a lot
aussi
also
il aime beaucoup parler le Français
he loves to speak French
et il adore
und er liebt
and he loves
Tyler adore manger des hamburgers
Tyler isst gerne Hamburger
il adore manger des hamburgers
he loves to eat burgers
il aime beaucoup parler le Français
he likes to speak French a lot
et
and
Tyler aime aussi beaucoup les pandas
Tyler is also very fond of pandas
il aime beaucoup les pandas
he likes pandas very much
Tyler veut un panda
Tyler wants a panda
Tyler quiere un panda
il aimerait
er würde gerne
he would like
hij zou graag
avoir un panda
have a panda
comme animal de compagnie
als Haustier
as a pet
als huisdier
Tyler n'a pas d'animal
Tyler hat keine Haustiere
Tyler does not have pets
Tyler heeft geen huisdier
mais il aimerait avoir un panda comme animal de compagnie
but he would like to have a panda as a pet
parce qu'il adore les pandas
because he loves pandas
alors Tyler demande à sa maman
so Tyler asks his mom
il demande à sa Maman :
he asks his mom:
"Maman, est-ce que je peux avoir un panda ?"
"Mom, can I have a panda?"
"Mama, mag ik een panda?"
"est-ce que je peux avoir un panda"
"can i have a panda"
"comme animal de compagnie, s'il te plaît"
"as a pet, please"
mais la Maman de Tyler
but Tyler's mom
la Maman de Tyler répond à Tyler :
Tyler's Mom responds to Tyler:
elle dit à Tyler
she tells tyler
"non Tyler !"
"no Tyler!"
"ce n'est pas possible"
"It is not possible"
"un panda"
"a panda"
"c'est très très grand comme animal"
"it is very very big as an animal"
"ce n'est pas possible comme animal de compagnie"
"it is not possible as a pet"
"Tyler voyons"
"Tyler let's see"
"Tyler vamos a ver"
"c'est un grand animal"
"er ist ein großes Tier"
"it is a big animal"
alors Tyler est triste
so Tyler is sad
parce qu'il aimerait avoir un panda
weil er gerne einen Panda hätte
because he would like to have a panda
comme animal de compagnie
als Haustier
as a pet
Tyler demande à son Papa
Tyler asks his daddy
il demande à son Papa
he asks his dad
"Papa, s'il te plaît"
"Daddy, please"
"est-ce que je peux avoir un petit panda ?"
"can I have a little panda?"
"un petit panda comme animal de compagnie
"a little panda as a pet
s'il te plaît"'
le Papa de Tyler est très surpris
Tyler's dad is very surprised
il pense
que Tyler fait une blague
dass Tyler einen Witz macht
that Tyler is making a joke
"Ah Ah Ah !"
"Ah-ah-ah!"
il pense que Tyler se moque de lui
er denkt, dass Tyler sich über ihn lustig macht
he thinks Tyler is laughing at him
il pense que Tyler fait une blague
he thinks Tyler is making a joke
alors il répond à Tyler :
dann antwortet er Tyler:
then he replies to Tyler:
"Tyler, c'est une blague ?"
"Tyler, is this a joke?"
"c'est une blague, tu te moques de moi ?"
"This is a joke, are you kidding me?"
"ce n'est pas possible un panda comme animal de compagnie, voyons"
"es ist nicht möglich, einen Panda als Haustier zu halten, komm schon"
"it is not possible a panda as a pet, let's see"
"même un petit panda, ce n'est pas possible voyons"
"even a small panda, it is not possible see"
"Tyler, non !"
"Tyler, no!"
"tu ne peux avoir un panda comme animal de compagnie"
"you cannot have a panda as a pet"
alors Tyler est très triste
so Tyler is very sad
et il est frustré aussi
and he's frustrated too
il est très triste, il est frustré
he is very sad, he is frustrated
donc
so
il décide d'aller au McDo
he decides to go to McDonald's
au McDonald's
at McDonald's
parce que Tyler adore les hamburgers
because Tyler loves burgers
donc il va au McDonald's
so he goes to McDonald's
et il commande
and he commands
il commande un Happy Meal
he orders a Happy Meal
il commande une boîte Happy Meal
he orders a Happy Meal box
dans la boîte Happy Meal
in the Happy Meal box
il y a un hamburger
et Tyler adore manger des hamburgers
and Tyler loves to eat burgers
et
il y a aussi dans la boîte Happy Meal
there is also in the box Happy Meal
il y a une surprise
there is a surprise
Oh, il y a
un petit panda
a little panda
ce n'est pas un panda réel
this is not a real panda
ce n'est pas un panda, ce n'est pas l'animal
it's not a panda, it's not the animal
mais c'est un objet
but it's an object
c'est un petit panda
it's a little panda
Tyler est un peu content
Tyler is a little happy
il n'est pas très content
he is not very happy
parce que Tyler aimerait avoir
because Tyler would like to have
un panda comme animal de compagnie
a panda as a pet
il aimerait avoir un vrai panda
he would like to have a real panda
mais il est un peu content
but he's a little happy
parce que c'est un petit panda
because it's a little panda
alors Tyler
so Tyler
termine de manger le hamburger
finish eating the burger
il termine de manger les frites aussi
he finishes eating the fries too
et puis il met le panda dans son sac
and then he puts the panda in his bag
Tyler a un sac
Tyler has a bag
donc il met le panda dans son sac
so he puts the panda in his bag
et Tyler retourne à la maison
and Tyler goes home
mais
but
sur le chemin du retour
auf dem Weg nach Hause
on the way back
dans le sac de Tyler
in Tyler's bag
il y a le petit panda
there's the little panda
et le petit panda
grandit
grows
il grandit
he grows up
le petit panda devient grand
the little panda becomes big
il devient un peu plus grand
he gets a little bigger
puis il continue de grandir
dann wächst er weiter
then he continues to grow
il devient plus grand
er wird größer
he gets bigger
le petit panda
devient grand, il devient un grand panda
gets big, he becomes a big panda
il se transforme
he transforms himself
en panda réel
in real panda
il se transforme en animal
he turns into an animal
Oh !
Tyler est très très très content
Tyler is very very very happy
maintenant il a un panda réel
now he has a real panda
il a un vrai panda comme animal de compagnie
he has a real panda as a pet
c'est fantastique
it's fantastic
et voilà, c'est la fin de l'histoire
and that's the end of the story
alors j'espère que la classe de M. Brun va commenter ma vidéo !
so I hope Mr. Brun's class will comment on my video!
et À bientôt !
and see you soon !
