(#39) French the natural way - Story #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) French the natural way - Story #38: Das Sonntagshuhn - YouTube
(#39) French the natural way - Story #38: Sunday chicken - YouTube
(#39) Francés al natural - Cuento #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) Il francese in modo naturale - Storia #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) 自然なフランス語 - Story #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) Francuski w naturalny sposób - Historia #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) Francês de uma forma natural - História #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) Французский язык естественным путем - История #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) Franska på det naturliga sättet - Story #38: Le poulet du dimanche - YouTube
(#39) 法国自然方式 - 故事 #38：周日鸡肉 - YouTube
Coucou
Hallo
Hello
c'est Alice Ayel
Es ist Alice Ayel
is Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
um Ihnen zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu lernen
et aujourd'hui
je vais te raconter l'histoire
Ich erzähle dir die Geschichte
i will tell you the story
du Dimanche au poulet
Huhn Sonntag
Sunday chicken
il y a une famille
Es gibt eine Familie
there is a family
c'est la famille Dupont
it's the Dupont family
es la familia Dupont
la famille
family
Dupont
Dupont
Dupont, ça s'écrit
Dupont, steht geschrieben
Dupont, it is written
D
U
P
O
N
T
et tous les Dimanches
DUPONT und jeden Sonntag
and every Sunday
و هر یکشنبه
tous les Dimanches
jeden Sonntag
every Sunday
هر یکشنبه
la famille Dupont
خانواده دوپونت
mange
بخور
à midi
am Mittag
at noon
ظهر
bien sûr, le repas de famille
natürlich das Familienessen
of course, the family meal
البته غذای خانواده
dans la famille Dupont, il y a le Papa Mr Dupont
In der Familie Dupont gibt es Papa Mr. Dupont
in the Dupont family, there is the Papa Mr Dupont
در خانواده Dupont Papa Mr. Dupont وجود دارد
Monsieur Dupont
il y a aussi la Maman
there is also the mom
مادر هم هست
Madame Dupont
et il y a 3 enfants
and there are 3 children
Mr et Mme Dupont
Mr and Mrs Dupont
ont 3 enfants
have 3 children
3 فرزند دارند
il y a
Mélanie
Melanie
Melanie
la grande fille
das große Mädchen
the big girl
دختر بزرگ
c'est l'aînée de la famille
sie ist die älteste in der familie
she is the eldest of the family
او بزرگترین خانواده است
et elle s'appelle Mélanie
il y a aussi
Es gibt auch
there is also
un garçon
le deuxième de la famille Dupont
der zweite der Dupont-Familie
the second of the Dupont family
qui s'appelle Pierre
Pierre, c'est le cadet de la famille
Pierre ist der jüngste der Familie
Pierre is the youngest of the family
et il y a aussi
and there's also
un bébé
ein Baby
a baby
c'est le troisième de la famille
er ist der Dritte in der Familie
he is the third of the family
le bébé de la famille
s'appelle Loïc
his name is Loïc
c'est le bébé de la famille
Er ist das Baby der Familie
donc
Also
so
بنابراین
dans la famille Dupont
in der Dupont-Familie
in the Dupont family
il y a le Papa Mr Dupont
there is the Papa Mr Dupont
la Maman Mme Dupont
Mom Mrs. Dupont
l'aînée de la famille Mélanie
the eldest of the Mélanie family
qui s'appelle Mélanie
le cadet de la famille qui s'appelle Pierre
the youngest of the family called Pierre
et le benjamin de la famille, le 3ème
and the youngest of the family, the 3rd
و جوانترین خانواده ، 3
qui s'appelle Loïc
Loïc est un bébé
donc Loïc ne parle pas
il ne parle pas, c'est un petit bébé
et tous les Dimanches
und jeden Sonntag
and every Sunday
la famille Dupont
mange un poulet
eat a chicken
un poulet
a chicken
la famille Dupont mange
un poulet
et tous les Dimanches
und jeden Sonntag
Mr Dupont
le Papa
coupe le poulet
schneiden Sie das Huhn
cut the chicken
cortar el pollo
il coupe le poulet
he cuts the chicken
et tous les Dimanches
und jeden Sonntag
and every Sunday
il demande
er fragt
he asks
il demande
er fragt
qui veut la cuisse du poulet ?
wer will das Hähnchenschenkel?
who wants the chicken thigh?
¿Quién quiere el muslo de pollo?
qui veut la cuisse du poulet ?
wer will das Hähnchenschenkel?
who wants the chicken thigh?
et tous les Dimanches
and every Sunday
Mélanie dit
Melanie says
ملانیا می گوید
moi, moi, je veux la cuisse du poulet
me, me, I want the chicken thigh
et Pierre aussi dit
and Peter also says
moi
me
moi
me
je veux
I want
je veux la cuisse du poulet, Papa s'il te plaît
Ich möchte die Hühnerkeule, Daddy, bitte
I want the chicken thigh, Daddy please
et Mr Dupont coupe
und Herr Dupont schneidet
and Mr Dupont cuts
il coupe avec le couteau
he cuts with the knife
une cuisse de poulet
ein Hühnerbein
a chicken leg
pour Mélanie
for Mélanie
et il coupe avec le couteau
and he cuts with the knife
une autre cuisse de poulet
noch ein Hähnchenschenkel
another chicken thigh
pour Pierre
for Pierre
et toute la famille est très contente
and the whole family is very happy
و تمام خانواده بسیار خوشحال هستند
le poulet, humm, est délicieux
the chicken, um, is delicious
mais
But
un Dimanche
a Sunday
comme d'habitude
as usual
مثل همیشه
Papa coupe le poulet
Daddy cuts the chicken
بابا مرغ را قطع می کند
sur la table
on the table
روی میز
et il demande
and he asks
و او می پرسد
Mr Dupont demande
Mr Dupont asks
آقای دوپون می پرسد
qui veut la cuisse du poulet ?
who wants the chicken thigh?
چه کسی ران مرغ را می خواهد؟
alors Mélanie dit
so Melanie says
بنابراین ملانیا می گوید
moi Papa, s'il te plaît
me daddy please
من بابا لطفا
je veux la cuisse du poulet
i want the chicken thigh
من ران مرغ را می خواهم
Pierre aussi dit
Peter also says
پیتر نیز می گوید
moi Papa, je veux la cuisse du poulet s'il te plaît
me daddy i want the chicken thigh please
et
Loïc
parle
il dit
moi
moi, moi aussi je veux la cuisse du poulet Papa
me, me too i want the chicken thigh daddy
Maman
Mom
Madame Dupont, la Maman
est très très contente
is very very happy
Loïc parle
Loïc speaks
c'est super
that's great
Papa aussi
Dad too
est très très content
is very very happy
parce que Loïc parle
because Loïc speaks
mais
But
Mélanie et Pierre
Mélanie and Pierre
ne sont pas contents
are not happy
no son felices
parce que
because
il y a seulement
There is only
فقط وجود دارد
deux cuisses de poulet dans le poulet
chicken thighs in chicken
alors
Mélanie dit
non
je ne veux pas
I do not want
je ne veux pas
I do not want
partager
share
اشتراک گذاری
partager
ma cuisse de poulet avec Loïc
my chicken thigh with Loïc
ران مرغ من با Loïc
et Pierre dit
and Peter says
non
no
moi non plus
me neither
je ne veux pas
I do not want
partager
share
ma cuisse de poulet avec Loïc, ce n'est pas possible
my chicken thigh with Loïc, it's not possible
alors
so
Loïc pleure
Loïc is crying
Loïc گریه می کند
bouh bouh
boo boo
بو بو
il pleure et il crie
he cries and he shouts
او گریه می کند و او فریاد می زند
il crie
he screams
moi je veux une cuisse de poulet
I want a chicken thigh
alors
so
finalement
finally
personne
no one
personne, pas le Papa
nobody, not the dad
pas Mélanie
not Melanie
pas Loïc
not Loïc
pas la Maman
not the mom
نه مادر
pas Loïc pardon
not Loïc sorry
pas Pierre
not Peter
pas la Maman
not the mom
ne mangent le poulet
don't eat the chicken
مرغ را نخور
tout le monde est fâché
everyone is angry
همه عصبانی هستند
c'est un désastre
it's a disaster
این یک فاجعه است
le Dimanche suivant
the following Sunday
یکشنبه بعد
le Dimanche suivant
the following Sunday
Papa
Dad
Mr Dupont
Mr Dupont
a une idée
has an idea
le Dimanche suivant, Papa
next Sunday, Daddy
a une idée
has an idea
il dit
he says
je vais
I go
من می روم
je vais
I go
من می روم
au marché
at the market
در بازار
je vais au marché pour acheter
I go to the market to buy
برای خرید به بازار می روم
un poulet
a chicken
یک جوجه
c'est Dimanche aujourd'hui
it's Sunday today
alors
so
je vais au marché
I am going to the market
pour acheter
to buy
un poulet
a chicken
et Pierre
and Pierre
a une idée aussi
has an idea too
یک ایده هم دارد
Pierre
Pierre
dit
said
je sais Papa, je sais
I know daddy, I know
من پدر را می شناسم ، می دانم
je vais
I go
من می روم
au marché
at the market
در بازار
au marché avec toi
to the market with you
به بازار با شما
et on va
and we go
y nosotros
chercher
look for
جستجو کردن
un poulet
a chicken
یک جوجه
à 3 cuisses
bis 3 Schenkel
with 3 legs
با 3 پا
un, une cuisse
one, one thigh
2 cuisses
2 thighs
et 3 cuisses
and 3 thighs
d'accord Papa ?
alright dad?
on va chercher un poulet à 3 cuisses
we are going to look for a chicken with 3 legs
1 cuisse pour Mélanie
1 thigh for Mélanie
1 ران برای ملانیا
1 cuisse pour Loïc
1 thigh for Loïc
et une cuisse pour moi
and a thigh for me
alors Papa dit
so daddy says
بابا می گوید
oui
Yes
آره
d'accord Pierre c'est une bonne idée
ok Pierre it's a good idea
خوب پیر این ایده خوبی است
on va au marché
we go to the market
ما به بازار می رویم
et on va chercher
and we will look
un poulet
a chicken
à 3 cuisses
with 3 legs
alors
so
Mr Dupont et Pierre
Mr Dupont and Pierre
le cadet de la famille
the youngest of the family
vont
go
برو
au marché
at the market
et
au marché
at the market
au marché
at the market
ils cherchent
they are looking for
Mr Dupont
Mr Dupont
et Pierre
and Pierre
cherchent un poulet
à 3 cuisses
au marché
at the market
ils cherchent un poulet à 3 cuisses
they're looking for a 3-legged chicken
mais
ils ne trouvent pas
they don't find
un poulet
a chicken
à 3 cuisses au marché
ils cherchent
they are looking for
un poulet
avec 3 cuisses
mais
ils ne trouvent pas
they can't find
un poulet à 3 cuisses
il y a un poulet à 2 cuisses
there is a chicken with 2 legs
mais il n'y a pas
but there is no
de poulet
of chicken
à 3 cuisses
3 legs
le Papa
Mr Dupont dit à Pierre
Pierre
ça n'existe pas
it does not exist
آن وجود ندارد
un poulet à 3 cuisses
a 3-leg chicken
ça n'existe pas
it does not exist
ce n'est pas possible
It is not possible
un poulet à 3 cuisses n'existe pas, ce n'est pas possible
a chicken with 3 legs does not exist, it is not possible
alors Pierre est triste
so Peter is sad
parce qu'il adore le poulet le Dimanche
because he loves chicken on Sundays
mais
But
la Papa de Pierre, Mr Dupont
Pierre's daddy, Mr Dupont
a une idée
il va au marché
he goes to the market
et il achète
and buys
de la viande
meat
de la viande
meat
hachée
gehackt
chopped
et il achète aussi des pommes de terre
and he also buys potatoes
y también compra patatas
des pommes de terre
potatoes
il achète
He buys
de la viande hachée et des pommes de terre
minced meat and potatoes
et Mr Dupont et Pierre retournent à la maison
and Mr Dupont and Pierre return home
finalement
finally
c'est l'heure de manger
it's time to eat
c'est l'heure
it's time
du déjeuner
lunch
et
à table
at table
il y a Mr Dupont, le Papa
there is Mr Dupont, the Papa
la Maman, Mme Dupont
Mom, Mrs. Dupont
et il y a aussi
Mélanie
bien sûr, l'aînée de la famille
of course, the eldest of the family
il y a Pierre
there is Pierre
le cadet de la famille
the youngest of the family
Pierre
le cadet de la famille
the youngest of the family
et il y a Loïc
and there is Loïc
le benjamin de la famille, le petit bébé
the youngest of the family, the little baby
qui parle maintenant
who speaks now
et le Papa de Pierre
and Peter's Dad
a préparé, le Papa de la famille
vorbereitet hat, der Papa der Familie
prepared, the family dad
de Pierre, de Mélanie et de Loïc
by Pierre, Mélanie and Loïc
a préparé
prepared
un hachis
ein Hackfleisch
a hash
parmentier
parmentier
humm, un hachis parmentier
hm, ein Hachis Parmentier
humm, a shepherd's pie
c'est un plat
it's a dish
avec de la viande hachée
with minced meat
et des pommes de terre
and potatoes
c'est délicieux
it's delicious
humm, alors maintenant
hmm, so now
tous les Dimanches
every Sunday
la famille Dupont
the Dupont family
mange du hachis parmentier
eat shepherd's pie
au déjeuner
at lunch
et voilà
c'est la fin de l'histoire
et toi
normalement
qu'est-ce que tu manges le Dimanche au déjeuner ?
what do you eat on Sunday for lunch?
moi aussi normalement, nous mangeons
me too normally, we eat
dans notre famille nous mangeons du poulet
in our family we eat chicken
normalement aussi
normally also
aller
go
à bientôt, mets-le dans les commentaires
see you soon, put it in the comments
et n'oublie pas de souscrire
and don't forget to subscribe
à ma newsletter sur aliceayel.com
to my newsletter on aliceayel.com
À bientôt !
