(#32) French the natural way - Story #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) French the natural way - Story #31: Cédric auf dem Land - YouTube
(#32) French the natural way - Story #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Francés al natural - Relato #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Il francese in modo naturale - Storia #31: Cédric alla campagna - YouTube
(#32) 自然なフランス語 - Story #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Francuski w naturalny sposób - Historia #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Francês de uma forma natural - História #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Французский язык естественным путем - История #31: Седрик в лагере - YouTube
(#32) Franska på ett naturligt sätt - Berättelse #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #31: Cédric à la campagne - YouTube
(#32) 自然法式 - 故事 #31：Cédric 在乡村 - YouTube
Coucou
Hello
c'est Alice
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui
and today
je vais te raconter l'histoire
i will tell you the story
من داستان را برای شما تعریف می کنم
d'un garçon et d'une pierre
of a boy and a stone
از یک پسر و یک سنگ
tu vas voir
you'll see
خواهی دید
alors il y a un garçon
so there is a boy
il y a un garçon
there is not a boy
پسر نیست
ce n'est pas un adulte
it is not an adult
c'est un garçon
it's a boy
et il s'appelle Cédric
Cédric habite
il habite dans une grande ville
il habite dans une grande ville
il habite à Paris
He lives in Paris
Paris, c'est la capitale de la France
پاریس پایتخت فرانسه است
et à Paris il y a la Tour Eiffel
and in Paris there is the Eiffel Tower
donc Cédric habite à Paris
So Cédric lives in Paris
et Paris est une grande ville
and Paris is a big city
c'est la capitale de la France
mais il y a un problème à Paris
but there is a problem in Paris
à Paris, il y a beaucoup de voitures
in Paris, there are a lot of cars
il y a beaucoup de voitures
il y a beaucoup de camions
there are a lot of trucks
تعداد زیادی کامیون وجود دارد
il y a beaucoup aussi de voitures
there are also a lot of cars
et donc il y a beaucoup de pollution à Paris
and therefore there is a lot of pollution in Paris
il y a beaucoup de pollution
there's a lot of pollution
et il y a beaucoup de trafic
and there is a lot of traffic
il y a beaucoup de voitures, de camions
there are lots of cars and trucks
il y a des embouteillages
there are traffic jams
ترافیک وجود دارد
et il y a aussi beaucoup de personnes
and there are also a lot of people
à Paris
parce que c'est une grande ville
because it's a big city
oh, Cédric n'est pas content
oh, Cedric is not happy
il en a assez
he has enough
il en a assez des voitures
er hat genug von Autos
he's had enough of cars
او به اندازه کافی ماشین داشته است
il en a assez des parisiens
he's had enough of Parisians
او به اندازه کافی از پاریسی ها کافی است
il en a assez
he has enough
de la pollution
of pollution
et des embouteillages
and traffic jams
beaucoup de voitures, beaucoup de camions
lots of cars, lots of trucks
il en a assez de la grande ville
he's had enough of the big city
او به اندازه کافی از شهر بزرگ برخوردار شده است
Cédric en a assez de Paris
Cedric has had enough of Paris
سدریک به اندازه کافی پاریس داشته است
alors Cédric a une idée
so Cedric has an idea
بنابراین سدریک ایده ای دارد
il a
he has
il a une idée
he has an idea
il a une idée
Cédric en a assez de Paris
Cedric has had enough of Paris
il a une idée
he has an idea
il décide
he decides
d'aller à la campagne
to go to the countryside
برای رفتن به حومه شهر
Cédric va à la campagne
Cedric goes to the countryside
il va à la campagne
he goes to the countryside
à la campagne, il y a
in the countryside, there is
des arbres
trees
il y a des oiseaux
there are birds
پرندگان وجود دارد
il y a des fleurs aussi à la campagne
there are flowers also in the countryside
il y a la nature à la campagne
there is nature in the countryside
il n'y a pas de pollution
il n'y a pas beaucoup de personnes
there are not many people
il n'y a pas d'embouteillages
there are no traffic jams
avec beaucoup de voitures
with a lot of cars
با تعداد زیادی ماشین
tut-tut !
tut-tut!
توت توت!
beaucoup de camions
lots of trucks
تعداد زیادی کامیون
non
il y a la nature à la campagne
there is nature in the countryside
donc Cédric va à la campagne
so Cédric goes to the countryside
Ah ! il est content, Cédric
parce qu'il est à la campagne
et Cédric se promène
and Cédric walks
و سدریک پیاده روی می کند
il marche
he walks
il marche dans la campagne
he walks in the countryside
او در حومه شهر قدم می زند
il se promène dans la nature
he walks in nature
او در طبیعت قدم می زند
mais soudain dans la nature
but suddenly in the wild
اما ناگهان در طبیعت
il y a une grosse pierre
there is a big stone
une grosse pierre
a large stone
un gros caillou
a big pebble
یک سنگریزه بزرگ
Cédric
regarde le gros caillou
look at the big rock
به سنگریزه بزرگ نگاه کن
et
il dit au caillou
he says to the pebble
به سنگریزه می گوید
bonjour
سلام
bonjour caillou
سلام سنگریزه
Cédric dit au caillou
سدریک به سنگریزه گفت
bonjour caillou
سلام سنگریزه
le caillou ne répond pas
سنگریزه جواب نمی دهد
le caillou ne parle pas
the pebble does not speak
سنگریزه حرف نمی زند
il ne répond pas
he does not answer
او جوابی نمی دهد
alors Cédric dit au caillou
so Cedric said to the pebble
stupide caillou
stupid pebble
stupide caillou, tu es stupide
mais le caillou ne répond pas
but the pebble doesn't respond
il ne parle pas
Cédric répète
Cédric repeats
tu es stupide caillou
stupide
احمق
mais le caillou ne répond toujours pas
but the stone still does not respond
il ne parle pas
he does not speak
او صحبت نمی کند
Cédric est énervé
Cedric is pissed off
سدریک عصبانی است
il est fâché
he is angry
او عصبانی است
alors il donne un coup de pied
so he kicks
بنابراین لگد می زند
un coup de pied
a kick
au caillou
pebble
poum !
poum!
il donne un coup de pied
he kicks
au caillou
stone
parce qu'il est énervé
because he is angry
il est fâché
he is angry
parce que le caillou ne répond pas
il donne un coup de pied au caillou
he kicks the pebble
et il crie
and he shouts
AÏE !
il crie
il crie
AÏE !
AÏE !
OUCH!
stupide caillou
AÏE !
stupide
tu es stupide
AÏE !
alors
le caillou ouvre les yeux
the pebble opens its eyes
il ouvre les yeux
il ouvre la bouche
he opens his mouth
et il dit
and he says
Ah ah ah !
Ah ah ah!
il rigole
He is laughing
il rigole
Ah ah ah ah ah !
stupide garçon
il rigole
et il dit à Cédric
and said to Cedric
Ah ah
stupide garçon
Cédric est très énervé
Cedric is very upset
et il est surpris aussi
and he's surprised too
et voilà
c'est la fin de l'histoire
et toi
qu'est-ce que tu préfères ?
what do you prefer ?
est-ce que tu préfères la ville ?
do you prefer the city?
ou est-ce que tu préfères la campagne ?
moi je préfère la campagne et la nature
I prefer the countryside and nature
mets-le dans les commentaires
et n'oublie pas de t'enregistrer à ma newsletter
de souscrire à ma newsletter
sur mon site aliceayel.com
aller
À bientôt
Au revoir !
