(#31) French the natural way - Story #30: Polo sous la mer - YouTube
(#31) Französisch auf natürliche Weise – Story #30: Polo unter dem Meer – YouTube
(#31) French the natural way - Story #30: Polo under the sea - YouTube
(#31) Francés al natural - Relato #30: Polo bajo el mar - YouTube
(#31) 自然体のフランス語 - Story #30: 海中のポロ - YouTube
(#31) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #30: 바다 속 폴로 - YouTube
(#31) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #30: Polo onder de zee - YouTube
(#31) Francuski w naturalny sposób - Historia #30: Polo pod wodą - YouTube
(#31) Francês do jeito natural - História #30: Pólo sob o mar - YouTube
(#31) Французский язык естественным путем - История #30: Поло под водой - YouTube
(#31) Franska på det naturliga sättet - Story #30: Polo under havet - YouTube
(#31) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #30: Denizin altında Polo - YouTube
(#31) 法国自然之道 - 故事 #30：海底马球 - YouTube
Coucou
Hallo
Hello
c'est Alice
es ist Alice
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
um Ihnen zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu lernen
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui je vais te raconter
und heute werde ich es dir sagen
une autre histoire de vacances
noch eine Urlaubsgeschichte
another holiday story
qui se passe dans la mer
was im meer passiert
happening in the sea
alors il y a la mer
dann ist da noch das meer
then there is the sea
c'est la mer
Es ist das Meer
it's the sea
et
and
dans la mer
im Meer
in the sea
il y a Polo
Es gibt Polo
there is Polo
پولو وجود دارد
Polo est dans la mer
Polo is in the sea
et il nage
und er schwimmt
and he swims
il nage
Er schwimmt
he swims
dans
in
in
la mer
il nage sous l'eau
er schwimmt unter wasser
he swims underwater
او در زیر آب شنا می کند
et
und
and
il fait de la plongée
er taucht
he is diving
او غواصی می کند
sous l'eau
unter Wasser
under water
زیر آب
il fait de la plongée
er taucht
he is diving
il est dans la mer, il nage
Er ist im Meer, er schwimmt
he is in the sea, he is swimming
et il fait de la plongée sous l'eau
and he scuba dives underwater
et
and
Polo
Polo
il regarde les poissons sous l'eau
Er beobachtet die Fische unter Wasser
he looks at the fish underwater
il y a beaucoup de poissons sous l'eau
Es gibt viele Fische unter Wasser
there are a lot of fish underwater
il regarde les poissons
he looks at the fish
il y a des petits poissons
there are small fish
il y a des gros poissons sous l'eau aussi
there are big fish underwater too
et Polo regarde les poissons sous l'eau
and Polo looks at the fish underwater
il est très content
he is very happy
c'est très beau
it is very beautiful
c'est superbe sous l'eau
it's superb underwater
il y a beaucoup de poissons
there are a lot of fish
oh, Polo voit aussi
oh, Polo sees too
une étoile de mer
a starfish
یک ستاره دریایی
une étoile de mer
a starfish
c'est très joli, une étoile de mer
it's very pretty, a starfish
Polo est très content
Polo is very happy
parce qu'il voit une étoile de mer sous l'eau
because he sees a starfish underwater
dans la mer
in the sea
soudain
suddenly
Polo voit un très gros animal
Polo sees a very large animal
sous la mer
under the sea
soudain
suddenly
Oh
Oh
Polo voit
polo sees
une pieuvre
an octopus
sous la mer
under the sea
il voit
he sees
une pieuvre
an octopus
il voit une très grande pieuvre
he sees a very large octopus
sous la mer
under the sea
Oh!
Oh!
Polo a peur
Polo is afraid
پولو می ترسد
il n'est pas content
he's not happy
Bouh
Boo
il a peur parce qu'il voit une très grande pieuvre
he is scared because he sees a very large octopus
sous la mer
under the sea
et la pieuvre a une grande bouche
and the octopus has a big mouth
et
and
la pieuvre
the octopus
elle attrape Polo
she catches polo
او چوگان می گیرد
elle attrape Polo
she catches polo
la pieuvre avec ses tentacules
the octopus with its tentacles
la pieuvre a des tentacules et elle attrape Polo
the octopus has tentacles and it catches Polo
avec ses tentacules
with its tentacles
Polo a très très peur
Polo is very very scared
il est sous la mer
he is under the sea
et la pieuvre est très grande
and the octopus is very big
et elle a une grande bouche aussi
and she has a big mouth too
et elle attrape
and she catches
elle attrape Polo avec ses tentacules
she grabs Polo with her tentacles
mais
But
l'étoile de mer
the starfish
l'étoile de mer est là
the starfish is there
et l'étoile de mer
and the starfish
l'étoile de mer mord
the starfish bites
نیش های ستاره دریایی
l'étoile de mer
the starfish
ستاره دریایی
elle mord la tentacule
she bites the tentacle
elle mord
she bites
elle mord la tentacule de la pieuvre
she bites the tentacle of the octopus
او شاخک هشت پا را گاز می گیرد
oh
l'étoile de mer aide Polo
starfish help polo
elle mord la tentacule
she bites the tentacle
et la pieuvre
and the octopus
maintenant la pieuvre
now the octopus
AH, elle crie
AH, she screams
elle crie
she screams
aïe !
ouch!
aïe !
ouch!
parce que l'étoile de mer a mordu
because the starfish bit
چون ستاره دریایی گاز گرفت
la tentacule de la pieuvre
the tentacle of the octopus
alors elle crie aïe !
so she screams ouch!
et
and
la pieuvre n'attrape pas Polo
the octopus does not catch Polo
elle lâche Polo
she drops Polo
la pieuvre lâche Polo
the loose polo octopus
la pieuvre
the octopus
lâche
cowardly
Polo
Polo
la pieuvre part
the octopus leaves
elle part
she goes
la pieuvre part
the octopus leaves
elle s'en va
she leaves
elle lâche Polo et elle part
she lets go of Polo and she leaves
et Polo
and paulo
ouf, ah
phew, ah
il est rassuré
he is reassured
او اطمینان می یابد
et
and
il dit
he says
il dit à l'étoile de mer
he says to the starfish
او به ستاره دریایی می گوید
merci
thank you
merci beaucoup
thank you very much
merci beaucoup étoile de mer
thank you very much starfish
tu m'as sauvé
you saved me
مرا نجات دادی
et voilà
and here it is
c'est la fin de l'histoire
the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu as déjà eu une aventure dans la mer ?
have you ever had an adventure in the sea?
mets-le dans les commentaires
put it in the comments
et n'oublie pas de t'enregistrer sur mon site
and don't forget to register on my site
aliceayel.com
aliceayel.com
à ma newsletter
to my newsletter
pour recevoir des articles, des vidéos, des chansons
to receive articles, videos, songs
tout en Français
all in French
allez
go
À bientôt !
See you soon !
