(#23) French the natural way - Story #23: Marco et Polo - YouTube
(#23) Deutsch auf natürliche Weise - Story #23: Marco und Polo - YouTube
(#23) French the natural way - Story #23: Marco and Polo - YouTube
(#23) Francés al natural - Relato #23: Marco y Polo - YouTube
(#23) Il francese in modo naturale - Storia #23: Marco e Polo - YouTube
(#23) 自然なフランス語 - Story #23: マルコとポーロ - YouTube
(#23) Frans op de natuurlijke manier - Verhaal #23: Marco en Polo - YouTube
(#23) Francuski w naturalny sposób - Historia #23: Marco i Polo - YouTube
(#23) Francês ao natural - História #23: Marco e Polo - YouTube
(#23) Французский язык естественным путем - История #23: Марко и Поло - YouTube
(#23) Francúzština prirodzeným spôsobom - Príbeh #23: Marco a Polo - YouTube
(#23) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #23: Marco ve Polo - YouTube
(#23) 法语的自然方式 - 故事 #23：马可和波罗 - YouTube
Coucou
Hello
c'est Alice Ayel
it's Alice Ayel
es Alice Ayel
pour t'aider à acquérir le Français naturellement
um dir zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu erwerben
to help you acquire French naturally
para ayudarte a adquirir el francés de forma natural
et aujourd'hui je vais te raconter une histoire de bateau
und heute erzähle ich dir eine Geschichte von einem Schiff
and today I'm going to tell you a boat story
y hoy te voy a contar una historia de barco
il y a un bateau
es gibt ein Boot
there is a boat
le bateau
the boat
est sur la mer
ist auf dem Meer
is on the sea
c'est la mer
ist das Meer
it's the sea
é o mar
et le bateau est sur la mer
und das Schiff ist auf dem Meer
and the boat is on the sea
il y a un bateau sur la mer
es gibt ein Boot auf dem Meer
there is a boat on the sea
et dans le bateau il y a 2 hommes
und in dem Boot sind zwei Männer
and in the boat there are 2 men
il y a Marco
dort ist Marco
there is Marco
et il y a Polo
und es gibt Polo
and there is Polo
Polo et Marco sont dans un bateau sur la mer
Polo und Marco sind in einem Boot auf dem Meer
Polo and Marco are in a boat on the sea
et ils mangent
und sie essen
and they eat
ils mangent un sandwich
sie essen ein Sandwich
they eat a sandwich
ils mangent un sandwich, c'est l'heure du déjeuner
sie essen ein Sandwich, es ist Mittagszeit
they eat a sandwich, it's lunch time
comem uma sandes, é hora de almoço
il est midi
es ist Mittag
it is noon
et Marco et Polo mangent un sandwich
und Marco und Polo essen ein Sandwich
and Marco and Polo eat a sandwich
mais
aber
corn
il y a une mouette
es gibt eine Möwe
there is a seagull
une mouette, c'est un oiseau dans le ciel
eine Möwe ist ein Vogel am Himmel
a seagull is a bird in the sky
uma gaivota é um pássaro no céu
il y a une mouette
there is a seagull
un oiseau dans le ciel
a bird in the sky
um pássaro no céu
le bateau est sur la mer
the boat is on the sea
Marco et Polo sont dans le bateau
Marco and Polo are in the boat
et la mouette est dans le ciel
and the seagull is in the sky
et la mouette voit
und die Möwe sieht
and the seagull sees
elle voit les sandwichs de Marco et Polo
sie sieht die Sandwiches von Marco und Polo
she sees Marco and Polo's sandwiches
la mouette veut manger les sandwichs de Marco et Polo
die Möwe will die Sandwiches von Marco und Polo essen
the seagull wants to eat Marco and Polo's sandwiches
alors la mouette
dann die Möwe
so the seagull
la mouette attrape
die Möwe fängt
the seagull catches
elle attrape le sandwich de Marco
sie greift nach Marcos Sandwich
she grabs Marco's sandwich
et elle attrape le sandwich de Polo
and she grabs Polo's sandwich
oh non ! Marco et Polo n'ont pas de sandwich
oh nein! Marco und Polo haben kein Sandwich
Oh no ! Marco and Polo don't have a sandwich
la mouette est dans le ciel
die Möwe ist am Himmel
the seagull is in the sky
avec le sandwich de Marco et le sandwich de Polo
mit Marcos Sandwich und Polos Sandwich
with Marco's sandwich and Polo's sandwich
la mouette mange le sandwich de Marco
die Möwe isst Marcos Sandwich
the seagull eats Marco's sandwich
et le sandwich de Polo
und Polos Sandwich
and Polo's sandwich
et Marco et Polo ne sont pas contents
und Marco und Polo sind nicht zufrieden
and Marco and Polo are not happy
ils ne sont pas contents
sie sind nicht zufrieden
they are not happy
parce qu'ils n'ont pas de sandwich
weil sie kein Sandwich haben
because they don't have a sandwich
porque não têm uma sandes
alors
so
Marco prépare 2 autres sandwichs
Marco bereitet zwei weitere Sandwiches vor
Marco prepares 2 more sandwiches
il prépare 2 autres sandwichs
er bereitet zwei weitere Sandwiches zu
he prepares 2 more sandwiches
et maintenant
und jetzt
and now
Marco et Polo mangent les nouveaux sandwichs
Marco und Polo essen die neuen Sandwiches
Marco and Polo eat the new sandwiches
mais la mouette est toujours dans le ciel
aber die Möwe ist immer noch am Himmel
but the seagull is still in the sky
et elle voit les nouveaux sandwichs de Marco et Polo
und sie sieht die neuen Sandwiches von Marco und Polo
and she sees Marco and Polo's new sandwiches
alors
so
la mouette veut manger les nouveaux sandwichs
die Möwe will die neuen Sandwiches essen
the seagull wants to eat the new sandwiches
de Marco et Polo
by Marco and Polo
et elle attrape encore
und sie fängt wieder
and she still catches
les nouveaux sandwichs de Marco et Polo
die neuen Sandwiches von Marco und Polo
the new sandwiches from Marco and Polo
elle attrape les nouveaux sandwichs de Marco et Polo
she grabs Marco and Polo's new sandwiches
et maintenant
and now
Marco et Polo n'ont pas de sandwich
Marco und Polo haben kein Sandwich
Marco and Polo don't have a sandwich
ils ne peuvent pas manger
sie können nicht essen
they can't eat
et la mouette est dans le ciel
und die Möwe ist am Himmel
and the seagull is in the sky
et elle mange les nouveaux sandwichs de Marco et Polo
und sie isst die neuen Sandwiches von Marco und Polo
and she eats Marco and Polo's new sandwiches
la mouette est contente
die Möwe freut sich
the seagull is happy
mais Marco et Polo ne sont pas contents
aber Marco und Polo sind nicht zufrieden
but Marco and Polo are not happy
alors Marco prépare de nouveaux sandwichs
dann bereitet Marco neue Sandwiches zu
so Marco prepares new sandwiches
il prépare de nouveau sandwichs
he's making new sandwiches
mais
Polo a une idée
Polo hat eine Idee
Polo has an idea
il a une idée
er hat eine Idee
he has an idea
Polo fabrique une tente
Polo baut ein Zelt
Polo make a tent
Polo construye una tienda
il fabrique une tente avec la voile du bateau
er baut ein Zelt aus dem Segel des Schiffes
he makes a tent with the sail of the boat
hace una tienda con la vela del barco
Polo prend la voile du bateau
Polo nimmt das Segel vom Schiff
Polo takes the sail from the boat
Polo leva a vela do barco
et il fabrique une tente
und er stellt ein Zelt her
and he makes a tent
pour se protéger de la mouette
um sich vor der Möwe zu schützen
to protect yourself from the seagull
para se proteger das gaivotas
la mouette est dans le ciel
die Möwe ist am Himmel
the seagull is in the sky
mais elle ne voit pas
aber sie sieht nicht
but she doesn't see
elle ne voit pas Marco et Polo
sie sieht Marco und Polo nicht
she does not see Marco and Polo
qui mangent les nouveaux sandwichs
die die neuen Sandwiches essen
who eat the new sandwiches
Marco et Polo sont contents
Marco and Polo are happy
ils mangent les sandwichs
they eat the sandwiches
ils ont faim, ils mangent les sandwichs
sie sind hungrig, sie essen die Sandwiches
they are hungry, they eat the sandwiches
mais
but
un poisson volant
ein fliegender Fisch
a flying fish
un poisson volant voit Marco et Polo
ein fliegender Fisch sieht Marco und Polo
a flying fish sees Marco and Polo
um peixe voador vê Marco e Polo
qui mangent les sandwichs
who eat the sandwiches
le poisson volant
der fliegende Fisch
the flying fish
oh ! il vole
oh! er fliegt
Oh ! he steals
et il attrape les sandwichs de Marco et Polo
and he grabs Marco and Polo's sandwiches
oh, non !
Oh no !
maintenant
now
Marco et Polo n'ont pas de sandwich
Marco and Polo don't have a sandwich
et le poisson volant, lui
und der fliegende Fisch, er
and the flying fish
il est dans la mer
er ist im Meer
he is in the sea
et il mange les sandwichs de Marco et Polo
and he eats Marco and Polo's sandwiches
et voilà, c'est la fin de l'histoire
und das ist das Ende der Geschichte
and that's the end of the story
et toi ?
und du?
and you ?
est-ce que tu aimes le bateau ?
magst du das Boot?
do you like the boat
あなたはボートが好きですか？
moi, je n'aime pas beaucoup le bateau
ich selbst mag das Boot nicht so sehr
I don't really like the boat
私はボートがあまり好きではありません
parce que j'ai le mal de mer sur un bateau
weil ich auf einem Schiff seekrank werde
because I am seasick on a boat
船に乗って船酔いしているので
porque fico enjoado num barco
mets le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
put it in the comments
コメントに入れて
et puis n'oublie pas de souscrire à ma newsletter
und vergiss dann nicht, meinen Newsletter zu abonnieren
and then don't forget to subscribe to my newsletter
そして、私のニュースレターを購読することを忘れないでください
pour recevoir
um zu empfangen
to receive
受け取る
des articles, des chansons et mes vidéos aussi
articles, songs and my videos too
記事、歌、そして私のビデオも
sur aliceayel.com
auf aliceayel.com
on aliceayel.com
À très bientôt !
See you soon !
