(#13) French the natural way - Story #13: A l'hôtel - YouTube
(#13) French the natural way - Story #13: Im Hotel - YouTube
(#13) Γαλλικά με φυσικό τρόπο - Ιστορία #13: Στο ξενοδοχείο - YouTube
(#13) French the natural way - Story #13: At the hotel - YouTube
(#13) Francés al natural - Relato #13: En el hotel - YouTube
(#13) Il francese al naturale - Storia #13: In albergo - YouTube
(#13) 自然なフランス語 - Story #13: ホテルにて - YouTube
(#13) 자연스러운 프랑스어 - 이야기 #13: 호텔에서 - YouTube
(#13) Prancūzų kalba natūraliai - Istorija #13: Viešbutyje - YouTube
(#13) Francuski w naturalny sposób - Historia #13: W hotelu - YouTube
(#13) Francês ao natural - História #13: No hotel - YouTube
(#13) Французский язык естественным путем - История #13: В отеле - YouTube
(#13) Doğal yoldan Fransızca - Hikaye #13: Otelde - YouTube
(#13) Французька природним шляхом - Історія #13: В готелі - YouTube
(#13) 自然法式 - 故事 #13：在酒店 - YouTube
(#13) 自然法式 - 故事 #13：在酒店 - YouTube
Coucou
Kuckuck
Hello
Hallo
c'est Alice
it's Alice
pour t'aider acquérir le Français naturellement
um dir zu helfen, Französisch auf natürliche Weise zu erwerben
to help you acquire French naturally
et aujourd'hui, je vais te raconter
und heute werde ich dir erzählen
and today I will tell you
e hoje vou te contar
une histoire dans un hôtel
a story in a hotel
uma história em um hotel
alors
so
il y a un couple
es gibt ein Paar
there is a couple
hay una pareja
há um casal
有幾個
il y a un homme
there is a man
il s'appelle Martin
his name is Martin
et il y a une femme
and there is a woman
e há uma mulher
elle s'appelle Claire
her name is Claire
Claire et Martin sont amoureux
Claire and Martin are in love
c'est un couple
es ist ein Paar
it's a couple
é um casal
un jour
One day
어느 날
Claire et Martin décident d'aller au casino
Claire und Martin beschließen, ins Kasino zu gehen
Claire and Martin decide to go to the casino
ils veulent aller à Las Vegas exactement
sie wollen genau nach Las Vegas fahren
they want to go to Las Vegas exactly
ils veulent aller au casino
they want to go to the casino
eles querem ir ao casino
alors, ils voyagent en avion
so they travel by plane
então eles viajam de avião
ils voyagent en avion
they travel by plane
jusqu'à Las Vegas
bis Las Vegas
to Las Vegas
Claire et Martin voyagent en avion jusqu'à Las Vegas
Claire and Martin fly to Las Vegas
et puis, ils arrivent à Las Vegas
und dann kommen sie in Las Vegas an
and then they arrive in Las Vegas
e então eles chegam em Las Vegas
Claire et Martin arrivent à Las Vegas
Claire and Martin arrive in Las Vegas
et ils ont réservé un hôtel
und sie haben ein Hotel gebucht
and they booked a hotel
e eles reservaram um hotel
à Las Vegas bien sûr
in Las Vegas natürlich
in Las Vegas of course
물론 라스베가스에서
em Las Vegas é claro
ils ont réservé une chambre d'hôtel à Las Vegas
they booked a hotel room in Las Vegas
ils arrivent à l'hôtel
they arrive at the hotel
otele varırlar
et ils vont dans la chambre qu'ils ont réservé
und sie gehen in das Zimmer, das sie gebucht haben
and they go to the room he reserved
e eles vão para a sala que reservaram
ve ayırdıkları odaya giderler
ils entrent dans la chambre d'hôtel
they enter the hotel room
qu'ils ont réservé
they have reserved
ils entrent dans la chambre d'hôtel
they enter the hotel room
mais il y a un problème
but there is still a problem
mas ainda há um problema
ama hala bir sorun var
la chambre est sale
das Zimmer ist schmutzig
the room is dirty
o quarto está sujo
Oda kirli
beurk !
yuck!
que nojo!
il y a des détritus par terre
es liegt Müll auf dem Boden
there is rubbish on the ground
바닥에 쓰레기가 있습니다.
há lixo no chão
il y a du vomis
es gibt Erbrochenes
there is vomit
구토가 있습니다.
há vômito
beurk ! par terre
yuck! on the ground
으악! 바닥에
que nojo! no chão
la chambre est très sale
the room is very dirty
방이 매우 더럽습니다.
beurk !
yuck!
Martin est furieux parce que la chambre est sale
Martin ist wütend, weil das Zimmer schmutzig ist
Martin is furious because the room is dirty
마틴은 방이 더러워서 화가 납니다.
Claire aussi est furieuse
Claire is furious too
클레어도 분노합니다.
Claire esta furiosa tambem
elle n'est pas contente parce que la chambre est sale
she is not happy because the room is dirty
Claire et Martin ne veulent pas rester dans la chambre de l'hôtel
Claire and Martin don't want to stay in the hotel room
클레어와 마틴은 호텔 방에 머물고 싶지 않습니다.
alors
so
ils décident d'aller dans un autre hôtel
sie beschließen, in ein anderes Hotel zu gehen
they decide to go to another hotel
dans un hôtel différent
in a different hotel
다른 호텔에서
ils vont dans un autre hôtel
they go to another hotel
et il y a une chambre pour Claire et Martin
and there is a room for Claire and Martin
e há uma sala para Claire e Martin
il y a une chambre double
there is a double bedroom
더블룸이 있습니다.
há um quarto duplo
Claire et Martin entrent dans la chambre de l'hôtel
Claire and Martin enter the hotel room
ils entrent dans la chambre de l'hôtel
they enter the hotel room
호텔 방으로 들어갑니다.
mais il y a encore un problème
but there is still a problem
beurk
yuck
la chambre est très sale
the room is very dirty
il y a des détritus par terre
es liegt Müll auf dem Boden
there is rubbish on the ground
il y a aussi du vomis sur le lit
auf dem Bett liegt auch Erbrochenes
there is also vomit on the bed
também tem vômito na cama
beurk, c'est dégoûtant !
yuck, this is disgusting!
으웩, 역겨워요!
la chambre est très très sale
the room is very very dirty
Claire est très très furieuse
Claire ist sehr, sehr wütend
Claire is very very furious
클레어는 매우, 매우 화가 났습니다.
Martin aussi est très très furieux
Martin is also very very angry
ils ne veulent pas rester dans la chambre de cet hôtel
they don't want to stay in this hotel room
alors
so
ils vont dans un autre hôtel
they go to another hotel
heureusement, il y a beaucoup d'hôtels à Las Vegas
luckily there are a lot of hotels in Las Vegas
다행히 라스베이거스에는 호텔이 많이 있습니다.
ils vont dans un autre hôtel
they go to another hotel
dans un hôtel différent
in a different hotel
et il y a une chambre pour Martin et Claire
and there is a room for Martin and Claire
alors que Martin et Claire entrent dans la chambre de l'hôtel
während Martin und Claire das Hotelzimmer betreten
as Martin and Claire enter the hotel room
ils entrent dans la chambre
they enter the room
et la chambre n'est pas sale
und das Zimmer ist nicht schmutzig
and the room is not dirty
la chambre est propre
das Zimmer ist sauber
the room is clean
방이 깨끗합니다.
o quarto está limpo
mais
corn
Mas
il y a un autre problème
there is another problem
Martin regarde sous le lit
Martin looks under the bed
마틴이 침대 밑을 살펴봅니다.
Martin olha embaixo da cama
sous le lit de la chambre de l'hôtel
unter dem Bett im Hotelzimmer
under the bed in the hotel room
호텔 객실의 침대 아래
il y a un zombie
gibt es einen Zombie
there is a zombie
Brrrrrr
Brrrrrr
Oh non !
Oh no !
Oh, vite
Oh, schnell
Oh, quick
Martin et Claire courent
Martin und Claire laufen
Martin and Claire run
마틴과 클레어 달리기
ils courent, vite, vite, vite
they run, fast, fast, fast
eles correm, rápido, rápido, rápido
les clichés éculés
abgedroschene Klischees
worn out clichés
진부한 클리셰
clichês banais
ils ont peur du zombie
sie haben Angst vor Zombies
they are afraid of the zombie
eles têm medo do zumbi
AAHH, ils crient
AAHH, sie schreien
AAHH, they scream
AAHH, eles gritam
aahh
aahh
et voilà
and There you go
c'est la fin de l'histoire
this is the end of the story
et toi
and you
est-ce que tu as déjà eu un problème dans un hôtel ?
Have you ever had a problem in a hotel?
호텔에서 문제가 발생한 적이 있나요?
Já teve algum problema num hotel?
raconte le moi dans les commentaires
tell me in the comments
diga-me nos comentários
À bientôt !
See you soon !
