#89 - La liberté de la presse française est-elle menacée? (2)
#89 - Is French press freedom under threat? (2)
#89 - Fransız basın özgürlüğü tehdit altında mı (2)
#89 - 法國新聞自由受到威脅嗎? (2)
#89 - ¿Está amenazada la libertad de prensa en Francia? (2)
#89 - Угрожает ли свобода прессы во Франции? (2)
#89 - A liberdade da imprensa francesa está ameaçada? (2)
#89 - Чи під загрозою свобода французької преси? (2)
#89 - Ist die Freiheit der französischen Presse bedroht? (2)
#89 - هل حرية الصحافة الفرنسية مهددة؟ (2)
#89 - La libertà di stampa francese è minacciata? (2)
#89 - 法国的新闻自由是否受到威胁? (2)
#89 - Is de vrijheid van de Franse pers bedreigd? (2)
#89 - フランスの報道の自由は脅かされているのか? (2)
D'abord, revenons sur cette loi Sécurité Globale, celle qui a provoqué des manifestations en début d'année.
First, let's come back to this Global Security law, the one that provoked demonstrations at the start of the year.
Öncelikle, bu yılın başlarında gösterilere neden olan Küresel Güvenlik Yasasına bir göz atalım.
首先,讓我們回到今年年初引發示威活動的《全球安全法》。
Primero, volvamos sobre esta ley de Seguridad Global, la que provocó manifestaciones a principios de año.
Сначала давайте вернемся к этому закону о глобальной безопасности, который вызвал протесты в начале года.
Primeiro, vamos voltar a essa lei de Segurança Global, que provocou manifestações no início do ano.
По-перше, давайте повернемося до цього закону про глобальну безпеку, який викликав протести на початку року.
Zuerst wollen wir auf dieses Gesetz zur globalen Sicherheit zurückkommen, das zu Beginn des Jahres Proteste ausgelöst hat.
أولاً، دعونا نعود إلى قانون الأمن الشامل، الذي تسبب في مظاهرات في بداية العام.
Innanzitutto, torniamo su questa legge Sicurezza Globale, quella che ha provocato manifestazioni all'inizio dell'anno.
首先,我们回顾一下这项全球安全法,它在年初引发了抗议活动。
Laten we eerst terugkomen op deze Wet Veiligheid Globaal, die begin dit jaar protesten heeft uitgelokt.
まず、このセキュリティグローバル法について振り返りましょう。今年の初めに抗議を引き起こした法律です。
De manière générale, cette loi a pour objectif de réorganiser les services de police : police nationale, police municipale, agents de sécurité… Elle renforce ou transfère les pouvoirs de chaque service.
In general, the objective of this law is to reorganize the police services: national police, municipal police, security agents, etc. It strengthens or transfers the powers of each service.
Bu kanunun genel amacı polis hizmetlerini yeniden düzenlemektir: ulusal polis, belediye polisi, güvenlik görevlileri vb.
De manera general, esta ley tiene como objetivo reorganizar los servicios de policía: policía nacional, policía municipal, agentes de seguridad… Refuerza o transfiere los poderes de cada servicio.
В общем, этот закон направлен на реорганизацию полицейских служб: национальная полиция, муниципальная полиция, охранники... Он усиливает или передает полномочия каждой службы.
De maneira geral, essa lei tem como objetivo reorganizar os serviços de polícia: polícia nacional, polícia municipal, agentes de segurança… Ela reforça ou transfere os poderes de cada serviço.
В загальному, цей закон має на меті реорганізувати поліцейські служби: національна поліція, муніципальна поліція, охоронці… Він зміцнює або передає повноваження кожної служби.
Im Allgemeinen hat dieses Gesetz das Ziel, die Polizeidienste neu zu organisieren: nationale Polizei, kommunale Polizei, Sicherheitskräfte… Es stärkt oder überträgt die Befugnisse jedes Dienstes.
بشكل عام، يهدف هذا القانون إلى إعادة تنظيم خدمات الشرطة: الشرطة الوطنية، الشرطة البلدية، وكلاء الأمن... يعزز أو ينقل سلطات كل خدمة.
In generale, questa legge ha l'obiettivo di riorganizzare i servizi di polizia: polizia nazionale, polizia municipale, agenti di sicurezza… Rafforza o trasferisce i poteri di ciascun servizio.
一般来说,这项法律的目的是重组警察服务:国家警察、地方警察、安全人员……它加强或转移了每个服务的权力。
In het algemeen heeft deze wet als doel de politiediensten te reorganiseren: nationale politie, gemeentepolitie, beveiligingsagenten… Het versterkt of verplaatst de bevoegdheden van elke dienst.
一般的に、この法律の目的は警察サービスを再編成することです:国家警察、地方警察、セキュリティ担当者… 各サービスの権限を強化または移転します。
A priori, ça ne concerne pas vraiment la presse.
A priori, it does not really concern the press.
Görünüşe bakılırsa, bu durum basını pek ilgilendirmiyor.
A priori, esto no concierne realmente a la prensa.
На первый взгляд, это не касается прессы.
A princípio, isso não diz respeito realmente à imprensa.
На перший погляд, це не стосується преси.
Auf den ersten Blick betrifft es die Presse nicht wirklich.
من حيث المبدأ، لا يتعلق الأمر حقًا بالصحافة.
A priori, non riguarda davvero la stampa.
从表面上看,这似乎与新闻界没有太大关系。
In principe heeft dit niet echt betrekking op de pers.
一見、これは報道にはあまり関係がないようです。
Mais en fait, si.
لكن|في|الواقع|إذا
Но|в|деле|да
|||if
但是|在|事实上|是的
ma|in|realtà|sì
Mas|em|fato|sim
maar|in|feite|ja
Але|на|справді|так
Aber|in|Tatsache|doch
Pero|en|realidad|sí
しかし|実際に|事実|そう
But in fact, it is.
Pero de hecho, sí.
Но на самом деле, да.
Mas na verdade, sim.
Але насправді, так.
Aber eigentlich doch.
لكن في الواقع، نعم.
Ma in realtà, sì.
但实际上,是的。
Maar eigenlijk wel.
でも実際には、そうです。
Dans cette loi, il y a trois articles, les articles 21, 22 et 24, qui pourraient modifier la loi de 1881.
في|هذه|القانون|هناك|فيه|يوجد|ثلاثة|مواد|الـ|المواد|و|التي|يمكن أن|تعدل|الـ|القانون|من
В|этом|законе|он|есть|имеет|три|статьи|21 22 и 24|статьи|и|которые|могли бы|изменить|закон|закон|1881
在|这部|法律|它|有|有|三个|条款|这些|条款|和|它们|可以|修改|这部|法律|的
in|questa|legge|ci|è|ha|tre|articoli|gli|articoli|e|che|potrebbero|modificare|la|legge|del
Nesta|esta|lei|ela|há|três||artigos|os|artigos|e|que|poderiam|modificar|a|lei|de
in|deze|wet|er|er|heeft|drie|artikelen|de|artikelen|en|die|zouden kunnen|wijzigen|de|wet|van
У|цій|закон|він|є|має|три|статті|ці|статті|і|які|могли б|змінити|цю|закон|1881
In|diesem|Gesetz|es|dort|gibt|drei|Artikel|die|Artikel|und|die|könnten|ändern|das|Gesetz|von
En|esta|ley|hay|y||tres|artículos|los|artículos|y|que|podrían|modificar|la|ley|de
この|この|法律|それは|そこに|ある|3つの|条文|その|条文|と|それらは|可能性がある|変更する|その|法律|の
In this law, there are three articles, articles 21, 22 and 24, which could modify the law of 1881.
Bu yasada, 1881 tarihli yasayı değiştirebilecek üç madde, 21, 22 ve 24. maddeler bulunmaktadır.
En esta ley, hay tres artículos, los artículos 21, 22 y 24, que podrían modificar la ley de 1881.
В этом законе есть три статьи, статьи 21, 22 и 24, которые могут изменить закон 1881 года.
Nesta lei, há três artigos, os artigos 21, 22 e 24, que poderiam modificar a lei de 1881.
У цьому законі є три статті, статті 21, 22 та 24, які можуть змінити закон 1881 року.
In diesem Gesetz gibt es drei Artikel, die Artikel 21, 22 und 24, die das Gesetz von 1881 ändern könnten.
في هذه القانون، هناك ثلاثة مواد، المواد 21 و 22 و 24، التي قد تعدل قانون 1881.
In questa legge, ci sono tre articoli, gli articoli 21, 22 e 24, che potrebbero modificare la legge del 1881.
在这部法律中,有三条条款,分别是第21、22和24条,可能会修改1881年的法律。
In deze wet zijn er drie artikelen, de artikelen 21, 22 en 24, die de wet van 1881 zouden kunnen wijzigen.
この法律には、1881年の法律を変更する可能性のある21条、22条、24条の3つの条項があります。
Souvenez-vous, c'est la loi protégeant la liberté de la presse.
||هذه هي|الـ|القانون|الذي يحمي|الـ|الحرية|من|الـ|الصحافة
||это|закон|закон|защищающий|свободу|свободу|от|закон|прессы
Remember|||||protecting|||||
记住||这是|这部|法律|保护|自由||的|这部|新闻
||è|la|legge|che protegge|la|libertà|di|la|stampa
||é|a|lei|protegendo|a|liberdade|da|a|imprensa
|||||som skyddar|||||
||het is|de|wet|beschermend|de|vrijheid|van|de|pers
|||||koruyan|||||
||це|артикль|закон|що захищає|артикль|свободу|преси|артикль|пресу
||das ist|das|Gesetz|schützend|die|Freiheit|der||Presse
recuerden||es|la|ley|protegiendo|la|libertad|de|la|prensa
||それは|その|法律|保護する|その|自由|の|その|報道
Remember, this is the law protecting freedom of the press.
Unutmayın, bu basın özgürlüğünü koruyan bir yasadır.
Recuerden, es la ley que protege la libertad de prensa.
Помните, это закон, защищающий свободу прессы.
Lembre-se, é a lei que protege a liberdade de imprensa.
Пам'ятайте, це закон, що захищає свободу преси.
Denken Sie daran, das ist das Gesetz, das die Pressefreiheit schützt.
تذكروا، هذا هو القانون الذي يحمي حرية الصحافة.
Ricordate, è la legge che protegge la libertà di stampa.
请记住,这就是保护新闻自由的法律。
Vergeet niet, dit is de wet die de persvrijheid beschermt.
覚えておいてください、これは報道の自由を保護する法律です。
Concrètement, ces articles ont pour objectif d'empêcher les gens de filmer les policiers.
بشكل ملموس|هذه|المواد|لديهم|لـ|هدف|لمنع|الـ|الناس|من|تصوير|الـ|الشرطة
Конкретно|эти|статьи|имеют|для|цель|предотвратить|людей|людей|от|снимать|их|полицейских
Specifically|||have|||to prevent||||film|the|police
具体来说|这些|条款|有|为了|目标|阻止|这些|人|的|拍摄|这些|警察
concretamente|questi|articoli|hanno|per|obiettivo|di impedire|le|persone|di|filmare|i|poliziotti
Concretamente|esses|artigos|têm|para|objetivo|de impedir|as|pessoas|de|filmar|os|policiais
concreet|deze|artikelen|hebben|voor|doel|om te voorkomen|de|mensen|om|filmen|de|politieagenten
somut olarak||||için||||||||
Конкретно|ці|статті|мають|для|мету|запобігання|людям|людям|від|знімати|їх|поліцейських
Konkrett|diese|Artikel|haben|zu|Ziel|zu verhindern|die|Leute|von|filmen|die|Polizisten
Concretamente|estos|artículos|tienen|para|objetivo|de impedir|a los|gente|de|filmar|a los|policías
具体的に|これらの|条文|ある|ための|目的|妨げること|その|人々|の|撮影すること|その|警察官
Concretely, these articles aim to prevent people from filming the police.
Pratik anlamda bu maddelerin amacı, insanların polis memurlarını filme almasını engellemektir.
Concretamente, estos artículos tienen como objetivo impedir que la gente grabe a los policías.
Конкретно, эти статьи направлены на то, чтобы помешать людям снимать полицейских.
Concretamente, esses artigos têm como objetivo impedir as pessoas de filmar os policiais.
Конкретно, ці статті мають на меті заборонити людям знімати поліцію.
Konkret zielen diese Artikel darauf ab, die Menschen daran zu hindern, die Polizisten zu filmen.
بشكل ملموس، تهدف هذه المواد إلى منع الناس من تصوير الشرطة.
Concretamente, questi articoli hanno l'obiettivo di impedire alle persone di filmare i poliziotti.
具体来说,这些条款的目的是阻止人们拍摄警察。
Concreet hebben deze artikelen als doel om mensen te verhinderen de politie te filmen.
具体的には、これらの条項は人々が警察官を撮影することを防ぐことを目的としています。
Eh oui parce qu'avec la démocratisation du smartphone et des réseaux sociaux, il est devenu très facile d'avoir des preuves des exactions commises par certains policiers.
نعم|نعم|لأن|مع|ال|ديمقراطية|من|الهواتف الذكية|و|من|الشبكات|الاجتماعية|هو|يكون|أصبح|جدا|سهل|الحصول على|من|أدلة|من|انتهاكات|ارتكبت|من|بعض|رجال الشرطة
Да|да|потому что|что с||демократизация||смартфона|и||сети|социальные|он|стал|очень|очень|легким|иметь||доказательства||злоупотреблений|совершенных||некоторыми|полицейскими
Yeah|yes|because|that with||democratization|of the|smartphone|and||networks||it|is|become|very||to have||proof||exactions|committed|||
嗯|是的|因为|随着|智能手机|普及|的|智能手机|和|的|社交|媒体|它|是|变得|非常|容易|拥有|的|证据|的|侵害|犯下|由|一些|警察
eh|sì|perché|che con|la|democratizzazione|degli|smartphone|e|dei|reti|sociali|esso|è|diventato|molto|facile|avere|delle|prove|delle|atrocità|commesse|da|alcuni|poliziotti
Ah|sim|porque|com|a|democratização|do|smartphone|e|das|redes|sociais|ele|é|se tornou|muito|fácil|de ter|das|provas|das|exações|cometidas|por|certos|policiais
ja|ja|omdat|met|de|democratisering|van de|smartphone|en|van|netwerken|sociaal|het|is|geworden|zeer|gemakkelijk|om te hebben|van|bewijzen|van|misdaden|gepleegd|door|sommige|politieagenten
|||||||||||||||||||||saldırılar|işlenen|||
Так|так|тому що|що з|артикль|демократизація|артикль|смартфона|і|артикль|мереж|соціальних|він|є|став|дуже|легким|мати|артикль|докази|артикль|злочини|скоєні|від|деякими|поліцейськими
ja|ja|weil|mit der||Demokratisierung|des|Smartphones|und|der|Netzwerke|sozial|es|ist|geworden|sehr|einfach|zu haben|der|Beweise|der|Übergriffe|begangen|von|einigen|Polizisten
Eh|sí|porque|con|la|democratización|del|smartphone|y|de las|redes|sociales|él|es|ha vuelto|muy|fácil|de tener|de las|pruebas|de las|excesos|cometidos|por|ciertos|policías
ええ|はい|なぜなら|スマートフォンと|の|普及|の|スマートフォン|と|の|ネットワーク|社会|それは|です|なった|とても|簡単|持つこと|の|証拠|の|不正行為|行われた|によって|一部の|警察官
Yes, because with the democratization of smartphones and social networks, it has become very easy to have proof of the atrocities committed by certain police officers.
Evet, çünkü akıllı telefonların ve sosyal ağların demokratikleşmesiyle birlikte, bazı polis memurları tarafından işlenen suiistimallere dair kanıt elde etmek çok kolay hale geldi.
Sí, porque con la democratización del smartphone y de las redes sociales, se ha vuelto muy fácil tener pruebas de las atrocidades cometidas por ciertos policías.
Да, потому что с демократизацией смартфонов и социальных сетей стало очень легко иметь доказательства злоупотреблений, совершаемых некоторыми полицейскими.
Sim, porque com a democratização do smartphone e das redes sociais, tornou-se muito fácil ter provas das atrocidades cometidas por alguns policiais.
Так, адже з демократизацією смартфонів та соціальних мереж стало дуже легко отримати докази злочинів, скоєних деякими поліцейськими.
Ja, denn mit der Demokratisierung des Smartphones und der sozialen Netzwerke ist es sehr einfach geworden, Beweise für die Vergehen bestimmter Polizisten zu haben.
نعم، لأنه مع ديمقراطية الهواتف الذكية ووسائل التواصل الاجتماعي، أصبح من السهل جداً الحصول على أدلة على الانتهاكات التي يرتكبها بعض رجال الشرطة.
Ebbene sì, perché con la democratizzazione dello smartphone e dei social network, è diventato molto facile avere prove delle violenze commesse da alcuni poliziotti.
是的,因为随着智能手机和社交网络的普及,获取某些警察所犯下的暴行的证据变得非常容易。
Ja, omdat met de democratisering van de smartphone en sociale netwerken, het heel gemakkelijk is geworden om bewijs te hebben van de misdaden die door sommige politieagenten worden gepleegd.
ええ、スマートフォンとソーシャルメディアの普及により、特定の警察官による暴力行為の証拠を得ることが非常に簡単になりました。
Depuis quelques années, on voit ce genre de vidéos apparaître régulièrement sur les réseaux sociaux.
منذ|بعض|سنوات|نحن|نرى|هذا|النوع|من|مقاطع الفيديو|تظهر|بانتظام|على|ال|الشبكات|الاجتماعية
С тех пор как|несколько|лет|мы|видим|этот|жанр|(предлог)|видео|появляться|регулярно|на|(определенный артикль)|сети|социальные
|||||this||||appear||||networks|
自从|一些|年|我们|看到|这种|类型|的|视频|出现|定期|在|社交|媒体|
da|alcuni|anni|si|vede|questo|genere|di|video|apparire|regolarmente|sui||reti|sociali
Desde|alguns|anos|a gente|vê|esse|tipo|de|vídeos|aparecer|regularmente|em|as|redes|sociais
sinds|enkele|jaren|men|ziet|dit|soort|van|video's|verschijnen|regelmatig|op|de|netwerken|sociaal
Протягом|кількох|років|ми|бачимо|це|тип||відео|з'являтися|регулярно|на||мережах|соціальних
Seit|einige|Jahre|man|sieht|diese|Art|von|Videos|erscheinen|regelmäßig|auf|die|Netzwerke|sozialen
Desde|algunos|años|uno|ve|este|tipo|de|videos|aparecer|regularmente|en|los|redes|sociales
ここ数年|いくつかの|年|私たちは|見る|この|種類|の|動画|現れる|定期的に|上で|の|ネットワーク|社会
In recent years, we have seen this kind of videos appear regularly on social networks.
Son yıllarda bu tür videolar sosyal ağlarda düzenli olarak yer almaktadır.
Desde hace algunos años, vemos este tipo de videos aparecer regularmente en las redes sociales.
В последние несколько лет мы регулярно видим такие видео в социальных сетях.
Nos últimos anos, vemos esse tipo de vídeo aparecer regularmente nas redes sociais.
Протягом останніх кількох років ми регулярно бачимо такі відео в соціальних мережах.
Seit einigen Jahren tauchen solche Videos regelmäßig in den sozialen Netzwerken auf.
على مدى السنوات القليلة الماضية، نرى هذا النوع من الفيديوهات يظهر بانتظام على وسائل التواصل الاجتماعي.
Negli ultimi anni, vediamo questo tipo di video apparire regolarmente sui social network.
近年来,这种视频在社交网络上定期出现。
Sinds enkele jaren zien we dit soort video's regelmatig op sociale netwerken verschijnen.
ここ数年、こういった動画がソーシャルメディアに定期的に現れるのを見ています。
Du coup, maintenant, l'opinion publique a conscience que ce ne sont pas des cas isolés, qu'il y a vraiment un problème de violence endémique au sein de la police française.
من|نتيجة لذلك|الآن|الرأي|العام|لديها|وعي|أن|هذا|ليس|هم|ليسوا|من|حالات|معزولة|أن هناك|هناك|يوجد|حقا|مشكلة|مشكلة|من|عنف|مستوطن|في|داخل|من|ال|الشرطة|الفرنسية
В итоге|удар|сейчас|общественное мнение|публичное|имеет|осознание|что|это|не|являются|не|какие-то|случаи|изолированные|что он|там|есть|действительно|один|проблема|насчет|насилия|эндемичный|в|пределах|от|этой|полиции|французской
Of|result||the opinion|||conscience||this||||of the||isolated||||really|||of||endemic|in|within||||
所以|结果|现在|公众|舆论|有|意识|这|不是|不|是|不|的|案例|孤立|这|有|有|真正|一个|问题|的|暴力|根深蒂固|在|内部|的|法国|警察|
quindi|colpo|adesso|l'opinione|pubblica|ha|consapevolezza|che|questo|non|sono|non|dei|casi|isolati|che c'è|c'è|un|davvero|un|problema|di|violenza|endemica|all'interno|seno|della|la|polizia|francese
Então|golpe|agora|a opinião|pública|tem|consciência|que|isso|não|são|não|casos||isolados|que ele|há|um|realmente||problema|de|violência|endêmica|dentro|de|da|a|polícia|francesa
dus|gevolg|nu|de mening|publiek|heeft|bewustzijn|dat|dit|niet|zijn|geen|van|gevallen|geïsoleerd|dat er|er|is|echt|een|probleem|van|geweld|endemisch|binnen de|gelederen|van|de|politie|Franse
||||||farkında|||||||||||||||||||||||
Тож|удар|тепер|громадська|думка|має|усвідомлення|що|це|не|є|не|якісь|випадки|ізольовані|що він|там|є|справді|одне|проблема|насильства|насильства|ендемічного|в|межах|в поліції||поліції|французької
(nicht übersetzbar)|Schlussfolgerung|jetzt|die Meinung|öffentlich|hat|Bewusstsein|dass|dies|nicht|sind|nicht|(nicht übersetzbar)|Fälle|isoliert|dass er|dort|hat|wirklich|ein|Problem|von|Gewalt|endemisch|innerhalb von|sein|von|die|Polizei|französisch
Entonces|golpe|ahora|la opinión|pública|tiene|conciencia|que|esto|no|son|no|unos|casos|aislados|que él|y|hay|realmente|un|problema|de|violencia|endémica|dentro de|seno|de|la|policía|francesa
その|結果|今|世論|公共の|持っている|意識|ということ|この|ではない|です|ではない|の|ケース|孤立した|それは|には|ある|本当に|問題||の|暴力|endemic|の|内部|の|フランスの|警察|
Suddenly, now, public opinion is aware that these are not isolated cases, that there is really a problem of endemic violence within the French police.
Sonuç olarak, kamuoyu artık bunların münferit vakalar olmadığının, Fransız polis teşkilatı içinde gerçekten endemik bir şiddet sorunu olduğunun farkındadır.
Así que, ahora, la opinión pública es consciente de que no son casos aislados, que realmente hay un problema de violencia endémica dentro de la policía francesa.
Таким образом, теперь общественное мнение осознает, что это не изолированные случаи, что действительно существует проблема эндемичного насилия в рядах французской полиции.
Portanto, agora, a opinião pública tem consciência de que não são casos isolados, que realmente há um problema de violência endêmica dentro da polícia francesa.
Отже, тепер громадська думка усвідомлює, що це не ізольовані випадки, що насправді існує проблема ендемічного насильства в французькій поліції.
Deshalb ist die öffentliche Meinung sich jetzt bewusst, dass es sich nicht um Einzelfälle handelt, sondern dass es wirklich ein Problem mit endemischer Gewalt innerhalb der französischen Polizei gibt.
لذا، الآن، أصبح الرأي العام واعياً أنه ليست حالات معزولة، بل هناك حقاً مشكلة عنف مستشرٍ داخل الشرطة الفرنسية.
Di conseguenza, ora l'opinione pubblica è consapevole che non si tratta di casi isolati, che c'è davvero un problema di violenza endemica all'interno della polizia francese.
因此,现在公众意识到这并不是个别案例,法国警察内部确实存在着一种根深蒂固的暴力问题。
Dus, nu is de publieke opinie zich ervan bewust dat dit geen geïsoleerde gevallen zijn, dat er echt een probleem van endemisch geweld binnen de Franse politie is.
その結果、今や世間は、これが孤立したケースではなく、フランスの警察内に本当に根深い暴力の問題があることを認識しています。
Alors, dans la loi Sécurité Globale, il n'est pas dit qu'il est totalement interdit de filmer les policiers.
إذن|في|ال|القانون|الأمن|الشامل|هو|ليس|ليس|مذكور|أنه|يكون|تماما|محظور|أن|تصوير|ال|رجال الشرطة
Так|в|(определенный артикль)|закон|Безопасность|Глобальная|он|не|не|говорит|что он|есть|полностью|запрещено|(предлог)|снимать|(определенный артикль)|полицейских
|||law||||||||||forbidden||||
那么|在|法律|法律|安全|全球|它|不是|不|说|这|是|完全|禁止|去|拍摄|警察|警察
allora|nella|la|legge|Sicurezza|Globale|esso|non è|non|detto|che è|è|totalmente|vietato|di|filmare|i|poliziotti
Então|na||lei|Segurança|Global|ele|não é|não|diz|que ele|está|totalmente|proibido|de|filmar|os|policiais
dus|in|de|wet|Veiligheid|Globaal|het|is niet|geen|staat|dat het|is|volledig|verboden|om|filmen|de|politieagenten
Отже|в|(артикль)|закон|Безпека|Глобальна|він|не є|не|сказано|що він|є|повністю|заборонено|(прийменник)|знімати|(артикль)|поліцейських
Also|im|das|Gesetz|Sicherheit|Global|er|ist nicht|nicht|gesagt|dass er|ist|völlig|verboten|zu|filmen|die|Polizisten
Entonces|en|la|ley|Seguridad|Global|él|no está|no|dicho|que él|está|totalmente|prohibido|de|filmar|a los|policías
それでは|の中で|の|法律|セキュリティ|グローバル|それは|ではない|ではない|言われている|それは|です|完全に|禁止されている|の|撮影すること|の|警察官
So, in the Global Security law, it does not say that it is totally forbidden to film the police.
Yani Küresel Güvenlik Yasası polis memurlarının filme alınmasının tamamen yasak olduğunu söylemiyor.
Entonces, en la ley de Seguridad Global, no se dice que está totalmente prohibido filmar a los policías.
Таким образом, в законе о глобальной безопасности не сказано, что полностью запрещено снимать полицейских.
Assim, na lei de Segurança Global, não está dito que é totalmente proibido filmar os policiais.
Отже, в законі про глобальну безпеку не сказано, що повністю заборонено знімати поліцейських.
In dem Gesetz zur globalen Sicherheit steht also nicht, dass es völlig verboten ist, Polizisten zu filmen.
لذا، في قانون الأمن الشامل، لا يُقال إنه ممنوع تماماً تصوير رجال الشرطة.
Quindi, nella legge sulla Sicurezza Globale, non si dice che è totalmente vietato filmare i poliziotti.
所以,在《全球安全法》中,并没有说完全禁止拍摄警察。
In de wet Veiligheid Globaal staat echter niet dat het volledig verboden is om politieagenten te filmen.
したがって、グローバルセキュリティ法には、警察官を撮影することが完全に禁止されているとは書かれていません。
C'est un peu plus subtil que ça.
هذا|قليلا|أكثر|أكثر|دقة|من|ذلك
Это|немного|чуть-чуть|более|тонкий|чем|это
||||subtle||
这|一个|有点|更|微妙|比|这
è|un|po'|più|sottile|di|così
É|um|pouco|mais|sutil|do que|isso
het is|een|beetje|meer|subtiel|dan|dat
Це|трохи|більше|більш|тонкий|ніж|це
Es ist|ein|wenig|mehr|subtil|als|das
Es|un|poco|más|sutil|que|eso
それは|一つの|少し|もっと|微妙|より|それ
It's a little more subtle than that.
Bundan biraz daha incelikli.
Es un poco más sutil que eso.
Это немного сложнее, чем кажется.
É um pouco mais sutil do que isso.
Це трохи тонше, ніж здається.
Es ist ein bisschen subtiler als das.
هذا أكثر دقة من ذلك.
È un po' più sottile di così.
这比这更微妙。
Het is iets subtieler dan dat.
それはもう少し微妙です。
Les articles en question prévoient de pénaliser la diffusion d'images d'un policier pendant l'exercice de ses fonctions, si cette diffusion est faite de manière «malveillante».
هذه|المقالات|في|المسألة|يتوقعون|أن|يعاقبوا|على|نشر|صور|لشرطي|شرطي|أثناء|ممارسة|ل|وظائفه||إذا|هذه|نشر|هو|تم|من|طريقة|خبيثة
Артикли|статьи|в|вопрос||наказать|штрафовать|распространение|распространение||(предлог)|полицейского|во время|выполнения|(предлог)|его|обязанностей|если|это|распространение|является|сделана|(предлог)|образом|злонамеренно
||||provide||penalize|||||||||||if||||made|||malicious
这些|法条|在|问题|规定|去|刑罚|传播|传播|图像|一名|警察|在|行使|的|他的|职责|如果|这种|传播|是|进行|以|方式|恶意
gli|articoli|in|questione|prevedono|di|penalizzare|la|diffusione|di immagini|di un|poliziotto|durante|l'esercizio|di|sue|funzioni|se|questa|diffusione|è|fatta|in|modo|malevola
Os|artigos|em|questão||de|penalizar|a|difusão|de imagens|de um|policial|durante||de|suas|funções|se|essa|difusão|é|feita|de|maneira|maliciosa
de|artikelen|in|kwestie|ze voorzien|om|te straffen|de|verspreiding||van een|politieagent|tijdens||van|zijn|functies|als|deze|verspreiding|het is|gemaakt|op|manier|kwaadaardig
|||||||||görüntülerin|||||||||||||||kötü niyetli
Артиклі|статті|в|питанні|передбачають|штрафувати|за поширення||розповсюдження|||поліцейського|під час|виконання||його|обов'язків|якщо|ця|розповсюдження|є|зроблена||способом|зловмисно
Die|Artikel|in|Frage||zu|bestrafen|die|Verbreitung|von Bildern|eines|Polizisten|während|der Ausübung|von|seinen|Funktionen|wenn|diese|Verbreitung|ist|gemacht|auf|Weise|böswillig
Los|artículos|en|cuestión||de|penalizar|la|difusión||de un|policía|durante|el ejercicio|de|sus|funciones|si|esta|difusión|es|hecha|de|manera|maliciosa
その|記事|に関する|問題|規定している|〜すること|罰する|その|拡散||一人の|警官|〜の間|行使|〜の|彼の|職務|もし|この|拡散|である|行われる|〜の|方法|悪意のある
The articles in question provide for penalizing the dissemination of images of a police officer during the performance of his duties, if this dissemination is done in a “malicious” manner.
Söz konusu maddeler, bir polis memurunun görevini ifa ederken çekilmiş görüntülerinin yayınlanmasını, yayının "kötü niyetli" bir şekilde yapılması halinde, suç haline getirmektedir.
Los artículos en cuestión prevén penalizar la difusión de imágenes de un policía durante el ejercicio de sus funciones, si esta difusión se realiza de manera «maliciosa».
Указанные статьи предполагают наказание за распространение изображений полицейского во время выполнения им своих обязанностей, если это распространение происходит «злоумышленно».
Os artigos em questão preveem penalizar a divulgação de imagens de um policial durante o exercício de suas funções, se essa divulgação for feita de maneira "maliciosa".
Обговорювані статті передбачають покарання за розповсюдження зображень поліцейського під час виконання ним своїх обов'язків, якщо це розповсюдження здійснюється «зловмисно».
Die betreffenden Artikel sehen vor, die Verbreitung von Bildern eines Polizisten während der Ausübung seiner Funktionen zu bestrafen, wenn diese Verbreitung auf „böswillige“ Weise erfolgt.
تنص المواد المعنية على معاقبة نشر صور لشرطي أثناء أداء واجبه، إذا تم هذا النشر بطريقة "خبيثة".
Gli articoli in questione prevedono di penalizzare la diffusione di immagini di un poliziotto durante l'esercizio delle sue funzioni, se questa diffusione avviene in modo «malevolo».
相关条款规定,如果以“恶意”的方式传播警察在执行职务时的图像,将受到惩罚。
De betreffende artikelen voorzien in een straf voor het verspreiden van beelden van een politieagent tijdens het uitoefenen van zijn functie, als deze verspreiding op een "kwade" manier gebeurt.
問題の条項は、警官が職務を遂行している際の画像の配信を「悪意を持って」行った場合に罰則を科すことを規定しています。
(«Malveillant», ça veut dire «avec une mauvaise intention, avec l'objectif de faire du mal, de nuire à la personne.»)
خبيث|هذا|يعني|أن|مع|نية|سيئة|||||أن|من|ضرر||أن|إلى|الشخص|شخص
Злой|это|хочет|сказать|с|одной|плохой|намерением||целью|сделать||вреда|зла||причинить вред|к||человеку
Malicious|it|wants|mean||||intention||||||harm|to|harm|||
恶意的|这|意思是|说|带着|一个|坏|意图|||去|做|一些|坏事||伤害|对|这个|人
malevolo|questo|significa|dire|con|una|cattiva|intenzione|||di|fare|del|male||nuocere|alla||persona
Malicioso|isso|quer|dizer|com|uma|má|intenção||o objetivo|de|fazer|do|mal|de|prejudicar|à|a|pessoa
|||||||||||||||nuire|||
kwaadaardig|dat|het betekent|zeggen|met|een|slechte|bedoeling|||om|te doen|van|kwaad||te schaden|aan|de|persoon
kötü niyetli||||||||||||||||||
Зловмисний|це|хоче|означає|з|поганою|поганою|наміром||метою|завдати|зробити|шкоду|зло||зашкодити|||людині
böswillig|das|will|bedeuten|mit|einer|schlechten|Absicht||das Ziel|zu|tun|des|Schaden|zu|schaden|an|der|Mensch
Malévolo|eso|quiere|decir|con|una|mala|intención||el objetivo|de|hacer|daño|mal|de|perjudicar|a|la|persona
悪意のある|それ|意味する|言う|〜とともに|一つの|悪い|意図|||〜すること|する|〜の|害||害を与える|に|その|人
("Malicious" means "with a bad intention, with the objective of doing harm, of harming the person.")
(«Malicioso», significa «con una mala intención, con el objetivo de hacer daño, de perjudicar a la persona.»)
(«Злоумышленный» означает «с плохими намерениями, с целью причинить вред, навредить человеку.»)
("Malicioso" significa "com uma má intenção, com o objetivo de fazer mal, prejudicar a pessoa.")
(«Зловмисний» означає «з поганим наміром, з метою завдати шкоди, нашкодити людині.»)
(„Böswillig“ bedeutet „mit einer schlechten Absicht, mit dem Ziel, Schaden zuzufügen, der Person zu schaden.“)
("خبيث" تعني "بنية سيئة، بهدف إلحاق الأذى، أو الإضرار بالشخص.")
(«Malevolo» significa «con cattive intenzioni, con l'obiettivo di fare del male, di nuocere alla persona.»)
(“恶意”是指“出于恶意,目的是伤害或损害他人。”)
("Kwaad", dat betekent "met een slechte bedoeling, met het doel om schade toe te brengen, de persoon te schaden.")
(「悪意」とは、「悪い意図を持って、誰かに害を与える目的で」という意味です。)
Le problème, évidemment, c'est que cet adjectif, «malveillant», il est très subjectif.
المشكلة|المشكلة|بالطبع|هو|أن|هذا|صفة|خبيث|هو|يكون|جدا|ذاتي
(артикль)|проблема|очевидно|это|что|этот|прилагательное|злонамеренный|он|есть|очень|субъективный
|||||||malicious||||subjective
这个|问题|显然|是|的|这个|形容词|恶意的|它|是|非常|主观的
il|problema|ovviamente|è|che|questo|aggettivo|malevolo|esso|è|molto|soggettivo
O|problema|evidentemente|é|que|este|adjetivo|malicioso|ele|é|muito|subjetivo
het|probleem|uiteraard|het is|dat|dit|bijvoeglijk naamwoord|kwaadaardig|het|is|zeer|subjectief
|||||||kötü niyetli||||
The|проблема|очевидно|це|що|цей|прикметник|зловмисний|він|є|дуже|суб'єктивний
Der|Problem|offensichtlich|es|dass|dieses|Adjektiv|böswillig|er|ist|sehr|subjektiv
El|problema|evidentemente|es|que|este|adjetivo|malicioso|él|es|muy|subjetivo
その|問題|明らかに|それは|ということ|この|形容詞|悪意のある|それは|である|とても|主観的
The problem, of course, is that this adjective, "malicious", is very subjective.
Elbette sorun, 'kötü niyetli' sıfatının son derece öznel olmasıdır.
El problema, por supuesto, es que este adjetivo, «malicioso», es muy subjetivo.
Проблема, конечно, в том, что это прилагательное, «злоумышленный», очень субъективно.
O problema, obviamente, é que esse adjetivo, "malicioso", é muito subjetivo.
Проблема, звичайно, в тому, що це прикметник, «зловмисний», є дуже суб'єктивним.
Das Problem ist natürlich, dass dieses Adjektiv, „böswillig“, sehr subjektiv ist.
المشكلة، بالطبع، هي أن هذه الصفة، "خبيث"، هي ذات طابع شخصي للغاية.
Il problema, ovviamente, è che questo aggettivo, «malevolo», è molto soggettivo.
问题显然是,这个形容词“恶意”是非常主观的。
Het probleem is natuurlijk dat dit bijvoeglijk naamwoord, "kwaad", zeer subjectief is.
問題は、もちろん、この形容詞「悪意」が非常に主観的であるということです。
Si vous filmez et publiez une vidéo d'un policier en train de tabasser un manifestant, de le frapper sans raison, ça sera mauvais pour sa carrière (enfin, ça, c'est même pas sûr dans le contexte actuel).
إذا|أنت|تصور|و|تنشر|فيديو|فيديو|لشرطي|شرطي|في|حالة|من|ضرب|متظاهر|متظاهر|من|له|ضرب|بدون|سبب|ذلك|سيكون|سيئ|ل|مسيرته|مسيرته|أخيرًا|ذلك|هو|حتى|ليس|مؤكد|في|السياق|السياق|الحالي
Если|вы|снимете|и|опубликуете|одно|видео|о|полицейском|в|процессе||избивать|одного|протестующего||его|ударить|без|причины|это|будет|плохо|для|его|карьеры|(хотя|это|это|даже|не|уверенно|в|текущем|контексте|актуальном)
If||film|and|publish|||of a||in|training|of|beat|a|protester|||hit|without|reason||||||||||||||||
如果|你们|拍摄|和|发布|一|视频|一个|警察|正在|正在|的|殴打|一个|示威者|的|他|打|没有|理由|这|将会|坏|对于|他的|职业|好吧|这|是|甚至|不|确定|在|当前|背景|当前的
se|voi|filmate|e|pubblicate|un|video|di un|poliziotto|mentre|sta|di|picchiare|un|manifestante|di|lo|colpire|senza|motivo|questo|sarà|brutto|per|la sua|carriera|insomma|questo|è|nemmeno|non|sicuro|nel|il|contesto|attuale
Se|você|filmarem|e|publicarem|uma|vídeo|de um|policial|em|ato|de|espancar|um|manifestante|de|o|agredir|sem|razão|isso|será|ruim|para|sua|carreira|(bem|isso|é|mesmo|nem|certo|no|o|contexto|atual)
als|u|u filmt|en|u publiceert|een|video|van een|politieagent|terwijl|bezig|met|slaan|een|demonstrant|met|hem|slaan|zonder|reden|dat|het zal zijn|slecht|voor|zijn|carrière|nou ja|dat|het is|zelfs|niet|zeker|in|de|context|huidige
||filmez||||||||||||gösterici|||vurmak||||||||||||||||||
Якщо|ви|знімете|і|опублікуєте|одну|відео|про|поліцейського|в|процесі||побиття|одного|протестувальника||його|ударити|без|причини|це|буде|погано|для|його|кар'єри|(хоча|це|це|навіть|не|впевнений|в|||актуальному)
Wenn|Sie|filmen|und|veröffentlichen|ein|Video|eines|Polizisten|dabei|dabei|zu|verprügeln|einen|Demonstranten|zu||schlagen|ohne|Grund|das|wird|schlecht|für|seine|Karriere|(na ja|das|es|sogar|nicht|sicher|im||Kontext|aktuellen)
Si|usted|filma|y|publica|un|video|de un|policía|en|proceso|de|golpear|un|manifestante|de|lo|golpear|sin|razón|eso|será|malo|para|su|carrera|(bueno|eso|es|incluso|no|seguro|en|el|contexto|actual)
もし|あなたが|撮影する|そして|公開する|1つの|動画|1人の|警官|〜している|〜している|〜すること|殴る|1人の|デモ参加者|〜すること|彼を|殴る|〜しないで|理由|それは|それはなる|悪い|〜にとって|彼の|キャリア|まあ|それは|それは|さえ|〜ない|確か|〜の中で|現在の|文脈|現在の
If you shoot and post a video of a policeman beating up a protester, hitting him for no reason, that will be bad for his career (well, that's not even safe in the current context).
Eğer bir polisin bir göstericiyi dövdüğü, sebepsiz yere ona vurduğu bir videoyu çeker ve yayınlarsanız, bu onun kariyeri için kötü olacaktır (mevcut bağlamda bu bile kesin değildir).
Si filmas y publicas un video de un policía golpeando a un manifestante, pegándolo sin razón, eso será malo para su carrera (bueno, eso, ni siquiera es seguro en el contexto actual).
Если вы снимаете и публикуете видео, на котором полицейский избивает протестующего, бьет его без причины, это будет плохо для его карьеры (хотя, в текущем контексте, это даже не факт).
Se você filmar e publicar um vídeo de um policial espancando um manifestante, agredindo-o sem razão, isso será ruim para a carreira dele (bem, isso, na verdade, nem é certo no contexto atual).
Якщо ви знімаєте і публікуєте відео, на якому поліцейський б'є протестувальника, б'є його без причини, це буде погано для його кар'єри (хоча, це навіть не факт у нинішньому контексті).
Wenn Sie ein Video filmen und veröffentlichen, in dem ein Polizist einen Demonstranten verprügelt, ihn ohne Grund schlägt, wird das schlecht für seine Karriere sein (nun, das ist im aktuellen Kontext nicht einmal sicher).
إذا قمت بتصوير ونشر فيديو لضابط شرطة يضرب متظاهراً، يضربه بدون سبب، فسيكون ذلك سيئاً لمسيرته المهنية (حسناً، هذا ليس مؤكداً في السياق الحالي).
Se filmi e pubblichi un video di un poliziotto che picchia un manifestante, colpendolo senza motivo, sarà dannoso per la sua carriera (beh, questo non è nemmeno sicuro nel contesto attuale).
如果你拍摄并发布一段警察殴打示威者、无故打击他的录像,这对他的职业生涯会有坏影响(不过,在当前的背景下,这一点也不一定)。
Als je een video filmt en publiceert van een politieagent die een demonstrant in elkaar slaat, hem zonder reden slaat, zal dat slecht zijn voor zijn carrière (tenzij, dat is zelfs niet zeker in de huidige context).
警官がデモ参加者を殴っている動画を撮影して公開した場合、それは彼のキャリアにとって悪影響を及ぼすでしょう(まあ、現在の状況ではそれすら確実ではありませんが)。
Mais est-ce que ça veut dire que vous l'avez fait «d'une manière malveillante» ?
لكن|||أن|ذلك|يريد|يعني|أن|أنت|فعلت|فعل|بطريقة|طريقة|خبيثة
Но|||что|||||вы|его|сделали|в|манере|злонамеренной
|||||||||have||||malicious
但是|||你们|||||你们|你们做了|做|一种|方式|恶意的
ma|||che|questo|vuole|dire|che|voi|l'avete|fatto|in un|modo|malevolo
Mas|||que|isso|quer|dizer|que|você|o(a)||de uma|maneira|maliciosa
maar|||dat|||||u|het hebt|gedaan|op een|manier|kwaadaardig
Але|||що|||||ви|його|зробили|в|спосіб|зловмисно
Aber|||dass|||||Sie|es haben|getan|„auf eine|Weise|böswillige“
Pero|||que|||||usted|lo ha|hecho|de una|manera|maliciosa
しかし|||〜か|それは|意味する|言う|〜か|あなたが|それを|した|1つの|方法|悪意のある
But does that mean you did it "in a malicious way"?
Ama bu "kötü niyetli bir şekilde" yaptığınız anlamına mı geliyor?
¿Pero eso significa que lo hiciste «de una manera maliciosa»?
Но означает ли это, что вы сделали это «злоумышленно»?
Mas isso significa que você fez isso "de uma maneira maliciosa"?
Але чи означає це, що ви зробили це «зловмисно»?
Aber bedeutet das, dass Sie es "böswillig" getan haben?
لكن هل يعني ذلك أنك فعلت ذلك «بدافع خبيث»؟
Ma significa che lo hai fatto "in modo malevolo"?
但这是否意味着你是出于“恶意”这样做的呢?
Maar betekent dat dat je het "op een kwade manier" hebt gedaan?
しかし、それはあなたが「悪意を持って」行ったということを意味しますか?
Non, mais peut-être que vous serez quand même arrêté et qu'un juge dira le contraire.
لا|لكن|||أن|أنت|ستُعتقل|عندما|حتى||||قاضي|سيقول|العكس|العكس
Нет|но|||что|вы|будете|||арестован|и|что один|судья|скажет|противоположное|противоположное
|but|may|be|that|you|will|when|still|stopped|and|that a|judge|will|the|contrary
不|但是|||你们|你们|将会|||被逮捕|和|一个|法官|将会说|这|相反的
no|ma|||che|voi|sarete|quando|comunque|arrestato|e|che un|giudice|dirà|il|contrario
Não|mas|||que|você|será|quando|mesmo|preso|e|que um|juiz|dirá|o|contrário
nee|maar|||dat|u|u zult|wanneer|zelfs|gearresteerd|en|dat een|rechter|hij zal zeggen|het|tegenovergestelde
||||||||||||hakim|söyacak||
Ні|але|||що|ви|будете|||арештований|і|що один|суддя|скаже|той|протилежне
Nein|aber|||dass|Sie|werden|||festgenommen|und|ein|Richter|sagen wird|das|Gegenteil
No|pero|||que|usted|será|cuando|incluso|arrestado|y|un|juez|dirá|lo|contrario
いいえ|しかし|||〜か|あなたが|あなたはなる|||逮捕される|そして|1人の|裁判官|言う|それを|反対の
No, but maybe you will still be arrested and a judge will say otherwise.
Hayır, ama belki yine de tutuklanacaksınız ve bir yargıç aksini söyleyecek.
No, pero tal vez aún así seas arrestado y un juez diga lo contrario.
Нет, но, возможно, вас все равно арестуют, и судья скажет обратное.
Não, mas talvez você ainda seja preso e um juiz diga o contrário.
Ні, але, можливо, вас все ж таки заарештують, і суддя скаже протилежне.
Nein, aber vielleicht werden Sie trotzdem festgenommen und ein Richter wird das Gegenteil sagen.
لا، لكن ربما سيتم اعتقالك على أي حال وسيقول قاضٍ عكس ذلك.
No, ma forse verrai comunque arrestato e un giudice dirà il contrario.
不,但也许你仍然会被逮捕,法官会说出相反的意见。
Nee, maar misschien word je toch gearresteerd en zegt een rechter het tegendeel.
いいえ、でもそれでも逮捕されるかもしれませんし、裁判官が逆のことを言うかもしれません。
Donc face à cette menace, un collectif a été créé le 8 novembre 2020 à l'initiative de quatre syndicats de journalistes et de la Ligue des droits de l'Homme.
لذلك|مواجهة|إلى|هذه|تهديد|مجموعة|مجموعة|تم|إنشاؤه|إنشاؤه|في|نوفمبر|في|المبادرة|من|أربعة|نقابات|من|صحفيين|و|من|الرابطة|الرابطة|لحقوق|حقوق||
Так|перед|к|этой|угрозой|один|коллектив|был|создан|создан|8|ноября|по||четырех|четырех|профсоюзов|журналистов|журналистов|и|прав|(артикль)|Лига|(предлог)|прав|человека|человека
||||||collective|||created|||at|the initiative|||unions||||||League||||
所以|面对|的|这个|威胁|一个|集体|已经|被|创建|在|11月|在|倡议|的|四个|工会|的|新闻工作者|和|的|人权|联盟|的|权利|的|人权
quindi|di fronte|a|a questa|minaccia|un|collettivo|è|stato|creato|il|novembre|su|iniziativa|di|quattro|sindacati|di|giornalisti|e|di|la|Lega|dei|diritti|dell'|
Então|frente|à|essa|ameaça|um|coletivo|foi|criado||o|novembro|à||de|quatro|sindicatos|de|jornalistas|e|da|a|Liga|dos|direitos|do|Homem
dus|tegenover|aan|deze|bedreiging|een|collectief|het heeft|geweest|opgericht|op|november|op|initiatief|van|vier|vakbonden|van|journalisten|en|van|de|Liga|van|rechten|van|Mens
|||||||||||||girişimi|||||||||||||
Отже|перед|цю||загрозою|колектив|колектив|був|створений|створений|8|листопада|за||чотирьох|чотирьох|профспілок|журналістів|журналістів|і||Ліги|Ліги|прав|прав|людини|людини
Also|angesichts|an|dieser|Bedrohung|ein|Kollektiv|wurde|sein|gegründet|am|November|auf||von|vier|Gewerkschaften|von|Journalisten|und|von|die|Liga|der|Rechte|von|den Menschen
Entonces|frente|a|esta|amenaza|un|colectivo|fue|creado||el|noviembre|a||de|cuatro|sindicatos|de|periodistas|y|de|la|Liga|de|derechos|de|del Hombre
だから|直面して|〜に|この|脅威|1つの|集団|それはあった|〜された|創設された|その|11月|〜の|イニシアティブ|〜の|4つの|組合|〜の|ジャーナリスト|そして|〜の|人権|リーグ|〜の|権利|〜の|人間
So faced with this threat, a collective was created on November 8, 2020 at the initiative of four journalists' unions and the Human Rights League.
Bu tehdide karşılık olarak, 8 Kasım 2020 tarihinde dört gazeteci sendikası ve Ligue des droits de l'Homme (İnsan Hakları Ligi) girişimiyle bir kolektif kurulmuştur.
Así que frente a esta amenaza, se creó un colectivo el 8 de noviembre de 2020 por iniciativa de cuatro sindicatos de periodistas y de la Liga de los Derechos Humanos.
Таким образом, в ответ на эту угрозу 8 ноября 2020 года был создан коллектив по инициативе четырех профсоюзов журналистов и Лиги прав человека.
Portanto, diante dessa ameaça, um coletivo foi criado em 8 de novembro de 2020, por iniciativa de quatro sindicatos de jornalistas e da Liga dos Direitos Humanos.
Отже, перед обличчям цієї загрози, 8 листопада 2020 року було створено колектив за ініціативою чотирьох профспілок журналістів та Ліги прав людини.
Angesichts dieser Bedrohung wurde am 8. November 2020 auf Initiative von vier Journalistenverbänden und der Liga für Menschenrechte ein Kollektiv gegründet.
لذا، في مواجهة هذه التهديدات، تم إنشاء مجموعة في 8 نوفمبر 2020 بمبادرة من أربعة نقابات للصحفيين ورابطة حقوق الإنسان.
Quindi, di fronte a questa minaccia, è stato creato un collettivo l'8 novembre 2020 su iniziativa di quattro sindacati di giornalisti e della Lega dei diritti dell'Uomo.
因此,面对这种威胁,2020年11月8日,由四个记者工会和人权联盟发起,成立了一个集体。
Dus in het licht van deze bedreiging is er op 8 november 2020 een collectief opgericht op initiatief van vier journalistenvakbonden en de Liga voor de Rechten van de Mens.
したがって、この脅威に対抗するために、2020年11月8日に4つのジャーナリスト組合と人権リーグのイニシアチブによって集団が設立されました。
Il a organisé des manifestations contre cette loi Sécurité Globale, des manifestations qu'ils ont appelées «Marche des Libertés», comme celle du 16 janvier dont je vous ai parlé en introduction.
هو|قد|نظم|بعض|مظاهرات|ضد|هذه|القانون|الأمن|الشامل|بعض|مظاهرات|التي هم|قد|أطلقوا عليها|مسيرة|من|الحريات|مثل|تلك|في|يناير|التي|أنا|لكم|قد|تحدثت|في|مقدمة
Он|(глагол-связка)|организовал|(неопределенный артикль)|митинги|против|этот|закон|Безопасность|Глобальная|(неопределенный артикль)|митинги|которые они|(глагол-связка)|назвали|Марш|(предлог)|Свобод|как|та|(предлог)|января|о которой|я|вам|(глагол-связка)|говорил|в|введении
|||||||||Global|||||called|March||Liberties||that||January|that|||have|||
他|他已经|组织了|一些|示威|反对|这|法律|安全|全球|一些|示威|他们|他们已经|称为|游行|一些|自由|像|那个|的|一月|关于|我|你们|我已经|说过|在|介绍
egli|ha|organizzato|delle|manifestazioni|contro|questa|legge|Sicurezza|Globale|delle|manifestazioni|che essi|hanno|chiamate|marcia|delle|Libertà|come|quella|del|gennaio|di cui|io|vi|ho|parlato|in|introduzione
Ele|(verbo auxiliar)|organizou|(artigo indefinido plural)|manifestações|contra|esta|lei|Segurança|Global|(artigo indefinido plural)|manifestações|que eles|(verbo auxiliar)|chamaram|Marcha|(artigo indefinido plural)|Liberdades|como|aquela|de|janeiro|da qual|eu|(pronome de tratamento)|(verbo auxiliar)|falei|(partícula adverbial)|introdução
hij|heeft|georganiseerd|enkele|demonstraties|tegen|deze|wet|Veiligheid|Globale|enkele|demonstraties|die ze|hebben|genoemd|Mars|van|Vrijheden|zoals|die|van|januari|waarvan|ik|u|heb|gesproken|in|inleiding
|||||||||||||||||Özgürlükler|||||||||||girişte
Він|(допоміжне дієслово)|організував|(невизначений артикль множини)|маніфестації|проти|ця|закон|Безпеки|Глобальної|(невизначений артикль множини)|маніфестації|які вони|(допоміжне дієслово)|назвали|Марш|(невизначений артикль множини)|Свобод|як|та|(прийменник)|січня|про яку|я|вам|(допоміжне дієслово)|говорив|в|вступі
Er|hat|organisiert|einige|Demonstrationen|gegen|dieses|Gesetz|Sicherheit|Global|einige|Demonstrationen|die|haben|genannt|Marsch|der|Freiheiten|wie|die|vom|Januar|von dem|ich|Ihnen|habe|gesprochen|in|Einführung
Él|ha|organizado|unas|manifestaciones|contra|esta|ley|Seguridad|Global|unas|manifestaciones|que ellos|han|llamado|Marcha|de|Libertades|como|esa|de|enero|de la que|yo|les|he|hablado|en|introducción
彼は|彼は〜した|組織した|いくつかの|デモ|に対して|この|法律|セキュリティ|グローバル|いくつかの|デモ|彼らが|彼らは〜した|呼んだ|行進|いくつかの|自由|のように|それ|の|1月|の|私は|あなたに|私は〜した|話した|の|イントロダクション
He organized demonstrations against this Global Security law, demonstrations that they called "March of Freedoms", like that of January 16 which I told you about in the introduction.
Küresel Güvenlik Yasasına karşı gösteriler düzenlemiş, 16 Ocak'ta giriş bölümünde bahsettiğim gibi "Özgürlük Yürüyüşü" adını verdikleri gösteriler düzenlemiştir.
Organizó manifestaciones contra esta ley de Seguridad Global, manifestaciones que llamaron «Marcha de las Libertades», como la del 16 de enero de la que les hablé en la introducción.
Он организовал акции протеста против этого закона о глобальной безопасности, акции, которые они назвали «Марш Свобод», как, например, акция 16 января, о которой я говорил вам во введении.
Ele organizou manifestações contra esta lei de Segurança Global, manifestações que eles chamaram de "Marcha das Liberdades", como a do dia 16 de janeiro da qual falei na introdução.
Він організував акції протесту проти цього закону про глобальну безпеку, акції, які вони назвали «Марш Свобод», як, наприклад, та, що відбулася 16 січня, про яку я згадував на початку.
Er hat Demonstrationen gegen dieses Gesetz zur globalen Sicherheit organisiert, Demonstrationen, die sie "Marsch der Freiheiten" genannt haben, wie die am 16. Januar, von der ich Ihnen in der Einleitung erzählt habe.
لقد نظموا مظاهرات ضد قانون الأمن الشامل، مظاهرات أطلقوا عليها اسم «مسيرة الحريات»، مثل تلك التي جرت في 16 يناير والتي تحدثت عنها في المقدمة.
Ha organizzato manifestazioni contro questa legge sulla Sicurezza Globale, manifestazioni che hanno chiamato «Marcia delle Libertà», come quella del 16 gennaio di cui vi ho parlato in introduzione.
他组织了反对这项全球安全法的示威活动,他们称之为“自由游行”,就像我在开头提到的1月16日的那次示威。
Hij heeft demonstraties georganiseerd tegen deze Wet op de Wereldwijde Veiligheid, demonstraties die ze "Mars voor Vrijheden" hebben genoemd, zoals die van 16 januari waarover ik u in de inleiding heb verteld.
彼はこの「グローバルセキュリティ法」に対する抗議行動を組織し、彼らが「自由の行進」と呼んだ抗議行動を行いました。私が冒頭でお話しした1月16日のものもその一つです。
Trois jours plus tôt, le 13 janvier, Amnesty International et une quarantaine d'autres organisations ont publié une tribune pour encourager les gens à y participer.
ثلاثة|أيام|أكثر|سابقا|ال|يناير|أمنستي|الدولية|و|حوالي|أربعين|أخرى|منظمة|قد|نشروا|مقالة|رأي|من أجل|تشجيع|الناس||على|هناك|المشاركة
Три|дня|более|раньше|13|января|Амнести|Интернешнл|и|около|сорока|других|организаций|(они)|опубликовали|одну|статью|чтобы|поощрять|людей|людей|к|этому|участвовать
|||||January|Amnesty|International|||forty|||have|||op-ed|||||||
三|天|更|早|13|一月|大赦|国际|和|大约|四十|其他|组织|他们已经|发布了|一篇|文章|为了|鼓励|人们||去|参与|参加
tre|giorni|più|prima|il|gennaio|Amnesty|Internazionale|e|una|quarantina|di altre|organizzazioni|hanno|pubblicato|un|articolo|per|incoraggiare|le|persone|a|a|partecipare
Três|dias|mais|cedo|o|janeiro|Anistia|Internacional|e|uma|quarentena|de outras|organizações|(verbo auxiliar)|publicado|uma|tribuna|para|encorajar|as|pessoas|a|lá|participar
drie|dagen|eerder|vroeg|de|januari|Amnesty|International|en|een|veertig|andere|organisaties|hebben|gepubliceerd|een|artikel|om|aan te moedigen|de|mensen|om|eraan|deel te nemen
||||||Amnesty||||||||||makale||teşvik etmek|||||
Три|дні|більше|раніше|13|січня|Амністія|Інтернешнл|і|близько|сорок|інших|організацій|(вони)|опублікували|одну|статтю|щоб|заохотити|людей|людей|до|туди|брати участь
Drei|Tage|vor|früher|der|Januar|Amnesty|International|und|eine|etwa vierzig|andere|Organisationen|haben|veröffentlicht|eine|Stellungnahme|um|zu ermutigen|die|Menschen|zu|daran|teilnehmen
Tres|días|más|temprano|el|enero|Amnesty|Internacional|y|una|cuarentena|de otras|organizaciones|han|publicado|una|tribuna|para|alentar|a las|personas|a|a|participar
3|日|さらに|早く|その|1月|アムネスティ|インターナショナル|と|40|約40|他の|組織|彼らは〜した|発表した|1|論説|ために|奨励する|人々||に|そこに|参加する
Three days earlier, on January 13, Amnesty International and around forty other organizations published an article to encourage people to participate in it.
Üç gün önce, 13 Ocak'ta, Uluslararası Af Örgütü ve yaklaşık kırk başka kuruluş, insanları katılmaya teşvik eden bir bildiri yayınladı.
Tres días antes, el 13 de enero, Amnistía Internacional y unas cuarenta organizaciones más publicaron un artículo para animar a la gente a participar.
Три дня назад, 13 января, Amnesty International и около сорока других организаций опубликовали статью, чтобы призвать людей участвовать в ней.
Três dias antes, no dia 13 de janeiro, a Anistia Internacional e cerca de quarenta outras organizações publicaram um artigo para encorajar as pessoas a participar.
Три дні потому, 13 січня, Amnesty International та близько сорока інших організацій опублікували статтю, щоб заохотити людей взяти участь.
Drei Tage zuvor, am 13. Januar, haben Amnesty International und etwa vierzig andere Organisationen ein Manifest veröffentlicht, um die Menschen zur Teilnahme zu ermutigen.
قبل ثلاثة أيام، في 13 يناير، نشرت منظمة العفو الدولية وأربعون منظمة أخرى بيانًا لتشجيع الناس على المشاركة.
Tre giorni prima, il 13 gennaio, Amnesty International e una quarantina di altre organizzazioni hanno pubblicato un articolo per incoraggiare le persone a partecipare.
三天前的1月13日,国际特赦组织和其他四十多个组织发表了一篇社论,鼓励人们参与其中。
Drie dagen eerder, op 13 januari, hebben Amnesty International en ongeveer veertig andere organisaties een artikel gepubliceerd om mensen aan te moedigen deel te nemen.
3日前の1月13日、アムネスティ・インターナショナルと約40の他の団体が、人々に参加を呼びかける声明を発表しました。
Dans la tribune en question, on peut lire, je cite : «ce projet porte de graves menaces à la liberté d'informer et d'être informé».
في|ال|المقالة|في|المعنية|يمكن|أن|نقرأ|أنا|أقتبس|هذا|المشروع|يحمل|من|خطيرة|تهديدات|على|ال|الحرية|في الإعلام|و|في أن|مُطلع
В|(артикль)|трибуна|в|вопросе|мы|может|читать|я|цитирую|этот|проект|несет|(предлог)|серьезные|угрозы|к|(артикль)|свобода|информировать|и|быть|информированным
|||||||||quote|this|||||threats|to||freedom|to inform||to be|informed
在|这篇|文章|中|问题|人们|可以|读到|我|引用|这个|计划|带来|的|严重|威胁|对|自由||通知|和|被|知道
in|l'|articolo|in|questione|si|può|leggere|io|cito|questo|progetto|porta|di|gravi|minacce|alla||libertà|di informare|e|di essere|informato
Na|a|tribuna|em|questão|se|pode|ler|eu|cito|este|projeto|traz|de|graves|ameaças|à|a|liberdade|de informar|e|de ser|informado
in|het|artikel|in|kwestie|men|kan|lezen|ik|citeer|dit|project|draagt|van|ernstige|bedreigingen|op|de|vrijheid|om te informeren|en|om te zijn|geïnformeerd
|||||||||alıyorum|||||||||||||
У|артикль|трибуна|в|питанні|ми|можем|прочитати|я|цитую|цей|проект|несе|з|серйозні|загрози|на|артикль|свободу|інформувати|і|бути|проінформованим
In|der|Tribune|in|Frage|man|kann|lesen|ich|zitiere|dieses|Projekt|bringt|von|schwere|Bedrohungen|gegen|die|Freiheit|zu informieren|und|zu sein|informiert
En|la|tribuna|en|cuestión|se|puede|leer|yo|cito|este|proyecto|lleva|de|graves|amenazas|a|la|libertad|de informar|y|de ser|informado
の中で|その|論説|の|問題|誰かが|できる|読む|私は|引用する|この|プロジェクト|もたらす|の|深刻な|脅威|に対して|自由||情報を提供する|と|情報を受ける|知らされる
In the article in question, one can read, I quote: 'this project poses serious threats to the freedom to inform and be informed.'
Söz konusu makalede "bu proje haber alma ve bilgi edinme özgürlüğüne yönelik ciddi tehditler oluşturmaktadır" denilmektedir.
En el artículo en cuestión, se puede leer, cito: «este proyecto representa graves amenazas a la libertad de informar y de ser informado».
В этой статье можно прочитать, цитирую: «этот проект представляет собой серьезные угрозы свободе информировать и быть информированным».
No artigo em questão, pode-se ler, cito: "este projeto representa graves ameaças à liberdade de informar e de ser informado".
У цій статті можна прочитати, цитую: «цей проект несе серйозні загрози свободі інформувати та бути проінформованим».
In dem besagten Manifest kann man lesen, ich zitiere: "Dieses Projekt stellt ernsthafte Bedrohungen für die Freiheit dar, Informationen zu erhalten und zu verbreiten."
في البيان المعني، يمكن قراءة، أقتبس: «هذا المشروع يحمل تهديدات خطيرة لحرية الإعلام وحق الحصول على المعلومات».
Nell'articolo in questione, si legge, cito: «questo progetto porta gravi minacce alla libertà di informare e di essere informati».
在这篇社论中,可以看到,我引用:‘这个项目对信息自由和被告知的自由构成严重威胁’。
In het betreffende artikel staat, ik citeer: "dit project vormt ernstige bedreigingen voor de vrijheid om te informeren en geïnformeerd te worden".
その声明には、次のように書かれています。引用します:「この法案は、情報を得る自由と情報を提供する自由に対して深刻な脅威をもたらします。」
Eh oui parce que cette loi, elle donnerait carte blanche aux policiers pour agir comme ils veulent, en toute impunité.
Yes, because this law would give police a free pass to act as they wish, with complete impunity.
Evet, çünkü bu yasa polise tam bir cezasızlıkla istediğini yapma yetkisi verecektir.
Sí, porque esta ley daría carta blanca a los policías para actuar como quieran, con total impunidad.
Да, потому что этот закон дал бы полицейским carte blanche действовать так, как им хочется, безнаказанно.
Pois é, porque esta lei daria carta branca aos policiais para agir como quisessem, com total impunidade.
Так, тому що цей закон дав би поліції карт-бланш діяти так, як їм хочеться, безкарно.
Ja, denn dieses Gesetz würde den Polizisten carte blanche geben, um zu handeln, wie sie wollen, und das ohne jede Strafe.
نعم، لأن هذا القانون سيمنح الشرطة حرية التصرف كما تشاء، دون أي عقاب.
Eh sì, perché questa legge darebbe carta bianca alla polizia per agire come vuole, in totale impunità.
没错,因为这项法律将给警察提供随心所欲、毫无惩罚的行动自由。
Ja, want deze wet zou de politie carte blanche geven om te handelen zoals ze willen, zonder enige straf.
そうです、この法律は警察に好きなように行動する自由を与え、全く罰せられないことになるのです。
Pour le moment, leur méthode pour ne pas être filmés, c'est tout simplement de détruire les smartphones des gens.
من أجل|اللحظة|الحالية|طريقتهم|طريقة|من أجل|ليس|لا|أن يكونوا|مصورين|هذا|كل|ببساطة|أن|يدمروا|الهواتف|الذكية|للناس|الناس
На|данный|момент|их|метод|чтобы|не|быть||снятыми|это|совершенно|просто||||смартфоны||людей
|the||||||||filmed|||||destroy||smartphones||people
为了|这个|时刻|他们的|方法|为了|不|不是|被|拍摄|这就是|一切|简单地|去|毁坏|这些|智能手机|人们的|人们
per|il|momento|il loro|metodo|per|non|non|essere|filmati|è|tutto|semplicemente|di|distruggere|gli|smartphone|dei|persone
Para|o|momento|deles|método|para|não|ser||filmados|é|tudo|simplesmente|de|destruir|os|smartphones|dos|pessoas
voor|het|moment|hun|methode|om|niet|niet|zijn|gefilmd|het is|heel|eenvoudig|om|vernietigen|de|smartphones|van|mensen
|||||||||görüntülenen|||||yıkmak||||
На|цей|момент|їхня|метод|щоб|не|не|бути|зняті|це|зовсім|просто|щоб|знищити|смартфони|смартфони|людей|людей
Für|den|Moment|ihre|Methode|um|nicht|zu|sein|gefilmt|es ist|alles|einfach|zu|zerstören|die|Smartphones|der|Leute
Por|el|momento|su|método|para|no|ser||filmados|es|todo|simplemente|de|destruir|los|smartphones|de|gente
のために|現在の|時間|彼らの|方法|のために|ない|ない|される|撮影される|それは|全て|単に|すること|破壊する|人々の|スマートフォン|の|人々
For now, their method of not being filmed is simply to destroy people's smartphones.
Şu an için, filme alınmaktan kaçınma yöntemleri sadece insanların akıllı telefonlarını yok etmek.
Por el momento, su método para no ser filmados es simplemente destruir los smartphones de la gente.
На данный момент их метод, чтобы не попадать в кадр, это просто уничтожать смартфоны людей.
Por enquanto, o método deles para não serem filmados é simplesmente destruir os smartphones das pessoas.
На даний момент їхній метод, щоб не потрапити в кадр, це просто знищити смартфони людей.
Im Moment besteht ihre Methode, um nicht gefilmt zu werden, einfach darin, die Smartphones der Leute zu zerstören.
في الوقت الحالي، طريقتهم لتجنب التصوير هي ببساطة تدمير هواتف الناس الذكية.
Per il momento, il loro metodo per non essere filmati è semplicemente distruggere gli smartphone delle persone.
目前,他们不被拍摄的方法就是简单地摧毁人们的智能手机。
Voorlopig is hun methode om niet gefilmd te worden, simpelweg de smartphones van mensen te vernietigen.
今のところ、彼らが撮影されないための方法は、人々のスマートフォンを破壊することです。
Quand quelqu'un filme des policiers en train d'abuser de leur autorité, par exemple dans une manifestation, il est pas rare qu'un des policiers prenne le téléphone et le jette par terre pour le casser.
عندما|شخص ما|يصور|بعض|الشرطة|في|أثناء|إساءة|إلى|سلطتهم|السلطة|من|مثال|في|مظاهرة|مظاهرة|هو|يكون|لا|نادر|أن أحد|من|الشرطة|يأخذ|الهاتف|الهاتف|و|الهاتف|يرمي|على|الأرض|من أجل|الهاتف|يكسره
Когда|кто-то|снимает|(артикль мнч)|полицейских|в|процессе|злоупотребления|своей|их|власть|например|в|в|(артикль жр)|манифестацию|он|есть|не|редким|что-то|(артикль мнч)|полицейских|возьмет|(артикль мр)|телефон|и|(артикль мр)|бросает|на|землю|чтобы|(артикль мр)|сломать
|someone|films||||training|abusing||their|authority|||||||||||||takes||||the|throws|||||break
当|有人|拍摄|一些|警察|正在|进行|滥用|对|他们的|权威|例如|例子|在|一场|示威|他|是|不|罕见|一个|一些|警察|拿|这个|手机|并且|这个|扔|在|地上|为了|这个|打破
quando|qualcuno|filma|dei|poliziotti|mentre|stanno|abusando|della|la loro|autorità|per|esempio|in|una|manifestazione|lui|è|non|raro|che un|dei|poliziotti|prenda|il|telefono|e|lo|getti|per|terra|per|per|rompere
Quando|alguém|filma|(artigo indefinido plural)|policiais|em|(gerúndio)|de abusarem|de|sua|autoridade|por|exemplo|em|uma|manifestação|ele|é|não|raro|que um|(artigo indefinido plural)|policiais|pegue|o|telefone|e|o|jogue|por|terra|para|o|quebrar
wanneer|iemand|filmt|van|politieagenten|terwijl|bezig|misbruik te maken|van|hun|gezag|bijvoorbeeld|voorbeeld|in|een|demonstratie|hij|is|niet|zeldzaam|dat een|van|politieagenten|neemt|de|telefoon|en|het|gooit|op|grond|om|het|te breken
||çekiyor|||||suistage|||||örneğin|||||||nadiren|||||cep telefonu||||atmak|||||kırmak
Коли|хтось|знімає|(артикль множини)|поліцейських|в|процесі|зловживати|своєю|їхньою|владою|наприклад|в|в|(артикль жіночого роду)|маніфестації|він|є|не|рідкісний|що один|(артикль множини)|поліцейських|візьме|(артикль чоловічого роду)|телефон|і|(артикль чоловічого роду)|викине|на|землю|щоб|(артикль чоловічого роду)|розбити
Wenn|jemand|filmt|(Pluralartikel)|Polizisten|beim|dabei|ihre Autorität zu missbrauchen|von|ihre|Autorität|zum Beispiel|Beispiel|bei|einer|Demonstration|es|ist|nicht|selten|dass einer|(Pluralartikel)|Polizisten|nimmt|das|Telefon|und|das|wirft|auf|den Boden|um|das|zu zerbrechen
Cuando|alguien|filma|unos|policías|en|proceso|de abusar|de|su|autoridad|por|ejemplo|en|una|manifestación|él|es|no|raro|que un|de los|policías|tome|el|teléfono|y|lo|tire|por|tierra|para|lo|romper
いつ|誰かが|撮影する|の|警察官が|している|途中|濫用する|の|彼らの|権限|例えば|例|の中で|一つの|デモで|彼は|である|ない|珍しい|一人の|の|警察官が|取る|その|電話を|そして|それを|投げる|に|地面に|のために|それを|壊す
When someone films police officers abusing their authority, for example in a demonstration, it is not uncommon for one of the police to pick up the phone and throw it on the ground to break it.
Cuando alguien filma a policías abusando de su autoridad, por ejemplo en una manifestación, no es raro que uno de los policías tome el teléfono y lo arroje al suelo para romperlo.
Когда кто-то снимает полицейских, злоупотребляющих своими полномочиями, например, на митинге, не редкость, что один из полицейских берет телефон и бросает его на землю, чтобы разбить.
Quando alguém filma policiais abusando de sua autoridade, por exemplo, em uma manifestação, não é raro que um dos policiais pegue o telefone e o jogue no chão para quebrá-lo.
Коли хтось знімає поліцейських, які зловживають своїми повноваженнями, наприклад, під час демонстрації, не рідкість, що один з поліцейських бере телефон і кидає його на землю, щоб розбити.
Wenn jemand Polizisten filmt, die ihre Autorität missbrauchen, zum Beispiel bei einer Demonstration, ist es nicht selten, dass einer der Polizisten das Telefon nimmt und es auf den Boden wirft, um es zu zerbrechen.
عندما يقوم شخص ما بتصوير الشرطة أثناء إساءة استخدام سلطتهم، على سبيل المثال في مظاهرة، ليس من النادر أن يأخذ أحد الضباط الهاتف ويطرحه على الأرض ليكسره.
Quando qualcuno filma dei poliziotti mentre abusano della loro autorità, ad esempio durante una manifestazione, non è raro che uno dei poliziotti prenda il telefono e lo getti a terra per romperlo.
例如,当有人拍摄警察滥用职权时,警察常常会把手机拿走并扔到地上摔坏。
Wanneer iemand politieagenten filmt die misbruik maken van hun autoriteit, bijvoorbeeld tijdens een demonstratie, is het niet ongebruikelijk dat een van de agenten de telefoon pakt en deze op de grond gooit om hem te breken.
例えば、デモで警察官が権限を乱用しているところを誰かが撮影していると、警察官の一人が電話を取り上げて地面に投げつけて壊すことは珍しくありません。
Mais si la loi est adoptée, les policiers n'auront même plus besoin de faire ça.
لكن|إذا|القانون|القانون|يكون|معتمدة|الشرطة|الشرطة|لن يكون لديهم|حتى|أكثر|حاجة|إلى|أن يفعلوا|ذلك
Но|если|(определённый артикль)|закон|будет|принят|(определённый артикль)|полицейские|не будут иметь|даже|больше|необходимость|(предлог)|делать|это
||the|law|is|adopted|||will not||more|need||do|that
但是|如果|这条|法律|被|通过|这些|警察|将不再有|甚至|不再|需要|去|做|这个
ma|se|la|legge|è|adottata|i|poliziotti|non avranno|nemmeno|più|bisogno|di|fare|questo
Mas|se|a|lei|está|adotada|os|policiais|não terão|mesmo|mais|necessidade|de|fazer|isso
maar|als|de|wet|is|aangenomen|de|politieagenten|zullen niet hebben|zelfs|meer|behoefte|om|te doen|dat
|||||||polisler|||||||
Але|якщо|(артикль)|закон|є|прийнятий|(артикль)|поліцейські|не матимуть|навіть|більше|потреби|(прийменник)|робити|це
Aber|wenn|die|Gesetz|ist|angenommen|die|Polizisten|werden nicht haben|sogar|mehr|Bedarf|zu|tun|das
Pero|si|la|ley|está|adoptada|los|policías|no tendrán|ni siquiera|más|necesidad|de|hacer|eso
しかし|もし|その|法律が|である|採用される|その|警察官は|ないだろう|さえ|もう|必要|のために|すること|それを
But if the law is passed, the police won't even need to do that.
Pero si la ley es adoptada, los policías ni siquiera necesitarán hacer eso.
Но если закон будет принят, полицейским даже не придется этого делать.
Mas se a lei for aprovada, os policiais não precisarão nem mais fazer isso.
Але якщо закон буде прийнято, поліцейським навіть не потрібно буде це робити.
Aber wenn das Gesetz verabschiedet wird, müssen die Polizisten das nicht einmal mehr tun.
لكن إذا تم اعتماد القانون، فلن يحتاج الضباط حتى إلى القيام بذلك.
Ma se la legge verrà adottata, i poliziotti non avranno nemmeno più bisogno di farlo.
但如果法律通过,警察甚至不需要这样做。
Maar als de wet wordt aangenomen, hebben de politieagenten daar zelfs niet meer voor nodig.
しかし、法律が可決されれば、警察官はもうそんなことをする必要がなくなります。
Ils auront une arme judiciaire.
هم|سيكون لديهم|سلاح|سلاح|قضائي
Они|будут иметь|одно|оружие|судебное
They|will have||weapon|judicial
他们|将会有|一种|武器|法律的
essi|avranno|un|arma|giudiziaria
Eles|terão|uma|arma|judicial
zij|zullen hebben|een|wapen|juridisch
|||silah|
Вони|матимуть|одну|зброю|судову
Sie|werden haben|eine|Waffe|rechtliche
Ellos|tendrán|una|arma|judicial
彼らは|持つだろう|一つの|武器|法的な
They will have a judicial weapon.
Yasal bir silahları olacak.
Tendrán un arma judicial.
У них будет судебное оружие.
Eles terão uma arma judicial.
Вони матимуть судову зброю.
Sie werden eine rechtliche Waffe haben.
سيكون لديهم سلاح قانوني.
Avranno un'arma giuridica.
他们将拥有一种法律武器。
Ze zullen een juridische wapen hebben.
彼らは司法的な武器を持つことになります。
Ils pourront attaquer en justice les gens qui les auront filmés.
هم|سوف يستطيعون|مقاضاة|في|العدالة|الناس||الذين|هم|سوف يكون لديهم|مصورين
Они|смогут|подать в суд|в|суд|тех|людей|кто|их|будут|сняты
They||||||||||
他们|将能够|起诉|在|法庭|那些|人|谁|他们|将会|拍摄
essi|potranno|attaccare|in|giustizia|le|persone|che|li|avranno|filmati
Eles|poderão|processar|em|justiça|as|pessoas|que|os|tiverem|filmado
zij|zullen kunnen|aanklagen|in|gerecht|de|mensen|die|hen|zullen hebben|gefilmd
||||adalet||||||
Вони|зможуть|подати в суд|в|суд|тих|людей|які|їх|матимуть|зняті
Sie|werden können|verklagen|in|Gericht|die|Leute|die|sie|haben|gefilmt
Ellos|podrán|demandar|en|justicia|a ellos|personas|que|a ellos|hayan|filmado
彼ら|彼らはできる|攻撃する|に|法廷|その|人々|彼らが|彼らを|彼らは持つだろう|撮影した
They will be able to sue the people who have filmed them.
Onları filme çekenleri dava edebilirler.
Podrán demandar a las personas que los hayan filmado.
Они смогут подать в суд на людей, которые их снимали.
Eles poderão processar as pessoas que os filmaram.
Вони зможуть подати до суду на людей, які їх знімали.
Sie können die Menschen, die sie gefilmt haben, gerichtlich belangen.
يمكنهم مقاضاة الأشخاص الذين قاموا بتصويرهم.
Potranno citare in giudizio le persone che li hanno filmati.
他们可以起诉那些拍摄他们的人。
Zij kunnen mensen die hen gefilmd hebben aanklagen.
彼らは自分たちを撮影した人々を法的に訴えることができる。
Personnellement, je trouve ça assez choquant.
شخصياً|أنا|أجد|ذلك|جداً|صادم
Лично|я|нахожу|это|довольно|шокирующим
|I|find|||shocking
就我个人而言|我|觉得|这个|相当|令人震惊的
personalmente|io|trovo|questo|abbastanza|scioccante
Pessoalmente|eu|acho|isso|bastante|chocante
persoonlijk|ik|vind|dat|vrij|schokkend
Особисто|я|вважаю|це|досить|шокуючим
Persönlich|ich|finde|das|ziemlich|schockierend
Personalmente|yo|encuentro|eso|bastante|chocante
個人的に|私は|思う|それを|かなり|衝撃的
Personally, I find that quite shocking.
Şahsen ben bunu oldukça şok edici buluyorum.
Personalmente, me parece bastante chocante.
Лично я нахожу это довольно шокирующим.
Pessoalmente, acho isso bastante chocante.
Особисто я вважаю це досить шокуючим.
Persönlich finde ich das ziemlich schockierend.
شخصياً، أجد أن هذا صادم إلى حد ما.
Personalmente, lo trovo piuttosto scioccante.
就我个人而言,我觉得这很令人震惊。
Persoonlijk vind ik dat behoorlijk schokkend.
個人的には、これはかなり衝撃的だと思う。
Au lieu de protéger les citoyens et les journalistes des violences policières, le gouvernement actuel préfère protéger les policiers en les laissant agir en toute impunité.
بدلاً|من|أن|حماية|المواطنين||و|الصحفيين||من|العنف|الشرطية|الحكومة||الحالية|يفضل|حماية|الشرطة||في|هم|تركهم|التصرف|في|كل|إفلات
В|вместо|предлог|защищать|определенный артикль|граждан|и|определенный артикль|журналистов|предлог|насилие|полицейское|определенный артикль|правительство|текущее|предпочитает|защищать|определенный артикль|полицейских|предлог|определенный артикль|позволяя|действовать|предлог|вся|безнаказанность
|||||||||||police||||||||||leaving|act|in||impunity
在|代替|去|保护|公民|和||警察||||||||||他们||在|||||完全|免于惩罚
invece di|luogo|di|proteggere|i|cittadini|e|i|giornalisti|dalle|violenze|poliziesche|il|governo|attuale|preferisce|proteggere|i|poliziotti|in|li|lasciando|agire|in|tutta|impunità
Em|vez|de|proteger|os|cidadãos|e|os|jornalistas|das|violências|policiais|o|governo|atual|prefere|proteger|os|policiais|em|os|deixando|agir|em|toda|impunidade
in plaats van|plaats|om|beschermen|de|burgers|en|de|journalisten|van|geweld|politie|de|regering|huidige|verkiest|beschermen|de|politieagenten|door|hen|laten|handelen|in|alle|straffeloosheid
|||||||||||||||||||||bırakarak||||
(не перекладається)|замість|(не перекладається)|захищати|(не перекладається)|громадян|і|(не перекладається)|журналістів|(не перекладається)|насильства|поліцейських|(не перекладається)|уряд|нинішній|надає перевагу|захищати|(не перекладається)|поліцейських|(не перекладається)|(не перекладається)|залишаючи|діяти|(не перекладається)|всю|безкарність
An|Stelle|von|schützen|die|Bürger|und|die|Journalisten|vor|Gewalt|Polizeigewalt|die|Regierung|aktuelle|zieht vor|schützen|die|Polizisten|in|die|lassend|handeln|in|jeder|Unbestraftheit
En|lugar|de|proteger|a los|ciudadanos|y|a los|periodistas|de|violencias|policiales|el|gobierno|actual|prefiere|proteger|a los|policías|en|los|dejando|actuar|en|toda|impunidad
現在の|代わり|に|保護する|その|市民|と|その|ジャーナリスト|の|暴力|警察の|現在の|政府|現在の|好む|保護する|その|警官|に|彼らを|放置する|行動する|に|全ての|無罪
Instead of protecting citizens and journalists from police violence, the current government prefers to protect the police by letting them act with impunity.
Mevcut hükümet, vatandaşları ve gazetecileri polis şiddetinden korumak yerine, polisin cezasız kalmasına izin vererek onu korumayı tercih ediyor.
En lugar de proteger a los ciudadanos y a los periodistas de la violencia policial, el gobierno actual prefiere proteger a los policías dejándolos actuar con total impunidad.
Вместо того чтобы защищать граждан и журналистов от полицейского насилия, нынешнее правительство предпочитает защищать полицейских, позволяя им действовать безнаказанно.
Em vez de proteger os cidadãos e os jornalistas das violências policiais, o governo atual prefere proteger os policiais, permitindo que ajam com total impunidade.
Замість того, щоб захищати громадян і журналістів від поліцейського насильства, нинішній уряд надає перевагу захисту поліцейських, дозволяючи їм діяти безкарно.
Anstatt die Bürger und Journalisten vor Polizeigewalt zu schützen, zieht die aktuelle Regierung es vor, die Polizisten zu schützen, indem sie ihnen erlaubt, straffrei zu handeln.
بدلاً من حماية المواطنين والصحفيين من العنف الشرطي، يفضل الحكومة الحالية حماية الشرطة من خلال السماح لهم بالتصرف دون عقاب.
Invece di proteggere i cittadini e i giornalisti dalle violenze della polizia, il governo attuale preferisce proteggere i poliziotti lasciandoli agire in totale impunità.
目前的政府更愿意保护警察,让他们肆无忌惮地行动,而不是保护公民和记者免受警察暴力。
In plaats van de burgers en journalisten te beschermen tegen politiegeweld, geeft de huidige regering de voorkeur aan het beschermen van de politie door hen onbelemmerd te laten handelen.
市民やジャーナリストを警察の暴力から守る代わりに、現政府は警察官を守り、彼らが無罪で行動できるようにしている。
Beaucoup de personnes s'inquiètent de cette proposition de loi, et pas uniquement en France.
الكثير|من|الأشخاص|يقلقون|من|هذه|الاقتراح|من|القانون|و|ليس|فقط|في|فرنسا
Много|(предлог)|людей|беспокоятся|о|этой|предложении|(предлог)|закон|и|не|исключительно|в|Франции
Many|of||are concerned||||||||||
很多人|的|人|担心|关于|这个|提案|的|法律|和|不|仅仅|在|法国
molte|di|persone|si preoccupano|di|questa|proposta|di|legge|e|non|unicamente|in|Francia
Muitas|de|pessoas|se preocupam|com|esta|proposta|de|lei|e|não|unicamente|na|França
veel|van|mensen|maken zich zorgen|over|deze|voorstel|van|wet|en|niet|alleen|in|Frankrijk
|||endişeleniyorlar||||||||||
Багато|(прийменник)|людей|турбуються|(прийменник)|ця|пропозиція|(прийменник)|закон|і|не|лише|в|Франції
Viele|von|Menschen|sorgen sich|um|diesen|Vorschlag|von|Gesetz|und|nicht|ausschließlich|in|Frankreich
Muchas|de|personas|se preocupan|de|esta|propuesta|de|ley|y|no|únicamente|en|Francia
多くの|の|人々|心配している|について|この|提案|の|法律|そして|だけでなく|限らず|に|フランス
Many people are worried about this bill, and not only in France.
Sadece Fransa'da değil, pek çok kişi bu yasa teklifinden endişe duyuyor.
Muchas personas están preocupadas por esta propuesta de ley, y no solo en Francia.
Многие люди беспокоятся о этом законопроекте, и не только во Франции.
Muitas pessoas estão preocupadas com essa proposta de lei, e não apenas na França.
Багато людей стурбовані цією законодавчою пропозицією, і не лише у Франції.
Viele Menschen machen sich Sorgen über diesen Gesetzesvorschlag, und das nicht nur in Frankreich.
الكثير من الناس يشعرون بالقلق إزاء هذا الاقتراح القانوني، وليس فقط في فرنسا.
Molte persone sono preoccupate per questa proposta di legge, e non solo in Francia.
很多人对这项法律提案感到担忧,不仅仅是在法国。
Veel mensen maken zich zorgen over dit wetsvoorstel, en niet alleen in Frankrijk.
多くの人々がこの法律案を心配しており、フランスだけではない。
Au niveau international, elle a aussi été dénoncée par la commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe et plusieurs membres des Nations unies.
على|مستوى|الدولي|هي|قد|أيضا|تم|الإبلاغ عنها|من قبل|المفوضة|المفوضة|لحقوق|الإنسان|من|حقوق الإنسان|من|مجلس|من|أوروبا|و|عدة|أعضاء|من|الأمم|المتحدة
На|уровне|международном|она|имеет|также|была|осуждена|по||комиссар|по|правам|||||||и|несколько|членов|||объединенных
|||it|||been|denounced|||commissioner||||human|||||||||Nations|united
在|级别|国际的|她|她有|也|被|指责|由|欧洲|专员|的|权利|的|人权|的|委员会|的|欧洲|和|多个|成员|的|联合国|统一的
a|livello|internazionale|essa|ha|anche|stata|denunciata|da|la|commissaria|ai|diritti|del|uomo|del|Consiglio|di|Europa|e|diversi|membri|delle|Nazioni|unite
No|nível|internacional|ela|tem|também|sido|denunciada|pela||comissária|de|direitos|do|homem|do|Conselho|de|Europa|e|vários|membros|das|Nações|unidas
op|niveau|internationaal|zij|heeft|ook|geweest|aangeklaagd|door|de|commissaris|voor|rechten|van|de mens|van de|Raad|van|Europa|en|verschillende|leden|van de|Verenigde|Naties
|||||||ihbar edildi|||komiser||haklar||||||Avrupa||||||Birleşmiş Milletler
На|рівні|міжнародному|вона|має|також|була|засуджена|з боку||комісарка|з прав людини|прав||людини||Ради||Європи|і|кілька|членів||Націй|об'єднаних
Auf|international|international|sie|hat|auch|wurde|verurteilt|von|die|Kommissarin|für|Rechte|der|Mensch|des|Rates|der|Europa|und|mehrere|Mitglieder|der|Nationen|vereinten
A|nivel|internacional|ella|ha|también|sido|denunciada|por|la|comisionada|de|derechos|del|hombre|del|Consejo|de|Europa|y|varios|miembros|de las|Naciones|unidas
で|レベル|国際的な|彼女は|彼女は持っていた|も|されていた|非難された|によって|その|委員|の|権利|の|人権|の|委員会|の|ヨーロッパ|と|いくつかの|メンバー|の|国連|統一された
At the international level, it has also been denounced by the Council of Europe Commissioner for Human Rights and several members of the United Nations.
Uluslararası düzeyde, Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri ve Birleşmiş Milletler'in bazı üyeleri tarafından da kınanmıştır.
A nivel internacional, también ha sido denunciada por la comisionada de derechos humanos del Consejo de Europa y varios miembros de las Naciones Unidas.
На международном уровне она также была осуждена комиссаром по правам человека Совета Европы и несколькими членами Организации Объединенных Наций.
A nível internacional, também foi denunciada pela comissária de direitos humanos do Conselho da Europa e por vários membros das Nações Unidas.
На міжнародному рівні вона також була засуджена комісаром з прав людини Ради Європи та кількома членами Організації Об'єднаних Націй.
Auf internationaler Ebene wurde sie auch von der Menschenrechtskommissarin des Europarats und mehreren Mitgliedern der Vereinten Nationen verurteilt.
على المستوى الدولي، تم الإبلاغ عنها أيضًا من قبل مفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا والعديد من أعضاء الأمم المتحدة.
A livello internazionale, è stata denunciata anche dal commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa e da diversi membri delle Nazioni Unite.
在国际层面上,它也受到欧洲委员会人权专员和多个联合国成员的谴责。
Op internationaal niveau is het ook veroordeeld door de mensenrechtencommissaris van de Raad van Europa en verschillende leden van de Verenigde Naties.
国際的には、彼女は欧州評議会の人権委員によって、そして国連の複数のメンバーによっても非難されました。
Et quand on voit les évènements d'actualité, il y a de quoi s'inquiéter vu que plusieurs bavures policières ont eu lieu récemment.
و|عندما|نحن|نرى|الأحداث|الأحداث|الجارية|هناك|هناك|يوجد|من|ما|للقلق|نظرًا|أن|عدة|أخطاء|شرطية|قد|حدثت|مكان|مؤخرًا
И|когда|мы|видит|(определенный артикль)|события|актуальные|он|там|есть|(предлог)|что|беспокоиться|учитывая|что|несколько|ошибки|полиции|(глагол-связка)|имели|место|недавно
And|when|one|sees|||of current events|it|there||||||||incidents||have|had|lie|recently
而且|当|人们|看到|这些|事件|最新的|这|有|有|的|什么|担心|鉴于|由于|多个|错误|警察的|他们有|发生|发生|最近
e|quando|si|vede|gli|eventi|di attualità|c'è|ci|è|di|che|preoccuparsi|visto|che|diversi|errori|poliziesche|hanno|avuto|luogo|recentemente
E|quando|nós|vê|os|eventos|de atualidade|ele|há|de||o que|se preocupar|visto|que|várias|abusos|policiais|tiveram|lugar||recentemente
en|wanneer|men|ziet|de|gebeurtenissen|van het nieuws|het|er|is|van|wat|om zich zorgen te maken|gezien|dat|verschillende|fouten|van de politie|hebben|plaatsgevonden|plaatsgevonden|recent
||||(şu)|olaylar||||||||||||||||
І|коли|ми|бачить|ці|події|новин|це|є|є|з|чого|турбуватися|враховуючи|що|кілька|помилки|поліції|мали|місце|місце|нещодавно
Und|wenn|man|sieht|die|Ereignisse|aus der aktuellen Nachrichten|es|da|gibt|von|Grund|sich Sorgen zu machen|angesichts|dass|mehrere|Fehltritte|Polizeibeamte|haben|gehabt|stattgefunden|kürzlich
Y|cuando|uno|ve|los|eventos|de actualidad|hay|de|||qué|preocuparse|dado|que|varios|abusos|policiales|han|tenido|lugar|recientemente
そして|いつ|私たちが|見る|その|出来事|ニュースの|それは|そこに|ある|の|こと|心配する|見ると|ということ|いくつかの|誤り|警察の|彼らは持っていた|ある|起こった|最近
And when we see the current events, there is something to worry about since several police blunders have taken place recently.
Ve güncel olaylar ışığında, son zamanlarda yaşanan polis hataları göz önüne alındığında, endişelenmek için bir neden var.
Y cuando vemos los eventos de actualidad, hay motivos para preocuparse ya que varias brutalidades policiales han ocurrido recientemente.
И когда мы смотрим на события в новостях, есть о чем беспокоиться, поскольку недавно произошло несколько полицейских злоупотреблений.
E quando vemos os eventos atuais, há motivos para se preocupar, visto que várias abusos policiais ocorreram recentemente.
І коли ми бачимо події новин, є про що хвилюватися, оскільки нещодавно сталося кілька поліцейських зловживань.
Und wenn man die aktuellen Ereignisse sieht, gibt es Grund zur Besorgnis, da kürzlich mehrere Polizeigewaltvorfälle stattgefunden haben.
وعندما نرى الأحداث الجارية، هناك ما يدعو للقلق نظرًا لأن العديد من الأخطاء الشرطية قد حدثت مؤخرًا.
E quando si vedono gli eventi di attualità, c'è da preoccuparsi visto che diversi abusi di polizia si sono verificati recentemente.
当我们看到时事新闻时,令人担忧的是最近发生了多起警察失误。
En als we de actualiteit bekijken, is er reden tot bezorgdheid gezien het feit dat er recentelijk verschillende politie-incidenten hebben plaatsgevonden.
最近のニュースを見ていると、いくつかの警察の不祥事が発生しているため、心配になるのも無理はありません。
Une bavure policière, ou juste «une bavure», c'est quand un policier ou un militaire commet une grosse faute, une erreur regrettable.
خطأ|خطأ|شرطية|أو|فقط|خطأ|خطأ|هو|عندما|شرطي|شرطي|أو|عسكري|عسكري|يرتكب|خطأ|كبيرة|خطأ|خطأ|خطأ|مؤسف
Одна|ошибка|полицейская|или|просто|одна|ошибка|это|когда|один|полицейский|или|один|военнослужащий|совершает|одну|большую|ошибку|одну|ошибку|сожаление
A|blunder|police|||a|blunder||when||||||commits|||fault|||regrettable
一个|错误|警察的|或者|只是|一个|错误|这就是|当|一个|警察|或者|一个|军人|犯|一个|大的|错误|一个|遗憾的|错误
un|errore|poliziesco|o|solo|un|errore|è|quando|un|poliziotto|o|un|militare|commette|un|grande|errore|un|errore|deplorevole
Uma|falha|policial|ou|apenas|uma|falha|é|quando|um|policial|ou|um|militar|comete|uma|grande|falta|uma|erro|lamentável
een|fout|van de politie|of|gewoon|een|fout|het is|wanneer|een|politieagent|of|een|militair|maakt|een|grote|fout|een|vergissing|betreurenswaardig
||||||||||||||||büyük|hata|||üzücü
Одна|помилка|поліцейська|або|просто|одна|помилка|це|коли|один|поліцейський|або|один|військовий|скоює|одна|велика|помилка|одна|помилка|шкодувальна
Eine|Panne|Polizeiliche|oder|nur|eine|Panne|es ist|wenn|ein|Polizist|oder|ein|Soldat|begeht|einen|große|Fehler|einen|Fehler|bedauerlichen
Una|falta|policial|o|solo|una|falta|es|cuando|un|policía|o|un|militar|comete|una|grande|falta|un|error|lamentable
ひとつの|誤り|警察の|または|ただの|ひとつの|誤り|それは|いつ|ひとりの|警官|または|ひとりの|軍人|犯す|ひとつの|大きな|過ち|ひとつの|誤り|残念な
A police blunder, or just "a blunder", is when a police officer or a soldier commits a big mistake, a regrettable mistake.
Una brutalidad policial, o simplemente «una brutalidad», es cuando un policía o un militar comete un gran error, un error lamentable.
Полицейское злоупотребление, или просто «злоупотребление», это когда полицейский или военнослужащий совершает серьезную ошибку, сожаление.
Um abuso policial, ou apenas "um abuso", é quando um policial ou um militar comete uma grande falha, um erro lamentável.
Поліцейське зловживання, або просто «зловживання», це коли поліцейський або військовий вчиняє серйозну помилку, прикру помилку.
Ein Polizeigewaltvorfall, oder einfach "ein Vorfall", ist, wenn ein Polizist oder ein Soldat einen schweren Fehler macht, einen bedauerlichen Fehler.
الخطأ الشرطي، أو ببساطة "خطأ"، هو عندما يرتكب شرطي أو عسكري خطأ جسيم، خطأ مؤسف.
Un abuso di polizia, o semplicemente «un abuso», è quando un poliziotto o un militare commette un grosso errore, un errore deplorevole.
警察失误,或称为“失误”,是指警察或军人犯下重大错误,令人遗憾的错误。
Een politie-incident, of gewoon "een incident", is wanneer een politieagent of militair een grote fout maakt, een betreurenswaardige vergissing.
警察の不祥事、または単に「不祥事」とは、警察官や軍人が重大な過ち、残念なミスを犯すことを指します。
On va voir quatre bavures dont des journalistes ont été victimes et qui ont toutes eu lieu en novembre 2020.
نحن|سنذهب|نرى|أربعة|أخطاء|التي|بعض|صحفيين|قد|تم|ضحايا|و|التي|قد|جميعها|حدثت|مكان|في|نوفمبر
Мы|пойдём|увидеть|четыре|ошибки|о которых|некоторые|журналисты|были|были|жертвами|и|которые|были|все|имели|место|в|ноябре
||||blunders||||have||victims||||||place||
人们|将要|看到|四个|错误|其中|的|记者|他们有|被|受害者|和|这些|他们有|全部|发生|发生|在|11月
si|va|vedere|quattro|errori|di cui|dei|giornalisti|hanno|state|vittime|e|che|hanno|tutte|avuto|luogo|in|novembre
Nós|vamos|ver|quatro|erros|das quais|alguns|jornalistas|foram|vítimas|vítimas|e|que|foram|todas|ocorrer|ocorreram|em|novembro
men|gaat|zien|vier|fouten|waarvan|de|journalisten|hebben|geweest|slachtoffers|en|die|hebben|allemaal|plaatsgevonden|plaatsgevonden|in|november
||||bavura||||||||||||||
Ми|підемо|побачити|чотири|помилки|з яких|деякі|журналісти|були|були|жертвами|і|які|були|всі|мали|місце|в|листопад
Wir|werden|sehen|vier|Fehltritte|von denen|einige|Journalisten|haben|gewesen|Opfer|und|die|haben|alle|gehabt|stattgefunden|im|November
Vamos|a|ver|cuatro|errores|de las cuales|unos|periodistas|han|sido|víctimas|y|que|han|todas|tenido|lugar|en|noviembre
私たちが|行く|見る|4つの|誤り|のうち|の|ジャーナリスト|彼らは持っていた|されていた|被害者|と|それらは|彼らは持っていた|すべて|ある|起こった|の|11月
We will see four burrs of which journalists were victims and which all took place in November 2020.
Vamos a ver cuatro brutalidades de las que han sido víctimas periodistas y que todas ocurrieron en noviembre de 2020.
Мы рассмотрим четыре случая злоупотреблений, жертвами которых стали журналисты, и все они произошли в ноябре 2020 года.
Vamos ver quatro abusos dos quais jornalistas foram vítimas e que ocorreram todos em novembro de 2020.
Ми розглянемо чотири зловживання, жертвами яких стали журналісти, і всі вони сталися в листопаді 2020 року.
Wir werden vier Vorfälle sehen, von denen Journalisten betroffen waren und die alle im November 2020 stattfanden.
سنرى أربعة أخطاء تعرض لها صحفيون والتي حدثت جميعها في نوفمبر 2020.
Vedremo quattro abusi di cui sono stati vittime dei giornalisti e che si sono tutti verificati nel novembre 2020.
我们将看到四起记者遭遇的失误,所有这些事件都发生在2020年11月。
We gaan vier incidenten bekijken waarvan journalisten slachtoffer zijn geworden en die allemaal in november 2020 hebben plaatsgevonden.
2020年11月に発生した、ジャーナリストが被害を受けた4つの不祥事を見ていきます。
Le 17 novembre 2020, plusieurs personnes se sont rassemblées près de l'Assemblée nationale pour manifester contre la loi Sécurité globale.
ال|نوفمبر|عدة|أشخاص|أنفسهم|كانوا|مجتمعين|بالقرب|من|الجمعية|الوطنية|من أجل|التظاهر|ضد|ال|القانون|الأمن|الشامل
17|2020|несколько|человек|сами|были|собраны|рядом|с|Национальным|Собранием|чтобы|протестовать|против|закон|безопасности|глобальной|безопасности
|||people|||gathered|||the Assembly||||||||
在|11月|多个|人|自己|她们是|聚集|在附近|在|国会|国家|为了|示威|反对|这|法律|安全|全球的
il|novembre|diverse|persone|si|sono|radunate|vicino|all'||nazionale|per|manifestare|contro|la|legge|Sicurezza|globale
O|novembro|várias|pessoas|se|estão|reunidas|perto|da|a Assembleia|nacional|para|manifestar|contra|a|lei|Segurança|global
de|november|verschillende|mensen|zich|zijn|verzameld|dichtbij|bij|de Vergadering|nationale|om|te demonstreren|tegen|de|wet|Veiligheid|globale
17|листопада|кілька|людей|себе|були|зібралися|біля|з|парламенту|національного|щоб|протестувати|проти|законопроекту|закон|безпеки|глобальної
Der|November|mehrere|Personen|sich|sind|versammelt|nahe|von|der Versammlung|national|um|zu demonstrieren|gegen|das|Gesetz|Sicherheit|global
El|noviembre|varias|personas|se|han|reunido|cerca|de|la Asamblea|nacional|para|manifestar|contra|la|ley|Seguridad|global
その|11月|いくつかの|人々|自分たちを|彼らは|集まった|近くに|の|国会|国民の|ために|抗議する|に対して|その|法律|セキュリティ|グローバルな
On November 17, 2020, several people gathered near the National Assembly to demonstrate against the Comprehensive Security Law.
17 Kasım 2020 tarihinde, Ulusal Meclis yakınlarında toplanan çok sayıda kişi Küresel Güvenlik Yasasını protesto etti.
El 17 de noviembre de 2020, varias personas se reunieron cerca de la Asamblea Nacional para manifestarse contra la ley de Seguridad Global.
17 ноября 2020 года несколько человек собрались у Национального собрания, чтобы протестовать против закона о глобальной безопасности.
No dia 17 de novembro de 2020, várias pessoas se reuniram perto da Assembleia Nacional para protestar contra a lei de Segurança Global.
17 листопада 2020 року кілька людей зібралися біля Національної асамблеї, щоб протестувати проти закону про глобальну безпеку.
Am 17. November 2020 versammelten sich mehrere Personen in der Nähe der Nationalversammlung, um gegen das Gesetz zur globalen Sicherheit zu demonstrieren.
في 17 نوفمبر 2020، تجمع العديد من الأشخاص بالقرب من الجمعية الوطنية للاحتجاج على قانون الأمن الشامل.
Il 17 novembre 2020, diverse persone si sono radunate vicino all'Assemblea nazionale per manifestare contro la legge Sicurezza globale.
2020年11月17日,几个人聚集在国民议会附近,抗议《全球安全法》。
Op 17 november 2020 verzamelden verschillende mensen zich bij de Nationale Assemblee om te protesteren tegen de wet Veiligheid in het algemeen.
2020年11月17日、数人が国民議会の近くに集まり、グローバルセキュリティ法に反対するデモを行いました。
Pendant ce rassemblement, les policiers ont arrêté plusieurs journalistes qui étaient sur place pour filmer l'évènement.
خلال|هذا|التجمع|ال|الشرطة|قد|اعتقلوا|عدة|صحفيين|الذين|كانوا|في|المكان|من أجل|تصوير|الحدث
Во время|это|собрание|(артикль мнч)|полицейские|(глагол-связка)|арестовали|несколько|журналистов|которые|были|на|месте|чтобы|снимать|событие
During||gathering|||have|||||were|||||the event
在期间|这个|集会|这些|警察|他们有|逮捕|多个|记者|谁|她们是|在|现场|为了|拍摄|事件
durante|questo|raduno|i|poliziotti|hanno|arrestato|diversi|giornalisti|che|erano|sul|posto|per|filmare|
Durante|este|rassemblement|os|policiais|(verbo auxiliar)|prenderam|vários|jornalistas|que|estavam|no|local|para|filmar|o evento
Tijdens|dit|samenkomst|de|politieagenten|hebben|gearresteerd|verschillende|journalisten|die|waren|op|locatie|om|te filmen|het evenement
||toplantı||||||||||yerde|||olay
Під час|цей|зібрання|(артикль множини)|поліцейські|(дієслово бути в множині)|заарештували|кілька|журналістів|які|були|на|місці|щоб|знімати|подію
Während|diese|Versammlung|die|Polizisten|haben|festgenommen|mehrere|Journalisten|die|waren|vor|Ort|um|filmen|das Ereignis
Durante|este|reunión|los|policías|han|arrestado|varios|periodistas|que|estaban|en|lugar|para|filmar|el evento
の間|この|集会|その|警察官たち|彼らは|逮捕した|いくつかの|ジャーナリストたち|彼らは|彼らはいた|の上に|現場|ために|撮影する|イベント
During this rally, the police arrested several journalists who were on site to film the event.
Miting sırasında polis, olayı görüntülemek için orada bulunan birkaç gazeteciyi gözaltına aldı.
Durante esta reunión, los policías arrestaron a varios periodistas que estaban allí para filmar el evento.
Во время этого собрания полиция арестовала нескольких журналистов, которые были на месте, чтобы снять событие.
Durante esse protesto, os policiais prenderam vários jornalistas que estavam no local para filmar o evento.
Під час цього зібрання поліція затримала кількох журналістів, які були на місці, щоб зняти подію.
Während dieser Versammlung haben die Polizisten mehrere Journalisten festgenommen, die vor Ort waren, um das Ereignis zu filmen.
خلال هذا التجمع، اعتقلت الشرطة عدة صحفيين كانوا موجودين لتصوير الحدث.
Durante questo raduno, la polizia ha arrestato diversi giornalisti che erano presenti per filmare l'evento.
在这个集会上,警察逮捕了几名在场拍摄事件的记者。
Tijdens deze bijeenkomst hebben de politieagenten verschillende journalisten gearresteerd die ter plaatse waren om het evenement te filmen.
この集会の間、警察は現場にいた数人のジャーナリストを逮捕しました。
Comme si la loi avait déjà été acceptée !
كما|إذا|ال|القانون|قد|بالفعل|تم|قبولها
Как|если|закон|закон|бы|уже|был|принят
|||||||accepted
像|如果|这|法律|它有|已经|被|接受
come|se|la|legge|avesse|già|stata|accettata
Como|se|a|lei|tivesse|já|sido|aceita
Zoals|als|de|wet|had|al|was|aangenomen
Як|як|закон|закон|вже|вже|був|прийнятий
Als|ob|das|Gesetz|hätte|bereits|gewesen|akzeptiert
Como|si|la|ley|hubiera|ya|sido|aceptada
のように|もし|その|法律|それは持っていた|すでに|それはなった|受け入れられた
As if the law had already been accepted!
Sanki yasa zaten kabul edilmiş gibi!
¡Como si la ley ya hubiera sido aceptada!
Как будто закон уже был принят!
Como se a lei já tivesse sido aceita!
Наче закон вже був прийнятий!
Als ob das Gesetz bereits angenommen worden wäre!
كما لو أن القانون قد تم قبوله بالفعل!
Come se la legge fosse già stata accettata!
就好像这项法律已经被接受了一样!
Alsof de wet al was goedgekeurd!
まるで法律がすでに承認されたかのように!
Ça aurait pu être drôle si ça s'était passé dans une comédie avec Louis de Funès, mais là, ça s'est passé dans la vraie vie.
ذلك|قد|يمكن|أن يكون|مضحك|إذا|ذلك|قد|حدث|في|كوميديا||مع|لويس|من|فينس|لكن|هناك|ذلك|قد|حدث|في|ال|الحقيقية|الحياة
Это|могло|быть||смешно|если|это|произошло|случилось|в|комедии|комедии|с|Луи|де|Фюнес|но|там||это|произошло|в|настоящую|настоящую|жизнь
It|would have||be||if||had||||comedy||||Funès|but||||||||
这|它本可以|能够|是|有趣|如果|这|它发生过|发生|在|一部|喜剧|和|路易|的|费内斯|但是|这里|这|它发生了|发生|在|现实|真实|生活
questo|avrebbe|potuto|essere|divertente|se|questo|era|successo|in|una|commedia|con|Louis|di|Funès|ma|lì|questo|è|successo|nella||vera|vita
Isso|teria|podido|ser|engraçado|se|isso|tivesse|acontecido|em|uma|comédia|com|Louis|de|Funès|mas|aqui|isso|se|passado|em|a|verdadeira|vida
Dat|zou hebben|kunnen|zijn|grappig|als|dat|het was|gebeurd|in|een|komedie|met|Louis|de|Funès|maar|daar|dat|het is|gebeurd|in|het|echte|leven
Це|б могло|бути||смішним|якби|це|сталося|відбулося|в|одну|комедію|з|Луї|де|Фюнесом|але|тут|це|сталося|відбулося|в|реальному|реальному|житті
Das|hätte|können|sein|lustig|wenn|es|sich|ereignet|in|eine|Komödie|mit|Louis|de|Funès|aber|hier|es|sich|ereignet|in|das|wahre|Leben
Eso|habría|podido|ser|divertido|si|eso|se|hubiera pasado|en|una|comedia|con|Louis|de|Funès|pero|ahí|eso|se|pasó|en|la|verdadera|vida
それは|それは持っていただろう|できた|それはなる|面白い|もし|それが|それはなった|起こった|の中で|1つの|コメディ|と共に|ルイ|の|フュネス|しかし|そこでは|それが|それはなった|起こった|の中で|その|本当の|生活
It could have been funny if it had happened in a comedy with Louis de Funès, but there, it happened in real life.
Louis de Funès'in oynadığı bir komedide yaşansaydı komik olabilirdi ama gerçek hayatta yaşandı.
Podría haber sido gracioso si hubiera sucedido en una comedia con Louis de Funès, pero aquí, sucedió en la vida real.
Это могло бы быть смешно, если бы это произошло в комедии с Луи де Фюнесом, но это произошло в реальной жизни.
Poderia ter sido engraçado se tivesse acontecido em uma comédia com Louis de Funès, mas aconteceu na vida real.
Це могло б бути смішно, якби це сталося в комедії з Луї де Фюнесом, але це сталося в реальному житті.
Es hätte lustig sein können, wenn es in einer Komödie mit Louis de Funès passiert wäre, aber hier ist es in der realen Welt passiert.
كان من الممكن أن يكون الأمر مضحكًا لو حدث في كوميديا مع لويس دي فينس، لكن هنا، حدث في الحياة الحقيقية.
Sarebbe potuto essere divertente se fosse successo in una commedia con Louis de Funès, ma qui, è successo nella vita reale.
如果这是在路易·德·菲尼斯的喜剧中发生,那可能会很有趣,但这发生在现实生活中。
Het had grappig kunnen zijn als het in een komedie met Louis de Funès was gebeurd, maar dit gebeurde in het echte leven.
ルイ・ド・フィネスのコメディで起こったなら面白かったかもしれませんが、これは現実の出来事です。
Quelques jours plus tard, le 21 novembre, pendant une autre manifestation contre la loi, une soixantaine de journalistes ont été nassés au centre de la place du Trocadéro à Paris.
بعض|الأيام|أكثر|لاحقًا|الـ|نوفمبر|خلال|إحدى|أخرى|مظاهرة|ضد|الـ|القانون|حوالي|ستين|من|صحفيين|قد|تم|محاصرين|في|وسط|من|الـ|ساحة|الـ|تروكاديرو|في|باريس
Несколько|дней|позже||21|ноября|во время|другая||манифестация|против|закон||около|шести||журналистов||были|окружены|в|центре|||||Трокадеро|в|Париже
|||||November|during||||||||sixty|||||kettled|||||||Trocadéro||
一些|天|更|晚些时候|21|11月|在|一场|另一个|示威|反对|这条|法律|大约|六十|的|记者|他们已经|被|围住|在|中心|的|这个|广场|的|特罗卡德罗|在|巴黎
alcuni|giorni|più|tardi|il|novembre|durante|una|altra|manifestazione|contro|la|legge|una|sessantina|di|giornalisti|hanno|stato|circondati|al|centro|di|la|piazza|del|Trocadéro|a|Parigi
Alguns|dias|mais|tarde|o|novembro|durante|uma|outra|manifestação|contra|a|lei|uma|cerca de sessenta|de|jornalistas|(verbo auxiliar)|foram|cercados|no|centro|de|a|praça|do|Trocadéro|em|Paris
enkele|dagen|meer|later|de|november|tijdens|een|andere|demonstratie|tegen|de|wet|een|zestigtal|van|journalisten|hebben|geweest|ingesloten|op|midden|van|het|plein|van|Trocadéro|in|Parijs
|||||||||||||||||||sıkıştırıldı|||||||Trocadéro||
кілька|днів|більше|пізніше|21|листопад|під час|інша|інша|маніфестація|проти|закон|закон|близько|шістдесят|журналістів|журналістів|були|були|заблоковані|в|центрі||площі|площі||Трокадеро|в|Парижі
Einige|Tage|später|später|der|November|während|eine|andere|Demonstration|gegen|das|Gesetz|etwa|sechzig|von|Journalisten|haben|wurden|eingekesselt|im|Zentrum|von|der|Platz|des|Trocadéro|in|Paris
Algunos|días|más|tarde|el|noviembre|durante|una|otra|manifestación|contra|la|ley|una|sesenta|de|periodistas|han|sido|acorralados|en|centro|de|la|plaza|del|Trocadéro|en|París
いくつかの|日々|さらに|遅れて|その|11月|~の間|1つの|別の|デモ|~に対して|その|法律|1つの|約60|の|ジャーナリスト|彼らは~した|された|囲まれた|~の|中心|の|その|広場|~の|トロカデロ|~で|パリ
A few days later, on November 21, during another demonstration against the law, around sixty journalists were killed in the center of the Place du Trocadéro in Paris.
Unos días después, el 21 de noviembre, durante otra manifestación contra la ley, alrededor de sesenta periodistas fueron acorralados en el centro de la plaza del Trocadéro en París.
Несколько дней спустя, 21 ноября, во время еще одной демонстрации против закона, около шестидесяти журналистов были окружены в центре площади Трокадеро в Париже.
Alguns dias depois, em 21 de novembro, durante outra manifestação contra a lei, cerca de sessenta jornalistas foram cercados no centro da praça do Trocadéro em Paris.
Кілька днів потому, 21 листопада, під час ще однієї акції протесту проти закону, близько шістдесяти журналістів були оточені в центрі площі Трокадеро в Парижі.
Einige Tage später, am 21. November, wurden während einer weiteren Demonstration gegen das Gesetz etwa sechzig Journalisten im Zentrum des Trocadéro-Platzes in Paris eingekesselt.
بعد عدة أيام، في 21 نوفمبر، خلال مظاهرة أخرى ضد القانون، تم محاصرة حوالي ستين صحفياً في وسط ساحة تروكاديرو في باريس.
Qualche giorno dopo, il 21 novembre, durante un'altra manifestazione contro la legge, una sessantina di giornalisti sono stati circondati nel centro della piazza del Trocadéro a Parigi.
几天后,11月21日,在另一场反对该法的示威中,大约六十名记者被围困在巴黎的特罗卡德罗广场中心。
Enkele dagen later, op 21 november, tijdens een andere demonstratie tegen de wet, werden ongeveer zestig journalisten ingesloten in het midden van het Trocadéro-plein in Parijs.
数日後の11月21日、法律に対する別の抗議の際、約60人のジャーナリストがパリのトロカデロ広場の中心で囲まれました。
Nassés, ça veut dire qu'ils ont été encerclés et qu'on les a empêchés de se déplacer.
محاصرين|ذلك|يعني|أن|أنهم|قد|تم|محاصرين|و|أن|هم|قد|مُنعوا|من|أنفسهم|التحرك
Загнанные|это|значит|сказать|что они|были|окружены|окружены|и|что их|их|(глагол-связка)|остановлены|от|себя|двигаться
Nassed|||||have||encircled||that we|the||prevented|||
被围住|这|意思是|说|他们|他们已经|被|包围|和|我们|他们|我们已经|阻止|去|自己|移动
circondati|questo|significa|dire|che|hanno|stato|circondati|e|che|li|ha|impediti|di|si|muovere
Nascidos|isso|quer|dizer|que eles|têm|sido|cercados|e|que nós|os|(verbo auxiliar)|impedidos|de|se|mover
ingesloten|dat|betekent|zeggen|dat ze|hebben|geweest|omsingeld|en|dat men|hen|heeft|verhinderd|om|zich|verplaatsen
Nassés|||||||çevrildi|||||engellediler|||hareket etmeleri
Набрані|це|означає|сказати|що вони|були|оточені|оточені|і|що їх|їх|було|заважено|від|їм|пересуватися
Eingekesselt|das|will|bedeuten|dass sie|haben|gewesen|eingekesselt|und|dass man|sie|hat|gehindert|zu|sich|bewegen
Nacidos|eso|quiere|decir|que ellos|han|sido|rodeados|y|que uno|los|ha|impedido|de|se|mover
囲まれたこと|それ|意味する|言う|彼らは|彼らは~した|された|囲まれた|そして|誰かが|彼らを|彼らは~した|妨げられた|~すること|自分たちを|移動する
Nassés, that means that they were surrounded and that they were prevented from moving.
Nassés, kuşatıldıkları ve hareket etmelerinin engellendiği anlamına gelir.
Acorralados, significa que fueron rodeados y se les impidió moverse.
Окружены, это значит, что их замкнули в кольцо и не позволили им передвигаться.
Cercados, isso significa que foram envoltos e impedidos de se mover.
Оточені, це означає, що їх оточили і завадили їм пересуватися.
Eingekesselt bedeutet, dass sie umzingelt wurden und daran gehindert wurden, sich zu bewegen.
محاصرون، يعني أنهم تم إحاطتهم ومنعهم من التحرك.
Circondati, significa che sono stati bloccati e che non hanno potuto muoversi.
围困意味着他们被包围,无法移动。
Ingesloten betekent dat ze werden omsingeld en dat men hen verhinderde zich te verplaatsen.
囲まれたというのは、彼らが取り囲まれ、移動を妨げられたことを意味します。
Ils ne pouvaient plus filmer la manifestation.
هم|لا|يستطيعون|أكثر|تصوير|الـ|مظاهرة
Они|не|могли|больше|снимать|эту|манифестацию
They||||||
他们|不|能够|再|拍摄|这场|示威
essi|non|potevano|più|filmare|la|manifestazione
Eles|não|podiam|mais|filmar|a|manifestação
zij|niet|konden|meer|filmen|de|demonstratie
Вони|не|могли|більше|знімати|цю|маніфестацію
Sie|nicht|konnten|mehr|filmen|die|Demonstration
Ellos|no|podían|más|filmar|la|manifestación
彼らは|~ない|彼らは~できなかった|もう|撮影する|その|デモ
They could no longer film the demonstration.
Artık gösteriyi filme alamazlardı.
No podían seguir filmando la manifestación.
Они больше не могли снимать демонстрацию.
Eles não podiam mais filmar a manifestação.
Вони більше не могли знімати акцію протесту.
Sie konnten die Demonstration nicht mehr filmen.
لم يستطيعوا تصوير المظاهرة.
Non potevano più filmare la manifestazione.
他们无法再拍摄示威。
Ze konden de demonstratie niet meer filmen.
彼らはもはや抗議を撮影することができませんでした。
C'est une technique que la police utilise déjà depuis un certain temps pour limiter la diffusion de l'information.
هذه|تقنية||التي|الـ|الشرطة|تستخدم|بالفعل|منذ|فترة|معينة|وقت|من أجل|تقليل|الـ|انتشار|من|المعلومات
Это|одна|техника|которую|полиция||использует|уже|с|некоторый|определенный|время|чтобы|ограничить|распространение|распространение|информации|информация
||||the|||||||time|||the|diffusion||
这是一种|一种|技术|这|这|警方|使用|已经|从|一段|一定|时间|为了|限制|这|传播|的|信息
è|una|tecnica|che|la|polizia|utilizza|già|da|un|certo|tempo|per|limitare|la|diffusione|di|l'informazione
É|uma|técnica|que|a|polícia|utiliza|já|há|um|certo|tempo|para|limitar|a|difusão|da|informação
dat is|een|techniek|die|de|politie|gebruikt|al|sinds|een|zeker|tijd|om|beperken|de|verspreiding|van|informatie
Це|одна|техніка|яку|ця|поліція|використовує|вже|протягом|певного|певного|часу|щоб|обмежити|поширення|розповсюдження|інформації|
Es ist|eine|Technik|die|die|Polizei|nutzt|bereits|seit|einem|bestimmten|Zeit|um|die Verbreitung|die|Verbreitung|von|die Information
Es|una|técnica|que|la|policía|utiliza|ya|desde|un|cierto|tiempo|para|limitar|la|difusión|de|la información
それは|1つの|手法|~という|その|警察|使用する|すでに|~以来|ある|ある|時間|~するために|制限する|その|拡散|の|情報
This is a technique that the police have used for some time to limit the dissemination of information.
Bu, polisin bilginin yayılmasını sınırlamak için bir süredir kullandığı bir tekniktir.
Es una técnica que la policía ya ha estado utilizando desde hace un tiempo para limitar la difusión de la información.
Это техника, которую полиция уже использует некоторое время, чтобы ограничить распространение информации.
É uma técnica que a polícia já utiliza há algum tempo para limitar a difusão da informação.
Це техніка, яку поліція вже деякий час використовує для обмеження поширення інформації.
Das ist eine Technik, die die Polizei schon seit einiger Zeit verwendet, um die Verbreitung von Informationen einzuschränken.
إنها تقنية تستخدمها الشرطة منذ فترة للحد من انتشار المعلومات.
È una tecnica che la polizia utilizza già da un certo tempo per limitare la diffusione delle informazioni.
这是一种警察已经使用了一段时间的技术,用来限制信息的传播。
Het is een techniek die de politie al een tijdje gebruikt om de verspreiding van informatie te beperken.
これは、情報の拡散を制限するために警察がすでにしばらくの間使用している手法です。
Une semaine après, le 28 novembre, encore pendant une manifestation contre cette loi, un photographe d'origine syrienne a été attaqué par la police.
أسبوع|بعد|||نوفمبر|مرة أخرى|خلال|مظاهرة|ضد|||قانون|مصور|من أصل|سوري|سوري|قد|تم|الاعتداء|من قبل|الشرطة|
Одна|неделя|спустя|28|ноября|снова|во время|одна|демонстрация|против|этого|закона|один|фотограф|сирийского|сирийского|был|атакован|атакован|полицией|полиция|
|||||||||||||photographer||Syrian|||attacked|||
一|星期|之后|28|11月|还|在|一|示威|反对|这|法律|一|摄影师|出生于|叙利亚|他有|被|攻击|被|警察|
una|settimana|dopo|il|novembre|ancora|durante|una|manifestazione|contro|questa|legge|un|fotografo|di origine|siriana|è|stato|attaccato|da|la|polizia
Uma|semana|depois|o|novembro|ainda|durante|uma|manifestação|contra|esta|lei|um|fotógrafo|de origem|síria|foi|atacado|atacado|pela|a|polícia
een|week|later|de|november|nog|tijdens|een|demonstratie|tegen|deze|wet|een|fotograaf|van oorsprong|Syrisch|hij heeft|geweest|aangevallen|door|de|politie
|||||||||||||||Suriyeli||||||
Одна|тиждень|після|28|листопада|знову|під час|одна|маніфестація|проти|цього|закону|один|фотограф|сирійського походження|сирійця|був|атакований|атакований|поліцією|поліцією|поліція
Eine|Woche|nach|der|November|erneut|während|eine|Demonstration|gegen|dieses|Gesetz|ein|Fotograf|syrischer Herkunft|syrisch|wurde|angegriffen|angegriffen|von|der|Polizei
Una|semana|después|el|noviembre|aún|durante|una|manifestación|contra|esta|ley|un|fotógrafo|de origen|sirio|fue|atacado|atacado|por|la|policía
1つの|週|後|その|11月|さらに|の間|1つの|デモ|に対して|この|法律|1人の|写真家|出身の|シリアの|彼は持っている|された|襲われた|によって|その|警察
A week later, on November 28, again during a demonstration against this law, a photographer of Syrian origin was attacked by the police.
Bir hafta sonra, 28 Kasım'da, yine bu yasaya karşı düzenlenen bir gösteri sırasında, Suriye kökenli bir fotoğrafçı polis tarafından saldırıya uğradı.
Una semana después, el 28 de noviembre, durante una manifestación contra esta ley, un fotógrafo de origen sirio fue atacado por la policía.
Неделю спустя, 28 ноября, во время очередной демонстрации против этого закона, фотограф сирийского происхождения был атакован полицией.
Uma semana depois, no dia 28 de novembro, ainda durante uma manifestação contra essa lei, um fotógrafo de origem síria foi atacado pela polícia.
Через тиждень, 28 листопада, під час ще однієї демонстрації проти цього закону, фотограф сирійського походження був атакований поліцією.
Eine Woche später, am 28. November, wurde während einer Demonstration gegen dieses Gesetz ein syrischer Fotograf von der Polizei angegriffen.
بعد أسبوع، في 28 نوفمبر، خلال مظاهرة ضد هذا القانون، تعرض مصور من أصل سوري لهجوم من قبل الشرطة.
Una settimana dopo, il 28 novembre, durante una manifestazione contro questa legge, un fotografo di origine siriana è stato attaccato dalla polizia.
一周后,11月28日,在一次反对这项法律的示威中,一名叙利亚裔摄影师被警方袭击。
Een week later, op 28 november, tijdens een demonstratie tegen deze wet, werd een fotograaf van Syrische afkomst aangevallen door de politie.
1週間後の11月28日、再びこの法律に対する抗議の最中に、シリア出身の写真家が警察に襲われました。
Les photos de son visage tuméfié ont choqué l'opinion publique (quand une partie du corps est tuméfiée, ça veut dire qu'elle est très gonflée à cause d'une blessure).
الصور|من|وجهه|المتورم|المتورم|صدم|قد|صدم|الرأي|العام|عندما|جزء|من|الجسم|متورم|هو|متورم|ذلك|يعني|أن|أنها|هي|جدا|منتفخة|بسبب|جرح|إصابة|
(артикль определенный)|фотографии|о|его|лицо|опухшее|(глагол-связка)|шокировали||публичное|(когда)|(артикль неопределенный)|часть|(предлог)|тела|(глагол-связка)|опухшая|это|(глагол-связка)|значит|что она|(глагол-связка)|очень|опухшая|из-за|причины|(артикль неопределенный)|травмы
||||face|swollen|||the opinion|public|when||part||body|is|swollen||wants|||||swollen|from|||injury
这些|照片|的|他|脸|肿胀的|它们有|震惊|公众|公共的|当|一|部分|身体||是|肿胀的|这|意思是|说|它|是|非常|膨胀的|因为|由于|一种|伤害
le|foto|del|suo|viso|tumefatto|hanno|scioccato|l'opinione|pubblica|quando|una|parte|del|corpo|è|tumefatta|questo|vuole|dire|che essa|è|molto|gonfiata|a|causa|di una|ferita
As|fotos|de|seu|rosto|tumefato|(verbo auxiliar)|chocaram|a opinião|pública|||||||tumefato|||||||gonflada||||
de|foto's|van|zijn|gezicht|gezwollen|ze hebben|geschokt|de mening|publiek|wanneer|een|deel|van het|lichaam|het is|gezwollen|dat|het betekent|zeggen|dat het|het is|zeer|opgezwollen|door|oorzaak|van een|verwonding
||||||||||||||||şişmiş|||||||şişmiş||||yaralanma
|фотографії|його|його|обличчя|розпухле|(дієслово бути в множині)|шокували||громадськість|||частина||тіло||пухле|||||||набрякла||||травма
Die|Fotos|von|sein|Gesicht|geschwollen|haben|geschockt|die Meinung|Öffentlichkeit|||||||geschwollen|||||||geschwollen||||
Las|fotos|de|su|cara|tumefacta|han|impactado||pública|||||||tumefacta|||||||hinchada||||herida
その|写真|の|彼の|顔|腫れた|彼らは持っている|ショックを与えた|世論|公共の|いつ|1つの|部分|の|体|である|腫れた|それは|意味する|言う|それは|である|とても|膨らんだ|のために|原因|1つの|傷
The photos of his swollen face shocked public opinion (when a part of the body is swollen, it means it is very swollen due to an injury).
Şişmiş yüzünün fotoğrafları kamuoyunu şok etti (vücudun bir kısmı şiştiğinde, bir yaralanma nedeniyle çok şişmiş olduğu anlamına gelir).
Las fotos de su rostro hinchado han impactado a la opinión pública (cuando una parte del cuerpo está hinchada, significa que está muy inflada debido a una herida).
Фотографии его опухшего лица шокировали общественность (когда часть тела опухла, это означает, что она сильно распухла из-за травмы).
As fotos de seu rosto inchado chocaram a opinião pública (quando uma parte do corpo está inchada, isso significa que está muito aumentada devido a uma lesão).
Фотографії його розпухлого обличчя шокували громадську думку (коли частина тіла розпухла, це означає, що вона дуже набрякла через травму).
Die Fotos seines geschwollenen Gesichts schockierten die Öffentlichkeit (wenn ein Körperteil geschwollen ist, bedeutet das, dass es aufgrund einer Verletzung stark angeschwollen ist).
صور وجهه المتورم صدمت الرأي العام (عندما يكون جزء من الجسم متورمًا، فهذا يعني أنه منتفخ جدًا بسبب إصابة).
Le foto del suo viso tumefatto hanno scioccato l'opinione pubblica (quando una parte del corpo è tumefatta, significa che è molto gonfia a causa di un infortunio).
他肿胀的面部照片震惊了公众(当身体的一部分肿胀时,意味着由于受伤而非常肿胀)。
De foto's van zijn gezwollen gezicht schokten de publieke opinie (wanneer een deel van het lichaam gezwollen is, betekent dit dat het erg opgezwollen is door een verwonding).
彼の腫れ上がった顔の写真は世間を驚かせました(体の一部が腫れ上がっているということは、怪我のために非常に膨れ上がっていることを意味します)。
Ce jeune photographe s'appelle Ameer Al-Halbi et il est réfugié politique en France.
هذا|شاب|مصور|اسمه|أمير|||وهو|هو|يكون|لاجئ|سياسي|في|فرنسا
Этот|молодой|фотограф|зовут|Аmeer||Халби|и|он|является|беженцем|политическим|в|Франции
||||Ameer|Al|Halbi||||refugee|||
这个|年轻|摄影师|他叫|阿米尔|||和|他|是|难民|政治的|在|法国
questo|giovane|fotografo|si chiama|Ameer|||e|è||rifugiato|politico|in|Francia
Este|jovem|fotógrafo|se chama|Ameer||Halbi|e|ele|é|refugiado|político|na|França
deze|jonge|fotograaf|hij heet|Ameer||Halbi|en|hij|hij is|vluchteling|politieke|in|Frankrijk
||||Ameer|||||||||
Цей|молодий|фотограф|називається|Амеер|||і|він|є|біженець|політичний|в|Франції
Dieser|junge|Fotograf|heißt||||und|er|ist|Flüchtling|politischer|in|Frankreich
Este|joven|fotógrafo|se llama|Ameer||Halbi|y|él|es|refugiado|político|en|Francia
この|若い|写真家|彼の名前は~である|アミール|||そして|彼は|である|難民|政治的な|に|フランス
This young photographer is named Ameer Al-Halbi and he is a political refugee in France.
Genç fotoğrafçının adı Ameer Al-Halbi ve kendisi Fransa'da siyasi bir mülteci.
Este joven fotógrafo se llama Ameer Al-Halbi y es refugiado político en Francia.
Этого молодого фотографа зовут Амир Аль-Халби, и он является политическим беженцем во Франции.
Esse jovem fotógrafo se chama Ameer Al-Halbi e ele é refugiado político na França.
Цей молодий фотограф звуть Амір Аль-Халбі, і він є політичним біженцем у Франції.
Dieser junge Fotograf heißt Ameer Al-Halbi und er ist politischer Flüchtling in Frankreich.
هذا المصور الشاب اسمه أمير الحلبي وهو لاجئ سياسي في فرنسا.
Questo giovane fotografo si chiama Ameer Al-Halbi ed è un rifugiato politico in Francia.
这位年轻的摄影师名叫阿米尔·阿尔-哈尔比,他是法国的政治难民。
Deze jonge fotograaf heet Ameer Al-Halbi en hij is politieke vluchteling in Frankrijk.
この若い写真家の名前はアミール・アルハルビで、彼はフランスの政治亡命者です。
Il est devenu photographe en Syrie pour filmer les horreurs du conflit.
هو|أصبح|مصور|||سوريا|من أجل|تصوير|الفظائع|من|الصراع|
Он|есть|стал|фотографом|в|Сирии|чтобы|снимать|(определенный артикль мнч)|ужасы|(предлог)|конфликта
|||||||||horrors||conflict
他|是|成为|摄影师|在|叙利亚|为了|拍摄|这些|恐怖|的|冲突
egli|è|diventato|fotografo|in|Siria|per|filmare|le|orrori|del|conflitto
Ele|é|tornou-se|fotógrafo|na|Síria|para|filmar|as|horrores|do|conflito
hij|hij is|geworden|fotograaf|in|Syrië|om|filmen|de|gruwelen|van de|conflict
Він|є|став|фотографом|в|Сирії|щоб|знімати|ті|жахи|війни|конфлікту
Er|ist|geworden|Fotograf|in|Syrien|um|zu filmen|die|Schrecken|des|Konflikts
Él|es|se convirtió|fotógrafo|en|Siria|para|filmar|las|horrores|del|conflicto
彼は|である|なった|写真家|で|シリア|のために|撮影する|その|恐怖|の|紛争
He became a photographer in Syria to document the horrors of the conflict.
Çatışmanın dehşetini görüntülemek için Suriye'de fotoğrafçı oldu.
Se convirtió en fotógrafo en Siria para filmar los horrores del conflicto.
Он стал фотографом в Сирии, чтобы запечатлеть ужасы конфликта.
Ele se tornou fotógrafo na Síria para filmar os horrores do conflito.
Він став фотографом у Сирії, щоб знімати жахи конфлікту.
Er wurde in Syrien Fotograf, um die Schrecken des Konflikts festzuhalten.
أصبح مصورًا في سوريا لتوثيق فظائع النزاع.
È diventato fotografo in Siria per documentare gli orrori del conflitto.
他在叙利亚成为摄影师,以拍摄冲突的恐怖。
Hij werd fotograaf in Syrië om de gruwelen van het conflict vast te leggen.
彼はシリアで紛争の恐怖を撮影するために写真家になりました。
Depuis, il a gagné plusieurs prix, par exemple celui du World Press Photo.
منذ|هو|قد|فاز|عدة|جوائز|بواسطة|مثال|ذلك|من|عالم|صحافة|صورة
С тех пор|он|(глагол-связка)|выиграл|несколько|наград|например|пример|тот|(предлог)|Мир|Пресса|Фотография
|||won|several|prizes|||||World|Press|Photo
自那时起|他|他已经|赢得|多个|奖项|通过|例如|那个|的|世界|新闻|摄影
da allora|lui|ha|vinto|diversi|premi|per|esempio|quello|del|World|Press|Photo
Desde|ele|(verbo auxiliar)|ganhou|vários|prêmios|por|exemplo|aquele|da|Mundial|Imprensa|Foto
sindsdien|hij|heeft|gewonnen|verschillende|prijzen|bijvoorbeeld|voorbeeld|die|van de|World|Press|Photo
Відтоді|він|має|виграв|кілька|нагород|наприклад|приклад|той|з|Світ|Прес|Фото
Seit|er|hat|gewonnen|mehrere|Preise|zum Beispiel|Beispiel|den|des|Welt|Presse|Foto
Desde|él|ha|ganado|varios|premios|por|ejemplo|el|de|Mundial|Prensa|Fotografía
それ以来|彼は|彼は持っている|獲得した|いくつかの|賞|例えば|例|それ|の|世界|プレス|フォト
Since then, he has won several awards, for example that of the World Press Photo.
O zamandan beri, World Press Photo da dahil olmak üzere birçok ödül kazandı.
Desde entonces, ha ganado varios premios, por ejemplo, el del World Press Photo.
С тех пор он выиграл несколько наград, например, награду World Press Photo.
Desde então, ele ganhou vários prêmios, por exemplo, o do World Press Photo.
Відтоді він отримав кілька нагород, наприклад, нагороду World Press Photo.
Seitdem hat er mehrere Preise gewonnen, zum Beispiel den World Press Photo.
منذ ذلك الحين، فاز بعدة جوائز، على سبيل المثال جائزة وورلد برس فوتو.
Da allora, ha vinto diversi premi, ad esempio quello del World Press Photo.
自那时起,他获得了多个奖项,例如世界新闻摄影奖。
Sindsdien heeft hij verschillende prijzen gewonnen, bijvoorbeeld die van World Press Photo.
それ以来、彼はいくつかの賞を受賞しました。たとえば、ワールドプレスフォト賞です。
Ce jour-là, il était en train de couvrir la manifestation avec un groupe de journalistes quand les CRS ont chargé (CRS, c'est les initiales de Compagnie républicaine de sécurité, c'est la brigade de police qui s'occupe des manifestations).
هذا|||هو|كان|في|حالة|من|تغطية|التظاهرة||مع|مجموعة||من|صحفيين|عندما|قوات|CRS|قد|هاجموا||هو|الحروف|الأولى|من|شركة|جمهورية|من|أمن|هو|الفرقة||من|شرطة|التي|تهتم|بالتظاهرات|
Этот|||он|был|в|процессе|по|освещения|эту|манифестацию|с|одной|группой|из|журналистов|когда||CRS|(глагол-связка)|атаковали|(CRS|это||инициалы||Компании|республиканской||безопасности|это||бригада|||которая|занимается||манифестациями)
||||||training||cover|the|||||||||riot police||charged|riot police|||initials||Company|republican|||||brigade||||||
这|||他|他当时|正在|进行|的|报道|这个|示威|和|一群|记者|的|记者|当|这些|CRS|他们已经|冲击|CRS|这是|这些|首字母|的|公司|共和|的|安全|这是|这个|警察|的|警察|谁|负责|的|示威
quel|||lui|era|in|atto|di|coprire|la|manifestazione|con|un|gruppo|di|giornalisti|quando|i|CRS|hanno|caricato|CRS|è|le|iniziali|di|Compagnia|repubblicana|di|sicurezza|è|la|brigata|di|polizia|che|si occupa|delle|manifestazioni
Este|||ele|estava|em|processo|de|cobrir|a|manifestação|com|um|grupo|de|jornalistas|quando|os|CRS|(verbo auxiliar)|atacado|CRS|é|as|iniciais|de|Companhia|republicana|de|segurança|é|a|brigada|de|polícia|que|se ocupa|das|manifestações)
die|||hij|was|aan het|trainen|met|dekken|de|demonstratie|met|een|groep|van|journalisten|toen|de|CRS|hebben|geladen|CRS|het is|de|initialen|van|Compagnie|republikeins|van|veiligheid|het is|de|brigade|van|politie|die|zich bezighoudt|van|demonstraties
||||||||kapatmak||||||||||||||||kısaltma||||||||birlik||||ilgilendi||
Це|||він|був|в|процесі|з|покриття|цю|маніфестацію|з|групою|журналістів|з|журналістів|коли|ці|CRS|(вони)|атакували|(CRS|це|ці|ініціали|з|Компанії|республіканської|з|безпеки|це|ця|бригада|з|поліції|яка|займається|з|маніфестаціями)
Dieser|||er|war|am|dabei|zu|decken|die|Demonstration|mit|einer|Gruppe|von|Journalisten|als|die|CRS|haben|angegriffen|CRS|das sind|die|Initialen|von|Kompanie|republikanisch|von|Sicherheit|das ist|die|Brigade|von|Polizei|die|sich kümmert|um|Demonstrationen)
Este|||él|estaba|en|proceso|de|cubrir|la|manifestación|con|un|grupo|de|periodistas|cuando|los|CRS|han|cargado|CRS|es|las|iniciales|de|Compañía|republicana|de|seguridad|es|la|brigada|de|policía|que|se ocupa|de|manifestaciones
この|||彼は|彼はだった|〜している|途中|の|カバーする|その|デモ|と一緒に|一つの|グループ|の|ジャーナリスト|〜の時|その|CRS|彼らは持っていた|突撃した||それは|その|イニシャル|の|会社|共和|の|警備|それは|その|隊|の|警察|〜する|担当している|の|デモ
That day, he was covering the demonstration with a group of journalists when the CRS charged ).
O gün, CRS (CRS, Compagnie républicaine de sécurité, gösterilerle ilgilenen polis tugayı anlamına geliyor) içeri girdiğinde bir grup gazeteciyle birlikte gösteriyi takip ediyordu.
Ese día, estaba cubriendo la manifestación con un grupo de periodistas cuando los CRS cargaron (CRS son las siglas de Compañía Republicana de Seguridad, que es la brigada de policía que se encarga de las manifestaciones).
В тот день он освещал митинг с группой журналистов, когда CRS (CRS - это аббревиатура от Compagnie républicaine de sécurité, это бригада полиции, занимающаяся митингами) начали наступление.
Naquele dia, ele estava cobrindo a manifestação com um grupo de jornalistas quando os CRS avançaram (CRS são as iniciais de Companhia Republicana de Segurança, que é a brigada de polícia que cuida das manifestações).
Того дня він висвітлював мітинг разом з групою журналістів, коли CRS (CRS - це абревіатура від Compagnie républicaine de sécurité, це бригада поліції, яка займається мітингами) почали розганяти натовп.
An diesem Tag war er dabei, die Demonstration mit einer Gruppe von Journalisten zu berichten, als die CRS (CRS steht für Compagnie républicaine de sécurité, das ist die Polizeieinheit, die sich um Demonstrationen kümmert) angreifen.
في ذلك اليوم، كان يغطي المظاهرة مع مجموعة من الصحفيين عندما هاجمت قوات الأمن (CRS، هي اختصار لفرقة الأمن الجمهوري، وهي فرقة الشرطة التي تتعامل مع المظاهرات).
Quella giorno, stava coprendo la manifestazione con un gruppo di giornalisti quando i CRS hanno caricato (CRS sono le iniziali di Compagnia Repubblicana di Sicurezza, è la brigata di polizia che si occupa delle manifestazioni).
那天,他正与一群记者一起报道示威活动时,防暴警察冲了过来(CRS是Compagnie républicaine de sécurité的缩写,是负责处理示威的警察部队)。
Die dag was hij bezig met het verslaan van de demonstratie met een groep journalisten toen de oproerpolitie chargeerde (CRS, dat zijn de initialen van Compagnie républicaine de sécurité, de politie-eenheid die zich bezighoudt met demonstraties).
その日、彼は一群のジャーナリストと共にデモを取材しているときに、CRSが突入してきました(CRSは、Compagnie républicaine de sécuritéの略で、デモを担当する警察の部隊です)。
Ameer Al-Halbi a reçu un coup de matraque au visage.
أمير|||قد|تلقى|ضربة|ضربة|من|هراوة|إلى|وجه
Аmeer|||(глагол-связка)|получил|один|удар|(предлог)|дубинка|в|лицо
Ameer|Al|Halbi||received|a|hit||baton||face
阿米尔|||他已经|收到|一|打击|的|警棍|在|脸上
Ameer|||ha|ricevuto|un|colpo|di|manganello|al|viso
Ameer|||(verbo auxiliar)|recebeu|um|golpe|de|cassetete|no|rosto
Ameer|||heeft|ontvangen|een|klap|met|wapenstok|op|gezicht
Ameer||Halbi||||||||
Амі́р|||(дієслово-зв'язка)|отримав|один|удар|(прийменник)|кийок|в|обличчя
Ameer|||hat|erhalten|einen|Schlag|mit|Schlagstock|ins|Gesicht
Ameer|||ha|recibido|un|golpe|de|porra|en|cara
アミール|||彼は持っていた|受けた|一つの|打撃|の|バトン|の|顔
Ameer Al-Halbi was struck in the face with a baton.
Ameer Al-Halbi'nin yüzüne bir copla vurulmuştur.
Ameer Al-Halbi recibió un golpe de porra en la cara.
Амеер Аль-Халби получил удар дубинкой по лицу.
Ameer Al-Halbi levou um golpe de cassetete no rosto.
Аміру Аль-Халбі вдарили кийком по обличчю.
Ameer Al-Halbi wurde mit einem Schlagstock ins Gesicht getroffen.
أمير الحلبي تعرض لضربة بعصا على وجهه.
Ameer Al-Halbi ha ricevuto un colpo di manganello in faccia.
阿米尔·阿尔-哈尔比的脸部被警棍击中。
Ameer Al-Halbi kreeg een klap met een wapenstok in zijn gezicht.
アメール・アルハルビは顔に警棒で殴られました。
Il a eu l'arcade sourcilière ouverte, au-dessus de l'œil, et le nez cassé.
هو|قد|حصل على|الحاجب|فوق|مفتوحة|||من||و|الأنف|مكسور|
Он|имеет|получил|арку|брови|открытую|||от||и|нос||сломанный
It|||the eyebrow (arcade sourcilière)|eyebrow|open||above|of|the eye|||nose|broken
他|他已经|得到|眉骨|眼眉|破裂|||的||和|鼻子|破裂|破裂
lui|ha|avuto|l'arcata|sopraccigliare|aperta|||di||e|il|naso|rotto
Ele|teve|a|a sobrancelha|frontal|aberta|||de||e|o|nariz|quebrado
hij|heeft|gehad|de wenkbrauw|boog|open|||van||en|de|neus|gebroken
||||kaş kemiği|||üstünde||göz||||
Він|має|отримав|надбрівну|арку|відкриту|||з||і|носа|носа|зламаний
Er|hat|gehabt|die Augenbraue|über dem Auge|geöffnet||über|von||und|die|Nase|gebrochen
Él|ha|tenido|la ceja|superciliar|abierta|||de|el ojo|y|la|nariz|rota
彼は|彼は持っていた|持っていた|眉骨|まぶたの|開いた|||の||そして|その|鼻|折れた
He had an open eyebrow ridge above his eye and a broken nose.
Kaşları gözünün üstünden yarılmış ve burnu kırılmıştı.
Tuvo la ceja abierta, por encima del ojo, y la nariz rota.
У него была открыта бровь над глазом и сломанный нос.
Ele teve a sobrancelha aberta, acima do olho, e o nariz quebrado.
У нього була розбита брова, над оком, і зламаний ніс.
Er hatte die Augenbraue aufgerissen, über dem Auge, und die Nase gebrochen.
لقد أصيب بجروح في الحاجب، فوق العين، وأنفه مكسور.
Ha avuto l'arcata sopracciliare aperta, sopra l'occhio, e il naso rotto.
他的眉骨被打破,眼睛上方受伤,鼻子也骨折了。
Hij had een open wenkbrauw boven zijn oog en een gebroken neus.
彼は目の上の眉毛の骨が割れ、鼻も折れました。
Après cet incident, il a déclaré que cette attaque lui avait fait revivre le traumatisme de la guerre et que ça lui avait «plus fait mal à l'intérieur, moralement».
بعد|هذا|الحادث|هو|قد|صرح|أن|هذه|الهجوم|له|قد|جعل|يعيد|الصدمة|الصدمة|من|الحرب||و|أن|ذلك|له|قد|أكثر|جعل|ألم|في|الداخل|نفسياً
После|этого|инцидента|он|(глагол-связка)|заявил|что|эта|атака|ему|(глагол-связка в прошедшем времени)|сделала|заново пережить|(определенный артикль)|травму|войны|(определенный артикль)|войны|и|что|это|ему|(глагол-связка в прошедшем времени)|больше|сделала|боль|(предлог)|внутри|морально
|||||||this||||made|relive||trauma|||||that|||had|more|||in||morally
在之后|这个|事件|他|他有|声明|说|这个|攻击|对他|它有|使得|重新经历|这个|创伤|的|这场|战争|和|说|这|对他|它有|更|使得|痛苦|在|内心|在道德上
dopo|questo|incidente|lui|ha|dichiarato|che|quest'|attacco|a lui|aveva|fatto|rivivere|il|trauma|della|guerra||e|che|questo|a lui|aveva|più|fatto|male|a|l'interno|moralmente
Após|este|incidente|ele|(verbo auxiliar passado)|declarou|que|essa|ataque|a ele|(verbo auxiliar passado)|feito|reviver|o|trauma|da||guerra|e|que|isso|a ele|(verbo auxiliar passado)|mais|feito|mal|a|o interior|moralmente
na|dit|incident|hij|heeft|verklaard|dat|deze|aanval|hem|had|gedaan|herbeleven|het|trauma|van|de|oorlog|en|dat|dat|hem|had|meer|gedaan|pijn|aan|binnenin|moreel
||olay||||||||||||||||||||||||||ahlaki olarak
Після|цього|інцидент|він|(дієслово бути в минулому часі)|заявив|що|ця|атака|йому|(дієслово бути в минулому часі)|завдала|знову пережити|(артикль)|травму|війни|||і|що|це|йому|(дієслово бути в минулому часі)|більше|завдало|болю|(прийменник)|внутрішньому|морально
Nach|diesem|Vorfall|er|hat|erklärt|dass|dieser|Angriff|ihm|hatte|gemacht|wieder erleben|das|Trauma|des||Krieges|und|dass|es|ihm|hatte|mehr|gemacht|Schmerz|in|seinem Inneren|moralisch
Después|este|incidente|él|ha|declarado|que|este|ataque|le|había|hecho|revivir|el|trauma|de|la|guerra|y|que|eso|le|había|más|hecho|daño|a|adentro|moralmente
この後|この|事件|彼|彼は持っている|宣言した|ということを|この|攻撃|彼に|彼は持っていた|した|再び生きる|その|トラウマ|の|戦争||そして|ということを|それは|彼に|彼は持っていた|もっと|した|痛み|に|内側|精神的に
After this incident, he stated that this attack made him relive the trauma of war and that it hurt him "more inside, morally."
Olayın ardından, saldırının savaş travmasını yeniden yaşamasına neden olduğunu ve "manevi olarak kendisini daha fazla yaraladığını" söyledi.
Después de este incidente, declaró que este ataque le había hecho revivir el trauma de la guerra y que le había «dolido más por dentro, moralmente».
После этого инцидента он заявил, что эта атака заставила его заново пережить травму войны и что это «больше ранило его изнутри, морально».
Após este incidente, ele declarou que esse ataque o fez reviver o trauma da guerra e que isso o machucou "mais por dentro, moralmente".
Після цього інциденту він заявив, що ця атака змусила його знову пережити травму війни і що це «більше за все боліло всередині, морально».
Nach diesem Vorfall erklärte er, dass dieser Angriff ihn das Trauma des Krieges erneut erleben ließ und dass es ihm "mehr innerlich, moralisch wehgetan" habe.
بعد هذا الحادث، صرح بأن هذا الهجوم أعاد له ذكريات صدمة الحرب وأنه «ألمّه أكثر في الداخل، من الناحية المعنوية».
Dopo questo incidente, ha dichiarato che questo attacco gli aveva fatto rivivere il trauma della guerra e che gli aveva «fatto più male dentro, moralmente».
在这次事件之后,他表示这次攻击让他重新经历了战争的创伤,并且这对他“内心造成了更大的伤害,精神上”。
Na dit voorval verklaarde hij dat deze aanval hem het trauma van de oorlog opnieuw had laten beleven en dat het hem "meer pijn deed van binnen, moreel".
この事件の後、彼はこの攻撃が彼に戦争のトラウマを再体験させ、「内面的に、道徳的に」より多くの痛みを与えたと述べました。
Enfin, la dernière bavure que je voudrais mentionner, c'est l'agression de Rémy Buisine par un policier le 23 novembre 2020.
أخيراً|ال|الأخيرة|زلة|التي|أنا|أود|ذكر|هو|الاعتداء|على|ريمي|بوزين|من|شرطي||ال|نوفمبر
Наконец|артикль|последняя|ошибка|которую|я|хотел бы|упомянуть|это|агрессия|со стороны|Реми|Бюзин|от|один|полицейский|артикль|ноября
|the||blunder||||mention|it's|the assault||Rémy Buisine|Buisine|||||
最后|这|最后|失误|说|我|我想|提到|这是|攻击|的|Rémy|Buisine|被|一名|警察|在|11月
infine|l'|ultima|gaffe|che|io|vorrei|menzionare|è|l'aggressione|di|Rémy|Buisine|da|un|poliziotto|il|novembre
Finalmente|a|última|gafe|que|eu|gostaria de|mencionar|é|a agressão|de|Rémy|Buisine|por|um|policial|o|novembro
tenslotte|de|laatste|blunder|die|ik|zou willen|vermelden|dat het|de agressie|van|Rémy|Buisine|door|een|politieagent|op|november
|||||||bahsetmek||saldırı||||||||
Нарешті|артикль|остання|помилка|яка|я|хотів би|згадати|це|агресія|від|Ремі|Бюзін|від|один|поліцейський|артикль|листопад
Schließlich|die|letzte|Panne|die|ich|möchte|erwähnen|es ist|die Aggression|von|Rémy|Buisine|durch|einen|Polizisten|am|November
Finalmente|la|última|metida de pata|que|yo|quisiera|mencionar|es|la agresión|de|Rémy|Buisine|por|un|policía|el|noviembre
最後に|この|最後の|過ち|ということを|私は|望む|言及する|それは|攻撃|の|レミ|ビュジーヌ|による|一人の|警官|その|11月
Finally, the last blunder I would like to mention is the assault on Rémy Buisine by a police officer on November 23, 2020.
Bahsetmek istediğim son gaf ise 23 Kasım 2020 tarihinde bir polis memuru tarafından Rémy Buisine'ye yapılan saldırıdır.
Finalmente, la última metedura de pata que quisiera mencionar es la agresión a Rémy Buisine por un policía el 23 de noviembre de 2020.
Наконец, последняя ошибка, которую я хотел бы упомянуть, это нападение на Реми Бюзина полицейским 23 ноября 2020 года.
Por fim, a última atrocidade que eu gostaria de mencionar é a agressão a Rémy Buisine por um policial em 23 de novembro de 2020.
Нарешті, останній інцидент, про який я хотів би згадати, це агресія на Ремі Бюзіні поліцейським 23 листопада 2020 року.
Schließlich ist die letzte Panne, die ich erwähnen möchte, der Übergriff auf Rémy Buisine durch einen Polizisten am 23. November 2020.
وأخيرًا، الحادثة الأخيرة التي أود ذكرها هي اعتداء شرطي على ريمي بويزين في 23 نوفمبر 2020.
Infine, l'ultimo abuso che vorrei menzionare è l'aggressione di Rémy Buisine da parte di un poliziotto il 23 novembre 2020.
最后,我想提到的最后一个失误是2020年11月23日,一名警察对Rémy Buisine的攻击。
Ten slotte is de laatste blunder die ik wil noemen de agressie tegen Rémy Buisine door een politieagent op 23 november 2020.
最後に、私が言及したい最後の不祥事は、2020年11月23日に警官によってレミー・ビュジーヌが攻撃されたことです。
Rémy Buisine est reporter chez Brut, un média d'information que je vous ai déjà recommandé il me semble.
ريمي|بوزين|هو|مراسل|في|برُوت|وسيلة|إعلام|معلومات|التي|أنا|لكم|قد|بالفعل|أوصيت|هو|لي|يبدو
Реми|Бюзин|является|репортер|в|Брут|одно|медиа|информации|который|я|вам|(глагол-связка в прошедшем времени)|уже|рекомендовал|он|мне|кажется
Rémy|Buisine||reporter||Brut|||||||have||recommended|||seems
Rémy|Buisine|是|记者|在|Brut|一个|媒体|信息|说|我|你们|我有|已经|推荐|他|对我|似乎
Rémy|Buisine|è|reporter|presso|Brut|un|media|d'informazione|che|io|vi|ho|già|raccomandato|mi||sembra
Rémy|Buisine|é|repórter|na|Brut|um|meio|de informação|que|eu|você|tenho|já|recomendado|ele|me|parece
Rémy|Buisine|is|reporter|bij|Brut|een|medium|van informatie|dat|ik|jullie|heb|al|aanbevolen|hij|mij|lijkt
Ремі|Бюзін|є|репортер|в|Брут|одне|медіа|інформаційне|яке|я|вам|мав|вже|рекомендував|він|мені|здається
Rémy|Buisine|ist|Reporter|bei|Brut|ein|Medium|für Nachrichten|den|ich|Ihnen|habe|bereits|empfohlen|er|mir|scheint
Rémy|Buisine|es|reportero|en|Brut|un|medio|de información|que|yo|usted|he|ya|recomendado|él|me|parece
レミ|ビュジーヌ|である|記者|の|ブルート|一つの|メディア|情報|ということを|私は|あなたに|私は持っている|すでに|推薦した|彼は|私に|思える
Rémy Buisine is a reporter at Brut, a news media that I believe I have already recommended to you.
Rémy Buisine, daha önce de tavsiye ettiğimi düşündüğüm bir haber mecrası olan Brut için çalışan bir muhabir.
Rémy Buisine es reportero en Brut, un medio de información que ya les he recomendado, me parece.
Реми Бюзин является репортером в Brut, информационном медиа, который, как мне кажется, я уже рекомендовал вам.
Rémy Buisine é repórter da Brut, um meio de comunicação que eu já recomendei a vocês, me parece.
Ремі Бюзіні є репортером у Brut, інформаційному медіа, яке, здається, я вже вам рекомендував.
Rémy Buisine ist Reporter bei Brut, einem Nachrichtenmedium, das ich Ihnen bereits empfohlen habe, wie mir scheint.
ريمي بويزين هو مراسل في موقع برود، وهو وسيلة إعلامية أوصيت بها من قبل.
Rémy Buisine è un reporter di Brut, un media di informazione che vi ho già raccomandato mi sembra.
Rémy Buisine是Brut的记者,这是我之前已经推荐给你们的一个新闻媒体。
Rémy Buisine is verslaggever bij Brut, een nieuwsmedium dat ik u al eerder heb aanbevolen, lijkt me.
レミー・ビュジーヌは、私がすでにお勧めした情報メディアであるBrutの記者です。
Depuis plusieurs années, Rémy Buisine est présent à presque toutes les manifestations pour diffuser des images en direct sur les réseaux sociaux.
منذ|عدة|سنوات|ريمي|بوزين|هو|حاضر|في|معظم|جميع|ال|التظاهرات|من أجل|بث|صور|صور|في|مباشر|على|ال|الشبكات|الاجتماعية
С тех пор как|несколько|лет|Реми|Бюзин|является|присутствующим|на|почти|все||мероприятия|чтобы|транслировать||изображения|в|прямом эфире|на||сети|социальные
Since|several|||||||almost|||||||||||||
自从|几年|年|Rémy|Buisine|是|在场|在|几乎|所有|的|示威|为了|传播|一些|图像|直播|直接|在|的|社交|媒体
da|diversi|anni|Rémy|Buisine|è|presente|a|quasi|tutte|le|manifestazioni|per|diffondere|delle|immagini|in|diretta|su|i|sociali|
Desde|vários|anos|Rémy|Buisine|está|presente|em|quase|todas|as|manifestações|para|difundir|imagens|imagens|em|direto|nas|as|redes|sociais
sinds|verschillende|jaren|Rémy|Buisine|is|aanwezig|bij|bijna|alle|de|demonstraties|om|uitzenden|beelden||in|live|op|de|netwerken|sociaal
Протягом|кількох|років|Ремі|Бюзін|є|присутній|на|майже|всіх||заходах|щоб|транслювати||зображення|в|прямому|на||мережах|соціальних
Seit|mehrere|Jahre|Rémy|Buisine|ist|anwesend|bei|fast|allen|die|Veranstaltungen|um|übertragen|(unbestimmter Artikel)|Bilder|in|Echtzeit|auf|die|Netzwerke|soziale
Desde|varios|años|Rémy|Buisine|está|presente|en|casi|todas|las|manifestaciones|para|difundir|imágenes|imágenes|en|directo|en|las|redes|sociales
以来|いくつかの|年|レミ|ビュジーヌ|である|出席している|に|ほとんど|すべての|デモ|デモ|のために|放送する|いくつかの|画像|で|ライブ|上で|ソーシャル|ネットワーク|
For several years, Rémy Buisine has been present at almost all events to broadcast live images on social media.
Rémy Buisine, birkaç yıldır sosyal ağlarda canlı görüntüler yayınlamak için neredeyse her etkinlikte hazır bulunuyor.
Desde hace varios años, Rémy Buisine está presente en casi todas las manifestaciones para difundir imágenes en vivo en las redes sociales.
На протяжении нескольких лет Реми Бюзин присутствует почти на всех митингах, чтобы транслировать изображения в прямом эфире в социальных сетях.
Há vários anos, Rémy Buisine está presente em quase todas as manifestações para transmitir imagens ao vivo nas redes sociais.
Протягом кількох років Ремі Бюзіні присутній майже на всіх акціях протесту, щоб транслювати зображення в прямому ефірі в соціальних мережах.
Seit mehreren Jahren ist Rémy Buisine bei fast allen Demonstrationen präsent, um live Bilder in den sozialen Medien zu verbreiten.
على مدى عدة سنوات، كان ريمي بويزين حاضرًا في معظم التظاهرات لنقل الصور مباشرة على وسائل التواصل الاجتماعي.
Da diversi anni, Rémy Buisine è presente a quasi tutte le manifestazioni per trasmettere immagini in diretta sui social media.
多年来,Rémy Buisine几乎出现在所有的示威活动中,实时在社交媒体上发布图像。
Al meerdere jaren is Rémy Buisine aanwezig bij bijna alle demonstraties om live beelden op sociale media te verspreiden.
数年前から、レミー・ビュジーヌはほぼすべてのデモに参加し、ソーシャルメディアでライブ映像を配信しています。
Les policiers le connaissent bien.
ال|شرطة|له|يعرفون|جيداً
(артикль определенный)|полицейские|его|знают|хорошо
||||well
这些|警察|他|认识|很好
i|poliziotti|lo|conoscono|bene
Os|policiais|o|conhecem|bem
de|politieagenten|hem|kennen|goed
(артикль визначений)|поліціянти|його|знають|добре
Die|Polizisten|ihn|kennen|gut
Los|policías|lo|conocen|bien
その|警察官たち|彼を|知っている|よく
The police know him well.
Polis onu iyi tanıyor.
Los policías lo conocen bien.
Полиция хорошо его знает.
Os policiais o conhecem bem.
Поліцейські добре його знають.
Die Polizisten kennen ihn gut.
يعرِفُهُ رجالُ الشرطةِ جيدًا.
Gli agenti di polizia lo conoscono bene.
警察很了解他。
De politieagenten kennen hem goed.
警察は彼をよく知っています。
Ce 23 novembre, il est allé avec d'autres journalistes à la place de la République, une place centrale de Paris.
هذا|نوفمبر|هو|يكون|ذهب|مع|آخرين|صحفيين|إلى|ال|ساحة|من|ال|الجمهورية|ساحة||مركزية|في|باريس
Это|ноября|он|был|пошел|с|другими|журналистами|на|площадь|площадь|Республики|центральная|||площадь||в|Париже
这个|11月|他|是|去了|和|其他|记者|到|这个|广场|的|这个|共和国|一个|广场|中心|在|巴黎
questo|novembre|lui|è|andato|con|altri|giornalisti|a|la|piazza|di|la|Repubblica|una|piazza|centrale|di|Parigi
Este|novembro|ele|está|foi|com|outros|jornalistas|para|a|praça|da|a|República|uma|praça|central|de|Paris
deze|november|hij|is|gegaan|met|andere|journalisten|naar|het|plein|van|de|République|een|plein|centraal|van|Parijs
Це|листопада|він|є|пішов|з|іншими|журналістами|до|площа|площа|республіки|площа|Республіка|одна|площа|центральна|Парижа|Париж
Dieser|November|er|ist|gegangen|mit|anderen|Journalisten|zu|dem|Platz|der|die|Republik|ein|Platz|zentral|von|Paris
Este|noviembre|él|está|fue|con|otros|periodistas|a|la|plaza|de|la|República|una|plaza|central|de|París
この|11月|彼は|である|行った|と一緒に|他の|ジャーナリストたち|に|その|場所|の|その|レピュブリック|一つの|場所|中央の|の|パリ
On November 23, he went with other journalists to Place de la République, a central square in Paris.
Este 23 de noviembre, fue con otros periodistas a la plaza de la República, una plaza central de París.
23 ноября он пошел с другими журналистами на площадь Республики, центральную площадь Парижа.
Neste 23 de novembro, ele foi com outros jornalistas para a Praça da República, uma praça central de Paris.
23 листопада він пішов з іншими журналістами на площу Республіки, центральну площу Парижа.
Am 23. November ging er mit anderen Journalisten zum Platz der Republik, einem zentralen Platz in Paris.
في 23 نوفمبر، ذهبَ مع صحفيين آخرين إلى ساحة الجمهورية، وهي ساحة مركزية في باريس.
Il 23 novembre, è andato con altri giornalisti in piazza della Repubblica, una piazza centrale di Parigi.
在11月23日,他和其他记者一起去了巴黎的共和国广场,这是一个中心广场。
Op 23 november ging hij met andere journalisten naar het Place de la République, een centraal plein in Parijs.
11月23日、彼は他のジャーナリストたちと共にパリの中心部にあるレピュブリック広場に行きました。
Pour comprendre ce qui s'est passé, je dois vous situer un peu le contexte.
من أجل|فهم|ما|الذي|قد|حدث|أنا|يجب|لكم|وضع|قليلاً|السياق|ال|سياق
Чтобы|понять|то|что|(возвратный глагол)|произошло|я|должен|вам||немного|немного|контекст|
||this|||||||situate||||
为了|理解|这个|什么|发生|事情|我|必须|你们|介绍|一点|稍微|这个|背景
per|capire|ciò|che|si è|passato|io|devo|vi|situare|un|po'|il|contesto
Para|entender|o que||||eu|devo|lhe||um|pouco|o|contexto
om|begrijpen|dit|wat|is|gebeurd|ik|moet|u|situeren|een|beetje|de|context
|||||||||yerleştirmek||||
Щоб|зрозуміти|те|що|сталося|минуле|я|повинен|вам||трохи|мало|контекст|
Um|zu verstehen|was|was|sich|ereignet|ich|muss|Ihnen|situieren|ein|wenig|den|Kontext
Para|entender|lo que|sucedió|se|pasó|yo|debo|les|situar|un|poco|el|contexto
ために|理解する|これ|何が|された|起こった|私は|しなければならない|あなたたちを|位置づける|一つの|少し|その|文脈
To understand what happened, I need to give you a bit of context.
Ne olduğunu anlamak için size biraz arka plan bilgisi vermem gerekiyor.
Para entender lo que sucedió, debo situarles un poco el contexto.
Чтобы понять, что произошло, я должен немного объяснить контекст.
Para entender o que aconteceu, preciso situá-los um pouco no contexto.
Щоб зрозуміти, що сталося, я повинен трохи пояснити контекст.
Um zu verstehen, was passiert ist, muss ich Ihnen ein wenig den Kontext erläutern.
لفهم ما حدث، يجب أن أضعكم في سياقٍ قليل.
Per capire cosa è successo, devo darvi un po' di contesto.
为了理解发生了什么,我需要给你们提供一些背景。
Om te begrijpen wat er is gebeurd, moet ik u een beetje de context schetsen.
何が起こったのかを理解するために、少し背景を説明する必要があります。
En France, il y a un problème de place pour les réfugiés.
في|فرنسا|هناك|هناك|يوجد|مشكلة|مشكلة|في|مكان|للاجئين|ال|اللاجئين
В|Франции|он|есть|есть|один|проблема|с|местом|для||беженцев
在|法国|有|存在|一个||问题|关于|空间|为了|这些|难民
in|Francia|c'è|ci|è|un|problema|di|posto|per|i|rifugiati
Na|França|ele|há|um||problema|de|lugar|para|os|refugiados
in|Frankrijk|er|is|is|een|probleem|van|plek|voor|de|vluchtelingen
В|Франції|він|є|має|одне|проблема|з|місце|для|тих|біженців
In|Frankreich|er|dort|hat|ein|Problem|von|Platz|für|die|Flüchtlinge
En|Francia|él|hay|un||problema|de|lugar|para|los|refugiados
に|フランス|それは|そこに|ある|一つの|問題|の|場所|ために|その|難民たち
In France, there is a problem of space for refugees.
Fransa'da mülteciler için yer sorunu var.
En Francia, hay un problema de espacio para los refugiados.
Во Франции есть проблема с местом для беженцев.
Na França, há um problema de espaço para os refugiados.
У Франції є проблема з місцем для біженців.
In Frankreich gibt es ein Platzproblem für Flüchtlinge.
في فرنسا، هناك مشكلة في الأماكن للاجئين.
In Francia, c'è un problema di spazio per i rifugiati.
在法国,难民的安置问题很严重。
In Frankrijk is er een probleem met de ruimte voor vluchtelingen.
フランスでは、難民のための場所に問題があります。
Il n'y a pas assez d'hébergements pour les loger.
هو|ليس هناك|يوجد|لا|كافٍ|من المساكن|من أجل|لهم|إيواؤهم
Это|не|есть|достаточно|достаточно|мест для проживания|чтобы|их|разместить
|||||of accommodations||the|house
他|||不|足够|住宿|为了|他们|安置
esso|non ci|ha|non|abbastanza|di alloggi|per|loro|sistemarli
(pronome sujeito)|(pronome negativo)|há|não|suficiente|de acomodações|para|(pronome objeto)|alojar
het|niet|heeft|geen|genoeg|accommodaties|om|hen|onderbrengen
|||||konaklama|||yerleştirmek
Це|не|є|немає|достатньо|житла|щоб|їх|розмістити
Es|nicht|gibt|nicht|genug|an Unterkünften|um|sie|unterzubringen
(no traduce)|(no)|hay|suficiente|suficiente|alojamientos|para|(los)|alojar
それは|ない|ある|ない|十分な|宿泊施設|ために|彼らを|宿泊させること
There is not enough accommodation to accommodate them.
Onlar için yeterli konaklama yeri yok.
No hay suficientes alojamientos para hospedarlos.
Недостаточно мест для их размещения.
Não há alojamentos suficientes para hospedá-los.
Недостатньо житла, щоб їх розмістити.
Es gibt nicht genug Unterkünfte, um sie unterzubringen.
لا توجد أماكن إقامة كافية لإيوائهم.
Non ci sono abbastanza sistemazioni per ospitarli.
没有足够的住宿来安置他们。
Er zijn niet genoeg accommodaties om hen onder te brengen.
彼らを収容するための宿泊施設が不足しています。
Alors, ils font des camps et ils dorment dans la rue.
إذن|هم|يقومون|ب|المخيمات|و|هم|ينامون|في|الشارع|
Так|они|делают|неопределенный артикль|лагеря|и|они|спят|в|определенный артикль|улице
Then||||||they|sleep|||
所以|他们|建立|一些|营地|和|他们|睡觉|在|街道|
allora|essi|fanno|dei|campi|e|essi|dormono|in|la|strada
Então|eles|fazem|(partícula indefinida)|acampamentos|e|eles|dormem|na|a|rua
dus|zij|maken|kampen||en|zij|slapen|in|de|straat
|||||||yatıyorlar|||
Отже|вони|роблять|(неперекладне)|табори|і|вони|сплять|в|(неперекладне)|вулиця
Also|sie|machen|(unbestimmter Artikel)|Lager|und|sie|schlafen|in|der|Straße
Entonces|ellos|hacen|unos|campamentos|y|ellos|duermen|en|la|calle
それで|彼らは|作る|いくつかの|キャンプ|そして|彼らは|寝る|中で|その|通り
So, they make camps and they sleep in the streets.
Bu yüzden kamp kuruyorlar ve sokakta uyuyorlar.
Entonces, hacen campamentos y duermen en la calle.
Поэтому они разбивают лагеря и спят на улице.
Então, eles montam acampamentos e dormem na rua.
Тож вони ставлять намети і сплять на вулиці.
Also machen sie Lager und schlafen auf der Straße.
لذا، يقومون بإنشاء مخيمات وينامون في الشارع.
Quindi, fanno dei campi e dormono per strada.
所以,他们搭起帐篷,睡在街上。
Dus zetten ze kampen op en slapen ze op straat.
だから、彼らはキャンプをし、路上で寝ています。
C'est un phénomène très visible à Paris.
إنه|ظاهرة|ظاهرة|جداً|مرئية|في|باريس
Это|одно|явление|очень|видимое|в|Париже
||phenomenon||visible||
这是|一个|现象|非常|明显|在|巴黎
è|un|fenomeno|molto|visibile|a|Parigi
É|um|fenômeno|muito|visível|em|Paris
het is|een|fenomeen|zeer|zichtbaar|in|Parijs
||fenomen||||
Це|одне|явище|дуже|видиме|в|Парижі
Es ist|ein|Phänomen|sehr|sichtbar|in|Paris
Es|un|fenómeno|muy|visible|en|París
それは|一つの|現象|とても|目に見える|に|パリ
It is a very visible phenomenon in Paris.
Bu, Paris'te çok görünür bir olgudur.
Es un fenómeno muy visible en París.
Это очень заметное явление в Париже.
É um fenômeno muito visível em Paris.
Це дуже помітне явище в Парижі.
Es ist ein sehr sichtbares Phänomen in Paris.
إنه ظاهرة واضحة جدًا في باريس.
È un fenomeno molto visibile a Parigi.
这是在巴黎非常明显的现象。
Het is een zeer zichtbaar fenomeen in Parijs.
これはパリで非常に目立つ現象です。
Mais officiellement, c'est interdit.
لكن|رسمياً|إنه|ممنوع
Но|официально|это|запрещено
|officially||forbidden
但是|官方地|这是|禁止
ma|ufficialmente|è|vietato
Mas|oficialmente|é|proibido
maar|officieel|het is|verboden
Але|офіційно|це|заборонено
Aber|offiziell|es|verboten
Pero|oficialmente|está|prohibido
しかし|公式には|それは|禁止されている
But officially, it is prohibited.
Pero oficialmente, está prohibido.
Но официально это запрещено.
Mas oficialmente, isso é proibido.
Але офіційно це заборонено.
Aber offiziell ist es verboten.
لكن رسميًا، هذا ممنوع.
Ma ufficialmente, è vietato.
但官方上,这是被禁止的。
Maar officieel is het verboden.
しかし、公式にはそれは禁じられています。
On n'a pas le droit de dormir dans la rue en France.
نحن|ليس لدينا|لا|الحق|الحق|في|النوم|في|الشارع|الشارع|في|فرنسا
Мы|не|имеем|право|||спать|в|на|улице|в|Франции
我们|不|不|这个|权利|去|睡觉|在|这个|街道|在|法国
noi|non ha|non|il|diritto|di|dormire|in|la|strada|in|Francia
Nós|não temos|o direito|de|||dormir|na|a|rua|na|França
men|heeft niet|niet|het|recht|om|slapen|in|de|straat|in|Frankrijk
Ми|не|маємо|право|право||спати|в|на|вулиці|в|Франції
Man|hat nicht|nicht|den|Recht|zu|schlafen|in|der|Straße|in|Frankreich
Uno|no tiene|derecho|el|derecho|de|dormir|en|la|calle|en|Francia
私たちは|ない|ない|その|権利|すること|寝る|の中で|その|通り|に|フランスで
We are not allowed to sleep in the street in France.
No se tiene derecho a dormir en la calle en Francia.
Во Франции нельзя спать на улице.
Não se tem o direito de dormir na rua na França.
У Франції не можна спати на вулиці.
In Frankreich hat man nicht das Recht, auf der Straße zu schlafen.
ليس لدينا الحق في النوم في الشارع في فرنسا.
Non è permesso dormire per strada in Francia.
在法国,街上是不能睡觉的。
Je mag niet op straat slapen in Frankrijk.
フランスでは、路上で寝る権利はありません。
Donc dès que les réfugiés trouvent un endroit pour s'installer, des policiers viennent les déloger, les forcer de partir.
لذلك|بمجرد|أن|اللاجئين|اللاجئين|يجدون|مكانا|مكانا|من أجل|الاستقرار|بعض|الشرطة|يأتون|لهم|إخلاء|لهم|إجبار|على|المغادرة
Так|как только|только|(артикль мнч)|беженцы|находят|(неопределенный артикль)|место|для|поселиться|(неопределенный артикль мнч)|полицейские|приходят|(артикль мнч)|выселить|(артикль мнч)|заставить|(предлог)|уйти
|||||||place||settle|||||dislodge||||
所以|一旦|当|这些|难民|找到|一个|地方|为了|安顿|一些|警察|来|他们|驱逐|他们|强迫|去|离开
quindi|appena|che|i|rifugiati|trovano|un|posto|per|sistemarsi|dei|poliziotti|vengono|a|sfrattare|a|costringere|a|partire
Então|assim que|que|os|refugiados|encontram|um|lugar|para|se estabelecer|uns|policiais|vêm|os|desalojar|os|forçar|a|partir
dus|zodra|dat|de|vluchtelingen|vinden|een|plek|om|zich te vestigen|de|politieagenten|komen|hen|verjagen|hen|dwingen|om|vertrekken
||||||||||||||tahliye etmek||||
Отже|як тільки|коли|ці|біженці|знаходять|одне|місце|для|оселитися|деякі|поліцейські|приходять|їх|виселити|їх|змусити||піти
Also|sobald|dass|die|Flüchtlinge|finden|einen|Ort|um|sich niederzulassen|einige|Polizisten|kommen|sie|vertreiben|sie|zwingen|zu|gehen
Entonces|tan pronto|que|los|refugiados|encuentran|un|lugar|para|instalarse|unos|policías|vienen|los|desalojar|los|obligar|a|partir
だから|すぐに|ということ|その|難民たち|見つける|ある|場所|するために|定住する|その|警察官たち|来る|彼らを|追い出す|彼らを|強制する|すること|出発する
So as soon as the refugees find a place to settle, police come to evict them, forcing them to leave.
Dolayısıyla mülteciler yerleşecek bir yer bulur bulmaz polis gelip onları yerinden ediyor ve gitmeye zorluyor.
Así que tan pronto como los refugiados encuentran un lugar para instalarse, vienen policías a desalojarlos, a obligarlos a irse.
Поэтому, как только беженцы находят место для проживания, приходят полицейские и выгоняют их, заставляя уехать.
Portanto, assim que os refugiados encontram um lugar para se instalar, policiais vêm para desalojá-los, forçando-os a sair.
Тому, як тільки біженці знаходять місце для проживання, приходять поліціянти, щоб їх вигнати, змусити піти.
Sobald die Flüchtlinge einen Ort finden, um sich niederzulassen, kommen Polizisten, um sie zu vertreiben und sie zum Gehen zu zwingen.
لذا، بمجرد أن يجد اللاجئون مكانًا للإقامة، يأتي رجال الشرطة لإخراجهم، وإجبارهم على المغادرة.
Quindi, non appena i rifugiati trovano un posto dove sistemarsi, arrivano dei poliziotti a sgomberarli, costringendoli a partire.
所以一旦难民找到一个可以安顿的地方,警察就会来把他们赶走,强迫他们离开。
Dus zodra de vluchtelingen een plek vinden om zich te vestigen, komen er politieagenten om hen te verjagen, hen te dwingen te vertrekken.
そのため、難民が居住する場所を見つけると、警察が来て彼らを追い出し、立ち去るように強制します。
Et en général, ils n'y vont pas de main morte, autrement dit, leurs interventions sont assez brutales, ils ne sont pas tendres avec les réfugiés.
و|في|عام|هم|لا|يذهبون|لا|من|يد|قاسية|خلاف ذلك|قيل|تدخلاتهم|تدخلاتهم|هي|إلى حد ما|عنيفة|هم|لا|هم|ليسوا|رفقاء|مع|اللاجئين|اللاجئين
И|в|общем|они|туда|идут|не|с|рукой|мягко|иначе|говоря|их|вмешательства|являются|довольно|жестокими|они|не|являются|не|мягкими|с||беженцами
|||they||||of|hand|dead||||interventions|||brutal|they||||tender|with||refugees
而且|在|一般|他们|不|去|不|用|手|重|否则|说|他们的|干预|是|相当|粗暴|他们|不|是|不|温柔|对于|这些|难民
e|in|generale|essi|non ci|vanno|non|di|mano|pesante|altrimenti|detto|i loro|interventi|sono|abbastanza|brutali|essi|non|sono|non|teneri|con|i|rifugiati
E|em|geral|eles|não|vão|de|de|mão|morta|de outra|forma|suas|intervenções|são|bastante|brutais|eles|não|são|não|brandos|com|os|refugiados
en|in|algemeen|zij|daar|gaan|niet|met|hand|zacht|anders|dat|hun|interventies|zijn|vrij|bruut|zij|niet|zijn|niet|zacht|met|de|vluchtelingen
||||||||elle|aşırıya kaçmak|||||||brutal|||||nazik|||
І|в|загальному|вони|туди|йдуть|не|з|рука|м'яко|інакше|кажучи|їхні|втручання|є|досить|жорстокими|вони|не|є|не|м'якими|з||біженцями
Und|im|Allgemeinen|sie|nicht dorthin|gehen|nicht|mit|Hand|sanft|anders|gesagt|ihre|Intervention|sind|ziemlich|brutal|sie|nicht|sind|nicht|zärtlich|zu|den|Flüchtlingen
Y|en|general|ellos|no|van|no|de|mano|muerta|de otra manera|dicho|sus|intervenciones|son|bastante|brutales|ellos|no|son|no|tiernos|con|los|refugiados
そして|に|一般的に|彼らは|そこには|行く|ない|の|手|厳しく|そうでなければ|言う|彼らの|介入|である|かなり|粗暴な|彼らは|ない|である|ない|優しい|に対して|その|難民たち
And in general, they don't hold back, in other words, their interventions are quite brutal, they are not gentle with the refugees.
Başka bir deyişle, müdahaleleri oldukça acımasız ve mültecilere karşı nazik değiller.
Y en general, no se andan con rodeos, en otras palabras, sus intervenciones son bastante brutales, no son suaves con los refugiados.
И, как правило, они действуют довольно жестко, другими словами, их вмешательства достаточно жестокие, они не щадят беженцев.
E, em geral, eles não são nada sutis, ou seja, suas intervenções são bastante brutais, eles não são gentis com os refugiados.
І зазвичай вони не церемоняться, іншими словами, їхні втручання досить жорстокі, вони не є лагідними з біженцями.
Und im Allgemeinen gehen sie dabei nicht zimperlich vor, mit anderen Worten, ihre Einsätze sind ziemlich brutal, sie sind nicht sanft zu den Flüchtlingen.
وعادةً، لا يتعاملون برفق، بمعنى أن تدخلاتهم تكون عنيفة إلى حد ما، فهم ليسوا لطيفين مع اللاجئين.
E in generale, non usano mezzi termini, in altre parole, i loro interventi sono abbastanza brutali, non sono teneri con i rifugiati.
通常,他们的手段非常强硬,也就是说,他们的干预相当粗暴,对难民并不温柔。
En over het algemeen zijn ze daar niet zachtzinnig in, met andere woorden, hun interventies zijn vrij brutaal, ze zijn niet vriendelijk tegen de vluchtelingen.
一般的に、彼らは手加減せず、つまり、彼らの介入はかなり暴力的で、難民に対して優しくありません。
Alors pour attirer l'attention de l'opinion publique et pousser le gouvernement à trouver une solution, des associations d'aide aux réfugiés ont organisé une opération choc.
إذن|من أجل|جذب|الانتباه|إلى|الرأي|العام|و|دفع|الحكومة|الحكومة|إلى|إيجاد|حلا|حلا|بعض|الجمعيات|للمساعدة|للاجئين|اللاجئين|قد|نظموا|عملية|عملية|صادمة
Так|чтобы|привлечь|внимание|к|общественному|мнению|и|подтолкнуть|правительство|правительство|к|найти|одно|решение|некоторые|ассоциации|помощи|к|беженцам|(они)|организовали|одну|операцию|шокирующую
|||the attention|||||push|||||||||||||||operation|
所以|为了|吸引|注意|对于|公众|公众|和|促使|政府||去|找到|一个|解决方案|一些|协会|帮助|对于|难民|他们有|组织|一次|行动|震惊
allora|per|attirare|l'attenzione|dell'||pubblica|e|spingere|il|governo|a|trovare|una|soluzione|delle|associazioni|di aiuto|ai|rifugiati|hanno|organizzato|un'|operazione|shock
Então|para|atrair|a atenção|da|a opinião|pública|e|pressionar|o|governo|a|encontrar|uma|solução|algumas|associações|de ajuda|aos|refugiados|(eles) têm|organizado|uma|operação|de choque
dus|om|aandacht te trekken||van||publiek|en|aan te dringen|de|regering|om|vinden|een|oplossing|de|verenigingen||voor|vluchtelingen|hebben|georganiseerd|een|actie|schokkend
||çekmek||||||zorlamak||||||||||||||||
Отже|щоб|привернути|увагу|з|громадськості||і|змусити||уряд||знайти||рішення||асоціації|допомоги||біженцям||організували||операцію|шокуючу
Also|um|die Aufmerksamkeit zu erregen|die Aufmerksamkeit|von|der Meinung|der Öffentlichkeit|und|die Regierung zu drängen|die|Regierung|zu|finden|eine|Lösung|einige|Verbände|der Hilfe|für|Flüchtlinge|haben|organisiert|eine|Operation|Schock
Entonces|para|atraer|la atención|de|la opinión|pública|y|presionar|al|gobierno|a|encontrar|una|solución|unas|asociaciones|de ayuda|a los|refugiados|han|organizado|una|operación|de choque
だから|するために|引き付ける||の||公共の|そして|促す|その|政府|するために|見つける|ある|解決策|その|団体||難民への|難民たち|彼らは持っている|組織した|ある|作戦|衝撃的な
So to attract public attention and push the government to find a solution, refugee aid associations organized a shock operation.
Bu nedenle kamuoyunun dikkatini çekmek ve hükümeti bir çözüm bulmaya zorlamak için mültecilere yardım dernekleri bir şok operasyonu düzenledi.
Así que para atraer la atención de la opinión pública y presionar al gobierno a encontrar una solución, asociaciones de ayuda a refugiados han organizado una operación impactante.
Чтобы привлечь внимание общественности и заставить правительство найти решение, организации помощи беженцам организовали шоковую операцию.
Assim, para chamar a atenção da opinião pública e pressionar o governo a encontrar uma solução, associações de ajuda aos refugiados organizaram uma operação de choque.
Отже, щоб привернути увагу громадськості та змусити уряд знайти рішення, асоціації допомоги біженцям організували шокову операцію.
Um die öffentliche Meinung zu mobilisieren und die Regierung zu drängen, eine Lösung zu finden, haben Hilfsorganisationen für Flüchtlinge eine Schockaktion organisiert.
لذا، لجذب انتباه الرأي العام ودفع الحكومة لإيجاد حل، نظمت جمعيات مساعدة اللاجئين عملية صادمة.
Quindi, per attirare l'attenzione dell'opinione pubblica e spingere il governo a trovare una soluzione, delle associazioni di aiuto ai rifugiati hanno organizzato un'operazione shock.
因此,为了引起公众的注意并促使政府找到解决方案,难民援助组织发起了一项震撼行动。
Dus om de aandacht van de publieke opinie te trekken en de regering te dwingen een oplossing te vinden, hebben hulporganisaties voor vluchtelingen een schokkende actie georganiseerd.
したがって、世論の注目を集め、政府に解決策を見つけさせるために、難民支援団体が衝撃的な作戦を組織しました。
Elles ont demandé aux réfugiés d'installer leur camp directement sur la place de la République, un endroit très visible.
They asked the refugees to set up their camp right in the Place de la République, a very visible spot.
Pidieron a los refugiados que instalaran su campamento directamente en la plaza de la República, un lugar muy visible.
Они попросили беженцев установить свой лагерь прямо на площади Республики, очень заметном месте.
Eles pediram aos refugiados para montarem seu acampamento diretamente na Praça da República, um lugar muito visível.
Вони попросили біженців встановити свій табір прямо на площі Республіки, дуже помітному місці.
Sie haben die Flüchtlinge gebeten, ihr Camp direkt auf dem Platz der Republik aufzubauen, einem sehr sichtbaren Ort.
طلبوا من اللاجئين إقامة مخيمهم مباشرة في ساحة الجمهورية، وهو مكان مرئي جداً.
Hanno chiesto ai rifugiati di installare il loro campo direttamente in piazza della Repubblica, un luogo molto visibile.
他们要求难民直接在共和国广场搭建营地,这是一个非常显眼的地方。
Ze vroegen de vluchtelingen om hun kamp direct op het plein van de Republiek op te zetten, een zeer zichtbare plek.
彼らは難民に共和国広場の真ん中にキャンプを設営するよう求めました。そこは非常に目立つ場所です。
Les associations savaient que la police arriverait rapidement pour les déloger, et que tout le monde pourrait voir comment les réfugiés sont traités.
||||||would arrive||||||||||||||||
The associations knew that the police would arrive quickly to evict them, and that everyone would be able to see how the refugees are treated.
Dernekler, polisin onları uzaklaştırmak için hızla geleceğini ve herkesin mültecilere nasıl davranıldığını görebileceğini biliyordu.
Las asociaciones sabían que la policía llegaría rápidamente para desalojarlos, y que todo el mundo podría ver cómo se trata a los refugiados.
Ассоциации знали, что полиция быстро прибудет, чтобы их выселить, и что все смогут увидеть, как обращаются с беженцами.
As associações sabiam que a polícia chegaria rapidamente para desalojá-los, e que todos poderiam ver como os refugiados eram tratados.
Асоціації знали, що поліція швидко приїде, щоб їх виселити, і що всі зможуть побачити, як біженців обробляють.
Die Verbände wussten, dass die Polizei schnell kommen würde, um sie zu vertreiben, und dass jeder sehen könnte, wie die Flüchtlinge behandelt werden.
كانت الجمعيات تعلم أن الشرطة ستصل بسرعة لطردهم، وأن الجميع سيتمكن من رؤية كيف يتم التعامل مع اللاجئين.
Le associazioni sapevano che la polizia sarebbe arrivata rapidamente per sgomberarli, e che tutti avrebbero potuto vedere come venivano trattati i rifugiati.
这些协会知道警察会很快赶到将他们驱逐,所有人都能看到难民是如何被对待的。
De verenigingen wisten dat de politie snel zou arriveren om hen te verjagen, en dat iedereen zou kunnen zien hoe de vluchtelingen behandeld worden.
団体は警察がすぐにやってきて彼らを追い出すことを知っており、誰もが難民がどのように扱われているかを見ることができると考えていました。
Les réfugiés étaient accompagnés par des militants de ces associations et des journalistes se sont rendus sur place, dont Rémy Buisine.
|||accompanied|||||||||||||||||
The refugees were accompanied by activists from these associations and journalists went to the scene, including Rémy Buisine.
Mültecilere bu derneklerden aktivistler eşlik etti ve aralarında Rémy Buisine'nin de bulunduğu gazeteciler bölgeyi ziyaret etti.
Los refugiados estaban acompañados por activistas de estas asociaciones y periodistas se trasladaron al lugar, entre ellos Rémy Buisine.
Беженцев сопровождали активисты этих ассоциаций, и на место прибыли журналисты, в том числе Реми Бюизен.
Os refugiados estavam acompanhados por ativistas dessas associações e jornalistas foram ao local, incluindo Rémy Buisine.
Біженців супроводжували активісти цих асоціацій, і на місце прибули журналісти, зокрема Ремі Бюзін.
Die Flüchtlinge wurden von Aktivisten dieser Verbände begleitet, und Journalisten, darunter Rémy Buisine, sind vor Ort erschienen.
كان اللاجئون برفقة ناشطين من هذه الجمعيات، وتوجه صحفيون إلى المكان، من بينهم ريمي بويزين.
I rifugiati erano accompagnati da attivisti di queste associazioni e dei giornalisti si sono recati sul posto, tra cui Rémy Buisine.
难民在这些协会的活动人士陪同下,记者们也前往现场,包括雷米·比辛。
De vluchtelingen werden vergezeld door activisten van deze verenigingen en journalisten kwamen ter plaatse, waaronder Rémy Buisine.
難民はこれらの団体の活動家に付き添われ、ジャーナリストたちも現場に駆けつけました。その中にはレミー・ビュジーヌもいました。
Les CRS ont reçu l'ordre de les évacuer.
|||||||evacuate
The riot police were ordered to evacuate them.
CRS'ye onları tahliye etme emri verildi.
Los CRS recibieron la orden de evacuarlos.
CRS получили приказ их эвакуировать.
Os CRS receberam a ordem de evacuá-los.
Спеціальні підрозділи поліції отримали наказ їх евакуювати.
Die CRS erhielten den Befehl, sie zu evakuieren.
تلقى رجال الشرطة الوطنية أمراً بإخلائهم.
I CRS hanno ricevuto l'ordine di evacuarli.
防暴警察接到命令要将他们驱逐。
De oproerpolitie kreeg de opdracht om hen te evacueren.
機動隊は彼らを排除するよう命令を受けました。
Ils sont arrivés sur place et ils ont commencé à sortir violemment les réfugiés de leurs tentes.
他们|是|到达|在|地方|和|他们|已经|开始|去|把拉出来|暴力地|这些|难民|从|他们的|帐篷
essi|sono|arrivati|su|posto|e|essi|hanno|iniziato|a|far uscire|violentemente|i|rifugiati|dalle|loro|tende
ze|zijn|aangekomen|op|plaats|en|ze|hebben|begonnen|om|eruit te halen|gewelddadig|de|vluchtelingen|uit|hun|tenten
|||||||||||violentemente|||||
彼ら|彼らは|到着した|上に|現場に|そして|彼らは|彼らは持っている|始めた|〜すること|出す|激しく|その|難民を|から|彼らの|テントから
They arrived on site and began to violently pull the refugees out of their tents.
Llegaron al lugar y comenzaron a sacar violentamente a los refugiados de sus tiendas.
Они прибыли на место и начали насильственно вытаскивать беженцев из их палаток.
Eles chegaram ao local e começaram a retirar violentamente os refugiados de suas tendas.
Вони прибули на місце і почали violently витягувати біженців з їхніх наметів.
Sie sind vor Ort angekommen und haben begonnen, die Flüchtlinge gewaltsam aus ihren Zelten zu holen.
وصلوا إلى المكان وبدأوا في إخراج اللاجئين من خيامهم بعنف.
Sono arrivati sul posto e hanno iniziato a tirare fuori violentemente i rifugiati dalle loro tende.
他们到达现场,开始猛烈地把难民从帐篷里拉出来。
Ze zijn ter plaatse aangekomen en begonnen de vluchtelingen gewelddadig uit hun tenten te trekken.
彼らは現場に到着し、難民をテントから激しく引きずり出し始めました。
Les journalistes ont filmé tout ça.
这些|记者|已经|拍摄|所有|这些
i|giornalisti|hanno|filmato|tutto|questo
de|journalisten|hebben|gefilmd|alles|dat
|||filmado||
その|ジャーナリストたちは|彼らは持っている|撮影した|すべて|それ
The journalists filmed it all.
Los periodistas filmaron todo eso.
Журналисты все это снимали.
Os jornalistas filmaram tudo isso.
Журналісти все це знімали.
Die Journalisten haben das alles gefilmt.
قام الصحفيون بتصوير كل ذلك.
I giornalisti hanno filmato tutto questo.
记者们拍下了这一切。
De journalisten hebben dit allemaal gefilmd.
ジャーナリストたちはそのすべてを撮影しました。
Et un policier a attaqué Rémy Buisine à plusieurs reprises.
|||||||at||
和|一名|警察|已经|攻击|Rémy|Buisine|对|多次|次数
e|un|poliziotto|ha|attaccato|Rémy|Buisine|a|molte|volte
en|een|politieagent|heeft|aangevallen|Rémy|Buisine|op|meerdere|keren
||policía|||||||repeticiones
そして|ある|警官が|彼は持っている|攻撃した|レミーを|ビュジーヌを|〜に|いくつかの|回数
And a police officer attacked Rémy Buisine on several occasions.
Ve bir polis memuru Rémy Buisine'ye birkaç kez saldırdı.
Y un policía atacó a Rémy Buisine en varias ocasiones.
И один полицейский несколько раз напал на Реми Бюзина.
E um policial atacou Rémy Buisine várias vezes.
І один поліцейський неодноразово нападав на Ремі Бюзена.
Und ein Polizist hat Rémy Buisine mehrfach angegriffen.
وهاجم شرطي ريمي بويزين عدة مرات.
E un poliziotto ha attaccato Rémy Buisine più volte.
一名警察多次袭击了Rémy Buisine。
En een politieagent heeft Rémy Buisine meerdere keren aangevallen.
そして、警官がレミー・ビュジーヌを何度も攻撃しました。
La troisième fois, la scène a été filmée par une autre journaliste et postée sur Twitter.
The|||||||||||||posted||
这|第三|次|这个|场景|已经|被|拍摄|由|一名|其他|记者|和|发布|在|Twitter
la|terza|volta|la|scena|ha|è stata|filmata|da|un'||giornalista|e|postata|su|Twitter
de|derde|keer|de|scène|heeft|geweest|gefilmd|door|een|andere|journaliste|en|gepost|op|Twitter
|||||||filmada||||||||
その|第三の|時に|その|シーンが|それは持っている|された|撮影された|によって|ある|別の|ジャーナリストによって|そして|投稿された|上に|ツイッターに
The third time, the scene was filmed by another reporter and posted on Twitter.
La tercera vez, la escena fue filmada por otra periodista y publicada en Twitter.
В третий раз сцену сняла другая журналистка и выложила в Твиттер.
Na terceira vez, a cena foi filmada por outra jornalista e postada no Twitter.
В третій раз сцену зняла інша журналістка і виклала в Твіттер.
Beim dritten Mal wurde die Szene von einer anderen Journalistin gefilmt und auf Twitter gepostet.
في المرة الثالثة، تم تصوير المشهد بواسطة صحفية أخرى ونشره على تويتر.
La terza volta, la scena è stata filmata da un'altra giornalista e pubblicata su Twitter.
第三次,这一幕被另一名女记者拍下并发布在Twitter上。
De derde keer werd de scène gefilmd door een andere journaliste en op Twitter geplaatst.
3回目の時、その場面は別のジャーナリストによって撮影され、Twitterに投稿されました。
Grâce à cette vidéo, Rémy Buisine a pu porter plainte contre le policier.
بفضل|إلى|هذه|الفيديو|ريمي|بويزين|قد|استطاع|تقديم|شكوى|ضد|الشرطي|
Благодаря|к|это|видео|Реми|Бюзин|(глагол-связка)|смог|подать|жалобу|против|(определенный артикль)|полицейский
Thanks|||||Buisine|has|been|to file|file a complaint|against||
多亏|于|这个|视频|Rémy|Buisine|他已经|能够|提出|投诉|针对|这个|警察
grazie|a|questo|video|Rémy|Buisine|ha|potuto|portare|denuncia|contro|il|poliziotto
Graças|a|este|vídeo|Rémy|Buisine|(verbo auxiliar)|pôde|apresentar|queixa|contra|o|policial
dankzij|aan|deze|video|Rémy|Buisine|hij heeft|kunnen|dragen|klacht|tegen|de|politieagent
Завдяки|до|це|відео|Ремі|Бюзін|(дієслово бути)|зміг|подати|скаргу|проти|(артикль)|поліцейський
Dank|an|dieses|Video|Rémy|Buisine|hat|konnte|erheben|Beschwerde|gegen|den|Polizisten
Gracias|a|este|video|Rémy|Buisine|ha|podido|presentar|denuncia|contra|el|policía
〜のおかげで|〜に|この|ビデオ|レミー|ビュジーヌ|彼は〜した|〜できた|持つ|苦情|〜に対して|その|警官
Thanks to this video, Rémy Buisine was able to file a complaint against the police officer.
Bu video sayesinde Rémy Buisine polis memuru hakkında şikâyette bulunabildi.
Gracias a este video, Rémy Buisine pudo presentar una denuncia contra el policía.
Благодаря этому видео, Реми Бюизен смог подать жалобу на полицейского.
Graças a este vídeo, Rémy Buisine pôde apresentar queixa contra o policial.
Завдяки цьому відео Ремі Бюїзн зміг подати скаргу на поліцейського.
Dank dieses Videos konnte Rémy Buisine Anzeige gegen den Polizisten erstatten.
بفضل هذا الفيديو، تمكن ريمي بويزين من تقديم شكوى ضد الشرطي.
Grazie a questo video, Rémy Buisine ha potuto presentare denuncia contro il poliziotto.
通过这段视频,雷米·比纽斯能够对警察提起诉讼。
Dankzij deze video kon Rémy Buisine aangifte doen tegen de politieagent.
このビデオのおかげで、レミー・ビュイーズは警官に対して訴えることができました。
Ces quatre événements ont eu lieu en l'espace d'à peine 10 jours !
هذه|الأربعة|الأحداث|قد|حصلوا|حدث|في|فترة|من|بالكاد|أيام
Эти|четыре|события|(глагол-связка)|имели|место|в|пространстве|за|труд|дней
||events|||||the space|of|barely|
这些|四个|事件|它们已经|有过|发生|在|空间|仅仅|几乎|天
questi|quattro|eventi|hanno|avuto|luogo|in|l'arco|||giorni
Esses|quatro|eventos|(verbo auxiliar)|(verbo auxiliar)|ocorrer|em|o espaço|de|apenas|dias
deze|vier|gebeurtenissen|ze hebben|gehad|plaatsgevonden|in|tijdsbestek|van|nauwelijks|dagen
Ці|чотири|події|відбулися|мали|місце|в|проміжку|за|важко|днів
Diese|vier|Ereignisse|haben|stattgefunden|statt|in|Zeitraum|||Tagen
Estos|cuatro|eventos|han|tenido|lugar|en|el espacio|de apenas||días
これらの|4つの|出来事|彼らは〜した|〜があった|起こった|〜の中で|時間|||日
These four events took place in just 10 days!
Bu dört etkinlik sadece 10 gün içinde gerçekleşti!
¡Estos cuatro eventos ocurrieron en apenas 10 días!
Эти четыре события произошли всего за 10 дней!
Esses quatro eventos ocorreram em apenas 10 dias!
Ці чотири події відбулися всього за 10 днів!
Diese vier Ereignisse fanden innerhalb von nur 10 Tagen statt!
وقعت هذه الأحداث الأربعة في غضون 10 أيام فقط!
Questi quattro eventi si sono verificati in appena 10 giorni!
这四个事件发生在短短10天内!
Deze vier gebeurtenissen vonden plaats in slechts 10 dagen!
これらの4つの出来事は、わずか10日間の間に起こりました!
Si on remonte plus loin, on pourrait citer plein d'autres cas.
إذا|نحن|نعود|أكثر|بعيدًا|نحن|يمكن|ذكر|الكثير|أخرى|حالات
Если|мы|вернемся|дальше|далеко|мы|могли бы|привести|множество|других|случаев
||goes back|||one||cite|||
如果|我们|回溯|更|远|我们|可以|引用|很多|其他|案例
se|si|risale|più|lontano|si|potrebbe|citare|pieno|di altri|casi
Se|nós|retroceder|mais|longe|nós|poderíamos|citar|muitos|outros|casos
als|men|teruggaat|verder|weg|men|zou kunnen|noemen|vol|andere|gevallen
Якщо|ми|повернемося|ще|далі|ми|могли б|навести|безліч|інших|випадків
Wenn|man|zurückgeht|weiter|weit|man|könnte|nennen|viele|andere|Fälle
Si|uno|retrocede|más|lejos|uno|podría|citar|lleno|otros|casos
もし|私たちが|遡る|もっと|遠く|私たちが|〜できるだろう|引用する|たくさんの|他の|ケース
If we go back further, we could cite many other cases.
Daha geriye gidersek, başka pek çok vakadan bahsedebiliriz.
Si retrocedemos más, podríamos citar muchos otros casos.
Если заглянуть дальше в прошлое, можно привести множество других случаев.
Se olharmos mais para trás, poderíamos citar muitos outros casos.
Якщо заглибитися в минуле, можна згадати безліч інших випадків.
Wenn wir weiter zurückblicken, könnten wir viele andere Fälle nennen.
إذا عدنا إلى الوراء، يمكننا ذكر العديد من الحالات الأخرى.
Se risaliamo più indietro, potremmo citare molti altri casi.
如果追溯更远,我们可以列举出许多其他案例。
Als we verder terugkijken, kunnen we nog veel andere gevallen noemen.
さらに遡ると、他にもたくさんのケースを挙げることができます。
Par exemple, pendant les manifestations des Gilets jaunes, dont je vous ai déjà parlé dans l'épisode 55.
على|سبيل|خلال|ال|الاحتجاجات|ل|السترات|الصفراء|التي|أنا|لكم|قد|بالفعل|تحدثت|في|الحلقة
Например|пример|во время|(артикль мнч)|манифестации|(артикль мнч)|Жёлтые|жилеты|о которых|я|вам|(глагол-связка в прошедшем времени)|уже|говорил|в|эпизоде
||||||Vests|yellow||||||||
例如|例子|在期间|这些|示威|的|黄背心|黄的|其中|我|你们|我已经||说过|在|集
per|esempio|durante|le|manifestazioni|dei|Gilets|gialli|di cui|io|vi|ho|già|parlato|nell'|episodio
Por|exemplo|durante|os|manifestações|dos|coletes|amarelos|dos quais|eu|você|tenho|já|falado|no|o episódio
bijvoorbeeld|voorbeeld|tijdens|de|demonstraties|van de|Gele|hesjes|waarvan|ik|jullie|ik heb|al|gesproken|in|de aflevering
Наприклад|приклад|під час||маніфестації||Жовті|жилети|про які|я|вам|мав|вже|говорив|в|епізоді
Zum|Beispiel|während|die|Proteste|der|Gelben|Westen|von denen|ich|Ihnen|habe|bereits|gesprochen|in|der Episode
Por|ejemplo|durante|las|manifestaciones|de|Chalecos|amarillos|de los cuales|yo|les|he|ya|hablado|en|el episodio
〜によって|例|〜の間|その|デモ|〜の|イエローベスト|黄色|〜の|私は|あなたに|私は〜した|すでに|話した|〜の中で|エピソード
For example, during the demonstrations of the yellow vests, which I already told you about in episode 55.
Por ejemplo, durante las manifestaciones de los Chalecos Amarillos, de las que ya les hablé en el episodio 55.
Например, во время протестов желтых жилетов, о которых я уже говорил в эпизоде 55.
Por exemplo, durante as manifestações dos Coletes Amarelos, das quais já falei no episódio 55.
Наприклад, під час протестів жовтих жилетів, про які я вже згадував у епізоді 55.
Zum Beispiel während der Proteste der Gelbwesten, über die ich bereits in Episode 55 gesprochen habe.
على سبيل المثال، خلال مظاهرات السترات الصفراء، التي تحدثت عنها بالفعل في الحلقة 55.
Ad esempio, durante le manifestazioni dei Gilet gialli, di cui vi ho già parlato nell'episodio 55.
例如,在我在第55集中提到的黄背心抗议期间。
Bijvoorbeeld, tijdens de demonstraties van de Gele Hesjes, waar ik al over heb gesproken in aflevering 55.
例えば、エピソード55でお話ししたイエローベストの抗議中のことです。
Selon Reporters sans frontières, 90 journalistes ont été victimes de violence policière quand ils couvraient ces manifestations.
وفقًا لـ|مراسلي|بدون|حدود|صحفيين|قد|تم|ضحايا|من|عنف|شرطي|عندما|هم|كانوا يغطيون|هذه|مظاهرات
Согласно|Репортеры|без|границ|журналистов|были|были|жертвами|насилия|насилия|полиции|когда|они|освещали|эти|протесты
|Reporters|||||||||||they|were covering|these|
根据|报道者|无|国界|新闻工作者|他们有|被|受害者|的|暴力|警察的|当|他们|他们报道|这些|示威
secondo|Reporters|senza|frontiere|giornalisti|hanno|stato|vittime|di|violenza|poliziesca|quando|essi|coprivano|queste|manifestazioni
Segundo|Repórteres|sem|fronteiras|jornalistas|foram|vítimas|vítimas|de|violência|policial|quando|eles|cobriam|essas|manifestações
volgens|reporters|zonder|grenzen|journalisten|hebben|geweest|slachtoffers|van|geweld|politie|wanneer|zij|verslag deden van|deze|demonstraties
|||||||||||||kaplıyordu||
Згідно з|Репортери|без|кордонів|журналістів|були|були|жертвами|насильства|насильства|поліційного|коли|вони|висвітлювали|ці|протести
Laut|Reporter|ohne|Grenzen|Journalisten|haben|gewesen|Opfer|von|Gewalt|Polizei|als|sie|berichteten|diese|Proteste
Según|Reporteros|sin|fronteras|periodistas|han|sido|víctimas|de|violencia|policial|cuando|ellos|cubrían|estas|manifestaciones
によると|Reporters|なし|国境|ジャーナリスト|彼らは持っている|受けた|被害者|の|暴力|警察の|〜の時|彼らは|報道していた|これらの|デモ
According to Reporters Without Borders, 90 journalists were victims of police violence while covering these protests.
Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü'ne göre 90 gazeteci gösterileri takip ederken polis şiddetinin kurbanı oldu.
Según Reporteros Sin Fronteras, 90 periodistas han sido víctimas de violencia policial mientras cubrían estas manifestaciones.
Согласно Reporters sans frontières, 90 журналистов стали жертвами полицейского насилия, когда они освещали эти протесты.
Segundo a Repórteres Sem Fronteiras, 90 jornalistas foram vítimas de violência policial enquanto cobriam essas manifestações.
Згідно з даними Репортерів без кордонів, 90 журналістів стали жертвами поліцейського насильства під час висвітлення цих протестів.
Laut Reporter ohne Grenzen wurden 90 Journalisten Opfer von Polizeigewalt, als sie über diese Proteste berichteten.
وفقًا لمراسلون بلا حدود، تعرض 90 صحفيًا للعنف من قبل الشرطة أثناء تغطيتهم لهذه الاحتجاجات.
Secondo Reporter senza frontiere, 90 giornalisti sono stati vittime di violenza da parte della polizia mentre coprivano queste manifestazioni.
根据无国界记者组织,90名记者在报道这些示威时遭遇了警方的暴力。
Volgens Reporters zonder Grenzen zijn 90 journalisten het slachtoffer geworden van politiegeweld terwijl ze deze demonstraties versloegen.
国境なき記者団によると、90人のジャーナリストがこれらの抗議活動を報道中に警察の暴力の犠牲になった。
Et ce n'est rien comparé au nombre de manifestants qui ont été blessés par des policiers.
و|هذا|ليس|شيء|مقارنة|إلى|عدد|من|متظاهرين|الذين|قد|تم|مصابين|بواسطة|بعض|شرطة
И|это|не|ничего|по сравнению|с|количеству||протестующих|которые|были||ранены|||
||||compared||||||||injured|||
而且|这|不是|什么|相比|于|数量|的|示威者|他们|他们有|被|受伤|被|一些|警察
e|questo|non è|niente|paragonato|al|numero|di|manifestanti|che|hanno|stati|feriti|da|dei|poliziotti
E|isso|não é|nada|comparado|ao|número|de|manifestantes|que|foram|feridos|feridos|por|os|policiais
en|dit|is niet|niets|vergeleken|met|aantal|van|demonstranten|die|hebben|geweest|gewond|door|enkele|politieagenten
І|це|не є|нічого|в порівнянні|до|кількість|з|протестувальників|які|були|поранені|поранені|від|де|поліції
Und|das|ist nicht|nichts|im Vergleich|an die|Anzahl|von|Demonstranten|die|haben|wurden|verletzt|von|(Pluralartikel)|Polizisten
Y|esto|no es|nada|comparado|al|número|de|manifestantes|que|han|sido|heridos|por|unos|policías
そして|それ|ではない|何も|比較すると|に対して|数|の|デモ参加者|彼らが|彼らは持っている|受けた|負傷した|によって|警察官|
And that is nothing compared to the number of protesters who were injured by police officers.
Ve bu sayı, polis memurları tarafından yaralanan göstericilerin sayısıyla kıyaslanamaz bile.
Y eso no es nada comparado con el número de manifestantes que han sido heridos por policías.
И это ничто по сравнению с количеством протестующих, которые были ранены полицейскими.
E isso não é nada comparado ao número de manifestantes que foram feridos por policiais.
І це нічого в порівнянні з кількістю протестувальників, які були поранені поліцією.
Und das ist nichts im Vergleich zur Anzahl der Demonstranten, die von Polizisten verletzt wurden.
وهذا لا شيء مقارنة بعدد المتظاهرين الذين أصيبوا على يد الشرطة.
E non è nulla rispetto al numero di manifestanti che sono stati feriti dalla polizia.
这与被警察伤害的示威者数量相比,简直微不足道。
En dat is niets vergeleken met het aantal demonstranten dat door politieagenten gewond is geraakt.
そして、これは警察によって負傷したデモ参加者の数に比べれば何でもない。
Je m'arrête là avec ces exemples.
أنا|أتوقف|هنا|مع|هذه|أمثلة
Я|останавливаюсь|здесь|с|этими|примерами
|stop||||
我|停止|在这里|和|这些|例子
io|mi fermo|lì|con|questi|esempi
Eu|paro|aqui|com|esses|exemplos
ik|stop|daar|met|deze|voorbeelden
|duruyorum||||
Я|зупиняюся|тут|з|ці|приклади
Ich|halte|dort|mit|diesen|Beispielen
Yo|me detengo|ahí|con|estos|ejemplos
私は|止まる|ここで|とともに|これらの|例
I stop there with these examples.
Bu örneklerle burada duracağım.
Me detengo aquí con estos ejemplos.
Я на этом остановлюсь с этими примерами.
Eu vou parar por aqui com esses exemplos.
Я на цьому зупиняюся з цими прикладами.
Ich höre hier mit diesen Beispielen auf.
سأكتفي هنا بهذه الأمثلة.
Mi fermo qui con questi esempi.
我就举到这里为止。
Ik stop hier met deze voorbeelden.
これらの例はここで終わりにします。
Je pense que maintenant, vous comprenez pourquoi la France a perdu des points dans le classement de Reporters sans frontières.
أنا|أعتقد|أن|الآن|أنتم|تفهمون|لماذا|فرنسا||قد|خسرت|بعض|نقاط|في|التصنيف||لـ|مراسلي|بدون|حدود
Я|думаю|что|сейчас|вы|понимаете|почему|(артикль)|Франция|(глагол-связка)|потеряла|(неопределенный артикль)|очков|в|(артикль)|рейтинге|(предлог)|Репортеры|без|границ
|||||||||||||||||Reporters||borders
我|认为|那|现在|你们|理解|为什么|法国|法国|它有|失去|一些|分数|在|排名|排名|的|报道者|无|国界
io|penso|che|adesso|voi|capite|perché|la|Francia|ha|perso|dei|punti|nella|la|classifica|di|Reporters|senza|frontiere
Eu|penso|que|agora|você|compreende|por que|a|França|(verbo auxiliar)|perdeu|(partícula indefinida)|pontos|no|o|ranking|de|Repórteres|sem|fronteiras
ik|denk|dat|nu|u|begrijpt|waarom|de|Frankrijk|heeft|verloren|enkele|punten|in|de|ranglijst|van|reporters|zonder|grenzen
Я|думаю|що|тепер|ви|розумієте|чому||Франція||||бали|в||рейтингу||Репортерів|без|кордонів
Ich|denke|dass|jetzt|Sie|verstehen|warum|die|Frankreich|hat|verloren|einige|Punkte|in|die|Rangliste|von|Reporter|ohne|Grenzen
Yo|pienso|que|ahora|usted|comprende|por qué|la|Francia|ha|perdido|algunos|puntos|en|el|ranking|de|Reporteros|sin|fronteras
私は|思う|〜ということ|今|あなたは|理解している|なぜ|フランスが|フランス|彼女は持っている|失った|ポイント||において|ランキング|ランキング|の|Reporters|なし|国境
I think that now you understand why France has lost points in the Reporters Without Borders ranking.
Sanırım şimdi Fransa'nın Sınır Tanımayan Gazeteciler sıralamasında neden puan kaybettiğini anlamışsınızdır.
Creo que ahora entienden por qué Francia ha perdido puntos en la clasificación de Reporteros Sin Fronteras.
Я думаю, что теперь вы понимаете, почему Франция потеряла очки в рейтинге Reporters sans frontières.
Acho que agora vocês entendem por que a França perdeu pontos no ranking da Repórteres Sem Fronteiras.
Думаю, тепер ви розумієте, чому Франція втратила бали в рейтингу Репортерів без кордонів.
Ich denke, jetzt verstehen Sie, warum Frankreich im Ranking von Reporter ohne Grenzen Punkte verloren hat.
أعتقد أنه الآن، تفهمون لماذا فقدت فرنسا نقاطًا في تصنيف مراسلون بلا حدود.
Penso che ora comprendiate perché la Francia ha perso punti nella classifica di Reporter senza frontiere.
我想现在你们明白为什么法国在无国界记者组织的排名中失分了。
Ik denk dat jullie nu begrijpen waarom Frankrijk punten heeft verloren in de ranglijst van Reporters zonder Grenzen.
今、あなたはなぜフランスが国境なき記者団のランキングでポイントを失ったのか理解していると思います。
Malheureusement, la répression policière n'est pas la seule menace pour la liberté de la presse.
Unfortunately, police repression is not the only threat to press freedom.
Ne yazık ki, basın özgürlüğüne yönelik tek tehdit polis baskısı değildir.
Desafortunadamente, la represión policial no es la única amenaza para la libertad de prensa.
К сожалению, полицейские репрессии не являются единственной угрозой для свободы прессы.
Infelizmente, a repressão policial não é a única ameaça à liberdade de imprensa.
На жаль, поліцейський репресії не є єдиною загрозою для свободи преси.
Leider ist die Polizeirepression nicht die einzige Bedrohung für die Pressefreiheit.
للأسف، فإن القمع الشرطي ليس التهديد الوحيد لحرية الصحافة.
Sfortunatamente, la repressione poliziesca non è l'unica minaccia per la libertà di stampa.
不幸的是,警察镇压并不是对新闻自由的唯一威胁。
Helaas is de politie-repressie niet de enige bedreiging voor de persvrijheid.
残念ながら、警察の弾圧は報道の自由に対する唯一の脅威ではありません。
Selon Christophe Deloire, le secrétaire général de Reporters sans frontières, beaucoup d'éléments entravent, limitent les médias en France.
||Deloire|||||||||of elements|hinder|limit||||
According to Christophe Deloire, the Secretary General of Reporters Without Borders, many factors hinder and limit the media in France.
Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü Genel Sekreteri Christophe Deloire'a göre Fransa'da medyayı engelleyen ve sınırlayan pek çok faktör var.
Según Christophe Deloire, el secretario general de Reporteros Sin Fronteras, muchos elementos obstaculizan y limitan los medios en Francia.
По словам Кристофа Делуара, генерального секретаря «Репортеров без границ», многие факторы препятствуют и ограничивают СМИ во Франции.
Segundo Christophe Deloire, o secretário-geral da Repórteres Sem Fronteiras, muitos elementos dificultam e limitam os meios de comunicação na França.
За словами Кристофа Делуара, генерального секретаря Репортерів без кордонів, багато чинників заважають, обмежують медіа у Франції.
Laut Christophe Deloire, dem Generalsekretär von Reporter ohne Grenzen, gibt es viele Faktoren, die die Medien in Frankreich behindern und einschränken.
وفقًا لكريستوف ديلوار، الأمين العام لمنظمة مراسلون بلا حدود، فإن العديد من العناصر تعيق وتحد من وسائل الإعلام في فرنسا.
Secondo Christophe Deloire, il segretario generale di Reporter senza frontiere, molti elementi ostacolano e limitano i media in Francia.
根据无国界记者秘书长克里斯托夫·德洛尔的说法,许多因素阻碍和限制了法国的媒体。
Volgens Christophe Deloire, de secretaris-generaal van Reporters zonder Grenzen, zijn er veel elementen die de media in Frankrijk belemmeren en beperken.
国際的な報道機関「国境なき記者団」の事務局長クリストフ・ドロワールによれば、多くの要素がフランスのメディアを妨げ、制限しています。
Par exemple, le fait que 80% des médias français appartiennent à des grands groupes industriels ou financiers, des groupes qui peuvent faire pression sur les rédactions pour servir leurs intérêts économiques.
||||||||||||||||||||||||editorials|||||
For example, the fact that 80% of French media is owned by large industrial or financial groups, groups that can pressure editorial staff to serve their economic interests.
Örneğin, Fransız medyasının %80'inin büyük sanayi veya finans gruplarına ait olması, bu grupların kendi ekonomik çıkarlarına hizmet etmeleri için editoryal personel üzerinde baskı kurabilmeleri.
Por ejemplo, el hecho de que el 80% de los medios franceses pertenecen a grandes grupos industriales o financieros, grupos que pueden presionar a las redacciones para servir a sus intereses económicos.
Например, то, что 80% французских СМИ принадлежат крупным промышленным или финансовым группам, которые могут оказывать давление на редакции, чтобы служить своим экономическим интересам.
Por exemplo, o fato de que 80% dos meios de comunicação franceses pertencem a grandes grupos industriais ou financeiros, grupos que podem pressionar as redações para servir aos seus interesses econômicos.
Наприклад, той факт, що 80% французьких медіа належать великим промисловим або фінансовим групам, які можуть тиснути на редакції, щоб служити своїм економічним інтересам.
Zum Beispiel, dass 80% der französischen Medien großen Industrie- oder Finanzgruppen gehören, Gruppen, die Druck auf die Redaktionen ausüben können, um ihre wirtschaftlichen Interessen zu bedienen.
على سبيل المثال، فإن 80% من وسائل الإعلام الفرنسية تعود لمجموعات صناعية أو مالية كبيرة، مجموعات يمكنها الضغط على التحرير لخدمة مصالحها الاقتصادية.
Ad esempio, il fatto che l'80% dei media francesi appartenga a grandi gruppi industriali o finanziari, gruppi che possono esercitare pressione sulle redazioni per servire i loro interessi economici.
例如,80%的法国媒体属于大型工业或金融集团,这些集团可以对编辑部施加压力,以服务于他们的经济利益。
Bijvoorbeeld, het feit dat 80% van de Franse media in handen is van grote industriële of financiële groepen, groepen die druk kunnen uitoefenen op redacties om hun economische belangen te dienen.
例えば、フランスのメディアの80%が大手産業グループや金融グループに属しており、これらのグループは経済的利益のために編集部に圧力をかけることができます。
Mais ce n'est pas tout !
But that's not all!
¡Pero eso no es todo!
Но это еще не все!
Mas isso não é tudo!
Але це ще не все!
Aber das ist noch nicht alles!
لكن هذا ليس كل شيء!
Ma non è tutto!
但这还不是全部!
Maar dat is nog niet alles!
しかし、それだけではありません!
Il y a aussi l'antagonisme croissant des politiciens qui n'hésitent plus à critiquer publiquement les journalistes, le manque de protection des sources et l'intolérance religieuse.
هناك|هناك|يوجد|أيضا|العداء|المتزايد|من|السياسيين|الذين|لا يترددون|أكثر|في|انتقاد|علنًا|الـ|الصحفيين|الـ|نقص|من|حماية|من|المصادر|و|التعصب|الديني
Это|есть|есть|также|антагонизм|растущий|(артикль множественного числа)|политики|которые|не колеблются|больше|(предлог)|критиковать|публично|(артикль множественного числа)|журналисты|(артикль определенный)|недостаток|(предлог)|защиты|(артикль множественного числа)|источников|и|нетерпимость|религиозная
||||the antagonism|growing||politicians||don't hesitate||||publicly||||lack||protection||||intolerance|religious
他|有|有|也|对立|日益增长的|一些|政治家|他们|不犹豫|不再|去|批评|公开地|记者||对|缺乏|的|保护|一些|来源|和|不容忍|宗教的
esso|c'è|ha|anche|l'antagonismo|crescente|dei|politici|che|non esitano|più|a|criticare|pubblicamente|i|giornalisti|la|mancanza|di|protezione|delle|fonti|e|l'intolleranza|religiosa
(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|também|o antagonismo|crescente|(artigo partitivo)|políticos|que|não hesitam|mais|a|criticar|publicamente|os|jornalistas|a|falta|de|proteção|(artigo partitivo)|fontes|e|a intolerância|religiosa
het|er|er is|ook|het antagonisme|groeiend|van de|politici|die|niet aarzelen|meer|om|te bekritiseren|publiekelijk|de|journalisten|het|gebrek|aan|bescherming|van de|bronnen|en|de intolerantie|religieuze
||||antagonizm|artan||||hâlâ||||||||eksikliği||||||hoşgörüsüzlük|
Це|є|є|також|антагонізм|зростаючий|(артикль множини)|політики|які|не вагаються|більше|(прийменник)|критикувати|публічно|(артикль множини)|журналістів|(артикль)|нестача|(прийменник)|захист|(артикль множини)|джерел|і|нетерпимість|релігійна
Es|gibt|ein|auch|der Antagonismus|zunehmende|der|Politiker|die|zögern|nicht|zu|kritisieren|öffentlich|die|Journalisten|das|Fehlen|von|Schutz|der|Quellen|und|die Intoleranz|religiöse
Hay|y|hay|también|el antagonismo|creciente|de|políticos|que|no dudan|más|en|criticar|públicamente|a los|periodistas|la|falta|de|protección|de|fuentes|y|la intolerancia|religiosa
それは|そこに|ある|さらに|対立|増大する|の|政治家|彼らは|躊躇しない|もはや|することに|批判する|公然と|の|ジャーナリスト|の|不足|の|保護|の|情報源|と|不寛容|宗教的な
There is also the growing antagonism of politicians who no longer hesitate to publicly criticize journalists, the lack of protection for sources, and religious intolerance.
Ayrıca artık gazetecileri kamuoyu önünde eleştirmekten çekinmeyen siyasetçilerin artan düşmanlığı, kaynakların korunmaması ve dini hoşgörüsüzlük de söz konusudur.
También hay un creciente antagonismo de los políticos que ya no dudan en criticar públicamente a los periodistas, la falta de protección de las fuentes y la intolerancia religiosa.
Существует также растущее антагонизм со стороны политиков, которые больше не стесняются публично критиковать журналистов, отсутствие защиты источников и религиозную нетерпимость.
Há também o antagonismo crescente dos políticos que não hesitam mais em criticar publicamente os jornalistas, a falta de proteção das fontes e a intolerância religiosa.
Існує також зростаюче антагонізм політиків, які більше не вагаються публічно критикувати журналістів, відсутність захисту джерел та релігійна нетерпимість.
Es gibt auch die zunehmende Antagonismus der Politiker, die nicht zögern, die Journalisten öffentlich zu kritisieren, den Mangel an Quellenschutz und die religiöse Intoleranz.
هناك أيضًا تزايد antagonisme من السياسيين الذين لم يترددوا بعد الآن في انتقاد الصحفيين علنًا، ونقص حماية المصادر، وعدم التسامح الديني.
C'è anche l'antagonismo crescente dei politici che non esitano più a criticare pubblicamente i giornalisti, la mancanza di protezione delle fonti e l'intolleranza religiosa.
政治家之间日益加剧的对立,他们不再犹豫公开批评记者,缺乏对消息来源的保护以及宗教不容忍。
Er is ook de toenemende antagonisme van politici die niet aarzelen om publiekelijk journalisten te bekritiseren, het gebrek aan bescherming van bronnen en religieuze intolerantie.
政治家たちの間での対立が高まっており、彼らはもはやジャーナリストを公然と批判することをためらわず、情報源の保護が不足しており、宗教的な不寛容が存在しています。
Pour mieux comprendre ça, on va revenir sur un événement tragique qui a eu lieu l'année dernière en France.
من أجل|أفضل|فهم|ذلك|نحن|سوف|نعود|على|حدث||مأساوي|الذي|قد|حدث|وقع|السنة|الماضية|في|فرنسا
Чтобы|лучше|понять|это|мы|будем|возвращаться|к|одно|событие|трагическое|которое|произошло|имел|место|год|прошлый|в|Франции
|||||||||event|tragic|||had|place||||
为了|更好地|理解|这个|我们|将要|回到|在|一个|事件|悲惨的|它|有|发生|发生|去年|的|在|法国
per|meglio|capire|questo|si|andrà|tornare|su|un|evento|tragico|che|ha|avuto|luogo|l'anno|scorso|in|Francia
Para|melhor|entender|isso|nós|vamos|voltar|sobre|um|evento|trágico|que|(verbo auxiliar passado)|teve|lugar|o ano|passado|na|França
om|beter|te begrijpen|dat|men|gaat|terugkomen|op|een|gebeurtenis|tragische|die|het heeft|plaatsgevonden|plaats|het jaar|vorig|in|Frankrijk
Щоб|краще|зрозуміти|це|ми|будемо|повертатися|до|одне|подія|трагічна|яка|відбулася|мала|місце|минулого року||в|Франції
Um|besser|zu verstehen|das|wir|werden|zurückkehren|zu|ein|Ereignis|tragisches|der|hat|gehabt|stattgefunden|das Jahr|letzte|in|Frankreich
Para|mejor|entender|eso|nosotros|vamos|volver|sobre|un|evento|trágico|que|ha|tenido|lugar|el año|pasado|en|Francia
より|より良く|理解する|それを|私たちは|するつもりだ|戻る|に|一つの|出来事|悲劇的な|それは|あった|経験した|起こった|年|昨年|に|フランスで
To better understand this, we will come back to a tragic event that took place last year in France.
Para entender mejor esto, vamos a volver a un trágico evento que tuvo lugar el año pasado en Francia.
Чтобы лучше это понять, мы вернемся к трагическому событию, которое произошло в прошлом году во Франции.
Para entender melhor isso, vamos voltar a um evento trágico que ocorreu no ano passado na França.
Щоб краще це зрозуміти, ми повернемося до трагічної події, яка сталася минулого року у Франції.
Um das besser zu verstehen, werden wir auf ein tragisches Ereignis zurückblicken, das letztes Jahr in Frankreich stattgefunden hat.
لفهم ذلك بشكل أفضل، سنعود إلى حدث مأساوي وقع العام الماضي في فرنسا.
Per capire meglio questo, torniamo a un evento tragico che è avvenuto l'anno scorso in Francia.
为了更好地理解这一点,我们将回顾去年在法国发生的一起悲惨事件。
Om dit beter te begrijpen, gaan we terug naar een tragische gebeurtenis die vorig jaar in Frankrijk heeft plaatsgevonden.
これをよりよく理解するために、昨年フランスで起こった悲劇的な出来事に戻りましょう。
Le 16 octobre 2020, un professeur d'histoire a été tué sauvagement par un jeune terroriste de 18 ans.
الـ|أكتوبر|أ|معلم|تاريخ|قد|تم|قتله|بوحشية|على يد|شاب|شاب|إرهابي|في|سنة
16|октября|один|учитель|истории|был||убит|жестоко|(предлог)|один|молодой|террорист|(предлог)|лет
|||||||killed|savagely||a||terrorist||
这|10月|一位|教师|历史的|被|被|杀|残忍地|由|一位|年轻的|恐怖分子|的|岁
il|ottobre|un|professore|di storia|ha|stato|ucciso|brutalmente|da|un|giovane|terrorista|di|anni
O|de outubro|um|professor|de história|foi||morto|brutalmente|por|um|jovem|terrorista|de|anos
de|oktober|een|leraar|geschiedenis|hij heeft|geweest|vermoord|wreed|door|een|jonge|terrorist|van|jaar
||||||||vahşice||||||
16|2020||вчитель|історії|був|убитий|жорстоко||||молодий|терорист||років
Der|Oktober|ein|Lehrer|für Geschichte|wurde|sein|getötet|brutal|von|ein|junger|Terrorist|von|Jahren
El|octubre|un|profesor|de historia|fue|asesinado|muerto|salvajemente|por|un|joven|terrorista|de|años
その|10月|一人の|教師|歴史の|あった|された|殺された|残忍に|によって|一人の|若い|テロリスト|の|年
On October 16, 2020, a history professor was brutally killed by an 18-year-old terrorist.
El 16 de octubre de 2020, un profesor de historia fue salvajemente asesinado por un joven terrorista de 18 años.
16 октября 2020 года учитель истории был жестоко убит молодым террористом 18 лет.
No dia 16 de outubro de 2020, um professor de história foi brutalmente assassinado por um jovem terrorista de 18 anos.
16 жовтня 2020 року вчителя історії жорстоко вбив 18-річний молодий терорист.
Am 16. Oktober 2020 wurde ein Geschichtslehrer brutal von einem 18-jährigen Terroristen getötet.
في 16 أكتوبر 2020، تم قتل أستاذ التاريخ بشكل وحشي على يد إرهابي شاب يبلغ من العمر 18 عامًا.
Il 16 ottobre 2020, un professore di storia è stato brutalmente ucciso da un giovane terrorista di 18 anni.
2020年10月16日,一名历史老师被一名18岁的年轻恐怖分子残忍杀害。
Op 16 oktober 2020 werd een geschiedenisleraar wreed vermoord door een jonge terrorist van 18 jaar.
2020年10月16日、歴史の教師が18歳の若いテロリストによって残虐に殺害されました。
Il a été décapité, autrement dit le terroriste lui a coupé la tête.
هو|قد|تم|قطع رأسه|بطريقة أخرى|يعني|الـ|الإرهابي|له|قد|قطع|الـ|الرأس
Он|(глагол-связка)|был|обезглавлен|иначе|сказал|(определенный артикль)|террорист|ему|(глагол-связка)|отрезал|(определенный артикль)|голова
|||beheaded||said|||||||
他|被|被|斩首|也就是说|说|这个|恐怖分子|他|有|切|头|头
esso|ha|stato|decapitato|altrimenti|detto|il|terrorista|a lui|ha|tagliato|la|testa
Ele|(verbo auxiliar)|foi|decapitado|de outra forma|dito|o|terrorista|a ele|(verbo auxiliar)|cortou|a|cabeça
hij|hij heeft|geweest|onthoofd|anders|gezegd|de|terrorist|hem|hij heeft|gekapt|het|hoofd
|||başını kesmek|||||||||
Він|(допоміжне дієслово)|був|обезголовлений|інакше|сказав|(артикль)|терорист|йому|(допоміжне дієслово)|відрізав|(артикль)|голова
Er|hat|wurde|enthauptet|anders|gesagt|der|Terrorist|ihm|hat|abgeschnitten|die|Kopf
Él|ha|sido|decapitado|de otra manera|dicho|el|terrorista|a él|ha|cortado|la|cabeza
彼は|あった|された|首を切られた|つまり|言われる|の|テロリスト|彼に|あった|切った|の|頭
He was beheaded, in other words the terrorist cut off his head.
Başı kesilmiş, başka bir deyişle terörist kafasını kesmiş.
Fue decapitado, en otras palabras, el terrorista le cortó la cabeza.
Его обезглавили, другими словами, террорист отрубил ему голову.
Ele foi decapitado, ou seja, o terrorista cortou sua cabeça.
Його обезголовили, іншими словами, терорист відрубав йому голову.
Er wurde enthauptet, mit anderen Worten, der Terrorist hat ihm den Kopf abgetrennt.
تم قطع رأسه، بعبارة أخرى، قطع الإرهابي رأسه.
È stato decapitato, in altre parole il terrorista gli ha tagliato la testa.
他被斩首,换句话说,恐怖分子割掉了他的头。
Hij werd onthoofd, met andere woorden, de terrorist heeft hem het hoofd afgehakt.
彼は首を切り落とされました。言い換えれば、テロリストが彼の首を切ったのです。
Ce professeur s'appelait Samuel Paty.
هذا|المعلم|كان يُدعى|صامويل|باتي
Этот|учитель|звался||Пати
|||Samuel|Paty
这个|教授|他叫|塞缪尔|帕蒂
questo|professore|si chiamava|Samuel|Paty
Este|professor|se chamava||
deze|leraar|hij heette|Samuel|Paty
|||Samuel|
Цей|вчитель|звалися||
Dieser|Lehrer|hieß||
Este|profesor|se llamaba||
この|教授|彼の名前は~だった|サミュエル|パティ
This professor was called Samuel Paty.
Este profesor se llamaba Samuel Paty.
Этот профессор звали Самюэль Пати.
Esse professor se chamava Samuel Paty.
Цей професор звали Самюель Паті.
Dieser Lehrer hieß Samuel Paty.
كان اسم هذا المعلم صموئيل باتي.
Questo professore si chiamava Samuel Paty.
这位老师叫塞缪尔·帕蒂。
Deze leraar heette Samuel Paty.
この教授の名前はサミュエル・パティでした。
Il est mort parce qu'il avait montré des caricatures du journal satirique Charlie Hebdo pendant un cours sur la liberté de la presse, dont les caricatures du prophète Mahomet, les caricatures qui avaient déjà coûté la vie à plusieurs journalistes en 2015.
هو|يكون|مات|لأن|أنه|كان لديه|أظهر|بعض|الرسوم الكاريكاتورية|من|الصحيفة|الساخرة|شارلي|إبدو|خلال|درس||عن|حرية||الصحافة|الحياة||||||||||||||||ل|عدة|صحفيين|في
Он|есть|мертв|потому что|что он|имел|показал|некоторые|карикатуры|из|газеты|сатирической|Шарли|Эбдо|во время|одного|урока|о|свободе||прессы|жизнь|||||||||||||стоили||жизнь|нескольким|нескольким|журналистам|в
||||||shown||caricatures|||satirical|Charlie|Hebdo|||course|||||||||caricatures||prophet|Muhammad||caricatures||||||||||in
他|是|死了|因为|他|曾经有|展示|一些|漫画|的|报纸|讽刺|查理|赫布多|在|一门|课|关于|自由||的|报道|新闻|其中|的|漫画|的|先知|穆罕默德|的|漫画|这些|曾经有|已经|付出|生命|生命|给|多个|记者|在
lui|è|morto|perché|che lui|aveva|mostrato|delle|caricature|del|giornale|satirico|Charlie|Hebdo|durante|un|corso|su|la|libertà|di|la|stampa|delle quali|le|caricature|del|profeta|Maometto|le|caricature|che|avevano|già|costato|la|vita|a|diversi|giornalisti|nel
Ele|está|morto|porque|que ele|tinha|mostrado|as|caricaturas|do|jornal|satírico|Charlie|Hebdo|durante|uma|aula|sobre|a|liberdade|da|a|imprensa|cujas|as|caricaturas|do|profeta|Maomé|as|caricaturas|que|tinham|já|custado|a|vida|a|vários|jornalistas|em
hij|is|dood|omdat|hij|had|getoond|enkele|karikaturen|van het|tijdschrift|satirisch|Charlie|Hebdo|tijdens|een|les|over|de|vrijheid|van|de|pers|waarvan|de|karikaturen|van de|profeet|Mohammed|de|karikaturen|die|hadden|al|gekost|het|leven|aan|verschillende|journalisten|in
||||||||||||||||ders||||||||||||||||||malı||||||
Він|є|мертвий|тому що|що він|мав|показав|деякі|карикатури|з|журнал|сатиричний|Шарлі|Хебдо|під час|один|урок|про|свободу||преси|життя|||||||||||||||життя|кількома|кількома|журналістами|в
Er|ist|gestorben|weil|dass er|hatte|gezeigt|einige|Karikaturen|der|Zeitung|satirischen|Charlie|Hebdo|während|einem|Unterricht|über|die|Freiheit|der|die|Presse|deren|die|Karikaturen|des|Propheten|Mohammed|die|Karikaturen|die|hatten|bereits|gekostet|das|Leben|von|mehreren|Journalisten|im
Él|está|muerto|porque|que él|había|mostrado|unas|caricaturas|del|periódico|satírico|Charlie|Hebdo|durante|una|clase|sobre|la|libertad|de|la|prensa|de las cuales|las|caricaturas|del|profeta|Mahoma|las|caricaturas|que|habían|ya|costado|la|vida|a|varios|periodistas|en
彼は|です|死んだ|||持っていた|見せた|いくつかの|カリカチュア|の|新聞|風刺的な|シャルリー|エブド|~の間|1つの|授業|について|自由||の|プレス||その|いくつかの|カリカチュア|の|預言者|マホメット|それらの|カリカチュア|それらは|持っていた|すでに|かかった|命||に|いくつかの|ジャーナリスト|で
He died because he had shown caricatures from the satirical newspaper Charlie Hebdo during a class on freedom of the press, including the caricatures of the prophet Muhammad, the caricatures that had already cost the lives of several journalists in 2015.
Basın özgürlüğü konulu bir ders sırasında hiciv gazetesi Charlie Hebdo'nun, aralarında 2015 yılında çok sayıda gazetecinin hayatına mal olan Muhammed Peygamber karikatürlerinin de bulunduğu karikatürlerini gösterdiği için öldü.
Murió porque había mostrado caricaturas del periódico satírico Charlie Hebdo durante una clase sobre la libertad de prensa, incluidas las caricaturas del profeta Mahoma, caricaturas que ya habían costado la vida a varios periodistas en 2015.
Он погиб, потому что показал карикатуры из сатирического журнала Charlie Hebdo на уроке о свободе прессы, в том числе карикатуры на пророка Мухаммеда, которые уже стоили жизни нескольким журналистам в 2015 году.
Ele morreu porque mostrou caricaturas do jornal satírico Charlie Hebdo durante uma aula sobre a liberdade de imprensa, incluindo as caricaturas do profeta Maomé, caricaturas que já custaram a vida de vários jornalistas em 2015.
Він загинув, тому що показав карикатури з сатиричного журналу Charlie Hebdo під час уроку про свободу преси, зокрема карикатури пророка Мухамеда, карикатури, які вже коштували життя кільком журналістам у 2015 році.
Er starb, weil er während eines Unterrichts über die Pressefreiheit Karikaturen aus der Satirezeitschrift Charlie Hebdo gezeigt hatte, darunter Karikaturen des Propheten Mohammed, die bereits 2015 mehreren Journalisten das Leben gekostet hatten.
توفي لأنه عرض رسومات كاريكاتورية من الصحيفة الساخرة شارلي إبدو خلال درس حول حرية الصحافة، بما في ذلك الرسومات الكاريكاتورية للنبي محمد، وهي الرسومات التي كلفت بالفعل حياة العديد من الصحفيين في عام 2015.
È morto perché aveva mostrato delle caricature del giornale satirico Charlie Hebdo durante una lezione sulla libertà di stampa, tra cui le caricature del profeta Maometto, le caricature che avevano già costato la vita a diversi giornalisti nel 2015.
他去世是因为在一次关于新闻自由的课程中展示了讽刺杂志《查理周刊》的漫画,其中包括对先知穆罕默德的漫画,这些漫画在2015年已经导致多名记者丧生。
Hij is gestorven omdat hij tijdens een les over persvrijheid karikaturen van het satirische tijdschrift Charlie Hebdo had getoond, waaronder karikaturen van de profeet Mohammed, karikaturen die al in 2015 het leven van verschillende journalisten hadden gekost.
彼は、ジャーナリズムの自由に関する授業中に、風刺雑誌シャルリー・エブドの漫画を見せたために亡くなりました。その漫画には、預言者ムハンマドの漫画が含まれており、2015年にすでに数人のジャーナリストの命を奪ったものでした。
C'est donc parce qu'il a voulu enseigner à ses élèves l'importance de la liberté de la presse que ce professeur a été assassiné sauvagement.
هذا هو|إذن|لأن|أنه|قد|أراد|أن يُعلّم|ل|طلابه|الطلاب|أهمية|في|حرية||الصحافة|||أن|هذا|المعلم|قد|تم|اغتياله|بوحشية
Это|значит|потому что|что он|(глагол-связка)|хотел|учить|(предлог)|его|ученикам||(предлог)|(артикль)|свободы|(предлог)|(артикль)|прессы|что|этот|профессор|(глагол-связка)|был|убит|жестоко
||||||teach||||||||||||||||assassinated|savagely
这就是|因此|因为|他|他有|想要|教|给|他的|学生|重要性|的|自由||的|新闻|报道|这就是|这个|教授|他有|被|杀害|残忍地
è|quindi|perché|che lui|ha|voluto|insegnare|ai|suoi|studenti|l'importanza|di|la|libertà|di|la|stampa|che|questo|professore|ha|stato|assassinato|brutalmente
É|portanto|porque|que ele|(verbo auxiliar)|quis|ensinar|a|seus|alunos||da|a||||imprensa|que|este|professor|(verbo auxiliar)|foi|assassinado|selvagemente
het is|dus|omdat|hij|heeft|gewild|onderwijzen|aan|zijn|leerlingen|het belang|van|de|vrijheid|van|de|pers|dat|deze|leraar|heeft|geweest|vermoord|wreed
||||||||||||||||||||||öldürüldü|vahşice
Це|отже|тому що|що він|(дієслово бути)|захотів|навчити|(прийменник)|його|учнів||(прийменник)|(артикль)|свободи|(прийменник)|(артикль)|преси|що|цей|вчитель|(дієслово бути)|був|вбитий|жорстоко
Es ist|also|weil|dass er|hat|gewollt|unterrichten|an|seine|Schüler|die Bedeutung|der||Freiheit|der||Presse|dass|dieser|Lehrer|wurde||ermordet|grausam
Es|entonces|porque|él|ha|querido|enseñar|a|sus|alumnos||de|la|libertad|de|la|prensa|que|este|profesor|ha|sido|asesinado|salvajemente
それは|だから|||持っている|欲しかった|教えること|に|彼の|生徒たち|重要性|の|自由||の|プレス||ということ|この|教授|持っている|された|殺された|残忍に
Thus, it is because he wanted to teach his students the importance of freedom of the press that this teacher was brutally assassinated.
Por lo tanto, fue porque quiso enseñar a sus alumnos la importancia de la libertad de prensa que este profesor fue asesinado salvajemente.
Таким образом, именно потому, что он хотел научить своих учеников важности свободы прессы, этот профессор был жестоко убит.
Portanto, foi porque ele quis ensinar a seus alunos a importância da liberdade de imprensa que esse professor foi assassinado brutalmente.
Отже, саме тому, що він хотів навчити своїх учнів важливості свободи преси, цей професор був жорстоко вбитий.
Es ist also, weil er seinen Schülern die Bedeutung der Pressefreiheit vermitteln wollte, dass dieser Lehrer brutal ermordet wurde.
لذلك، فإن هذا المعلم قد تم اغتياله بوحشية لأنه أراد تعليم طلابه أهمية حرية الصحافة.
È quindi perché ha voluto insegnare ai suoi studenti l'importanza della libertà di stampa che questo professore è stato assassinato brutalmente.
因此,这位老师因为想教导学生新闻自由的重要性而被残忍地谋杀。
Het is dus omdat hij zijn leerlingen de belangrijkheid van persvrijheid wilde bijbrengen dat deze leraar wreed is vermoord.
したがって、彼が生徒たちにジャーナリズムの自由の重要性を教えようとしたために、この教授は残虐に暗殺されたのです。
Cet événement, ainsi que les attentats contre la rédaction de Charlie hebdo en 2015, illustrent bien la menace que l'extrémisme religieux peut représenter pour la liberté de la presse.
هذا|الحدث|كذلك|و|الهجمات|الاعتداءات|ضد|التحرير|التحرير|من|شارلي|إبدو|في|توضح|جيدًا|التهديد|التهديد|أن|التطرف|الديني|يمكن|أن يمثل|ل|حرية||||
Это|событие|так же|как||теракты|против||редакции||Шарли|Эбдо|в|иллюстрируют|хорошо||угроза|что|экстремизм|религиозный|может|представлять|для||свободы|||прессы
||thus|||attacks|||editorial|||Hebdo||illustrate||||that|extremism|||represent||||||
这个|事件|也|和|的|袭击|针对|编辑部|编辑部|的|查理|赫布多|在|说明|很|威胁|威胁|这|极端主义|宗教|可以|代表|对于|自由||的|新闻|报道
questo|evento|così|come|gli|attentati|contro|la|redazione|di|Charlie|Hebdo|nel|illustrano|bene|la|minaccia|che|l'estremismo|religioso|può|rappresentare|per|la|libertà|di|la|stampa
Este|evento|assim|como|os|atentados|contra|a|redação|do|Charlie|hebdo|em|ilustram|bem|a|ameaça|que|o extremismo|religioso|pode|representar|para|a|liberdade|da|a|imprensa
dit|evenement|evenals|dat|de|aanslagen|tegen|de|redactie|van|Charlie|Hebdo|in|illustreren|goed|de|bedreiging|dat|extremisme|religieus|kan|vertegenwoordigen|voor|de|vrijheid|van|de|pers
||||||||müessesi||||||||||aşırılık|||||||||
Це|подія|так само|як||теракти|проти||редакція||Чарлі|Хебдо|в|ілюструють|добре||загроза|що|екстремізм|релігійний|може|представляти|для||свобода|||преси
Dieses|Ereignis|ebenso|wie|die|Anschläge|gegen|die|Redaktion|von|Charlie|Hebdo|im|veranschaulichen|gut|die|Bedrohung|die|der Extremismus|religiöse|kann|darstellen|für|die|Freiheit|der||Presse
Este|evento|así|que|los|atentados|contra|la|redacción|de|Charlie|hebdo|en|ilustran|bien|la|amenaza|que|el extremismo|religioso|puede|representar|para|la|libertad|de|la|prensa
この|出来事||ということ||||自由||の||||||プレス||||||||||||
This event, along with the attacks on the Charlie Hebdo editorial office in 2015, clearly illustrates the threat that religious extremism can pose to freedom of the press.
Este evento, así como los atentados contra la redacción de Charlie Hebdo en 2015, ilustran bien la amenaza que el extremismo religioso puede representar para la libertad de prensa.
Это событие, а также теракты против редакции Charlie Hebdo в 2015 году, хорошо иллюстрируют угрозу, которую религиозный экстремизм может представлять для свободы прессы.
Esse evento, assim como os atentados contra a redação do Charlie Hebdo em 2015, ilustram bem a ameaça que o extremismo religioso pode representar para a liberdade de imprensa.
Ця подія, а також теракти проти редакції Charlie Hebdo у 2015 році, добре ілюструють загрозу, яку екстремізм може представляти для свободи преси.
Dieses Ereignis sowie die Anschläge auf die Redaktion von Charlie Hebdo im Jahr 2015 veranschaulichen gut die Bedrohung, die religiöser Extremismus für die Pressefreiheit darstellen kann.
هذا الحدث، بالإضافة إلى الهجمات على تحرير شارلي إبدو في عام 2015، يوضح جيدًا التهديد الذي يمكن أن يمثله التطرف الديني لحرية الصحافة.
Questo evento, così come gli attentati contro la redazione di Charlie Hebdo nel 2015, illustrano bene la minaccia che l'estremismo religioso può rappresentare per la libertà di stampa.
这一事件,以及2015年对《查理周刊》编辑部的袭击,充分说明了宗教极端主义对新闻自由可能构成的威胁。
Dit evenement, evenals de aanslagen op de redactie van Charlie Hebdo in 2015, illustreren goed de bedreiging die religieus extremisme kan vormen voor de persvrijheid.
この事件と2015年のシャルリー・エブド編集部に対するテロ攻撃は、宗教的過激主義がジャーナリズムの自由に対してどのような脅威をもたらすかをよく示しています。
L'assassinat de Samuel Paty a été un véritable choc dans tout le pays.
اغتيال|لـ|صموئيل|باتي|كان|قد|صدمة|حقيقية|صدمة|في|كل|البلاد|البلاد
Убийство|(предлог)|Самюэль|Пати|(глагол-связка)|было|(неопределенный артикль)|настоящий|шок|в|весь|(определенный артикль)|страна
The assassination|||Paty||been|||||||
暗杀|的|塞缪尔|帕蒂|它已经|被|一个|真正的|震惊|在|整个|这个|国家
l'assassinio|di|Samuel|Paty|è|stato|un|vero|shock|in|tutto|il|paese
O assassinato|de|Samuel|Paty|foi|um|um|verdadeiro|choque|em|todo|o|país
de moord|van|Samuel|Paty|het|geweest|een|echte|schok|in|heel|het|land
suikast||||||||||||
Вбивство||Самюель|Паті|було||справжній||шок|в|всьому||
Die Ermordung|von|Samuel|Paty|hat|gewesen|ein|wahrhaftiger|Schock|in|ganz|das|Land
El asesinato|de|Samuel|Paty|ha|sido|un|verdadero|shock|en|todo|el|país
暗殺|の|サミュエル|パティ|彼は|だった|一つの|真の|衝撃|の中で|全ての|国|国
The assassination of Samuel Paty was a real shock across the country.
El asesinato de Samuel Paty fue un verdadero shock en todo el país.
Убийство Самюэля Пати стало настоящим шоком для всей страны.
O assassinato de Samuel Paty foi um verdadeiro choque em todo o país.
Вбивство Самюеля Паті стало справжнім шоком для всієї країни.
Die Ermordung von Samuel Paty war ein echter Schock für das ganze Land.
اغتيال صمويل باتي كان صدمة حقيقية في جميع أنحاء البلاد.
L'assassinio di Samuel Paty è stato un vero shock in tutto il paese.
萨缪尔·帕蒂的谋杀在全国范围内引起了真正的震惊。
De moord op Samuel Paty was een echte schok in het hele land.
サミュエル・パティの暗殺は、国全体にとって真の衝撃でした。
Les hommes politiques, le président Emmanuel Macron en premier, ont affirmé haut et fort que la France ne reculerait jamais devant le terrorisme et que la liberté d'expression resterait une valeur fondamentale du pays.
هؤلاء|الرجال|السياسيون|الرئيس|الرئيس|إيمانويل|ماكرون|في|أول|قد|أكدوا|بصوت عالٍ|و|قوي|أن|فرنسا|فرنسا|لا|ستتراجع|أبداً|أمام|الإرهاب|الإرهاب|و|أن|الحرية|الحرية|التعبير|ستبقى|قيمة|قيمة|أساسية|لل|البلاد
Мужчины|политики|политики|президент|президент|Эммануэль|Макрон|в|первую очередь|(они)|утверждали|громко|и|сильно|что|(определенный артикль)|Франция|не|отступила бы|никогда|перед|(определенный артикль)|терроризм|и|что|(определенный артикль)|свобода|слова|осталась бы|(неопределенный артикль)|ценность|основополагающая|(предлог)|страны
||||||Macron||||affirmed|high|and|strong|||||would retreat||||terrorism|||||of expression|would remain|a||fundamental||
这些|人|政治家|这个|总统|埃马纽埃尔|马克龙|在|首先|他们已经|声明|高声|和|强烈|说|这个|法国|不|退缩|永远|面对|这个|恐怖主义|和|说|这个|自由|言论|将保持|一个|价值|基本的|这个|国家
gli|uomini|politici|il|presidente|Emmanuel|Macron|in|primo|hanno|affermato|alto|e|forte|che|la|Francia|non|retrocederebbe|mai|di fronte a|il|terrorismo|e|che|la|libertà|di espressione|rimarrebbe|un|valore|fondamentale|del|paese
Os|homens|políticos|o|presidente|Emmanuel|Macron|em|primeiro|(verbo auxiliar)|afirmado|alto|e|forte|que|a|França|não|recuaria|nunca|diante de|o|terrorismo|e|que|a|liberdade|de expressão|permanecería|uma|valor|fundamental|do|país
de|mannen|politici|de|president|Emmanuel|Macron|en|eerst|ze hebben|bevestigd|luid|en|sterk|dat|de|Frankrijk|niet|ze zou terugdeinzen|nooit|voor|het|terrorisme|en|dat|de|vrijheid|van meningsuiting|ze zou blijven|een|waarde|fundamenteel|van het|land
||||||||||||||||||gerilecektir|||||||||||||||
Чоловіки|політики|політики|президент|президент|Еммануель|Макрон|в|перший|(вони)|стверджували|голосно|і|рішуче|що|(артикль)|Франція|не|відступила|ніколи|перед|(артикль)|тероризм|і|що|(артикль)|свобода|слова|залишиться|(артикль)|цінність|основоположна|(артикль)|країни
Die|Männer|Politiker|der|Präsident|Emmanuel|Macron|in|erster|haben|bekräftigt|laut|und|deutlich|dass|die|Frankreich|nicht|zurückweichen|jemals|vor|dem|Terrorismus|und|dass|die|Freiheit|der Meinungsäußerung|bleiben würde|eine|Wert|grundlegende|des|Landes
Los|hombres|políticos|el|presidente|Emmanuel|Macron|en|primero|han|afirmado|alto|y|fuerte|que|la|Francia|no|retrocedería|nunca|ante|el|terrorismo|y|que|la|libertad|de expresión|permanecería|un|valor|fundamental|del|país
その|男性|政治家|その|大統領|エマニュエル|マクロン|に|最初に|彼らは|主張した|高く|そして|強く|ということを|自由|||||||||ということを|自由|自由|表現の|残るだろう|一つの|価値|基本的な|の|国
Politicians, President Emmanuel Macron first and foremost, have loudly asserted that France will never back down in the face of terrorism and that freedom of expression will remain a fundamental value of the country.
Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron liderliğindeki siyasetçiler, Fransa'nın terörizm karşısında asla geri adım atmayacağını ve ifade özgürlüğünün ülkenin temel bir değeri olmaya devam edeceğini yüksek sesle ve net bir şekilde ifade ettiler.
Los políticos, el presidente Emmanuel Macron en primer lugar, afirmaron en voz alta que Francia nunca retrocedería ante el terrorismo y que la libertad de expresión seguiría siendo un valor fundamental del país.
Политики, в первую очередь президент Эммануэль Макрон, громко заявили, что Франция никогда не уступит террору и что свобода слова останется основополагающей ценностью страны.
Os políticos, com o presidente Emmanuel Macron à frente, afirmaram em alto e bom som que a França nunca recuaria diante do terrorismo e que a liberdade de expressão continuaria sendo um valor fundamental do país.
Політики, на чолі з президентом Емманюелем Макроном, голосно заявили, що Франція ніколи не відступить перед тероризмом і що свобода слова залишиться основною цінністю країни.
Die Politiker, allen voran Präsident Emmanuel Macron, haben laut und deutlich erklärt, dass Frankreich niemals vor dem Terrorismus zurückweichen würde und dass die Meinungsfreiheit ein grundlegender Wert des Landes bleiben würde.
أكد السياسيون، وعلى رأسهم الرئيس إيمانويل ماكرون، بصوت عالٍ أن فرنسا لن تتراجع أبدًا أمام الإرهاب وأن حرية التعبير ستظل قيمة أساسية في البلاد.
I politici, il presidente Emmanuel Macron in primis, hanno affermato a gran voce che la Francia non si piegherà mai di fronte al terrorismo e che la libertà di espressione rimarrà un valore fondamentale del paese.
政治家们,首先是总统埃马纽埃尔·马克龙,明确表示法国绝不会在恐怖主义面前退缩,自由表达将始终是国家的基本价值。
De politici, met president Emmanuel Macron voorop, hebben luid en duidelijk verklaard dat Frankrijk nooit voor terrorisme zal terugdeinzen en dat de vrijheid van meningsuiting een fundamentele waarde van het land blijft.
政治家たち、特にエマニュエル・マクロン大統領は、フランスはテロリズムに屈しないこと、そして表現の自由が国の基本的な価値であり続けることを力強く主張しました。
Le problème, c'est que ces politiciens eux-mêmes sont loin d'être exemplaires dans ce domaine.
المشكلة|المشكلة|هو|أن|هؤلاء|السياسيون|||هم|بعيدون|عن أن يكونوا|مثاليين|في|هذا|المجال
(артикль определенный)|проблема|это|что|эти|политики|они|сами|являются|далеко|от того чтобы быть|образцовыми|в|этом|области
||||||them|themselves||far||exemplary|||
这个|问题|是|说|这些|政治家|||是|远|不|模范的|在|这个|领域
il|problema|è|che|questi|politici|||sono|lontani|dall'essere|esemplari|in|questo|campo
O|problema|é|que|esses|políticos|||são|longe|de serem|exemplares|nesse||domínio
het|probleem|dat het is|dat|deze|politici|||ze zijn|ver|van zijn|voorbeeldig|in|dit|gebied
|||||||||||örnek alınası|||
The|проблема|це|що|ці|політики|вони|самі|є|далеко|бути|прикладними|в|цьому|політиці
Der|Problem|es|dass|diese|Politiker|||sind|weit|von zu sein|vorbildlich|in|diesem|Bereich
El|problema|es|que|esos|políticos|||son|lejos|de ser|ejemplares|en|este|ámbito
その|問題|それは|ということを|これらの|政治家|||彼らは|遠い|であることから|模範的な|の中で|この|分野
The problem is that these politicians themselves are far from exemplary in this area.
Sorun şu ki, bu siyasetçilerin kendileri de bu alanda örnek teşkil etmekten uzaktır.
El problema es que estos políticos son muy lejos de ser ejemplares en este ámbito.
Проблема в том, что сами эти политики далеки от идеала в этой области.
O problema é que esses políticos estão longe de ser exemplares nesse aspecto.
Проблема в тому, що ці політики самі далеко не є прикладом у цій сфері.
Das Problem ist, dass diese Politiker selbst weit davon entfernt sind, in diesem Bereich vorbildlich zu sein.
المشكلة هي أن هؤلاء السياسيين أنفسهم بعيدون عن أن يكونوا مثاليين في هذا المجال.
Il problema è che questi politici stessi sono lontani dall'essere esemplari in questo campo.
问题是,这些政治家在这一领域远非典范。
Het probleem is dat deze politici zelf verre van voorbeeldig zijn op dit gebied.
問題は、これらの政治家自身がこの分野で模範的とは言えないことです。
Et ça, c'est une autre menace pour la liberté de la presse : la façon dont certains hommes politiques traitent les journalistes.
و|ذلك|هو|تهديد|آخر|تهديد|من أجل|الحرية|الحرية|لـ|الصحافة|الصحافة|الطريقة|الطريقة|التي|بعض|الرجال|السياسيون|يعاملون|الصحفيين|الصحفيين
И|это|это|одна|другая|угроза|для|свободы||прессы|манера|||способ|как|некоторые|мужчины|политики|относятся|к|журналистам
|||||||||||||way|that||||treat||
而且|这|是|一个|另一个|威胁|对于|这个|自由|的|这个|新闻|这个|方式|如何|一些|人|政治家|对待|这些|新闻工作者
e|questo|è|una|altra|minaccia|per|la|libertà|di|la|stampa|la|maniera|in cui|alcuni|uomini|politici|trattano|i|giornalisti
E|isso|é|uma|outra|ameaça|para|a|liberdade|da|a|||maneira|como|certos|homens|políticos|tratam|os|jornalistas
en|dat|dat het is|een|andere|bedreiging|voor|de|vrijheid|van|de|pers|de|manier|waarop|sommige|mannen|politici|ze behandelen|de|journalisten
|||||||||||||şekil|||||davranıyorlar||
І|це|є|одна|інша|загроза|для|свободи||преси|спосіб||||як|деякі|чоловіки|політики|ставляться до|журналістів|
Und|das|es ist|eine|andere|Bedrohung|für|die|Freiheit|der|die|||Art|wie|einige|Männer|Politiker|behandeln|die|Journalisten
Y|eso|es|una|otra|amenaza|para|la|libertad|de|la|prensa|la|forma|en que|ciertos|hombres|políticos|tratan|a los|periodistas
そして|それは|それは|一つの|別の|脅威|に対する|自由|自由|の|報道|報道|方法|方法|どのように|一部の|男性|政治家|扱う|その|ジャーナリスト
And this is another threat to press freedom: the way in which some politicians treat journalists.
Bu da basın özgürlüğüne yönelik bir başka tehdit: bazı siyasetçilerin gazetecilere davranış biçimi.
Y eso es otra amenaza para la libertad de prensa: la forma en que algunos políticos tratan a los periodistas.
И это еще одна угроза для свободы прессы: то, как некоторые политики относятся к журналистам.
E isso é outra ameaça à liberdade de imprensa: a forma como alguns políticos tratam os jornalistas.
І це ще одна загроза для свободи преси: те, як деякі політики ставляться до журналістів.
Und das ist eine weitere Bedrohung für die Pressefreiheit: die Art und Weise, wie einige Politiker mit Journalisten umgehen.
وهذا، هو تهديد آخر لحرية الصحافة: الطريقة التي يعامل بها بعض السياسيين الصحفيين.
E questo è un'altra minaccia per la libertà di stampa: il modo in cui alcuni politici trattano i giornalisti.
这也是对新闻自由的另一种威胁:一些政治家对待记者的方式。
En dat is een andere bedreiging voor de persvrijheid: de manier waarop sommige politici met journalisten omgaan.
そしてそれは、報道の自由に対する別の脅威です:特定の政治家がジャーナリストを扱う方法です。
Alors bon, ça n'est pas aussi catastrophique qu'avec l'ancien Président américain dont je tairai le nom, mais il y a quand même quelques signes inquiétants, même chez notre Président à nous.
إذن|حسنًا|هذا|ليس|لا|أيضًا|كارثيًا|كما مع|الرئيس السابق|رئيس|أمريكي|الذي|أنا|سأصمت|الاسم||لكن|هو|هناك|يوجد|عندما|حتى|||||عند|رئيسنا||إلى|نحن
Ну|хорошо|это|не|не|так же|катастрофично|чем с|предыдущим|Президентом|американским|о котором|я|умолчу|его|имя|но|он|там|есть|когда|даже|несколько|знаков|тревожных|даже|у|нашего|Президента|к|нам
|||||||as with||||whose|I|will remain silent||||||||||signs|concerning|even|||||us
那么|好吧|这|不是|不|也|灾难性的|比起|前任|总统|美国的|的|我|将保持沉默|这个|名字|但是|他|有|有||甚至|||||在|我们的|总统|在|我们
allora|bene|questo|non è|non|così|catastrofico|come con|il vecchio|presidente|americano|di cui|io|tacerò|il|nome|ma|c'è|ci|sono||anche|||||presso|nostro|presidente|a|noi
Então|bem|isso|não é|tão|tão|catastrófico|quanto com|o antigo|Presidente|americano|do qual|eu|calarei|o|nome|mas|ele|há||quando|mesmo|||inquietantes||entre|nosso|Presidente|a|nós
dus|goed|het|is niet|niet|zo|catastrofaal|als met|de oude|president|Amerikaanse|wiens|ik|ik zal verzwijgen|de|naam|maar|hij|daar|er is||zelfs|||verontrustend||bij|onze|president|aan|ons
|||||||||||||söylemeyeceğim|||||||||||endişe verici||||||
Отже|добре|це|не є|не|так само|катастрофічно|ніж з|колишнім|Президент|американським|про якого|я|замовчу|його|ім'я|але|він|там|є|коли|навіть|||||у|наш|Президент|до|нас
Also|gut|das|ist nicht|nicht|so|katastrophal|wie mit|dem alten|Präsident|amerikanisch|dessen|ich|verschweigen werde|den|Namen|aber|er|da|hat|wenn|sogar|||||bei|unserem|Präsident|an|uns
Bueno|bien|eso|||tan|catastrófico|como con|el antiguo|Presidente|estadounidense|de quien|yo|callaré|el|nombre|pero|él|y|hay|cuando|incluso|||inquietantes||en|nuestro|Presidente|a|nosotros
それでは|よい|それは|ではない|ない|それほど|惨事|と同じくらい|前の|大統領|アメリカの|の|私は|言わない|その|名前|しかし|彼は|そこに|ある||さえ|||||の|私たちの|大統領|に|私たち)
Well, it's not as catastrophic as with the former American President whose name I will withhold, but there are still some worrying signs, even with our President.
Adını anmak istemediğim eski Amerikan Başkanı kadar felaket değil ama kendi Başkanımız için bile hala endişe verici işaretler var.
Bueno, no es tan catastrófico como con el antiguo presidente estadounidense cuyo nombre no diré, pero hay algunos signos preocupantes, incluso en nuestro presidente.
Ну что ж, это не так катастрофично, как с бывшим американским президентом, имя которого я умолчу, но все же есть несколько тревожных знаков, даже у нашего президента.
Então, bem, não é tão catastrófico quanto com o antigo Presidente americano, cujo nome eu omitirei, mas há alguns sinais preocupantes, mesmo com o nosso Presidente.
Отже, це не так катастрофічно, як з колишнім американським президентом, ім'я якого я замовчу, але все ж є кілька тривожних знаків, навіть у нашого президента.
Nun gut, es ist nicht so katastrophal wie bei dem ehemaligen amerikanischen Präsidenten, dessen Namen ich verschweigen werde, aber es gibt trotzdem einige besorgniserregende Anzeichen, selbst bei unserem Präsidenten.
حسناً، ليس الأمر كارثياً كما كان مع الرئيس الأمريكي السابق الذي سأمتنع عن ذكر اسمه، لكن هناك بعض العلامات المقلقة، حتى عند رئيسنا.
Allora, beh, non è così catastrofico come con l'ex Presidente americano di cui tacerò il nome, ma ci sono comunque alcuni segnali preoccupanti, anche dal nostro Presidente.
那么好吧,这并不像我不愿提及的前美国总统那样糟糕,但我们自己的总统身上还是有一些令人担忧的迹象。
Nou goed, het is niet zo catastrofaal als met de voormalige Amerikaanse president wiens naam ik zal verzwijgen, maar er zijn toch enkele verontrustende tekenen, zelfs bij onze eigen president.
まあ、前のアメリカ大統領の名前は言わないけれど、それほど悲惨ではないけれど、私たちの大統領にもいくつかの心配な兆候があることは確かだ。
Bien sûr, ça n'a rien de nouveau.
حسنًا|بالتأكيد|هذا|ليس لديه|أي شيء|من|جديد
Конечно|уверен|это|не имеет|ничего|из|нового
好|确定|这|没有|什么|的|新的
bene|certo|questo|non ha|nulla|di|nuovo
Bem|certo|isso|não tem|nada|de|novo
goed|zeker|het|het heeft niet|niets|van|nieuw
Добре|впевнений|це|не має|нічого|з|нового
Gut|sicher|das|hat nicht|nichts|von|neu
Bien|seguro|eso|no tiene|nada|de|
よく|確かに|それは|ではない|何も|の|新しい
Of course, this is nothing new.
Elbette bu yeni bir şey değil.
Por supuesto, no es nada nuevo.
Конечно, это ничего нового.
Claro, isso não é nada novo.
Звичайно, це нічого нового.
Natürlich ist das nichts Neues.
بالطبع، ليس هناك شيء جديد في ذلك.
Certo, non è nulla di nuovo.
当然,这并不是什么新鲜事。
Natuurlijk is dit niets nieuws.
もちろん、これは新しいことではない。
Emmanuel Macron n'est pas le premier politicien français à vouloir influencer ce qui est dit dans la presse.
إيمانويل|ماكرون|ليس|لا|الأول|الأول|سياسي|فرنسي|ل|يريد|التأثير|ما|الذي|هو|يُقال|في|الصحافة|
Эммануэль|Макрон|не|не|первый|первый|политик|французский|чтобы|хотел|влиять|то|что|есть|сказано|в|в|прессе
Emmanuel||||||politician||||influence|||||||
埃马纽埃尔|马克龙|不是|不|这个|第一|政治家|法国的|来|想要|影响|这个|什么|是|说的|在|这个|媒体
Emmanuel|Macron|non è|non|il|primo|politico|francese|a|voler|influenzare|ciò|che|è|detto|nella|stampa|
Emmanuel|Macron|não é|não|o|primeiro|político|francês|a|querer|influenciar|o que|que|está|dito|na|a|imprensa
Emmanuel|Macron|is niet|niet|de|eerste|politicus|Franse|om|willen|beïnvloeden|wat|dat|is|gezegd|in|de|pers
Еммануель|Макрон|не є|не|перший|перший|політик|французький|щоб|хотіти|впливати|те|що|є|сказано|в||
Emmanuel|Macron|ist nicht|nicht|der|erste|Politiker|französische|zu|wollen|beeinflussen|das|was|ist|gesagt|in|der|Presse
Emmanuel|Macron|no es|no|el|primer|político|francés|a|querer|influir|lo que|que|está|dicho|en|la|prensa
エマニュエル|マクロン|ではない|ない|その|最初の|政治家|フランスの|に|欲しい|影響を与える|それ|何が|である|言われる|に|その|メディア
Emmanuel Macron is not the first French politician to want to influence what is said in the press.
Emmanuel Macron, basında söylenenleri etkilemek isteyen ilk Fransız siyasetçi değil.
Emmanuel Macron no es el primer político francés que quiere influir en lo que se dice en la prensa.
Эммануэль Макрон не первый французский политик, который хочет влиять на то, что говорится в прессе.
Emmanuel Macron não é o primeiro político francês a querer influenciar o que é dito na imprensa.
Еммануель Макрон не перший французький політик, який хоче вплинути на те, що говорять у пресі.
Emmanuel Macron ist nicht der erste französische Politiker, der Einfluss darauf nehmen möchte, was in der Presse gesagt wird.
إيمانويل ماكرون ليس أول سياسي فرنسي يحاول التأثير على ما يُقال في الصحافة.
Emmanuel Macron non è il primo politico francese a voler influenzare ciò che viene detto nella stampa.
埃马纽埃尔·马克龙并不是第一个想要影响媒体报道的法国政治家。
Emmanuel Macron is niet de eerste Franse politicus die invloed wil uitoefenen op wat er in de pers wordt gezegd.
エマニュエル・マクロンは、メディアで言われることに影響を与えようとするフランスの政治家の最初の人物ではない。
D'autres l'ont fait avant lui, et il ne sera sûrement pas le dernier non plus.
آخرون|فعلوا ذلك||قبل|له|و|هو|لا|سيكون|بالتأكيد|لا|الأخير|الأخير|أيضًا|أيضًا
Другие|его|сделали|до|него|и|он|не|будет|наверняка|не|последним|последним|не|тоже
||done||||||||||||
其他人|他们已经|做过|之前|他|而且|他|不|将会|肯定|不|这个|最后|也不|
altri|lo hanno|fatto|prima|di lui|e|egli|non|sarà|sicuramente|non|l'|ultimo|neanche|
Outros|o fizeram|feito|antes|ele|e|ele|não|será|seguramente|não|o|último|também|mais
anderen|ze hebben het|gedaan|voor|hem|en|hij|niet|zal zijn|zeker|niet|de|laatste|ook|ook
Інші|його|зробили|до|нього|і|він|не|буде|напевно|не|останній|останній|також|більше
Andere|haben es|getan|vor|ihm|und|er|nicht|wird sein|sicher|nicht|der|letzte|auch|nicht
Otros|lo han|hecho|antes|él|y|él|no|será|seguramente|no|el|último|tampoco|más
他の人々|彼らはそれをした|した|前に|彼|そして|彼は|ではない|なるだろう|確かに|ない|その|最後の|いいえ|さらに
Others have done it before him, and he surely won't be the last either.
Bunu ondan önce başkaları da yaptı ve kesinlikle sonuncusu da olmayacak.
Otros lo han hecho antes que él, y seguramente no será el último tampoco.
Другие делали это до него, и он, безусловно, не будет последним.
Outros já fizeram isso antes dele, e ele certamente não será o último também.
Інші робили це до нього, і він, напевно, не буде останнім.
Andere haben das vor ihm getan, und er wird sicherlich auch nicht der letzte sein.
لقد فعل آخرون ذلك قبله، ومن المؤكد أنه لن يكون الأخير أيضاً.
Altri lo hanno fatto prima di lui, e sicuramente non sarà nemmeno l'ultimo.
在他之前还有其他人这样做过,他也肯定不会是最后一个。
Anderen hebben dit voor hem gedaan, en hij zal zeker ook niet de laatste zijn.
彼の前にも他の人たちがそうしてきたし、彼が最後の人物になることもないだろう。
Mais comme il est au sommet de l'État, c'est un exemple assez parlant.
لكن|كما|هو|يكون|في|قمة|الدولة||هذا|مثال|مثال|بما فيه الكفاية|معبر
Но|так как|он|есть|на|вершине|государства|государство|это|один|пример|довольно|говорящий
|||||top|||||||speaking
但是|因为|他|是|在|顶峰|的|国家|这是|一个|例子|相当|有说服力的
ma|come|egli|è|al|vertice|dello|Stato|è|un|esempio|abbastanza|parlante
Mas|como|ele|está|no|topo|de|o Estado|é|um|exemplo|bastante|claro
maar|aangezien|hij|is|op de|top|van|de staat|het is|een|voorbeeld|vrij|sprekend
|||||zirve|||||örnek||
Але|оскільки|він|є|на|вершині|держави|держава|це|один|приклад|досить|промовистий
Aber|da|er|ist|an|Spitze|des|Staates|es ist|ein|Beispiel|ziemlich|sprechend
Pero|como|él|está|en|cima|del|Estado|es|un|ejemplo|bastante|claro
しかし|のように|彼は|である|の|頂点|の|国家|それは|一つの|例|かなり|説得力のある
But since he's at the top of the state, that's a pretty telling example.
Ancak Devletin tepesinde olduğu için, bu oldukça açık bir örnektir.
Pero como está en la cima del Estado, es un ejemplo bastante elocuente.
Но поскольку он на вершине государства, это довольно красноречивый пример.
Mas como ele está no topo do Estado, é um exemplo bastante claro.
Але оскільки він на вершині держави, це досить красномовний приклад.
Aber da er an der Spitze des Staates steht, ist das ein ziemlich anschauliches Beispiel.
لكن بما أنه في قمة الدولة، فهو مثال واضح إلى حد ما.
Ma poiché è al vertice dello Stato, è un esempio piuttosto eloquente.
但由于他处于国家的最高领导地位,这个例子相当明显。
Maar omdat hij aan de top van de staat staat, is het een vrij sprekend voorbeeld.
しかし、彼が国家の頂点にいるため、これは非常に明確な例です。
Il n'a pas attendu longtemps pour s'y mettre.
هو|لم|لا|ينتظر|طويلا|من أجل|إلى ذلك|البدء
Он|не|не|ждал|долго|чтобы|к этому|приступить
He||||long|||get
他|没有|不|等待|很久|为了|去那里|开始
egli|non ha|non|aspettato|a lungo|per|mettersi|
Ele|não|partícula negativa|esperou|muito tempo|para|nele|colocar
hij|heeft niet|al|gewacht|lang|om|zich eraan|aan de slag te gaan
Він|не|не|чекав|довго|щоб|до цього|почати
Er|hat nicht|lange|gewartet|lange|um|sich daran|zu machen
Él|no ha|no|esperado|mucho tiempo|para|a hacerlo|poner
彼は|ない|ない|待った|長い間|ために|そこに|始める
He didn't wait long to get started.
Başlamak için çok beklemedi.
No esperó mucho para ponerse a ello.
Он не ждал долго, чтобы приступить к делу.
Ele não esperou muito para começar.
Він не чекав довго, щоб взятися за це.
Er hat nicht lange gewartet, um damit zu beginnen.
لم ينتظر طويلاً ليبدأ في ذلك.
Non ha aspettato a lungo per mettersi all'opera.
他没有等太久就开始行动。
Hij heeft niet lang gewacht om ermee aan de slag te gaan.
彼はすぐに行動を起こすのを待ってはいませんでした。
Dès le début de son mandat, des journalistes l'ont accusé de vouloir les contrôler.
منذ|بداية|بداية|من|ولايته|ولاية|بعض|صحفيين|لقد|اتهموه|ب|يريد|هم|السيطرة عليهم
Сразу|артикль|начало|его|его|мандат|артикль|журналисты|его|обвинили|в|желать|их|контролировать
|||||mandate||||accused||||
一开始|他的|开始|的|他|任期|一些|记者|他们已经|指控|的|想要|他们|控制
appena|l'|inizio|del|suo|mandato|alcuni|giornalisti|lo hanno|accusato|di|voler|i|controllare
Desde|o|início|de|seu|mandato|uns|jornalistas|o|acusado|de|querer|os|controlar
vanaf|het|begin|van|zijn|termijn|enkele|journalisten|ze hebben|beschuldigd|van|willen|hen|controleren
З самого|артикль|початку|його|мандату|мандат|артикль|журналісти|його|звинуватили|в|бажати|їх|контролювати
Von|dem|Beginn|seines|sein|Mandat|einige|Journalisten|ihn|beschuldigt|zu|wollen|sie|kontrollieren
Desde|el|inicio|de|su|mandato|unos|periodistas|lo|acusaron|de|querer|los|controlar
すぐに|の|始まり|の|彼の|任期|一部の|ジャーナリストたちは|彼を|非難した|の|望む|彼らを|制御する
From the beginning of his term, journalists accused him of wanting to control them.
Görevinin başlangıcından itibaren gazeteciler onu kendilerini kontrol etmeye çalışmakla suçladılar.
Desde el inicio de su mandato, los periodistas lo acusaron de querer controlarlos.
С самого начала своего мандата журналисты обвинили его в желании контролировать их.
Desde o início de seu mandato, jornalistas o acusaram de querer controlá-los.
З самого початку свого мандату журналісти звинуватили його в бажанні контролювати їх.
Von Anfang seiner Amtszeit an haben Journalisten ihn beschuldigt, sie kontrollieren zu wollen.
منذ بداية ولايته، اتهمه الصحفيون بأنه يريد السيطرة عليهم.
Sin dall'inizio del suo mandato, i giornalisti lo hanno accusato di volerli controllare.
在他任期开始时,记者们就指责他想要控制他们。
Vanaf het begin van zijn ambtstermijn beschuldigden journalisten hem ervan hen te willen controleren.
任期の初めから、ジャーナリストたちは彼が彼らをコントロールしようとしていると非難しました。
En mai 2017, juste après l'élection présidentielle, une vingtaine de rédactions avaient publié conjointement une lettre ouverte intitulée “Monsieur le Président, il n'appartient pas à l'Élysée de choisir les journalistes”.
في|مايو|مباشرة|بعد|الانتخابات|الرئاسية|عشرين|مجموعة|من|تحرير|كانوا|نشروا|بشكل مشترك|رسالة|رسالة|مفتوحة|بعنوان|سيد|الرئيس|الرئيس|هو|لا يحق له|لا|إلى|الإليزيه|أن|يختار|الصحفيين|الصحفيين
В|мае|сразу|после|выборов|президентских|около|двадцати|редакций|редакций|(они) имели|опубликовано|совместно|одно|письмо|открытое|озаглавленное|Господин|(определенный артикль)|Президент|он|не принадлежит|не|к|Елисейскому дворцу|(предлог)|выбирать|(определенный артикль)|журналистов
|||||presidential||twenty||editorials|||jointly|||open|titled|||President||belongs||to|the Élysée||||
在|五月|刚刚|在之后|选举|总统|一|二十|的|编辑部|他们已经|发布|联合|一|信|公开|标题为|先生|的|总统|他|不属于|不|在|爱丽舍宫|的|选择|他们|记者
a|maggio|appena|dopo||presidenziale|una|ventina|di|redazioni|avevano|pubblicato|congiuntamente|una|lettera|aperta|intitolata|signor|il|presidente|esso|non spetta|non|all'||di|scegliere|i|giornalisti
Em|maio|logo|após|a eleição|presidencial|uma|vinte|de|redações|tinham|publicado|conjuntamente|uma|carta|aberta|intitulada|Senhor|o|Presidente|ele|não pertence|não|ao|o Palácio do Eliseu|de|escolher|os|jornalistas
in|mei|net|na|de verkiezing|presidentieel|een|twintigtal|van|redacties|ze hadden|gepubliceerd|gezamenlijk|een|brief|open|getiteld|mijnheer|de|president|het|behoort niet|al|tot|het Élysée|om|kiezen|de|journalisten
||||||||||||birlikte||||başlıklı||||||||Elysee||||
У|травні|одразу|після|виборів|президентських|близько|двадцять|з|редакцій|мали|опубліковано|спільно|один|лист|відкритий|під назвою|Пан||Президент|він|не належить|не|до|Єлисейських полів||вибирати||журналістів
Im|Mai|gleich|nach|der Wahl|Präsidentschaftswahl|etwa|zwanzig|von|Redaktionen|hatten|veröffentlicht|gemeinsam|einen|Brief|offen|mit dem Titel|Herr|der|Präsident|er|gehört nicht|nicht|an|den Élysée|zu|wählen|die|Journalisten
En|mayo|justo|después|la elección|presidencial|una|veintena|de|redacciones|habían|publicado|conjuntamente|una|carta|abierta|titulada|Señor|el|Presidente|él|no pertenece|no|a|el Elíseo|de|elegir|a los|periodistas
の|5月|ちょうど|の後に|選挙|大統領|一つの|約20|の|編集部|彼らは持っていた|公表した|共同で|一つの|手紙|公開|タイトルが付けられた|先生|の|大統領|彼は|属さない|ない|に|エリゼ宮|の|選ぶ|彼らを|ジャーナリストたち
In May 2017, just after the presidential election, about twenty newsrooms jointly published an open letter titled 'Mr. President, it is not for the Élysée to choose the journalists.'
Mayıs 2017'de, cumhurbaşkanlığı seçimlerinin hemen ardından, yaklaşık yirmi haber merkezi ortaklaşa "Sayın Cumhurbaşkanı, gazetecileri seçmek Elysee Sarayı'na bağlı değildir" başlıklı bir açık mektup yayınladı.
En mayo de 2017, justo después de las elecciones presidenciales, una veintena de redacciones publicaron conjuntamente una carta abierta titulada “Señor Presidente, no le corresponde al Elíseo elegir a los periodistas”.
В мае 2017 года, сразу после президентских выборов, около двадцати редакций совместно опубликовали открытое письмо под названием «Господин Президент, не вам решать, кто будет журналистом».
Em maio de 2017, logo após a eleição presidencial, cerca de vinte redações publicaram conjuntamente uma carta aberta intitulada “Senhor Presidente, não cabe ao Palácio do Eliseu escolher os jornalistas”.
У травні 2017 року, відразу після президентських виборів, близько двадцяти редакцій спільно опублікували відкритий лист під назвою “Пане Президенте, не вам вирішувати, хто з журналістів має працювати”.
Im Mai 2017, kurz nach der Präsidentschaftswahl, hatten etwa zwanzig Redaktionen gemeinsam einen offenen Brief veröffentlicht mit dem Titel „Herr Präsident, es gehört sich nicht, dass der Élysée die Journalisten auswählt“.
في مايو 2017، بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة، نشرت حوالي عشرين هيئة تحرير رسالة مفتوحة مشتركة بعنوان "سيدي الرئيس، ليس من حق الإليزيه اختيار الصحفيين".
Nel maggio 2017, subito dopo le elezioni presidenziali, una ventina di redazioni avevano pubblicato congiuntamente una lettera aperta intitolata “Signor Presidente, non spetta all'Eliseo scegliere i giornalisti”.
在2017年5月,刚刚经历总统选举后,约二十家媒体联合发表了一封公开信,标题为“总统先生,爱丽舍宫不应选择记者”。
In mei 2017, net na de presidentsverkiezingen, hadden ongeveer twintig redacties gezamenlijk een open brief gepubliceerd met de titel “Meneer de President, het is niet aan het Élysée om de journalisten te kiezen”.
2017年5月、大統領選挙の直後に、約20の編集部が共同で「大統領閣下、エリゼ宮がジャーナリストを選ぶべきではありません」というタイトルの公開書簡を発表しました。
(L'Elysée, c'est un surnom utilisé pour parler du pouvoir présidentiel, en référence au Palais de l'Elysée où vit et travaille le Président.)
القصر الرئاسي|هو|لقب|لقب|مستخدم|من أجل|التحدث|عن|السلطة|الرئاسية|في|إشارة|إلى|القصر|ل|الإليزيه|حيث|يعيش|ويعمل|يعمل|الرئيس|الرئيس
Елисейские поля|это|один|прозвище|используемое|для|разговора|о|власти|президентской|в|ссылке|на|дворец|Елисейские поля||где|живет|и|работает|Президент|Президент
The Elysée|||nickname||||||presidential||reference||||||||||
埃利塞宫|这是|一个|昵称|使用|为了|谈论|的|权力|总统的|在|参考|的|宫殿|的|埃利塞宫|在那里|住|和|工作|总统|总统
l'Elysée|è|un|soprannome|usato|per|parlare|del|potere|presidenziale|in|riferimento|al|palazzo|dell'||dove|vive|e|lavora|il|presidente
O Elíseo|é|um|sobrenome|usado|para|falar|do|poder|presidencial|em|referência|ao|Palácio|de|Elíseo|onde|vive|e|trabalha|o|Presidente
de Elysée|het is|een|bijnaam|gebruikt|om|te spreken|van de|macht|presidentieel|in|verwijzing|naar het|paleis|van de|Elysée|waar|hij woont|en|hij werkt|de|president
Єлисейський палац|це|один|прізвисько|використовується|для|розмови|про|владу|президентську|в|посилання|на|палац|Єлисейський|Єлисейський палац|де|живе|і|працює|Президент|Президент
Der Élysée-Palast|es|ein|Spitzname|verwendet|um|zu sprechen|von|Macht|Präsidentschaft|in|Bezug|auf|Palast|des|Élysée|wo|lebt|und|arbeitet|der|Präsident
El Elíseo|es|un|apodo|utilizado|para|hablar|del|poder|presidencial|en|referencia|al|Palacio|de|El Elíseo|donde|vive|y|trabaja|el|Presidente
エリゼ宮|それは|一つの|あだ名|使用される|のために|話す|大統領の|権力|大統領の|に|参照|に|宮殿|の|エリゼ宮|そこで|住んでいる|そして|働いている|大統領)|
(The Élysée is a nickname used to refer to the presidential power, in reference to the Palace of the Élysée where the President lives and works.)
(El Elíseo es un apodo utilizado para hablar del poder presidencial, en referencia al Palacio del Elíseo donde vive y trabaja el Presidente.)
(Елисейский дворец — это прозвище, используемое для обозначения президентской власти, в связи с Елисейским дворцом, где живет и работает Президент.)
(O Elíseo é um apelido usado para falar do poder presidencial, em referência ao Palácio do Elíseo onde vive e trabalha o Presidente.)
(Єлисейський палац — це прізвисько, яке використовується для позначення президентської влади, на честь Єлисейського палацу, де живе і працює Президент.)
(Der Élysée ist ein Spitzname, der verwendet wird, um die Präsidentschaftsmacht zu beschreiben, in Bezug auf den Élysée-Palast, wo der Präsident lebt und arbeitet.)
(الإليزيه هو لقب يُستخدم للإشارة إلى السلطة الرئاسية، في إشارة إلى قصر الإليزيه حيث يعيش ويعمل الرئيس.)
(L'Elysée è un soprannome usato per parlare del potere presidenziale, in riferimento al Palazzo dell'Elysée dove vive e lavora il Presidente.)
(爱丽舍宫是一个用来指代总统权力的昵称,指的是总统居住和工作的爱丽舍宫。)
(De Elysée, dat is een bijnaam die wordt gebruikt om te verwijzen naar de presidentiële macht, in verwijzing naar het Palais de l'Elysée waar de President woont en werkt.)
(エリゼ宮は、フランス大統領の権力を指すために使われるニックネームで、フランス大統領が住み、働くエリゼ宮に由来しています。)
Cette lettre a été publiée au moment du premier voyage présidentiel d'Emmanuel Macron, car il avait été demandé aux rédactions d'envoyer certains journalistes en particulier, suivant les préférences du Président, ce qui est complètement contraire au principe de neutralité de la presse.
هذه|الرسالة|قد|تم|نشرها|في|الوقت|من|الأول|الرحلة|الرئاسية|لإيمانويل|ماكرون|لأن|هو|كان|تم|طلب|إلى|التحرير|إرسال|بعض|الصحفيين|إلى|بشكل خاص|وفقًا|تفضيلات||للرئيس||هذا|الذي|هو|تمامًا|مخالف|لمبدأ|مبدأ|من|حيادية|الصحافة||
Это|письмо|(глагол-связка)|была|опубликована|в|момент|первого|первого|поездки|президентского|Эммануэля|Макрона|потому что|он|(глагол-связка)|был|запрошен|редакциям|редакциям|отправить|некоторых|журналистов|в|частности|следуя|предпочтениям|предпочтениям|президента|президента|это|что|является|полностью|противоположным|к|принципу|нейтральности|нейтральности|прессы|прессы|
|||been|||||first|||||||||||editorials|to send||||||||||||||||principle||neutrality|||
这|信|已经|被|发布|在|时刻|的|第一次|旅行|总统的|埃马纽埃尔的|马克龙|因为|他|已经|被|要求|给|编辑部|发送|一些|记者|在|特别|根据|总统的|偏好|的|总统|这|这|是|完全|违反|的|原则|的|中立性|的|新闻|媒体
questa|lettera|ha|stato||al|momento|del|primo|viaggio|presidenziale|di Emmanuel|Macron|perché|egli|aveva|stato|chiesto|alle|redazioni|di inviare|alcuni|giornalisti|in|particolare|seguendo|le|preferenze|del|presidente|ciò|che|è|completamente|contrario|al|principio|di|neutralità|della||stampa
Esta|carta|foi|publicada|publicada|no|momento|da|primeira|viagem|presidencial||Macron|porque|ele|tinha|sido|solicitado|às|redações||certos|jornalistas|em|particular|seguindo|as|preferências|do|Presidente|isso|o que|é|completamente|contrário|ao|princípio|da|neutralidade|da|a|imprensa
deze|brief|heeft|geweest|gepubliceerd|op het|moment|van de|eerste|reis|presidentieel|van Emmanuel|Macron|omdat|hij|had|geweest|gevraagd|aan de|redacties|om te sturen|bepaalde|journalisten|in|bijzonder|volgens|de|voorkeuren|van de|president|dit|wat|is|volledig|in strijd|met het|principe|van|neutraliteit|van|de|pers
Цей|лист|(дієслово бути)|була|опублікована|в|момент|першого|першого|поїздки|президентського||Макрон|оскільки|він|(дієслово мати в минулому часі)|був|запитаний|(предлог)|редакціям||деяких|журналістів|в|особливий|відповідно до|(артикль множини)|переваг|(предлог)|Президента|це|що|є|повністю|протилежним|до|принципу|(предлог)|нейтральності|(предлог)|(артикль)|преси
Dieser|Brief|hat|wurde|veröffentlicht|zu|Zeitpunkt|des|ersten|Reise|Präsidenten||Macron|weil|er|hatte|gewesen|gefragt|an die|Redaktionen||bestimmte|Journalisten|in|besonderer|gemäß|den|Vorlieben|des|Präsident|das|was|ist|völlig|entgegen|dem|Prinzip|der|Neutralität|der|die|Presse
Esta|carta|ha|sido|publicada|en|momento|del|primer|viaje|presidencial||Macron|porque|él|había|sido|solicitado|a las|redacciones||ciertos|periodistas|en|particular|siguiendo|las|preferencias|del|Presidente|esto|lo|es|completamente|contrario|al|principio|de|neutralidad|de|la|prensa
この|手紙|それは持っている|された|公表された|に|時|の|最初の|旅行|大統領の|エマニュエルの|マクロン|なぜなら|彼は|彼は持っていた|された|要求された|に|編集部|送ること|特定の|ジャーナリスト|に|特に|に従って|大統領の|好み|の|大統領|これは|それは|である|完全に|反する|に|原則|の|中立性|の|報道)|
This letter was published at the time of Emmanuel Macron's first presidential trip, because the editorial staff had been asked to send certain journalists in particular, according to the President's preferences, which is completely contrary to the principle of press neutrality.
Bu mektup Emmanuel Macron'un ilk cumhurbaşkanlığı gezisi sırasında yayınlanmıştı, çünkü yazı işleri müdürlüklerinden, basının tarafsızlığı ilkesine tamamen aykırı bir şekilde, Cumhurbaşkanı'nın tercihlerine göre özellikle belirli gazetecileri göndermeleri istenmişti.
Esta carta fue publicada en el momento del primer viaje presidencial de Emmanuel Macron, ya que se había solicitado a las redacciones que enviaran a ciertos periodistas en particular, siguiendo las preferencias del Presidente, lo cual es completamente contrario al principio de neutralidad de la prensa.
Это письмо было опубликовано в момент первого президентского визита Эммануэля Макрона, так как редакциям было предложено отправить некоторых журналистов в частности, в соответствии с предпочтениями Президента, что совершенно противоречит принципу нейтральности прессы.
Esta carta foi publicada no momento da primeira viagem presidencial de Emmanuel Macron, pois foi solicitado às redações que enviassem alguns jornalistas em particular, seguindo as preferências do Presidente, o que é completamente contrário ao princípio de neutralidade da imprensa.
Цей лист був опублікований під час першої президентської поїздки Еммануеля Макрона, оскільки редакціям було запропоновано надіслати певних журналістів, відповідно до уподобань Президента, що повністю суперечить принципу нейтральності преси.
Dieser Brief wurde zum Zeitpunkt der ersten Präsidentschaftsreise von Emmanuel Macron veröffentlicht, da die Redaktionen gebeten wurden, bestimmte Journalisten auszuwählen, entsprechend den Vorlieben des Präsidenten, was völlig im Widerspruch zum Prinzip der Neutralität der Presse steht.
تم نشر هذه الرسالة في وقت الرحلة الرئاسية الأولى لإيمانويل ماكرون، حيث طُلب من التحرير إرسال بعض الصحفيين بشكل خاص، وفقًا لتفضيلات الرئيس، وهو ما يتعارض تمامًا مع مبدأ حيادية الصحافة.
Questa lettera è stata pubblicata al momento del primo viaggio presidenziale di Emmanuel Macron, poiché era stato chiesto alle redazioni di inviare alcuni giornalisti in particolare, seguendo le preferenze del Presidente, il che è completamente contrario al principio di neutralità della stampa.
这封信是在埃马纽埃尔·马克龙第一次总统旅行时发布的,因为他要求编辑部派遣一些特定的记者,按照总统的偏好,这完全违背了新闻的中立原则。
Deze brief werd gepubliceerd tijdens de eerste presidentiële reis van Emmanuel Macron, omdat de redacties gevraagd was om bepaalde journalisten te sturen, volgens de voorkeuren van de President, wat volledig in strijd is met het principe van neutraliteit van de pers.
この手紙は、エマニュエル・マクロンの初めての大統領訪問の際に公開されました。なぜなら、特定のジャーナリストを大統領の好みに従って派遣するように編集部に求められたからで、これは報道の中立性の原則に完全に反しています。
Donc vous voyez, dès son arrivée au pouvoir, Emmanuel Macron a donné le ton : c'est lui qui décide, les médias sont seulement là pour transmettre le message, pas pour poser des questions gênantes, des questions qui pourraient le mettre en difficulté.
لذلك|أنتم|ترون|منذ|وصوله|وصوله|إلى|السلطة|إيمانويل|ماكرون|قد|أعطى|النغمة|النغمة|هو|هو|الذي|يقرر|وسائل|الإعلام|هي|فقط|هناك|من أجل|نقل|الرسالة|الرسالة|ليس|من أجل|طرح|أسئلة|أسئلة|محرجة|أسئلة|أسئلة|التي|قد|له|وضع|في|صعوبة
Так|вы|видите|с момента|его|прихода|к|власти|Эммануэль|Макрон|(он)|дал|(определенный артикль)|тон|это|он|кто|решает|(определенный артикль)|СМИ|(они)|только|там|чтобы|передать|(определенный артикль)|сообщение|не|чтобы|задавать|(неопределенный артикль)|вопросы|неудобные|(неопределенный артикль)|вопросы|которые|могли бы|(его)|поставить|в|затруднительное положение
|||||||||||||your||||||||||to|||||to|pose|||embarrassing||||||||difficulty
所以|你|看到|一到|他|到达|在|权力|埃马纽埃尔|马克龙|已经|给了|语气|基调|这是|他|谁|决定|媒体||是|只是|在这里|为了|传达|信息|信息|不是|为了|提出|一些|问题|尴尬的|一些|问题|哪些|可能|他|使|在|困难
quindi|voi|vedete|appena|il suo|arrivo|al|potere|Emmanuel|Macron|ha|dato|il|tono|è|lui|che|decide|i|media|sono|solo|lì|per|trasmettere|il|messaggio|non|per|porre|delle|domande|imbarazzanti|delle|domande|che|potrebbero|lo|mettere|in|difficoltà
Então|você|vê|assim que|sua|chegada|ao|poder|Emmanuel|Macron|(verbo auxiliar)|dado|o|tom|é|ele|quem|decide|os|meios de comunicação|estão|apenas|lá|para|transmitir|a|mensagem|não|para|fazer|algumas|perguntas|incômodas|algumas|perguntas|que|poderiam|o|colocar|em|dificuldade
dus|u|u ziet|vanaf|zijn|aankomst|op het|macht|Emmanuel|Macron|heeft|gegeven|de|toon|het is|hij|die|beslist|de|media|zijn|alleen|daar|om|overbrengen|de|boodschap|niet|om|stellen|vragen||ongemakkelijke|vragen||die|zouden kunnen|hem|zetten|in|moeilijkheid
||||||||||||||||||||||||iletmek||||||||rahatsız edici||||||||
Отже|ви|бачите|з|його|приходу|до|влади|Еммануель|Макрон|(дієслово бути)|дав|(артикль)|тон|це|він|хто|вирішує|(артикль)|ЗМІ|є|тільки|там|щоб|передати|(артикль)|повідомлення|не|щоб|ставити|(артикль)|питання|незручні|(артикль)|питання|які|могли|(артикль)|поставити|в|труднощі
Also|Sie|sehen|ab|seine|Ankunft|an|Macht|Emmanuel|Macron|hat|gegeben|den|Ton|es ist|er|der|entscheidet|die|Medien|sind|nur|dort|um|zu übermitteln|die|Botschaft|nicht|um|zu stellen|einige|Fragen|unangenehme|einige|Fragen|die|könnten|ihn|in|in|Schwierigkeiten
Entonces|usted|ve|desde|su|llegada|al|poder|Emmanuel|Macron|ha|dado|el|tono|es|él|quien|decide|los|medios|están|solo|allí|para|transmitir|el|mensaje|no|para|hacer|algunas|preguntas|incómodas|algunas|preguntas|que|podrían|lo|poner|en|dificultad
だから|あなたは|見る|すぐに|彼の|到着|に|権力|エマニュエル|マクロン|彼は持っている|与えた|トーン||それは|彼が|それは|決定する|メディアは||である|ただ|そこに|のために|伝える|メッセージ||ではない|のために|置く|質問||面倒な|質問||それは|可能性がある|彼を|置く|に|難しい状況)
So you see, as soon as he came to power, Emmanuel Macron set the tone: it is he who decides, the media are only there to convey the message, not to ask embarrassing questions, questions that could put him in difficulty.
Gördüğünüz gibi, Emmanuel Macron iktidara gelir gelmez tonu belirledi: karar veren o, medya sadece mesajı iletmek için var, rahatsız edici sorular, başını belaya sokabilecek sorular sormak için değil.
Así que ven, desde su llegada al poder, Emmanuel Macron ha marcado el tono: él es quien decide, los medios están solo para transmitir el mensaje, no para hacer preguntas incómodas, preguntas que podrían ponerlo en dificultades.
Итак, вы видите, что с самого начала своего правления Эммануэль Макрон задал тон: он решает, СМИ только для передачи сообщения, а не для задавания неудобных вопросов, вопросов, которые могут поставить его в затруднительное положение.
Então você vê, desde sua chegada ao poder, Emmanuel Macron deu o tom: é ele quem decide, os meios de comunicação estão apenas lá para transmitir a mensagem, não para fazer perguntas incômodas, perguntas que poderiam colocá-lo em dificuldade.
Отже, ви бачите, що з моменту свого приходу до влади Еммануель Макрон задав тон: він вирішує, медіа лише для того, щоб передавати повідомлення, а не для того, щоб ставити незручні запитання, запитання, які можуть поставити його в скрутне становище.
Sie sehen also, dass Emmanuel Macron gleich zu Beginn seiner Amtszeit den Ton angegeben hat: Er entscheidet, die Medien sind nur da, um die Botschaft zu übermitteln, nicht um unangenehme Fragen zu stellen, Fragen, die ihn in Schwierigkeiten bringen könnten.
لذا، كما ترون، منذ وصوله إلى السلطة، أعطى إيمانويل ماكرون النغمة: هو من يقرر، ووسائل الإعلام موجودة فقط لنقل الرسالة، وليس لطرح أسئلة محرجة، أسئلة قد تضعه في موقف صعب.
Quindi vedete, fin dal suo arrivo al potere, Emmanuel Macron ha dato il tono: è lui a decidere, i media sono solo lì per trasmettere il messaggio, non per porre domande imbarazzanti, domande che potrebbero metterlo in difficoltà.
所以你看,从他上任的那一刻起,埃马纽埃尔·马克龙就定下了基调:由他来决定,媒体只是用来传达信息,而不是提出棘手的问题,或者可能让他陷入困境的问题。
Dus je ziet, vanaf zijn aankomst aan de macht, heeft Emmanuel Macron de toon gezet: hij is degene die beslist, de media zijn er alleen om de boodschap over te brengen, niet om ongemakkelijke vragen te stellen, vragen die hem in moeilijkheden zouden kunnen brengen.
ですから、彼が権力を握った瞬間から、エマニュエル・マクロンはトーンを設定しました:彼が決定し、メディアはメッセージを伝えるためだけに存在し、困難な質問や彼を困らせる可能性のある質問をするためではありません。
Plus récemment, il s'est mis en colère à cause de deux articles publiés dans des journaux de langue anglaise, le Financial Times et Politico.
أكثر|مؤخرًا|هو|قد|وضع|في|غضب|بسبب|سبب|من|مقالتين|مقالات|منشورة|في|بعض|الصحف|باللغة|اللغة|الإنجليزية|ال|المالية|تايمز|و|بوليتيكو
Более|недавно|он|себя|привел|в|гнев|из-за|причине|на||||||||языке|английском||Финансовый|Таймс|и|Политико
||||||anger||||||||some||||||Financial|Times||Politico
更|最近|他|自己|变得|在|生气|因为|原因|的|两篇|文章|发布|在|一些|报纸|的|语言|英文|财务|财务|时|和|政治家
più|recentemente|egli|si è|messo|in|collera|a|causa|di|due|articoli|pubblicati|in|dei|giornali|di|lingua|inglese|il|Financial|Times|e|Politico
Mais|recentemente|ele|se|pôs|em|raiva|por|causa|de|dois|artigos|publicados|em|os|jornais|de|língua|inglesa|o|Financial|Times|e|Politico
meer|recentelijk|hij|zich|gemaakt|uit|woede|om|reden|van|twee|artikelen|gepubliceerd|in|tijdschriften||van|taal|Engelse|het|Financial|Times|en|Politico
|||||||||||||||||||||||Politico
Більш|нещодавно|він|себе|поставив|в|гнів|через|причину|двох|двох|статей|опублікованих|в|деяких|газетах|з|мови|англійської||Фінансовий|Таймс|і|Політіко
Kürzlich|kürzlich|er|sich|setzte|in|Wut|über|wegen|(Genitiv)||||||||Sprache|Englisch|der|Financial|Times|und|Politico
Más|recientemente|él|se|puso|en|ira|a|causa|de|dos|artículos|publicados|en|unos|periódicos|de|idioma|inglés|el|Financial|Times|y|Politico
さらに|最近|彼は|自分自身を|置いた|に|怒り|に|理由|の|二つの|記事|公表された|に|英語の|新聞|の|言語|英語の|フィナンシャル・タイムズ|||と|ポリティコ)
More recently, he got angry over two articles published in English-language newspapers, the Financial Times and Politico.
Yakın zamanda, Financial Times ve Politico gibi İngilizce gazetelerde yayınlanan iki makale onu kızdırdı.
Más recientemente, se enojó debido a dos artículos publicados en periódicos de lengua inglesa, el Financial Times y Politico.
Совсем недавно он разозлился из-за двух статей, опубликованных в англоязычных газетах, Financial Times и Politico.
Mais recentemente, ele ficou irritado por causa de dois artigos publicados em jornais de língua inglesa, o Financial Times e o Politico.
Нещодавно він розлютився через два статті, опубліковані в англомовних газетах, Financial Times та Politico.
Kürzlich wurde er wegen zweier Artikel, die in englischsprachigen Zeitungen, dem Financial Times und Politico, veröffentlicht wurden, wütend.
مؤخراً، غضب بسبب مقالين نُشرا في صحف باللغة الإنجليزية، الفاينانشيال تايمز وبوليتيكو.
Più recentemente, si è arrabbiato a causa di due articoli pubblicati in giornali di lingua inglese, il Financial Times e Politico.
最近,他因《金融时报》和《政治家》这两篇用英语发表的文章而生气。
Meer recentelijk werd hij boos om twee artikelen die werden gepubliceerd in Engelstalige kranten, de Financial Times en Politico.
最近、彼は英語の新聞であるフィナンシャル・タイムズとポリティコに掲載された2つの記事に対して怒りを示しました。
Son équipe a contacté les rédactions de ces journaux… et les deux articles ont été supprimés !
فريقه|فريق|قد|اتصل|ال|التحريرات|من|هذه|الصحف|و|ال|اثنين|المقالات|قد|تم|حذفوا
Его|команда|(глагол-связка)|связалась|(артикль множественного числа)|редакции|(предлог)|эти|газеты|и|(артикль множественного числа)|два|статьи|(глагол-связка)|были|удалены
|||||editorials|||journals|||||||deleted
他的|团队|已经|联系|这些|编辑部|的|这些|报纸|和|这两个||文章|已经|被|删除
sua|squadra|ha|contattato|le|redazioni|di|questi|giornali|e|i|due|articoli|hanno|stati|rimossi
Sua|equipe|(verbo auxiliar)|contatou|as|redações|de|esses|jornais|e|os|dois|artigos|(verbo auxiliar)|sido|removidos
zijn|team|heeft|contact opgenomen met|de|redacties|van|deze|kranten|en|de|twee|artikelen|hebben|geweest|verwijderd
|||||||||||||||silindi
Його|команда|(дієслово бути в минулому часі)|зв'язалася|(артикль множини)|редакції|(прийменник)|ці|газети|і|(артикль множини)|два|статті|(дієслово бути в минулому часі)|були|видалені
Sein|Team|hat|kontaktiert|die|Redaktionen|von|diesen|Zeitungen|und|die|zwei|Artikel|haben|worden|gelöscht
Su|equipo|ha|contactado|las|redacciones|de|estos|periódicos|y|los|dos|artículos|han|sido|eliminados
彼の|チーム|彼は持っている|連絡した|その|編集部|の|これらの|新聞|そして|その|2つの|記事|彼らは持っている|されている|削除された
His team contacted the editorial staff of these newspapers… and both articles were deleted!
Ekibi bu gazetelerin editörleriyle temasa geçti... ve iki makale silindi!
Su equipo contactó a las redacciones de estos periódicos… ¡y los dos artículos fueron eliminados!
Его команда связалась с редакциями этих газет... и обе статьи были удалены!
A equipe dele contatou as redações desses jornais... e os dois artigos foram removidos!
Його команда зв'язалася з редакціями цих газет… і обидві статті були видалені!
Sein Team hat die Redaktionen dieser Zeitungen kontaktiert… und die beiden Artikel wurden gelöscht!
تواصل فريقه مع تحرير هذه الصحف... وتم حذف المقالين!
Il suo team ha contattato le redazioni di questi giornali… e i due articoli sono stati rimossi!
他的团队联系了这些报纸的编辑……这两篇文章被删除了!
Zijn team heeft contact opgenomen met de redacties van deze kranten... en de twee artikelen zijn verwijderd!
彼のチームはこれらの新聞の編集部に連絡を取り…二つの記事は削除されました!
Il s'agissait de deux tribunes sur le thème du terrorisme en France, après l'attentat contre Samuel Paty.
هو|كان الأمر|من|اثنين|مقالات|حول|ال|الموضوع|من|الإرهاب|في|فرنسا|بعد|الهجوم|ضد|صامويل|باتي
Это|было|о|двух|трибунах|на|тему|тему|о|терроризме|в|Франции|после|теракта|против|Самюэля|Пати
|was|||tributes|||||||||the attack|||
它|是|的|两个|专栏|关于|这个|主题|的|恐怖主义|在|法国|在之后|袭击|针对|塞缪尔|帕蒂
essi|si trattava|di|due|tribune|sul||tema|del|terrorismo|in|Francia|dopo|l'attentato|contro|Samuel|Paty
Ele|tratava|de|duas|tribunas|sobre|o|tema|do|terrorismo|na|França|após|o atentado|contra|Samuel|Paty
het|het ging om|van|twee|tribunes|over|het|thema|van|terrorisme|in|Frankrijk|na|de aanslag|op|Samuel|Paty
|söz konusuydu||||||teması||||||||Samuel|
Це|йшлося|про|дві|трибуни|на|тему|тему|тероризму|тероризму|в|Франції|після|теракту|проти|Самюеля|Паті
Es|handelte|von|zwei|Tribünen|über|das|Thema|des|Terrorismus|in|Frankreich|nach|dem Anschlag|gegen|Samuel|Paty
(no traduce)|se trataba|de|dos|tribunas|sobre|el|tema|del|terrorismo|en|Francia|después|el atentado|contra|Samuel|Paty
それは|話題であった|の|2つの|論説|について|その|テーマ|の|テロリズム|に|フランス|の後|襲撃|に対して|サミュエル|パティ
These were two opinion pieces on the theme of terrorism in France, following the attack against Samuel Paty.
Bunlar, Samuel Paty'ye yönelik saldırının ardından Fransa'da terörizm konusunu ele alan iki makaleydi.
Se trataba de dos tribunas sobre el tema del terrorismo en Francia, tras el atentado contra Samuel Paty.
Речь шла о двух статьях на тему терроризма во Франции, после нападения на Самюэля Пати.
Tratava-se de duas tribunas sobre o tema do terrorismo na França, após o atentado contra Samuel Paty.
Це були дві трибуни на тему тероризму у Франції, після нападу на Самюеля Паті.
Es handelte sich um zwei Beiträge zum Thema Terrorismus in Frankreich, nach dem Anschlag auf Samuel Paty.
كانتا مقالتين حول موضوع الإرهاب في فرنسا، بعد الاعتداء على صامويل باتي.
Si trattava di due articoli sul tema del terrorismo in Francia, dopo l'attentato contro Samuel Paty.
这两篇文章是关于法国恐怖主义的主题,发生在对萨缪尔·帕蒂的袭击之后。
Het ging om twee opinies over het thema terrorisme in Frankrijk, na de aanslag op Samuel Paty.
それは、サミュエル・パティに対するテロ攻撃の後のフランスにおけるテロリズムをテーマにした二つの論説でした。
L'une avait été écrite par un sociologue, ancien professeur dans une grande école parisienne, et l'autre par une journaliste correspondante.
واحدة|كان لديها|تم|كتابتها|بواسطة|عالم|اجتماعي|سابق|أستاذ|في|مدرسة|كبيرة|مدرسة|باريسية|و|الأخرى|بواسطة|صحفية|صحفية|مراسلة
Одна|была|написана|написана|(предлог)|один|социолог|бывший|профессор|в|одну|большую|школу|парижскую|и|другая|(предлог)|одна|журналистка|корреспондентка
|||written||||former|||||||||||journal|correspondent
其中一个|曾经|被|写|由|一个|社会学家|前|教授|在|一所|大|学校|巴黎的|和|另一个|由|一位|记者|特派员
una|aveva|stata|scritta|da|un|sociologo|ex|professore|in|una|grande|scuola|parigina|e|l'altra|da|una|giornalista|corrispondente
Uma|havia|sido|escrita|por|um|sociólogo|ex|professor|em|uma|grande|escola|parisiense|e|a outra|por|uma|jornalista|correspondente
een van de twee|had|geweest|geschreven|door|een|socioloog|voormalig|professor|aan|een|grote|school|Parijse|en|de andere|door|een|journaliste|correspondent
|||||||||||||||||||muhabir
Одна|мала|бути|написана|ким|один|соціолог|колишній|професор|в|одна|велика|школа|паризька|і|інша|ким|одна|журналістка|кореспондентка
Die eine|hatte|gewesen|geschrieben|von|ein|Soziologe|ehemaliger|Professor|an|einer|großen|Schule|Pariser|und|die andere|von|einer|Journalistin|Korrespondentin
Una|había|sido|escrita|por|un|sociólogo|antiguo|profesor|en|una|gran|escuela|parisina|y|la otra|por|una|periodista|corresponsal
1つは|それは持っていた|されていた|書かれた|によって|1人の|社会学者|元|教授|に|1つの|大きな|学校|パリの|そして|もう1つは|によって|1人の|ジャーナリスト|特派員
One was written by a sociologist, a former professor at a prestigious Parisian school, and the other by a journalist correspondent.
Biri Paris'in önde gelen okullarından birinde eski bir profesör olan bir sosyolog, diğeri ise muhabir bir gazeteci tarafından yazılmıştır.
Una había sido escrita por un sociólogo, exprofesor en una gran escuela parisina, y la otra por una periodista corresponsal.
Одна была написана социологом, бывшим профессором в одном из крупных парижских учебных заведений, а другая - журналистом-корреспондентом.
Uma havia sido escrita por um sociólogo, ex-professor em uma grande escola parisiense, e a outra por uma jornalista correspondente.
Одна була написана соціологом, колишнім професором у великій паризькій школі, а інша - журналісткою-кореспондентом.
Der eine war von einem Soziologen, einem ehemaligen Professor an einer großen Pariser Hochschule, und der andere von einer Journalistin, die Korrespondentin ist, verfasst worden.
كانت إحداهما مكتوبة من قبل عالم اجتماع، أستاذ سابق في مدرسة كبيرة في باريس، والأخرى من قبل صحفية مراسلة.
Uno era stato scritto da un sociologo, ex professore in una grande scuola parigina, e l'altro da una giornalista corrispondente.
其中一篇是由一位社会学家撰写的,他曾是巴黎一所大学校的教授,另一篇则是由一位记者撰写的。
De ene was geschreven door een socioloog, voormalig professor aan een grote Parijse school, en de andere door een correspondentie journaliste.
一つは、パリの名門校の元教授である社会学者によって書かれ、もう一つは、ジャーナリストの特派員によって書かれました。
Les deux auteurs critiquaient le système d'intégration français, et le principe de laïcité à la française, en les accusant de diviser le pays et d'être donc responsable de la montée de l'islamisme.
ال|الاثنان|المؤلفون|كانوا ينتقدون|ال|النظام|الاندماج|الفرنسي|و|ال|المبدأ|من|العلمانية|على|ال|الفرنسية|في|ال|متهمين|ب|تقسيم|ال|البلاد|و|بأنهم|لذلك|مسؤول|عن|ال|الصعود|من|الإسلاموية
(артикль определенный)|два|автора|критиковали|(артикль определенный)|система|интеграции|французский|и|(артикль определенный)|принцип|(предлог)|светскости|(предлог)|(артикль определенный)|французской|(предлог)|(артикль определенный)|обвиняя|(предлог)|делить|(артикль определенный)|страну|и|быть|следовательно|ответственным|(предлог)|(артикль определенный)|рост|(предлог)|исламизма
|||criticized|||of integration||||principle||secularism||||in||accusing|||||||||||rise||Islamism
这两个||作者|批评|这个|系统|融入|法国的|和|这个|原则|的|世俗主义|在|法国的|法国的|通过|这些|指责|的|分裂|这个|国家|和|是|因此|负责|的|这个|上升|的|伊斯兰主义
i|due|autori|criticavano|il|sistema|di integrazione|francese|e|il|principio|della|laicità|alla|francese||accusandoli|di||di|dividere|il|paese|e|di essere|quindi|responsabile|di|l|crescita|dell'|
Os|dois|autores|criticavam|o|sistema|de integração|francês|e|o|princípio|da|laicidade|à|a|francesa|ao|os|acusando|de|dividir|o|país|e|de ser|portanto|responsável|pela|a|ascensão|do|o islamismo
de|twee|auteurs|critiseerden|het|systeem|van integratie|Franse|en|het|principe|van|secularisme|in|de|Franse|door|de|beschuldigend|van|verdelen|het|land|en|te zijn|dus|verantwoordelijk|voor|de|opkomst|van|islamisme
||||||||||||||||||suçlayarak|||||||||||||İslamcılık
The|two|authors|criticized|the|system|of integration|French|and|the|principle|of|secularism|in|the|French|by|them|accusing|of|dividing|the|country|and|of being|therefore|responsible|for|the|rise|of|Islamism
Die|zwei|Autoren|kritisierten|das|System|der Integration|französische|und|das|Prinzip|der|Laizität|nach|der|französischen|indem|sie|beschuldigten|von|spalten|das|Land|und|verantwortlich zu sein|daher|verantwortlich|für|die|Zunahme|des|
Los|dos|autores|criticaban|el|sistema|de integración|francés|y|el|principio|de|laicidad|a|la|francesa|al|los|acusándolos|de|dividir|el|país|y|de ser|por lo tanto|responsable|de|la|ascenso|de|el islamismo
その|2人の|著者|彼らは批判していた|その|システム|統合|フランスの|そして|その|原則|の|世俗主義|の|フランス式||に|それらを|彼らは非難していた|の|分裂させる|その|国|そして|であること|したがって|責任がある|の|その|高まり|の|イスラム主義
Both authors criticized the French integration system and the principle of French secularism, accusing them of dividing the country and thus being responsible for the rise of Islamism.
İki yazar, Fransız entegrasyon sistemini ve Fransız laiklik ilkesini eleştirerek, bunları ülkeyi bölmekle ve dolayısıyla İslamcılığın yükselişinden sorumlu olmakla suçladı.
Los dos autores criticaban el sistema de integración francés y el principio de laicidad a la francesa, acusándolos de dividir al país y ser, por lo tanto, responsables del aumento del islamismo.
Оба автора критиковали французскую систему интеграции и принцип светскости во Франции, обвиняя их в разделении страны и, следовательно, в ответственности за рост исламизма.
Os dois autores criticavam o sistema de integração francês e o princípio da laicidade à francesa, acusando-os de dividir o país e, portanto, serem responsáveis pela ascensão do islamismo.
Обидва автори критикували французьку систему інтеграції та принцип світськості у французькому стилі, звинувачуючи їх у розподілі країни і, отже, у відповідальності за зростання ісламізму.
Die beiden Autoren kritisierten das französische Integrationssystem und das Prinzip der Laizität in Frankreich, indem sie es beschuldigten, das Land zu spalten und somit für den Anstieg des Islamismus verantwortlich zu sein.
كان المؤلفان ينتقدان نظام الاندماج الفرنسي، ومبدأ العلمانية الفرنسية، متهمين إياهما بتقسيم البلاد وبالتالي كونهما مسؤولين عن صعود الإسلاموية.
I due autori criticavano il sistema di integrazione francese e il principio di laicità alla francese, accusandoli di dividere il paese e di essere quindi responsabili dell'aumento dell'islamismo.
两位作者批评了法国的融入系统,以及法国的世俗原则,指责它们分裂国家,因此对伊斯兰主义的崛起负有责任。
Beide auteurs bekritiseerden het Franse integratiesysteem en het principe van laïciteit à la française, waarbij ze hen beschuldigden van het verdelen van het land en dus verantwoordelijk te zijn voor de opkomst van het islamisme.
二人の著者は、フランスの統合システムとフランス式の世俗主義の原則を批判し、それらが国を分断し、イスラム主義の台頭の責任があると非難していました。
Finalement, à la place, une tribune d'un ministre français a été publiée dans Politico, et le Financial Times a publié une lettre de réponse du Président lui-même !
أخيرًا|في|ال|مكان|واحدة|مقالة|ل|وزير|فرنسي|قد|تم|نشرها|في|بوليتيكو|و|ال|فاينانشيال|تايمز|قد|نشر|واحدة|رسالة|من|رد|من|رئيس||
Наконец-то|в|(определенный артикль)|место|(неопределенный артикль)|трибуна|одного|министра|французского|(глагол-связка)|была|опубликована|в|Политико|и|(определенный артикль)|Финансовый|Таймс|(глагол-связка)|опубликовал|(неопределенный артикль)|письмо|от|ответа|(предлог)|Президента||
Finally|||place||op-ed|of a||||||in|||||Times|||||||||him|
最后|在|这个|地方|一篇|专栏|一位|部长|法国的|已经|被|发布|在|Politico|和|这个|Financial|Times|已经|发布|一封|信|的|回复|总统|总统||
infine|a|la|posto|una|tribuna|di un|ministro|francese|è|stato|pubblicato|in|Politico|e|il|Financial|Times|ha|pubblicato|una|lettera|di|risposta|del|Presidente||
Finalmente|à|a|lugar|uma|tribuna|de um|ministro|francês|foi||publicada|no|Politico|e|o|Financial|Times|(verbo auxiliar)|publicado|uma|carta|de|resposta|do|Presidente||
uiteindelijk|aan|de|plaats|een|tribune|van een|minister|Franse|is|geweest|gepubliceerd|in|Politico|en|de|Financial|Times|heeft|gepubliceerd|een|brief|van|antwoord|van de|president||
||||||||||||||||Financial|||||||||||
Нарешті|в|артикль|місце|одна|трибуна|одного|міністра|французького|була||опублікована|в|Політико|і|артикль|Фінансовий|Таймс|(вказівник дії)|опублікував|одну|лист|від|відповіді|президента|Президент|йому|сам
Schließlich|an|die|Stelle|eine|Stellungnahme|eines|Ministers|französischen|hat|wurde|veröffentlicht|in|Politico|und|die|Financial|Times|hat|veröffentlicht|einen|Brief|von|Antwort|des|Präsidenten||
Finalmente|en|la|lugar|una|tribuna|de un|ministro|francés|ha|sido|publicada|en|Politico|y|el|Financial|Times|ha|publicado|una|carta|de|respuesta|del|Presidente||
最終的に|に|の|場所|一つの|論説|の|大臣|フランスの|が|された|公表された|に|ポリティコ|そして|の|フィナンシャル|タイムズ|が|公表した|一通の|手紙|の|返答|の|大統領||
Eventually, instead, a column by a French minister was published in Politico, and the Financial Times published a response letter from the President himself!
Sonunda, bunun yerine, Politico'da bir Fransız bakanın görüş yazısı ve Financial Times'ta da bizzat Başkan'ın yanıt mektubu yayınlandı!
Finalmente, en su lugar, se publicó un artículo de un ministro francés en Politico, y el Financial Times publicó una carta de respuesta del propio Presidente!
В конечном итоге вместо этого в Politico была опубликована трибуна французского министра, а Financial Times опубликовал ответное письмо самого Президента!
Finalmente, em vez disso, uma tribuna de um ministro francês foi publicada no Politico, e o Financial Times publicou uma carta de resposta do próprio Presidente!
Врешті-решт, замість цього, у Politico була опублікована трибуна французького міністра, а Financial Times опублікував відповідь самого Президента!
Schließlich wurde stattdessen eine Stellungnahme eines französischen Ministers in Politico veröffentlicht, und die Financial Times veröffentlichte einen Antwortbrief des Präsidenten selbst!
في النهاية، بدلاً من ذلك، تم نشر مقال لوزير فرنسي في بوليتيكو، ونشر فاينانشال تايمز رسالة رد من الرئيس نفسه!
Alla fine, al suo posto, è stata pubblicata una tribuna di un ministro francese su Politico, e il Financial Times ha pubblicato una lettera di risposta dello stesso Presidente!
最后,法国一位部长的专栏在Politico上发表,而《金融时报》则发表了总统本人回复的信!
Uiteindelijk werd in plaats daarvan een opinieartikel van een Franse minister gepubliceerd in Politico, en de Financial Times publiceerde een antwoordbrief van de President zelf!
最終的に、代わりにフランスの大臣の寄稿がPoliticoに掲載され、フィナンシャル・タイムズには大統領自身の返答の手紙が掲載されました!
Bien sûr, Emmanuel Macron assure qu'il n'a pas demandé à ce que les articles soient supprimés.
حسنًا|بالتأكيد|إيمانويل|ماكرون|يؤكد|أنه|لم|لا|يطلب|أن|ذلك|أن|ال|المقالات|يتم|حذفها
Конечно|уверен|Эммануэль|Макрон|уверяет|что он|не|не|просил|чтобы|это|чтобы|артикулы|статьи|были|удалены
||||assures|that|||||||||be|suppressed
好|确定|Emmanuel|Macron|他保证|他|没有|不|请求|在|这个|让|这些|文章|被|删除
bene|certo|Emmanuel|Macron|assicura|che lui|non ha|non|chiesto|a|che|di|gli|articoli|siano|rimossi
Bem|certo|Emmanuel|Macron|assegura|que ele|não|não|pediu|para|que|os|os|artigos|sejam|removidos
goed|zeker|Emmanuel|Macron|verzekert|dat hij|niet heeft|niet|gevraagd|aan|dat|dat|de|artikelen|zijn|verwijderd
||||garanti ediyor|||||||||||silinmesi
Добре|впевнений|Еммануель|Макрон|запевняє|що він|не|не|просив|щоб|це|щоб|ці|статті|були|видалені
Natürlich|sicher|Emmanuel|Macron|versichert|dass er|nicht|nicht|gefragt|an|dass|die|die|Artikel|seien|gelöscht
Bien|seguro|Emmanuel|Macron|asegura|que él|no ha|no|pedido|a|que|los|los|artículos|sean|eliminados
よく|確か|エマニュエル|マクロン|確信している|彼が|ない|〜ない|要求した|に|ことを|〜を|その|記事|される|削除されることを
Of course, Emmanuel Macron ensures that he did not ask that the articles be deleted.
Elbette Emmanuel Macron makalelerin silinmesini kendisinin istemediği konusunda ısrar ediyor.
Por supuesto, Emmanuel Macron asegura que no ha pedido que se eliminen los artículos.
Конечно, Эммануэль Макрон утверждает, что он не просил удалить статьи.
Claro, Emmanuel Macron garante que não pediu que os artigos fossem removidos.
Звичайно, Еммануель Макрон запевняє, що не просив про видалення статей.
Natürlich versichert Emmanuel Macron, dass er nicht verlangt hat, die Artikel zu entfernen.
بالطبع، يؤكد إيمانويل ماكرون أنه لم يطلب حذف المقالات.
Certo, Emmanuel Macron assicura di non aver chiesto che gli articoli venissero rimossi.
当然,埃马纽埃尔·马克龙保证他没有要求删除这些文章。
Natuurlijk verzekert Emmanuel Macron dat hij niet heeft gevraagd om de artikelen te verwijderen.
もちろん、エマニュエル・マクロンは、記事の削除を求めたことはないと保証しています。
Et les deux journaux affirment que les articles ont été retirés parce qu'ils contenaient des contre-vérités.
و|ال|الاثنان|الصحف|يؤكدون|أن|ال|المقالات|قد|تم|سحبها|لأن|أنها|تحتوي|على||
И|оба|два|газеты|утверждают|что|эти|статьи|были|убраны|убраны|потому что|что они|содержали|некоторые||
||||claim||||have||retrieved|||contained||counter|truths
而且|这些|两|报纸|他们声称|这些||文章|已经|被|撤回|因为|它们|包含|一些||
e|i|due|giornali|affermano|che|gli|articoli|hanno|stati|ritirati|perché|che essi|contenevano|delle||
E|os|dois|jornais|afirmam|que|os|artigos|foram|retirados|retirados|||continha|(partícula indefinida)||
en|de|twee|kranten|beweren|dat|de|artikelen|hebben|geweest|verwijderd|omdat|dat ze|bevatten|van||
|||||||||||||içeriyordu|||doğrular
І|обидва|два|газети|стверджують|що|ці|статті|були||вилучені|тому що|що вони||деякі||
Und|die|zwei|Zeitungen|behaupten|dass|die|Artikel|haben|worden|entfernt|weil|dass sie||einige||
Y|los|dos|periódicos|afirman|que|los|artículos|han|sido|retirados|||contenían|unas||verdades
そして|その|二つの|新聞|主張している|〜を|その|記事|が|された|削除された|なぜなら|それらが|含んでいた|いくつかの||
And both newspapers claim that the articles were withdrawn because they contained falsehoods.
Her iki gazete de makalelerin gerçek dışı bilgiler içerdiği için geri çekildiğini iddia etmektedir.
Y ambos periódicos afirman que los artículos fueron retirados porque contenían falsedades.
И оба издания утверждают, что статьи были удалены, потому что они содержали недостоверные сведения.
E os dois jornais afirmam que os artigos foram retirados porque continham inverdades.
І обидва видання стверджують, що статті були вилучені, оскільки містили неправду.
Und die beiden Zeitungen behaupten, dass die Artikel entfernt wurden, weil sie Unwahrheiten enthielten.
وتؤكد الصحيفتان أن المقالات قد سُحبت لأنها كانت تحتوي على معلومات مضللة.
E i due giornali affermano che gli articoli sono stati ritirati perché contenevano falsità.
而且这两家报纸声称这些文章被撤回是因为它们包含不实之词。
En beide kranten beweren dat de artikelen zijn verwijderd omdat ze onwaarheden bevatten.
そして、両紙は、記事が虚偽の内容を含んでいたために撤回されたと主張しています。
Mais on peut facilement voir ces retraits comme de l'auto-censure.
لكن|يمكن|أن|بسهولة|يرى|هذه|سحبات|ك|من||
Но|мы|может|легко|увидеть|эти|отступления|как|из||
||||see||retractions|||the self|censorship
但是|人们|可以|容易地|看到|这些|撤回|像|的|自我|审查
ma|si|può|facilmente|vedere|questi|ritiri|come|di||
Mas|nós|pode|facilmente|ver|esses|retiradas|como|de|a auto|
maar|men|kan|gemakkelijk|zien|deze|verwijderingen|als|de||
||||||çekilmeler|||oto|
Але|ми|можем|легко|побачити|ці|відступи|як|з||
Aber|man|kann|leicht|sehen|diese|Rückzüge|wie|der||
Pero|uno|puede|fácilmente|ver|estos|retiros|como|de|la auto|censura
しかし|人々は|できる|簡単に|見る|これらの|削除を|のように|の||
But one can easily see these withdrawals as self-censorship.
Ancak bu geri çekilmeleri otosansür olarak görmek kolay.
Pero se puede ver fácilmente estos retiros como autocensura.
Но эти удаления можно легко рассматривать как самоцензуру.
Mas pode-se facilmente ver essas remoções como auto-censura.
Але ці вилучення можна легко розглядати як самоцензуру.
Aber man kann diese Rücknahmen leicht als Selbstzensur sehen.
لكن يمكن بسهولة رؤية هذه السحوبات على أنها رقابة ذاتية.
Ma si possono facilmente vedere questi ritiri come auto-censura.
但我们很容易将这些撤回视为自我审查。
Maar men kan deze verwijderingen gemakkelijk zien als zelfcensuur.
しかし、これらの撤回を自己検閲と見なすことは容易です。
À cause de cette attitude, le Président français est régulièrement critiqué dans la presse étrangère.
بسبب|سبب|من|هذه|سلوك|ال|الرئيس|الفرنسي|هو|بانتظام|ينتقد|في|ال|الصحافة|الأجنبية
По|причине|этой|этой|позиции|Президент|Президент|французский|является|регулярно|критикуем|в|иностранной|прессе|иностранной
In||||||||||||||
因为|原因|的|这个|态度|法国的|总统|法国的|是|经常|被批评|在|外国的|媒体|
a|causa|di|questa|attitudine|il|presidente|francese|è|regolarmente|criticato|nella|stampa||estera
Por|causa|de|essa|atitude|o|Presidente|francês|é|regularmente|criticado|na|a|imprensa|estrangeira
om|reden|van|deze|houding|de|president|Franse|is|regelmatig|bekritiseerd|in|de|pers|buitenlandse
Через|причину|цієї|цю|поведінку|Президент||французький|є|регулярно|критикується|в|цій|пресі|іноземній
Wegen|dieser|von|dieser|Haltung|der|Präsident|französische|ist|regelmäßig|kritisiert|in|der|Presse|ausländische
Por|causa|de|esta|actitud|el|Presidente|francés|está|regularmente|criticado|en|la|prensa|extranjera
に|原因|の|この|態度|フランスの|大統領|フランスの|である|定期的に|批判されている|に|外国の|メディア|
Because of this attitude, the French President is regularly criticized in the foreign press.
Bu tutumu nedeniyle Fransa Cumhurbaşkanı yabancı basında düzenli olarak eleştirilmektedir.
A causa de esta actitud, el presidente francés es regularmente criticado en la prensa extranjera.
Из-за этого отношения французский президент регулярно подвергается критике в иностранной прессе.
Por causa dessa atitude, o Presidente francês é regularmente criticado na imprensa estrangeira.
Через цю поведінку французького президента регулярно критикують у закордонній пресі.
Wegen dieser Haltung wird der französische Präsident regelmäßig in der ausländischen Presse kritisiert.
بسبب هذا الموقف، يتعرض الرئيس الفرنسي لانتقادات منتظمة في الصحافة الأجنبية.
A causa di questo atteggiamento, il Presidente francese è regolarmente criticato dalla stampa estera.
由于这种态度,法国总统在外国媒体中经常受到批评。
Vanwege deze houding wordt de Franse president regelmatig bekritiseerd in de buitenlandse pers.
この態度のせいで、フランスの大統領は外国のメディアで定期的に批判されています。
Si ça vous intéresse, vous pouvez aller sur le site de Médiapart.
إذا|ذلك|أنتم|يهم|أنتم|يمكنكم|الذهاب|إلى|ال|الموقع|لـ|ميديا بار
Если|это|вам|интересно|вы|можете|пойти|на|сайт|сайт|от|Медиапарт
|||||||||||Médiapart
如果|这|你们|感兴趣|你们|可以|去|在||||Médiapart
se|questo|vi|interessa|voi|potete|andare|su|il|sito|di|Médiapart
Se|isso|você|interessa|você|pode|ir|no|o|site|de|Médiapart
als|dat|u|interesseert|u|kunt|gaan|op|de|site|van|Médiapart
|||||||||||Médiapart
Якщо|це|вам|цікаво|ви|можете|піти|на|сайт|сайт|від|Médiapart
Wenn|es|Sie|interessiert|Sie|können|gehen|auf|die|Webseite|von|Médiapart
Si|eso|usted|interesa|usted|puede|ir|a|el|sitio|de|Médiapart
もし|それが|あなたが|興味がある|あなたが|できる|行く|に|メディアの|サイト|の|メディアパート
If you are interested, you can go to the Médiapart website.
Si te interesa, puedes ir al sitio de Médiapart.
Если вам интересно, вы можете зайти на сайт Médiapart.
Se você estiver interessado, pode visitar o site do Médiapart.
Якщо вас це цікавить, ви можете зайти на сайт Médiapart.
Wenn es Sie interessiert, können Sie die Website von Médiapart besuchen.
إذا كنت مهتمًا، يمكنك زيارة موقع ميديابارت.
Se vi interessa, potete andare sul sito di Médiapart.
如果你感兴趣,可以去Médiapart的网站。
Als je geïnteresseerd bent, kun je naar de website van Médiapart gaan.
興味があれば、Médiapartのサイトに行くことができます。
Médiapart, c'est un des rares médias français qui soit totalement indépendant.
||مجموعة||||||||
Медиапарт|это|один|из|редких|СМИ|французских|который|является|полностью|независимым
Médiapart||||||||||
Médiapart|是|一个|的|稀有的|媒体|法国的|的|是|完全|独立的
Médiapart|è|uno|dei|rari|media|francesi|che|sia|totalmente|indipendente
Médiapart|é|um|dos|raros|meios de comunicação|franceses|que|seja|totalmente|independente
Médiapart|het is|een|van de|zeldzame|media|Franse|die|is|volledig|onafhankelijk
Médiapart||||||||||
Médiapart|це|один|з|рідкісних|медіа|французьких|які|є|повністю|незалежним
Médiapart|es|ein|der|seltenen|Medien|französischen|die|ist|völlig|unabhängig
Médiapart|es|un|de los|raros|medios|franceses|que|sea|totalmente|independiente
メディアパート|それは|一つの|の|稀な|メディア|フランスの|で|である|完全に|独立した
Médiapart is one of the few French media that is completely independent.
Médiapart tamamen bağımsız birkaç Fransız medyasından biridir.
Médiapart es uno de los pocos medios franceses que es totalmente independiente.
Médiapart — это одно из немногих французских СМИ, которое полностью независимо.
Médiapart é um dos poucos meios de comunicação franceses que é totalmente independente.
Médiapart - це одне з небагатьох французьких ЗМІ, яке є абсолютно незалежним.
Médiapart ist eines der wenigen französischen Medien, die völlig unabhängig sind.
ميديابارت هو واحد من وسائل الإعلام الفرنسية القليلة المستقلة تمامًا.
Médiapart è uno dei rari media francesi che è totalmente indipendente.
Médiapart是少数完全独立的法国媒体之一。
Médiapart is een van de weinige Franse media die volledig onafhankelijk is.
Médiapartは、完全に独立した数少ないフランスのメディアの一つです。
Il n'appartient pas à un grand groupe comme les principaux autres journaux.
هو|لا ينتمي|لا|إلى|مجموعة|كبيرة|مجموعة|مثل|ال|الرئيسية|الأخرى|الصحف
Он|не принадлежит|не|к|одной|большой|группе|как|основные|главные|другие|газеты
It|does not belong||||||||||
它|不属于|不|给|一个|大的|集团|像|主要的|主要的|其他的|报纸
esso|non appartiene|non|a|un|grande|gruppo|come|i|principali|altri|giornali
Ele|não pertence|não|a|um|grande|grupo|como|os|principais|outros|jornais
het|behoort niet|niet|tot|een|groot|groep|zoals|de|belangrijkste|andere|kranten
Він|не належить|не|до|один|великий|групи|як|основні|інші|інші|газети
Es|gehört nicht|nicht|zu|eine|große|Gruppe|wie|die|wichtigsten|anderen|Zeitungen
Él|no pertenece|no|a|un|gran|grupo|como|los|principales|otros|periódicos
それは|所属していない|ない|に|一つの|大きな|グループ|のような|主要な||他の|新聞
It does not belong to a large group like the other major newspapers.
Diğer ana gazeteler gibi büyük bir gruba ait değildir.
No pertenece a un gran grupo como los principales otros periódicos.
Оно не принадлежит крупной группе, как основные другие газеты.
Ele não pertence a um grande grupo como os principais outros jornais.
Воно не належить великій групі, як основні інші газети.
Es gehört nicht zu einer großen Gruppe wie die meisten anderen Zeitungen.
إنه لا ينتمي إلى مجموعة كبيرة مثل الصحف الرئيسية الأخرى.
Non appartiene a un grande gruppo come i principali altri giornali.
它不属于像其他主要报纸那样的大集团。
Het behoort niet tot een grote groep zoals de meeste andere kranten.
それは、他の主要な新聞のような大企業に属していません。
Grâce à cette indépendance, Médiapart publie régulièrement des enquêtes pour dénoncer les abus du pouvoir politique et des grandes entreprises.
بفضل|إلى|هذه|الاستقلال|ميديا بار|ينشر|بانتظام|بعض|التحقيقات|من أجل|فضح|ال|الانتهاكات|من|السلطة|السياسية|و|بعض|الكبيرة|الشركات
Благодаря|предлог|эта|независимость|Медиапарт|публикует|регулярно|некоторые|расследования|чтобы|осуждать|предлог|злоупотребления|от|власти|политической|и|предлог|крупных|компаний
|||independence|Médiapart|publishes|||investigations||denounce||abuses|||||||enterprises
由于|在|这个|独立|Médiapart|发布|定期|一些|调查|为了|揭露|这些|滥用|的|权力|政治|和|一些|大的|企业
grazie|a|questa|indipendenza|Médiapart|pubblica|regolarmente|delle|inchieste|per|denunciare|gli|abusi|del|potere|politico|e|delle|grandi|aziende
Graças|à|esta|independência|Médiapart|publica|regularmente|(artigo indefinido plural)|investigações|para|denunciar|(artigo definido plural)|abusos|do|poder|político|e|(artigo indefinido plural)|grandes|empresas
dankzij|aan|deze|onafhankelijkheid|Médiapart|publiceert|regelmatig|onderzoeken|onderzoeken|om|te denouncer|de|misbruik|van|macht|politieke|en|grote||bedrijven
||||||||||ifşa etmek||sömürüleri|||||||
Завдяки|до|цій|незалежності|Медіапарт|публікує|регулярно|деякі|розслідування|щоб|викривати|ці|зловживання|з|влади|політичної|і|деякі|великі|компанії
Dank|an|diese|Unabhängigkeit|Médiapart|veröffentlicht|regelmäßig|einige|Untersuchungen|um|anzuprangern|die|Missbräuche|der|Macht|Politik|und|der|großen|Unternehmen
Gracias|a|esta|independencia|Médiapart|publica|regularmente|unas|investigaciones|para|denunciar|los|abusos|del|poder|político|y|de|grandes|empresas
〜のおかげで|〜に|この|独立|メディアパート|公開する|定期的に|〜の|調査|〜するために|非難する|〜の|乱用|〜の|権力|政治的|と|〜の|大企業|企業
Thanks to this independence, Médiapart regularly publishes surveys to denounce the abuses of political power and large companies.
Bu bağımsızlık sayesinde Médiapart, siyasi iktidarın ve büyük şirketlerin suiistimallerini ortaya çıkarmak için düzenli olarak araştırmalar yayınlamaktadır.
Gracias a esta independencia, Médiapart publica regularmente investigaciones para denunciar los abusos del poder político y de las grandes empresas.
Благодаря этой независимости, Médiapart регулярно публикует расследования, чтобы осуждать злоупотребления политической власти и крупных компаний.
Graças a essa independência, o Médiapart publica regularmente investigações para denunciar os abusos do poder político e das grandes empresas.
Завдяки цій незалежності, Médiapart регулярно публікує розслідування, щоб викривати зловживання політичної влади та великих компаній.
Dank dieser Unabhängigkeit veröffentlicht Médiapart regelmäßig Untersuchungen, um die Missbräuche der politischen Macht und großer Unternehmen anzuprangern.
بفضل هذه الاستقلالية، تنشر ميديا بار بانتظام تحقيقات لتنديد بالانتهاكات التي يرتكبها السلطة السياسية والشركات الكبرى.
Grazie a questa indipendenza, Médiapart pubblica regolarmente inchieste per denunciare gli abusi del potere politico e delle grandi aziende.
由于这种独立性,Médiapart定期发布调查,以揭露政治权力和大企业的滥用行为。
Dankzij deze onafhankelijkheid publiceert Médiapart regelmatig onderzoeken om de misbruiken van politieke macht en grote bedrijven aan de kaak te stellen.
この独立のおかげで、Médiapartは政治権力や大企業の乱用を告発する調査を定期的に発表しています。
Justement, en novembre 2020, deux journalistes de Médiapart ont publié un article intitulé «La presse étrangère s'inquiète du virage autoritaire d'Emmanuel Macron», autrement dit, les médias étrangers commencent à avoir peur de la direction autoritaire que prend Emmanuel Macron.
بالضبط|في|نوفمبر|اثنان|صحفيين|من|ميديا بار|قد|نشروا|مقالا|مقال|بعنوان|ال|الصحافة|الأجنبية|تقلق|من|التحول|الاستبدادي|من إيمانويل|ماكرون|بطريقة أخرى|يقول|ال|وسائل|الأجنبية|يبدأون|إلى|الحصول على|خوف|من|ال|الاتجاه|الاستبدادي|الذي|يأخذ|إيمانويل|ماكرون
Именно|в|ноябре|два|журналиста|из|Медиапарт|(глагол-связка)|опубликовали|один|статью|под названием|(артикль)|пресса|иностранная|беспокоится|о|повороте|авторитарный|Эммануэля|Макрона|иначе|говоря|(артикль)|СМИ|иностранные|начинают|(предлог)|иметь|страх|от|(артикль)|направлении|авторитарного|который|берет|Эммануэль|Макрон
||||||Médiapart|||||titled|||foreign|is worried||turn|authoritarian||||||||||||||direction|authoritarian||||
正好|在|十一月|两个|记者|的|Médiapart|他们已经|发布|一篇|文章|标题为|这|新闻|外国|感到担忧|对于|转变|专制|马克龙|Macron|否则|说|这些|媒体|外国|开始|去|有|恐惧|对于|这个|方向|专制|的|采取|Emmanuel|Macron
proprio|a|novembre|due|giornalisti|di|Médiapart|hanno|pubblicato|un|articolo|intitolato|la|stampa|estera|si preoccupa|del|cambiamento|autoritario|di Emmanuel|Macron|altrimenti|detto|i|media|stranieri|iniziano|a|avere|paura|di|la|direzione|autoritaria|che|prende|Emmanuel|Macron
Justamente|em|novembro|dois|jornalistas|de|Médiapart|(verbo auxiliar)|publicado|um|artigo|intitulado|A|imprensa|estrangeira|se preocupa|da|mudança|autoritária||Macron|de outra forma|dito|os|meios|estrangeiros|começam|a|ter|medo|da||direção|autoritária|que|toma|Emmanuel|Macron
juist|in|november|twee|journalisten|van|Médiapart|hebben|gepubliceerd|een|artikel|getiteld|de|pers|buitenlandse|maakt zich zorgen|over|wending|autoritair|van Emmanuel|Macron|anders|dat|de|media|buitenlandse|beginnen|te|hebben|angst|voor|de|richting|autoritair|dat|neemt|Emmanuel|Macron
||||||Médiapart|||||başlıklı||||endişeleniyor||dönüş||||||||||||||||||||
Саме|в|листопаді|двоє|журналістів|з|Médiapart|(вони)|опублікували|один|статтю|під назвою|В|преса|іноземна|турбується|про|поворот|авторитарний|Еммануеля|Макрона|інакше|сказано|(ці)|медіа|іноземні|починають|до|мати|страх|від|(цієї)|напрямку|авторитарного|що|бере|Еммануель|Макрон
Genau|im|November|zwei|Journalisten|von|Médiapart|haben|veröffentlicht|einen|Artikel|mit dem Titel|Die|Presse|ausländische|sich sorgt|um|Wendung|autoritär|von Emmanuel|Macron|anders|gesagt|die|Medien|ausländischen|beginnen|zu|haben|Angst|vor|der|Richtung|autoritär|die|nimmt|Emmanuel|Macron
Justamente|en|noviembre|dos|periodistas|de|Médiapart|han|publicado|un|artículo|titulado|La|prensa|extranjera|se preocupa|del|giro|autoritario|de Emmanuel|Macron|de otra|dicho|los|medios|extranjeros|comienzan|a|a tener|miedo|de|la|dirección|autoritaria|que|toma|Emmanuel|Macron
ちょうど|〜の|11月|2人の|ジャーナリスト|〜の|メディアパート|彼らは〜した|公開した|1つの|記事|タイトルが付けられた|その|メディア|外国の|心配している|〜の|転換|権威主義的||マクロン|そうでなければ|言う|〜の|メディア|外国の|始める|〜すること|持つ|恐れ|〜について|その|方向|権威主義的|〜という|取る||
Indeed, in November 2020, two journalists from Médiapart published an article titled 'The foreign press is worried about Emmanuel Macron's authoritarian turn,' in other words, foreign media are beginning to fear the authoritarian direction that Emmanuel Macron is taking.
Nitekim Kasım 2020'de Médiapart'tan iki gazeteci "La presse étrangère s'inquiète du virage autoritaire d'Emmanuel Macron" ("Yabancı basın Emmanuel Macron'un otoriter dönüşünden endişeli") başlıklı bir makale yayınladı, başka bir deyişle yabancı medya Emmanuel Macron'un gittiği otoriter yönden korkmaya başladı.
Justamente, en noviembre de 2020, dos periodistas de Médiapart publicaron un artículo titulado «La prensa extranjera se preocupa por el giro autoritario de Emmanuel Macron», en otras palabras, los medios extranjeros comienzan a tener miedo de la dirección autoritaria que está tomando Emmanuel Macron.
Как раз в ноябре 2020 года два журналиста Médiapart опубликовали статью под названием «Иностранная пресса беспокоится о авторитарном повороте Эммануэля Макрона», другими словами, иностранные СМИ начинают бояться авторитарного направления, которое принимает Эммануэль Макрон.
Justamente, em novembro de 2020, dois jornalistas do Médiapart publicaram um artigo intitulado «A imprensa estrangeira se preocupa com a virada autoritária de Emmanuel Macron», ou seja, os meios de comunicação estrangeiros começam a ter medo da direção autoritária que Emmanuel Macron está tomando.
Саме в листопаді 2020 року двоє журналістів Médiapart опублікували статтю під назвою «Іноземна преса стурбована авторитарним поворотом Еммануеля Макрона», іншими словами, іноземні медіа починають боятися авторитарного курсу, який бере Еммануель Макрон.
Genau im November 2020 veröffentlichten zwei Journalisten von Médiapart einen Artikel mit dem Titel „Die ausländische Presse sorgt sich um den autoritären Kurs von Emmanuel Macron“, mit anderen Worten, die ausländischen Medien beginnen, Angst vor der autoritären Richtung zu haben, die Emmanuel Macron einschlägt.
بالضبط، في نوفمبر 2020، نشر صحفيان من ميديا بار مقالًا بعنوان «الصحافة الأجنبية قلقة من التحول الاستبدادي لإيمانويل ماكرون»، بمعنى آخر، بدأت وسائل الإعلام الأجنبية تشعر بالخوف من الاتجاه الاستبدادي الذي يسلكه إيمانويل ماكرون.
Proprio a novembre 2020, due giornalisti di Médiapart hanno pubblicato un articolo intitolato «La stampa straniera si preoccupa per la svolta autoritaria di Emmanuel Macron», in altre parole, i media stranieri iniziano a temere la direzione autoritaria che sta prendendo Emmanuel Macron.
正是在2020年11月,Médiapart的两名记者发表了一篇题为《外国媒体对埃马纽埃尔·马克龙的专制转向表示担忧》的文章,换句话说,外国媒体开始对埃马纽埃尔·马克龙所采取的专制方向感到害怕。
Juist in november 2020 publiceerden twee journalisten van Médiapart een artikel getiteld «De buitenlandse pers maakt zich zorgen over de autoritaire koers van Emmanuel Macron», met andere woorden, de buitenlandse media beginnen bang te worden voor de autoritaire richting die Emmanuel Macron inslaat.
ちょうど2020年11月に、Médiapartの2人のジャーナリストが「外国メディアはエマニュエル・マクロンの権威主義的な転換を懸念している」というタイトルの記事を発表しました。つまり、外国メディアはエマニュエル・マクロンが取る権威主義的な方向性を恐れ始めています。
Dedans, ils ont listé de nombreux articles de la presse étrangère qui dénoncent notamment la pression du pouvoir politique sur les médias.
في ذلك|هم|قد|أدرجوا|من|العديد|المقالات|من|ال|الصحافة|الأجنبية|التي|تفضح|بشكل خاص|ال|الضغط|من|السلطة|السياسية|على|ال|وسائل
Внутри|они|имеют|перечислили|из|множество|статей|из||||||||||||||
Inside|||listed|||||||||denounce|||||||||
在里面|他们|他们已经|列出|一些|众多|文章|的|这|新闻|外国|这些|揭露|特别是|这个|压力|的|权力|政治|对于|这些|媒体
dentro|essi|hanno|elencato|di|numerosi|articoli|di|la|stampa|estera|che|denunciano|in particolare|la|pressione|del|potere|politico|sui|i|media
Dentro|eles|têm|listados|de|numerosos|artigos|da|a|||||||pressão|do|poder|político|sobre|os|meios de comunicação
daarin|zij|hebben|opgesomd|de|talrijke|artikelen|van|de|pers|buitenlandse|die|denouncer|met name|de|druk|van|macht|politieke|op|de|media
|||listelediler||||||||||||||||||
Всередині|вони|мають|перерахували|з|багато|статей|з||преса|іноземна|які|засуджують|зокрема||тиск|з|влади|політичний|на||ЗМІ
Drinnen|sie|haben|aufgelistet|von|zahlreiche|Artikel|der|den|||||||Druck|der|Macht|politische|auf|die|Medien
Dentro|ellos|han|listado|de|numerosos|artículos|de|la|prensa|extranjera|que|denuncian|particularmente|la|presión|del|poder|político|sobre|los|medios
その中で|彼らは|彼らは〜した|リストアップした|〜の|多くの|記事|〜の|その|メディア|外国の|〜する|非難する|特に|その|圧力|〜の|権力|政治的|〜に対して|〜の|メディア
In it, they listed numerous articles from the foreign press that notably denounce the pressure of political power on the media.
Yazıda, yabancı basında yer alan ve siyasi iktidarın medya üzerindeki baskısını kınayan bir dizi makale sıralanmıştır.
En él, enumeraron numerosos artículos de la prensa extranjera que denuncian, entre otras cosas, la presión del poder político sobre los medios.
В ней они перечислили множество статей иностранной прессы, которые в частности осуждают давление политической власти на СМИ.
Dentro, eles listaram numerosos artigos da imprensa estrangeira que denunciam, em particular, a pressão do poder político sobre os meios de comunicação.
У ній вони перерахували численні статті іноземної преси, які зокрема викривають тиск політичної влади на медіа.
Darin haben sie zahlreiche Artikel aus der ausländischen Presse aufgelistet, die insbesondere den Druck der politischen Macht auf die Medien anprangern.
في المقال، قاموا بإدراج العديد من المقالات من الصحافة الأجنبية التي تندد بشكل خاص بالضغط الذي تمارسه السلطة السياسية على وسائل الإعلام.
All'interno, hanno elencato numerosi articoli della stampa straniera che denunciano in particolare la pressione del potere politico sui media.
在文章中,他们列出了许多外国媒体的报道,特别是揭露政治权力对媒体施加压力的情况。
Daarin hebben ze tal van artikelen uit de buitenlandse pers opgesomd die vooral de druk van de politieke macht op de media aan de kaak stellen.
その中で、彼らは特に政治権力がメディアに対して圧力をかけていることを告発する多くの外国メディアの記事をリストアップしました。
Si vous voulez le lire, je mettrai le lien sur la page de l'épisode, avec toutes les autres sources.
إذا|أنتم|تريدون|ذلك|قراءة|أنا|سأضع|الرابط|الرابط|على|ال|الصفحة|من|الحلقة|مع|جميع|ال|الأخرى|المصادر
Если|вы|хотите|его|читать|я|размещу|его|ссылку|на|странице||эпизода||с|всеми|другими|другими|источниками
||||||will put||||||||||||
如果|你|想要|它|阅读|我|将放|这个|链接|在|这个|页面|的|集|和|所有|这些|其他|来源
se|voi|volete|lo|leggere|io|metterò|il|link|su|la|pagina|di|episodio|con|tutte|le|altre|fonti
Se|você|quiser|o|ler|eu|colocarei|o|link|na||página|do|episódio|com|todas|as|outras|fontes
als|u|wilt|het|lezen|ik|zal plaatsen|de|link|op|de|pagina|van|de aflevering|met|alle|de|andere|bronnen
Якщо|ви|хочете|його|прочитати|я|розміщу|його|посилання|на|сторінці|сторінці|епізоду||з|всі|інші|інші|джерела
Wenn|Sie|wollen|ihn|lesen|ich|werde setzen|den|Link|auf|die|Seite|des|Episoden|mit|allen|den|anderen|Quellen
Si|usted|quiere|lo|leer|yo|pondré|el|enlace|en|la|página|del|episodio|con|todas|las|otras|fuentes
もし|あなたが|望む|それを|読む|私は|置く|それを|リンク|〜の上に|その|ページ|〜の|エピソード|〜と共に|すべての|〜の|他の|情報源
If you want to read it, I will put the link on the episode's page, along with all the other sources.
Si quieres leerlo, pondré el enlace en la página del episodio, junto con todas las otras fuentes.
Если вы хотите ее прочитать, я размещу ссылку на странице эпизода, вместе со всеми другими источниками.
Se você quiser ler, eu colocarei o link na página do episódio, com todas as outras fontes.
Якщо ви хочете її прочитати, я розміщу посилання на сторінці епізоду, разом з усіма іншими джерелами.
Wenn Sie ihn lesen möchten, werde ich den Link auf die Seite der Episode setzen, zusammen mit allen anderen Quellen.
إذا كنت ترغب في قراءته، سأضع الرابط على صفحة الحلقة، مع جميع المصادر الأخرى.
Se volete leggerlo, metterò il link sulla pagina dell'episodio, con tutte le altre fonti.
如果你想阅读这篇文章,我会在这一集的页面上放上链接,以及所有其他来源。
Als je het wilt lezen, zal ik de link op de pagina van de aflevering zetten, samen met alle andere bronnen.
もし読みたい方がいれば、エピソードのページにリンクを載せますので、他のすべての情報源と一緒にご覧ください。
Mais ce qui est encore plus alarmant, c'est que ce «virage autoritaire» n'attaque pas uniquement la liberté de la presse.
لكن|هذا|الذي|هو|أكثر|أكثر|إثارة للقلق|هذا هو|أن|هذا|تحول|استبدادي|لا يهاجم|ليس|فقط|حرية||في|الصحافة|
Но|это|что|есть|еще|более|тревожным|это|что|это|поворот|авторитарный|не атакует|не|исключительно|свободу|свободу|прессы|свободу|
But||||||alarming||||turn|authoritarian|does not attack|||||||
但是|这个|什么|是|还|更|令人担忧的|这就是|那|这个|转变|威权的|不攻击|不|仅仅|自由||的|新闻|媒体
ma|ciò|che|è|ancora|più|allarmante|è|che|questo|cambiamento|autoritario|non attacca|non|unicamente|la|libertà|di|la|stampa
Mas|isso|que|é|ainda|mais|alarmante|é|que|isso|'virada|autoritária|não ataca|não|unicamente|a|liberdade|da|a|imprensa
maar|dit|wat|is|nog|meer|alarmerend|het is|dat|dit|keerpunt|autoritair|valt niet aan|alleen|enkel|de|vrijheid|van|de|pers
||||||||||||saldırmıyor|||||||
Але|це|що|є|ще|більш|тривожним|це|що|це|поворот|авторитарний|не атакує|не|лише|свободу|свободу|преси|свободу|
Aber|das|was|ist|noch|mehr|alarmierend|es ist|dass|dieses|Wende|autoritär|nicht angreift|nicht|ausschließlich|die|Freiheit|der||Presse
Pero|esto|que|es|aún|más|alarmante|es|que|este|giro|autoritario|no ataca|no|únicamente|la|libertad|de|la|prensa
しかし|この|何が|です|さらに|より|警戒すべき|それはです|ということ|この|転換|権威主義的な|攻撃しない|ない|のみ|自由||の|報道|自由
But what is even more alarming is that this “authoritarian turn” does not only attack press freedom.
Pero lo que es aún más alarmante es que este «giro autoritario» no ataca únicamente la libertad de prensa.
Но что еще более тревожно, так это то, что этот «авторитарный поворот» затрагивает не только свободу прессы.
Mas o que é ainda mais alarmante é que essa "virada autoritária" não ataca apenas a liberdade de imprensa.
Але те, що ще більш тривожно, це те, що цей «авторитарний поворот» атакує не лише свободу преси.
Aber was noch alarmierender ist, ist, dass diese "autoritärer Kurs" nicht nur die Pressefreiheit angreift.
لكن ما هو أكثر إثارة للقلق هو أن هذا "التحول الاستبدادي" لا يهاجم فقط حرية الصحافة.
Ma ciò che è ancora più allarmante è che questo «cambiamento autoritario» non attacca solo la libertà di stampa.
但更令人担忧的是,这种“威权转变”不仅攻击新闻自由。
Maar wat nog verontrustender is, is dat deze "autoritaire wending" niet alleen de persvrijheid aanvalt.
しかし、さらに憂慮すべきことは、この「権威主義的な転換」が報道の自由だけを攻撃しているわけではないということです。
Dans son rapport de 2019, l'organisation Amnesty International présentait la France en écrivant, je cite : «Les autorités ont restreint de manière disproportionnée le droit à la liberté de réunion pacifique.
في|تقريرها|تقرير|لعام|المنظمة|العفو|الدولية|كانت تقدم|فرنسا||في|كتابة|أنا|أقتبس|السلطات||قد|قيدت|من|طريقة|غير متناسبة|الحق||في|حرية||في|تجمع|سلمي
В|его|отчете|за|организация|Амнести|Интернешнл|представляла||Францию||написав|я|цитирую||власти||ограничили|||непропорционально||право|||свободу||собрания|мирного
|||||||presented||||writing|||||have|restricted|||disproportionate||||||||peaceful
在|他的|报告|的|组织|大赦|国际|描述|法国||以|写|我|引用|当局|当局|已经|限制|的|方式|不成比例的|权利|权利|的|自由|自由|的|集会|和平的
nel|suo|rapporto|del|l'organizzazione|Amnesty|International|presentava|la|Francia|scrivendo|scrivendo|io|cito|le|autorità|hanno|ristretto|di|modo|sproporzionato|il|diritto|alla||libertà|di|riunione|pacifica
Em|seu|relatório|de|a organização|Anistia|Internacional|apresentava|a|França|ao|escrever|eu|cito|As|autoridades|têm|restringido|de|maneira|desproporcional|o|direito|à||liberdade|de|reunião|pacífica
in|zijn|rapport|van|de organisatie|Amnesty|International|presenteerde|de|Frankrijk|en|schrijvend|ik|citeer|de|autoriteiten|hebben|beperkt|het|manier|onevenredig|het|recht|op|de|vrijheid|van|vergadering|vreedzaam
|||||||||||||alıntı yapıyorum||||kısıtladı|||orantısız||||||||
У|його|звіті|за|організація|Амнесті|Інтернешнл|представляла||||пишучи|я|цитую||||обмежили|||непропорційно||||||||
In|ihrem|Bericht|von|die Organisation|Amnesty|International|präsentierte|die|Frankreich|indem|schreibend|ich|zitiere|Die|Behörden|haben|eingeschränkt|von|Weise|unverhältnismäßig|das|Recht|auf|die|Freiheit|von|Versammlung|friedlich
En|su|informe|de|la organización|Amnistía|Internacional|presentaba|a|Francia|al|escribir|yo|cito|Las|autoridades|han|restringido|de|manera|desproporcionadamente|el|derecho|a|la|libertad|de|reunión|pacífica
の中で|彼の|報告書|の|組織|アムネスティ|インターナショナル|提示していた|フランス||として|書いて|私は|引用する|その|当局|彼らは持っている|制限した|の|方法|不釣り合いな|権利|権利|への|自由|自由|の|集会|平和な
In its 2019 report, Amnesty International presented France by writing, and I quote: “The authorities have disproportionately restricted the right to freedom of peaceful assembly.
Uluslararası Af Örgütü 2019 raporunda Fransa'yı şöyle tanıtmıştır: "Yetkililer barışçıl toplanma özgürlüğü hakkını orantısız bir şekilde kısıtlamıştır.
En su informe de 2019, la organización Amnistía Internacional presentaba a Francia escribiendo, cito: «Las autoridades han restringido de manera desproporcionada el derecho a la libertad de reunión pacífica.
В своем отчете за 2019 год организация Amnesty International представила Францию, написав, цитирую: «Власти непропорционально ограничили право на свободу мирных собраний.
Em seu relatório de 2019, a organização Anistia Internacional apresentava a França escrevendo, cito: "As autoridades restringiram de maneira desproporcional o direito à liberdade de reunião pacífica.
У своєму звіті за 2019 рік організація Amnesty International представила Францію, написавши, цитую: «Влади непропорційно обмежили право на свободу мирних зборів.
In ihrem Bericht von 2019 stellte die Organisation Amnesty International Frankreich fest und schrieb, ich zitiere: "Die Behörden haben das Recht auf friedliche Versammlung unverhältnismäßig eingeschränkt.
في تقريرها لعام 2019، قدمت منظمة العفو الدولية فرنسا قائلة، أقتبس: "لقد قيدت السلطات بشكل غير متناسب الحق في حرية التجمع السلمي.
Nel suo rapporto del 2019, l'organizzazione Amnesty International presentava la Francia scrivendo, cito: «Le autorità hanno limitato in modo sproporzionato il diritto alla libertà di riunione pacifica.
在2019年的报告中,国际特赦组织提到法国,引用道:“当局不成比例地限制了和平集会的自由权利。”
In haar rapport van 2019 beschreef de organisatie Amnesty International Frankrijk met de woorden: "De autoriteiten hebben het recht op vreedzaam bijeenkomen op onevenredige wijze beperkt.
2019年の報告書で、アムネスティ・インターナショナルはフランスについて次のように述べています。「当局は平和的な集会の自由を不当に制限しました。」
Plusieurs milliers de manifestants et manifestantes ont été blessés par la police ou arrêtés et poursuivis en justice pour de piètres motifs [autrement dit, pour des raisons absurdes] ou pour des faits pourtant protégés par le droit et les normes en matière de droits humains.»
عدة|آلاف|من|المتظاهرين|و|المتظاهرات|قد|تم|إصابتهم|بواسطة|الشرطة||أو|اعتقالهم|و|ملاحقتهم|في|العدالة|من أجل|من|ضعيفة|أسباب|بخلاف|قيل|من أجل|بعض|أسباب|غير منطقية|أو|من أجل|بعض|أفعال|رغم|محمية|بموجب|القانون||و|المعايير||في|مجال|حقوق||الإنسان
Несколько|тысяч|(предлог)|манифестантов|и|манифестанток|(глагол-связка)|были|ранены|(предлог)|(определенный артикль)|полиция|или|арестованы|и|преследованы|(предлог)|суде|за|(предлог)|плохие|причины|иначе|сказано|за|(неопределенный артикль)|причины|абсурдные|или|за|(неопределенный артикль)|действия|тем не менее|защищены|(предлог)|(определенный артикль)|закон|и|(определенный артикль)|нормы|(предлог)|области|(предлог)|прав|человека
|thousands|of|||protesters||||||||stopped||pursued|||||poor|motifs||||||absurd|or||||yet|protected||||||norms|||||
几千|千|的|示威者|和|女示威者|已经|被|受伤|被|警察|警察|或者|被逮捕|和|被起诉|以|法庭|因为|的|微不足道的|理由|否则|说|因为|一些|理由|荒谬的|或者|因为|一些|行为|然而|受保护的|根据|法律|法律|和|标准|标准|在|方面|的|权利|人权
diversi|migliaia|di|manifestanti|e|manifestanti|hanno|stati|feriti|dalla|la|polizia|o|arrestati|e|perseguiti|in|giustizia|per|di|miseri|motivi|altrimenti|detto|per|delle|ragioni|assurde|o|per|dei|fatti|tuttavia|protetti|da|il|diritto|e|le|norme|in|materia|di|diritti|umani
Vários|milhares|de|manifestantes|e|manifestantes||||pela|||||e|pursuídos|em|||de|pífios|||||||absurdas||||||||||||||||direitos|humanos
|||||||||||||||poursuivis|||||||||||||||||||||||||||||
verschillende|duizenden|van|demonstranten|en|vrouwelijke demonstranten|hebben|geweest|gewond|door|de|politie|of|gearresteerd|en|vervolgd|op|justitie|voor|de|slechte|redenen|anders|dat|voor|redenen||absurde|of|voor|feiten||echter|beschermd|door|het|recht|en|de|normen|op|gebied|van|rechten|mensenrechten
|||||kadın göstericiler|||||||||||||||kötü||||||||||||||||||||||||
кілька|тисяч|(прийменник)|протестувальників|і|протестувальниць|(дієслово бути в множині)|були|поранені|(прийменник)|(артикль)|поліція|або|затримані|і|переслідувані|в|правосудді|за|(прийменник)|погані|мотиви|інакше|сказано|за|(неозначений артикль)|причини|абсурдні|або|за|(неозначений артикль)|дії|проте|захищені|(прийменник)|(артикль)|право|і|(артикль)|норми|в|сфері|(прийменник)|прав|людини
mehrere|tausend|von|Demonstranten|und|Demonstrantinnen|haben|worden|verletzt|von|der|Polizei|oder|festgenommen|und|verfolgt|in|der Justiz|für|von|schwache|Gründe|anders|gesagt|für|einige|Gründe|absurde|oder|für|einige|Taten|dennoch|geschützt|durch|das|Recht|und|die|Normen|in|Bezug|von|Menschenrechten|Menschen
Varios|miles|de|manifestantes|y|manifestantes|han|sido|heridos|por|la|policía|o|arrestados|y|perseguidos|en|justicia|por|de|pobres|motivos|de otra|dicho|por|razones|razones|absurdas|o|por|hechos|hechos|sin embargo|protegidos|por|el|derecho|y|las|normas|en|materia|de|derechos|humanos
いくつかの|千人|の|デモ参加者|と|デモ参加者|彼らは持っている|されている|負傷した|によって|警察|警察|または|逮捕された|と|起訴された|で|法廷|のために|の|ひどい|理由|そうでなければ|言われている|のために|いくつかの|理由|不条理な|または|のために|いくつかの|行為|それにもかかわらず|保護されている|によって|法|法|と|標準|基準|に関する|分野|の|権利|人権
Several thousand demonstrators have been injured by the police or arrested and prosecuted on poor grounds [in other words, for absurd reasons] or for facts protected by human rights law and standards. "
Binlerce gösterici polis tarafından yaralandı ya da sudan gerekçelerle [başka bir deyişle, saçma sapan nedenlerle] veya insan hakları hukuku ve standartları tarafından korunan eylemler nedeniyle tutuklandı ve kovuşturmaya uğradı."
Varios miles de manifestantes han sido heridos por la policía o arrestados y procesados por motivos pobres [en otras palabras, por razones absurdas] o por hechos que, sin embargo, están protegidos por la ley y las normas en materia de derechos humanos.»
Несколько тысяч протестующих были ранены полицией или арестованы и привлечены к ответственности по незначительным причинам [иначе говоря, по абсурдным причинам] или за действия, которые защищены законом и нормами в области прав человека.
Vários milhares de manifestantes foram feridos pela polícia ou presos e processados por motivos fracos [ou seja, por razões absurdas] ou por atos que, no entanto, são protegidos pela lei e pelas normas de direitos humanos."
Кілька тисяч протестувальників були поранені поліцією або затримані та притягнуті до суду за мізерні причини [іншими словами, за абсурдні причини] або за дії, які, проте, захищені правом і нормами в галузі прав людини.»
Mehrere tausend Demonstranten und Demonstrantinnen wurden von der Polizei verletzt oder festgenommen und strafrechtlich verfolgt aus dürftigen Gründen [mit anderen Worten, aus absurden Gründen] oder für Tatsachen, die durch das Recht und die Normen im Bereich der Menschenrechte geschützt sind."
أصيب عدة آلاف من المتظاهرين والمتظاهرات على يد الشرطة أو تم اعتقالهم وملاحقتهم قضائياً لأسباب تافهة [بعبارة أخرى، لأسباب سخيفة] أو لأفعال محمية بموجب القانون والمعايير المتعلقة بحقوق الإنسان.
Diverse migliaia di manifestanti sono stati feriti dalla polizia o arrestati e perseguiti per motivi futili [in altre parole, per ragioni assurde] o per fatti comunque protetti dal diritto e dalle norme sui diritti umani.»
数千名抗议者因微不足道的理由被警方伤害或逮捕并起诉[换句话说,出于荒谬的理由],或因受到法律和人权标准保护的行为而被起诉。”},{
Duizenden demonstranten zijn door de politie gewond geraakt of gearresteerd en vervolgd om slechte redenen [met andere woorden, om absurde redenen] of voor feiten die echter beschermd zijn door de wet en de normen op het gebied van mensenrechten."
数千人のデモ参加者が警察によって負傷させられたり、貧弱な理由(言い換えれば、ばかげた理由)で逮捕され、起訴されました。また、法的および人権基準によって保護されている行為に対してもです。
Bien sûr, à cette époque, Amnesty International faisait référence aux manifestations des Gilets Jaunes qui ont été réprimées de manière très violente.
بالطبع|بالتأكيد|في|تلك|الفترة|العفو|الدولية|كانت|تشير|إلى|الاحتجاجات|السترات|الصفراء||التي|قد|تم|قمعها|بطريقة|شديدة||عنف
Конечно|уверен|в|это|время|Амнести|Интернешнл|делала|ссылку|на|протесты|желтых|жилетов|желтых|которые|были||подавлены||образом|очень|жестоко
Well|||||||was making|||||Yellow Vests|Yellow||||repressed||||
好|当然|在|这个|时期|大赦|国际|当时|提到|的|示威|的|黄背心|运动|这些|已经|被|镇压|以|方式|非常|暴力的
bene|certo|a|quest'|epoca|Amnesty|International|faceva|riferimento|alle|manifestazioni|dei|Gilet|Gialli|che|hanno|state|represse|in|modo|molto|violenta
Bem|certo|à|essa|época|Anistia|Internacional|fazia|referência|às|manifestações|dos|Giletes|Amarelos|que|foram||reprimidas|de|maneira|muito|violenta
goed|zeker|op|deze|tijd|Amnesty|International|maakte|verwijzing|naar de|demonstraties|van de|Gilets|Gele Hesjes|die|hebben|geweest|onderdrukt|op|manier|zeer|gewelddadig
|||||||||||||||||baskı altında tutuldu||||
Добре|впевнений|в|цій|час|Амністія|Інтернешнл|робила|посилання|на|демонстрації|жовтих|жилетів|жовтих|які|були|були|придушені|з|способу|дуже|насильницько
Gut|sicher|zu|dieser|Zeit|Amnesty|International|machte|Bezug|auf die|Proteste|der|Gelben|Westen|die|haben|wurden|unterdrückt|auf|Weise|sehr|gewalttätig
Bien|seguro|en|esta|época|Amnesty|Internacional|hacía|referencia|a las|manifestaciones|de los|Chalecos|Amarillos|que|han|sido|reprimidas|de|manera|muy|violenta
よく|確かに|の|この|時代|アムネスティ|インターナショナル|彼らはしていた|言及|に対する|デモ|の|イエローベスト|ジャウン|それらが|彼らは持っている|されている|抑圧された|の|方法|非常に|暴力的に
Of course, at that time, Amnesty International was referring to the demonstrations of the Yellow Vests which were repressed in a very violent way.
Elbette o dönemde Uluslararası Af Örgütü, çok şiddetli bir şekilde bastırılan Gilets Jaunes protestolarına atıfta bulunuyordu.
Por supuesto, en ese momento, Amnistía Internacional se refería a las manifestaciones de los Chalecos Amarillos que fueron reprimidas de manera muy violenta.
Конечно, в то время Amnesty International ссылалась на протесты «желтых жилетов», которые были подавлены очень жестоко.
Claro, naquela época, a Anistia Internacional se referia às manifestações dos Coletes Amarelos que foram reprimidas de maneira muito violenta.
Звичайно, в той час Amnesty International посилалася на протести Жовтих жилетів, які були жорстоко придушені.
Natürlich bezog sich Amnesty International zu dieser Zeit auf die Proteste der Gelbwesten, die sehr gewaltsam niedergeschlagen wurden.
بالطبع، في ذلك الوقت، كانت منظمة العفو الدولية تشير إلى مظاهرات السترات الصفراء التي تم قمعها بشكل عنيف للغاية.
Certo, a quel tempo, Amnesty International si riferiva alle manifestazioni dei Gilet Gialli che sono state represse in modo molto violento.
Natuurlijk verwees Amnesty International in die tijd naar de demonstraties van de Gele Hesjes die op zeer gewelddadige wijze werden onderdrukt.
もちろん、この時期、アムネスティ・インターナショナルは非常に暴力的に弾圧されたイエローベスト運動のデモを指していました。
3 000 personnes ont été blessées et 11 000 ont été placées en garde à vue (la garde à vue, c'est quand on est arrêté et qu'on passe une nuit ou plus en prison, sans jugement.)
أشخاص|قد|تم|إصابتهن|و|قد|تم|وضعهن|في|حراسة|على|النظر|الحراسة||على|النظر|هذا|عندما|نحن|نكون|معتقل|و|نحن|نقضي|ليلة||أو|أكثر|في|سجن|بدون|محاكمة
человек|были|были|ранены|и|были|были|помещены|в|задержание|в|изоляцию|арест|задержание|в|изоляцию|это|когда|мы|находится|арестован|и|что мы|проводим|одну|ночь|или|больше|в|тюрьме|без|суда
|||injured||have|been|placed|in|custody||view||custody||custody||||||||||||||||
人|她们有|被|伤|和|她们有|被|放|在|看守|在|视|这个|看守|在|视|这就是|当|我们|被|逮捕|和|我们|过|一个|夜|或者|更|在|监狱|没有|审判
persone|hanno|stato|ferite|e|hanno|stato|messe|in|custodia|a|vista|la|custodia|a|vista|è|quando|si|è|arrestato|e|che si|passa|una|notte|o|più|in|prigione|senza|processo
pessoas|(verbo auxiliar)|foram|feridas|e|(verbo auxiliar)|foram|colocadas|em|detenção|em|vista|a|detenção|em|vista|é|quando|se|está|preso|e|que se|passa|uma|noite|ou|mais|em|prisão|sem|julgamento)
mensen|hebben|geweest|gewond|en|hebben|geweest|geplaatst|in|bewaring|op|zicht|de|bewaring|op|zicht|het is|wanneer|men|is|gearresteerd|en|men|doorbrengt|een|nacht|of|meer|in|gevangenis|zonder|proces
|||||||yerleştirildi||||||||||||||||||||||||
людей|були||поранені|і|були||поміщені|в|під|в|візу|арешт|під|в|візу|це|коли|ми|є|арештований|і|що ми|проводимо|одну|ніч|або|більше|в|в'язниці|без|суду
Personen|haben|wurden|verletzt|und|haben|wurden|platziert|in|Gewahrsam|in|Sicht|die|Gewahrsam|in|Sicht|es|wenn|man|ist|festgenommen|und|man|verbringt|eine|Nacht|oder|mehr|in|Gefängnis|ohne|Urteil)
personas|han|sido|heridas|y|han|sido|puestas|en|detención|en|espera|la|detención|en|espera|es|cuando|uno|está|arrestado|y|que uno|pasa|una|noche|o|más|en|prisión|sin|juicio)
人々|彼らは持っている|受けた|負傷した|そして|彼らは持っている|受けた|置かれた|に|拘留|に|見|その|拘留|に|見|それは|いつ|私たちが|である|逮捕された|そして|私たちが|過ごす|一晩|夜|または|それ以上|に|刑務所|なしに|裁判)
3,000 people were injured and 11,000 were taken into police custody (custody is when you are arrested and spend a night or more in prison, without trial.)
3.000 kişi yaralandı ve 11.000 kişi polis tarafından gözaltına alındı (polis gözaltısı, tutuklandığınız ve yargılanmadan bir gece veya daha fazla süre hapiste kaldığınız durumdur).
3 000 personas han sido heridas y 11 000 han sido puestas en detención preventiva (la detención preventiva es cuando se está arrestado y se pasa una noche o más en prisión, sin juicio.)
3000 человек были ранены, и 11000 были помещены под стражу (под стражей — это когда вас арестовывают и вы проводите ночь или более в тюрьме без суда.)
3.000 pessoas ficaram feridas e 11.000 foram colocadas em custódia (a custódia é quando alguém é preso e passa uma noite ou mais na prisão, sem julgamento.)
3000 людей отримали поранення, а 11000 були затримані (затримання - це коли людину арештовують і вона проводить ніч або більше в тюрмі без суду.)
3.000 Personen wurden verletzt und 11.000 wurden in Gewahrsam genommen (Gewahrsam bedeutet, dass man festgenommen wird und eine Nacht oder länger im Gefängnis verbringt, ohne Urteil.)
أصيب 3000 شخص وتم احتجاز 11000 شخص (الاحتجاز هو عندما يتم القبض علينا ونقضي ليلة أو أكثر في السجن، دون محاكمة.)
3.000 persone sono state ferite e 11.000 sono state messe in custodia cautelare (la custodia cautelare è quando si viene arrestati e si passa una notte o più in prigione, senza processo.)
3000人受伤,11000人被拘留(拘留是指被逮捕后在监狱里待一夜或更长时间,没有审判。)
3.000 mensen zijn gewond geraakt en 11.000 zijn in voorlopige hechtenis genomen (voorlopige hechtenis is wanneer je wordt gearresteerd en een nacht of langer in de gevangenis doorbrengt, zonder proces.)
3,000人が負傷し、11,000人が拘留されました(拘留とは、逮捕されて一晩以上刑務所に入れられることを指します)。
Donc la police n'est pas seulement violente avec les journalistes, elle l'est aussi avec les civils.
لذلك|الشرطة||ليست|لا|فقط|عنيفة|مع|الصحفيين||هي|كذلك|أيضا|مع|المدنيين|
Так|артикль|полиция|не|не|только|жестока|по отношению к|артикль|журналисты|она|такая|тоже|по отношению к|артикль|граждане
|||||||||||it||with||civilians
所以|这个|警察|不是|不|仅仅|暴力|对于|这些|记者|她|是|也|对于|这些|平民
quindi|la|polizia|non è|non|solo|violenta|con|i|giornalisti|essa|lo è|anche|con|i|civili
Então|a|polícia|não é|só|somente|violenta|com|os|jornalistas|ela|é|também|com|os|civis
dus|de|politie|is niet|niet|alleen|gewelddadig|tegen|de|journalisten|zij|is|ook|tegen|de|burgers
Отже|артикль|поліція|не є|не|тільки|жорстока|до|артикль|журналісти|вона|є|також|до|артикль|цивільні
Also|die|Polizei|ist nicht|nicht|nur|gewalttätig|gegen|die|Journalisten|sie|ist es|auch|gegen|die|Zivilisten
Entonces|la|policía|no es|no|solo|violenta|con|los|periodistas|ella|lo es|también|con|los|civiles
だから|その|警察|ではない|ない|だけ|暴力的な|に対して|その|ジャーナリスト|彼女は|である|も|に対して|その|市民
So the police are not only violent with journalists, they are also violent with civilians.
Yani polis sadece gazetecilere karşı değil, sivillere karşı da şiddet uyguluyor.
Por lo tanto, la policía no solo es violenta con los periodistas, también lo es con los civiles.
Таким образом, полиция проявляет насилие не только по отношению к журналистам, но и к гражданским лицам.
Portanto, a polícia não é apenas violenta com os jornalistas, mas também com os civis.
Отже, поліція не тільки жорстока до журналістів, але й до цивільних.
Die Polizei ist also nicht nur gewalttätig gegenüber Journalisten, sondern auch gegenüber Zivilisten.
لذا، فإن الشرطة ليست عنيفة فقط مع الصحفيين، بل هي كذلك مع المدنيين.
Quindi la polizia non è solo violenta con i giornalisti, lo è anche con i civili.
所以警察不仅对记者使用暴力,也对平民使用暴力。
Dus de politie is niet alleen gewelddadig tegenover journalisten, maar ook tegenover burgers.
したがって、警察はジャーナリストに対してだけでなく、市民に対しても暴力的です。
D'ailleurs, ces derniers mois, les affaires de violences policières se sont multipliées.
علاوة على ذلك|هذه|الأخيرة|الأشهر|القضايا|القضايا|عن|العنف|الشرطية|قد|تم|تضاعفت
Кстати|эти|последние|месяцы|(артикль мнч)|дела|о|насилии|полицейские|(рефлексивное местоимение)|(глагол-связка)|умножились
Besides||||the|||||||multiplied
此外|这些|最近的|月|这些|事件|关于|暴力|警察的|自己|它们是|增加
del resto|questi|ultimi|mesi|le|casi|di|violenze|poliziesche|si|sono|moltiplicati
Aliás|esses|últimos|meses|os|casos|de|violência|policial|se|são|multiplicaram
trouwens|deze|laatste|maanden|de|zaken|van|geweld|politie|zich|zijn|vermenigvuldigd
|||||işler||||||çoğaldı
До речі|ці|останні|місяці|ці|випадки|насильства||поліційного|(зворотне дієслово)|стали|множитися
Übrigens|diese|letzten|Monate|die|Fälle|von|Gewalt|Polizeigewalt|sich|sind|vervielfacht worden
Además|esos|últimos|meses|los|casos|de|violencia|policiales|se|han|multiplicado
ちなみに|これらの|最近の|月|その|事件|の|暴力|警察の|自動詞の反射代名詞|彼らはなった|増えた
Moreover, in recent months, cases of police violence have multiplied.
Dahası, son aylarda polis şiddeti vakalarının sayısı giderek artmaktadır.
De hecho, en los últimos meses, los casos de violencia policial se han multiplicado.
Кстати, в последние месяцы случаи полицейского насилия участились.
Aliás, nos últimos meses, os casos de violência policial se multiplicaram.
До речі, в останні місяці випадки поліцейського насильства почастішали.
In den letzten Monaten haben sich die Fälle von Polizeigewalt gehäuft.
على أي حال، في الأشهر الأخيرة، تزايدت حالات العنف من قبل الشرطة.
Del resto, negli ultimi mesi, i casi di violenze da parte della polizia si sono moltiplicati.
此外,最近几个月,警察暴力事件不断增加。
Overigens zijn de afgelopen maanden de gevallen van politiegeweld toegenomen.
実際、ここ数ヶ月で警察の暴力事件が増加しています。
Une de celles qui a été le plus médiatisée, c'est l'agression de Michel Zecler.
واحدة|من|تلك|التي|قد|تم|الأكثر|الأكثر|تغطية|هذا|الاعتداء|على|ميشيل|زكلر
Одна|из|тех|кто|была|была|наиболее|больше|освещена в СМИ|это|нападение|на|Мишель|Зеклер
||those||||||mediated||the aggression||Michel|Zecler
一个|的|事件|那些|它有|被|最|多|媒体关注的|这就是|攻击|的|米歇尔|泽克勒
una|di|quelle|che|ha|stato|più||mediaticamente|è|l'aggressione|di|Michel|Zecler
Uma|de|aquelas|que|foi|mais|o|mais|mediática|é|a agressão|de|Michel|Zecler
een|van|die|die|heeft|geweest|het|meest|gemedialiseerd|het is|de aanval|van|Michel|Zecler
||||||||||saldırı|||Zecler
Одна|з|тих хто|хто|була|була|найбільше|більше|висвітлена|це|агресія|Мішеля|Мішель|Зеклер
Eine|von|diejenigen|die|hat|gewesen|am|am meisten|medialisiert|es ist|die Aggression|von|Michel|Zecler
Una|de|aquellas|que|ha|sido|el|más|mediática|es|la agresión|de|Michel|Zecler
1つの|の|それら|という|彼女は持っている|受けた|その|最も|メディアで取り上げられた|それは|攻撃|の|ミシェル|ゼクレル
One of those that has received the most media coverage is the assault on Michel Zecler.
En çok ses getiren olaylardan biri Michel Zecler'e yapılan saldırıydı.
Uno de los más mediáticos es la agresión a Michel Zecler.
Одним из самых резонирующих случаев стала агрессия в отношении Мишеля Зеклера.
Um dos casos mais divulgados foi a agressão a Michel Zecler.
Один з найбільш розголошених випадків - це напад на Мішеля Зеклера.
Einer der am meisten medial behandelten Fälle ist der Übergriff auf Michel Zecler.
واحدة من تلك الحالات التي تم تسليط الضوء عليها بشكل أكبر هي اعتداء ميشيل زكلر.
Uno di quelli che è stato più mediaticamente seguito è l'aggressione a Michel Zecler.
其中最受媒体关注的事件是米歇尔·泽克勒的袭击事件。
Een van de meest gepubliceerde gevallen is de aanval op Michel Zecler.
その中で最もメディアに取り上げられたのは、ミシェル・ゼクレルへの攻撃です。
Michel Zecler, c'est un producteur de musique noir de 41 ans.
ميشيل|زكلر|هو|منتج|منتج|من|موسيقى|أسود|من|سنة
Мишель|Зеклер|это|один|продюсер|музыки|музыка|черный|лет|лет
|Zecler|||producer|||black||
米歇尔|泽克勒|他是|一个|制作人|的|音乐|黑人|的|岁
Michel|Zecler|è|un|produttore|di|musica|nero|di|anni
Michel|Zecler|é|um|produtor|de|música|negro|de|anos
Michel|Zecler|hij is|een|producer|van|muziek|zwarte|van|jaar
|Zecler||||||||
Мішель|Зеклер|це|один|продюсер|музики||чорний|років|
Michel|Zecler|ist|ein|Produzent|von|Musik|schwarz|von|Jahren
Michel|Zecler|es|un|productor|de|música|negro|de|años
ミシェル|ゼクレール|それは|1人の|プロデューサー|の|音楽|黒人|の|歳
Michel Zecler is a 41-year-old black music producer.
Michel Zecler 41 yaşında siyahi bir müzik yapımcısı.
Michel Zecler es un productor de música negro de 41 años.
Мишель Зеклер — чернокожий музыкальный продюсер, которому 41 год.
Michel Zecler é um produtor de música negro de 41 anos.
Мішель Зеклер — це 41-річний чорний музичний продюсер.
Michel Zecler ist ein 41-jähriger schwarzer Musikproduzent.
ميشيل زكلر، هو منتج موسيقي أسود يبلغ من العمر 41 عامًا.
Michel Zecler è un produttore musicale di colore di 41 anni.
米歇尔·泽克勒是一位41岁的黑人音乐制作人。
Michel Zecler is een 41-jarige zwarte muziekproducent.
ミシェル・ゼクレールは41歳の黒人音楽プロデューサーです。
Le 21 novembre 2020, vers 20h, Michel Zecler marche vers son studio d'enregistrement situé dans le 17e arrondissement de Paris.
في|نوفمبر|حوالي|8 مساءً|ميشيل|زكلر|يمشي|نحو|استوديوه|استوديو|تسجيل|يقع|في|الحي|السابع عشر|arrondissement|من|باريس
21|ноября|около|2000|Мишель|Зеклер|идет|к|его|студия|звукозаписи|расположенная|в|17-м||округе|Парижа|
|||||Zecler|||||recording|located|in|||||Paris
这个|11月|大约|20点|米歇尔|泽克勒|他走|向|他自己的|工作室|录音|位于|在|这个|17区|区|的|巴黎
il|novembre|verso|20|Michel|Zecler|cammina|verso|il suo|studio|di registrazione|situato|nel||17°|arrondissement|di|Parigi
O|novembro|por volta de|20h|Michel|Zecler|anda|em direção a|seu|estúdio|de gravação|situado|no|o|17º|arrondissement|de|Paris
op|november|rond|20 uur|Michel|Zecler|hij loopt|naar|zijn|studio|opnamestudio|gelegen|in|het|17e|arrondissement|van|Parijs
|||||Zecler|||||kayıt stüdyosuna|bulunan||||bölgesi||
21|листопада|близько|2000|Мішель|Зеклер|йде|до|його|студії|звукозапису|розташованій|в|17-му||окрузі|Парижа|
Der|November|gegen|20 Uhr|Michel|Zecler|geht|zu|sein|Studio|Aufnahme|gelegen|in|dem|17|Arrondissement|von|Paris
El|noviembre|alrededor de|2000|Michel|Zecler|camina|hacia|su|estudio|de grabación|situado|en|el|17º|distrito|de|París
その|11月|ごろ|20時|ミシェル|ゼクレール|歩いている|に向かって|自分の|スタジオ|録音|位置する|の|その|17区|区|の|パリ
On November 21, 2020, around 8 p.m., Michel Zecler walks towards his recording studio located in the 17th arrondissement of Paris.
El 21 de noviembre de 2020, alrededor de las 20h, Michel Zecler camina hacia su estudio de grabación ubicado en el 17º distrito de París.
21 ноября 2020 года, около 20:00, Мишель Зеклер идет к своей студии звукозаписи, расположенной в 17-м округе Парижа.
No dia 21 de novembro de 2020, por volta das 20h, Michel Zecler caminha em direção ao seu estúdio de gravação localizado no 17º arrondissement de Paris.
21 листопада 2020 року, приблизно о 20:00, Мішель Зеклер йде до своєї звукозаписної студії, розташованої в 17-му окрузі Парижа.
Am 21. November 2020, gegen 20 Uhr, geht Michel Zecler zu seinem Tonstudio im 17. Arrondissement von Paris.
في 21 نوفمبر 2020، حوالي الساعة 8 مساءً، يمشي ميشيل زكلر نحو استوديو التسجيل الخاص به الواقع في الدائرة السابعة عشر في باريس.
Il 21 novembre 2020, verso le 20:00, Michel Zecler si dirige verso il suo studio di registrazione situato nel 17° arrondissement di Parigi.
2020年11月21日晚上8点左右,米歇尔·泽克勒走向位于巴黎第十七区的录音室。
Op 21 november 2020, rond 20.00 uur, loopt Michel Zecler naar zijn opnamestudio in het 17e arrondissement van Parijs.
2020年11月21日、午後8時頃、ミシェル・ゼクレールはパリ17区にある自分のレコーディングスタジオに向かって歩いています。
Avant d'entrer dans l'immeuble, il est interpellé par des policiers parce qu'il ne porte pas de masque.
قبل|دخول|في|المبنى|هو|يكون|تم توقيفه|بواسطة|بعض|رجال الشرطة|لأن|أنه|لا|يرتدي|لا|من|قناع
Перед|входом|в|здание|он|был|остановлен|полицией|некоторыми|полицейскими|потому что|что он|не|носит|не|никакой|маски
Before||in|the building|||questioned||||||||||
在之前|进入|在|大楼|他|他被|拦下|被|一些|警察|||不|戴|不|的|口罩
prima di|entrare|nell'||lui|è|fermato|da|dei|poliziotti|||non|porta|non|di|mascherina
Antes|de entrar|no|edifício|ele|é|abordado|por|uns|policiais|||não|usa|um|de|máscara
voordat|hij binnenkomt|in|het gebouw|hij|hij is|aangehouden|door|enkele|politieagenten|||niet|hij draagt|geen|een|mondkapje
||||||durumda||||||||||
Перед|входом|в|будинок|він|є|зупинений|поліцією|деякими|поліцейськими|тому що|що він|не|носить|не|жодного|маски
Vor|das Betreten|in|das Gebäude|er|wird|angehalten|von|(Pluralartikel)|Polizisten|||nicht|trägt|keinen|(Partikel)|Maske
Antes|de entrar|en|el edificio|él|está|detenido|por|unos|policías|||no|lleva|puesto|de|mascarilla
前に|入ること|の|建物|彼は|である|呼び止められる|によって|一部の|警察官|||否定|着けていない|否定|の|マスク
Before entering the building, he was stopped by the police because he was not wearing a mask.
Antes de entrar en el edificio, es detenido por policías porque no lleva mascarilla.
Перед тем, как войти в здание, его останавливают полицейские, потому что он не носит маску.
Antes de entrar no prédio, ele é abordado por policiais porque não está usando máscara.
Перед тим, як увійти в будівлю, його зупиняють поліцейські, оскільки він не носить маски.
Bevor er das Gebäude betritt, wird er von Polizisten angehalten, weil er keine Maske trägt.
قبل دخوله المبنى، يتم استدعاؤه من قبل الشرطة لأنه لا يرتدي قناعًا.
Prima di entrare nell'edificio, viene fermato dalla polizia perché non indossa una mascherina.
在进入大楼之前,他被警察拦下,因为他没有戴口罩。
Voordat hij het gebouw binnenkomt, wordt hij aangesproken door politieagenten omdat hij geen masker draagt.
建物に入る前に、彼はマスクを着用していないため、警察官に呼び止められます。
Ils le suivent dans l'immeuble jusqu'à son studio parce que, d'après leur version, Michel Zecler refuse de se soumettre à ce contrôle.
هم|له|يتبعون|في|المبنى|حتى|استوديوه|استوديو|لأن|أن|وفقًا لـ|روايتهم|رواية|ميشيل|زكلر|يرفض|أن|نفسه|يخضع|إلى|هذا|تفتيش
Они|его|следуют|в|здание|до|его|студия|||согласно|их|версии|Мишель|Зеклер|отказывается|от|себя|подчиняться|этому|этому|контролю
||follow||the building||||||||||Zecler||||submit|||
他们|他|跟随|在|大楼|直到|他自己的|工作室|||根据|他们的|说法|米歇尔|泽克勒|他拒绝|去|自己|服从|于|这个|检查
essi|lui|seguono|nell'||fino a|il suo|studio|||secondo|la loro|versione|Michel|Zecler|rifiuta|di|si|sottomettersi|a|questo|controllo
Eles|o|seguem|dentro de|o prédio|até|seu|estúdio|||de acordo com|sua|versão|Michel|Zecler|recusa|a|se|submeter|a|este|controle
zij|hem|ze volgen|in|het gebouw|tot|zijn|studio|||volgens|hun|versie|Michel|Zecler|hij weigert|om|zich|te onderwerpen|aan|deze|controle
||||||||||||||Zecler||||boyun eğmek|||
Вони|його|слідують|в|будинок|до|його|студія|||згідно з|їх|версією|Мішель|Зеклер|відмовляється|від|себе|підкоритися|до|цьому|контролю
Sie|ihn|folgen|in|das Gebäude|bis|sein|Studio|||nach|ihrer|Version|Michel|Zecler|weigert|zu|sich|unterwerfen|an|diese|Kontrolle
Ellos|lo|siguen|en|el edificio|hasta|su|estudio|||según|su|versión|Michel|Zecler|se niega|a|se|someter|a|este|control
彼らは|彼を|従う|の|建物|まで|自分の|スタジオ|||によれば|彼らの|バージョン|ミシェル|ゼクレール|拒否する|の|自分を|従う|に|この|検査
They follow him in the building to his studio because, according to their version, Michel Zecler refuses to submit to this control.
Onu binadan stüdyosuna kadar takip etmişlerdir çünkü onların anlattığına göre Michel Zecler kontrolü reddetmiştir.
Lo siguen dentro del edificio hasta su estudio porque, según su versión, Michel Zecler se niega a someterse a este control.
Они следуют за ним в здание до его студии, потому что, по их версии, Мишель Зеклер отказывается подчиняться этому контролю.
Eles o seguem até o estúdio dentro do prédio porque, segundo a versão deles, Michel Zecler se recusa a se submeter a esse controle.
Вони слідують за ним у будівлю до його студії, оскільки, за їхніми словами, Мішель Зеклер відмовляється підкоритися цьому контролю.
Sie folgen ihm ins Gebäude bis zu seinem Studio, weil Michel Zecler laut ihrer Aussage sich weigert, sich dieser Kontrolle zu unterziehen.
يتبعونه داخل المبنى حتى استوديوه لأنه، وفقًا لروايتهم، يرفض ميشيل زكلر الخضوع لهذا التفتيش.
Lo seguono nell'edificio fino al suo studio perché, secondo la loro versione, Michel Zecler rifiuta di sottoporsi a questo controllo.
他们跟随他进入大楼,直到他的录音室,因为根据他们的说法,米歇尔·泽克勒拒绝接受检查。
Zij volgen hem het gebouw in naar zijn studio omdat, volgens hun versie, Michel Zecler weigert zich aan deze controle te onderwerpen.
彼らは、ミシェル・ゼクレールがこの検査に従うことを拒否したという彼らの主張に基づいて、彼をスタジオまで追いかけます。
Ils entrent avec lui dans son studio, ils ferment la porte et là, ils le passent à tabac.
هم|يدخلون|مع|هو|في|استوديوه||هم|يغلقون|الباب||و|هناك|هم|هو|يضربون|إلى|ضرب مبرح
Они|входят|с|ним|в|его|студию|Они|закрывают|эту|дверь|и|там|Они|его|избивают|до|полусмерти
|enter|||||||ferment|||||they||pass||tobacco
他们|进入|和|他|在|他的|工作室|他们|关闭|门||和|在那里|他们|他|把他|到|毒打
essi|entrano|con|lui|in|suo|studio|essi|chiudono|la|porta|e|lì|essi|lo|passano|a|tabacco
Eles|entram|com|ele|em|seu|estúdio|Eles|fecham|a|porta|e|lá|Eles|o|passam|a|surra
zij|gaan binnen|met|hem|in|zijn|studio|zij|sluiten|de|deur|en|daar|zij|hem|geven|aan|klop
|giriyorlar||||||||||||||geçirirler||dövme
Вони|входять|з|ним|в|його|студію|Вони|закривають|ту|двері|і|там|Вони|його|б'ють|до|напівсмертельного побиття
Sie|treten|mit|ihm|in|sein|Studio|Sie|schließen|die|Tür|und|dort|Sie|ihn|schlagen|zu|Brei
Ellos|entran|con|él|en|su|estudio|Ellos|cierran|la|puerta|y|allí|Ellos|lo||a|paliza
彼ら|入る|と一緒に|彼|の中に|彼の|スタジオ|彼ら|閉める|その|ドア|そして|そこで|彼ら|彼を|渡す|に|ボコボコにする
They enter his studio with him, they close the door and there they beat him.
Onunla birlikte stüdyosuna girmişler, kapıyı kapatmışlar ve sonra onu dövmüşler.
Entran con él en su estudio, cierran la puerta y allí, lo golpean.
Они входят с ним в его студию, закрывают дверь, и там они его избивают.
Eles entram com ele em seu estúdio, fecham a porta e lá, o espancam.
Вони входять з ним у його студію, закривають двері, і там вони його б'ють.
Sie gehen mit ihm in sein Studio, sie schließen die Tür und dann verprügeln sie ihn.
يدخلون معه إلى استوديوه، يغلقون الباب وهناك، يعتدون عليه بالضرب.
Entrano con lui nel suo studio, chiudono la porta e lì lo picchiano.
他们和他一起进入他的工作室,关上门,然后对他进行暴打。
Ze gaan met hem zijn studio binnen, ze sluiten de deur en daar geven ze hem een pak slaag.
彼らは彼と一緒にスタジオに入り、ドアを閉め、そこで彼をボコボコにします。
«Passer à tabac», c'est une expression pour dire «frapper violemment quelqu'un», en général sans que la personne puisse se défendre.
يمر|إلى|ضرب مبرح|هي|تعبير||من أجل|أن أقول|ضرب|بعنف|شخصا|في|عام|دون|أن|الشخص||يمكن|نفسه|الدفاع
Проходить|к|табаку|это|одно|выражение|чтобы|сказать|ударить|жестоко|кого-то|в|общем|без|чтобы|его|человек|мог|себя|защитить
Beat||beating||||||hit|violently|someone|||||||can||
经过|到|毒打|这是|一个|表达|为了|说|打|猛烈地|某人|一般|通常|没有|让|这个|人|能够|自己|防御
passare|a|tabacco|è|un|espressione|per|dire|colpire|violentemente|qualcuno|in|generale|senza|che|la|persona|possa|si|difendere
Passar|a|tabaco|é|uma|expressão|para|dizer|bater|violentamente|alguém|em|geral|sem|que|a|pessoa|possa|se|defender
geven|aan|klop|het is|een|uitdrukking|om|zeggen|slaan|gewelddadig|iemand|in|algemeen|zonder|dat|de|persoon|kan|zich|verdedigen
||||||||vurmak|||||||||olabilsin||
Перейти|до|тютюну|це|одна|вираз|щоб|сказати|вдарити|жорстоко|когось|в|загальному|без|щоб|ця|людина|могла|себе|захистити
zu||verprügeln|es|eine|Ausdruck|um|zu sagen|schlagen|gewalttätig|jemanden|im|Allgemeinen|ohne|dass|die|Person|kann|sich|verteidigen
Pasar|a|tabaco|es|una|expresión|para|decir|golpear|violentamente|a alguien|en|general|sin|que|la|persona|pueda|se|defender
渡す|に|ボコボコにする|それは|一つの|表現|のために|言う|殴る|激しく|誰か|一般に|一般的に|なしに|その|その|人|できる|自分を|防御する
"To beat up" is an expression for "to hit someone violently", in general without the person being able to defend himself.
"Dayak atmak", genellikle kişi kendini savunamadan birine şiddetli bir şekilde vurmayı tanımlamak için kullanılan bir ifadedir.
«Golpear», es una expresión para decir «agredir violentamente a alguien», generalmente sin que la persona pueda defenderse.
«Избивать» — это выражение, означающее «жестоко бить кого-то», как правило, без возможности для человека защититься.
"Espancar" é uma expressão para dizer "bater violentamente em alguém", geralmente sem que a pessoa possa se defender.
«Бити» - це вираз, що означає «сильно бити когось», зазвичай так, що людина не може захиститися.
„Verprügeln“ ist ein Ausdruck, um zu sagen „jemanden gewaltsam zu schlagen“, normalerweise ohne dass die Person sich verteidigen kann.
"الاعتداء بالضرب"، هي تعبير يعني "ضرب شخص بعنف"، عادةً دون أن يتمكن الشخص من الدفاع عن نفسه.
«Picchiare» è un'espressione per dire «colpire qualcuno violentemente», di solito senza che la persona possa difendersi.
“暴打”是一个表达,意思是“猛烈地打某人”,通常是在对方无法自卫的情况下。
"Een pak slaag geven" is een uitdrukking om te zeggen "iemand gewelddadig slaan", meestal zonder dat de persoon zich kan verdedigen.
「ボコボコにする」というのは、「誰かを激しく殴る」という意味の表現で、一般的にはその人が自分を守ることができない状況で行われます。
On utilise aussi le verbe «tabasser».
نحن|نستخدم|أيضا|الفعل||ضرب
Мы|используем|также|артикль|глагол|tabasser
|||||beat up
我们|使用|也|这个|动词|毒打
si|usa|anche|il|verbo|picchiare
Nós|usamos|também|o|verbo|tabassar
men|gebruikt|ook|het|werkwoord|in elkaar slaan
|||||dövmek
Ми|використовує|також|цей|дієслово|побити
Man|benutzt|auch|das|Verb|verprügeln
Se|utiliza|también|el|verbo|tabassar
私たち|使用する|も|その|動詞|ボコボコにする
We also use the verb "to beat up".
"Dövmek" fiili de kullanılmaktadır.
También se utiliza el verbo «agredir».
Также используется глагол «избивать».
Também usamos o verbo "espancar".
Також використовують дієслово «бити».
Man verwendet auch das Verb „verprügeln“.
نستخدم أيضًا الفعل "يعتدي بالضرب".
Si usa anche il verbo «picchiare».
我们也使用动词“打”。
Men gebruikt ook het werkwoord "slaan".
また、「タバッサー」という動詞も使われます。
Après plusieurs minutes passées à frapper Michel Zecler, les policiers l'arrêtent et l'emmènent au commissariat pour motifs de «rébellion» et «violence sur un policier».
بعد|عدة|دقائق|مضت|في|ضرب|ميشيل|زكلر|هم|الشرطة|يوقفونه|و|يأخذونه|إلى|مركز الشرطة|من أجل|أسباب|من|تمرد|و|عنف|على||
После|нескольких|минут|проведенных|на|ударить|Мишель|Зеклер|(артикль мнч)|полицейские|его арестовывают|и|его увозят|в|участок|за|причины|за|восстание|и|насилие|над|одним|полицейским
After|several||passed||||Zecler||police officers|arrest him||take him||police station||motives||rebellion|||||
在之后|几个|分钟|经过的|到|打|米歇尔|泽克勒|他们|警察|抓住他|和|带走他|到|警察局|为了|理由|的|反抗|和|暴力|对|一名|警察
dopo|diversi|minuti|trascorse|a|colpire|Michel|Zecler|i|poliziotti|lo arrestano|e|lo portano|al|commissariato|per|motivi|di|ribellione|e|violenza|su|un|poliziotto
Após|vários|minutos|passadas|a|agredir|Michel|Zecler|os|policiais|o prendem|e|o levam|para o|delegacia|por|motivos|de|rebelião|e|violência|contra|um|policial
na|verschillende|minuten|doorgebracht|met|slaan|Michel|Zecler|de|politieagenten|ze arresteren hem|en|ze brengen hem|naar|politiebureau|voor|redenen|van|rebellie|en|geweld|tegen|een|politieagent
|||||||Zecler|||||||||gerekçeler||isyan|||||
Після|кількох|хвилин|проведених|в|побитті|Мішель|Зеклер|(артикль множини)|поліцейські||і||до|відділку поліції|за|причинами||непокору|і|насильство|над|одним|поліцейським
Nach|mehreren|Minuten|vergangen|an|schlagen|Michel|Zecler|die|Polizisten||und||zur|Polizeistation|aus|Gründen|der|Rebellion|und|Gewalt|gegen|einen|Polizisten
Después de|varios|minutos|pasadas|a|golpear|Michel|Zecler|los|policías|lo arrestan|y|lo llevan|al|comisaría|por|motivos|de|rebelión|y|violencia|contra|un|policía
後に|いくつかの|分|過ごした|に|殴る|ミシェル|ゼクレル|彼らを|警察官|彼を逮捕する|そして|彼を連れて行く|に|警察署|のために|理由|の|反抗|そして|暴力|に対して|一人の|警察官
After several minutes spent hitting Michel Zecler, the police arrested him and took him to the police station for reasons of “rebellion” and “violence on a police officer”.
Después de varios minutos golpeando a Michel Zecler, los policías lo arrestan y lo llevan a la comisaría por motivos de «rebeldía» y «violencia contra un policía».
После нескольких минут, проведенных в избиении Мишеля Зеклера, полицейские его арестовывают и увозят в участок по обвинениям в «бунте» и «насилии над полицейским».
Após vários minutos espancando Michel Zecler, os policiais o prendem e o levam para a delegacia por motivos de "rebelião" e "violência contra um policial".
Після кількох хвилин, проведених у побитті Мішеля Зеклера, поліція його заарештовує і відвозить у відділок за звинуваченнями у «повстанні» та «насильстві над поліцейським».
Nach mehreren Minuten, in denen sie Michel Zecler schlagen, nehmen die Polizisten ihn fest und bringen ihn zur Wache wegen „Rebellion“ und „Gewalt gegen einen Polizisten“.
بعد عدة دقائق من الضرب على ميشيل زكلر، يوقفه رجال الشرطة ويأخذونه إلى مركز الشرطة بتهمة "التمرد" و"العنف ضد شرطي".
Dopo diversi minuti passati a colpire Michel Zecler, gli agenti lo arrestano e lo portano al commissariato per motivi di «ribellione» e «violenza su un poliziotto».
在对米歇尔·泽克勒殴打了几分钟后,警察逮捕了他,并以“反抗”和“对警察施暴”为理由将他带到警察局。
Na meerdere minuten van het slaan van Michel Zecler, arresteren de politieagenten hem en nemen hem mee naar het bureau voor redenen van "opstand" en "geweld tegen een politieagent".
ミシェル・ゼクレールを数分間殴った後、警察官は彼を逮捕し、「反抗」と「警察官に対する暴力」の理由で警察署に連れて行きます。
Malheureusement pour eux, et heureusement pour Michel Zecler, le studio d'enregistrement était équipé de caméras de surveillance.
||||||||||||equipped||||
Unfortunately for them, and fortunately for Michel Zecler, the recording studio was equipped with surveillance cameras.
Desafortunadamente para ellos, y afortunadamente para Michel Zecler, el estudio de grabación estaba equipado con cámaras de vigilancia.
К сожалению для них и к счастью для Мишеля Зеклера, студия звукозаписи была оборудована камерами наблюдения.
Infelizmente para eles, e felizmente para Michel Zecler, o estúdio de gravação estava equipado com câmeras de vigilância.
На жаль для них, і на щастя для Мішеля Зеклера, студія звукозапису була обладнана камерами спостереження.
Leider für sie und glücklicherweise für Michel Zecler war das Tonstudio mit Überwachungskameras ausgestattet.
للأسف بالنسبة لهم، ولحسن حظ ميشيل زكلر، كان الاستوديو مجهزًا بكاميرات مراقبة.
Sfortunatamente per loro, e fortunatamente per Michel Zecler, lo studio di registrazione era dotato di telecamere di sorveglianza.
不幸的是对他们来说,幸运的是对米歇尔·泽克勒来说,录音室装有监控摄像头。
Helaas voor hen, en gelukkig voor Michel Zecler, was de opnamestudio uitgerust met bewakingscamera's.
彼らにとって不幸なことに、そしてミシェル・ゼクレールにとって幸運なことに、録音スタジオには監視カメラが設置されていました。
Sur les images, on voit clairement les policiers agresser Michel Zecler sans raison.
||||||||attack||||
On the images, we can clearly see the police attacking Michel Zecler for no reason.
Görüntülerde polisin Michel Zecler'e sebepsiz yere saldırdığı açıkça görülüyor.
En las imágenes, se ve claramente a los policías agrediendo a Michel Zecler sin razón.
На записях четко видно, как полицейские без причины нападают на Мишеля Зеклера.
Nas imagens, vemos claramente os policiais agredindo Michel Zecler sem razão.
На зображеннях чітко видно, як поліція без причини нападає на Мішеля Зеклера.
Auf den Bildern sieht man deutlich, wie die Polizisten Michel Zecler ohne Grund angreifen.
في الصور، نرى بوضوح الشرطة تهاجم ميشيل زكلر بدون سبب.
Nelle immagini, si vede chiaramente la polizia aggredire Michel Zecler senza motivo.
在画面中,我们清楚地看到警察毫无理由地攻击米歇尔·泽克勒。
Op de beelden is duidelijk te zien hoe de politie Michel Zecler zonder reden aanvalt.
映像では、警察官が理由もなくミシェル・ゼクレールを襲う様子がはっきりと映っています。
Lui, il essaye juste de se protéger et d'appeler à l'aide, mais il n'a pas un seul geste violent, il ne résiste pas du tout.
|||||||||||||||||||||resists|||
Him, he's just trying to protect himself and call for help, but he doesn't have a single violent gesture, he doesn't resist at all.
Sadece kendini korumaya ve yardım çağırmaya çalışıyor, ancak tek bir şiddet hareketi yapmıyor, hiç direnmiyor.
Él solo intenta protegerse y pedir ayuda, pero no tiene un solo gesto violento, no se resiste en absoluto.
Он просто пытается защитить себя и позвать на помощь, но не делает ни одного агрессивного жеста, он совсем не сопротивляется.
Ele só tenta se proteger e pedir ajuda, mas não faz um único gesto violento, não resiste de forma alguma.
Він просто намагається захиститися і покликати на допомогу, але не робить жодного агресивного жесту, він зовсім не чинить опору.
Er versucht nur, sich zu schützen und um Hilfe zu rufen, aber er macht nicht eine einzige gewalttätige Geste, er leistet überhaupt keinen Widerstand.
هو، يحاول فقط حماية نفسه واستدعاء المساعدة، لكنه لم يقم بأي حركة عنيفة، ولم يقاوم على الإطلاق.
Lui cerca solo di proteggersi e di chiedere aiuto, ma non compie un solo gesto violento, non resiste affatto.
他只是试图保护自己并呼救,但他没有任何暴力行为,完全没有反抗。
Hij probeert zich gewoon te beschermen en om hulp te roepen, maar hij maakt geen enkele gewelddadige beweging, hij verzet zich helemaal niet.
彼はただ自分を守ろうとし、助けを求めているだけで、暴力的な行動は一切なく、全く抵抗していません。
La vidéo a été diffusée sur les réseaux sociaux, puis dans tous les médias, et elle a vraiment choqué l'opinion publique.
The video was released on social media and then all over the media, and it really shocked public opinion.
Video sosyal ağlarda ve ardından tüm medyada yayınlandı ve kamuoyunu gerçekten şok etti.
El video fue difundido en las redes sociales, luego en todos los medios, y realmente chocó a la opinión pública.
Видео было распространено в социальных сетях, а затем во всех СМИ, и оно действительно шокировало общественное мнение.
O vídeo foi divulgado nas redes sociais, depois em todos os meios de comunicação, e realmente chocou a opinião pública.
Відео було опубліковано в соціальних мережах, а потім у всіх ЗМІ, і воно справді шокувало громадську думку.
Das Video wurde in den sozialen Medien und dann in allen Medien verbreitet und hat die öffentliche Meinung wirklich schockiert.
تم نشر الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، ثم في جميع وسائل الإعلام، وقد صدم حقًا الرأي العام.
Il video è stato diffuso sui social media, poi in tutti i media, e ha davvero scioccato l'opinione pubblica.
这段视频在社交媒体上发布,然后在所有媒体上播放,确实震惊了公众舆论。
De video werd op sociale media verspreid, en vervolgens in alle media, en het heeft de publieke opinie echt geschokt.
その動画はソーシャルメディアで拡散され、その後すべてのメディアで報道され、実際に世論を大いに衝撃を与えました。
Deux des trois policiers ont été arrêtés mais ils ont été relâchés ensuite.
اثنان|من|ثلاثة|شرطة|هم|كانوا|معتقلين|لكن|هم|هم|كانوا|أطلق سراحهم|بعد ذلك
Два|из|трех|полицейских|были|арестованы|арестованы|но|они|были|арестованы|освобождены|затем
||||||||they|have||released|
两个|的|三个|警察|他们已经|被|逮捕|但是|他们|他们已经|被|释放|随后
due|dei|tre|poliziotti|hanno|stato|arrestati|ma|essi|hanno|stato|rilasciati|poi
Dois|dos|três|policiais|foram|detidos|presos|mas|eles|foram|detidos|soltos|depois
twee|van de|drie|politieagenten|hebben|geweest|gearresteerd|maar|zij|hebben|geweest|vrijgelaten|daarna
|||||||||||serbest bırakıldı|
Два|з|трьох|поліцейських|були|арештовані|затримані|але|вони|були||звільнені|потім
Zwei|der|drei|Polizisten|haben|gewesen|festgenommen|aber|sie|haben|gewesen|freigelassen|später
Dos|de|tres|policías|han|sido|arrestados|pero|ellos|han|sido|liberados|después
2|の|3|警官|彼らは持っている|されている|逮捕された|しかし|彼らは|彼らは持っている|されている|解放された|その後
Two of the three policemen were arrested but were later released.
Üç polis memurundan ikisi tutuklandı ancak daha sonra serbest bırakıldı.
Dos de los tres policías fueron arrestados, pero luego fueron liberados.
Двое из трех полицейских были арестованы, но затем их отпустили.
Dois dos três policiais foram presos, mas depois foram liberados.
Двоє з трьох поліцейських були заарештовані, але потім їх відпустили.
Zwei der drei Polizisten wurden festgenommen, aber sie wurden anschließend wieder freigelassen.
تم اعتقال اثنين من ثلاثة شرطيين لكنهم أُطلق سراحهم لاحقًا.
Due dei tre poliziotti sono stati arrestati ma sono stati rilasciati successivamente.
三名警察中有两名被逮捕,但随后他们被释放了。
Twee van de drie politieagenten zijn gearresteerd, maar ze zijn daarna weer vrijgelaten.
3人の警官のうち2人が逮捕されましたが、その後解放されました。
De son côté, Michel Zecler a déclaré que sans la vidéo, il est sûr qu'il aurait été reconnu coupable et envoyé en prison.
من|جانبه|جانب|ميشيل|زكلر|هو|صرح|أن|بدون|الفيديو|الفيديو|هو|يكون|متأكد|أنه|كان سي|يكون|معترف به|مذنب|و|مرسل|إلى|السجن
С|его|стороны|Мишель|Зеклер|(глагол-связка)|заявил|что|без|(определенный артикль)|видео|он|(глагол-связка)|уверен|что он|(глагол-связка в условном наклонении)|был|признан|виновным|и|отправлен|в|тюрьму
||||||declared|||||||||would||recognized|guilty||sent||
在|他自己的|方面|米歇尔|泽克勒|他已经|声明|说|没有|这个|视频|他|他是|确定|他|他会|被|认定|有罪|并且|被送|到|监狱
da|sua|parte|Michel|Zecler|ha|dichiarato|che|senza|la|video|egli|è|sicuro|che egli|avrebbe|stato|riconosciuto|colpevole|e|inviato|in|prigione
De|seu|lado|Michel|Zecler|(verbo auxiliar)|declarou|que|sem|a|vídeo|ele|está|certo|que ele|teria|sido|reconhecido|culpado|e|enviado|para|prisão
de|zijn|kant|Michel|Zecler|heeft|verklaard|dat|zonder|de|video|hij|is|zeker|dat hij|zou hebben|geweest|erkend|schuldig|en|gestuurd|in|gevangenis
||||Zecler|||||||||||||bilinmiş|||||
З|його|сторона|Мішель|Зеклер|(дієслово-зв'язка)|заявив|що|без|(артикль)|відео|він|є|впевнений|що він|би|був|визнаний|винним|і|відправлений|в|в'язницю
Von|sein|Seite|Michel|Zecler|hat|erklärt|dass|ohne|das|Video|er|ist|sicher|dass er|hätte|gewesen|erkannt|schuldig|und|geschickt|in|Gefängnis
De|su|parte|Michel|Zecler|ha|declarado|que|sin|la|video|él|está|seguro|que él|habría|sido|reconocido|culpable|y|enviado|a|prisión
の|彼の|側|ミシェル|ゼクレール|彼は持っている|宣言した|ということ|なしに|その|ビデオ|彼は|彼はである|確信している|彼は|彼は持っていただろう|されていただろう|認識された|有罪|そして|送られた|に|刑務所
For his part, Michel Zecler said that without the video, he is sure he would have been found guilty and sent to prison.
Michel Zecler ise video olmasaydı suçlu bulunup hapse gönderileceğinden emin olduğunu söyledi.
Por su parte, Michel Zecler declaró que sin el video, está seguro de que habría sido declarado culpable y enviado a prisión.
Со своей стороны, Мишель Зеклер заявил, что без видео он уверен, что был бы признан виновным и отправлен в тюрьму.
Por sua vez, Michel Zecler declarou que sem o vídeo, ele tem certeza de que teria sido considerado culpado e enviado para a prisão.
Зі свого боку, Мішель Зеклер заявив, що без відео він впевнений, що його визнали б винним і відправили до в'язниці.
Michel Zecler erklärte seinerseits, dass er ohne das Video sicher wäre, dass er für schuldig befunden und ins Gefängnis geschickt worden wäre.
من جانبه، صرح ميشيل زكلر أنه بدون الفيديو، هو متأكد أنه كان سيُدان ويُرسل إلى السجن.
Da parte sua, Michel Zecler ha dichiarato che senza il video, è sicuro che sarebbe stato riconosciuto colpevole e mandato in prigione.
米歇尔·泽克勒表示,如果没有视频,他确信自己会被判有罪并入狱。
Aan de andere kant heeft Michel Zecler verklaard dat hij er zeker van is dat hij zonder de video schuldig was bevonden en in de gevangenis was beland.
ミシェル・ゼクレールは、ビデオがなければ、自分が有罪判決を受けて刑務所に送られていたと確信していると述べました。
Cette histoire est d'autant plus choquante qu'elle s'est produite au moment des débats sur la loi Sécurité Globale.
هذه|القصة|هي|بقدر|أكثر|صادمة|أنها|حدثت|وقعت|في|الوقت|من|المناقشات|حول|القانون|القانون|الأمن|العالمي
Эта|история|есть|тем более|более|шокирующая|чем она|(возвратный глагол)|произошла|в|момент|(предлог)||о|(определенный артикль)|закон|Безопасности|Глобальной
|||all the more||shocking|||occurred|||||||||
这个|故事|是|更加|更|震惊|它|它已经|发生|在|时刻|的|辩论|关于|这个|法律|安全|全球
questa|storia|è|tanto|più|scioccante|che essa|si è|verificata|al|momento|dei|dibattiti|sulla|la|legge|Sicurezza|Globale
Esta|história|é|tanto|mais|chocante|que ela|se|produziu|no|momento|dos||sobre|a|lei|Segurança|Global
dit|verhaal|is|des te|meer|schokkend|dat het|is|gebeurd|op de|moment|van de|debatten|over|de|wet|Veiligheid|Globaal
||||||||gerçekleşti|||||||||
Це|історія|є|настільки|більше|шокуюча|що вона|(вона)|сталася|в|момент|(артикль множини)||про|(артикль)|закон|Безпека|Глобальна
Diese|Geschichte|ist|umso|mehr|schockierend|dass sie|sich|ereignet hat|zu|Zeitpunkt|der||über|das|Gesetz|Sicherheit|Global
Esta|historia|es|tanto|más|chocante|que ella|se|produjo|en|momento|de los||sobre|la|ley|Seguridad|Global
この|物語|それはである|さらに|より|ショッキング|それは|それはなった|発生した|の|時|の|議論|について|その|法律|セキュリティ|グローバル
This story is all the more shocking as it occurred during the debates on the Global Security Act.
Bu hikaye, Küresel Güvenlik Yasası tartışmaları sırasında meydana geldiği için daha da şok edici.
Esta historia es aún más impactante ya que ocurrió en el momento de los debates sobre la ley de Seguridad Global.
Эта история тем более шокирующая, что она произошла во время дебатов по закону о глобальной безопасности.
Essa história é ainda mais chocante porque ocorreu durante os debates sobre a lei de Segurança Global.
Ця історія є ще більш шокуючою, оскільки вона сталася під час дебатів щодо закону про глобальну безпеку.
Diese Geschichte ist umso schockierender, als sie während der Debatten über das Gesetz zur globalen Sicherheit stattfand.
تكون هذه القصة أكثر صدمة لأنها حدثت في وقت النقاش حول قانون الأمن الشامل.
Questa storia è tanto più scioccante poiché è avvenuta durante i dibattiti sulla legge Sicurezza Globale.
这个故事更令人震惊,因为它发生在关于全球安全法的辩论期间。
Dit verhaal is des te schokkender omdat het plaatsvond tijdens de debatten over de Wet Veiligheid Globaal.
この話は、グローバルセキュリティ法に関する議論が行われていた時期に起こったため、さらに衝撃的です。
Si cette loi avait déjà été votée, peut-être que Michel Zecler n'aurait pas eu le droit de diffuser la vidéo de son agression.
إذا|هذه|القانون|كان|بالفعل|تم|التصويت عليه|||أن|ميشيل|زكلر|لم يكن سي|لا|يحصل على|الحق|الحق|في|نشر|الفيديو|الفيديو|عن|اعتداءه|الاعتداء
Если|этот|закон|бы|уже|был|проголосован|||что|Мишель|Зеклер|не бы|не|имел|право||о|||||его|агрессии
||||||voted|||||Zecler||||||||||||aggression
如果|这个|法律|它已经|||投票|||说|米歇尔|泽克勒|他不会|不|有|这个|权利|去|传播|这个|视频|关于|他自己的|攻击
se|questa|legge|avesse|già|stata|votata|||che|Michel|Zecler|non avrebbe|non|avuto|il|diritto|di|diffondere|la|video|di|sua|aggressione
Se|esta|lei|tivesse|já|sido|votada|||que|Michel|Zecler|não teria|não|tido|o|direito|de|difundir|a|vídeo|da|sua|agressão
als|deze|wet|zou hebben|al|geweest|gestemd|||dat|Michel|Zecler|zou niet hebben|meer|gehad|het|recht|om|verspreiden|de|video|van|zijn|aanval
|||||||||||Zecler||||||||||||
Якщо|цей|закон|мав|вже|був|проголосований|||що|Мішель|Зеклер|не мав би|не|отримав|право|право|на|поширити|ту|відео|про|його|агресію
Wenn|dieses|Gesetz|hätte|bereits|gewesen|abgestimmt|||dass|Michel|Zecler|hätte nicht|nicht|gehabt|das|Recht|zu|verbreiten|die|Video|von|seiner|Aggression
Si|esta|ley|hubiera|ya|sido|votada|||que|Michel|Zecler|no habría|no|tenido|el|derecho|de|difundir|la|video|de|su|agresión
もし|この|法律|それは持っていただろう|すでに|されていただろう|投票された|||ということ|ミシェル|ゼクレール|彼は持っていただろう|ない|彼は持っていた|その|権利|の|公開する|その|ビデオ|の|彼の|攻撃
If this law had already been voted, perhaps Michel Zecler would not have had the right to broadcast the video of his assault.
Eğer bu yasa çoktan kabul edilmiş olsaydı, belki de Michel Zecler'in saldırısının videosunu yayınlamasına izin verilmeyecekti.
Si esta ley ya se hubiera votado, tal vez Michel Zecler no habría tenido el derecho de difundir el video de su agresión.
Если бы этот закон уже был принят, возможно, Мишель Зеклер не имел бы права публиковать видео своего нападения.
Se essa lei já tivesse sido aprovada, talvez Michel Zecler não tivesse o direito de divulgar o vídeo de sua agressão.
Якби цей закон вже був проголосований, можливо, Мішель Зеклер не мав би права опублікувати відео свого нападу.
Wenn dieses Gesetz bereits verabschiedet worden wäre, hätte Michel Zecler vielleicht nicht das Recht gehabt, das Video seiner Aggression zu veröffentlichen.
إذا كان هذا القانون قد تم التصويت عليه بالفعل، ربما لم يكن لميشيل زكلر الحق في نشر فيديو اعتداءه.
Se questa legge fosse già stata votata, forse Michel Zecler non avrebbe avuto il diritto di diffondere il video della sua aggressione.
如果这项法律已经通过,米歇尔·泽克勒可能就没有权利发布他被攻击的视频。
Als deze wet al was aangenomen, had Michel Zecler misschien niet het recht gehad om de video van zijn aanval te verspreiden.
もしこの法律がすでに可決されていたら、ミシェル・ゼクレールは自分の攻撃のビデオを公開する権利がなかったかもしれません。
La bonne nouvelle, c'est que finalement, il semble que cette loi va être modifiée en faisant disparaître l'article 24, le plus controversé.
ال|جيدة|خبر|هو|أن|أخيرًا|هو|يبدو|أن|هذه|قانون|سوف|يكون|معدلة|ب|جعل|اختفاء|المادة|الأكثر|الأكثر|جدلًا
Эта|хорошая|новость|это|что|наконец-то|он|кажется|что|этот|закон|будет|быть|изменен|путем|делая|исчезнуть|статья|самый|более|спорный
||||||||||||be||||disappear|the article|||controversial
好的|好|消息|这是|那么|最终|它|看起来|那么|这|法律|将要|被|修改|通过|使得|消失|第24条|最|争议的|有争议的
la|buona|notizia|è|che|alla fine|sembra||che|questa|legge|sta per|essere|modificata|facendo||scomparire|l'articolo|il|più|controverso
A|boa|notícia|é|que|finalmente|ela|parece|que|esta|lei|vai|ser|modificada|ao|fazer|desaparecer|o artigo|o|mais|controverso
het|goede|nieuws|het is|dat|uiteindelijk|het|lijkt|dat|deze|wet|zal|worden|gewijzigd|door|te maken|verdwijnen|het artikel|het|meest|controversieel
||||||||||||||||ortadan kaldırmak||||tartışmalı
The|good|news|it is|that|finally|it|seems|that|this|law|will|be|modified|by|making|disappear|the article|the|most|controversial
Die|gute|Nachricht|es ist|dass|schließlich|sie|scheint|dass|dieses|Gesetz|wird|sein|geändert|durch|das|Verschwinden|der Artikel|der|am|umstritten
La|buena|noticia|es|que|finalmente|él|parece|que|esta|ley|va|ser|modificada|al|||el artículo|||controvertido
その|良い|ニュース|それは|ということ|最終的に|それは|見える|ということ|この|法律|なるだろう|なる|修正される|〜することで|すること|消える|記事|最も|〜な|論争の的な
The good news is that ultimately it looks like this law will be amended by removing the most controversial section 24.
İyi haber şu ki, nihayet en tartışmalı madde olan 24. madde kaldırılarak yasa değiştirilecek gibi görünüyor.
La buena noticia es que, al final, parece que esta ley va a ser modificada eliminando el artículo 24, el más controvertido.
Хорошая новость заключается в том, что, в конце концов, похоже, что этот закон будет изменен, и статья 24, самая спорная, будет исключена.
A boa notícia é que, afinal, parece que essa lei será modificada, eliminando o artigo 24, o mais controverso.
Добра новина в тому, що, зрештою, здається, що цей закон буде змінено, прибравши статтю 24, найбільш суперечливу.
Die gute Nachricht ist, dass es schließlich so aussieht, als würde dieses Gesetz geändert werden, indem der umstrittenste Artikel 24 gestrichen wird.
الخبر الجيد هو أنه يبدو في النهاية أن هذه القانون سيتم تعديله من خلال إلغاء المادة 24، الأكثر جدلاً.
La buona notizia è che alla fine sembra che questa legge verrà modificata eliminando l'articolo 24, il più controverso.
好消息是,最终看来这项法律将会被修改,最具争议的第24条将被删除。
Het goede nieuws is dat het er uiteindelijk op lijkt dat deze wet zal worden gewijzigd door artikel 24, het meest controversiële, te laten vervallen.
良いニュースは、最終的にこの法律が最も物議を醸している第24条を削除する形で修正されるようだということです。
On attend pour ça le vote des sénateurs en mars qui sont censés prendre en compte toutes les critiques dont je vous ai parlé.
نحن|ننتظر|من أجل|ذلك|التصويت|تصويت|من|السيناتورات|في|مارس|الذين|هم|من المفترض|أخذ|في|الاعتبار|جميع|الانتقادات||التي|أنا|لكم|قد|تحدثت
Мы|ждем|для|это|артикль|голосование|артикль|сенаторов|в|марте|которые|должны|предполагается|учитывать|в|внимание|все|артикль|критики|о которых|я|вам|(глагол-связка)|говорил
|||||vote||senators|||||supposed||||||critiques|including those||||
我们|等待|为了|这个|这|投票|的|参议员|在|三月|他们|是|应该|采取|在|考虑|所有|的|批评|关于|我|你们|已经|说过
noi|aspettiamo|per|questo|il|voto|dei|senatori|a|marzo|che|sono|presunti|prendere|in|considerazione|tutte|le|critiche|di cui|io|vi|ho|parlato
Nós|esperamos|para|isso|o|voto|dos|senadores|em|março|que|são|supostos|levar|em|conta|todas|as|críticas|das quais|eu|vocês|tenho|falado
men|wacht|voor|dat|de|stemming|van de|senatoren|in|maart|die|zijn|verondersteld|nemen|in|rekening|alle|de|kritiek|waarvan|ik|u|heb|gesproken
||||||||||||gerekir|||||||||||
Ми|чекаємо|для|це|артикль|голосування|артикль|сенаторів|в|березні|які|повинні|бути|врахувати|в|увагу|всі|артикль|критики|про які|я|вам|мав|говорив
Wir|warten|für|das|den|Abstimmung|der|Senatoren|im|März|die|sind|sollen|berücksichtigen|alle|Kritiken|alle|die|Kritiken|von denen|ich|Ihnen|habe|gesprochen
Se|espera|para|eso|el|voto|de los|senadores|en|marzo|que|son|supuestos|tomar|en|cuenta|todas|las|críticas|de las que|yo|ustedes|he|hablado
私たちは|待っている|〜のために|それ|その|投票|の|上院議員|〜に|3月|彼らは|である|予定である|取る|〜に|考慮|すべての|の|批判|〜についての|私は|あなたに|持っている|話した
We are waiting for that the vote of the senators in March who are supposed to take into account all the criticisms of which I spoke to you.
Bahsettiğim tüm eleştirileri dikkate alması beklenen senatörlerin Mart ayındaki oylamasını bekliyoruz.
Estamos esperando la votación de los senadores en marzo, que se supone que deben tener en cuenta todas las críticas de las que les he hablado.
Мы ждем голосования сенаторов в марте, которые должны учесть все критики, о которых я вам говорил.
Estamos aguardando a votação dos senadores em março, que devem levar em conta todas as críticas das quais falei.
Ми чекаємо на голосування сенаторів у березні, які повинні врахувати всі критики, про які я вам говорив.
Wir warten dafür auf die Abstimmung der Senatoren im März, die alle Kritiken, von denen ich Ihnen erzählt habe, berücksichtigen sollen.
ننتظر من أجل ذلك تصويت أعضاء مجلس الشيوخ في مارس، الذين من المفترض أن يأخذوا في الاعتبار جميع الانتقادات التي تحدثت عنها.
Aspettiamo per questo il voto dei senatori a marzo, che dovrebbero tenere conto di tutte le critiche di cui vi ho parlato.
我们期待参议员在三月份的投票,他们应该考虑我提到的所有批评。
We wachten hiervoor op de stemming van de senatoren in maart, die geacht worden rekening te houden met alle kritiek waar ik u over heb verteld.
それに関しては、私が話したすべての批判を考慮することになっている3月の上院議員の投票を待っています。
Pour conclure, j'aimerais relativiser un peu la situation.
من أجل|إنهاء|أود|التخفيف|قليلاً|قليلاً|الوضع|حالة
Для|заключения|я хотел бы|относиться с долей скепсиса|немного|немного|ситуацию|ситуацию
|conclude||put into perspective||||
为了|总结|我想|相对化|一点|稍微|这个|情况
per|concludere|mi piacerebbe|relativizzare|una|po'|la|situazione
Para|concluir|eu gostaria de|relativizar|uma|pouco|a|situação
om|te concluderen|ik zou graag|relativeren|een|beetje|de|situatie
Для|завершити|я хотів би|відносити|трохи|мало|ситуацію|
Um|abzuschließen|ich möchte|relativieren|eine|wenig|die|Situation
Para|concluir|me gustaría|relativizar|un|poco|la|situación
〜のために|結論を出す|私は〜したい|相対化する|1つの|少し|その|状況
To conclude, I would like to put the situation into perspective.
Sonuç olarak, durumu bir perspektife oturtmak istiyorum.
Para concluir, me gustaría relativizar un poco la situación.
В заключение, я хотел бы немного относиться к ситуации.
Para concluir, gostaria de relativizar um pouco a situação.
На завершення, я хотів би трохи зменшити значення ситуації.
Um abzuschließen, möchte ich die Situation ein wenig relativieren.
لختم، أود أن أضع الأمور في نصابها قليلاً.
Per concludere, vorrei relativizzare un po' la situazione.
最后,我想稍微缓和一下这种情况。
Om af te sluiten, wil ik de situatie een beetje relativeren.
結論として、私はこの状況を少し相対化したいと思います。
Évidemment, il faut être très prudent sur cette question de liberté d'expression et de liberté de la presse.
بالطبع|يجب|يجب|أن تكون|جدًا|حذرًا|بشأن|هذه|مسألة|من|حرية|تعبير|و|من|حرية|من|الصحافة|
Очевидно|он|нужно|быть|очень|осторожным|по|этот|вопрос|о|свобода|выражения|и|о||||прессе
Obviously|||||prudent||||||||||||
显然|这|必须|是|非常|小心|关于|这个|问题|的|自由|表达|和|的|自由|的|新闻|媒体
ovviamente|si|deve|essere|molto|prudente|su|questa|questione|di|libertà|di espressione|e|di|libertà|di|la|stampa
Evidentemente|ele|deve|ser|muito|prudente|sobre|esta|questão|de|liberdade|de expressão|e|de|||a|imprensa
uiteraard|het|moet|zijn|heel|voorzichtig|over|deze|kwestie|van|vrijheid|van meningsuiting|en|van|vrijheid|van|de|pers
Звичайно|він|потрібно|бути|дуже|обережним|щодо|це|питання|про|свободу|слова|і|про|свободу|про||
Natürlich|man|muss|sein|sehr|vorsichtig|zu|dieser|Frage|der|Freiheit|der Meinungsäußerung|und|der|Freiheit|der|die|Presse
Evidentemente|(pronombre sujeto)|hace falta|ser|muy|prudente|sobre|esta|cuestión|de|libertad|de expresión|y|de|||la|prensa
明らかに|それは|必要である|であること|とても|注意深い|〜について|この|問題|の|自由|表現|と|の|自由|の|報道|
Of course, one must be very cautious about this question of freedom of expression and freedom of the press.
Açıkçası, ifade ve basın özgürlüğü söz konusu olduğunda çok dikkatli olmamız gerekiyor.
Evidentemente, hay que ser muy prudente en esta cuestión de la libertad de expresión y de la libertad de prensa.
Очевидно, нужно быть очень осторожным в вопросах свободы слова и свободы прессы.
É claro que devemos ser muito cautelosos em relação a essa questão de liberdade de expressão e liberdade de imprensa.
Звичайно, потрібно бути дуже обережним щодо цього питання свободи слова та свободи преси.
Natürlich muss man bei dieser Frage der Meinungsfreiheit und der Pressefreiheit sehr vorsichtig sein.
بالطبع، يجب أن نكون حذرين جداً بشأن مسألة حرية التعبير وحرية الصحافة.
Ovviamente, bisogna essere molto prudenti su questa questione di libertà di espressione e di libertà di stampa.
显然,在言论自由和新闻自由的问题上,我们必须非常谨慎。
Natuurlijk moet je heel voorzichtig zijn met deze kwestie van vrijheid van meningsuiting en persvrijheid.
もちろん、表現の自由と報道の自由に関しては非常に慎重であるべきです。
Mais le cas français est loin d'être aussi grave que celui d'autres pays, en particulier les pays non-démocratiques.
لكن|الحالة|حالة|الفرنسية|هو|بعيد|من أن يكون|كذلك|خطيرة|من|الحالة|الأخرى|الدول|في|خاصة|الدول|||
Но|(артикль)|случай|французский|есть|далеко|от того чтобы быть|так же|серьезным|чем|тот|других|стран|в|частности|(артикль)|страны||
|||||||||that|that||||||||
但是|法国的|案例|法国的|是|远|不|如此|严重|比|案例|其他|国家|尤其|特别|非|||民主的
ma|il|caso|francese|è|lontano|dall'essere|così|grave|quanto|quello|di altri|paesi|in|particolare|i|paesi||
Mas|o|caso|francês|é|longe|de ser|tão|grave|quanto|aquele|de outros|países|em|particular|os|países||
maar|de|zaak|Franse|is|ver|van te zijn|ook|ernstig|als|die|andere|landen|in|bijzonder|de|landen||democratische
Але|(артикль)|випадок|французький|є|далеко|від того щоб бути|так само|серйозний|ніж|той|інших|країн|в|особливості|(артикль)|країни||
Aber|der|Fall|französische|ist|weit|zu sein|so|ernst|wie|der|anderer|Länder|in|besonders|die|Länder||
Pero|el|caso|francés|está|lejos|de ser|tan|grave|como|el|de otros|países|en|particular|los|países||
しかし|フランスの|ケース|フランスの|である|遠い|であること|同様に|深刻な|よりも|ケース|他の|国|特に|特に|非民主的な|国||
But the French case is far from being as serious as that of other countries, particularly non-democratic countries.
Ancak Fransa'daki durum diğer ülkelerdeki, özellikle de demokratik olmayan ülkelerdeki kadar ciddi değildir.
Pero el caso francés está lejos de ser tan grave como el de otros países, en particular los países no democráticos.
Но французский случай далеко не так серьезен, как в других странах, особенно в недемократических.
Mas o caso francês está longe de ser tão grave quanto o de outros países, especialmente os países não democráticos.
Але французький випадок далеко не такий серйозний, як у інших країнах, зокрема недемократичних.
Aber der französische Fall ist bei weitem nicht so gravierend wie der anderer Länder, insbesondere der nicht-demokratischen Länder.
لكن الحالة الفرنسية بعيدة عن أن تكون خطيرة مثل حالة دول أخرى، وخاصة الدول غير الديمقراطية.
Ma il caso francese è lontano dall'essere così grave come quello di altri paesi, in particolare i paesi non democratici.
但法国的情况远没有其他国家那么严重,特别是那些非民主国家。
Maar de Franse situatie is lang niet zo ernstig als die van andere landen, in het bijzonder niet-democratische landen.
しかし、フランスの状況は他の国、特に非民主的な国々のそれほど深刻ではありません。
En France, la liberté de la presse a été déclarée comme fondamentale il y a plus d'un siècle.
في|فرنسا|الحرية|حرية|من|الصحافة|صحافة|قد|تم|إعلانها|ك|أساسية|ذلك|هناك|قد|أكثر|من|قرن
В|Франция|(артикль)|свобода|прессы|(артикль)|пресса|была|объявлена|объявленной|как|фундаментальной|она|там|была|более|чем|век
|||||||||declared||||||||cent
在|法国|新闻|自由|的|新闻|报纸|已经|被|宣布|为|基本|它|在|有|更|一个|世纪
in|Francia|la|libertà|di|la|stampa|ha|stato|dichiarata|come|fondamentale|è|lì|ha|più|di un|secolo
Na|França|a|liberdade|de|a|imprensa|foi|declarada|declarada|como|fundamental|ela|há|um|mais|de um|século
in|Frankrijk|de|vrijheid|van|de|pers|heeft|geweest|verklaard|als|fundamenteel|het|er|is|meer|dan een|eeuw
|||||||||ilan edildi||||||||
В|Франція|(артикль)|свобода|(прийменник)|(артикль)|преси|була|оголошена|оголошено|як|основоположна|(займенник)|там|(дієслово)|більше|одного|століття
In|Frankreich|die|Freiheit|der||Presse|wurde|erklärt|erklärt|als|grundlegend|es|dort|hat|mehr|als ein|Jahrhundert
En|Francia|la|libertad|de|la|prensa|ha|sido|declarada||fundamental|hace|más||||siglo
フランスで|フランス|自由|自由|の|報道|報道|であった|であった|宣言された|として|基本的な|それは|で|であった|よりも|1世紀以上前に|世紀
In France, the freedom of the press was declared as fundamental more than a century ago.
Fransa'da basın özgürlüğü bir asır önce temel hak olarak ilan edilmiştir.
En Francia, la libertad de prensa se declaró fundamental hace más de un siglo.
Во Франции свобода прессы была объявлена основной более века назад.
Na França, a liberdade de imprensa foi declarada como fundamental há mais de um século.
У Франції свобода преси була проголошена основоположною більше століття тому.
In Frankreich wurde die Pressefreiheit vor mehr als einem Jahrhundert als grundlegend erklärt.
في فرنسا، تم إعلان حرية الصحافة كحق أساسي منذ أكثر من قرن.
In Francia, la libertà di stampa è stata dichiarata fondamentale più di un secolo fa.
在法国,新闻自由在一个多世纪前就被宣布为基本权利。
In Frankrijk is persvrijheid meer dan een eeuw geleden als fundamenteel verklaard.
フランスでは、報道の自由は1世紀以上前に基本的な権利として宣言されました。
Les journalistes sont libres, ils peuvent réaliser des enquêtes sur les personnes au pouvoir sans être menacés de finir en prison.
الصحفيون|صحفيون|هم|أحرار|هم|يمكنهم|إجراء|بعض|تحقيقات|على|الأشخاص|أشخاص|في|السلطة|دون|أن يكونوا|مهددين|ب|إنهاء|في|سجن
(артикль определенный)|журналисты|являются|свободными|они|могут|проводить|(артикль неопределенный)|расследования|о|(артикль определенный)|люди|у|власти|без|быть|угрожаемыми|(предлог)|закончить|в|тюрьме
||||||||investigations||||||||threatened||||
这些|记者|是|自由的|他们|可以|进行|一些|调查|关于|这些|人|在|权力|不|被|威胁|要|结束|在|监狱
i|giornalisti|sono|liberi|essi|possono|realizzare|delle|inchieste|su|le|persone|al|potere|senza|essere|minacciati|di|finire|in|prigione
Os|jornalistas|são|livres|eles|podem|realizar|(partícula indefinida)|investigações|sobre|as|pessoas|no|poder|sem|serem|ameaçados|de|acabar|na|prisão
de|journalisten|zijn|vrij|zij|kunnen|uitvoeren|onderzoeken|onderzoeken|op|de|mensen|aan de|macht|zonder|te zijn|bedreigd|om|eindigen|in|gevangenis
The|journalists|are|free|they|can|conduct|some|investigations|on|the|people|in|power|without|being|threatened|to|end|in|prison
Die|Journalisten|sind|frei|sie|können|durchführen|(unbestimmter Artikel)|Ermittlungen|über|die|Menschen|an der|Macht|ohne|zu sein|bedroht|zu|enden|in|Gefängnis
Los|periodistas|son|libres|ellos|pueden|realizar|unas|investigaciones|sobre|las|personas|en|poder|sin|ser|amenazados|de|terminar|en|prisión
ジャーナリストたち|ジャーナリスト|である|自由な|彼らは|できる|実施する|調査|調査|について|権力者たち|人々|権力の|権力|なしに|であること|脅かされる|こと|終わる|に|刑務所
Journalists are free, they can carry out investigations on those in power without being threatened with ending up in prison.
Gazeteciler, hapse atılma tehdidi olmaksızın iktidardakileri soruşturmakta özgürdür.
Los periodistas son libres, pueden realizar investigaciones sobre las personas en el poder sin ser amenazados con terminar en prisión.
Журналисты свободны, они могут проводить расследования о людях у власти, не опасаясь оказаться в тюрьме.
Os jornalistas são livres, eles podem realizar investigações sobre as pessoas no poder sem serem ameaçados de acabar na prisão.
Журналісти вільні, вони можуть проводити розслідування щодо осіб при владі, не побоюючись потрапити до в'язниці.
Journalisten sind frei, sie können Untersuchungen über die Mächtigen durchführen, ohne bedroht zu werden, ins Gefängnis zu kommen.
الصحفيون أحرار، يمكنهم إجراء تحقيقات حول الأشخاص في السلطة دون أن يتعرضوا للتهديد بالسجن.
I giornalisti sono liberi, possono condurre inchieste sulle persone al potere senza essere minacciati di finire in prigione.
记者是自由的,他们可以对掌权者进行调查,而不必担心会被威胁入狱。
Journalisten zijn vrij, ze kunnen onderzoek doen naar de mensen aan de macht zonder bedreigd te worden met gevangenisstraf.
ジャーナリストは自由であり、権力者に対する調査を行うことができ、刑務所に入れられる脅威を受けることはありません。
Il y a une grande diversité de points de vue exprimés car il existe des médias de tous bords politiques.
هناك|هناك|يوجد|تنوع|كبير|تنوع|من|وجهات|من|نظر|معبر عنها|لأن|هناك|يوجد|وسائل|إعلام|من|جميع|أطياف|سياسية
Это|есть|есть|одно|большое|разнообразие|точек||с||высказанных|||||||всех|сторон|политических
||||||||||expressed||||||||sides|
它|在|有|一个|大|多样性|的|观点|的|视角|表达|因为|它|存在|一些|媒体|的|所有|立场|政治的
c'è|lì|ha|una|grande|diversità|di|punti|di|vista|espressi|perché|c'è|esistono|dei|media|di|tutti|schieramenti|politici
(pronome pessoal)|(verbo haver)|(artigo definido)|(artigo indefinido)|grande|diversidade|de|pontos|de|vista|expressos|porque|(pronome pessoal)|existe|(artigo indefinido plural)|mídias|de|todos|lados|políticos
het|er|is|een|grote|diversiteit|van|punten|van|uitzicht|geuit|omdat|het|bestaat|media||van|alle|zijden|politieke
||||||||||ifade edilen|||||||||
Це|є|є|одна|велика|різноманітність|точок||з|||||||||усіх|політичних|поглядів
Es|gibt|eine||große|Vielfalt|von|Standpunkten|von|Sichtweisen|ausgedrückt|denn|es|gibt|(Pluralartikel)|Medien|von|allen|Seiten|politischen
Hay|una|gran||gran|diversidad|de|puntos|de|vista|expresados|porque|hay|existen|medios|medios|de|todos|lados|políticos
それは|で|ある|大きな|大きな|多様性|の|視点|の|見解|表現された|なぜなら|それは|存在する|メディア|メディア|の|すべての|側|政治的な
There is a great diversity of viewpoints expressed because there are media from all political sides.
Her siyasi görüşten medya olduğu için geniş bir yelpazede görüşler ifade edilmektedir.
Hay una gran diversidad de puntos de vista expresados porque existen medios de todos los lados políticos.
Существует большое разнообразие выражаемых точек зрения, так как есть СМИ всех политических направлений.
Há uma grande diversidade de pontos de vista expressos, pois existem mídias de todos os lados políticos.
Існує велика різноманітність висловлюваних точок зору, оскільки є медіа всіх політичних напрямків.
Es gibt eine große Vielfalt an geäußerten Meinungen, da es Medien aus allen politischen Lagern gibt.
هناك تنوع كبير في وجهات النظر المعبر عنها لأن هناك وسائل إعلام من جميع الأطياف السياسية.
C'è una grande diversità di punti di vista espressi poiché ci sono media di tutti gli orientamenti politici.
因为存在各种政治立场的媒体,所以表达的观点非常多样化。
Er is een grote diversiteit aan standpunten omdat er media van alle politieke richtingen bestaan.
さまざまな政治的立場のメディアが存在するため、多様な視点が表現されています。
Les journalistes ne craignent pas pour leur vie au quotidien, contrairement à leurs confrères d'autres pays.
ال|صحفيون|لا|يخافون|لا|من|حياتهم|حياة|في|اليومي|على العكس|من|زملائهم|زملاء|من دول|دول
(артикль определенный)|журналисты|не|боятся|(отрицательная частица)|за|их|жизнь|(артикль определенный)|повседневной|в отличие|от|их|коллеги|из других|стран
|||fear|||||||||their|colleagues||
这些|记者|不|害怕|不|为了|他们的|生命|在|日常|相反|于|他们的|同行|其他|国家
i|giornalisti|non|temono|non|per|la loro|vita|nella|quotidianità|a differenza|dei|i loro|colleghi|di altri|paesi
Os|jornalistas|não|temem|por|pela|sua|vida|no|dia a dia|ao contrário|de|seus|colegas|de outros|países
de|journalisten|niet|vrezen|niet|voor|hun|leven|op|dagelijks|in tegenstelling|tot|hun|collega's|uit andere|landen
|||||||||||||meslektaşları||
The|journalists|not|fear|not|for|their|life|in the|daily|unlike|to|their|colleagues|from other|countries
Die|Journalisten|nicht|fürchten|nicht|um|ihr|Leben|im|Alltag|im Gegensatz|zu|ihre|Kollegen|aus anderen|Ländern
Los|periodistas|no|temen|por|por|su|vida|en|cotidiano|a diferencia|de|sus|colegas|de otros|países
その|ジャーナリストたち|ない|恐れている|ない|のために|彼らの|命|日常の|日々|反対に|に対して|彼らの|同僚たち|他の|国々
Journalists do not fear for their lives on a daily basis, unlike their colleagues in other countries.
Gazeteciler, diğer ülkelerdeki meslektaşlarının aksine, her gün hayatlarından endişe etmiyorlar.
Los periodistas no temen por su vida a diario, a diferencia de sus colegas de otros países.
Журналисты не боятся за свою жизнь в повседневной жизни, в отличие от своих коллег в других странах.
Os jornalistas não temem por suas vidas no dia a dia, ao contrário de seus colegas de outros países.
Журналісти не бояться за своє життя щодня, на відміну від своїх колег з інших країн.
Journalisten fürchten sich im Alltag nicht um ihr Leben, im Gegensatz zu ihren Kollegen in anderen Ländern.
لا يخشى الصحفيون على حياتهم يوميًا، على عكس زملائهم في دول أخرى.
I giornalisti non temono per la propria vita quotidianamente, a differenza dei loro colleghi di altri paesi.
记者们在日常生活中并不担心自己的生命,这与其他国家的同行不同。
Journalisten vrezen niet dagelijks voor hun leven, in tegenstelling tot hun collega's in andere landen.
ジャーナリストは、他の国の同業者とは異なり、日常生活で自分の命を恐れていません。
Parce que dans de nombreux pays, la liberté de la presse n'existe pas du tout.
لأن|أن|في|العديد|من|دول|ال|حرية|من|ال|صحافة|لا توجد|لا|على الإطلاق|الإطلاق
Потому что|что|в|многих|странах|странах|свобода|прессы|прессы|свобода||не существует|вообще|из|совсем
|||||||||||||of|
||在|许多|多|国家|新闻自由|自由|的|新闻|新闻|不存在|不|在|完全
||in|molti|numerosi|paesi|la|libertà|di|la|stampa|non esiste|non|affatto|
Porque|que|em|de|muitos|países|a|liberdade|de|a|imprensa|não existe|não|de|tudo
||in|de|vele|landen|de|vrijheid|van|de|pers|bestaat niet|niet|helemaal|
Тому що|що|в|з|багатьох|країнах|свобода||преси|||не існує|не|з|зовсім
Weil|dass|in|von|vielen|Ländern|die|Freiheit|der||Presse|nicht existiert|nicht|überhaupt|ganz
Porque|que|en|de|numerosos|países|la|libertad|de|la|prensa|no existe|no|de|todo
||の中で|の|多くの|国々|自由|自由|の|報道|報道|存在しない|ない|まったく|
Because in many countries, freedom of the press does not exist at all.
Çünkü birçok ülkede basın özgürlüğü diye bir şey yok.
Porque en muchos países, la libertad de prensa no existe en absoluto.
Потому что в ряде стран свобода прессы вообще не существует.
Porque em muitos países, a liberdade de imprensa não existe de forma alguma.
Тому що в багатьох країнах свобода преси зовсім не існує.
Denn in vielen Ländern gibt es überhaupt keine Pressefreiheit.
لأن حرية الصحافة لا توجد على الإطلاق في العديد من الدول.
Perché in molti paesi, la libertà di stampa non esiste affatto.
因为在许多国家,新闻自由根本不存在。
Omdat in veel landen de persvrijheid helemaal niet bestaat.
なぜなら、多くの国では、報道の自由がまったく存在しないからです。
Simplement, il faut rester vigilant.
ببساطة|يجب|يجب|البقاء|يقظ
Просто|он|нужно|оставаться|бдительным
|||remain|vigilant
简单地|这|必须|保持|警惕
semplicemente|bisogna|deve|rimanere|vigili
Simplesmente|ele|deve|permanecer|vigilante
gewoon|het|moet|blijven|waakzaam
||||uyanık
Просто|він|потрібно|залишатися|пильним
Einfach|man|muss|bleiben|wachsam
Simplemente|(pronombre sujeto)|hace falta|permanecer|vigilante
単純に|それは|必要である|とどまる|警戒している
Simply, we must remain vigilant.
Sadece uyanık kalmamız gerekiyor.
Simplemente, hay que mantenerse alerta.
Просто нужно оставаться бдительными.
Simplesmente, é preciso permanecer vigilante.
Просто потрібно залишатися пильними.
Man muss einfach wachsam bleiben.
ببساطة، يجب أن نكون يقظين.
Semplicemente, bisogna rimanere vigili.
简单来说,必须保持警惕。
Gewoon, men moet waakzaam blijven.
単純に、警戒を怠らないことが重要です。
Comme on l'a vu avec la loi Sécurité Globale, même un gouvernement élu démocratiquement peut prendre des décisions qui vont à l'encontre de la démocratie.
كما|نحن|رأينا|رأينا|مع|ال|قانون|أمان|عالمي|حتى|حكومة|حكومة|منتخب|ديمقراطياً|يمكن|اتخاذ|قرارات|قرارات|التي|تذهب|إلى|ضد|من|ال|ديمقراطية
Как|мы|его|увидели|с|закон||Безопасности|Глобальной|даже|один|правительство|избранное|демократически|может|принимать|какие-то|решения|которые|идут|против|противоречие|демократии|демократия|
||||||||||||elected|democratically||||||||the democracy|of||
就像|我们|它|看见|与|这|法律|安全|全球|甚至|一个|政府|选举产生的|民主地|可以|做出|一些|决定|这些|走向|向|反对|的|这|民主
come|si|lo si è visto||con|la|legge|Sicurezza|Globale|anche|un|governo|eletto|democraticamente|può|prendere|delle|decisioni|che|vanno|contro|l'opposto|della|la|democrazia
Como|se|a|visto|com|a|lei|Segurança|Global|mesmo|um|governo|eleito|democraticamente|pode|tomar|decisões||que|vão|à|contra|da|a|democracia
zoals|men|het|gezien|met|de|wet|Veiligheid|Globaal|zelfs|een|regering|gekozen|democratisch|kan|nemen|beslissingen||die|gaan|in|tegen|de||
Як|ми|його|бачили|з|закон||Безпека|Глобальна|навіть|один|уряд|обраний|демократично|може|приймати|деякі|рішення|які|йдуть|проти|всупереч|демократії|демократія|
Wie|man|es|gesehen|mit|dem|Gesetz|Sicherheit|Global|selbst|eine|Regierung|gewählt|demokratisch|kann|treffen|(Pluralartikel)|Entscheidungen|die|gehen|gegen|die|der||Demokratie
Como|se|lo ha|visto|con|la|ley|Seguridad|Global|incluso|un|gobierno|elegido|democráticamente|puede|tomar|decisiones||que|van|en|contra|de|la|democracia
のように|私たちが|それを|見た|とともに|法律|法律|セキュリティ|グローバル|さえ|一つの|政府|選ばれた|民主的に|できる|とる|いくつかの|決定|それらは|行く|に対して|反対|の|民主主義|民主主義
As we saw with the Global Security Law, even a democratically elected government can make decisions that go against democracy.
Küresel Güvenlik Yasası'nda gördüğümüz gibi, demokratik yollarla seçilmiş bir hükümet bile demokrasiye aykırı kararlar alabilir.
Como hemos visto con la ley de Seguridad Global, incluso un gobierno elegido democráticamente puede tomar decisiones que van en contra de la democracia.
Как мы видели с законом о глобальной безопасности, даже демократически избранное правительство может принимать решения, которые противоречат демократии.
Como vimos com a lei de Segurança Global, até mesmo um governo democraticamente eleito pode tomar decisões que vão contra a democracia.
Як ми бачили з законом про глобальну безпеку, навіть демократично обраний уряд може приймати рішення, які суперечать демократії.
Wie wir mit dem Gesetz zur globalen Sicherheit gesehen haben, kann selbst eine demokratisch gewählte Regierung Entscheidungen treffen, die der Demokratie zuwiderlaufen.
كما رأينا مع قانون الأمن العالمي، يمكن حتى للحكومة المنتخبة ديمقراطيًا أن تتخذ قرارات تتعارض مع الديمقراطية.
Come abbiamo visto con la legge sulla Sicurezza Globale, anche un governo eletto democraticamente può prendere decisioni che vanno contro la democrazia.
正如我们在全球安全法中看到的,即使是一个民主选举产生的政府也可能做出违背民主的决定。
Zoals we hebben gezien met de Wet op de Wereldwijde Veiligheid, kan zelfs een democratisch gekozen regering beslissingen nemen die tegen de democratie ingaan.
セキュリティグローバル法で見られたように、民主的に選ばれた政府でさえ、民主主義に反する決定を下すことがあります。
Voilà, on va s'arrêter là.
ها هو|نحن|سوف|نتوقف|هنا
Вот|мы|пойдём|остановимся|здесь
Here||||
这就是|我们|将要|停止|在这里
ecco|noi|andiamo|fermarci|qui
Aqui está|nós|vamos|parar|aqui
daar|we|gaan|stoppen|daar
Ось|ми|будемо|зупинятися|тут
Sieh mal|wir|werden|anhalten|dort
Aquí está|nosotros|vamos|detenernos|ahí
さあ|私たちは|行く|止まる|ここで
Well, we're going to stop here.
Burada duracağız.
Aquí, vamos a detenernos.
Вот, мы на этом остановимся.
Pronto, vamos parar por aqui.
Ось, ми зупинимося на цьому.
So, wir hören hier auf.
ها نحن، سنتوقف هنا.
Ecco, ci fermiamo qui.
好了,我们就到这里吧。
Dat is het, we stoppen hier.
さあ、ここで終わりにしましょう。
Merci à Ingrid de m'avoir aidé à préparer cet épisode.
شكرا|لـ|إنغريد|على|مساعدتي|ساعدت|في|تحضير|هذه|حلقة
Спасибо|Ингрид||за|мне|помогать|в|подготовить|этот|эпизод
||Ingrid|||||||
谢谢|对于|英格丽德|的|我能|帮助|去|准备|这个|集
grazie|a|Ingrid|di|avermi|aiutato|a|preparare|questo|episodio
Obrigado|a|Ingrid|por|me|ajudado|a|preparar|este|episódio
bedankt|aan|Ingrid|om|mij te hebben|geholpen|om|voorbereiden|deze|aflevering
Дякую|Інґрід||що|мені|допомогла|в|підготувати|цей|епізод
Danke|an|Ingrid|für|mich|geholfen|bei|vorbereiten|diese|Episode
Gracias|a|Ingrid|por|haberme|ayudado|a|preparar|este|episodio
ありがとう|に|イングリッド|から|私を助けてくれたこと|助けた|に|準備する|この|エピソード
Thank you to Ingrid for helping me prepare this episode.
Gracias a Ingrid por ayudarme a preparar este episodio.
Спасибо Ингрид за помощь в подготовке этого эпизода.
Obrigado à Ingrid por me ajudar a preparar este episódio.
Дякую Інгрід за допомогу в підготовці цього епізоду.
Danke an Ingrid, die mir geholfen hat, diese Episode vorzubereiten.
شكرًا لإنغريد لمساعدتي في إعداد هذه الحلقة.
Grazie a Ingrid per avermi aiutato a preparare questo episodio.
感谢英格丽德帮我准备这一集。
Bedankt aan Ingrid voor het helpen bij het voorbereiden van deze aflevering.
このエピソードの準備を手伝ってくれたイングリッドに感謝します。
J'espère que ça vous a plu et que vous avez appris plein de nouvelles expressions.
آمل|أن|ذلك|أنتم|قد|أعجب|و|أن|أنتم|قد|تعلمتم|الكثير|من|جديدة|تعبيرات
Я надеюсь|что|это|вам|(глагол-связка)|понравилось|и|что|вы|(глагол-связка)|узнали|много|(предлог)|новых|выражений
我希望|你们|这|你们|已经|喜欢|并且|你们|你们|已经|学到|很多|的|新的|表达
spero|che|questo|a voi|ha|piaciuto|e|che|voi|avete|imparato|pieno|di|nuove|espressioni
Espero|que|isso|você|(verbo auxiliar)|agradou|e|que|você|(verbo auxiliar)|aprendeu|muitas|de|novas|expressões
ik hoop|dat|het|jullie|heeft|bevallen|en|dat|jullie|hebben|geleerd|vol|aan|nieuwe|uitdrukkingen
Сподіваюся|що|це|вам|має|сподобалося|і|що|ви|маєте|вивчили|багато|нових|нових|виразів
Ich hoffe|dass|es|Ihnen|hat|gefallen|und|dass|Sie|haben|gelernt|viele|von|neuen|Ausdrücken
Espero|que|eso|les|ha|gustado|y|que|ustedes|han|aprendido|un montón de|de|nuevas|expresiones
私は願っています|ことを|それが|あなたたちに|あった|好きだった|そして|ことを|あなたたちに|あった|学んだ|たくさんの|の|新しい|表現
Hope you enjoyed it and learned lots of new expressions.
Espero que les haya gustado y que hayan aprendido muchas nuevas expresiones.
Надеюсь, вам понравилось и вы узнали много новых выражений.
Espero que vocês tenham gostado e que tenham aprendido várias novas expressões.
Сподіваюся, вам сподобалося і ви дізналися багато нових виразів.
Ich hoffe, es hat euch gefallen und ihr habt viele neue Ausdrücke gelernt.
آمل أن تكونوا قد استمتعتم وأنكم تعلمتم الكثير من التعبيرات الجديدة.
Spero che vi sia piaciuto e che abbiate imparato tante nuove espressioni.
希望你们喜欢,并且学到了很多新表达。
Ik hoop dat je het leuk vond en dat je veel nieuwe uitdrukkingen hebt geleerd.
皆さんが楽しんで、新しい表現をたくさん学べたことを願っています。
Merci de m'avoir écouté et en attendant le prochain épisode, n'oubliez pas de faire un peu de français tous les jours !
شكرا|على|مساعدتي|استماعك|و|في|انتظار|الحلقة|القادمة|حلقة|لا تنسوا|لا|أن|تقوموا|قليلا|قليلا|من|الفرنسية|كل|الأيام|
Спасибо|за|меня|слушал|и|в|ожидании|следующий|следующий|эпизод|не забудьте|не|о|делать|немного|немного|на|французского|каждый|все|дни
||me have||||waiting||||||||||||||
谢谢|的|我能|听|并且|在|等待|下一个|下一个|集|不要忘记|不|的|做|一点|一点|的|法语|每|的|天
grazie|di|avermi|ascoltato|e|in|aspettando|il|prossimo|episodio|non dimenticate|non|di|fare|un|po'|di|francese|ogni|i|giorni
Obrigado|por|me|escutado|e|ao|esperar|o|próximo|episódio|não esqueçam|de|de|fazer|um|pouco|de|francês|todos|os|dias
bedankt|om|mij te hebben|geluisterd|en|terwijl|wachtend op|de|volgende|aflevering|vergeet niet|niet|om|doen|een|beetje|aan|Frans|elke|dag|
Дякую|за|мені|вислухав|і|в|очікуючи|наступний|наступний|епізод|не забудьте|не|про|робити|трохи|трохи|з|французької|кожен|всі|дні
Danke|für|mich gehört zu haben|gehört|und|beim|Warten auf|die|nächste|Episode|vergessen Sie nicht|nicht|zu|machen|ein|wenig|von|Französisch|jeden|die|Tage
Gracias|por|haberme|escuchado|y|en|esperando|el|próximo|episodio|no olviden|no|de|hacer|un|poco|de|francés|todos|los|días
ありがとう|から|私を聞いてくれたこと|聞いた|そして|の|待ちながら|次の|エピソード||忘れないでください|ない|から|行う|ちょっとの|少しの|の|フランス語|毎日|の|日々
Thank you for listening to me and while waiting for the next episode, don't forget to do a little French every day!
Gracias por escucharme y mientras esperan el próximo episodio, ¡no olviden practicar un poco de francés todos los días!
Спасибо, что слушали меня, и пока ждем следующий эпизод, не забывайте заниматься французским каждый день!
Obrigado por me ouvirem e enquanto aguardam o próximo episódio, não se esqueçam de praticar um pouco de francês todos os dias!
Дякую, що слухали мене, і поки чекаєте наступний епізод, не забувайте займатися французькою кожного дня!
Danke, dass ihr mir zugehört habt, und bis zur nächsten Episode, vergesst nicht, jeden Tag ein bisschen Französisch zu machen!
شكرًا لاستماعكم، وفي انتظار الحلقة القادمة، لا تنسوا ممارسة القليل من الفرنسية كل يوم!
Grazie per avermi ascoltato e, in attesa del prossimo episodio, non dimenticate di fare un po' di francese ogni giorno!
感谢你们的收听,期待下一集,别忘了每天都练习一点法语!
Bedankt voor het luisteren en in afwachting van de volgende aflevering, vergeet niet elke dag een beetje Frans te doen!
聞いてくれてありがとう。次のエピソードを待っている間、毎日少しフランス語をすることを忘れないでください!
À bientôt.
إلى|قريباً
До|скорого времени
在|不久
a|presto
Até|logo
tot|binnenkort
До|незабаром
Bis|bald
Hasta|pronto
へ|すぐに
Hasta pronto.
До скорого.
Até logo.
До скорого.
Bis bald.
إلى اللقاء قريباً.
A presto.
再见。
Tot snel.
またね。
SENT_CWT:AFkKFwvL=14.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 SENT_CWT:AFkKFwvL=18.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=19.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=26.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.51
es:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250506 ja:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=86 err=4.65%) translation(all=169 err=0.00%) cwt(all=3068 err=13.56%)