#89 - La liberté de la presse française est-elle menacée? (1)
の|自由|の|の|報道|フランスの|は|それは|脅かされている
la|libertà|di|la|stampa|francese|è|essa|minacciata
ال|حرية|من|ال|صحافة|الفرنسية|هي||مهددة
||||||||hotad
de|vrijheid|van|de|pers|Franse|||bedreigd
свобода|свобода|від|преса|преса|французька|є|вона|під загрозою
Die|Freiheit|der||Presse|französischen|ist|sie|bedroht
||||||||tehdit altında
(артикль определенный)|свобода|(предлог)|(артикль определенный)|пресса|французская|есть|она|угрожаемая
The||||press||is|it|threatened
的|自由|的|的|新闻|法国的|是|它|受到威胁
A|liberdade|da||imprensa|francesa|||ameaçada
La|libertad|de|la|prensa|francesa|||amenazada
#89 - Is the freedom of the French press threatened? (1)
#89 - Fransız basın özgürlüğü tehdit altında mı (1)
#89 - ¿Está amenazada la libertad de prensa en Francia? (1)
#89 - Угрожает ли свобода прессы во Франции?
#89 - A liberdade da imprensa francesa está ameaçada? (1)
#89 - Ist die Freiheit der französischen Presse bedroht? (1)
#89 - هل حرية الصحافة الفرنسية مهددة؟ (1)
#89 - La libertà di stampa francese è minacciata? (1)
#89 - 法国的新闻自由是否受到威胁? (1)
#89 - Чи під загрозою свобода французької преси? (1)
#89 - Is de vrijheid van de Franse pers bedreigd? (1)
#89 - フランスの報道の自由は脅かされているのか? (1)
Avant de commencer cet épisode, je voulais vous dire que les inscriptions pour Build a Strong Core viennent d'ouvrir.
前に|の|始める|この|エピソード|私は|言いたかった|あなたに|言う|ということ|の|登録|のための|ビルド|ある|強い|コア|来た|
prima|di|iniziare|questo|episodio|io|volevo|vi|dire|che|le|iscrizioni|per|Build|un|Strong|Core|sono|
قبل|أن|أبدأ|هذا|حلقة|أنا|أردت|لكم|أن أقول|أن|ال|التسجيلات|ل|بناء|على|قوي|نواة|قد جائت|
voordat|om te|beginnen|deze|aflevering|ik|wilde|u|zeggen|dat|de|inschrijvingen|voor|Build|een|Sterke|Kern|ze komen|
перед|тим|почати|цей|епізод|я|хотів|вам|сказати|що|реєстрації|реєстрації|для|Build|має|Strong|Core|вони щойно|
Vor|zu|beginnen|diese|Episode|ich|wollte|Ihnen|sagen|dass|die|Anmeldungen|für|Build|einen|starken|Kern|sind|
|||||||||||kayıtlar|||||||
Перед|(предлог)|начать|этот|эпизод|я|хотел|вам|сказать|что|(артикль мнч)|регистрации|для|Билд|(глагол-связка)|Сильный|Ядро|пришли|
Before|to||||||||||registrations||||Strong|Core|come|open
在之前|的|开始|这个|集|我|想要|你们|说|这|的|注册|为了|建立|一个|强大的|核心|它们刚刚|
Antes|de|começar|este|episódio|eu|queria|você|dizer|que|as|inscrições|para|Build|um|Forte|Core|vieram|
Antes|de|comenzar|este|episodio|yo|quería|les|decir|que|las|inscripciones|para|Build|un|Fuerte|Núcleo|vienen|
Before starting this episode, I wanted to let you know that registrations for Build a Strong Core have just opened.
Bu bölüme başlamadan önce, Güçlü Bir Çekirdek İnşa Et için kayıtların yeni açıldığını bilmenizi isterim.
Antes de comenzar este episodio, quería decirles que las inscripciones para Build a Strong Core acaban de abrir.
Перед тем как начать этот эпизод, я хотел сказать вам, что регистрация на курс "Создание сильного ядра" только что открылась.
Antes de começar este episódio, eu queria dizer que as inscrições para Build a Strong Core acabaram de abrir.
Bevor wir mit dieser Episode beginnen, wollte ich Ihnen sagen, dass die Anmeldungen für Build a Strong Core gerade eröffnet wurden.
قبل أن نبدأ هذه الحلقة، أردت أن أخبركم أن التسجيلات لبرنامج بناء نواة قوية قد فتحت للتو.
Prima di iniziare questo episodio, volevo dirvi che le iscrizioni per Build a Strong Core sono appena aperte.
在开始这一集之前,我想告诉你们,Build a Strong Core 的报名刚刚开始。
Перед тим, як почати цей епізод, я хотів би сказати вам, що реєстрація на програму "Побудуйте міцний центр" тільки-но відкрилася.
Voordat we met deze aflevering beginnen, wilde ik je vertellen dat de inschrijvingen voor Build a Strong Core net zijn geopend.
このエピソードを始める前に、Build a Strong Coreの登録が始まったことをお知らせしたいと思います。
Elles sont ouvertes pour une semaine.
それらは|は|開かれている|のための|1つの|週間
esse|sono|aperte|per|una|settimana
هي|هي|مفتوحة|لمدة|أسبوع|
ze|zijn|geopend|voor|een|week
вони|є|відкриті|на|один|тиждень
Sie|sind|geöffnet|für|eine|Woche
Они|есть|открыты|на|одну|неделю
||opened|||
它们|是|开放的|为了|一|周
Elas|estão|abertas|por|uma|semana
Ellas|están|abiertas|por|una|semana
They are open for a week.
Bir hafta boyunca açıktırlar.
Están abiertas por una semana.
Регистрация открыта на неделю.
Elas estão abertas por uma semana.
Sie sind eine Woche lang geöffnet.
إنها مفتوحة لمدة أسبوع.
Sono aperte per una settimana.
报名开放一周。
Вона відкрита на тиждень.
Ze zijn geopend voor een week.
登録は1週間開いています。
Vous pouvez trouver toutes les informations sur innerfrench.com/strongcore.
あなたは|できる|見つける|すべての|の|情報|の上で|||
voi|potete|trovare|tutte|le|informazioni|su|||
أنتم|يمكنكم|أن تجدوا|جميع|ال|المعلومات|على|||
u|kunt|vinden|alle|de|informatie|op|||
ви|можете|знайти|всю|інформацію|інформацію|на|||
Sie|können|finden|alle|die|Informationen|auf|||
Вы|можете|найти|всю|(артикль мнч)|информацию|на|||strongcore(1)
||find|||information||||strongcore
你们|可以|找到|所有的|的|信息|在|||
Você|pode|encontrar|todas|as|informações|sobre|||
Usted|puede|encontrar|toda|la|información|en|||
You can find all the information you need at innerfrench.com/strongcore.
İhtiyacınız olan tüm bilgileri innerfrench.com/strongcore adresinde bulabilirsiniz.
Puedes encontrar toda la información en innerfrench.com/strongcore.
Вы можете найти всю информацию на innerfrench.com/strongcore.
Você pode encontrar todas as informações em innerfrench.com/strongcore.
Sie finden alle Informationen auf innerfrench.com/strongcore.
يمكنكم العثور على جميع المعلومات على innerfrench.com/strongcore.
Potete trovare tutte le informazioni su innerfrench.com/strongcore.
你可以在 innerfrench.com/strongcore 找到所有信息。
Ви можете знайти всю інформацію на innerfrench.com/strongcore.
Je kunt alle informatie vinden op innerfrench.com/strongcore.
すべての情報はinnerfrench.com/strongcoreで見つけることができます。
Récemment, avec Anna, on a ajouté plein de nouveaux exercices, des activités de phonétique pour mieux comprendre les différences entre le français formel et informel, des flashcards pour mémoriser le vocabulaire.
最近|と一緒に|アンナ|私たち|持った|追加した|たくさんの|の|新しい|練習|の|活動|の|音声学|ために|より良く|理解する|の|違い|の間|フランス語|フランス語|正式な|と|非公式な|の|フラッシュカード|ために|覚える|語彙|語彙
recentemente|con|Anna|noi|ha|aggiunto|pieno|di|nuovi|esercizi|delle|attività|di|fonetica|per|meglio|comprendere|le|differenze|tra|il|francese|formale|e|informale|delle|flashcard|per|memorizzare|il|vocabolario
مؤخرا|مع|آنا|نحن|فعل مساعد|أضفنا|الكثير|من|جديدة|تمارين|بعض|أنشطة|في|الصوتيات|من أجل|أفضل|فهم|الفروق|بين|بين|الفرنسية||الرسمي|و|غير الرسمي|بعض|بطاقات|من أجل|حفظ|المفردات|
Nyligen||||||||||||||||||||||||||||||
onlangs|met|Anna|we|hebben|toegevoegd|vol|van|nieuwe|oefeningen|van|activiteiten|van|fonetiek|om|beter|begrijpen|de|verschillen|tussen|het|Frans|formeel|en|informeel|van|flashcards|om|onthouden|de|vocabulaire
нещодавно|з|Анна|ми|маємо|додали|багато|нових|нових|вправ|активностей|активностей|з|фонетики|щоб|краще|зрозуміти|різниці|різниці|між|формальним|французькою|формальним|і|неформальним|флешкарт|флешкарт|щоб|запам'ятати|словниковий|словниковий
Kürzlich|mit|Anna|wir|haben|hinzugefügt|viele|von|neuen|Übungen|einige|Aktivitäten|der|Phonetik|um|besser|zu verstehen|die|Unterschiede|zwischen|dem|Französisch|formellen|und|informellen|einige|Flashkarten|um|zu lernen|den|Wortschatz
||||||bir sürü||||||||||||||||||||||||
Недавно|с|Анна|мы|(глагол-связка)|добавили|много|(предлог)|новых|упражнений|(неопределенный артикль)|активности|(предлог)|фонетики|для|лучше|понять|(определенный артикль)|различия|между|(определенный артикль)|французским|формальным|и|неформальным|(неопределенный артикль)|карточки|для|запоминания|(определенный артикль)|словарный запас
Recently||Anna|||added|plenty|||exercises||||phonetic||better|||differences||||formal||informal||flashcards||||
最近|和|安娜|我们|已经|添加|很多|的|新的|练习|一些|活动|的|发音|为了|更好地|理解|这些|差异|在之间|正式的|法语|和||非正式|一些|单词卡片|为了|记住|词汇|词汇
Recentemente|com|Anna|nós|(verbo auxiliar)|adicionamos|muitos|de|novos|exercícios|(artigo indefinido plural)|atividades|de|fonética|para|melhor|entender|as|diferenças|entre|o|francês|formal|e|informal|(artigo indefinido plural)|flashcards|para|memorizar|o|vocabulário
Recientemente|con|Anna|nosotros|ha|añadido|montón|de|nuevos|ejercicios|unas|actividades|de|fonética|para|mejor|entender|las|diferencias|entre|el|francés|formal|e|informal|unas|tarjetas de memoria|para|memorizar|el|vocabulario
Recently, with Anna, we've added lots of new exercises, phonetic activities to better understand the differences between formal and informal French, and flashcards to memorize vocabulary.
Recientemente, con Anna, hemos añadido un montón de nuevos ejercicios, actividades de fonética para entender mejor las diferencias entre el francés formal e informal, tarjetas de memoria para memorizar el vocabulario.
Недавно, с Анной, мы добавили множество новых упражнений, фонетических активностей, чтобы лучше понять различия между формальным и неформальным французским, карточки для запоминания слов.
Recentemente, com a Anna, adicionamos muitos novos exercícios, atividades de fonética para entender melhor as diferenças entre o francês formal e informal, flashcards para memorizar o vocabulário.
Kürzlich haben Anna und ich viele neue Übungen hinzugefügt, phonetische Aktivitäten, um die Unterschiede zwischen formellem und informellem Französisch besser zu verstehen, sowie Lernkarten, um den Wortschatz zu memorieren.
مؤخراً، مع آنا، أضفنا الكثير من التمارين الجديدة، وأنشطة صوتية لفهم الفروق بين الفرنسية الرسمية وغير الرسمية، وبطاقات تعليمية لحفظ المفردات.
Recentemente, con Anna, abbiamo aggiunto tanti nuovi esercizi, attività di fonetica per comprendere meglio le differenze tra il francese formale e informale, flashcard per memorizzare il vocabolario.
最近,我和安娜添加了很多新的练习,包括语音活动,以更好地理解正式法语和非正式法语之间的差异,还有记忆词汇的闪卡。
Нещодавно, з Анною, ми додали безліч нових вправ, фонетичних активностей, щоб краще зрозуміти відмінності між формальною та неформальною французькою, картки для запам'ятовування словникового запасу.
Onlangs hebben Anna en ik veel nieuwe oefeningen toegevoegd, fonetische activiteiten om de verschillen tussen formeel en informeel Frans beter te begrijpen, en flashcards om de woordenschat te onthouden.
最近、アンナと一緒に、フランス語の正式な表現と非公式な表現の違いをよりよく理解するための音声活動や、語彙を覚えるためのフラッシュカードなど、たくさんの新しい練習を追加しました。
Les élèves ont adoré toutes ces nouveautés.
その|生徒たち|持った|大好きだった|すべての|これらの|新しいこと
gli|studenti|hanno|adorato|tutte|queste|novità
الطلاب|أحبوا|فعل مساعد|أحبوا|كل|هذه|المستجدات
de|leerlingen|hebben|genoten van|alle|deze|nieuwigheden
ці|учні|вони мають|полюбили|всі|ці|новинки
Die|Schüler|haben|geliebt|alle|diese|Neuheiten
||||||yenilikler
Ученики|ученики|(глагол-связка)|обожали|все|эти|новшества
The|students|have|loved|||innovations
这些|学生|已经|喜欢|所有的|这些|新事物
Os|alunos|(verbo auxiliar)|adoraram|todas|essas|novidades
Los|alumnos|han|adorado|todas|estas|novedades
The students loved all of these new features.
Öğrenciler tüm yeni özellikleri çok sevdi.
A los estudiantes les encantaron todas estas novedades.
Ученикам понравились все эти новшества.
Os alunos adoraram todas essas novidades.
Die Schüler haben all diese Neuheiten geliebt.
أحب الطلاب كل هذه المستجدات.
Gli studenti hanno adorato tutte queste novità.
学生们非常喜欢这些新内容。
Учням сподобалися всі ці новинки.
De leerlingen waren dol op al deze vernieuwingen.
生徒たちはこれらの新しい取り組みをとても気に入っていました。
Donc si vous sentez que vous avez besoin d'une approche plus structurée pour progresser, si vous voulez améliorer votre grammaire, par exemple l'utilisation des pronoms «en», «y», «dont», «lequel», etc.
だから|もし|あなたが|感じる|ということ|あなたが|持っている|必要|の|アプローチ|より|構造的な|ために|進む|もし|あなたが|望む|改善する|あなたの|文法|例えば|例|使用|の|代名詞|||||
quindi|se|voi|sentite|che|voi|avete|bisogno|di un|approccio|più|strutturato|per|progredire|se|voi|volete|migliorare|la vostra|grammatica|per|esempio|l'uso|dei|pronomi|en|y|dont|lequel|ecc
لذلك|إذا|أنتم|تشعرون|أن|أنتم|لديكم|حاجة|إلى|نهج|أكثر|هيكلية|من أجل|التقدم|إذا|أنتم|تريدون|تحسين|قواعدكم|القواعد|على سبيل|المثال|استخدام|من|الضمائر|إن|هناك|التي|الذي|إلخ
dus|als|u|voelt|dat|u|heeft|behoefte|aan een|benadering|meer|gestructureerd|om|vooruit te komen|als|u|wilt|verbeteren|uw|grammatica|bijvoorbeeld||het gebruik|van|voornaamwoorden|en|y|waarvan|welke|enzovoort
отже|якщо|ви|відчуваєте|що|ви|маєте|потребу|в|підході|більш|структурованій|щоб|прогресувати|якщо|ви|хочете|покращити|вашу|граматику|наприклад||використання|з|займенників|en|y|dont|lequel|тощо
Also|wenn|Sie|fühlen|dass|Sie|haben|Bedarf|einer|Ansatz|mehr|strukturiert|um|Fortschritte zu machen|wenn|Sie|wollen|verbessern|Ihre|Grammatik|zum Beispiel|Beispiel|die Verwendung|der|Pronomen|en|y|dont|lequel|usw
|||hissediyorsanız||||||||yapılandırılmış||ilerlemek||||||||||||||||
Так|если|вы|чувствуете|что|вы|имеете|необходимость|в|подходе|более|структурированной|для|прогрессировать|если|вы|хотите|улучшить|вашу|грамматику|например|использование|использование|(артикль)|местоимений|en|y|dont|lequel|и тд
|||feel|||have|need||||structured||||||improve|||||the use||pronouns|||which|which|etc
所以|如果|你们|感觉|你们|你们|||||||||||想要|提高|你的|语法|比如|例如|使用|的|代词|en|y|dont|lequel|等等
Então|se|você|sente|que|você|tem|necessidade|de uma|abordagem|mais|estruturada|para|progredir|se|você|quer|melhorar|sua|gramática|por|exemplo|o uso|dos|pronomes|en|y|dont|lequel|etc
Entonces|si|usted|siente|que|usted|tiene|necesidad|de un|enfoque|más|estructurado|para|progresar|si|usted||mejorar|su|gramática|por|ejemplo|el uso|de los|pronombres|en|y|cuyo|el cual|etc
So if you feel that you need a more structured approach to progress, if you want to improve your grammar, for example using the pronouns “en”, “y”, “whose”, “which”, etc.
Bu nedenle, ilerlemek için daha yapılandırılmış bir yaklaşıma ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız, dilbilginizi geliştirmek istiyorsanız, örneğin "en", "y", "dont", "lequel" vb. zamirlerin kullanımı, size yardımcı olacağız.
Así que si sientes que necesitas un enfoque más estructurado para progresar, si quieres mejorar tu gramática, por ejemplo, el uso de los pronombres «en», «y», «dont», «lequel», etc.
Так что если вы чувствуете, что вам нужен более структурированный подход для прогресса, если вы хотите улучшить свою грамматику, например, использование местоимений «en», «y», «dont», «lequel» и т.д.
Então, se você sente que precisa de uma abordagem mais estruturada para progredir, se você quer melhorar sua gramática, por exemplo, o uso dos pronomes «en», «y», «dont», «lequel», etc.
Wenn Sie also das Gefühl haben, dass Sie einen strukturierten Ansatz benötigen, um Fortschritte zu machen, wenn Sie Ihre Grammatik verbessern möchten, zum Beispiel die Verwendung der Pronomen „en“, „y“, „dont“, „lequel“ usw.
لذا إذا شعرت أنك بحاجة إلى نهج أكثر تنظيماً للتقدم، إذا كنت تريد تحسين قواعدك، على سبيل المثال استخدام الضمائر «en»، «y»، «dont»، «lequel»، إلخ.
Quindi, se senti di avere bisogno di un approccio più strutturato per progredire, se vuoi migliorare la tua grammatica, ad esempio l'uso dei pronomi «en», «y», «dont», «lequel», ecc.
所以如果你觉得需要更有结构的方法来进步,比如想提高你的语法,例如使用代词“en”、“y”、“dont”、“lequel”等。
Отже, якщо ви відчуваєте, що вам потрібен більш структурований підхід для прогресу, якщо ви хочете покращити свою граматику, наприклад, використання займенників «en», «y», «dont», «lequel» тощо.
Dus als je het gevoel hebt dat je een meer gestructureerde aanpak nodig hebt om vooruitgang te boeken, als je bijvoorbeeld je grammatica wilt verbeteren, zoals het gebruik van de voornaamwoorden «en», «y», «dont», «lequel», enz.
ですので、もしより構造的なアプローチが必要だと感じているなら、例えば「en」、「y」、「dont」、「lequel」などの代名詞の使い方を改善したいのであれば、
tout en apprenant des choses sur la société française et le monde francophone, allez voir la page du cours.
すべて|しながら|学ぶこと|の|こと|について|フランス社会|社会|フランスの|と|フランス語圏|世界|フランス語を話す|行ってください|見る|の|ページ|コース|コース
tutto|mentre|imparando|delle|cose|sulla|la|società|francese|e|il|mondo|francofono|andate|a vedere|la|pagina|del|corso
كل|أثناء|التعلم|من|أشياء|عن|المجتمع|||و|العالم|||اذهبوا|لرؤية|صفحة|||
alles|terwijl|leren|van|dingen|over|de|samenleving|Franse|en|de|wereld|Franstalig|ga|kijken|de|pagina|van de|cursus
все|під час|вивчення|про|речей|про|французьке|суспільство|французьке|і|франкомовний|світ|франкомовний|йдіть|подивитися|сторінку|сторінку|курсу|курсу
alles|beim|Lernen|einige|Dinge|über|die|Gesellschaft|französische|und|die|Welt|frankophone|gehen Sie|sehen|die|Seite|des|Kurses
все|в|изучая|некоторые|вещи|о|французском|обществе|французском|и|мир|франкоязычный|франкоязычный|идите|посмотреть|страницу|курса|курса|курса
||learning||things|||||and|||francophone||||||
一切|在|学习|一些|事情|关于|法国|社会|和||法语|世界|法语国家|去|看|课程|页面|的|课程
tudo|enquanto|aprendendo|algumas|coisas|sobre|a|sociedade|francesa|e|o|mundo|francófono|vá|ver|a|página|do|curso
todo|al|aprender|sobre|cosas|sobre|la|sociedad|francesa|y|el|mundo|francófono|vayan|ver|la|página|del|curso
while learning things about French society and the French speaking world, go to the course page.
Fransız toplumu ve Fransızca konuşulan dünya hakkında bilgi edinirken, kurs sayfasına göz atın.
mientras aprendes cosas sobre la sociedad francesa y el mundo francófono, visita la página del curso.
при этом изучая вещи о французском обществе и франкоязычном мире, загляните на страницу курса.
enquanto aprende coisas sobre a sociedade francesa e o mundo francófono, vá ver a página do curso.
während Sie gleichzeitig etwas über die französische Gesellschaft und die frankophone Welt lernen, schauen Sie sich die Kursseite an.
بينما تتعلم أشياء عن المجتمع الفرنسي والعالم الناطق بالفرنسية، اذهب إلى صفحة الدورة.
mentre impari cose sulla società francese e sul mondo francofono, dai un'occhiata alla pagina del corso.
同时了解法国社会和法语世界的知识,请查看课程页面。
вивчаючи при цьому речі про французьке суспільство та франкомовний світ, відвідайте сторінку курсу.
terwijl je dingen leert over de Franse samenleving en de Franstalige wereld, kijk dan op de cursuspagina.
フランス社会やフランス語圏の世界について学びながら、コースのページを見てみてください。
Encore une fois : innerfrench.com/strongcore.
nog|een|keer|||
もう一度|一つの|回|||
ще|одна|раз|||
Again: innerfrench.com/strongcore.
Bir kez daha: innerfrench.com/strongcore.
Una vez más: innerfrench.com/strongcore.
Еще раз: innerfrench.com/strongcore.
Mais uma vez: innerfrench.com/strongcore.
Noch einmal: innerfrench.com/strongcore.
مرة أخرى: innerfrench.com/strongcore.
Ancora una volta: innerfrench.com/strongcore.
再一次:innerfrench.com/strongcore.
Ще раз: innerfrench.com/strongcore.
Nogmaals: innerfrench.com/strongcore.
もう一度:innerfrench.com/strongcore.
Et si vous écoutez cet épisode plus tard et que les inscriptions sont fermées, vous pourrez laisser votre adresse email pour recevoir une notification la prochaine fois.
そして|もし|あなたがた|聞く|この|エピソード|もっと|後で|そして|それが|登録が|登録|である|閉じられている|あなたがた|できる|残す|あなたの|アドレス|メール|ために|受け取る|一つの|通知|次の|次の|時
en|als|jullie|luisteren|deze|aflevering|later|later|en|dat|de|inschrijvingen|zijn|gesloten|jullie|kunnen|achterlaten|jullie|adres|e-mail|om|ontvangen|een|melding|de|volgende|keer
і|якщо|ви|слухаєте|цей|епізод|більше|пізніше|і|що|реєстрації|закриті|є|закритими|ви|зможете|залишити|вашу|адресу|електронну пошту|щоб|отримати|одне|сповіщення|наступного|разу|
|||||||||||||closed||will|||address|||receive||notification|||
|||||||||||||关闭|||留下|||||||通知|||
And if you listen to this episode later and registrations are closed, you can leave your email address to receive a notification next time.
Bu bölümü daha sonra dinlerseniz ve kayıt kapalıysa, bir dahaki sefere bildirim almak için e-posta adresinizi bırakabilirsiniz.
Y si escuchas este episodio más tarde y las inscripciones están cerradas, podrás dejar tu dirección de correo electrónico para recibir una notificación la próxima vez.
И если вы слушаете этот эпизод позже и регистрация закрыта, вы сможете оставить свой адрес электронной почты, чтобы получить уведомление в следующий раз.
E se você estiver ouvindo este episódio mais tarde e as inscrições estiverem fechadas, você poderá deixar seu endereço de e-mail para receber uma notificação na próxima vez.
Und wenn Sie diese Episode später hören und die Anmeldungen geschlossen sind, können Sie Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um beim nächsten Mal eine Benachrichtigung zu erhalten.
وإذا كنت تستمع إلى هذه الحلقة في وقت لاحق وكانت التسجيلات مغلقة، يمكنك ترك عنوان بريدك الإلكتروني لتلقي إشعار في المرة القادمة.
E se ascoltate questo episodio più tardi e le iscrizioni sono chiuse, potrete lasciare il vostro indirizzo email per ricevere una notifica la prossima volta.
如果你晚些时候听到这一集,而注册已经关闭,你可以留下你的电子邮件地址,以便下次收到通知.
І якщо ви слухаєте цей епізод пізніше, і реєстрація закрита, ви зможете залишити свою електронну адресу, щоб отримати сповіщення наступного разу.
En als je deze aflevering later luistert en de inschrijvingen zijn gesloten, kun je je e-mailadres achterlaten om een melding te ontvangen de volgende keer.
もしこのエピソードを後で聞いていて、登録が締め切られている場合は、次回の通知を受け取るためにメールアドレスを残すことができます。
Salut à toutes et à tous !
hallo|aan|alle|en|aan|allen
こんにちは|に|すべての|と|に|すべての
привіт|до|всіх|і|до|всіх
Hi to all of you !
¡Hola a todos!
Привет всем!
Olá a todos!
Hallo an alle!
مرحبًا بالجميع!
Ciao a tutti!
大家好!
Привіт усім!
Hallo allemaal!
皆さん、こんにちは!
J'espère que tout le monde va bien, que vos proches sont en bonne santé.
ik hoop|dat|alles|de|wereld|gaat|goed|dat|jullie|dierbaren|zijn|in|goede|gezondheid
私は願っています|それが|すべて|人々が|世界|行く|良い|それが|あなたの|親しい人々が|である|健康な|良い|健康
я сподіваюся|що|все|всіх|світ|буде|добре|що|ваші|близькі|є|в|добрій|здоров'ї
I hope everyone is well, that your loved ones are in good health.
Umarım herkes iyidir ve sevdiklerinizin sağlığı yerindedir.
Espero que todos estén bien, que sus seres queridos estén sanos.
Надеюсь, у всех все хорошо, и ваши близкие здоровы.
Espero que todos estejam bem, que seus entes queridos estejam com saúde.
Ich hoffe, es geht allen gut und dass Ihre Lieben gesund sind.
آمل أن يكون الجميع بخير، وأن يكون أحباؤكم بصحة جيدة.
Spero che stiate tutti bene e che i vostri cari siano in buona salute.
我希望大家都很好,你们的亲人也健康.
Сподіваюся, що у всіх все добре, що ваші близькі здорові.
Ik hoop dat het goed gaat met iedereen, dat je dierbaren gezond zijn.
皆さんが元気で、あなたの大切な人たちが健康であることを願っています。
Moi, ça va.
私|それ|大丈夫です
io|ciò|va
أنا|ذلك|بخير
mij|dat|het gaat
я|це|йде
Ich|das|geht
Я|это|хорошо
我|这|好
Eu|isso|estou bem
Yo|eso|va
I'm alright.
Yo, estoy bien.
У меня все хорошо.
Eu estou bem.
Mir geht's gut.
أنا بخير.
Io, va bene.
我还好。
У мене все добре.
Met mij gaat het goed.
私の方は大丈夫です。
Le début de l'année a été un peu plus chargé que prévu.
この|始まり|の|年|はあった|だった|ちょっと|少し|もっと|忙しい|よりも|予想された
l'|inizio|dell'|anno|è|stato|un|po'|più|impegnato|di quanto|previsto
بداية|السنة|||كان|مضطرب|قليلاً|أكثر|من|مشغول|مما|متوقع
het|begin|van|het jaar|het is geweest|geweest|een|beetje|meer|druk|dan|verwacht
початок|початок|року|рік|був|був|трохи|більше|завантажений|завантажений|ніж|передбачався
Der|Beginn|des|Jahres|hat|gewesen|ein|wenig|mehr|beschäftigt|als|erwartet
Начало|начала|года|года|было|немного|более|загружено|чем|ожидалось||
|||||been|||more|busy||planned
这个|开始|的|年|已经|是|一个|有点|更|繁忙|比|预期的
O|início|de|ano|foi|um pouco|um|pouco|mais|carregado|do que|previsto
El|comienzo|de|año|ha|sido|un|poco|más|ocupado|de|lo previsto
The start of the year has been a bit busier than expected.
Yılın başlangıcı beklenenden biraz daha yoğun geçti.
El comienzo del año ha sido un poco más ocupado de lo previsto.
Начало года было немного более загруженным, чем я ожидал.
O início do ano foi um pouco mais agitado do que o esperado.
Der Beginn des Jahres war etwas hektischer als erwartet.
كان بداية السنة أكثر ازدحامًا مما كنت أتوقع.
L'inizio dell'anno è stato un po' più impegnativo del previsto.
年初比预期的要忙一些。
Початок року виявився трохи більш завантаженим, ніж я очікував.
Het begin van het jaar was iets drukker dan verwacht.
年の初めは予想以上に忙しかったです。
Je pensais que j'aurais du temps pour enregistrer plus d'épisodes mais finalement, la comptabilité polonaise en a décidé autrement.
私は|思っていた|ということ|私は持つだろう|いくつかの|時間|ために|録音する|もっと|エピソード|しかし|結局|この|会計|ポーランドの|それが|はあった|決めた|別の方法で
io|pensavo|che|avrei|del|tempo|per|registrare|più|episodi|ma|alla fine|la|contabilità|polacca|ne|ha|deciso|diversamente
أنا|كنت أعتقد|أن|سيكون لدي|بعض|الوقت|من أجل|تسجيل|المزيد|من الحلقات|لكن|في النهاية|المحاسبة||البولندية|لها|قررت|قررت|بطريقة أخرى
|||||||spela in|||||||||||
ik|dacht|dat|ik zou hebben|tijd||om|opnemen|meer|afleveringen|maar|uiteindelijk|de|boekhouding|Poolse|het|het heeft|besloten|anders
я|думав|що|я матиму|часу|час|для|записати|більше|епізодів|але|врешті-решт|бухгалтерія|бухгалтерія|польська|в|вирішила|вирішила|інакше
Ich|dachte|dass|ich hätte|Zeit|Zeit|um|aufzunehmen|mehr|Episoden|aber|schließlich|die|Buchhaltung|polnische|sie|hat|entschieden|anders
|||||||||||||muhasebe|||||
Я|думал|что|у меня будет|немного|времени|для|записи|больше|эпизодов|но|в конце концов|эта|бухгалтерия|польская|в|(глагол-связка)|решил|иначе
I|thought|that|I would have||||record||of episodes|||the|accounting|polish||||otherwise
我|想|这|我会有|一些|时间|来|录制|更多|集数|但是|最终|这|会计|波兰的|在这方面|已经|决定|不同的
Eu|pensava|que|eu teria|algum|tempo|para|gravar|mais|de episódios|mas|finalmente|a|contabilidade|polonesa|em|a|decidido|de outra forma
Yo|pensaba|que|tendría|tiempo|tiempo|para|grabar|más|episodios|pero|finalmente|la|contabilidad|polaca|en|ha|decidido|de otra manera
I thought I would have time to record more episodes but in the end Polish accounting decided otherwise.
Daha fazla bölüm kaydetmek için zamanım olacağını düşünmüştüm, ancak sonunda Polonya muhasebesi aksi yönde karar verdi.
Pensé que tendría tiempo para grabar más episodios, pero al final, la contabilidad polaca decidió lo contrario.
Я думал, что у меня будет время записать больше эпизодов, но в конечном итоге польская бухгалтерия решила иначе.
Eu pensei que teria tempo para gravar mais episódios, mas, no final, a contabilidade polonesa decidiu de outra forma.
Ich dachte, ich hätte Zeit, um mehr Episoden aufzunehmen, aber letztendlich hat die polnische Buchhaltung anders entschieden.
كنت أعتقد أنني سأحصل على وقت لتسجيل المزيد من الحلقات ولكن في النهاية، قررت المحاسبة البولندية خلاف ذلك.
Pensavo di avere tempo per registrare più episodi, ma alla fine, la contabilità polacca ha deciso diversamente.
我原以为我会有时间录制更多的剧集,但最终,波兰的会计决定了其他事情。
Я думав, що у мене буде час записати більше епізодів, але врешті-решт польська бухгалтерія вирішила інакше.
Ik dacht dat ik tijd zou hebben om meer afleveringen op te nemen, maar uiteindelijk heeft de Poolse boekhouding daar anders over beslist.
もっと多くのエピソードを録音する時間があると思っていましたが、結局、ポーランドの会計がそうはさせませんでした。
La comptabilité, c'est cette discipline qui consiste à tenir les comptes d'une entreprise : calculer les revenus, les coûts, les pertes, les impôts, toutes ces choses dont, personnellement, je déteste m'occuper !
この|会計|それは|この|学問|それは|成り立っている|すること|保つ|その|勘定|ある|企業|計算する|その|収入|その|コスト|その|損失|その|税金|すべての|その|こと|そのことの|個人的に|私は|嫌いだ|取り組むこと
la|contabilità|è|questa|disciplina|che|consiste|nel|tenere|i|conti|di un|azienda|calcolare|i|ricavi|i|costi|le|perdite|le|tasse|tutte|queste|cose|di cui|personalmente|io|odio|occuparmi
المحاسبة||هي|هذه|التخصص|الذي|يتكون|في|إدارة|الحسابات||لشركة||حساب|الإيرادات|||التكاليف||الخسائر||الضرائب|كل|هذه|الأمور|التي|شخصياً|أنا|أكره|الانشغال
|bokföring|||||||||konton|||||||kostnader||förluster||skatter||||||||ta hand om
de|boekhouding|dat is|deze|discipline|die|bestaat|in|bijhouden|de|rekeningen|van een|bedrijf|berekenen|de|inkomsten|de|kosten|de|verliezen|de|belastingen|al deze|deze|dingen|waarvan|persoonlijk|ik|haat|me bezighouden
ця|бухгалтерія|це|ця|дисципліна|яка|полягає|в|вести|рахунки|рахунки|підприємства|підприємства|обчислювати|доходи|доходи|витрати|витрати|збитки|збитки|податки|податки|всі|ці|речі|про які|особисто|я|ненавиджу|займатися
Die|Buchhaltung|es|diese|Disziplin|die|besteht|darin|führen|die|Konten|eines|Unternehmens|berechnen|die|Einnahmen|die|Kosten|die|Verluste|die|Steuern|all diese|diese|Dinge|um die|persönlich|ich|hasse|mich kümmern
||||||bir işletmenin hesaplarını tutmakla ilgilidir||tutmak||hesaplar|||||gelirler||maliyetler||kayıplar||vergiler||||||||uğraşmak
(артикль определенный)|бухгалтерия|это|эта|дисциплина|которая|заключается|в|вести|(артикль определенный)|счета|(артикль определенный)|компании|рассчитывать|(артикль определенный)|доходы|(артикль определенный)|расходы|(артикль определенный)|убытки|(артикль определенный)|налоги|все|(указательное местоимение)|вещи|о которых|лично|я|ненавижу|заниматься
|accounting|||discipline||consists||keep||accounts|||calculate||revenues||costs||losses||taxes||||that|personally||hate|take care
这|会计|是|这个|学科|这|包含|在|记录|这些|账目|一家|企业|计算|这些|收入|这些|成本|这些|损失|这些|税|所有|这些|事情|关于|我个人|我|讨厌|处理
A|contabilidade|é|essa|disciplina|que|consiste|em|manter|os|contas|de uma|empresa|calcular|os|receitas|os|custos|as|perdas|os|impostos|todas|essas|coisas|das quais|pessoalmente|eu|odeio|me ocupar
La|contabilidad|es|esta|disciplina|que|consiste|en|llevar|los|cuentas|de una|empresa|calcular|los|ingresos|los|costos|las|pérdidas|los|impuestos|todas|esas|cosas|de las que|personalmente|yo|odio|ocuparme
Accounting is the discipline of keeping the accounts of a business: calculating income, costs, losses, taxes, all those things that I personally hate to deal with!
Muhasebe, bir şirketin hesaplarını tutma disiplinidir: gelirleri, maliyetleri, kayıpları, vergileri hesaplamak - şahsen yapmaktan nefret ettiğim tüm şeyler!
La contabilidad es esa disciplina que consiste en llevar las cuentas de una empresa: calcular los ingresos, los costos, las pérdidas, los impuestos, ¡todas esas cosas de las que, personalmente, odio ocuparme!
Бухгалтерия — это дисциплина, которая заключается в ведении учета компании: расчет доходов, затрат, убытков, налогов, всех этих вещей, которыми, честно говоря, я ненавижу заниматься!
A contabilidade é essa disciplina que consiste em manter as contas de uma empresa: calcular as receitas, os custos, as perdas, os impostos, todas essas coisas com as quais, pessoalmente, eu odeio lidar!
Die Buchhaltung ist diese Disziplin, die darin besteht, die Konten eines Unternehmens zu führen: Einnahmen, Kosten, Verluste, Steuern, all diese Dinge, um die ich mich persönlich nicht gerne kümmere!
المحاسبة هي تلك المهنة التي تتعلق بإدارة حسابات الشركة: حساب الإيرادات، التكاليف، الخسائر، الضرائب، كل هذه الأمور التي أكره شخصيًا التعامل معها!
La contabilità è quella disciplina che consiste nel tenere i conti di un'azienda: calcolare i ricavi, i costi, le perdite, le tasse, tutte queste cose di cui, personalmente, odio occuparmi!
会计就是这门学科,负责管理企业的账目:计算收入、成本、损失、税收,所有这些我个人都不喜欢处理的事情!
Бухгалтерія - це дисципліна, яка полягає в веденні обліку підприємства: розрахунок доходів, витрат, збитків, податків, усіх цих речей, якими, особисто, я ненавиджу займатися!
Boekhouding is die discipline die bestaat uit het bijhouden van de rekeningen van een bedrijf: het berekenen van de inkomsten, de kosten, de verliezen, de belastingen, al die dingen waar ik persoonlijk een hekel aan heb om me mee bezig te houden!
会計とは、企業の帳簿を管理する学問です:収入、コスト、損失、税金など、私が個人的に扱うのが大嫌いなことです!
Comme je déteste ça, je procrastine et au final, j'ai encore plus de travail après !
〜するのが|私は|嫌い|それを|私は|先延ばしにする|そして|最終的に|結果|私は持っている|さらに|多くの|の|仕事|後に
come|io|detesto|questo|io|procrastino|e|alla|fine|ho|ancora|più|di|lavoro|dopo
لأن|أنا|أكره|ذلك|أنا|أؤجل|و|في|النهاية|لدي|مرة أخرى|أكثر|من|عمل|بعد
omdat|ik|haat|dat|ik|stel uit|en|op|einde|ik heb|nog|meer|werk|werk|daarna
оскільки|я|ненавиджу|це|я|відкладаю|і|в|кінці|я маю|ще|більше|роботи|роботи|після
Da|ich|hasse|das|ich|prokrastiniere|und|am|Ende|ich habe|noch|mehr|von|Arbeit|danach
|||||ertelemek|||||||||
Как|я|ненавижу|это|я|прокрастинирую|и|в|итоге|у меня есть|еще|больше|работы|работы|после
Like|||that||procrastinate||in|final||still||||after
因为|我|讨厌|这个|我|拖延|和|到|最后|我有|还|更多|的|工作|之后
Como|eu|detesto|isso|eu|procrastino|e|no|final|eu tenho|ainda|mais|de|trabalho|depois
Como|yo|odio|eso|yo|procrastino|y|al|final|tengo|aún|más|de|trabajo|después
Since I hate it, I procrastinate and in the end, I have more work to do afterwards!
Bundan nefret ediyorum, bu yüzden erteliyorum ve sonrasında daha da fazla işle uğraşmak zorunda kalıyorum!
Como odio eso, procrastino y al final, ¡tengo aún más trabajo después!
Как я это ненавижу, я откладываю дела, и в итоге у меня еще больше работы!
Como eu odeio isso, eu procrastino e no final, eu tenho ainda mais trabalho depois!
Da ich das so sehr hasse, prokrastiniere ich und am Ende habe ich noch mehr Arbeit danach!
لأنني أكره ذلك، أؤجل الأمور وفي النهاية، لدي المزيد من العمل بعد ذلك!
Poiché lo odio, procrastino e alla fine ho ancora più lavoro dopo!
我真讨厌这个,所以我拖延,最后我还有更多的工作!
Оскільки я це ненавиджу, я відкладаю справи, і в підсумку у мене ще більше роботи!
Omdat ik het zo haat, stel ik het uit en uiteindelijk heb ik nog meer werk daarna!
それが嫌いなので、私は先延ばしにしてしまい、結局、さらに多くの仕事が残ってしまいます!
Donc voilà, j'ai passé une bonne partie de ces dernières semaines au téléphone avec mon comptable au lieu de m'occuper du podcast.
だから|これが|私は持っている|過ごした|一つの|良い|部分|の|これらの|最近の|週|〜で|電話で|と一緒に|私の|会計士|〜で|代わりに|の|取り組むこと|〜の|ポッドキャスト
quindi|ecco|ho|passato|una|buona|parte|di|queste|ultime|settimane|al|telefono|con|mio|commercialista|invece di|luogo|di|occuparmi|del|podcast
لذلك|ها هو|لقد|قضيت|جزء|جيد|جزء|من|هذه|الأخيرة|أسابيع|في|الهاتف|مع|محاسبي|محاسب|في|مكان|أن|أعتني|بال|بودكاست
dus|hier is|ik heb|doorgebracht|een|goede|deel|van|deze|laatste|weken|aan|telefoon|met|mijn|accountant|in plaats van|plaats|om|me bezig te houden|met|podcast
отже|ось|я маю|провів|одну|хорошу|частину|цих|останніх|тижнів||на|телефоні|з|моїм|бухгалтером|на|місці|щоб|займатися|подкастом|
Also|hier|ich habe|verbracht|eine|gute|Teil|von|diesen|letzten|Wochen|am|Telefon|mit|meinem|Buchhalter|an|Stelle|von|mich kümmern|um den|Podcast
|||||||||||||||muhasebecim||||||
Так|вот|я|провел|одна|хорошая|часть|из|этих|последних|недель|по|телефону|с|моим|бухгалтером|вместо|места|чтобы|заниматься|подкастом|
|||||||||last||on||with||accountant|on|place|of|take care|of the|
所以|看|我有|花费|一|好|部分|的|这些|最近的|周|在|电话|和|我的|会计|在|地方|的|照顾|的|播客
Então|aqui está|eu|passei|uma|boa|parte|de|essas|últimas|semanas|ao|telefone|com|meu|contador|ao|invés|de|me ocupar|do|podcast
Entonces|aquí|he|pasado|una|buena|parte|de|estas|últimas|semanas|por|teléfono|con|mi|contador|en|lugar|de|ocuparme|del|podcast
So there you go, I've spent a good chunk of the last few weeks on the phone with my accountant instead of taking care of the podcast.
Bu yüzden son birkaç haftanın önemli bir bölümünü podcast üzerinde çalışmak yerine muhasebecimle telefonda konuşarak geçirdim.
Así que aquí está, he pasado una buena parte de estas últimas semanas al teléfono con mi contable en lugar de ocuparme del podcast.
Так что вот, я провел большую часть последних недель по телефону с моим бухгалтером вместо того, чтобы заниматься подкастом.
Então, aqui está, eu passei uma boa parte dessas últimas semanas ao telefone com meu contador em vez de cuidar do podcast.
Also, hier ist es, ich habe einen großen Teil der letzten Wochen am Telefon mit meinem Buchhalter verbracht, anstatt mich um den Podcast zu kümmern.
لذا، لقد قضيت جزءًا كبيرًا من الأسابيع الماضية على الهاتف مع محاسبي بدلاً من الاهتمام بالبودكاست.
Quindi ecco, ho passato buona parte di queste ultime settimane al telefono con il mio commercialista invece di occuparmi del podcast.
所以,最近几周我大部分时间都在和我的会计通电话,而不是处理播客的事情。
Отже, ось, я провів значну частину останніх тижнів по телефону з моїм бухгалтером, замість того, щоб займатися подкастом.
Dus daar heb je het, ik heb een groot deel van de afgelopen weken aan de telefoon doorgebracht met mijn accountant in plaats van me bezig te houden met de podcast.
だから、ここにありますが、私は最近の数週間の大半をポッドキャストのことを考える代わりに、会計士と電話で過ごしました。
Mais j'ai aussi une bonne nouvelle.
しかし|私は持っている|も|一つの|良い|ニュース
ma|ho|anche|una|buona|notizia
لكن|لدي|أيضا|خبر|جيد|
maar|ik heb|ook|een|goede|nieuws
але|я маю|також|одну|хорошу|новину
Aber|ich habe|auch|eine|gute|Nachricht
Но|у меня есть|тоже|одна|хорошая|новость
||||good|news
但是|我有|也|一|好|消息
Mas|eu|também|uma|boa|notícia
Pero|tengo|también|una|buena|noticia
But I also have good news.
Ama bazı iyi haberlerim de var.
Pero también tengo una buena noticia.
Но у меня есть и хорошая новость.
Mas eu também tenho uma boa notícia.
Aber ich habe auch eine gute Nachricht.
لكن لدي أيضًا خبر جيد.
Ma ho anche una buona notizia.
但我也有一个好消息。
Але у мене також є хороша новина.
Maar ik heb ook goed nieuws.
しかし、良いニュースもあります。
Si vous ne le saviez pas encore, il y a une 2ème recrue qui a rejoint innerFrench.
もし|あなたが|〜ない|それを|知っていた|〜ない|まだ|それは|そこに|ある|一つの|2番目の|新メンバー|〜する|ある|加わった|innerFrenchに
se|voi|non|la|sapevate|ancora||c'è|lì|una||seconda|assunzione|che|ha|unito|innerFrench
إذا|أنتم|لا|ذلك|كنتم تعرفون|ليس|بعد|هناك|في|يوجد|2|ثانية|مجند|الذي|قد|انضم|إنر فرينش
||||||||||||rekrytering||||
als|u|niet|het|wist|nog|meer|er|daar|is|een|tweede|aanwerving|die|heeft|zich aangesloten|innerFrench
якщо|ви|не|його|знали|ще|досі|є|там|є|одна|друга|новобранець|який|приєднався|приєднався|innerFrench
Wenn|Sie|nicht|ihn|wussten|nicht|noch|er|dort|hat|eine|zweite|Rekrut|die|hat|beigetreten|innerFrench
||||||||||||rekrut||||
Если|вы|не|его|знали|не|еще|он|там|есть|одна|вторая|новобранец|который|(прош время глагола)|присоединился|innerFrench
|you|||knew|||||||2nd|recruit|who|has|joined|
如果|你们|不|它|知道|不|还|它|在|有|一|第二|招募|谁|已经|加入|innerFrench
Se|você|não|o|sabia|ainda|mais|ele|lá|há|uma|2ª|recruta|que|(verbo auxiliar)|juntou|innerFrench
Si|usted|no|lo|sabía|todavía|más|él|y|ha|una|segunda|recluta|que|ha|unido|innerFrench
If you didn't know yet, there is a 2nd recruit who has joined innerFrench.
Eğer henüz bilmiyorsanız, innerFrench'e ikinci bir acemi katıldı.
Si aún no lo sabías, hay un segundo recluta que se ha unido a innerFrench.
Если вы еще не знали, в innerFrench присоединился второй новичок.
Se você ainda não sabia, há uma 2ª contratação que se juntou ao innerFrench.
Falls Sie es noch nicht wussten, gibt es einen zweiten Neuzugang, der innerFrench beigetreten ist.
إذا لم تكن تعرف ذلك بعد، هناك مجند ثانٍ انضم إلى innerFrench.
Se non lo sapevate ancora, c'è un secondo recluta che si è unito a innerFrench.
如果你还不知道的话,innerFrench又有了一位新成员。
Якщо ви ще не знали, є ще один новий співробітник, який приєднався до innerFrench.
Als je het nog niet wist, er is een 2e aanwinst die innerFrench heeft versterkt.
まだ知らなかったら、innerFrenchに参加した2人目の新メンバーがいます。
Vous connaissez déjà Anna et maintenant, il y a aussi Ingrid.
あなたたち|知っています|すでに|アンナ|そして|今|彼は|そこに|います|も|イングリッド
voi|conoscete|già|Anna|e|adesso|c'è|lì|anche|anche|Ingrid
أنتم|تعرفون|بالفعل|آنا|و|الآن|هناك|هناك|يوجد|أيضا|إنغريد
jullie|kennen|al|Anna|en|nu|er|daar|is|ook|Ingrid
ви|знаєте|вже|Анну|і|тепер|вона|там|є|також|Інгрід
Sie|kennen|schon|Anna|und|jetzt|es|dort|hat|auch|Ingrid
||||||||||İngrid
Вы|знаете|уже|Анна|и|теперь|он|там|есть|тоже|Ингрид
|know|already|||now|||||Ingrid
您|认识|已经|安娜|和|现在|他|有|有|也|英格丽德
Você|conhece|já|Anna|e|agora|ele|lá|há|também|Ingrid
Usted|conoce|ya|Anna|y|ahora|él|y|a|también|Ingrid
You already know Anna and now there is also Ingrid.
Anna'yı zaten tanıyorsun, şimdi bir de Ingrid var.
Ya conoces a Anna y ahora también está Ingrid.
Вы уже знаете Анну, а теперь есть еще и Ингрид.
Você já conhece a Anna e agora, também há a Ingrid.
Sie kennen bereits Anna und jetzt gibt es auch Ingrid.
أنت تعرف بالفعل آنا والآن، هناك أيضاً إنغريد.
Conoscete già Anna e ora c'è anche Ingrid.
你已经认识安娜,现在还有英格丽德。
Ви вже знаєте Анну, а тепер є також Інгрід.
Je kent Anna al en nu is er ook Ingrid.
あなたはすでにアンナを知っていて、今、イングリッドもいます。
C'est une prof française qui vit au Pérou.
それは|一つの|教師|フランス人の|彼女は|住んでいます|に|ペルー
è|una|professoressa|francese|che|vive|in|Perù
إنها|أ|معلمة|فرنسية|التي|تعيش|في|بيرو
het is|een|lerares|Franse|die|woont|in|Peru
це є|одна|вчителька|французька|яка|живе|в|Перу
Es ist|eine|Lehrerin|Französin|die|lebt|im|Peru
|||||||Peru
Это|одна|учительница|французская|которая|живет|в|Перу
|||||lives||Peru
这是|一个|教师|法国的|她|住|在|秘鲁
É|uma|professora|francesa|que|vive|no|Peru
Es|una|profesora|francesa|que|vive|en|Perú
She is a French teacher who lives in Peru.
Peru'da yaşayan bir Fransızca öğretmeni.
Es una profesora francesa que vive en Perú.
Это французская учительница, которая живет в Перу.
Ela é uma professora francesa que vive no Peru.
Sie ist eine französische Lehrerin, die in Peru lebt.
إنها معلمة فرنسية تعيش في بيرو.
È un'insegnante francese che vive in Perù.
她是一位住在秘鲁的法语老师。
Це французька вчителька, яка живе в Перу.
Ze is een Franse lerares die in Peru woont.
彼女はペルーに住むフランスの教師です。
Mais Ingrid a une double casquette.
しかし|イングリッド|持っています|一つの|二重の|役割
ma|Ingrid|ha|un|doppia|cappello
لكن|إنغريد|لديها|أ|مزدوجة|قبعة
||||dubbel roll|
maar|Ingrid|heeft|een|dubbele|hoed
але|Інгрід|має|одну|подвійна|капелюх
Aber|Ingrid|hat|eine|doppelte|Funktion
|||||görev
Но|Ингрид|имеет|одну|двойную|шляпу
|Ingrid|||double|hat
但是|英格丽德|有|一个|双重|角色
Mas|Ingrid|tem|uma|dupla|função
Pero|Ingrid|tiene|una|doble|casquette
But Ingrid has a double hat.
Ama Ingrid'in iki şapkası var.
Pero Ingrid tiene un doble papel.
Но у Ингрид двойная роль.
Mas a Ingrid tem uma dupla função.
Aber Ingrid hat einen doppelten Hut.
لكن إنغريد لديها قبعة مزدوجة.
Ma Ingrid ha un doppio ruolo.
但英格丽德有双重身份。
Але Інгрід має дві ролі.
Maar Ingrid heeft een dubbele hoed.
しかし、イングリッドは二つの顔を持っています。
«Une casquette», c'est… comment vous décrire ça ?
一つの|帽子|それは|どのように|あなたがた|説明する|それ
un|cappello|è|come|voi|descrivere|questo
أ|قبعة|إنها|كيف|أنتم|أصف|ذلك
een|hoed|het is|hoe|jullie|beschrijven|dat
одна|капелюх|це є|як|ви|описати|це
Eine|Mütze|es ist|wie|Sie|beschreiben|das
|şapka|||||
Одна|кепка|это|как|вы|описать|это
|cap||how||describe|
一个|角色|这是|如何|您|描述|这个
Uma|boné|é|como|você|descrever|isso
Una|gorra|es|cómo|usted|describir|eso
“A cap” is… how do you describe that?
"Bir şapka... nasıl tarif edebilirim?
«Un papel», es... ¿cómo te lo describo?
«Одна роль» — как бы вам это описать?
"Uma função", como você descreveria isso?
„Ein Hut“, das ist… wie soll ich das beschreiben?
«قبعة»، كيف أصف لك ذلك؟
«Un ruolo», è... come potrei descriverlo?
“一种身份”,我该怎么描述呢?
«Одна роль» — як би вам це описати?
"Een hoed", dat is... hoe moet ik dat beschrijven?
「一つの顔」というのは…どう説明すればいいでしょうか?
Ça ressemble à un béret, c'est une sorte de chapeau, mais pour se protéger du soleil (par exemple une casquette de baseball).
|resembles|||beret|||type||||||||sun||||cap||baseball
It looks like a beret, it's a kind of hat, but to protect against the sun (for example a baseball cap).
Bir bere, bir tür şapka gibi görünüyor, ancak sizi güneşten korumak için (örneğin, bir beyzbol şapkası).
Se parece a una boina, es una especie de sombrero, pero para protegerse del sol (por ejemplo, una gorra de béisbol).
Это похоже на берет, это своего рода шляпа, но для защиты от солнца (например, бейсболка).
Parece um boné, é uma espécie de chapéu, mas para se proteger do sol (por exemplo, um boné de beisebol).
Es sieht aus wie ein Barett, es ist eine Art Hut, aber um sich vor der Sonne zu schützen (zum Beispiel eine Baseballkappe).
إنه يشبه البيريه، إنه نوع من القبعات، ولكن لحماية من الشمس (على سبيل المثال قبعة البيسبول).
Sembra un berretto, è una sorta di cappello, ma per proteggersi dal sole (ad esempio un cappellino da baseball).
这看起来像一顶贝雷帽,是一种帽子,但用于防晒(例如棒球帽)。
Це схоже на берет, це свого роду капелюх, але для захисту від сонця (наприклад, бейсболка).
Het lijkt op een baret, het is een soort hoed, maar om je tegen de zon te beschermen (bijvoorbeeld een baseballpet).
それはベレー帽のようで、帽子の一種ですが、太陽から身を守るためのものです(例えば、野球帽のような)。
Les jeunes en portent souvent une.
|young||wear||
Young people often wear one.
Gençler genellikle bir tane takarlar.
Los jóvenes a menudo llevan una.
Молодежь часто носит такую.
Os jovens costumam usar um.
Die Jugendlichen tragen oft eine.
غالبًا ما يرتدي الشباب واحدة.
I giovani ne indossano spesso uno.
年轻人经常戴这种帽子。
Молодь часто носить таку.
Jongeren dragen er vaak een.
若者たちはよくそれをかぶっています。
Dans certaines professions, la casquette fait aussi partie de l'uniforme des employés, par exemple les contrôleurs dans le train.
||||cap|||||the uniform||||||controllers|||
|||||||||формы|||||||||
In some professions, the cap is also part of the uniform of the employees, for example the controllers on the train.
Bazı mesleklerde kep aynı zamanda çalışan üniformasının bir parçasıdır, örneğin tren bileti denetçileri.
En algunas profesiones, la gorra también forma parte del uniforme de los empleados, por ejemplo, los controladores en el tren.
В некоторых профессиях кепка также является частью униформы сотрудников, например, контролеров в поезде.
Em algumas profissões, o boné também faz parte do uniforme dos funcionários, por exemplo, os controladores no trem.
In bestimmten Berufen gehört die Kappe auch zur Uniform der Angestellten, zum Beispiel bei den Kontrolleur:innen im Zug.
في بعض المهن، تعتبر القبعة أيضًا جزءًا من زي الموظفين، مثل المراقبين في القطار.
In alcune professioni, il cappellino fa anche parte dell'uniforme dei dipendenti, ad esempio i controllori sui treni.
在某些职业中,帽子也是员工制服的一部分,例如火车上的检票员。
У деяких професіях кепка також є частиною форми працівників, наприклад, контролерів у поїзді.
In bepaalde beroepen maakt de pet ook deel uit van de uniformen van de werknemers, bijvoorbeeld de conducteurs in de trein.
特定の職業では、帽子も従業員の制服の一部となっています。例えば、電車の車掌などです。
C'est pour ça qu'on a l'expression «avoir plusieurs casquettes» ou «avoir une double casquette».
||||||have||hats|||||
This is why we have the expression "to have several caps" or "to have a double cap".
Bu nedenle "birden fazla şapka takmak" ya da "çift şapkalı olmak" deyimlerini kullanırız.
Por eso tenemos la expresión «tener varias gorras» o «tener una doble gorra».
Вот почему у нас есть выражение «иметь несколько кепок» или «иметь двойную кепку».
É por isso que temos a expressão "ter vários bonés" ou "ter um boné duplo".
Deshalb haben wir den Ausdruck „mehrere Hüte tragen“ oder „eine doppelte Rolle haben“.
لهذا السبب لدينا التعبير "لدي عدة قبعات" أو "لدي قبعتين".
Ecco perché abbiamo l'espressione «avere più cappelli» o «avere un doppio cappello».
这就是为什么我们有“戴多顶帽子”或“有双重身份”的说法。
Ось чому у нас є вираз «мати кілька кепок» або «мати подвійні обов'язки».
Daarom hebben we de uitdrukking "meerdere petten hebben" of "een dubbele pet hebben".
だからこそ、「いくつかの帽子を持つ」や「二重の帽子を持つ」という表現があります。
Ça veut dire qu'on a plusieurs professions, plusieurs rôles ou plusieurs fonctions.
それは|意味する|言う|私たちが|持っている|いくつかの|職業|いくつかの|役割|または|いくつかの|機能
questo|vuole|dire|che si|abbiamo|molte|professioni|molti|ruoli|o|molte|funzioni
ذلك|يريد|أن|أننا|لدينا|عدة|مهن|عدة|أدوار|أو|عدة|وظائف
dat|hij/zij/het wil|zeggen|dat men|heeft|meerdere|beroepen|meerdere|rollen|of|meerdere|functies
це|означає|говорити|що ми|маємо|кілька|професій|кілька|ролей|або|кілька|функцій
Das|will|bedeuten|dass wir|haben|mehrere|Berufe|mehrere|Rollen|oder|mehrere|Funktionen
Это|хочет|сказать|что у нас|есть|несколько|профессий|несколько|ролей|или|несколько|функций
It|wants|mean|that one|has||||||several|functions
这|意思|说|我们|有|多个|职业||角色|或者||职能
Isso|quer|dizer|que nós|temos|várias|profissões|vários|papéis|ou|várias|funções
Eso|quiere|decir|que tenemos|varias|varios||varias||||funciones
This means that we have several professions, several roles or several functions.
Bu, çeşitli mesleklere, çeşitli rollere veya çeşitli işlevlere sahip olduğumuz anlamına gelir.
Eso significa que tenemos varias profesiones, varios roles o varias funciones.
Это значит, что у нас несколько профессий, несколько ролей или несколько функций.
Isso significa que temos várias profissões, vários papéis ou várias funções.
Das bedeutet, dass wir mehrere Berufe, mehrere Rollen oder mehrere Funktionen haben.
هذا يعني أن لدينا عدة مهن، عدة أدوار أو عدة وظائف.
Significa che abbiamo diverse professioni, diversi ruoli o diverse funzioni.
这意味着我们有多种职业、多种角色或多种职能。
Це означає, що у нас є кілька професій, кілька ролей або кілька функцій.
Dat betekent dat we meerdere beroepen, meerdere rollen of meerdere functies hebben.
それは、私たちがいくつかの職業、いくつかの役割、またはいくつかの機能を持っていることを意味します。
Donc je vous disais qu'Ingrid a une double casquette parce qu'en plus d'être prof, elle est aussi journaliste.
だから|私は|あなたに|言っていた|Ingridが|持っている|一つの|二重の|帽子|||さらに|であること|教師|彼女は|である|も|ジャーナリスト
quindi|io|vi|dicevo|che Ingrid|ha|un|doppia|cappello|perché|che in|più|di essere|professoressa|lei|è|anche|giornalista
لذلك|أنا|أنتم|كنت أقول|أن إنغريد|لديها|واحدة|مزدوجة|قبعة|لأن|أن في|بالإضافة|إلى كونها|معلمة|هي|هي|أيضا|صحفية
dus|ik|u|ik zei|dat Ingrid|heeft|een|dubbele|hoed|||bovendien|van zijn|leraar|zij|is|ook|journalist
отже|я|вам|говорив|що Інґрід|має|одну|подвійна|капелюх|||додатково|бути|викладачем|вона|є|також|журналістом
Also|ich|Ihnen|sagte||hat|eine|doppelte|Funktion|weil|dass sie|zusätzlich|zu sein|Lehrerin|sie|ist|auch|Journalistin
||||||||şapka|||||||||
Так|я|вам|говорил|что Ингрид|имеет|одну|двойную|шляпу|потому что|что в|дополнительно|быть|учителем|она|является|также|журналистом
So|||was|Ingrid||||hat||that|more|of being|teacher|it|is|also|
所以|我|你们|说过|Ingrid|有|一个|双重|身份|||还|成为|教师|她|是|也|记者
Então|eu|lhe|dizia|que a Ingrid|tem|uma|dupla|função|||além||professora|ela|é|também|jornalista
Entonces|yo|le|decía|que Ingrid|tiene|un|doble|sombrero|porque|que en|además|de ser|profesora|ella|es|también|periodista
So I was telling you that Ingrid has a double hat because in addition to being a teacher, she is also a journalist.
Dediğim gibi, Ingrid iki şapka birden takıyor çünkü öğretmenliğinin yanı sıra aynı zamanda bir gazeteci.
Así que les decía que Ingrid tiene un doble papel porque además de ser profesora, también es periodista.
Так что я вам говорил, что у Ингрид двойная роль, потому что помимо того, что она преподаватель, она также журналист.
Então, eu estava dizendo que a Ingrid tem um duplo papel porque além de ser professora, ela também é jornalista.
Also habe ich Ihnen gesagt, dass Ingrid einen doppelten Hut trägt, denn neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin ist sie auch Journalistin.
لذا كنت أقول لكم إن إنغريد لديها قبعتان لأنها بالإضافة إلى كونها معلمة، هي أيضًا صحفية.
Quindi vi dicevo che Ingrid ha un doppio ruolo perché oltre a essere insegnante, è anche giornalista.
所以我告诉你,英格丽德有双重身份,因为除了是老师,她还是记者。
Отже, я вам казав, що Інгрід має подвійну роль, тому що, крім того, що вона викладач, вона також журналіст.
Dus ik zei je dat Ingrid een dubbele hoed heeft omdat ze naast lerares ook journaliste is.
だから、イングリッドは教授であるだけでなく、ジャーナリストでもあるので、彼女はダブルキャップを持っていると言っていました。
C'est génial parce que maintenant, j'ai quelqu'un pour m'aider à préparer les épisodes du podcast !
それは|素晴らしい|||今|私は持っている|誰か|ために|私を助ける|すること|準備する|エピソード||ポッドキャスト|
è|geniale|perché|che|adesso|ho|qualcuno|per|aiutarmi|a|preparare|gli|episodi|del|podcast
هذا|رائع|لأن|أن|الآن|لدي|شخصا|من أجل|مساعدتي|في|تحضير|الحلقات||من|البودكاست
dat is|geweldig|||nu|ik heb|iemand|om|mij te helpen|met|voorbereiden|de|afleveringen|van de|podcast
це є|геніально|||зараз|я маю|когось|для|допомогти мені|в|підготувати|епізоди||подкасту|
Es ist|genial|||jetzt|ich habe|jemanden|um|mir zu helfen|bei|vorbereiten|die|Episoden|des|Podcast
Это|здорово|потому что|что|сейчас|у меня есть|кто-то|чтобы|мне помочь|в|подготовить|все|эпизоды|подкаста|подкаст
||because|||I have|someone||||||||
这很|棒|||现在|我有|某人|来|帮助我|去|准备|这些|集|的|播客
É|genial|porque|que|agora|eu tenho|alguém|para|me ajudar|a|preparar|os|episódios|do|podcast
Es|genial|porque|que|ahora|tengo|alguien|para|ayudarme|a|preparar|los|episodios|del|podcast
It's great because now I have someone to help me prepare the podcast episodes!
Bu harika çünkü artık podcast bölümlerini hazırlamama yardım edecek biri var!
¡Es genial porque ahora tengo a alguien que me ayuda a preparar los episodios del podcast!
Это здорово, потому что теперь у меня есть кто-то, кто поможет мне подготовить эпизоды подкаста!
É incrível porque agora eu tenho alguém para me ajudar a preparar os episódios do podcast!
Das ist großartig, denn jetzt habe ich jemanden, der mir hilft, die Episoden des Podcasts vorzubereiten!
هذا رائع لأنه الآن لدي شخص يساعدني في إعداد حلقات البودكاست!
È fantastico perché ora ho qualcuno che mi aiuta a preparare gli episodi del podcast!
这太棒了,因为现在我有一个人来帮助我准备播客的剧集!
Це чудово, тому що тепер у мене є хтось, хто допоможе мені підготувати епізоди подкасту!
Het is geweldig omdat ik nu iemand heb om me te helpen met het voorbereiden van de afleveringen van de podcast!
素晴らしいことに、今はポッドキャストのエピソードを準備するのを手伝ってくれる人がいます!
D'ailleurs, c'est elle qui a préparé celui d'aujourd'hui.
ちなみに|それは|彼女が|というのは|持っている|準備した|それ|今日の
inoltre|è|lei|che|ha|preparato|quello|di oggi
بالمناسبة|هذا|هي|التي|قد|أعدت|الحلقة|اليوم
trouwens|dat is|zij|die|heeft|voorbereid|die|van vandaag
до речі|це є|вона|хто|підготувала|підготувала|той|сьогоднішній
Außerdem|es|sie|die|hat|vorbereitet|den|von heute
Кстати|это|она|кто|имеет|подготовила|тот|на сегодня
Besides||it||||the one|of today
此外|这就是|她|谁|有|准备过|那个|今天的
|é|ela|quem|(verbo auxiliar passado)|preparou|aquele|de hoje
Además|es|ella|quien|ha|preparado|el|de hoy
Moreover, it was she who prepared today's one.
Aslında bugünkü etkinliği hazırlayan da oydu.
Por cierto, ella fue quien preparó el de hoy.
Кстати, именно она подготовила сегодняшний эпизод.
Aliás, foi ela quem preparou o de hoje.
Übrigens hat sie die heutige Episode vorbereitet.
بالمناسبة، هي التي أعدت حلقة اليوم.
Tra l'altro, è stata lei a preparare quello di oggi.
顺便说一下,今天的剧集是她准备的。
До речі, саме вона підготувала сьогоднішній.
Trouwens, zij heeft die van vandaag voorbereid.
ちなみに、今日のエピソードを準備したのは彼女です。
Dans cet épisode, on va parler d'un concept très important pour les régimes démocratiques : la liberté de la presse.
この|この|エピソード|私たちは|するつもり|話す|ある|概念|とても|重要な|のために|民主的な|政府|民主的な|報道の|自由|の||
in|questo|episodio|noi|andiamo|parlare|di un|concetto|molto|importante|per|i|regimi|democratici|la|libertà|di|la|stampa
في|هذه|الحلقة|نحن|سوف|نتحدث|عن|مفهوم|جدا|مهم|ل|الأنظمة|الديمقراطية||حرية||في|الصحافة|
in|dit|episode|men|gaan|praten|over een|concept|zeer|belangrijk|voor|de|regimes|democratische|de|vrijheid|van|de|pers
в|цьому|епізоді|ми|будемо|говорити|про один|концепт|дуже|важливий|для|демократичних|режимів|демократичних|свобода||преси||
In|this|episode|we|will|talk|of a|concept|very|important|for|the|regimes|democratic|the|freedom|of|the|press
||||||||||||rejimler|demokratik|||||
В|этом|эпизоде|мы|будем|говорить|о|концепте|очень|важном|для|||демократических|свобода||||прессы
||||||of a|concept|||||regimes|democratic|||||press
在|这个|集|我们|将要|说|一个|概念|非常|重要|对于|这些|政体|民主的|新闻|自由|的|新闻|媒体
Neste|este|episódio|nós|vamos|falar|de um|conceito|muito|importante|para|os|regimes|democráticos|a|liberdade|da|a|imprensa
En|este|episodio|nosotros|va|a hablar|de un|concepto|muy|importante|para|los|regímenes|democráticos|la|libertad|de|la|prensa
In this episode, we will talk about a very important concept for democratic regimes: freedom of the press.
En este episodio, vamos a hablar de un concepto muy importante para los regímenes democráticos: la libertad de prensa.
В этом эпизоде мы поговорим о очень важном концепте для демократических режимов: свободе прессы.
Neste episódio, vamos falar sobre um conceito muito importante para os regimes democráticos: a liberdade de imprensa.
In dieser Episode werden wir über ein sehr wichtiges Konzept für demokratische Systeme sprechen: die Pressefreiheit.
في هذه الحلقة، سنتحدث عن مفهوم مهم جدًا للأنظمة الديمقراطية: حرية الصحافة.
In questo episodio, parleremo di un concetto molto importante per i regimi democratici: la libertà di stampa.
在这一集中,我们将讨论一个对民主制度非常重要的概念:新闻自由。
У цьому епізоді ми поговоримо про дуже важливу концепцію для демократичних режимів: свободу преси.
In deze aflevering gaan we het hebben over een zeer belangrijk concept voor democratische regimes: de persvrijheid.
このエピソードでは、民主主義にとって非常に重要な概念、すなわち報道の自由について話します。
On dit parfois que la presse est le «quatrième pouvoir».
私たちは|言う|時々|ということ|||である|第四の||権力
noi|diciamo|a volte|che|la|stampa|è|il|quarto|potere
نحن|نقول|أحيانا|أن|الصحافة||هي|السلطة|الرابعة|
men|zegt|soms|dat|de|pers|is|het|vierde|macht
ми|кажемо|іноді|що|преса||є|четвертим||владою
Man|sagt|manchmal|dass|die|Presse|ist|die|vierte|Gewalt
Мы|говорят|иногда|что|(определенный артикль)|пресса|является|(определенный артикль)|четвертая|власть
||||||||fourth|power
我们|说|有时|说|新闻|媒体|是|第四|第四|权力
(verbo auxiliar)|diz|às vezes|que|a|imprensa|é|o|quarto|poder
Se|dice|a veces|que|la|prensa|es|el|cuarto|poder
It is sometimes said that the press is the “fourth estate”.
A veces se dice que la prensa es el «cuarto poder».
Иногда говорят, что пресса — это «четвертая власть».
Às vezes se diz que a imprensa é o "quarto poder".
Manchmal sagt man, die Presse sei die "vierte Gewalt".
يُقال أحيانًا إن الصحافة هي "السلطة الرابعة".
A volte si dice che la stampa è il «quarto potere».
人们有时说新闻是“第四权力”。
Іноді кажуть, що преса є «четвертою владою».
Soms wordt gezegd dat de pers de «vierde macht» is.
時々、報道は「第四の権力」と呼ばれます。
Il y a le pouvoir exécutif (qui prend les décisions), le pouvoir législatif (qui écrit les lois), le pouvoir judiciaire (qui fait respecter les lois) et les médias qui doivent jouer le rôle de contre-pouvoir.
それは|に|ある|行政府|権力|行政的な|それは|決定する|法律|決定|立法府|権力|立法的な|それは|書く|法律||司法府|権力|司法的な|それは|行う|守る|法律||そして|メディア|メディア|それは|しなければならない|演じる|役割|役割|の||
c'è|ci|è|il|potere|esecutivo|che|prende|le|decisioni|il|potere|legislativo|che|scrive|le|leggi|il|potere|giudiziario|che|fa|rispettare|le|leggi|e|i|media|che|devono|giocare|il|ruolo|di||
هناك||يوجد|السلطة|التنفيذي||الذي|يتخذ|القرارات||السلطة|التشريعي||الذي|يكتب|القوانين||السلطة|القضائي||الذي|يقوم|بفرض|القوانين||و|وسائل||التي|يجب|أن تلعب|الدور||في|ضد|
||||makt||||||den|||||||det|||||||||||||||||motståndskraft|
er|is|heeft|de|macht|uitvoerende|die|neemt|de|besluiten|de|macht|wetgevende|die|schrijft|de|wetten|de|macht|rechterlijke|die|maakt|naleven|de|wetten|en|de|media|die|moeten|spelen|de|rol|van||
є|є|є|виконавча|влада|виконавча|яка|приймає|рішення||роль|||||||||судова||||||||||||||контрвлади||
Es|gibt|hat|die|Gewalt|Exekutive|(die|trifft|die|Entscheidungen)|die|Gewalt|Legislative|(die|schreibt|die|Gesetze)|die|Gewalt|Judikative|(die|macht|durchsetzen|die|Gesetze)|und|die|Medien|die|müssen|spielen|die|Rolle|des||
|||||yürütme|||||||yasama|||||||||||||||||||||||
Это|есть|||власть|исполнительная|(которая|принимает||решения||власть|законодательная|(которая|пишет||законы||власть|судебная|(которая|делает|соблюдать||законы|и||СМИ|(которые|должны|играть||роль|||
||||power|executive||||decisions|||legislative|||||||judicial||||||||||must||||of|counter|
它|有|有|行政|权力|执行的|它|做出|这些|决策|立法|权力|立法的|它|编写|这些|法律|司法|权力|司法的|它|使得|遵守|这些|法律|和|这些|媒体|它|必须|扮演|角色|角色|的||
(pronome pessoal)|(advérbio locacional)|(verbo haver)|(artigo definido)|poder|executivo|(pronome relativo)|toma|(artigo definido)|decisões|(artigo definido)|poder|legislativo|(pronome relativo)|escreve|(artigo definido)|leis|(artigo definido)|poder|judiciário|(pronome relativo)|faz|respeitar|(artigo definido)|leis|e|(artigo definido)|mídias|(pronome relativo)|devem|desempenhar|(artigo definido)|papel|de||poder
Hay|y|hay|el|poder|ejecutivo|(que|toma|las|decisiones|el||legislativo||||||||||||||||||||papel|de||
There is the executive power (which takes decisions), the legislative power (which writes the laws), the judiciary (which enforces the laws) and the media which must play the role of counter-power.
Yürütme (kararları alan), yasama (kanunları yazan), yargı (kanunları uygulayan) ve karşı ağırlık olarak hareket etmesi gereken medya vardır.
Está el poder ejecutivo (que toma las decisiones), el poder legislativo (que escribe las leyes), el poder judicial (que hace cumplir las leyes) y los medios que deben desempeñar el papel de contrapeso.
Существует исполнительная власть (которая принимает решения), законодательная власть (которая пишет законы), судебная власть (которая обеспечивает соблюдение законов) и СМИ, которые должны выполнять роль противовеса.
Há o poder executivo (que toma as decisões), o poder legislativo (que escreve as leis), o poder judiciário (que faz cumprir as leis) e os meios de comunicação que devem desempenhar o papel de contrapeso.
Es gibt die Exekutive (die Entscheidungen trifft), die Legislative (die Gesetze schreibt), die Judikative (die Gesetze durchsetzt) und die Medien, die die Rolle der Kontrollinstanz spielen müssen.
هناك السلطة التنفيذية (التي تتخذ القرارات)، والسلطة التشريعية (التي تكتب القوانين)، والسلطة القضائية (التي تفرض القوانين) ووسائل الإعلام التي يجب أن تلعب دور السلطة المضادة.
Ci sono il potere esecutivo (che prende le decisioni), il potere legislativo (che scrive le leggi), il potere giudiziario (che fa rispettare le leggi) e i media che devono svolgere il ruolo di contro-potere.
有行政权(做决定)、立法权(制定法律)、司法权(执行法律),还有媒体必须发挥制衡的作用。
Є виконавча влада (яка приймає рішення), законодавча влада (яка пише закони), судова влада (яка забезпечує дотримання законів) і ЗМІ, які повинні виконувати роль контролюючої влади.
Er is de uitvoerende macht (die de beslissingen neemt), de wetgevende macht (die de wetten schrijft), de rechterlijke macht (die de wetten handhaaft) en de media die de rol van tegenmacht moeten vervullen.
行政権(決定を下す)、立法権(法律を作る)、司法権(法律を守る)という三つの権力があり、メディアは対抗権力の役割を果たさなければなりません。
Mais pour qu'ils puissent jouer ce rôle, ils doivent avoir la liberté de critiquer les trois autres pouvoirs et d'informer les citoyens.
しかし|のために|彼らが|できる|演じる|この|役割|彼らは|しなければならない|持つ|自由||の|批判する|三つの|三つの|他の|権力|そして|情報を提供する|市民|市民
ma|affinché|che essi|possano|giocare|questo|ruolo|essi|devono|avere|la|libertà|di|criticare|i|tre|altri|poteri|e|di informare|i|cittadini
لكن|لكي|هم|يستطيعون|أن يلعبوا|هذا|الدور|هم|يجب|أن يمتلكوا|الحرية||في|انتقاد|الثلاثة||الأخرى||و|لإعلام|المواطنين|
maar|om|dat zij|kunnen|spelen|deze|rol|zij|moeten|hebben|de|vrijheid|om|bekritiseren|de|drie|andere|machten|en|informeren|de|burgers
але|щоб|вони|могли|грати|цю|роль|вони|повинні|мати|свободу||критикувати||три||інші|влади|і|інформувати|громадян|
Aber|damit|sie|können|spielen|diese|Rolle|sie|müssen|haben|die|Freiheit|zu|kritisieren|die|drei|anderen|Gewalten|und|die Bürger zu informieren|die|Bürger
Но|чтобы|они|могли|играть|эту|роль|они|должны|иметь|свободу|свободу|критиковать|критиковать|три|три|другие|власти|и|информировать|граждан|граждан
|||can|||||must|have||||criticize||||||inform||
但是|为了|他们|能够|扮演|这个|角色|他们|必须|拥有|自由|自由|的|批评|这些|三个|其他|权力|和|通知|这些|公民
Mas|para|que eles|possam|desempenhar|esse|papel|eles|devem|ter|a|liberdade|de|criticar|os|três|outros|poderes|e|de informar|os|cidadãos
Pero|para|que ellos|puedan|jugar|este|papel|ellos|deben|tener|la|libertad|de|criticar|los|tres|otros|poderes|y|de informar|a los|ciudadanos
But in order for them to play this role, they must have the freedom to criticize the other three powers and to inform the citizens.
Pero para que puedan desempeñar este papel, deben tener la libertad de criticar los otros tres poderes e informar a los ciudadanos.
Но для того чтобы они могли выполнять эту роль, им необходимо иметь свободу критиковать три другие власти и информировать граждан.
Mas para que possam desempenhar esse papel, eles devem ter a liberdade de criticar os outros três poderes e de informar os cidadãos.
Aber damit sie diese Rolle spielen können, müssen sie die Freiheit haben, die drei anderen Gewalten zu kritisieren und die Bürger zu informieren.
لكن لكي تتمكن من لعب هذا الدور، يجب أن تتمتع بحرية انتقاد السلطات الثلاث الأخرى وإبلاغ المواطنين.
Ma affinché possano svolgere questo ruolo, devono avere la libertà di criticare gli altri tre poteri e di informare i cittadini.
但为了能够发挥这个作用,他们必须有自由去批评其他三个权力,并告知公民。
Але для того, щоб вони могли виконувати цю роль, їм потрібно мати свободу критикувати три інші влади та інформувати громадян.
Maar om deze rol te kunnen vervullen, moeten ze de vrijheid hebben om de drie andere machten te bekritiseren en de burgers te informeren.
しかし、彼らがその役割を果たすためには、他の三つの権力を批判し、市民に情報を提供する自由が必要です。
C'est une condition sine qua non : sans cette liberté, les médias perdent leur pouvoir.
それは|一つの|条件|必要な|かつての|非|なしに|この|自由|その|メディア|失う|その|力
è|una|condizione|senza|che|non|senza|questa|libertà|i|media|perdono|il loro|potere
هذه|شرط|شرط|بدون|التي|ليست|بدون|هذه|حرية|ال|وسائل الإعلام|يفقدون|سلطتهم|قوة
|||särskilt||||||||||
het is|een|voorwaarde|zonder|welke|niet|zonder|deze|vrijheid|de|media|verliezen|hun|macht
це|одна|умова|без|якої|не|без|цю|свободу|ці|медіа|втрачають|свою|владу
Es ist|eine|Bedingung|sine|qua|non|ohne|diese|Freiheit|die|Medien|verlieren|ihre|Macht
|||sine|non|||||||||
Это|одна|условие|без|которого|не|без|этой|свободы|эти|СМИ|теряют|свою|власть
|a||without|without|not|||freedom|||lose||
这是一种|一个|条件|不|可|缺少|没有|这个|自由|媒体|媒体|失去|他们的|权力
É|uma|condição|sine|qua|non|sem|essa|liberdade|os|meios de comunicação|perdem|seu|poder
Es|una|condición|sine|qua|non|sin|esta|libertad|los|medios|pierden|su|poder
It is a sine qua non condition: without this freedom, the media lose their power.
Bu olmazsa olmaz bir koşuldur: bu özgürlük olmadan medya gücünü kaybeder.
Es una condición sine qua non: sin esta libertad, los medios pierden su poder.
Это условие sine qua non: без этой свободы СМИ теряют свою силу.
É uma condição sine qua non: sem essa liberdade, os meios de comunicação perdem seu poder.
Es ist eine Bedingung sine qua non: Ohne diese Freiheit verlieren die Medien ihre Macht.
إنها شرط أساسي: بدون هذه الحرية، تفقد وسائل الإعلام قوتها.
È una condizione sine qua non: senza questa libertà, i media perdono il loro potere.
这是一个必要条件:没有这种自由,媒体就失去了权力。
Це умова, без якої не обійтися: без цієї свободи ЗМІ втрачають свою силу.
Het is een sine qua non voorwaarde: zonder deze vrijheid verliezen de media hun macht.
これは必要不可欠な条件です:この自由がなければ、メディアはその力を失います。
Et justement, depuis quelques mois, la liberté des médias français, en particulier celle des journalistes, semble menacée, elle semble être en danger.
そして|ちょうど|以来|いくつかの|月|メディアの|自由|の|メディア|フランスの|特に|特に|それ|の|ジャーナリスト|見える|脅かされている|それは|見える|である|に|危険
e|giustamente|da|alcuni|mesi|la|libertà|dei|media|francesi|in|particolare|quella|dei|giornalisti|sembra|minacciata|essa|sembra|essere|in|pericolo
و|بالضبط|منذ|بعض|أشهر|حرية||ال|وسائل الإعلام|الفرنسية|في|خصوصا|تلك|ال|الصحفيين|تبدو|مهددة|هي|تبدو|أن تكون|في|خطر
en|juist|sinds|enkele|maanden|de|vrijheid|van de|media|Franse|in|bijzonder|die|van de|journalisten|lijkt|bedreigd|zij|lijkt|te zijn|in|gevaar
і|саме|з|кількох|місяців|свобода||медіа||французьких|в|особливо|та|журналістів||здається|загроженою|вона|здається|бути|в|небезпеці
Und|gerade|seit|einigen|Monaten|die|Freiheit|der|Medien|französischen|besonders|besonders|die|der|Journalisten|scheint|bedroht|sie|scheint|zu sein|in|Gefahr
||||||||||||||||tehdit altında|||||
И|как раз|с|несколько|месяцев|свобода||СМИ||французских|в|частности|она|журналистов||кажется|угрожаемой|она|кажется|быть|в|опасности
|just|||months||||||||that||||threatened|it||||
而且|正好|自从|一些|月|媒体|自由|的|媒体|法国|特别是|特别|那个|的|新闻工作者|似乎|受到威胁|它|似乎|是|在|危险
E|justamente|desde|alguns|meses|a|liberdade|dos|meios de comunicação|franceses|em|particular|a|dos|jornalistas|parece|ameaçada|ela|parece|estar|em|perigo
Y|justamente|desde|unos|meses|la|libertad|de los|medios|franceses|en|particular|la|de los|periodistas|parece|amenazada|ella|parece|estar|en|peligro
وبالفعل، منذ عدة أشهر، تبدو حرية وسائل الإعلام الفرنسية، وخاصة حرية الصحفيين، مهددة، وتبدو في خطر.
Und genau seit einigen Monaten scheint die Freiheit der französischen Medien, insbesondere die der Journalisten, bedroht zu sein, sie scheint in Gefahr zu sein.
And indeed, in recent months, the freedom of the French media, in particular that of journalists, seems threatened, it seems to be in danger.
Y precisamente, desde hace unos meses, la libertad de los medios franceses, en particular la de los periodistas, parece amenazada, parece estar en peligro.
E proprio per questo, da alcuni mesi, la libertà dei media francesi, in particolare quella dei giornalisti, sembra minacciata, sembra essere in pericolo.
E justamente, há alguns meses, a liberdade da mídia francesa, em particular a dos jornalistas, parece ameaçada, parece estar em perigo.
И именно поэтому, в последние месяцы, свобода французских СМИ, особенно свобода журналистов, кажется под угрозой.
Son aylarda Fransız medyasının ve özellikle de gazetecilerin özgürlüğü tehdit altında görünmektedir.
І справді, вже кілька місяців свобода ЗМІ у Франції, зокрема свобода журналістів, здається під загрозою, вона виглядає в небезпеці.
而且,正因为如此,最近几个月,法国媒体的自由,特别是记者的自由,似乎受到了威胁,似乎处于危险之中。
En juist, sinds enkele maanden lijkt de vrijheid van de Franse media, in het bijzonder die van journalisten, bedreigd te zijn, het lijkt in gevaar.
実際、ここ数ヶ月、特にジャーナリストの自由が脅かされているように見え、危険にさらされているようです。
Ça peut paraître surprenant puisque la France est une démocratie, et même «le pays des Droits de l'Homme» comme on l'appelle parfois (on va en reparler un peu plus tard).
それは|可能である|見える|驚くべき|なぜなら|フランスは||||民主主義|そして|さえ|この|国|の|権利|の|人権|のように|私たちは|呼ぶ|時々|私たちは|行く|に|再び話す|一つの|少し|もっと|後
ciò|può|sembrare|sorprendente|poiché|la|Francia|è|una|democrazia|e|anche|il|paese|dei|Diritti|dell'|Uomo|come|si|chiama|a volte|si|si va|a|riparlare|un|poco|più|tardi
ذلك|يمكن|أن يبدو|مفاجئا|لأن|فرنسا||هي|ديمقراطية||و|حتى|البلد|بلد|ال|حقوق|الإنسان||كما|نحن|نسميه|أحيانا|نحن|سنذهب|إلى|الحديث|قليلا|قليلا|أكثر|لاحقا
||verka|överraskande||||||||||||||||||||||||||
dat|kan|lijken|verrassend|aangezien|de|Frankrijk|is|een|democratie||zelfs|het|land|van de|rechten|van|de mens|zoals|men|het noemt|soms|men|we gaan|in|opnieuw praten|een|beetje|later|later
це|може|здаватися|дивним|оскільки|Франція||є|однією|демократією|і|навіть|країною|країною|прав|прав|людини|людини|як|ми|її називаємо|іноді|ми|будемо|про|говорити|трохи|пізніше||
Das|kann|erscheinen|überraschend|da|die|Frankreich|ist|eine|Demokratie|und|sogar|das|Land|der|Rechte|des|Menschen|wie|man|es nennt|manchmal|man|wird|darüber|sprechen|ein|wenig|mehr|später)
||||çünkü|||||||||||||||||||||||||
Это|может|показаться|удивительным|поскольку|(артикль)|Франция|является|(артикль)|демократией|и|даже|(артикль)|страной|(артикль)|Прав человека|(предлог)|человека|как|мы|его называют|иногда|мы|будем|о ней|говорить снова|(артикль)|немного|позже|позже)
||appear|surprising||||is||democracy||||country||Rights|||||calls|sometimes|will|||revisit||||
这|可以|显得|令人惊讶|因为|法国|法国|是|一个|民主|而且|甚至|这个|国家|的|权利|的|人|像|我们|称呼|有时|我们|将要|关于|再谈|一些|稍微|更|晚些时候
Isso|pode|parecer|surpreendente|uma vez que|a|França|é|uma|democracia|e|até|o|país|dos|Direitos|do|Homem|como|se|o chama|às vezes|nós|vamos|a|falar|um|pouco|mais|tarde)
Eso|puede|parecer|sorprendente|ya que|la|Francia|es|una|democracia|y|incluso|el|país|de los|Derechos|del|Hombre|como|se|le llama|a veces|(se|va|a|volver a hablar|un|poco|más|tarde)
قد يبدو هذا مفاجئًا لأن فرنسا ديمقراطية، وحتى "بلد حقوق الإنسان" كما يُطلق عليها أحيانًا (سنتحدث عن ذلك لاحقًا).
Das mag überraschend erscheinen, da Frankreich eine Demokratie ist und sogar "das Land der Menschenrechte" genannt wird, wie man manchmal sagt (darüber werden wir später noch sprechen).
This may seem surprising since France is a democracy, and even "the country of Human Rights" as it is sometimes called (we will talk about this a little later).
Puede parecer sorprendente ya que Francia es una democracia, e incluso "el país de los Derechos Humanos" como a veces se le llama (volveremos a hablar de esto un poco más tarde).
Può sembrare sorprendente poiché la Francia è una democrazia, e persino "il paese dei Diritti Umani" come a volte viene chiamata (ne parleremo un po' più tardi).
Pode parecer surpreendente, uma vez que a França é uma democracia, e mesmo "o país dos Direitos Humanos", como às vezes é chamada (vamos falar sobre isso um pouco mais tarde).
Это может показаться удивительным, поскольку Франция является демократией, и даже «страной прав человека», как ее иногда называют (мы вернемся к этому немного позже).
Fransa'nın bir demokrasi ve hatta bazen denildiği gibi 'insan hakları ülkesi' olduğu göz önüne alındığında bu şaşırtıcı görünebilir (daha sonra buna değineceğiz).
Це може здаватися дивним, оскільки Франція є демократією, і навіть «країною прав людини», як її іноді називають (ми про це поговоримо трохи пізніше).
这可能看起来令人惊讶,因为法国是一个民主国家,甚至被称为“人权之国”,有时我们会再谈谈这个问题。
Het kan verrassend lijken aangezien Frankrijk een democratie is, en zelfs "het land van de Mensenrechten" zoals het soms wordt genoemd (daar komen we later nog op terug).
フランスは民主主義国家であり、時には「人権の国」と呼ばれることもあるので、驚くべきことかもしれません(後で再び触れます)。
Pourtant, de plus en plus d'organisations internationales tirent la sonnette d'alarme.
それにもかかわらず|の|ますます|に|ますます|組織|国際的な|引く|警鐘|鐘|警告
tuttavia|di|più|in|più|organizzazioni|internazionali|suonano|l'|campanello|allerta
ومع ذلك|من|أكثر|في|أكثر|منظمات|دولية|يطلقون|ال|جرس|إنذار
Ändå||||||||||
toch|steeds|meer|in|meer|organisaties|internationale|trekken|de|bel|alarm
проте|з|більше|у|більше|організацій|міжнародних|б'ють|тривогу|дзвінок|тривоги
Doch|von|mehr|in|mehr|von Organisationen|internationalen|ziehen|die|Glocke|der Alarm
|||||||çekiyorlar||zili|
Тем не менее|из|больше|в|больше|организаций|международных|бьют|тревогу|колокол|тревоги
However|||in||of organizations|international|raise (alarm)||alarm bell|of alarm
然而|越来越多|更|在|越|组织|国际|发出|警报|警报|警报
No entanto|de|mais|em|mais|de organizações|internacionais|soam|o|sino|de alarme
Sin embargo|de|más|en|más|de organizaciones|internacionales|tocan|la|campana|de alarma
ومع ذلك، فإن المزيد والمزيد من المنظمات الدولية تدق ناقوس الخطر.
Dennoch schlagen immer mehr internationale Organisationen Alarm.
Yet more and more international organizations are sounding the alarm bells.
Sin embargo, cada vez más organizaciones internacionales están sonando la alarma.
Tuttavia, sempre più organizzazioni internazionali suonano l'allerta.
No entanto, cada vez mais organizações internacionais estão soando o alarme.
Тем не менее, все больше международных организаций бьют тревогу.
Yine de giderek daha fazla uluslararası kuruluş alarm veriyor.
Проте все більше і більше міжнародних організацій б'ють на сполох.
然而,越来越多的国际组织发出了警报。
Toch trekken steeds meer internationale organisaties aan de bel.
それにもかかわらず、ますます多くの国際組織が警鐘を鳴らしています。
Elles essayent d'alerter sur le fait que certaines décisions du gouvernement français constituent des restrictions pour la liberté de la presse.
||предупредить||||||||||||||||||
They try to alert on the fact that certain decisions of the French government constitute restrictions on the freedom of the press.
Fransız hükümeti tarafından alınan bazı kararların basın özgürlüğüne yönelik kısıtlamalar teşkil ettiğine dikkat çekmeye çalışıyorlar.
Ellas intentan alertar sobre el hecho de que algunas decisiones del gobierno francés constituyen restricciones para la libertad de prensa.
Они пытаются предупредить о том, что некоторые решения французского правительства представляют собой ограничения для свободы прессы.
Elas tentam alertar sobre o fato de que algumas decisões do governo francês constituem restrições à liberdade de imprensa.
Sie versuchen darauf aufmerksam zu machen, dass einige Entscheidungen der französischen Regierung Einschränkungen der Pressefreiheit darstellen.
يحاولون التنبيه إلى أن بعض قرارات الحكومة الفرنسية تشكل قيودًا على حرية الصحافة.
Stanno cercando di avvisare che alcune decisioni del governo francese costituiscono delle restrizioni per la libertà di stampa.
她们试图警告,法国政府的一些决定对新闻自由构成了限制。
Вони намагаються попередити про те, що деякі рішення французького уряду є обмеженнями для свободи преси.
Zij proberen te waarschuwen dat bepaalde beslissingen van de Franse regering beperkingen vormen voor de persvrijheid.
彼女たちは、フランス政府のいくつかの決定が報道の自由に対する制限を構成していることを警告しようとしています。
Forcément, c'est un sujet qui touche Ingrid personnellement.
Obviously, this is a subject that touches Ingrid personally.
Kaçınılmaz olarak, bu konu Ingrid'e kişisel olarak dokunuyor.
Forzosamente, es un tema que toca a Ingrid personalmente.
Естественно, это тема, которая затрагивает Ингрид лично.
Certamente, é um assunto que toca Ingrid pessoalmente.
Natürlich ist das ein Thema, das Ingrid persönlich betrifft.
بالطبع، هذا موضوع يؤثر على إنغريد شخصيًا.
Ovviamente, è un argomento che tocca personalmente Ingrid.
这无疑是一个与英格丽德个人相关的话题。
Звичайно, це тема, яка стосується Інґрід особисто.
Natuurlijk is het een onderwerp dat Ingrid persoonlijk raakt.
当然、これはイングリッドにとって個人的な問題です。
Mais c'est un problème qui concerne aussi tous les Français parce qu'il menace l'équilibre de notre démocratie.
But it is a problem that also concerns all French people because it threatens the balance of our democracy.
Ancak bu aynı zamanda tüm Fransızları ilgilendiren bir sorun çünkü demokrasimizin dengesini tehdit ediyor.
Pero es un problema que también concierne a todos los franceses porque amenaza el equilibrio de nuestra democracia.
Но это проблема, которая касается также всех французов, потому что она угрожает равновесию нашей демократии.
Mas é um problema que também diz respeito a todos os franceses, pois ameaça o equilíbrio da nossa democracia.
Aber es ist auch ein Problem, das alle Franzosen betrifft, weil es das Gleichgewicht unserer Demokratie bedroht.
لكنها مشكلة تتعلق أيضًا بجميع الفرنسيين لأنها تهدد توازن ديمقراطيتنا.
Ma è un problema che riguarda anche tutti i francesi perché minaccia l'equilibrio della nostra democrazia.
但这也是一个关乎所有法国人的问题,因为它威胁到我们民主的平衡。
Але це проблема, яка також стосується всіх французів, оскільки вона загрожує рівновазі нашої демократії.
Maar het is ook een probleem dat alle Fransen aangaat omdat het de balans van onze democratie bedreigt.
しかし、これはすべてのフランス人に関わる問題でもあり、私たちの民主主義のバランスを脅かしています。
C'est pour ça qu'on a eu envie de vous en parler dans le podcast.
That's why we wanted to tell you about it on the podcast.
Bu yüzden podcast'te sizinle bu konu hakkında konuşmak istedik.
Por eso quisimos hablarles de ello en el podcast.
Вот почему мы захотели поговорить об этом в подкасте.
É por isso que tivemos vontade de falar sobre isso no podcast.
Deshalb wollten wir darüber im Podcast sprechen.
لهذا السبب أردنا التحدث إليكم عن ذلك في البودكاست.
È per questo che abbiamo voluto parlarvene nel podcast.
这就是为什么我们想在播客中和你们谈谈这个话题。
Саме тому ми захотіли поговорити про це в подкасті.
Daarom wilden we er in de podcast over praten.
だからこそ、私たちはポッドキャストでこのことについてお話ししたいと思ったのです。
Ça va être aussi l'occasion de faire un peu d'histoire en remontant jusqu'à la Révolution française, et de vous parler d'évènements récents qui ont marqué l'actualité française qui, pour une fois, ne sont pas liés au covid !
それが|なる|である|も|機会|するための|行う|一つの|少し|歴史|〜しながら|遡ること|まで|フランス革命|革命|フランスの|そして|するための|あなたに|話す|出来事|最近の|それらが|持っている|印をつけた|ニュース|フランスの|それが|ために|一度の|時|〜ない|である|〜ではない|関連している|に|コロナウイルス
esso|va|essere|anche|l'occasione|di|fare|un|po'|di storia|nel|risalendo|fino alla|la|rivoluzione|francese|e|di|a voi|parlare|di eventi|recenti|che|hanno|segnato|l'attualità|francese|che|per|una|volta|non|sono|non|legati|al|covid
هذا|سيكون|أن يكون|أيضا|الفرصة|ل|القيام|بعض|قليل|من التاريخ|في|العودة|حتى|الثورة|الفرنسية|الفرنسية|||||||التي||||||من أجل|مرة|واحدة|ليس|هن|لا|مرتبطة|بـ|كوفيد
|||||||||||återvändande|||||||||||||||||||||||||
dat|het gaat|zijn|ook|de gelegenheid|om|te maken|een|beetje|geschiedenis|door|terug te gaan|tot|de|Revolutie|Franse|en|om|jullie|te spreken|over gebeurtenissen|recente|die|hebben|gemarkeerd|het nieuws|Franse|die|voor|een|keer|niet|zijn|niet|verbonden|aan|covid
це|буде|бути|також|нагода|щоб|зробити|трохи|історії||в|повертаючись|до|французької|революції|французької|і|щоб|вам|говорити|про події|нещодавні|які|мали|позначили|новини|французькі|які|на|один|раз|не|є|не|пов'язані|з|ковідом
Das|wird|sein|auch|die Gelegenheit|zu|machen|ein|wenig|Geschichte|indem|zurückgehend|bis zur||Revolution|französischen|und|zu|Ihnen|sprechen|von Ereignissen|aktuellen|die|haben|geprägt|die Nachrichten|französischen|die|für|eine|Mal|nicht|sind|nicht|verbunden|mit|Covid
||||||||||||||||||||olaylardan||||||||||||||bağlı||
Это|будет|быть|также|возможность|(предлог)|сделать|немного||истории|в|возвращаясь|до|(определенный артикль)|Революции|французской|и|(предлог)|вам|говорить|о событиях|недавних|которые|(глагол-связка)|отметили|актуальность|французская|которая|(предлог)|(неопределенный артикль)|раз|не|(глагол-связка)|не|связаны|с|ковид
|||||||||||recounting||||||of|||of events|recent|||marked|the news||that|||||||linked||
这|将要|是|也|机会|去|做|一些|一点|历史|在|回溯|到|法国大革命|革命|法国的|和|去|你们|说|事件|最近的|这些|已经|标志|新闻|法国的|这些|为了|一次|次|不|是|不|相关的|于|新冠病毒
Isso|vai|ser|também|a oportunidade|de|fazer|um|pouco|de história|ao|remontando|até|a|Revolução|francesa|e|de|você|falar|de eventos|recentes|que|têm|marcado|a atualidade|francesa|que|por|uma|vez|não|são|não|relacionados|ao|covid
Esto|va|ser|también|la oportunidad|de|hacer|un|poco|de historia|al|remontando|hasta|la|Revolución|francesa|y|de|les|hablar|de eventos|recientes|que|han|marcado|la actualidad|francesa|que|por|una|vez|no|son|no|relacionados|al|covid
It will also be an opportunity to do a little history going back to the French Revolution, and to tell you about recent events that have marked French news which, for once, are not linked to the covid !
Bu aynı zamanda Fransız Devrimi'ne kadar uzanan tarihe bir göz atmak ve Fransa'da bir kez olsun covid ile ilgisi olmayan son olaylar hakkında konuşmak için de bir fırsat!
Va a ser también la ocasión de hacer un poco de historia remontándonos hasta la Revolución Francesa, y de hablarles de eventos recientes que han marcado la actualidad francesa que, por una vez, no están relacionados con el covid!
Это также будет возможностью немного поразмышлять об истории, вернувшись к Французской революции, и рассказать вам о недавних событиях, которые отметили французские новости, которые, на этот раз, не связаны с ковидом!
Vai ser também a oportunidade de fazer um pouco de história, voltando até a Revolução Francesa, e de falar sobre eventos recentes que marcaram a atualidade francesa que, pela primeira vez, não estão relacionados ao covid!
Es wird auch die Gelegenheit sein, ein wenig Geschichte zu machen, indem wir bis zur Französischen Revolution zurückblicken, und Ihnen von aktuellen Ereignissen zu erzählen, die die französischen Nachrichten geprägt haben und die, zum ersten Mal, nichts mit Covid zu tun haben!
ستكون هذه أيضًا فرصة لصنع بعض التاريخ بالعودة إلى الثورة الفرنسية، ولأحدثكم عن أحداث حديثة أثرت على الأخبار الفرنسية والتي، للمرة الأولى، ليست مرتبطة بكوفيد!
Sarà anche l'occasione per fare un po' di storia risalendo fino alla Rivoluzione francese, e per parlarvi di eventi recenti che hanno segnato l'attualità francese che, per una volta, non sono legati al covid!
这也是一个回顾法国大革命的历史的机会,并且跟你们谈谈一些最近的法国新闻,这些新闻这次与新冠无关!
Це також буде можливістю зробити трохи історії, повернувшись до Французької революції, і розповісти вам про нещодавні події, які вплинули на французькі новини, які, вперше, не пов'язані з covid!
Het zal ook een gelegenheid zijn om een beetje geschiedenis te maken door terug te gaan naar de Franse Revolutie, en om u te vertellen over recente gebeurtenissen die het Franse nieuws hebben gekenmerkt die, voor een keer, niet met covid te maken hebben!
フランス革命まで遡ることで歴史を少し学ぶ機会にもなりますし、今回はコロナに関係ない最近のフランスのニュースについてお話しします!
Allez, c'est parti !
行こう|それは|始まった
dai|è|partito
هيا|هذا هو|بدأ
komaan|het is|begonnen
вперед|це|почалося
Los|es|losgegangen
Давай|это|началось
Let's go|it's|gone
来吧|这就是|出发
Vamos|isso|começou
Vamos|es|partido
Here we go !
¡Vamos, empecemos!
Ну что, поехали!
Vamos lá, é isso aí!
Los geht's!
هيا، لنبدأ!
Dai, si parte!
好了,开始吧!
Поїхали!
Laten we beginnen!
さあ、始めましょう!
Au début de l'année, le 16 janvier, il y a eu plus de 80 manifestations dans tout le pays.
の初めに|始まり|の|年|16|1月|それは|に|あった|あった|もっと|の|デモ|の中で|全ての||
all'inizio|inizio|di|l'anno|16|gennaio|ci|è|sono|state|più|di|manifestazioni|in|tutto|il|paese
في|بداية|من|السنة|16|يناير|هناك|في|كان|حدث|أكثر|من|مظاهرات|في|كل|البلاد|
aan het|begin|van|het jaar|op de|januari|er|daar|er heeft|geweest|meer|van|demonstraties|in|heel|het|land
на|початку|в|році|16|січня|там|є|було|більше||ніж|протестів|по|всьому|країні|
Am|Anfang|des|Jahres|der|Januar|es|da|gab|es|mehr|als|Demonstrationen|in|ganz|das|Land
В|начале|года||стране||||||||||||стране
|||the year||January||||was|||manifestations||||
在|开始|的|年|16|1月|这|在|有|发生|更多|的|示威|在|整个|国家|
No|início|de|2023|o|janeiro|ele|há|uma|mais||de|manifestações|em|todo|o|país
Al|principio|de|el año|el|enero|él|y|ha|habido|más|de|manifestaciones|en|todo|el|país
At the start of the year, on January 16, there were more than 80 protests across the country.
Yılın başında, 16 Ocak'ta ülke genelinde 80'den fazla gösteri düzenlendi.
A principios de año, el 16 de enero, hubo más de 80 manifestaciones en todo el país.
В начале года, 16 января, по всей стране прошло более 80 митингов.
No início do ano, no dia 16 de janeiro, houve mais de 80 manifestações em todo o país.
Zu Beginn des Jahres, am 16. Januar, gab es mehr als 80 Demonstrationen im ganzen Land.
في بداية العام، في 16 يناير، كان هناك أكثر من 80 مظاهرة في جميع أنحاء البلاد.
All'inizio dell'anno, il 16 gennaio, ci sono state più di 80 manifestazioni in tutto il paese.
在年初的1月16日,全国各地发生了超过80场示威。
На початку року, 16 січня, відбулося більше 80 мітингів по всій країні.
Aan het begin van het jaar, op 16 januari, waren er meer dan 80 demonstraties in het hele land.
年の初め、1月16日には、全国で80回以上のデモがありました。
Je sais, vous avez l'impression que les Français manifestent tout le temps, et c'est pas faux.
私は|知っている|あなたは|持っている|印象|〜ということ|フランス人|フランス人|デモをする|常に|時間|時間|そして|それは|〜ではない|嘘ではない
io|so|a voi|avete|l'impressione|che|i|francesi|manifestano|tutto|il|tempo|e|è|non|falso
أنا|أعلم|أنتم|لديكم|انطباع|أن|الفرنسيون||يتظاهرون|كل|الوقت||و|هذا|ليس|خاطئ
ik|weet|jullie|hebben|de indruk|dat|de|Fransen|demonstreren|altijd|het|tijd|en|het is|niet|onjuist
я|знаю|вам|ви маєте|враження|що|французи||протестують|весь|час||і|це|не|неправда
Ich|weiß|Sie|haben|den Eindruck|dass|die|Franzosen|demonstrieren|alles|die|Zeit|und|es ist|nicht|falsch
Я|знаю|вы|имеете|впечатление|что|(артикль мнч)|французы|протестуют|всё|(артикль)|время|и|это|не|неправда
||||||||manifest|||||||not
我|知道|你们|有|感觉|这|法国人|法国人|示威|一切|时间||和|这就是|不|错的
Eu|sei|você|tem|a impressão|que|os|franceses|manifestam|o||tempo|e|isso é|não|falso
Yo|sé|usted|tiene|la impresión|que|los|franceses|manifiestan|todo|el|tiempo|y|eso es|no|falso
I know, you get the impression that the French are demonstrating all the time, and that's not wrong.
Biliyorum, Fransızların her zaman gösteri yaptığı gibi bir izleniminiz var ve bu yanlış değil.
Lo sé, tienen la impresión de que los franceses están manifestándose todo el tiempo, y no es falso.
Я знаю, у вас такое ощущение, что французы постоянно протестуют, и это не без оснований.
Eu sei, você tem a impressão de que os franceses estão sempre protestando, e não está errado.
Ich weiß, Sie haben das Gefühl, dass die Franzosen ständig demonstrieren, und das ist nicht falsch.
أعلم، لديكم انطباع أن الفرنسيين يتظاهرون طوال الوقت، وهذا ليس خاطئًا.
Lo so, avete l'impressione che i francesi manifestino tutto il tempo, e non è falso.
我知道,你们觉得法国人总是在示威,这并不是错的。
Я знаю, у вас складається враження, що французи постійно протестують, і це не безпідставно.
Ik weet het, je hebt het gevoel dat de Fransen de hele tijd demonstreren, en dat is niet onwaar.
そうですね、フランス人はいつもデモをしているように感じるでしょうが、それは間違いではありません。
Je vous dis souvent que c'est notre sport national.
私は|あなたに|言う|よく|ということ|それは|私たちの|スポーツ|国民的な
io|a voi|dico|spesso|che|è|nostro|sport|nazionale
أنا|لكم|أقول|غالبًا|أن|هذا هو|رياضتنا|رياضة|وطنية
ik|u|zeg|vaak|dat|het is|onze|sport|nationaal
я|вам|кажу|часто|що|це|наш|спорт|національний
Ich|Ihnen|sage|oft|dass|es ist|unser|Sport|National
Я|вам|говорю|часто|что|это|наш|спорт|национальный
我|您|说|经常|这|是|我们的|体育|国家级的
Eu|lhe|digo|frequentemente|que|é|nosso|esporte|nacional
Yo|le|digo|a menudo|que|es|nuestro|deporte|nacional
I often tell you that it is our national sport.
A menudo les digo que es nuestro deporte nacional.
Я часто говорю вам, что это наш национальный спорт.
Eu digo frequentemente que é o nosso esporte nacional.
Ich sage Ihnen oft, dass es unser Nationalsport ist.
أقول لكم كثيرًا إنه رياضتنا الوطنية.
Vi dico spesso che è il nostro sport nazionale.
我常常告诉你这是我们的国民运动。
Я вам часто кажу, що це наш національний спорт.
Ik zeg vaak dat het onze nationale sport is.
私はよく、これが私たちの国民的スポーツだと言います。
Mais en s'informant sur les raisons d'une manifestation, on peut prendre la température de la société française, on peut essayer de comprendre ce qui intéresse les Français à ce moment-là.
しかし|〜することによって|情報を得ること|について|その|理由|ある|デモ|私たちは|できる|取る|その|温度|の|その|社会|フランスの|私たちは|できる|試みる|〜すること|理解する|それ|何が|興味を持たせる|その|フランス人|その|その||
ma|nel|informandosi|su|le|ragioni|di una|manifestazione|si|può|prendere|la|temperatura|della|la|società|francese|si|può|provare|a|capire|ciò|che|interessa|i|francesi|in|questo||
لكن|في|الإطلاع|على|الأسباب||لمظاهرة||نحن|يمكن|أخذ|درجة|حرارة|من|المجتمع|||نحن|يمكن|محاولة|ل|فهم|ما|الذي|يهم|الفرنسيين||في|هذه||
maar|door|zich informeren|over|de|redenen|van een|demonstratie|men|kan|nemen|de|temperatuur|van|de|samenleving|Franse|men|kan|proberen|om|begrijpen|wat|wat|interesseert|de|Fransen|op|dit||
але|в|інформуючись|про|причини||однієї|маніфестації|ми|можемо|взяти|температуру||з|суспільства||французького|ми|можемо|спробувати|зрозуміти||що|що|цікавить|французів||в|цей||
Aber|beim|Informieren|über|die|Gründe|einer|Demonstration|man|kann|nehmen|die|Temperatur|der||Gesellschaft|französischen|man|kann|versuchen|zu|verstehen|was|was|interessiert|die|Franzosen|zu|diesem||
||bilgi alarak||||||||||||||||||||||||||||
Но|в|информируясь|о|множественное число определённый артикль|причинах|одной|манифестации|мы|может|взять|множественное число определённый артикль|температуру|общества|множественное число определённый артикль|общества|французского|мы|может|попытаться|понять|понять|это|что|интересует|множественное число определённый артикль|французы|в|этот||
||informing|||||manifestation|||take||temperature|||||||||understand|||||||||
但是|在|了解|关于|原因|原因|一场|示威|我们|可以|采取|温度|温度|的|社会|社会|法国的|我们|可以|尝试|去|理解|这|什么|吸引|法国人|法国人|在|这个||
Mas|ao|se informando|sobre|as|razões|de uma|manifestação|a gente|pode|tomar|a|temperatura|da||sociedade|francesa|a gente|pode|tentar|de|entender|o que|que|interessa|os|franceses|nesse|esse||
Pero|al|informarse|sobre|las|razones|de una|manifestación|uno|puede|tomar|la|temperatura|de|la|sociedad|francesa|uno|puede|intentar|de|comprender|lo que|lo que|interesa|a los|franceses|en|este||
But by learning about the reasons for a demonstration, we can take the temperature of French society, we can try to understand what interests the French at that time.
Ancak bir gösterinin nedenlerini öğrenerek Fransız toplumunun nabzını tutabilir ve o anda Fransızları neyin ilgilendirdiğini anlamaya çalışabiliriz.
Pero al informarse sobre las razones de una manifestación, se puede tomar el pulso de la sociedad francesa, se puede intentar entender qué interesa a los franceses en ese momento.
Но, узнавая причины манифестации, можно почувствовать пульс французского общества, можно попытаться понять, что интересует французов в данный момент.
Mas ao se informar sobre as razões de uma manifestação, pode-se medir a temperatura da sociedade francesa, pode-se tentar entender o que interessa aos franceses naquele momento.
Aber wenn man sich über die Gründe einer Demonstration informiert, kann man die Stimmung der französischen Gesellschaft erfassen, man kann versuchen zu verstehen, was die Franzosen in diesem Moment interessiert.
لكن من خلال الاطلاع على أسباب التظاهرة، يمكننا قياس درجة حرارة المجتمع الفرنسي، ويمكننا محاولة فهم ما يهم الفرنسيين في تلك اللحظة.
Ma informandosi sulle ragioni di una manifestazione, si può prendere la temperatura della società francese, si può cercare di capire cosa interessa ai francesi in quel momento.
但是通过了解抗议的原因,我们可以感受到法国社会的温度,我们可以试着理解此时此刻法国人感兴趣的事情。
Але, дізнаючись про причини маніфестації, можна взяти температуру французького суспільства, можна спробувати зрозуміти, що цікавить французів у цей момент.
Maar door je te informeren over de redenen van een demonstratie, kun je de temperatuur van de Franse samenleving meten, kun je proberen te begrijpen wat de Fransen op dat moment interesseert.
デモの理由について情報を得ることで、フランス社会の温度を測ることができ、その時点でフランス人が何に興味を持っているのかを理解しようとすることができます。
Ça c'est une bonne expression, «prendre la température».
それは|それは|ある|良い|表現|取る|その|温度
questo|è|una|buona|espressione|prendere|la|temperatura
ذلك|هو|تعبير|جيد||أخذ|درجة|حرارة
dat|het is|een|goede|uitdrukking|nemen|de|temperatuur
це|це|одна|хороша|вираз|взяти|температуру|
Das|ist|eine|gute|Ausdruck|die Temperatur nehmen|die|Temperatur
Это|есть|одна|хорошая|выражение|взять||
|||||take||
这|是|一个|好的|表达|采取|温度|温度
Isso|é|uma|boa|expressão|tomar|a|temperatura
Eso|es|una|buena|expresión|tomar|la|temperatura
That's a good expression, "take the temperature".
Esa es una buena expresión, «tomar el pulso».
Это хорошее выражение — «проверить пульс».
Essa é uma boa expressão, «medir a temperatura».
Das ist ein guter Ausdruck, „die Temperatur messen“.
هذه تعبير جيد، "قياس درجة الحرارة".
Questa è una buona espressione, «prendere la temperatura».
这是一句好表达,‘感受温度’。
Це гарне висловлювання, «взяти температуру».
Dat is een goede uitdrukking, «de temperatuur meten».
これは良い表現です、「温度を測る」。
C'est la même dans beaucoup de langues.
それは|その|同じ|〜の中で|多くの|の|言語
è|la|stessa|in|molte|di|lingue
هو|نفس||في|العديد|من|لغات
het is|de|zelfde|in|veel|van|talen
це|та ж|сама|в|багатьох|з|мов
Es ist|die|gleiche|in|viele|von|Sprachen
Это|та|та же|в|многих|из|языков
||||||languages
是|同样的|同样的|在|很多|的|语言
É|a|mesma|em|muitas|de|línguas
Es|la|misma|en|muchas|de|lenguas
It is the same in many languages.
Es la misma en muchas lenguas.
В многих языках оно звучит одинаково.
É a mesma em muitas línguas.
Das ist in vielen Sprachen gleich.
إنها نفس الشيء في العديد من اللغات.
È la stessa in molte lingue.
在很多语言中都是一样的。
Воно таке ж у багатьох мовах.
Het is hetzelfde in veel talen.
多くの言語で同じです。
Quand on a de la fièvre aussi, on prend sa température.
〜の時|私たちが|持っている|〜の|熱|熱|も|私たちが|測る|自分の|体温
quando|si|ha|della|febbre||anche|si|prende|la|temperatura
عندما|نحن|لدينا|من|الحمى||أيضا|نحن|نأخذ|حرارته|درجة الحرارة
wanneer|men|heeft|de||koorts|ook|men|neemt|zijn|temperatuur
коли|ми|маємо|з|лихоманку|лихоманка|також|ми|беремо|свою|температуру
Wenn|man|hat|von|die|Fieber|auch|man|nimmt|seine|Temperatur
|||||ateş|||||
Когда|мы|имеет|(предлог)|(определенный артикль)|температура|тоже|мы|измеряет|(притяжательное местоимение)|температура
|||||fever|||||temperature
当|我们|有|一些|发烧|发烧|也|我们|测量|自己的|体温
Quando|se|tem|de|a|febre|também|se|toma|sua|temperatura
Cuando|se|tiene|de|la|fiebre|también|se|toma|su|temperatura
When you also have a fever, you take your temperature.
Cuando se tiene fiebre también, se toma la temperatura.
Когда у вас высокая температура, вы измеряете свою температуру.
Quando se tem febre também, se mede a temperatura.
Wenn man Fieber hat, misst man auch seine Temperatur.
عندما يكون لدينا حمى أيضًا، نقيس درجة حرارتنا.
Quando si ha la febbre, si misura anche la temperatura.
发烧时,我们也会量体温。
Коли у вас також температура, ви вимірюєте її.
Als je koorts hebt, neem je ook je temperatuur.
熱があるときは、体温を測ります。
Il y a une autre expression assez proche, c'est «prendre le pouls».
それは|そこに|ある|一つの|別の|表現|かなり|近い|それは〜である|測る|脈|脈
c'è|una|altra||||abbastanza|vicina|è|prendere|il|polso
هناك|في|يوجد|تعبير|آخر|تعبير|بما فيه الكفاية|قريب|هذا هو|أخذ|النبض|النبض
het|er|is|een|andere|uitdrukking|vrij|dichtbij|dat is|nemen|de|pols
це|є|є|інша|інша|вираз|досить|близький|це|брати|пульс|пульс
Es|gibt|eine|andere|andere|Ausdruck|ziemlich|nah|es ist|den Puls|den|Puls
|||||||||||nabız
Это|есть|имеет|одна|другая|выражение|довольно|близкая|это|взять|пульс|пульс
|||||||close||take||pulse
这个|有|有|一个|另一个|表达|相当|接近|这就是|测量|脉搏|脉搏
(pronome pessoal sujeito)|(advérbio locativo)|há|uma|outra|expressão|bastante|próxima|é|tomar|o|pulso
(verbo auxiliar)|hay|una||otra|expresión|bastante|cercana|es|tomar|el|pulso
There is another expression quite close, it is "take the pulse".
Buna oldukça benzeyen başka bir ifade daha var: "nabız tutmak".
Hay otra expresión bastante cercana, es «tomar el pulso».
Есть еще одно выражение, довольно близкое, это «проверить пульс».
Há uma outra expressão bastante próxima, que é «pegar o pulso».
Es gibt einen anderen, ziemlich ähnlichen Ausdruck, nämlich «den Puls nehmen».
هناك تعبير آخر قريب جدًا، وهو «قياس النبض».
C'è un'altra espressione abbastanza simile, è «prendere il polso».
还有一个相似的表达是“测脉搏”。
Є ще одне висловлювання, досить близьке, це «виміряти пульс».
Er is een andere uitdrukking die er vrij dicht bij ligt, namelijk "de pols nemen".
「脈を取る」という別の表現もあります。
Ça, c'est quand on mesure la circulation du sang dans les artères pour voir par exemple si le cœur bat toujours, si la personne est toujours vivante.
それは|それは〜である|〜の時|私たちが|測る|血液|循環|〜の|血|〜の中で|動脈|動脈|〜するために|見る|例えば|例|〜かどうか|心臓||打つ|いつも|〜かどうか|人|人|である|いつも|生きている
questo|è|quando|si|misura|la|circolazione|del|sangue|nelle|le|arterie|per|vedere|ad|esempio|se|il||batte|ancora|se|la|persona|è|ancora|viva
هذا|هو|عندما|نحن|نقيس|الدورة|الدورة|من|الدم|في|الشرايين||من أجل|رؤية|على|سبيل|إذا|القلب||ينبض|دائما|إذا|الشخص|الشخص|هو|دائما|حية
||||||||blodet|||artärerna|||||||||||||||
dat|dat is|wanneer|men|meet|de|circulatie|van het|bloed|in|de|slagaders|om|zien|bijvoorbeeld|voorbeeld|of|het||klopt|nog|of|de|persoon|is|nog|levend
це|це|коли|ми|вимірюємо|циркуляцію||крові|крові|в|артеріях||щоб|побачити|наприклад|приклад|чи|серце||б'ється|завжди|чи|людина||є|завжди|живою
Das|ist|wenn|man|misst|die|Zirkulation|des|Blutes|in|die|Arterien|um|zu sehen|zum|Beispiel|ob|das||schlägt|immer|ob|die|Person|ist|immer|lebendig
|||||||||||atardamarlar||||||||atıyor|||||||
Это|это|когда|мы|измеряем|артериальная|циркуляция|крови|кровь|в|артериях|артериях|чтобы|увидеть|например|пример|если|сердце||бьется|всегда|если|эта|человек|есть|всегда|живая
||||measures||circulation||blood|||arteries||||||||beats||if|||||alive
这|这就是|当|我们|测量|血液|循环|在|血液|在|动脉|动脉|为了|看|例如|例子|如果|心脏||跳动|仍然|如果|人|人|是|仍然|活着
Isso|é|quando|nós|mede|a|circulação|do|sangue|nas||artérias|para|ver|por|exemplo|se|o||bate|sempre|se|a|pessoa|está|sempre|viva
Eso|es|cuando|se|mide|la|circulación|de|sangre|en|las|arterias|para|ver|por|ejemplo|si|el||late|siempre|si|la|persona|está|siempre|viva
That is when we measure the circulation of blood in the arteries to see, for example, if the heart is still beating, if the person is still alive.
Eso es cuando medimos la circulación de la sangre en las arterias para ver, por ejemplo, si el corazón sigue latiendo, si la persona sigue viva.
Это когда мы измеряем кровообращение в артериях, чтобы увидеть, например, бьется ли сердце, жива ли человек.
Isso é quando medimos a circulação do sangue nas artérias para ver, por exemplo, se o coração ainda bate, se a pessoa ainda está viva.
Das ist, wenn man die Blutzirkulation in den Arterien misst, um zum Beispiel zu sehen, ob das Herz noch schlägt, ob die Person noch lebt.
هذا عندما نقيس تدفق الدم في الشرايين لنرى، على سبيل المثال، إذا كان القلب لا يزال ينبض، إذا كانت الشخص لا يزال على قيد الحياة.
Questo è quando si misura la circolazione del sangue nelle arterie per vedere, ad esempio, se il cuore batte ancora, se la persona è ancora viva.
这指的是测量动脉中的血液循环,以查看心脏是否仍在跳动,或者这个人是否还活着。
Це коли ми вимірюємо кровообіг у артеріях, щоб побачити, наприклад, чи все ще б'ється серце, чи людина все ще жива.
Dat is wanneer we de bloedsomloop in de slagaders meten om bijvoorbeeld te zien of het hart nog steeds klopt, of de persoon nog steeds leeft.
これは、心臓がまだ動いているか、つまりその人がまだ生きているかを確認するために、動脈の血流を測ることです。
Alors, ce 16 janvier, pourquoi les Français ont-ils manifesté ?
それでは|この|1月|なぜ|フランス人|フランス人|||デモをした
allora|questo|gennaio|perché|i|francesi|||manifestato
إذن|هذا|يناير|لماذا|الفرنسيون||||تظاهروا
dus|deze|januari|waarom|de|Fransen|||geprotesteerd
отже|цей|січня|чому|французи||||протестували
Also|dieser|Januar|warum|die|Franzosen|||demonstriert
|||neden|||||
Итак|этот|января|почему|(артикль мнч)|французы|||протестовали
|||why|||||manifested
那么|这个|一月|为什么|法国人|法国人|||示威
Então|este|janeiro|por que|os|franceses|||manifestado
Entonces|este|enero|por qué|los|franceses|||manifestado
So, on January 16, why did the French demonstrate?
Entonces, ¿por qué los franceses manifestaron el 16 de enero?
Итак, 16 января, почему французы вышли на протест?
Então, neste 16 de janeiro, por que os franceses se manifestaram?
Warum haben die Franzosen also am 16. Januar demonstriert?
إذن، لماذا تظاهر الفرنسيون في 16 يناير؟
Allora, il 16 gennaio, perché i francesi hanno manifestato?
那么,1月16日,法国人为什么要抗议呢?
Отже, чому 16 січня французи вийшли на протести?
Waarom hebben de Fransen op 16 januari geprotesteerd?
では、1月16日にフランス人はなぜデモをしたのでしょうか?
Vous vous doutez que c'est lié à la question de la liberté de la presse.
あなたは|あなたは|疑っている|ということ|それは|関連している|に|自由|問題|の|プレス||||報道の自由
voi|vi|dubitate|che|è|legato|a|la|questione|della|la|libertà|di|la|stampa
أنتم|أنفسكم|تشكون|أن|هذا|مرتبط|بـ|الـ|مسألة|في|الـ|حرية|في|الـ|صحافة
u|u|vermoedt|dat|het is|verbonden|met|de|vraag|van|de|vrijheid|van|de|pers
ви|себе|сумніваєтеся|що|це|пов'язане|з|питання||преси|||||
Sie|sich|ahnen|dass|es ist|verbunden|mit|der|Frage|nach|der|Freiheit|der||Presse
Вы|себя|сомневаетесь|что|это|связано|с|вопросом|вопрос|о|свободе|свободе|о|прессе|
|you|doubt||||||||||||
您|您|怀疑|这|是|相关|于|自由||的|新闻||||媒体
Você|se|suspeita|que|isso é|ligado|à|a|questão|da|a||||imprensa
Usted|se|duda|que|es|relacionado|a|la|cuestión|de|la|libertad|de|la|prensa
You can imagine that it is linked to the issue of press freedom.
Usted sospecha que está relacionado con la cuestión de la libertad de prensa.
Вы догадываетесь, что это связано с вопросом свободы прессы.
Você deve suspeitar que isso está relacionado à questão da liberdade de imprensa.
Sie ahnen, dass es mit der Frage der Pressefreiheit zu tun hat.
أنت تشك في أن هذا مرتبط بمسألة حرية الصحافة.
Immaginate che sia legato alla questione della libertà di stampa.
你可能猜到这与新闻自由的问题有关。
Ви здогадуєтеся, що це пов'язано з питанням свободи преси.
Je weet dat dit te maken heeft met de kwestie van persvrijheid.
あなたは、これは報道の自由に関する問題に関連していることを疑っているでしょう。
Je vous explique.
私は|あなたに|説明します
io|vi|spiego
أنا|أنتم|أشرح
ik|u|leg uit
я|вам|пояснюю
Ich|Ihnen|erkläre
Я|вам|объясняю
I||
我|您|解释
Eu|lhe|explico
Yo|le|explico
I explain to you.
Le explico.
Я вам объясняю.
Deixe-me explicar.
Ich erkläre es Ihnen.
سأشرح لك.
Ve lo spiego.
我来给你解释一下。
Я вам поясню.
Ik leg het je uit.
説明しますね。
Ces rassemblements ont été organisés par un collectif qui s'appelle “Stop loi sécurité globale”.
これらの|集会|彼らは持っている|されてきた|組織された|によって|一つの|集団|それは|と呼ばれている|ストップ|法律|安全|グローバル
questi|raduni|hanno|stati|organizzati|da|un|collettivo|che|si chiama|Stop|legge|sicurezza|globale
هذه|التجمعات|قد|تم|تنظيمها|بواسطة|مجموعة|جماعي|الذي|يسمى|توقف|قانون|أمان|شامل
deze|bijeenkomsten|hebben|geweest|georganiseerd|door|een|collectief|dat|heet|Stop|wet|veiligheid|globaal
ці|зібрання|вони мають|були|організовані|від|колектив||який|називається|Стоп|закон|безпека|глобальна
Diese|Versammlungen|haben|worden|organisiert|von|ein|Kollektiv|der|heißt|Stop|Gesetz|Sicherheit|global
|toplantılar||||||||||||
Эти|собрания|были|организованы|организованы|группой|один|коллектив|который|называется|Стоп|закон|безопасности|глобальный
These|gatherings|||organized|by||collective|that|is called|Stop|law||global
这些|集会|它们有|被|组织|由|一个|集体|它|被称为|停止|法律|安全|全球
Esses|encontros|foram|organizados|organizados|por|um|coletivo|que|se chama|Stop|lei|segurança|global
Estos|reuniones|han|sido|organizados|por|un|colectivo|que|se llama|Stop|ley|seguridad|global
These gatherings were organized by a collective called “Stop Global Security Law”.
Mitingler "Küresel Güvenlik Yasasını Durdurun" adlı bir grup tarafından düzenlendi.
Estas reuniones han sido organizadas por un colectivo que se llama “Stop ley de seguridad global”.
Эти собрания были организованы коллективом, который называется «Стоп закон о глобальной безопасности».
Esses encontros foram organizados por um coletivo chamado “Pare a lei de segurança global”.
Diese Versammlungen wurden von einem Kollektiv organisiert, das "Stop Gesetz zur globalen Sicherheit" heißt.
تم تنظيم هذه التجمعات من قبل مجموعة تُدعى "أوقفوا قانون الأمن الشامل".
Questi raduni sono stati organizzati da un collettivo che si chiama “Stop legge sicurezza globale”.
这些集会是由一个名为“停止全球安全法”的集体组织的。
Ці зібрання були організовані колективом, який називається “Стоп закон про глобальну безпеку”.
Deze bijeenkomsten zijn georganiseerd door een collectief dat "Stop wet globale veiligheid" heet.
これらの集会は「ストップ・ロワ・セキュリテ・グローバル」という集団によって組織されました。
Le nom est pas très original, mais il a le mérite d'être clair !
その|名前|です|ではない|とても|独創的|しかし|それは|それは持っている|その|値|であること|明確
il|nome|è|non|molto|originale|ma|esso|ha|il|merito|di essere|chiaro
الاسم|ليس||ليس|جدا|أصلي|لكن|هو|لديه|الفضل|يستحق|أن يكون|واضح
de|naam|is|niet|erg|origineel|maar|hij|heeft|het|verdienste|om te zijn|duidelijk
цей|назва|є|не|дуже|оригінальна|але|вона|має|заслуга|заслуга|бути|зрозумілою
Der|Name|ist|nicht|sehr|originell|aber|er|hat|das|Verdienst|zu sein|klar
The|имя|есть|не|очень|оригинальным|но|он|имеет|тот|достоинство|быть|ясным
|||not||original|||has||merit|of being|
这个|名字|是|不|非常|原创|但是|它|它有|这个|优点|被|清晰
O|nome|é|não|muito|original|mas|ele|tem|o|mérito|de ser|claro
El|nombre|es|no|muy|original|pero|él|tiene|el|mérito|de ser|claro
The name is not very original, but it has the merit of being clear!
İsim çok orijinal değil, ancak net olma erdemine sahip!
El nombre no es muy original, ¡pero tiene el mérito de ser claro!
Название не очень оригинально, но оно имеет достоинство быть ясным!
O nome não é muito original, mas tem o mérito de ser claro!
Der Name ist nicht sehr originell, aber er hat den Vorteil, klar zu sein!
الاسم ليس أصليًا جدًا، لكنه يتمتع بميزة الوضوح!
Il nome non è molto originale, ma ha il merito di essere chiaro!
这个名字不太原创,但它的确很清楚!
Назва не дуже оригінальна, але має перевагу бути зрозумілою!
De naam is niet erg origineel, maar hij heeft het voordeel duidelijk te zijn!
名前はあまりオリジナルではありませんが、明確であるという点では評価できます!
Enfin, si on sait ce que c'est, cette «loi sécurité globale».
ついに|もし|私たちが|知っている|それ|何|それがである|この|法律|安全|全体的な
finalmente|se|si|sa|ciò|che|è|questa|legge|sicurezza|globale
أخيرًا|إذا|نحن|نعرف|ما|أن|هي|هذه|قانون|أمان|شامل
eindelijk|als|men|weet|dit|dat|het is|deze|wet|veiligheid|globaal
нарешті|якщо|ми|знаємо|що|що|це|ця|закон|безпеки|глобальний
Schließlich|wenn|man|weiß|was|was|es ist|diese|Gesetz|Sicherheit|global
Наконец|если|мы|знаем|что|это|это|эта|закон|безопасности|глобальный
|||knows|||||law||
最后|如果|我们|知道|这个|什么|是|这条|法律|安全|全球的
Finalmente|se|nós|sabe|o que|que|é|essa|lei|segurança|global
Finalmente|si|uno|sabe|lo que|qué|es|esta|ley|seguridad|global
Finally, if we know what this "global security law" is.
Tabii eğer bu "küresel güvenlik yasasının" ne olduğunu biliyorsak.
Finalmente, si sabemos lo que es esta «ley de seguridad global».
Наконец, если мы знаем, что это такое, этот «закон о глобальной безопасности».
Finalmente, se sabemos o que é essa «lei de segurança global».
Schließlich, wenn wir wissen, was es ist, dieses "Gesetz zur globalen Sicherheit".
أخيرًا، إذا كنا نعرف ما هي هذه «قانون الأمن الشامل».
Infine, se sappiamo cos'è questa «legge sulla sicurezza globale».
最后,如果我们知道这是什么,这个“全球安全法”。
Нарешті, якщо ми знаємо, що це таке, цей «закон про глобальну безпеку».
Ten slotte, als we weten wat het is, deze «wet op de globale veiligheid».
最後に、これが「グローバルセキュリティ法」であることがわかります。
Un peu de patience, je vais vous l'expliquer dans quelques instants.
一つの|少し|の|忍耐|私は|行くつもりだ|あなたに||の中で|いくつかの|瞬間
un|po'|di|pazienza|io|andrò|vi||tra|pochi|istanti
قليل|من|من|صبر|أنا|سأ|لكم|أشرحه|في|بضع|لحظات
een|beetje|van|geduld|ik|ga|u||in|enkele|momenten
трохи|мало|терпіння||я|буду|вам|пояснити|через|кілька|миттєвостей
Ein|wenig|von|Geduld|ich|werde|Ihnen||in|wenigen|Augenblicken
Немного|терпения||терпения|я|объясню|вам||через|несколько|мгновений
|||||||explain|in|a few|instants
一点|小|的|耐心|我|将要|你们||在|几个|时刻
Um|pouco|de|paciência|eu|vou|você||em|alguns|instantes
Un|poco|de|paciencia|yo|voy a|usted||en|unos|instantes
A little patience, I will explain it to you in a few moments.
Birazdan size açıklayacağım.
Un poco de paciencia, se los explicaré en unos momentos.
Немного терпения, я объясню вам это через несколько мгновений.
Um pouco de paciência, eu vou explicar isso para vocês em alguns instantes.
Ein wenig Geduld, ich werde es Ihnen in wenigen Augenblicken erklären.
قليل من الصبر، سأشرح لكم ذلك في لحظات.
Un po' di pazienza, ve la spiegherò tra qualche istante.
稍等一下,我会在几分钟内给你解释。
Трохи терпіння, я поясню вам це через кілька хвилин.
Een beetje geduld, ik ga het je over een paar momenten uitleggen.
少々お待ちください、すぐに説明します。
Pour le moment, ce que vous devez savoir, c'est qu'au moment des manifestations, la loi sécurité globale était en cours d'examen.
のために|その|時|それ|何|あなたが|知るべきだ|知る|それがである||時|の|デモ|その|法律|安全|全体的な|だった|の中で|進行中の|
per|il|momento|ciò|che|voi|dovete|sapere|è|che al|momento|delle|manifestazioni|la|legge|sicurezza|globale|era|in|corso|di esame
من أجل|الوقت|الحالي|ما|أن|أنتم|يجب عليكم|أن تعرفوا|هو|أنه في|وقت|من|مظاهرات|القانون||أمان|شامل|كان|في|مرحلة|دراسة
voor|het|moment|dit|dat|u|moet|weten|het is|dat op|moment|van|demonstraties|de|wet|veiligheid|globaal|was|in|gang|van beoordeling
для|моменту|часу|що|що|ви|повинні|знати|це|що в|момент|під час|протестів|закон||безпеки|глобальний|був|в|процесі|розгляду
Für|den|Moment|das|was|Sie|müssen|wissen|es|dass bei|Zeitpunkt|der|Proteste|das|Gesetz|Sicherheit|global|war|in|Verlauf|der Prüfung
||||||||||||||||||||inceleme
На|данный|момент|то|что|вы|должны|знать|это|что в|момент|во|манифестациях|закон||безопасности|глобальный|был|в|процессе|рассмотрения
||||||must|know||that at|||||||global|||in progress|of examination
对于|这个|时刻|这个|什么|你们|必须|知道|是|在|时刻|的|示威|这条|法律|安全|全球的|正在|在|进行|审查
Para|o|momento|isso|o que|você|deve|saber|é|que no|momento|das|manifestações|a|lei|segurança|global|estava|em|curso|de exame
Por|el|momento|esto|lo|usted|debe|saber|es|que al|momento|de las|manifestaciones|la|ley|seguridad|global|estaba|en|curso|de examen
For the moment, what you need to know is that at the time of the protests, the global security law was under review.
Şu an için bilmeniz gereken şey, gösteriler sırasında Küresel Güvenlik Yasası'nın incelenmekte olduğudur.
Por el momento, lo que deben saber es que en el momento de las manifestaciones, la ley de seguridad global estaba en revisión.
На данный момент вам нужно знать, что во время протестов закон о глобальной безопасности находился на рассмотрении.
Por enquanto, o que vocês precisam saber é que, no momento das manifestações, a lei de segurança global estava em exame.
Im Moment müssen Sie wissen, dass das Gesetz zur globalen Sicherheit während der Proteste geprüft wurde.
في الوقت الحالي، ما يجب أن تعرفوه هو أنه في وقت الاحتجاجات، كان قانون الأمن الشامل قيد المراجعة.
Per il momento, ciò che dovete sapere è che al momento delle manifestazioni, la legge sulla sicurezza globale era in fase di esame.
目前,你需要知道的是,在抗议活动期间,全球安全法正在审议中。
На даний момент, що вам потрібно знати, це те, що під час протестів закон про глобальну безпеку перебував на розгляді.
Voor nu, wat je moet weten, is dat op het moment van de demonstraties, de wet op de globale veiligheid in behandeling was.
今のところ、知っておくべきことは、抗議活動の際に、グローバルセキュリティ法が審議中だったということです。
Elle était débattue au Parlement pour que les députés décident de l'adopter ou non.
それは|だった|議論されていた|の|議会|のために|何|その|議員たちが|決定する|の||または|いいえ
essa|era|discussa|al|Parlamento|per|affinché|i|deputati|decidano|di|adottarla|o|non
هي|كانت|تناقش|في|برلمان|من أجل|أن|النواب||يقرروا|أن|يتبنونها|أو|لا
zij|was|werd besproken|in de|parlement|om|dat|de|afgevaardigden|besluiten|om|het aan te nemen|of|niet
вона|була|обговорювана|в|парламенті|щоб|щоб|депутати|депутати|вирішили|про|його прийняти|чи|ні
Sie|war|debattiert|im|Parlament|damit|dass|die|Abgeordneten|entscheiden|über|sie anzunehmen|oder|nicht
||tartışıldı||||||milletvekilleri|||benimsemek||
Она|была|обсуждена|в|парламенте|чтобы|чтобы|депутаты|депутаты|решили|о|её принятии|или|нет
It||debated|in the|Parliament||||deputies|decide||adopt|or|
它|正在|讨论|在|议会|为了|让|这些|议员|决定|去|通过|或者|不
Ela|estava|debatida|no|Parlamento|para|que|os|deputados|decidam|de|adotá-la|ou|não
Ella|estaba|debatida|en el|Parlamento|para|que|los|diputados|decidan|de|adoptarla|o|no
It was being debated in Parliament for the deputies to decide whether to adopt it or not.
Kabul edilip edilmeyeceğine karar vermek üzere Parlamento'da görüşülüyordu.
Se estaba debatiendo en el Parlamento para que los diputados decidieran adoptarla o no.
Он обсуждался в парламенте, чтобы депутаты решили, принимать его или нет.
Ela estava sendo debatida no Parlamento para que os deputados decidissem se a adotariam ou não.
Es wurde im Parlament debattiert, damit die Abgeordneten entscheiden konnten, ob sie es annehmen oder nicht.
كان يتم مناقشته في البرلمان ليقرر النواب ما إذا كانوا سيتبنونها أم لا.
Era in discussione in Parlamento affinché i deputati decidessero se adottarla o meno.
它在议会中进行辩论,以便议员们决定是否通过。
Він обговорювався в парламенті, щоб депутати вирішили, приймати його чи ні.
Ze werd in het Parlement besproken zodat de afgevaardigden konden beslissen of ze deze al dan niet zouden aannemen.
それは議会で議論されており、議員たちが採択するかどうかを決定するためのものでした。
Le problème, c'est que cette loi pourrait limiter drastiquement la liberté de la presse et le droit à manifester.
その|問題|それは|ということは|この|法律|可能性がある|制限する|大幅に|自由||の|報道||と|権利||の|デモをすること
il|problema|è|che|questa|legge|potrebbe|limitare|drasticamente|la|libertà|di|la|stampa|e|il|diritto|a|manifestare
ال|مشكلة|هو|أن|هذه|قانون|قد|يحد|بشكل كبير|ال|حرية|من|ال|صحافة|و|ال|حق|في|التظاهر
het|probleem|het is|dat|deze|wet|zou kunnen|beperken|drastisch|de|vrijheid|van|de|pers|en|het|recht|op|demonstreren
цей|проблема|це|що|цей|закон|може|обмежити|різко|свободу||преси|||і|право||на|протестувати
Der|Problem|es|dass|dieses|Gesetz|könnte|einschränken|drastisch|die|Freiheit|der||Presse|und|das|Recht|auf|Demonstrieren
||||||||drastik bir şekilde||||||||||
(артикль определенный)|проблема|это|что|(указательное местоимение)|закон|могла бы|ограничить|радикально|(артикль определенный)|свобода|(предлог)|(артикль определенный)|пресса|и|(артикль определенный)|право|(предлог)|митинговать
|||that||law|||drastically|||||press|||||manifest
这个|问题|是|这|这条|法律|可能|限制|大幅度|自由||的|新闻|媒体|和|这个|权利|去|示威
O|problema|é|que|esta|lei|poderia|limitar|drasticamente|a|liberdade|da||imprensa|e|o|direito|a|manifestar
El|problema|es|que|esta|ley|podría|limitar|drásticamente|la|libertad|de|la|prensa|y|el|derecho|a|manifestar
The problem is that this law could drastically limit press freedom and the right to protest.
Sorun şu ki, bu yasa basın özgürlüğünü ve gösteri hakkını büyük ölçüde kısıtlayabilir.
El problema es que esta ley podría limitar drásticamente la libertad de prensa y el derecho a manifestarse.
Проблема в том, что этот закон может резко ограничить свободу прессы и право на митинги.
O problema é que essa lei poderia limitar drasticamente a liberdade de imprensa e o direito de manifestação.
Das Problem ist, dass dieses Gesetz die Pressefreiheit und das Recht auf Versammlung drastisch einschränken könnte.
المشكلة هي أن هذه القانون قد يحد بشكل كبير من حرية الصحافة وحق التظاهر.
Il problema è che questa legge potrebbe limitare drasticamente la libertà di stampa e il diritto di manifestare.
问题是,这项法律可能会严重限制新闻自由和示威权利。
Проблема в тому, що цей закон може різко обмежити свободу преси та право на протест.
Het probleem is dat deze wet de persvrijheid en het recht om te demonstreren drastisch zou kunnen beperken.
問題は、この法律が報道の自由や抗議の権利を大幅に制限する可能性があることです。
Donc une telle loi, dans le pays des droits de l'homme, ça passe mal.
だから|その|そのような|法律|の中で|人権の|国|の|権利|の|人間|それは|通る|悪い
quindi|una|tale|legge|nel|il|paese|dei|diritti|di|dell'uomo|questo|passa|male
لذلك|مثل|هذه|قانون|في|ال|بلد|حقوق||||ذلك|يمر|بشكل سيء
dus|een|dergelijke|wet|in|het|land|van de|rechten|van|mens|dat|gaat|slecht
отже|така|така|закон|в|країні|країні|прав|прав|людини|людини|це|проходить|погано
Also|eine|solche|Gesetz|in|dem|Land|der|Rechte|des|Menschen|das|kommt|schlecht
Так|такой|такой|закон|в|стране|стране|прав||||это|проходит|плохо
||such||||||||||passes|
所以|一条|这样的|法律|在|这个|国家|的|权利|的|人|这|通过|不好
Então|uma|tal|lei|no||país|dos|direitos|do|homem|isso|passa|mal
Entonces|una|tal|ley|en|el|país|de|derechos|del|hombre|eso|pasa|mal
So such a law, in the land of human rights, goes badly.
Dolayısıyla, insan hakları ülkesinde böyle bir yasa iyi karşılanmaz.
Así que una ley como esta, en el país de los derechos humanos, no se acepta bien.
Таким образом, такой закон в стране прав человека воспринимается плохо.
Portanto, uma lei desse tipo, no país dos direitos humanos, não é bem recebida.
So ein Gesetz passt im Land der Menschenrechte nicht gut.
لذا، فإن مثل هذا القانون، في بلد حقوق الإنسان، سيكون غير مقبول.
Quindi una legge del genere, nel paese dei diritti umani, non è ben vista.
所以在这个人权之国,这样的法律是不可接受的。
Отже, такий закон у країні прав людини сприймається погано.
Dus zo'n wet, in het land van de mensenrechten, komt slecht over.
したがって、そのような法律は人権の国では受け入れられません。
Justement, parlons un peu de cette expression, «le pays des droits de l'homme.» Comme vous êtes des auditeurs cultivés, vous savez qu'en 1789, année de la Révolution française, les Révolutionnaires ont rédigé la célèbre Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, un texte fondateur de la Constitution française.
ちょうど|話しましょう|ある|少し|について|この|表現|人権の|国|の|権利|の|人間|のように|あなたたち|です|の|聴衆|教養のある|あなたたち|知っています|1789年に|年|の|フランス革命|||その|革命家たち|彼らは|起草した|その|有名な|宣言|の|権利|の|人間|と|の|市民|ある|文書|基礎的な|の|フランス|憲法|
proprio|parliamo|un|po'|di|questa|espressione|il|paese|dei|diritti|di|dell'uomo|come|voi|siete|dei|ascoltatori|colti|voi|sapete|che nel|anno|della|la||francese|||||||||||||||||||||
بالضبط|دعونا نتحدث|قليلاً|عن|عن|هذه|تعبير|ال|بلد|حقوق||من|||||حقوق|||||||من|ال||فرنسية|||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||bildade||||||||||||utformade||||||||||medborgare||text|||||
precies|laten we praten|een|beetje|over|deze|uitdrukking|het|land|van de|rechten|van|mens|zoals|jullie|zijn|van de|luisteraars|ontwikkeld|jullie|weten|dat in|jaar|van|de|revolutie|Franse|de|revolutionairen|hebben|opgesteld|de|beroemde|verklaring|van de|rechten|van|mens|en|van de|burger|een|tekst|grondleggend|van|de|grondwet|Franse
саме|поговоримо|трохи|трохи|про|цю|вислів|країні|країні|прав|прав|людини|людини|оскільки|ви|є|слухачами|слухачами|освіченими|ви|знаєте|що в|рік|революції|французька|революція||революціонери|революціонери|вони|написали|знамениту|знамениту|декларацію|прав|прав|людини|людини|і|громадянина|громадянина|текст|текст|засновник|для|французької|конституції|
Genau|lasst uns sprechen|ein|wenig|über|diese|Ausdruck|das|Land|der|Rechte|der|Menschen|Da|Sie|sind|(Pluralartikel)|Zuhörer|gebildet|Sie|wissen|dass im|Jahr|der|die||Französischen||||rédigé|||||||||||||||||
||||||||||||||||||kültürel||||||||||||rüya|||||||||||||||||
Именно|поговорим|немного|немного|о|этой|выражении|(артикль)|стране|(артикль)|прав|(предлог)|человека|Поскольку|вы|есть|(артикль)|слушатели|образованные|вы|знаете|что в|год|(предлог)|(артикль)|Революции|французская|(артикль)|Революционеры|(глагол-связка)|составили|(артикль)|знаменитую|Декларацию|(артикль)|прав|(предлог)|человека|и|(предлог)|гражданина|(артикль)|текст|основополагающий|(предлог)|(артикль)|Конституции|французской
Exactly|let's talk|||||||||rights|of||||||listeners|cultivated|you|know|that in|year||||||||drafted||||||||and||citizen|||foundational|||Constitution|
正好|我们来谈谈|一|点|关于|这个|表达|这个|国家|的|权利|的|人|因为|你们|是|的|听众|有文化的|你们|知道|在|年|的|法国|革命|法国的|这些|革命者|他们已经|起草|这部|著名的|宣言|的|权利|的|人|和|的|公民|一|文本|基础的|的|法国|宪法|
Justamente|vamos falar|um|pouco|sobre|essa|expressão|o|país|dos|direitos|de|do homem|Como|vocês|são|uns|ouvintes|cultos|vocês|sabem|que em|ano|da|a||francesa||||rédigé|||||||||||||||||
Justamente|hablemos|un|poco|de|esta|expresión|el|país|de|derechos|de|del hombre|Como|ustedes|son|unos|oyentes|cultos|ustedes|saben|que en|año|de|la|Revolución|francesa|los|Revolucionarios|han|redactado|la|célebre|Declaración|de|derechos|de|del hombre|y|del|ciudadano|un|texto|fundador|de|la|Constitución|francesa
Precisely, let's talk a little about this expression, "the land of human rights." As you are cultivated listeners, you know that in 1789, year of the French Revolution, the Revolutionaries drafted the famous Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, a founding text of the French Constitution.
"İnsan hakları ülkesi" ifadesi hakkında biraz konuşalım. Eğitimli dinleyiciler olarak, Fransız Devrimi'nin gerçekleştiği 1789 yılında, Devrimcilerin Fransız Anayasası'nın kurucu metni olan ünlü İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kaleme aldıklarını biliyorsunuz.
Precisamente, hablemos un poco de esta expresión, «el país de los derechos humanos». Como ustedes son oyentes cultos, saben que en 1789, año de la Revolución Francesa, los revolucionarios redactaron la célebre Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, un texto fundamental de la Constitución francesa.
Давайте поговорим немного об этом выражении «страна прав человека». Поскольку вы образованные слушатели, вы знаете, что в 1789 году, в год Французской революции, революционеры составили знаменитую Декларацию прав человека и гражданина, основополагающий текст французской Конституции.
Justamente, vamos falar um pouco sobre essa expressão, "o país dos direitos humanos." Como vocês são ouvintes cultos, sabem que em 1789, ano da Revolução Francesa, os Revolucionários redigiram a famosa Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, um texto fundador da Constituição francesa.
Lassen Sie uns gerade über diesen Ausdruck sprechen, "das Land der Menschenrechte." Da Sie kultivierte Zuhörer sind, wissen Sie, dass 1789, im Jahr der Französischen Revolution, die Revolutionäre die berühmte Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte verfasst haben, ein Gründungstext der französischen Verfassung.
دعونا نتحدث قليلاً عن هذه العبارة، "بلد حقوق الإنسان." كما أنتم مستمعون مثقفون، أنتم تعلمون أنه في عام 1789، سنة الثورة الفرنسية، قام الثوار بصياغة الإعلان الشهير لحقوق الإنسان والمواطن، وهو نص مؤسس للدستور الفرنسي.
Proprio così, parliamo un po' di questa espressione, «il paese dei diritti umani». Poiché siete ascoltatori colti, sapete che nel 1789, anno della Rivoluzione francese, i Rivoluzionari redassero la celebre Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino, un testo fondante della Costituzione francese.
正好,我们来谈谈这个表达,“人权之国”。作为有文化的听众,你们知道1789年,即法国大革命那一年,革命者们起草了著名的人权和公民权利宣言,这是一部法国宪法的基础性文件。
Саме так, поговоримо трохи про цей вислів, «країна прав людини». Оскільки ви освічені слухачі, ви знаєте, що в 1789 році, році Французької революції, революціонери склали відому Декларацію прав людини і громадянина, основоположний текст французької Конституції.
Laten we het juist even hebben over deze uitdrukking, "het land van de mensenrechten." Aangezien jullie belezen luisteraars zijn, weten jullie dat in 1789, het jaar van de Franse Revolutie, de revolutionairen de beroemde Verklaring van de Rechten van de Mens en de Burger hebben opgesteld, een grondtekst van de Franse Grondwet.
さて、「人権の国」という表現について少し話しましょう。あなた方は教養のある聴衆ですから、1789年、フランス革命の年に、革命家たちが有名な人権宣言を起草したことをご存知でしょう。これはフランス憲法の基礎となる文書です。
Cette déclaration proclamait de nombreux droits fondamentaux, comme l'égalité, la liberté ou le droit à la propriété.
この|宣言|宣言した|の|多くの|権利|基本的な|のような|平等|自由||または|権利||の||
questa|dichiarazione|proclamava|di|molti|diritti|fondamentali|come|l'uguaglianza|la|libertà|o|il|diritto|a|la|proprietà
هذه|إعلان|أعلنت|عن|العديد|حقوق|أساسية|مثل|المساواة|ال|حرية|أو|ال|حق|في|ال|ملكية
|||||rättigheter|grundläggande rättigheter||jämlikhet||||||||
deze|verklaring|verklaarde|van|talrijke|rechten|fundamentele|zoals|gelijkheid|de|vrijheid|of|het|recht|op|de|eigendom
ця|декларація|проголошувала|багато|багато|прав|основоположних|таких як|рівність|свобода|свобода|або|право|право|на|власність|власність
Diese|Erklärung|proklamierte|von|viele|Rechte|grundlegende|wie|die Gleichheit|die|Freiheit|oder|das|Recht|auf|die|Eigentum
||ilan ediyordu||||temel||||||||||mülkiyet
Эта|декларация|провозглашала|многих|многих|прав|основных|таких как|равенство|свобода|свобода|или|право|право|на|собственность|собственность
||proclaimed|||rights|fundamental||equality||freedom||||||property
这份|宣言|宣布|的|许多|权利|基本的|例如|平等|自由||或者|这个|权利|去|财产|所有权
Esta|declaração|proclamava|de|numerosos|direitos|fundamentais|como|a igualdade|a|liberdade|ou|o|direito|à|a|propriedade
Esta|declaración|proclamaba|de|numerosos|derechos|fundamentales|como|la igualdad|la|libertad|o|el|derecho|a|la|propiedad
This declaration proclaimed many fundamental rights, such as equality, liberty or the right to property.
Bu bildirge eşitlik, özgürlük ve mülkiyet hakkı gibi çok sayıda temel hakkı ilan etmiştir.
Esta declaración proclamaba numerosos derechos fundamentales, como la igualdad, la libertad o el derecho a la propiedad.
Эта декларация провозглашала множество основных прав, таких как равенство, свобода и право на собственность.
Essa declaração proclamava muitos direitos fundamentais, como a igualdade, a liberdade ou o direito à propriedade.
Diese Erklärung proklamierte viele grundlegende Rechte, wie Gleichheit, Freiheit oder das Recht auf Eigentum.
هذا الإعلان أعلن عن العديد من الحقوق الأساسية، مثل المساواة، والحرية، أو الحق في الملكية.
Questa dichiarazione proclamava numerosi diritti fondamentali, come l'uguaglianza, la libertà o il diritto alla proprietà.
这份宣言宣告了许多基本权利,如平等、自由和财产权。
Ця декларація проголошувала багато основних прав, таких як рівність, свобода або право на власність.
Deze verklaring verkondigde tal van fundamentele rechten, zoals gelijkheid, vrijheid of het recht op eigendom.
この宣言は、平等、自由、財産権など、多くの基本的な権利を宣言しました。
Dans l'article 9, elle proclamait aussi la libre expression des idées et des opinions, donc la liberté de la presse.
|the article||proclaimed|||free||||||||||||
In article 9, it also proclaimed the free expression of ideas and opinions, and therefore freedom of the press.
Madde 9 ayrıca fikir ve görüşlerin serbestçe ifade edilmesini ve dolayısıyla basın özgürlüğünü ilan etmiştir.
En el artículo 9, también proclamaba la libre expresión de las ideas y opiniones, por lo tanto, la libertad de prensa.
В статье 9 также провозглашалась свободная выражение идей и мнений, а значит, свобода прессы.
No artigo 9, ela proclamava também a livre expressão das ideias e opiniões, portanto a liberdade de imprensa.
In Artikel 9 proklamierte sie auch die freie Äußerung von Ideen und Meinungen, also die Pressefreiheit.
في المادة 9، كانت تعلن أيضًا عن حرية التعبير عن الأفكار والآراء، وبالتالي حرية الصحافة.
Nell'articolo 9, proclamava anche la libera espressione delle idee e delle opinioni, quindi la libertà di stampa.
在第9条中,它还宣告了思想和意见的自由表达,因此也包括了新闻自由。
У статті 9 вона також проголошувала вільне вираження ідей та думок, отже, свободу преси.
In artikel 9 verklaarde zij ook de vrije uiting van ideeën en meningen, dus de persvrijheid.
第9条では、彼女はまた、アイデアや意見の自由な表現、つまり報道の自由を宣言していました。
La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen s'inspirait des philosophes des Lumières, en particulier de Rousseau et de son fameux contrat social.
|||||||||inspired||||Lights||||Rousseau||||||
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was inspired by the philosophers of the Enlightenment, in particular by Rousseau and his famous social contract.
İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi, Aydınlanma filozoflarından, özellikle de Rousseau ve onun ünlü toplumsal sözleşmesinden esinlenmiştir.
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano se inspiraba en los filósofos de la Ilustración, en particular en Rousseau y su famoso contrato social.
Декларация прав человека и гражданина была вдохновлена философами эпохи Просвещения, в частности Руссо и его знаменитым общественным договором.
A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão se inspirava nos filósofos do Iluminismo, em particular em Rousseau e seu famoso contrato social.
Die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte ließ sich von den Philosophen der Aufklärung inspirieren, insbesondere von Rousseau und seinem berühmten Gesellschaftsvertrag.
استلهم إعلان حقوق الإنسان والمواطن من فلاسفة عصر التنوير، وخاصة من روسو وعقده الاجتماعي الشهير.
La Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino si ispirava ai filosofi dell'Illuminismo, in particolare a Rousseau e al suo famoso contratto sociale.
《人权和公民权宣言》受到启蒙时代哲学家的启发,特别是卢梭及其著名的社会契约。
Декларація прав людини і громадянина черпала натхнення у філософів Просвітництва, зокрема у Руссо та його знаменитому соціальному контракті.
De Verklaring van de Rechten van de Mens en de Burger was geïnspireerd door de filosofen van de Verlichting, in het bijzonder door Rousseau en zijn beroemde sociale contract.
人権宣言は、特にルソーと彼の有名な社会契約から、啓蒙思想家たちに触発されました。
Comme les philosophes des Lumières étaient des vraies rockstars à cette époque, pas seulement en France mais dans toute l'Europe, en Russie et aux États-Unis, la France a obtenu ce surnom de «patrie des droits de l'homme.» Nous connaissant, j'imagine aussi qu'on a bien insisté pour faire adopter ce surnom.
|||||were||real|rockstars|||||||||||Europe||Russia||||||||||nickname||homeland||||||knowing|I imagine|||||insisted|||||nickname
||||||||рок-звезды||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As the Enlightenment philosophers were true rockstars at that time, not just in France but throughout Europe, Russia and the United States, France got this nickname of "the homeland of human rights." Knowing us, I also imagine that we insisted on adopting this nickname.
Aydınlanma filozofları o dönemde sadece Fransa'da değil, tüm Avrupa, Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde gerçek birer rock yıldızı olduklarından, Fransa "insan hakları ülkesi" lakabını kazandı. Bizi tanıyan biri olarak, bu lakabın benimsenmesi için bizim de çok uğraştığımızı tahmin ediyorum.
Como los filósofos de la Ilustración eran verdaderas estrellas del rock en esa época, no solo en Francia sino en toda Europa, en Rusia y en los Estados Unidos, Francia obtuvo este apodo de «patria de los derechos humanos». Conociéndonos, imagino que también insistimos mucho para hacer adoptar este apodo.
Поскольку философы эпохи Просвещения были настоящими рок-звездами в то время, не только во Франции, но и по всей Европе, в России и в Соединенных Штатах, Франция получила это прозвище «родина прав человека». Зная нас, я также предполагаю, что мы хорошо настаивали на принятии этого прозвища.
Como os filósofos do Iluminismo eram verdadeiras estrelas do rock na época, não apenas na França, mas em toda a Europa, na Rússia e nos Estados Unidos, a França ganhou esse apelido de "pátria dos direitos humanos." Conhecendo-nos, imagino também que insistimos bastante para que esse apelido fosse adotado.
Da die Philosophen der Aufklärung zu dieser Zeit echte Rockstars waren, nicht nur in Frankreich, sondern in ganz Europa, in Russland und den Vereinigten Staaten, erhielt Frankreich den Spitznamen „Vaterland der Menschenrechte“. Ich kann mir vorstellen, dass wir darauf bestanden haben, diesen Spitznamen anzunehmen.
نظرًا لأن فلاسفة عصر التنوير كانوا نجوماً حقيقيين في ذلك الوقت، ليس فقط في فرنسا ولكن في جميع أنحاء أوروبا، في روسيا والولايات المتحدة، حصلت فرنسا على هذا اللقب «وطن حقوق الإنسان». وأتخيل أنه كان لدينا إصرار كبير على اعتماد هذا اللقب.
Poiché i filosofi dell'Illuminismo erano delle vere rockstar in quel periodo, non solo in Francia ma in tutta Europa, in Russia e negli Stati Uniti, la Francia ha ottenuto questo soprannome di «patria dei diritti dell'uomo». Conoscendoci, immagino anche che abbiamo insistito molto per far adottare questo soprannome.
由于启蒙时代的哲学家在那个时代是名副其实的摇滚明星,不仅在法国,而且在整个欧洲、俄罗斯和美国,法国获得了“人权之国”的称号。我们了解自己,我想我们也确实强调了这个称号的采用。
Оскільки філософи Просвітництва були справжніми рок-зірками в той час, не лише у Франції, а й по всій Європі, в Росії та США, Франція отримала це прізвисько «батьківщина прав людини». Знаючи нас, я уявляю, що ми також добре наполягали на прийнятті цього прізвиська.
Aangezien de filosofen van de Verlichting echte rocksterren waren in die tijd, niet alleen in Frankrijk maar in heel Europa, in Rusland en de Verenigde Staten, kreeg Frankrijk de bijnaam «vaderland van de mensenrechten». Ik kan me voorstellen dat we ook goed hebben aangedrongen om deze bijnaam aangenomen te krijgen.
啓蒙思想家たちは当時、フランスだけでなく、ヨーロッパ全体、ロシア、アメリカでも本物のロックスターでした。そのため、フランスは「人権の母国」というあだ名を得ました。私たちを知っているので、私たちがこのあだ名を採用するように強く主張したことも想像できます。
Trois ans plus tard, en 1792, il y avait déjà 500 journaux en France, ou plutôt 500 «feuilles» comme on les appelait à l'époque.
||||||||already|journals|||||sheets||||called||
Three years later, in 1792, there were already 500 newspapers in France, or rather 500 "sheets" as they were called at the time.
Üç yıl sonra, 1792'de Fransa'da 500 gazete ya da o zamanki adıyla 500 "feuilles" vardı.
Tres años después, en 1792, ya había 500 periódicos en Francia, o más bien 500 «hojas» como se les llamaba en esa época.
Три года спустя, в 1792 году, во Франции уже было 500 газет, или скорее 500 «листков», как их называли в то время.
Três anos depois, em 1792, já havia 500 jornais na França, ou melhor, 500 "folhas" como eram chamadas na época.
Drei Jahre später, im Jahr 1792, gab es bereits 500 Zeitungen in Frankreich, oder besser gesagt 500 „Blätter“, wie sie damals genannt wurden.
بعد ثلاث سنوات، في عام 1792، كان هناك بالفعل 500 صحيفة في فرنسا، أو بالأحرى 500 «ورقة» كما كانوا يسمونها في ذلك الوقت.
Tre anni dopo, nel 1792, c'erano già 500 giornali in Francia, o meglio 500 «foglie» come venivano chiamati all'epoca.
三年后,即1792年,法国已经有500份报纸,或者说当时称为500份“报纸”。
Три роки потому, у 1792 році, у Франції вже було 500 газет, або, скоріше, 500 «аркушів», як їх тоді називали.
Drie jaar later, in 1792, waren er al 500 kranten in Frankrijk, of beter gezegd 500 «bladen» zoals ze toen werden genoemd.
3年後の1792年には、すでにフランスには500の新聞、あるいは当時「葉」と呼ばれていた500の「葉」がありました。
Mais ces feuilles n'ont pas fait long feu.
しかし|これらの|葉は|ない|ない|作った|長い|火
ma|queste|foglie|non hanno|non|fatto|lungo|fuoco
لكن|هذه|الأوراق|لم|لا|فعل|طويل|احتراق
maar|deze|bladeren|hebben niet|niet|gemaakt|lang|vuur
але|ці|листя|не мають|не|зроблене|довго|горіти
Aber|diese|Blätter|haben nicht|nicht|gemacht|lange|Feuer
Но|эти|листья|не|не|сделали|долго|гореть
But||leaves|haven't|||long|fire
但是|这些|叶子|没有|不|做|长|火
Mas|essas|folhas|não|(verbo negativo)|fizeram|muito|fogo
Pero|estas|hojas|no|no|hicieron|mucho|fuego
But these sheets did not last long.
Ama yapraklar uzun sürmedi.
Pero estas hojas no duraron mucho.
Но эти листья недолго продержались.
Mas essas folhas não duraram muito.
Aber diese Blätter haben nicht lange gehalten.
لكن هذه الأوراق لم تعمر طويلاً.
Ma queste foglie non hanno avuto vita lunga.
但是这些叶子没有持续多久。
Але ці листи не протрималися довго.
Maar deze bladeren hebben niet lang standgehouden.
しかし、これらの葉は長くは持たなかった。
(«Ne pas faire long feu», c'est une expression qui signifie ne pas durer longtemps, avoir une existence très courte.
否定|否定|する|長い|火|それは|一つの|表現|それは|意味する|否定|否定|続く|長い間|持つ|一つの|存在|とても|短い
non|non|fare|lungo|fuoco|è|un|espressione|che|significa|non|non|durare|a lungo|avere|un|esistenza|molto|breve
لا|لا|فعل|طويل|احتراق|هذه|تعبير|تعبير|الذي|يعني|لا|لا|يدوم|طويلا|يمتلك|وجود|وجود|جدا|قصيرة
niet|niet|maken|lang|vuur|het is|een|uitdrukking|die|betekent|niet|niet|duren|lang|hebben|een|bestaan|zeer|kort
не|не|робити|довго|горіти|це|одна|вираз|який|означає|не|не|тривати|довго|мати|одне|існування|дуже|коротке
Nicht|nicht|machen|lange|Feuer|es ist|eine|Ausdruck|die|bedeutet|nicht||dauern|lange|haben|eine|Existenz|sehr|kurz
Не|не|делать|долго|гореть|это|одна|выражение|которая|означает|не||длиться|долго|иметь|одну|существование|очень|короткую
Not||make||burn||||||||last|long|have||existence||short
不|不|做|长|火|这是|一个|词语|意思是|意味着|不|不|持续|长时间|有|一个|存在|非常|短
Não|partícula negativa|fazer|longo|fogo|é|uma|expressão|que|significa|não||durar|muito tempo|ter|uma|existência|muito|curta
No|hacer||largo|fuego|es|una|expresión|que|significa|no||durar|mucho tiempo|tener|una|existencia|muy|corta
("Do not last long" is an expression which means not to last long, to have a very short existence.
(«No durar mucho» es una expresión que significa no durar mucho tiempo, tener una existencia muy corta.
(«Не продержаться долго» — это выражение, которое означает не длиться долго, иметь очень короткое существование.
(«Não durar muito» é uma expressão que significa não durar muito tempo, ter uma existência muito curta.
(„Nicht lange halten“, ist ein Ausdruck, der bedeutet, nicht lange zu dauern, eine sehr kurze Existenz zu haben.
("عدم العيش طويلاً"، هي تعبير يعني عدم الاستمرار لفترة طويلة، أو وجود قصير جداً.
(«Non avere vita lunga» è un'espressione che significa non durare a lungo, avere un'esistenza molto breve.
(“不持久”是一个表达,意思是持续时间不长,存在时间非常短。)
(«Не протриматися довго» — це вираз, який означає не тривати довго, мати дуже коротке існування.
("Niet lang standhouden" is een uitdrukking die betekent niet lang duren, een zeer korte levensduur hebben.
(「長く持たない」というのは、長く続かない、非常に短い存在を持つという意味の表現です。
Comme quand vous faites un feu et qu'il s'éteint après quelques minutes.
のように|いつ|あなたが|作る|一つの|火|そして|それが|消える|後に|いくつかの|分
come|quando|voi|fate|un|fuoco|e|che esso|si spegne|dopo|pochi|minuti
مثل|عندما|أنتم|تفعلون|نار|نار|و|أنها|تنطفئ|بعد|بضع|دقائق
zoals|wanneer|u|maakt|een|vuur|en|dat het|uitgaat|na|enkele|minuten
як|коли|ви|робите|вогонь||і|що він|гасне|після|кількох|хвилин
Wie|wenn|Sie|machen|ein|Feuer|und|dass es|erlöscht|nach|wenigen|Minuten
||||||||söner|||
Как|когда|вы|делаете|огонь|огонь|и|что он|гаснет|через|несколько|минут
Like|||||fire|||goes out|||
就像|当|你|点燃|一个|火|并且|它|熄灭|在之后|几|分钟
Como|quando|você|faz|uma|fogo|e|que ele|se apaga|depois|alguns|minutos
Como|cuando|usted|hace|una|fuego|y|que él|se apaga|después|unos|minutos
Like when you build a fire and it goes out after a few minutes.
Ateş yaktığınızda birkaç dakika sonra sönmesi gibi.
Como cuando haces un fuego y se apaga después de unos minutos.
Как когда вы разжигаете огонь, и он гаснет через несколько минут.
Como quando você faz uma fogueira e ela se apaga depois de alguns minutos.
Wie wenn Sie ein Feuer machen und es nach ein paar Minuten erlischt.
كما عندما تشعل ناراً وتطفأ بعد بضع دقائق.
Come quando accendi un fuoco e si spegne dopo pochi minuti.
就像你生火后,它几分钟就熄灭了。
Як коли ви розпалюєте вогонь, і він гасне через кілька хвилин.
Zoals wanneer je een vuur maakt en het na een paar minuten dooft.
火を焚いて、数分後に消えてしまうような時のことです。
«Ne pas faire long feu»).
否定|否定|する|長い|火
non|non|fare|lungo|fuoco
لا|لا|فعل|طويل|احتراق
niet|niet|maken|lang|vuur
не|не|робити|довго|горіти
nicht|nicht|machen|lange|Feuer
Не|не|делать|долго|огонь
Do||make||fire
不|不|做|长|火
Não|partícula negativa|fazer|longo|fogo
No|hacer|fuego|largo|fuego
"Do not last long").
«No durar mucho»).
«Не продержаться долго»).
«Não durar muito»).
„Nicht lange halten“).
"عدم العيش طويلاً").
«Non avere vita lunga»).
(“不持久”)。
«Не протриматися довго»).
"Niet lang standhouden").
「長く持たない」)。
Alors, pourquoi ces nouveaux journaux n'ont-ils pas fait long feu ?
それでは|なぜ|これらの|新しい|新聞|||ない|作った|長い|火
allora|perché|questi|nuovi|giornali|||non|fatto|a lungo|fuoco
إذن|لماذا|هذه|الجديدة|الصحف|||لا|فعلوا|طويلا|حريق
dus|waarom|deze|nieuwe|kranten|||al|gemaakt|lang|vuur
отже|чому|ці|нові|газети|||не|зробили|довго|горіти
Also|warum|diese|neuen|Zeitungen|||nicht|gemacht|lange|Feuer
Так|почему|эти|новые|газеты|не|они|не|сделали|долго|существование
|||||have not|||made||
那么|为什么|这些|新的|报纸|||不|做|长|火
Então|por que|esses|novos|jornais|não|eles|não|fizeram|muito|fogo
Entonces|por qué|esos|nuevos|periódicos|no|ellos|no|hecho|largo|fuego
So why haven't these new newspapers fizzled out?
Entonces, ¿por qué estos nuevos periódicos no duraron mucho?
Итак, почему эти новые газеты не продержались долго?
Então, por que esses novos jornais não duraram muito?
Warum haben diese neuen Zeitungen also nicht lange überlebt?
إذن، لماذا لم تستمر هذه الصحف الجديدة طويلاً؟
Allora, perché questi nuovi giornali non hanno avuto lunga vita?
那么,为什么这些新报纸没有长久存在?
Отже, чому ці нові газети не проіснували довго?
Dus, waarom hebben deze nieuwe kranten niet lang standgehouden?
では、なぜこれらの新しい新聞は長続きしなかったのでしょうか?
Tout simplement parce qu'en 1793, la Révolution française est entrée dans une nouvelle phase : la Terreur.
すべて|単に|なぜなら|1793年に|フランス革命|革命|フランスの|である|入った|に|新しい||段階|恐怖政治|テロール
tutto|semplicemente|perché|che nel|la|rivoluzione|francese|è|entrata|in|una|nuova|fase|la|Terrore
كل|ببساطة|لأن|أن|الثورة|الفرنسية||هي|دخلت|في|مرحلة|جديدة|المرحلة|الرعب|
gewoon|simpelweg|omdat|dat in|de|Revolutie|Franse|is|binnengekomen|in|een|nieuwe|fase|de|Terreur
все|просто|тому що|що в|французька|революція|французька|є|увійшла|в|нову||фазу|терор|
Alles|einfach|weil|dass in|die|Revolution|französische|ist|eingetreten|in|eine|neue|Phase|die|Schreckensherrschaft
Все|просто|потому что|что в|французская|революция|французская|вошла|вошла|в|новую|новую|фазу||Террор
|||that in|||||entered||||phase||Terror
一切|简单地|因为|在|法国|革命|法国的|是|进入|在|一个|新的|阶段|恐怖统治|恐怖
Tudo|simplesmente|porque|que em|a|Revolução|francesa|está|entrou|em|uma|nova|fase|a|Terror
Todo|simplemente|porque|que en|la|Revolución|francesa|está|entró|en|una|nueva|fase|la|Terror
Quite simply because in 1793, the French Revolution entered a new phase: the Terror.
Simplemente porque en 1793, la Revolución Francesa entró en una nueva fase: el Terror.
Просто потому, что в 1793 году Французская революция вступила в новую фазу: Террор.
Simplesmente porque, em 1793, a Revolução Francesa entrou em uma nova fase: o Terror.
Ganz einfach, denn 1793 trat die Französische Revolution in eine neue Phase ein: die Schreckensherrschaft.
ببساطة لأنه في عام 1793، دخلت الثورة الفرنسية مرحلة جديدة: الرعب.
Semplicemente perché nel 1793, la Rivoluzione francese è entrata in una nuova fase: il Terrore.
很简单,因为在1793年,法国大革命进入了一个新阶段:恐怖统治。
Просто тому, що в 1793 році французька революція увійшла в нову фазу: терор.
Simpelweg omdat in 1793 de Franse Revolutie in een nieuwe fase is gekomen: de Terreur.
単純に言えば、1793年にフランス革命は新たな段階、すなわち恐怖政治に突入したからです。
Cette année-là, la France était dans une situation délicate.
この|||フランス|フランス|であった|に|状況|状況|微妙な
quest'|||la|Francia|era|in|una|situazione|delicata
هذه|||فرنسا||كانت|في|حالة||حرجة
dit|||de|Frankrijk|was|in|een|situatie|delicaat
ця|||французька|Франція|була|в|складну|ситуацію|делікатній
Diese|||die|Frankreich|war|in|einer|Situation|schwierigen
Эта|||(определенный артикль)|Франция|была|в|(неопределенный артикль)|ситуация|деликатная
|||||was||||delicate
这|||法国||是|在|一个|情况|微妙的
Esta|||a|França|estava|em|uma|situação|delicada
Este|||la|Francia|estaba|en|una|situación|delicada
That year, France was in a delicate situation.
Ese año, Francia estaba en una situación delicada.
В тот год Франция находилась в сложной ситуации.
Naquele ano, a França estava em uma situação delicada.
In diesem Jahr befand sich Frankreich in einer heiklen Lage.
في ذلك العام، كانت فرنسا في وضع دقيق.
Quell'anno, la Francia si trovava in una situazione delicata.
那一年,法国处于一个微妙的局势。
Цього року Франція опинилася в делікатній ситуації.
Dat jaar bevond Frankrijk zich in een delicate situatie.
その年、フランスは微妙な状況にありました。
D'abord, elle était entourée d'armées ennemies, les armées des monarchies européennes voisines qui étaient logiquement hostiles à la Révolution et qui essayaient d'envahir le pays.
まず|それは|であった|囲まれていた||敵の|それらの|軍|の|君主制|ヨーロッパの|隣接する|それらは|であった|論理的に|敵対的な|に|フランス革命|革命|そして|それらは|試みていた|襲撃すること|その|国
innanzitutto|essa|era|circondata|da eserciti|nemici|gli|eserciti|delle|monarchie|europee|vicine|che|erano|logicamente|ostili|alla||rivoluzione|e|che|cercavano|di invadere|il|paese
أولا|كانت||محاطة|بجيوش|معادية|الجيوش|الجيوش|من|الملكيات|الأوروبية|المجاورة|التي|كانت|منطقيا|معادية|لل|الثورة||و|التي|حاولوا|غزو|البلاد|
eerst|zij|was|omringd|door legers|vijandige|de|legers|van|monarchieën|Europese|buurlanden|die|waren|logisch|vijandig|tegen|de|Revolutie|en|die|probeerden|binnen te vallen|het|land
по-перше|вона|була|оточена|арміями|ворогами|армії|||монархій|європейських|сусідніх|які|були|логічно|ворожими|до|революції||і|які|намагалися|вторгнутися|країну|країну
Zuerst|sie|war|umgeben|von Armeen|feindlichen|die|Armeen|der|Monarchien|europäischen|Nachbarländer|die|waren|logisch|feindlich|gegenüber|der|Revolution|und|die|versuchten|zu erobern|das|Land
|||entourée|||||||||||||||||||||
|||çevrili|ordular|düşman orduları||||||komşu||||düşmanca|||||||işgal etmeye||
Сначала|она|была|окружена|армиями|врагов|(определенный артикль)|армии|(неопределенный артикль)|монархий|европейских|соседних|которые|были|логически|враждебны|к|(определенный артикль)|Революции|и|которые|пытались|вторгнуться|(определенный артикль)|страна
First|||surrounded|of armies|enemies||armies|of the|monarchies|European|neighboring||were|logically|hostile|||Revolution|||were trying|to invade||
首先|法国|是|被包围|的军队|敌对的|这些|军队|的|君主制|欧洲的|邻近的|它们|是|合理地|敌对的|对|革命||和|它们|试图|入侵|这个|国家
Primeiro|ela|estava|cercada|por exércitos|inimigos|os|exércitos|das|monarquias|europeias|vizinhas|que|eram|logicamente|hostis|à|a|Revolução|e|que|tentavam|de invadir|o|país
Primero|ella|estaba|rodeada|de ejércitos|enemigos|los|ejércitos|de|monarquías|europeas|vecinas|que|eran|lógicamente|hostiles|a|la|Revolución|y|que|intentaban|de invadir|el|país
أولاً، كانت محاطة بجيش أعداء، جيوش الملكيات الأوروبية المجاورة التي كانت منطقياً معادية للثورة وكانت تحاول غزو البلاد.
Zunächst war es von feindlichen Armeen umgeben, den Armeen der benachbarten europäischen Monarchien, die logisch gegen die Revolution waren und versuchten, das Land zu überfallen.
First, it was surrounded by enemy armies, the armies of neighboring European monarchies who were logically hostile to the Revolution and who were trying to invade the country.
Primero, estaba rodeada de ejércitos enemigos, los ejércitos de las monarquías europeas vecinas que eran lógicamente hostiles a la Revolución y que intentaban invadir el país.
Innanzitutto, era circondata da eserciti nemici, gli eserciti delle monarchie europee vicine che erano logicamente ostili alla Rivoluzione e che cercavano di invadere il paese.
Primeiro, estava cercada por exércitos inimigos, os exércitos das monarquias europeias vizinhas que eram logicamente hostis à Revolução e que tentavam invadir o país.
Во-первых, она была окружена враждебными армиями, армиями соседних европейских монархий, которые логически были враждебны революции и пытались вторгнуться в страну.
Birincisi, etrafı düşman ordularıyla, mantıken Devrime düşman olan ve ülkeyi işgal etmeye çalışan komşu Avrupa monarşilerinin ordularıyla çevriliydi.
По-перше, вона була оточена ворожими арміями, арміями сусідніх європейських монархій, які логічно були ворожими до Революції і намагалися вторгнутися в країну.
首先,它被敌军包围,周围是邻近的欧洲君主制国家的军队,这些军队显然对革命持敌对态度,并试图入侵这个国家。
Ten eerste was het omringd door vijandige legers, de legers van de naburige Europese monarchieën die logischwijs vijandig stonden tegenover de Revolutie en probeerden het land binnen te vallen.
まず、フランスは敵軍に囲まれており、近隣の欧州の君主制の軍隊が革命に対して論理的に敵対し、国を侵略しようとしていました。
Mais en plus, à l'intérieur des frontières, une guerre civile a éclaté dans certaines régions.
しかし|の中で|さらに|に|内部|の|国境|一つの|戦争|内戦|が|勃発した|の中で|一部の|地域
ma|in|più|dentro|l'interno|delle|frontiere|una|guerra|civile|ha|scoppata|in|alcune|regioni
لكن|في|بالإضافة|إلى|الداخل|من|حدود|حرب||أهلية|قد|اندلعت|في|بعض|مناطق
maar|bovendien|verder|in|het binnenland|van|grenzen|een|oorlog|burgerlijke|is|uitgebroken|in|bepaalde|regio's
але|в|додатково|в|внутрішній|у|кордонах|одна|війна|громадянська|вона|спалахнула|в|деяких|регіонах
Aber|in|zusätzlich|innerhalb|das Innere|der|Grenzen|ein|Krieg|Bürgerkrieg|hat|ausgebrochen|in|bestimmten|Regionen
Но|в|дополнительно|в|внутри|некоторых|границ|одна|война|гражданская|(глагол-связка)|вспыхнула|в|некоторых|регионах
||||the interior|||||civil||erupted|||regions
但是|在|另外|在|内部|的|边界|一场|战争|内战|已经|爆发|在|某些|地区
Mas|em|além|dentro|o interior|das|fronteiras|uma|guerra|civil|(verbo auxiliar)|eclodiu|em|certas|regiões
Pero|en|además|dentro|interior|de las|fronteras|una|guerra|civil|ha|est estallado|en|ciertas|regiones
ولكن بالإضافة إلى ذلك، اندلعت حرب أهلية داخل الحدود في بعض المناطق.
Aber zusätzlich brach innerhalb der Grenzen in einigen Regionen ein Bürgerkrieg aus.
But in addition, within the borders, a civil war broke out in certain regions.
Pero además, dentro de las fronteras, estalló una guerra civil en algunas regiones.
Ma in più, all'interno dei confini, è scoppiata una guerra civile in alcune regioni.
Mas além disso, dentro das fronteiras, uma guerra civil eclodiu em algumas regiões.
Но кроме того, внутри границ в некоторых регионах вспыхнула гражданская война.
Ayrıca, ülke sınırları içindeki bazı bölgelerde iç savaş patlak vermiştir.
Але додатково, всередині кордонів, спалахнула громадянська війна в деяких регіонах.
但是在国内,一些地区爆发了内战。
Maar bovendien is er binnen de grenzen een burgeroorlog uitgebroken in bepaalde regio's.
しかし、さらに、国内では一部の地域で内戦が勃発しました。
Alors, pour vaincre les ennemis extérieurs et intérieurs, le gouvernement révolutionnaire a choisi d'utiliser les grands moyens avec des méthodes de répression radicales.
それで|のために|打ち負かす|の|敵|外部の|と|内部の|その|政府|革命政府|が|選んだ|使用すること|の|大きな|手段|と共に|の|方法|の|抑圧|急進的な
allora|per|sconfiggere|i|nemici|esterni|e|interni|il|governo|rivoluzionario|ha|scelto|di usare|i|grandi|mezzi|con|dei|metodi|di|repressione|radicali
إذن|من أجل|هزيمة|الأعداء|أعداء|خارجيين|و|داخليين|الحكومة|حكومة|ثورية|قد|اختار|استخدام|الوسائل|كبيرة|وسائل|مع|طرق|أساليب|في|قمع|جذرية
dus|om|te overwinnen|de|vijanden|externe|en|interne|de|regering|revolutionair|heeft|gekozen|om te gebruiken|de|grote|middelen|met|van|methoden|van|repressie|radicale
отже|щоб|перемогти|зовнішніх|ворогів|зовнішніх|і|внутрішніх|уряд|уряд|революційний|він|обрав|використовувати|великі|великі|засоби|з|методами|методами|репресії|репресія|радикальні
Also|um|zu besiegen|die|Feinde|äußeren|und|inneren|die|Regierung|revolutionäre|hat|gewählt|zu benutzen|die|großen|Mittel|mit|(Pluralartikel)|Methoden|der|Repression|radikalen
|||||||||||||||||||||baskı|
Так|чтобы|победить|(артикль мнч)|врагов|внешних|и|внутренних|(артикль мр)|правительство|революционное|(глагол-связка)|выбрало|использовать|(артикль мнч)|большие|средства|с|(артикль мнч)|методами|(предлог)|репрессии|радикальные
Then|to|defeat|||external||interiors|||||chosen|||large|means|||methods||repression|radical
所以|为了|战胜|外部的|敌人|外部的|和|内部的|政府|政府|革命的|已经|选择|使用|大|大|手段|以|一些|方法|的|镇压|激进的
Então|para|vencer|os|inimigos|externos|e|internos|o|governo|revolucionário|(verbo auxiliar)|escolhido|de usar|os|grandes|meios|com|(artigo indefinido)|métodos|de|repressão|radicais
Entonces|para|vencer|los|enemigos|exteriores|e|interiores|el|gobierno|revolucionario|ha|elegido|de usar|los|grandes|medios|con|métodos|métodos|de|represión|radicales
لذا، للتغلب على الأعداء الخارجيين والداخليين، اختار الحكومة الثورية استخدام وسائل كبيرة مع أساليب قمعية جذرية.
Um die äußeren und inneren Feinde zu besiegen, entschied sich die revolutionäre Regierung, mit drastischen Repressionsmethoden vorzugehen.
So, in order to defeat the external and internal enemies, the revolutionary government chose to use the great means with radical methods of repression.
Así que, para vencer a los enemigos exteriores e interiores, el gobierno revolucionario decidió utilizar los grandes medios con métodos de represión radicales.
Quindi, per sconfiggere i nemici esterni e interni, il governo rivoluzionario ha scelto di utilizzare i grandi mezzi con metodi di repressione radicali.
Então, para vencer os inimigos externos e internos, o governo revolucionário optou por usar os grandes meios com métodos de repressão radicais.
Таким образом, чтобы победить внешних и внутренних врагов, революционное правительство решило использовать радикальные методы репрессии.
Dolayısıyla, devrimci hükümet iç ve dış düşmanlarını yenmek için sert araçlar ve radikal baskı yöntemleri kullanmayı seçti.
Отже, щоб подолати зовнішніх і внутрішніх ворогів, революційний уряд вибрав використання великих засобів з радикальними методами репресій.
因此,为了打败外部和内部的敌人,革命政府选择采取极端的镇压手段。
Dus, om de externe en interne vijanden te verslaan, heeft de revolutionaire regering gekozen voor grote middelen met radicale onderdrukkingsmethoden.
したがって、外敵と内敵を打ち負かすために、革命政府は過激な弾圧手段を用いることを選びました。
C'est simple, toutes les personnes accusées de ne pas soutenir la Révolution étaient envoyées à la guillotine.
それは|簡単だ|すべての|の|人々|告発された|の|ない|ない|支持する|その|革命|だった|送られた|に|その|ギロチン
è|semplice|tutte|le|persone|accusate|di|non|non|sostenere|la|Rivoluzione|erano|inviate|a|la|ghigliottina
إنه|بسيط|جميع|الأشخاص|أشخاص|متهمين|ب|لا|ليس|دعم|الثورة|ثورة|كانوا|مرسلات|إلى|المقصلة|مقصلة
het is|eenvoudig|alle|de|mensen|beschuldigd|van|niet|niet|steunen|de|Revolutie|ze waren|gestuurd|naar|de|guillotine
це|просто|всі|людей|людей|звинувачених|у|не|не|підтримувати|Революцію||вони|відправлені|на|гільйотину|гільйотина
Es ist|einfach|alle|die|Personen|beschuldigten|zu|nicht|nicht|unterstützen|die|Revolution|waren|geschickt|zur|die|Guillotine
||||||||||||||||giyotin
Это|просто|все|артикль|люди|обвиненные|в|не|не|поддерживать|артикль|Революцию|были|отправлены|на|артикль|гильотину
It's|simple|||people|accused||||support|||were|sent|||guillotine
这就是|简单|所有|被|人|指控|的|不|不|支持|革命|革命|她们被|送往|到|断头台|断头台
É|simples|todas|as|pessoas|acusadas|de|não|apoiar|apoiar|a|Revolução|eram|enviadas|para|a|guilhotina
Es|simple|todas|las|personas|acusadas|de|no|apoyar|apoyar|la|Revolución|eran|enviadas|a|la|guillotina
It's simple, all the people accused of not supporting the Revolution were sent to the guillotine.
Basitçe söylemek gerekirse, Devrimi desteklememekle suçlanan herkes giyotine gönderiliyordu.
Es simple, todas las personas acusadas de no apoyar la Revolución eran enviadas a la guillotina.
Все, кто обвинялся в том, что не поддерживает Революцию, отправлялись на гильотину.
É simples, todas as pessoas acusadas de não apoiar a Revolução eram enviadas à guilhotina.
Es ist einfach, alle Personen, die beschuldigt wurden, die Revolution nicht zu unterstützen, wurden zur Guillotine geschickt.
الأمر بسيط، جميع الأشخاص المتهمين بعدم دعم الثورة كانوا يُرسلون إلى المقصلة.
È semplice, tutte le persone accusate di non sostenere la Rivoluzione venivano mandate alla ghigliottina.
很简单,所有被指控不支持革命的人都被送上了断头台。
Це просто, всі особи, звинувачені в тому, що не підтримують Революцію, відправлялися на гільйотину.
Het is simpel, alle mensen die beschuldigd werden van het niet steunen van de Revolutie werden naar de guillotine gestuurd.
簡単に言えば、革命を支持しないとされるすべての人々はギロチンに送られました。
On coupait la tête de tous les adversaires politiques.
人々は|切り落とした|その|頭|の|すべての|の|敵|政治的な
si|tagliava|la|testa|di|tutti|gli|avversari|politici
نحن|كان يقطع|الرأس|رأس|من|جميع|المعارضين|معارضين|سياسيين
men|men hakte|het|hoofd|van|alle|de|tegenstanders|politieke
ми|відрубували|голову|голову|всім|всім|політичним|супротивникам|політичним
Man|schnitt|die|Kopf|von|allen|die|Gegner|politischen
|coupait|||||||
|kesiyordu||||||rakipler|
Мы|отрубали|артикль|голову|у|всех|артикль|противников|политических
|was cutting||||||adversaries|political
我们|切|头|头|的|所有|被|对手|政治的
Nós|cortava|a|cabeça|de|todos|os|adversários|políticos
Se|cortaba|la|cabeza|de|todos|los|adversarios|políticos
The heads of all political opponents were cut off.
Tüm siyasi muhaliflerin kafaları kesildi.
Se cortaba la cabeza de todos los adversarios políticos.
Отрубали головы всем политическим противникам.
Cortava-se a cabeça de todos os adversários políticos.
Man schnitt allen politischen Gegnern den Kopf ab.
كانت تُقطع رؤوس جميع المعارضين السياسيين.
Si tagliava la testa a tutti gli avversari politici.
所有政治对手的头颅都被砍下。
Відрубували голови всім політичним противникам.
Men onthoofde alle politieke tegenstanders.
すべての政治的対立者の首が切り落とされました。
C'était une période très violente, et c'est pour ça qu'on l'a appelée «la Terreur».
それはだった|一つの|時代|とても|暴力的な|そして|それはである|のために|それ|私たちが|それを|呼んだ|その|恐怖
era|un|periodo|molto|violento|e|è|per|questo|che si|l'abbiamo|chiamata|la|Terrore
كانت|فترة|زمن|جدا|عنيفة|و|هذا|من أجل|ذلك|الذي|لقد|سميناها|ال|رعب
het was|een|periode|zeer|gewelddadig|en|het is|voor|dat|dat men|het heeft|genoemd|de|Terreur
це було|одна|період|дуже|насильницький|і|це|для|це|що ми|його|назвали|терор|терор
Es war|eine|Periode|sehr|gewalttätige|und|es ist|für|das|dass man|sie|genannt|die|Terror
Это было|одна|эпоха|очень|жестокая|и|это|для|это|что мы|её|назвали|Террор|Террор
It was||||violent||it's|||that||called||Terror
这是|一段|时期|非常|暴力的|和|这就是|为了|这|我们|它被|称为|恐怖|恐怖
Era|uma|período|muito|violento|e|é|por|isso|que nós|a|chamamos|a|Terror
Era|una|período|muy|violento|y|es|por|eso|que uno|la|llamó|la|Terror
It was a very violent time, and that's why we called it “the Terror”.
Era un período muy violento, y por eso lo llamamos «el Terror».
Это был очень жестокий период, и поэтому его назвали «Террор».
Foi um período muito violento, e é por isso que o chamamos de «a Terror».
Es war eine sehr gewalttätige Zeit, und deshalb nannten wir sie „die Schreckensherrschaft“.
كانت فترة عنيفة جداً، ولهذا أطلقنا عليها اسم "الرعب".
Era un periodo molto violento, ed è per questo che lo abbiamo chiamato «la Terrore».
那是一个非常暴力的时期,因此我们称之为“恐怖时期”。
Це був дуже насильницький період, і саме тому його назвали «терором».
Het was een zeer gewelddadige periode, en daarom noemden we het «de Terreur».
それは非常に暴力的な時代であり、それが「恐怖」と呼ばれる理由です。
Pendant la Terreur, toutes les idées qui n'étaient pas assez fidèles à l'esprit révolutionnaire étaient interdites.
の間|その|恐怖|すべての|その|考え|それらは|ではなかった|ない|十分に|忠実な|に|精神|革命的な|だった|禁止された
durante|la|Terrore|tutte|le|idee|che|non erano|non|abbastanza|fedeli|allo|spirito|rivoluzionario|erano|vietate
خلال|ال|رعب|جميع|الأفكار|أفكار|التي|لم تكن|لا|بما فيه الكفاية|مخلصة|إلى|الروح|ثورية|كانت|ممنوعة
tijdens|de|Terreur|alle|de|ideeën|die|niet waren|niet|genoeg|trouw|aan|de geest|revolutionair|waren|verboden
під час|терору||всі|ідеї||які|не були|достатньо|вірні|вірні|до|духу|революційний|були|заборонені
Während|die|Schreckensherrschaft|alle|die|Ideen|die|nicht|nicht|genug|treu|an|den Geist|revolutionär|waren|verboten
|||||||||||||||yasaklanmış
Во время|артикль|Террор|все|артикль|идеи|которые|не были|не|достаточно|верны|к|духу|революционному|были|запрещены
During|||||ideas||were|||faithful||the spirit||were|forbidden
在|恐怖|恐怖|所有|的|思想|那些|不够|不|足够|忠诚的|于|精神|革命的|被|禁止的
Durante|a|Terror|todas|as|ideias|que|não eram|suficientemente|fiéis|fiéis|ao|espírito|revolucionário|eram|proibidas
Durante|la|Terror|todas|las|ideas|que|no eran|no|lo suficientemente|fieles|al||revolucionario|eran|prohibidas
During the Terror, all ideas which were not sufficiently faithful to the revolutionary spirit were prohibited.
Terör sırasında, devrimci ruha yeterince sadık olmayan tüm fikirler yasaklandı.
Durante el Terror, todas las ideas que no eran lo suficientemente fieles al espíritu revolucionario estaban prohibidas.
Во время Террора все идеи, которые не были достаточно верны революционному духу, были запрещены.
Durante o Terror, todas as ideias que não eram suficientemente fiéis ao espírito revolucionário eram proibidas.
Während der Schreckensherrschaft waren alle Ideen, die nicht treu genug dem revolutionären Geist waren, verboten.
خلال فترة الرعب، كانت جميع الأفكار التي لم تكن وفية بما فيه الكفاية للروح الثورية محظورة.
Durante il Terrore, tutte le idee che non erano abbastanza fedeli allo spirito rivoluzionario erano vietate.
在恐怖时期,所有不够忠于革命精神的思想都是被禁止的。
Під час терору всі ідеї, які не були достатньо вірними революційному духу, були заборонені.
Tijdens de Terreur waren alle ideeën die niet trouw genoeg waren aan de revolutionaire geest verboden.
恐怖の間、革命の精神に十分に忠実でないすべての考えは禁じられていました。
Logiquement, de nombreux journaux ont disparu à cette époque.
論理的に|の|多くの|新聞|彼らは|消えた|の|この|時代
logicamente|di|numerosi|giornali|hanno|scomparsi|in|quest'|epoca
منطقيا|من|العديد|الصحف|قد|اختفوا|في|هذه|فترة
logisch|de|talrijke|kranten|hebben|verdwenen|in|deze|tijd
логічно|з|численні|газети|вони мали|зникли|в|цю|епоху
Logischerweise|von|viele|Zeitungen|haben|verschwunden|zu|dieser|Zeit
Логически|из|многие|газеты|(они)|исчезли|в|это|время
Logically|||journals||disappeared|||
合理地|许多|多数|报纸|它们|消失了|在|这个|时代
Logicamente|de|muitos|jornais|(verbo auxiliar)|desaparecido|naquela|essa|época
Lógicamente|de|numerosos|periódicos|han|desaparecido|en|esta|época
Logically, many newspapers disappeared at this time.
Mantıksal olarak, birçok gazete bu dönemde ortadan kayboldu.
Lógicamente, muchos periódicos desaparecieron en esa época.
Логично, что в это время многие газеты исчезли.
Logicamente, muitos jornais desapareceram nessa época.
Logischerweise verschwanden viele Zeitungen in dieser Zeit.
من المنطقي أن العديد من الصحف اختفت في ذلك الوقت.
Logicamente, molti giornali scomparvero in quel periodo.
从逻辑上讲,许多报纸在那个时期消失了。
Логічно, що багато газет зникли в той час.
Logischerwijs zijn veel kranten in die tijd verdwenen.
論理的に、多くの新聞がこの時期に消えました。
Après les évènements révolutionnaires, la France a connu une grande instabilité politique pendant tout le XIXème siècle.
の後|その|出来事|革命的な|その|フランス|彼女は|経験した|一つの|大きな|不安定さ|政治的な|の間|すべての|その|19世紀|世紀
dopo|gli|eventi|rivoluzionari|la|Francia|ha|conosciuto|una|grande|instabilità|politica|durante|tutto|il|XIX|secolo
بعد|الأحداث|أحداث|ثورية|ال|فرنسا|قد|شهدت|حالة|كبيرة|عدم استقرار|سياسي|خلال|القرن|ال|التاسع عشر|قرن
na|de|gebeurtenissen|revolutionair|de|Frankrijk|heeft|gekend|een|grote|instabiliteit|politiek|gedurende|de hele|de|19e|eeuw
після|подій||революційних|франція||вона мала|пережила|велику|велику|нестабільність|політичну|протягом|всього|||століття
Nach|die|Ereignisse|revolutionären|das|Frankreich|hat|erlebt|eine|große|Instabilität|politische|während|das ganze|das|19|Jahrhundert
|||||||geçirdi|||istikrarızlık||||||
После|(определённый артикль мнч)|событий|революционных|(определённый артикль жр)|Франция|(глагол-связка)|испытала|(неопределённый артикль жр)|большая|нестабильность|политическая|в течение|весь|(определённый артикль мр)|XIX|век
|||||||known|||instability||during|||19th|
在之后|这些|事件|革命的|法国|法国|它|经历了|一种|巨大的|不稳定|政治的|在|整个|19ème|19世纪|世纪
Após|os|eventos|revolucionários|a|França|(verbo auxiliar)|conhecido|uma|grande|instabilidade|política|durante|todo|o|século XIX|século
Después|los|eventos|revolucionarios|la|Francia|ha|conocido|una|gran|inestabilidad|política|durante|todo|el|siglo XIX|siglo
After the revolutionary events, France experienced great political instability throughout the 19th century.
Devrimci olayların ardından Fransa 19. yüzyıl boyunca büyük bir siyasi istikrarsızlık yaşadı.
Después de los eventos revolucionarios, Francia experimentó una gran inestabilidad política durante todo el siglo XIX.
После революционных событий Франция испытывала большую политическую нестабильность на протяжении всего XIX века.
Após os eventos revolucionários, a França passou por uma grande instabilidade política durante todo o século XIX.
Nach den revolutionären Ereignissen erlebte Frankreich im gesamten 19. Jahrhundert eine große politische Instabilität.
بعد الأحداث الثورية، شهدت فرنسا عدم استقرار سياسي كبير طوال القرن التاسع عشر.
Dopo gli eventi rivoluzionari, la Francia conobbe una grande instabilità politica per tutto il XIX secolo.
在革命事件之后,法国在整个19世纪经历了巨大的政治不稳定。
Після революційних подій Франція пережила велику політичну нестабільність протягом всього XIX століття.
Na de revolutionaire gebeurtenissen kende Frankrijk een grote politieke instabiliteit gedurende de hele 19e eeuw.
革命的な出来事の後、フランスは19世紀を通じて大きな政治的不安定を経験しました。
Elle a changé 5 fois de régime politique.
彼女|彼女は|変えた|回|の|政治体制|政治的な
lei|ha|cambiato|volte|di|regime|politico
هي|قد|غيرت|مرات|من|نظام|سياسي
zij|heeft|veranderd|keer|van|regime|politiek
вона|вона має|змінений|разів|на|режим|політичний
Sie|hat|gewechselt|mal|von|Regime|Politik
Она|(глагол-связка)|изменила|раз|(предлог)|режим|политический
It|||times||regime|
她|已经|改变|次|的|政治|制度
Ela|(verbo auxiliar)|mudou|vezes|de|regime|político
Ella|ha|cambiado|veces|de|régimen|político
She changed her political regime 5 times.
Siyasi rejimi 5 kez değişmiştir.
Ella cambió 5 veces de régimen político.
Она изменила политический режим 5 раз.
Ela mudou 5 vezes de regime político.
Sie hat 5 Mal das politische Regime gewechselt.
لقد غيرت نظامها السياسي 5 مرات.
Ha cambiato 5 volte regime politico.
她改变了5次政治体制。
Вона змінила 5 разів політичний режим.
Ze heeft 5 keer van politiek regime veranderd.
彼女は5回政治体制を変えました。
Elle est passée de la 1ère République instaurée pendant la Révolution au 1er Empire avec Napoléon, puis la Monarchie Constitutionnelle, la 2ème République, le 2ème Empire et enfin la 3ème République en 1870.
彼女は|彼女はである|移った|から|1番目の|1番目の|共和国|設立された|の間|1番目の|||1番目の|帝国|と共に|ナポレオン|その後|1番目の|君主制|憲法的な|2番目の|2番目の|共和国|2番目の|2番目の|帝国|そして|最後に|3番目の|3番目の|共和国|の年
lei|è|passata|dalla|la||Repubblica|||la||||||||||||3ª|Repubblica|||||||||nel
هي|كانت|انتقلت|من|الجمهورية|الأولى||التي أُقيمت|خلال|الثورة||إلى|الأول|إمبراطورية|مع|نابليون|ثم|الملكية||الدستورية|الجمهورية|الثانية||الإمبراطورية|الثانية||و|أخيرًا|الجمهورية|الثالثة||في
zij|is|voorbijgegaan|van|de|eerste|republiek|ingesteld|tijdens|de|revolutie|naar de|eerste|rijk|met|Napoleon|daarna|de|monarchie|constitutioneel|de|tweede|republiek|het|tweede|rijk|en|tenslotte|de|derde|republiek|in
вона|вона є|пройденою|з|1-ї|1-ї|Республіки|встановленою|під час|1-ї|Революції|до|1-го|Імперії|з|Наполеоном|потім|Монархія||Конституційна|2-га|2-га|Республіка|2-й|2-й|Імперія|і|нарешті|3-тя|3-тя|Республіка|в
Sie|ist|übergegangen|von|die|1|Republik|errichtet|während|die|Revolution|zum|1|Kaiserreich|mit|Napoleon|dann|die|Monarchie|Verfassung|die|2|Republik|das|2|Kaiserreich|und|schließlich|die|3|Republik|im
|||||||||||||İmparatorluk|||sonra|||Anayasal||||||İmparatorluk||||||
Она|есть|прошла|от|первая|первая|Республика|установленная|во время|1-й|Революции|к|первый|Империи|с|Наполеоном|затем||Монархия|Конституционная||вторая|Республика||второй|Империи|и|наконец||третья|Республика|в
||passed||||Republic|established|during|||||Empire||Napoleon|then||Monarchy|Constitutional|||||2nd|Empire||||||in
她|已经|经过|从|第一个|第一|共和国|建立|在|这个|革命|到|第一个|帝国|与|拿破仑|然后|这个|君主制|立宪|这个|第二|共和国|第二个|帝国|帝国|和|最后|这个|第三|共和国|在
Ela|está|passou|de|a|1ª|República|instaurada|durante|a|Revolução|ao|1º|Império|com|Napoleão|então|a|Monarquia|Constitucional|a|2ª|República|o|2º|Império|e|finalmente|a|3ª|República|em
Ella|está|pasó|de|la|1ª|República|instaurada|durante|la|Revolución|al|1er|Imperio|con|Napoleón|luego|la|Monarquía|Constitucional|la|2ª|República|el|2º|Imperio|y|finalmente|la|3ª|República|en
It went from the 1st Republic established during the Revolution to the 1st Empire with Napoleon, then the Constitutional Monarchy, the 2nd Republic, the 2nd Empire and finally the 3rd Republic in 1870.
Devrim sırasında kurulan 1. Cumhuriyet'ten Napolyon'la birlikte 1. İmparatorluğa, ardından Meşrutiyet'e, 2. Cumhuriyet'e, 2. İmparatorluğa ve son olarak 1870'te 3. Cumhuriyet'e geçmiştir.
Pasó de la 1ª República instaurada durante la Revolución al 1er Imperio con Napoleón, luego la Monarquía Constitucional, la 2ª República, el 2º Imperio y finalmente la 3ª República en 1870.
Она прошла от 1-й Республики, установленной во время Революции, к 1-й Империи с Наполеоном, затем к Конституционной Монархии, 2-й Республике, 2-й Империи и, наконец, к 3-й Республике в 1870 году.
Ela passou da 1ª República instaurada durante a Revolução ao 1º Império com Napoleão, depois a Monarquia Constitucional, a 2ª República, o 2º Império e finalmente a 3ª República em 1870.
Sie wechselte von der 1. Republik, die während der Revolution gegründet wurde, zum 1. Kaiserreich mit Napoleon, dann zur konstitutionellen Monarchie, zur 2. Republik, zum 2. Kaiserreich und schließlich zur 3. Republik im Jahr 1870.
انتقلت من الجمهورية الأولى التي أُقيمت خلال الثورة إلى الإمبراطورية الأولى مع نابليون، ثم إلى الملكية الدستورية، الجمهورية الثانية، الإمبراطورية الثانية وأخيراً الجمهورية الثالثة في عام 1870.
È passata dalla 1ª Repubblica instaurata durante la Rivoluzione al 1° Impero con Napoleone, poi alla Monarchia Costituzionale, alla 2ª Repubblica, al 2° Impero e infine alla 3ª Repubblica nel 1870.
她从革命期间建立的第一共和国,经过拿破仑的第一帝国,接着是宪政君主制,第二共和国,第二帝国,最后在1870年建立了第三共和国。
Вона перейшла від Першої Республіки, встановленої під час Революції, до Першої Імперії з Наполеоном, потім до Конституційної Монархії, Другої Республіки, Другої Імперії і, нарешті, до Третьої Республіки в 1870 році.
Ze ging van de 1e Republiek die tijdens de Revolutie werd ingesteld naar het 1e Keizerrijk met Napoleon, vervolgens de Constitutionele Monarchie, de 2e Republiek, het 2e Keizerrijk en tenslotte de 3e Republiek in 1870.
彼女は革命中に設立された第1共和制からナポレオンの第1帝政、次に立憲君主制、第2共和制、第2帝政、そして1870年の第3共和制へと移行しました。
Quand on apprend l'histoire de la France au XIXème siècle à l'école, c'est un vrai cauchemar, croyez-moi.
〜の時|私たちが|学ぶ|歴史|の|フランス||||世紀|で|学校で|それはである|1つの|本当の|悪夢|信じて|私を
quando|si|apprende|la storia|della|la|Francia|nel|XIXº|secolo|a|scuola|è|un|vero|incubo|credete|a me
عندما|نحن|نتعلم|التاريخ|عن|فرنسا||في|القرن التاسع عشر||في|المدرسة|إنه|كابوس|حقيقي|كابوس|صدقوا|لي
wanneer|men|leert|de geschiedenis|van|de|Frankrijk|in de|19e|eeuw|op|school|het is|een|echte|nachtmerrie|geloof|mij
коли|ми|вивчаємо|історію|про|Францію||в|19-му|столітті|в|школі|це є|справжній|справжній|кошмар|повірте|мені
Wenn|man|lernt|die Geschichte|von|der|Frankreich|im|19|Jahrhundert|in|der Schule|es ist|ein|wahr|Albtraum|glauben|mir
|||||||||||||||cauchemar||
|||||||||||||||kabus||
Когда|мы|изучаем|историю|Франции|||в|XIX|веке|в|школе|это|настоящий|настоящий|кошмар||
When||learn||||||19th||||||real|nightmare|believe|
当|我们|学习|历史|的|法国||在|19世纪|世纪|在|学校|这是一种|一个|真正的|噩梦|相信|我
Quando|nós|aprendemos|a história|da||França|no|século XIX|século|na|escola|é|um|verdadeiro|pesadelo|acredite|em mim
Cuando|se|aprende|la historia|de|la|Francia|en|siglo XIX|siglo|en|la escuela|es|una|verdadero|pesadilla|crean|me
When you learn the history of France in the 19th century at school, it's a real nightmare, believe me.
Okulda 19. yüzyılda Fransa'nın tarihini öğrendiğinizde, inanın bana, bu gerçek bir kabus.
Cuando se aprende la historia de Francia en el siglo XIX en la escuela, es una verdadera pesadilla, créanme.
Когда мы изучаем историю Франции в XIX веке в школе, это настоящий кошмар, поверьте мне.
Quando se aprende a história da França no século XIX na escola, é um verdadeiro pesadelo, acredite em mim.
Wenn man in der Schule die Geschichte Frankreichs im 19. Jahrhundert lernt, ist das ein wahrer Albtraum, glauben Sie mir.
عندما نتعلم تاريخ فرنسا في القرن التاسع عشر في المدرسة، يكون كابوسًا حقيقيًا، صدقوني.
Quando si studia la storia della Francia nel XIX secolo a scuola, è un vero incubo, credetemi.
在学校学习19世纪的法国历史时,这真是个噩梦,相信我。
Коли ми вчимо історію Франції XIX століття в школі, це справжній кошмар, повірте мені.
Als je op school de geschiedenis van Frankrijk in de 19e eeuw leert, is het een echte nachtmerrie, geloof me.
19世紀のフランスの歴史を学校で学ぶと、本当に悪夢のようです、信じてください。
Mais si je vous parle de ça ici, c'est parce qu'à chaque changement de régime politique, les médias (ou plutôt les journaux parce qu'à l'époque, les autres médias n'existaient pas encore), à chaque changement de régime politique, les journaux ont connu de nouvelles restrictions.
しかし|もし|私が|あなたに|話す|のこと|それ|ここで|それはである|||各|変化|の|政治体制|政治的な|それらの|メディア|または|むしろ|それらの|新聞|||時代|それらの|他の|メディア|存在しなかった|まだ|さらに|の際|各|変化|の|政治体制|政治的な|それらの|新聞|彼らは持っていた|経験した|の|新しい|制限
ma|se|io|vi|parlo|di|questo|qui|è|||ogni|cambiamento|di|regime|politico|i|media|o|piuttosto|i|giornali|||quell'epoca|i|altri|media|non esistevano|ancora||ad|ogni|cambiamento|di|regime|politico|i|giornali|hanno|conosciuto|di|nuove|restrizioni
لكن|إذا|أنا|لكم|أتحدث|عن|ذلك|هنا|إنه|||كل|تغيير|من|نظام|سياسي|وسائل|الإعلام|أو|بالأحرى|الصحف||||تلك الفترة|وسائل|الأخرى|الإعلام|لم تكن موجودة|لا|بعد|في|كل|تغيير|من|نظام|سياسي|الصحف||قد|شهدت|من|جديدة|قيود
maar|als|ik|u|praat|over|dat|hier|het is|||elke|verandering|van|regime|politiek|de|media|of|eerder|de|kranten|||die tijd|de|andere|media|niet bestonden|niet|nog|bij|elke|verandering|van|regime|politiek|de|kranten|hebben|gekend|van|nieuwe|beperkingen
але|якщо|я|вам|говорю|про|це|тут|це є|||кожного|зміни|на|режим|політичний|медіа|медіа|||газети||||||||||||||нові||||||відомо||нові|обмеження
Aber|wenn|ich|Sie|spreche|über|das|hier|es ist|weil|dass bei|jede|Veränderung|des|Regimes|Politik|die|Medien|oder|eher|die|Zeitungen|weil|dass bei|der Zeit|die|anderen|Medien|nicht existierten|nicht|noch|bei|jede|Veränderung|des|Regimes|Politik|die|Zeitungen|haben|gekannt|von|neuen|Einschränkungen
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kısıtlamalar
Но|если|я|вам|говорю|о|это|здесь|это есть|потому что|что при|каждое|изменение|(предлог)|режима|политический|(определенный артикль)|СМИ|(или|скорее|(определенный артикль)|газеты|потому что|что при|времени|(определенный артикль)|другие|СМИ|не существовали|не|еще|при|каждое|изменение|(предлог)|режима|политический|(определенный артикль)|газеты|(глагол-связка)|испытали|(предлог)|новые|ограничения
||I||||||||that|||||||||rather|||because||the time||||didn't exist||||each|||||||have|known|||restrictions
但是|如果|我|你们|说|关于|这个|这里|这就是|||每一个|改变|的|政治|制度|媒体||或者|更确切地说|报纸||||那个时候|其他|媒体||不存在|还没|还|在|每一个|改变|的|政治|制度|报纸||已经|经历|的|新的|限制
Mas|se|eu|lhe|falo|de|isso|aqui|é|porque|que a|cada|mudança|de|regime|político|os|meios de comunicação|(ou|melhor|os|jornais|porque|que a|época|os|outros|meios de comunicação|não existiam|não|ainda|a|cada|mudança|de|regime|político|os|jornais|tiveram|conhecido|de|novas|restrições
Pero|si|yo|le|hablo|de|eso|aquí|es|porque|que a|cada|cambio|de|régimen|político|los|medios|o|más bien|los|periódicos|porque|que a|la época|los|otros|medios|no existían|no|aún|a|cada|cambio|de|régimen|político|los|periódicos|han|conocido|de|nuevas|restricciones
But if I'm talking about that here, it's because with each change of political regime, the media (or rather the newspapers because at the time, the other media did not yet exist), with each change of political regime, newspapers have experienced further restrictions.
Ancak burada bundan bahsetmemin nedeni, her siyasi rejim değişikliğinde medyanın (daha doğrusu gazetelerin, çünkü o zamanlar başka medya henüz yoktu) yeni kısıtlamalara maruz kalmasıdır.
Pero si les hablo de esto aquí, es porque a cada cambio de régimen político, los medios (o más bien los periódicos porque en esa época, los otros medios aún no existían), a cada cambio de régimen político, los periódicos conocieron nuevas restricciones.
Но если я говорю об этом здесь, то потому, что с каждым изменением политического режима СМИ (или скорее газеты, потому что в то время других СМИ еще не существовало), с каждым изменением политического режима газеты сталкивались с новыми ограничениями.
Mas se eu estou falando sobre isso aqui, é porque a cada mudança de regime político, os meios de comunicação (ou melhor, os jornais, porque na época, os outros meios de comunicação ainda não existiam), a cada mudança de regime político, os jornais enfrentaram novas restrições.
Aber wenn ich Ihnen das hier erzähle, dann deshalb, weil mit jedem Wechsel des politischen Regimes die Medien (oder besser gesagt die Zeitungen, denn zu dieser Zeit gab es noch keine anderen Medien) bei jedem Wechsel des politischen Regimes neuen Einschränkungen ausgesetzt waren.
لكن إذا كنت أتحدث عن هذا هنا، فذلك لأن كل تغيير في النظام السياسي، كانت وسائل الإعلام (أو بالأحرى الصحف لأن في ذلك الوقت، لم تكن وسائل الإعلام الأخرى موجودة بعد)، في كل تغيير للنظام السياسي، شهدت الصحف قيودًا جديدة.
Ma se ve ne parlo qui, è perché ad ogni cambio di regime politico, i media (o meglio i giornali, perché all'epoca gli altri media non esistevano ancora), ad ogni cambio di regime politico, i giornali hanno subito nuove restrizioni.
但我在这里提到这些,是因为每次政治体制的变化,媒体(或者说报纸,因为那时其他媒体还不存在),每次政治体制的变化,报纸都面临新的限制。
Але якщо я говорю про це тут, то тому, що з кожною зміною політичного режиму, ЗМІ (або, точніше, газети, оскільки в той час інші ЗМІ ще не існували), з кожною зміною політичного режиму газети зазнавали нових обмежень.
Maar als ik je hier over dit onderwerp vertel, is het omdat bij elke verandering van politiek regime, de media (of beter gezegd de kranten, want in die tijd bestonden andere media nog niet), bij elke verandering van politiek regime, de kranten nieuwe beperkingen hebben gekend.
しかし、私がここでこれについて話すのは、政治体制が変わるたびに、メディア(当時は他のメディアがまだ存在しなかったので、むしろ新聞ですが)、政治体制が変わるたびに、新聞は新しい制限を経験したからです。
Finalement, il a fallu attendre 1881 pour que les députés français votent une grande loi garantissant la liberté de la presse et la liberté d'expression.
最終的に|彼は|彼は持っていた|必要だった|待つこと|ために|〜すること|その|議員たち|フランスの|彼らは投票した|一つの|大きな|法律|保証する|自由|自由|の|自由|報道|と|自由|自由|表現
finalmente|esso|ha|dovuto|aspettare|per|che|i|deputati|francesi|votassero|una|grande|legge|garantendo|la|libertà|di|la|stampa|e|la|libertà|di espressione
أخيرًا|هو|قد|كان من الضروري|الانتظار|من أجل|أن|الـ|النواب|الفرنسيون|صوتوا|قانونًا|كبيرًا|قانون|يضمن|الـ|الحرية|من|الـ|الصحافة|و|الـ|الحرية|التعبير
uiteindelijk|hij|heeft|moeten|wachten|om|dat|de|afgevaardigden|Franse|stemden|een|grote|wet|garanderend|de|vrijheid|van|de|pers|en|de|vrijheid|van meningsuiting
зрештою|він|допоміжне дієслово|потрібно було|чекати|щоб|щоб|депутати|депутати|французькі|проголосували|великий|великий|закон|що гарантує|свободу|свободу|преси|свободу||||свободу|вираження
Schließlich|er|hat|nötig|warten|damit|dass|die|Abgeordneten|französischen|abstimmen|ein|großes|Gesetz|garantierend|die|Freiheit|der|die||||Freiheit|der Meinungsäußerung
|||gerekmek|beklemek||||milletvekilleri||||||garanti eden|||||||||
Наконец|он|(глагол-связка)|понадобилось|ждать|чтобы|(союз)|(артикль множественного числа)|депутаты|французские|проголосуют|(неопределенный артикль)|большая|закон|гарантирующий|(определенный артикль)|свободу|(предлог)|(определенный артикль)|прессы|и|(определенный артикль)|свободу|выражения
||has|been necessary|wait|to|||deputies||vote||||guaranteeing|||||||||of expression
最后|他|他有|必须|等待|为了|让|法国|议员|法国的|他们投票|一部|大的|法律|确保|新闻|自由|的|言论||和|言论|自由|
Finalmente|ele|(verbo auxiliar)|foi necessário|esperar|para|que|os|deputados|franceses|votassem|uma|grande|lei|garantindo|a|liberdade|da|a||||liberdade|de expressão
Finalmente|él|ha|sido necesario|esperar|para|que|los|diputados|franceses|votaran|una|gran|ley|garantizando|la|libertad|de|la|prensa|y|la|libertad|de expresión
Finally, it was not until 1881 that the French deputies passed a major law guaranteeing freedom of the press and freedom of expression.
Son olarak, 1881 yılına kadar Fransız milletvekilleri basın ve ifade özgürlüğünü garanti altına alan önemli bir yasayı kabul etmediler.
Finalmente, hubo que esperar hasta 1881 para que los diputados franceses votaran una gran ley que garantizara la libertad de prensa y la libertad de expresión.
Наконец, пришлось дождаться 1881 года, чтобы французские депутаты проголосовали за большой закон, гарантирующий свободу прессы и свободу слова.
Finalmente, foi necessário esperar até 1881 para que os deputados franceses votassem uma grande lei garantindo a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
Schließlich musste man bis 1881 warten, bis die französischen Abgeordneten ein großes Gesetz verabschiedeten, das die Pressefreiheit und die Meinungsfreiheit garantierte.
أخيرًا، كان لا بد من الانتظار حتى عام 1881 حتى يصوت النواب الفرنسيون على قانون كبير يضمن حرية الصحافة وحرية التعبير.
Alla fine, è stato necessario aspettare il 1881 affinché i deputati francesi votassero una grande legge che garantisse la libertà di stampa e la libertà di espressione.
最终,直到1881年,法国议员才投票通过一项保障新闻自由和言论自由的大法。
Нарешті, довелося чекати 1881 року, щоб французькі депутати проголосували за великий закон, що гарантує свободу преси та свободу слова.
Uiteindelijk moest men wachten tot 1881 voordat de Franse parlementariërs een grote wet stemden die de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting garandeerde.
最終的に、1881年までフランスの議員たちが報道の自由と表現の自由を保障する大法を可決するのを待たなければなりませんでした。
À cette époque, la France était sous le régime de la 3ème République.
〜の|この|時代|フランスは|フランス|彼女はあった|の下に|その|政体|の|第3|第3|共和国
a|questa|epoca|la|Francia|era|sotto|il|regime|della||3ª|Repubblica
في|هذه|الفترة|الـ|فرنسا|كانت|تحت|الـ|النظام|من|الـ|الثالثة|جمهورية
in|deze|tijd|de|Frankrijk|was|onder|het|regime|van|de|3e|Republiek
в|цю|епоху|Франція|Франція|була|під|режимом|режимом||||Республіки
In|dieser|Zeit|die|Frankreich|war|unter|dem|Regime|der||3|Republik
В|это|время||Франция|была|под||режим|||3-й|Республика
||||||under|||||3rd|
在|这个|时代|法国|法国|是|在之下|第|政体|的|第|三|共和国
À|esta|época|a|França|estava|sob|o|regime|da|a|3ª|República
En|esta|época|la|Francia|estaba|bajo|el|régimen|de|la|3ª|República
At that time, France was under the regime of the 3rd Republic.
O dönemde Fransa 3. Cumhuriyet rejimi altındaydı.
En esa época, Francia estaba bajo el régimen de la 3ª República.
В то время Франция находилась под режимом 3-й Республики.
Naquela época, a França estava sob o regime da 3ª República.
Zu dieser Zeit war Frankreich unter dem Regime der Dritten Republik.
في ذلك الوقت، كانت فرنسا تحت نظام الجمهورية الثالثة.
A quel tempo, la Francia era sotto il regime della 3ª Repubblica.
那时,法国处于第三共和国的统治之下。
У той час Франція перебувала під режимом 3-ї Республіки.
In die tijd was Frankrijk onder het regime van de Derde Republiek.
その時、フランスは第3共和制の下にありました。
Et les députés savaient que la liberté de la presse était essentielle à cette jeune démocratie.
そして|その|議員たち|彼らは知っていた|〜ということ|自由|自由|の|自由|報道|それはあった|必要不可欠な|〜にとって|この|若い|民主主義
e|i|deputati|sapevano|che|la|libertà|di|la|stampa|era|essenziale|per|questa|giovane|democrazia
و|الـ|النواب|كانوا يعرفون|أن|الـ|الحرية|من|الـ|الصحافة|كانت|أساسية|لهذه|هذه|الشابة|الديمقراطية
en|de|afgevaardigden|wisten|dat|de|vrijheid|van|de|pers|was|essentieel|voor|deze|jonge|democratie
і|депутати|депутати|знали|що|свобода|свобода|преси|свобода||була|суттєвою|для|цієї|молодої|демократії
Und|die|Abgeordneten|wussten|dass|die|Freiheit|der||Presse|war|wesentlich|für|diese|junge|Demokratie
И|(артикль мнч)|депутаты|знали|что|(артикль жр)|свобода|(предлог)|(артикль жр)|пресса|была|необходима|для|эта|молодая|демократия
||deputies|knew||||||||essential|||young|democracy
而且|法国|议员|他们知道|这|新闻|自由|的|言论||是|必要的|对于|这个|年轻的|民主
E|os|deputados|sabiam|que|a|liberdade|da||imprensa|era|essencial|para|esta|jovem|democracia
Y|los|diputados|sabían|que|la|libertad|de|la|prensa|era|esencial|para|esta|joven|democracia
And MPs knew that freedom of the press was essential to this young democracy.
Ve milletvekilleri basın özgürlüğünün bu genç demokrasi için çok önemli olduğunu biliyorlardı.
Y los diputados sabían que la libertad de prensa era esencial para esta joven democracia.
И депутаты знали, что свобода прессы была необходима для этой молодой демократии.
E os deputados sabiam que a liberdade de imprensa era essencial para essa jovem democracia.
Und die Abgeordneten wussten, dass die Pressefreiheit für diese junge Demokratie von entscheidender Bedeutung war.
وكان النواب يعلمون أن حرية الصحافة كانت ضرورية لهذه الديمقراطية الشابة.
E i deputati sapevano che la libertà di stampa era essenziale per questa giovane democrazia.
议员们知道,新闻自由对这个年轻的民主国家至关重要。
І депутати знали, що свобода преси є суттєвою для цієї молодої демократії.
En de parlementariërs wisten dat persvrijheid essentieel was voor deze jonge democratie.
そして、議員たちは報道の自由がこの若い民主主義にとって不可欠であることを知っていました。
Grâce à cette loi, les Français ont reçu le droit de publier des journaux et des écrits librement, sans avoir besoin de les faire approuver par une quelconque institution.
〜のおかげで|〜に|この|法律|その|フランス人たち|彼らは持っていた|受け取った|その|権利|の|公開する|いくつかの|新聞|と|いくつかの|著作|自由に|〜しないで|持つこと|必要|の|それらを|行うこと|承認する|によって|何らかの|何らかの|機関
grazie|a|questa|legge|i|francesi|hanno|ricevuto|il|diritto|di|pubblicare|dei|giornali|e|dei|scritti|liberamente|senza|avere|bisogno|di|essi|farli|approvare|da|una|qualsiasi|istituzione
بفضل|إلى|هذه|القانون|الـ|الفرنسيون|قد|تلقوا|الـ|الحق|في|النشر|الـ|الصحف|و|الـ|الكتابات|بحرية|دون|أن|حاجة|إلى|الـ|جعل|الموافقة|من قبل|أي|مؤسسة|
dankzij|aan|deze|wet|de|Fransen|hebben|ontvangen|het|recht|om|publiceren|van|kranten|en|van|geschriften|vrij|zonder|hebben|behoefte|om|ze|laten|goedkeuren|door|een|enige|instelling
завдяки|до|цьому|закону|французи|французи|вони отримали|отримали|право|право|на|публікувати|газети|газети|і|твори|твори|вільно|без|мати|потребу|в|їх|робити|затверджувати|від|будь-яку|будь-яку|інституцію
Dank|an|dieses|Gesetz|die|Franzosen|haben|erhalten|das|Recht|zu|veröffentlichen|(unbestimmter Pluralartikel)|Zeitungen|und|(unbestimmter Pluralartikel)|Schriften|frei|ohne|haben|Bedarf|zu|sie|machen|genehmigen|von|einer|irgendeiner|Institution
|||||||aldı|||||||||||||||||onaylamak||||
Благодаря|к|этот|закон|(артикль мнч)|французы|(глагол-связка)|получили|(артикль едч)|право|(предлог)|публиковать|(артикль мнч)|газеты|и|(артикль мнч)|письменные работы|свободно|без|иметь|необходимость|(предлог)|(артикль мнч)|делать|одобрять|(предлог)|(артикль едч)|какой-либо|институт
|||||||||||||||||freely|without|have|||||approve|||any|institution
多亏|于|这个|法律|法国|法国人|他们有|收到|权利|权利|的|发布|一些|报纸|和|一些|文章|自由地|不|有|需要|的|它们|使|批准|由|任何|任何|机构
Graças|a|esta|lei|os|franceses|têm|recebido|o|direito|de|publicar|(partícula indefinida)|jornais|e|(partícula indefinida)|escritos|livremente|sem|ter|necessidade|de|os|fazer|aprovar|por|uma|qualquer|instituição
Gracias|a|esta|ley|los|franceses|han|recibido|el|derecho|de|publicar|unos|periódicos|y|unos|escritos|libremente|sin|tener|necesidad|de|los|hacer|aprobar|por|una|cualquier|institución
Thanks to this law, the French were given the right to publish newspapers and writings freely, without needing to have them approved by any institution.
Bu yasa sayesinde Fransızlara, herhangi bir kurum tarafından onaylanmasına gerek kalmadan özgürce gazete ve yazı yayınlama hakkı verildi.
Gracias a esta ley, los franceses obtuvieron el derecho a publicar periódicos y escritos libremente, sin necesidad de que fueran aprobados por ninguna institución.
Благодаря этому закону французы получили право свободно публиковать газеты и произведения, не нуждаясь в их одобрении какой-либо институции.
Graças a essa lei, os franceses receberam o direito de publicar jornais e escritos livremente, sem precisar que fossem aprovados por qualquer instituição.
Dank dieses Gesetzes erhielten die Franzosen das Recht, Zeitungen und Schriften frei zu veröffentlichen, ohne dass sie von einer Institution genehmigt werden mussten.
بفضل هذا القانون، حصل الفرنسيون على حق نشر الصحف والكتابات بحرية، دون الحاجة إلى الحصول على موافقة من أي مؤسسة.
Grazie a questa legge, i francesi hanno ricevuto il diritto di pubblicare giornali e scritti liberamente, senza doverli far approvare da alcuna istituzione.
通过这项法律,法国人获得了自由出版报纸和著作的权利,无需任何机构的批准。
Завдяки цьому закону французи отримали право публікувати газети та твори вільно, без необхідності їх затвердження будь-якою установою.
Dankzij deze wet kregen de Fransen het recht om kranten en geschriften vrij te publiceren, zonder dat ze goedkeuring van een of andere instelling nodig hadden.
この法律のおかげで、フランス人は新聞や著作を自由に発行する権利を得て、いかなる機関の承認も必要としなくなりました。
Avant ça, il fallait obtenir une autorisation officielle avant toute publication.
前に|それ|それは|必要だった|得ること|一つの|許可|公的な|前に|すべての|出版
prima di|questo|si|doveva|ottenere|un|autorizzazione|ufficiale|prima di|ogni|pubblicazione
قبل|ذلك|هو|كان يجب|الحصول على|إذن|رسمي|رسمي|قبل|أي|نشر
voor|dat|men|moest|verkrijgen|een|toestemming|officiële|voor|elke|publicatie
перед|це|потрібно|було потрібно|отримати|одну|дозвіл|офіційний|перед|будь-яку|публікацію
Vor|dem|es|musste|erhalten|eine|Genehmigung|offizielle|vor|jeder|Veröffentlichung
||||almak||izin||||
Перед|этим|он|нужно было|получить|одно|разрешение|официальное|перед|любой|публикацией
Before|||needed|obtain||authorization||before||
在之前|这|他|必须|获得|一个|许可|官方的|在之前|所有|出版
Antes|isso|(pronome sujeito)|era necessário|obter|uma|autorização|oficial|antes|qualquer|publicação
Antes|eso|se|necesitaba|obtener|una|autorización|oficial|antes|toda|publicación
Before that, it was necessary to obtain an official authorization before any publication.
Bundan önce, yayınlamadan önce resmi izin almanız gerekiyordu.
Antes de eso, era necesario obtener un permiso oficial antes de cualquier publicación.
Перед этим необходимо было получить официальное разрешение перед любой публикацией.
Antes disso, era necessário obter uma autorização oficial antes de qualquer publicação.
Davor musste man eine offizielle Genehmigung für jede Veröffentlichung einholen.
قبل ذلك، كان من الضروري الحصول على إذن رسمي قبل أي نشر.
Prima di ciò, era necessario ottenere un'autorizzazione ufficiale prima di qualsiasi pubblicazione.
在此之前,任何出版物都需要获得官方许可。
Перед цим потрібно було отримати офіційний дозвіл перед будь-якою публікацією.
Voor dat moment moest je een officiële toestemming verkrijgen voordat je iets publiceerde.
その前には、すべての出版の前に公式な許可を得る必要がありました。
Donc énormément de nouveaux journaux ont vu le jour à cette époque.
だから|非常に多くの|の|新しい|新聞|彼らは持っていた|見た|その|日|に|この|時代
quindi|enormemente|di|nuovi|giornali|hanno|visto|il|giorno|in|quell'|epoca
لذلك|بشكل كبير|من|جديد|صحف|هم|رأوا|ال|يوم|في|تلك|فترة
dus|enorm veel|nieuwe||kranten|hebben|gezien|het|licht|in|die|tijd
отже|величезна кількість|нових|нових|газет|вони мали|побачили|цей|день|в|цю|епоху
Also|enorm viel|von|neuen|Zeitungen|haben|gesehen|das|Licht|in|dieser|Zeit
Так|огромное количество|новых||газет|(они)|увидели|(определенный артикль)|свет|в|это|время
|||new||have|seen|||||
所以|非常多|的|新的|报纸|他们有|看到|这个|日子|在|这个|时代
Então|enormemente|de|novos|jornais|(verbo auxiliar)|visto|o|dia|na|essa|época
Entonces|enormemente|de|nuevos|periódicos|han|visto|el|día|en|esta|época
So a lot of new newspapers were born around this time.
O dönemde pek çok yeni gazete yayın hayatına başladı.
Así que un montón de nuevos periódicos surgieron en esa época.
Поэтому в то время появилось огромное количество новых газет.
Portanto, muitos novos jornais surgiram nessa época.
Deshalb sind in dieser Zeit viele neue Zeitungen entstanden.
لذا ظهرت العديد من الصحف الجديدة في تلك الفترة.
Quindi, un'enorme quantità di nuovi giornali è nata in quel periodo.
因此,在那个时期出现了大量新的报纸。
Отже, в той час з'явилося величезна кількість нових газет.
Dus zijn er in die tijd enorm veel nieuwe kranten ontstaan.
そのため、その時期に多くの新しい新聞が登場しました。
Même si la France a connu d'autres périodes de censure par la suite, notamment pendant les deux guerres mondiales, c'est toujours cette loi de 1881 qui est appliquée aujourd'hui.
さえ|もし|フランスは|フランス|彼女は持っていた|経験した|他の|時期|の|検閲|によって|その|後|特に|の間|その|二つの|戦争|世界大戦|それは|常に|この|法律|の|それは|である|適用されている|今日
anche|se|la|Francia|ha|conosciuto|altre|periodi|di|censura|durante|le|successive|soprattutto|durante|le|due|guerre|mondiali|è|sempre|questa|legge|del|che|è|applicata|oggi
حتى|إذا|ال|فرنسا|هي|عرفت|أخرى|فترات|من|رقابة|خلال|ال|لاحقًا|خاصة|خلال|ال|الحربين||عالميتين|هذه|دائمًا|تلك|قانون|من|الذي|هو|مطبقة|اليوم
zelfs|als|de|Frankrijk|heeft|gekend|andere|periodes|van|censuur|door|de|daaropvolgend|met name|tijdens|de|twee|oorlogen|wereldwijde|het is|altijd|deze|wet|van|die|is|toegepast|vandaag
навіть|якщо|Франція||вона мала|пережила|інші|періоди|цензури||під час|двох|наступних|зокрема|під час|двох||війн|світових|це є|завжди|цей|закон|1881|який|є|застосовується|сьогодні
Auch|wenn|die|Frankreich|hat|erlebt|andere|Perioden|der|Zensur|durch|die|Folge|insbesondere|während|die|zwei|Kriege|Weltkriege|es ist|immer|dieses|Gesetz|von|die|ist|angewendet|heute
||||||||||||||||||||||||||uygulanmaktadır|
Даже|если|(определенный артикль)|Франция|(глагол-связка)|испытала|другие|периоды|(предлог)|цензуры|(предлог)|(определенный артикль)|последующие|в частности|во время|(определенный артикль)|два|войны|мировых|это|всегда|этот|закон|(предлог)|который|является|применяемой|сегодня
|||||||periods||censorship|||after||||||||||||||applied|
即使|如果|这个|法国|她有|经历|其他的|时期|的|审查|通过|这个|后来|尤其是|在期间|两个||战争|世界大战|这就是|始终|这个|法律|的|它|是|被应用|今天
Mesmo|se|a|França|(verbo auxiliar)|conhecido|outras|períodos|de|censura|por|a|sequência|notavelmente|durante|as|duas|guerras|mundiais|é|sempre|essa|lei|de|que|é|aplicada|hoje
Incluso|si|el|Francia|ha|conocido|otras|períodos|de|censura|por|la|posterior|especialmente|durante|las|dos|guerras|mundiales|es|siempre|esta|ley|de|que|es|aplicada|hoy
Even if France experienced other periods of censorship thereafter, especially during the two world wars, it is still this law of 1881 which is applied today.
Fransa, özellikle iki dünya savaşı sırasında olmak üzere başka sansür dönemleri yaşamış olsa da, bugün hala uygulanan 1881 tarihli bu yasadır.
Aunque Francia ha experimentado otros períodos de censura posteriormente, especialmente durante las dos guerras mundiales, sigue siendo esta ley de 1881 la que se aplica hoy en día.
Хотя во Франции были и другие периоды цензуры позже, особенно во время двух мировых войн, именно этот закон 1881 года применяется и сегодня.
Mesmo que a França tenha passado por outros períodos de censura posteriormente, especialmente durante as duas guerras mundiais, é sempre essa lei de 1881 que é aplicada hoje.
Obwohl Frankreich später andere Zensurperioden erlebte, insbesondere während der beiden Weltkriege, ist es immer noch dieses Gesetz von 1881, das heute angewendet wird.
حتى لو شهدت فرنسا فترات أخرى من الرقابة لاحقًا، لا سيما خلال الحربين العالميتين، فإن قانون 1881 هو الذي يُطبق اليوم.
Anche se la Francia ha conosciuto altre fasi di censura in seguito, in particolare durante le due guerre mondiali, è sempre questa legge del 1881 che viene applicata oggi.
尽管法国在此后经历了其他审查时期,特别是在两次世界大战期间,但今天仍然适用的是1881年的这项法律。
Навіть якщо Франція пережила інші періоди цензури пізніше, зокрема під час двох світових війн, саме цей закон 1881 року застосовується сьогодні.
Ook al heeft Frankrijk daarna andere censuurperiodes gekend, vooral tijdens de twee wereldoorlogen, het is nog steeds deze wet van 1881 die vandaag de dag wordt toegepast.
フランスはその後も、特に二つの世界大戦中に他の検閲の時期を経験しましたが、今日適用されているのは1881年のこの法律です。
Elle a juste été un peu modifiée pour protéger les individus.
それは|彼女は持っていた|ただ|されていた|一つの|少し|修正された|のために|保護すること|その|個人
essa|ha|solo|stata|un||modificata|per|proteggere|gli|individui
هي|هي|فقط|كانت|قليلاً|معدلاً|معدلة|من أجل|حماية|ال|أفراد
zij|heeft|gewoon|geweest|een|beetje|aangepast|om|beschermen|de|individuen
вона|вона мала|просто|була|один|трохи|змінена|щоб|захистити|індивідів|особистостей
Sie|hat|nur|gewesen|ein|wenig|modifiziert|um|zu schützen|die|Individuen
||||||||korumak||bireyler
Она|(глагол-связка)|просто|была|один|немного|изменена|чтобы|защитить|(артикль множественного числа)|индивиды
||just||||modified||protect||individuals
它|它有|只是|被|一点|稍微|被修改|为了|保护|这些|个人
Ela|(verbo auxiliar)|apenas|foi|um|pouco|modificada|para|proteger|os|indivíduos
Ella|ha|justo|sido|un|poco|modificada|para|proteger|los|individuos
It has just been modified a bit to protect individuals.
Sadece bireyleri korumak için biraz değiştirilmiştir.
Solo ha sido un poco modificada para proteger a los individuos.
Он просто немного изменился, чтобы защитить личность.
Ela apenas foi um pouco modificada para proteger os indivíduos.
Es wurde nur ein wenig geändert, um die Individuen zu schützen.
لقد تم تعديله قليلاً فقط لحماية الأفراد.
È stata solo leggermente modificata per proteggere gli individui.
这项法律只是稍作修改,以保护个人。
Він просто був трохи змінений для захисту осіб.
Deze is alleen een beetje aangepast om individuen te beschermen.
個人を保護するために少し修正されただけです。
Par exemple, on ne peut pas menacer la vie d'une personne dans un média ni lancer des appels à la haine contre une communauté.
per|esempio|si|non|può|non|minacciare|la|vita|di una|persona|in|un|media|né|lanciare|degli|appelli|alla|l'|odio|contro|una|comunità
例えば|例|私たちは|否定|できない|ない|脅かす|その|命|ある|人|の中で|一つの|メディア|も|投げかける|いくつかの|呼びかけ|への|その|憎しみ|に対して|ある|コミュニティ
على سبيل|المثال|نحن|لا|يمكن|لا|تهديد|الحياة|الحياة|لشخص|شخص|في|وسيلة|وسيلة|ولا|إطلاق|دعوات|دعوات|إلى|الكراهية|الكراهية|ضد|مجتمع|مجتمع
bijvoorbeeld|voorbeeld|men|niet|kan|niet|bedreigen|het|leven|van een|persoon|in|een|medium|noch|oproepen|tot|oproepen|tot|de|haat|tegen|een|gemeenschap
для|приклад|ми|не|можемо|не|загрожувати|життя|життя|однієї|особи|в|медіа||ні|закликати|до|закликів|до|ненависті|ненависті|проти|однієї|спільноти
Zum|Beispiel|man|nicht|kann|nicht|bedrohen|das|Leben|einer|Person|in|einem|Medium|noch|aufrufen|zu|Aufrufe|zur|der|Hass|gegen|eine|Gemeinschaft
||||||tehdit etmek||||kişi|||||yapmak||çağrılar|||nefret|||
Например|пример|мы|не|может|отрицательная частица|угрожать|артикль|жизнь|одной|человек|в|артикль|СМИ|ни|призывать|артикль|призывы|к|артикль|ненависти|против|артикль|сообщество
||||||threaten|||||||||launch||calls|||hate|||community
例如|例子|我们|不|可以|不|威胁|生命|生活|一个人|人|在|一个|媒体|也不|发出|一些|呼吁|向|仇恨|仇恨|针对|一个|社区
Por|exemplo|nós|não|pode||ameaçar|a|vida|de uma|pessoa|em|um|meio|nem|fazer||apelos|à|a|ódio|contra|uma|comunidade
Por|ejemplo|uno|no|puede|(verbo negativo)|amenazar|la|vida|de una|persona|en|un|medio|ni|lanzar|(artículo indefinido plural)|llamados|a|la|odio|contra|una|comunidad
For example, you cannot threaten a person's life in a media or launch calls for hatred against a community.
Örneğin, medyada birinin hayatını tehdit edemez veya bir topluluğa karşı nefret çağrısında bulunamazsınız.
Por ejemplo, no se puede amenazar la vida de una persona en un medio ni lanzar llamados al odio contra una comunidad.
Например, нельзя угрожать жизни человека в СМИ или призывать к ненависти против сообщества.
Por exemplo, não se pode ameaçar a vida de uma pessoa em um meio de comunicação nem fazer apelos ao ódio contra uma comunidade.
Zum Beispiel kann man das Leben einer Person in einem Medium nicht bedrohen oder zu Hass gegen eine Gemeinschaft aufrufen.
على سبيل المثال، لا يمكن تهديد حياة شخص ما في وسيلة إعلامية أو إطلاق دعوات للكراهية ضد مجتمع.
Ad esempio, non si può minacciare la vita di una persona in un media né lanciare appelli all'odio contro una comunità.
例如,我们不能在媒体中威胁一个人的生命,也不能对一个社区发起仇恨的呼吁。
Наприклад, не можна загрожувати життю людини в медіа або закликати до ненависті проти спільноти.
Bijvoorbeeld, men kan het leven van een persoon in de media niet bedreigen of oproepen tot haat tegen een gemeenschap.
例えば、メディアで誰かの命を脅かしたり、コミュニティに対する憎悪を呼びかけたりすることはできません。
C'est ce célèbre principe disant que «la liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres», les médias ne doivent pas servir à stigmatiser un groupe, à diffuser des propos racistes, homophobes ou misogynes.
è|questo|famoso|principio|che dice|che|la|libertà|degli|uni|si ferma|lì|dove|inizia|quella|degli|altri|i|media|non|devono|non|servire|a|stigmatizzare|un|gruppo|a|diffondere|dei|discorsi|razzisti|omofobi|o|misogini
それは|この|有名な|原則|言っている|ということ|その|自由|の|一方の人々|終わる|そこ|で|始まる|その|の|他方の人々|その|メディア|否定|べき|ない|役立つ|への|スティグマを与える|一つの|グループ|への|流す|いくつかの|発言|人種差別的な|同性愛嫌悪的な|または|性差別的な
هذا|هذا|الشهير|المبدأ|الذي يقول|أن|الحرية|الحرية|للناس|واحد|تتوقف|هناك|حيث|تبدأ|تلك|للناس|الآخرين|وسائل|الإعلام|لا|يجب|لا|خدمة|إلى|وصم|مجموعة|مجموعة|إلى|نشر|أقوال|أقوال|عنصرية|رهاب المثليين|أو|كراهية النساء
dat is|dit|beroemde|principe|zeggend|dat|de|vrijheid|van de|een|stopt|daar|waar|begint|die|van de|anderen|de|media|niet|moeten|niet|dienen|om|stigmatiseren|een|groep|om|verspreiden|tot|uitspraken|racistische|homofobe|of|misogynistische
це|цей|знаменитий|принцип|що говорить|що|свобода|свобода|для|одних|закінчується|там|де|починається|свобода|для|інших|ці|медіа|не|повинні|не|служити|для|стигматизації|групи|групи|для|розповсюдження|до|висловлювань|расистських|гомофобних|або|мізогінних
Es ist|dieses|berühmte|Prinzip|sagend|dass|die|Freiheit|der|einen|endet|dort|wo|beginnt|die|der|anderen|die|Medien|nicht|dürfen|nicht|dienen|zu|stigmatisieren|eine|Gruppe|zu|verbreiten|der|Aussagen|rassistischen|homophoben|oder|misogynen
||||||||||||||||||||||||||||||sözler||||misoginist
Это|этот|знаменитый|принцип|говорящий|что|свобода|свобода|(предлог принадлежности)|одних|останавливается|там|где|начинается|та|(предлог принадлежности)|других|(определенный артикль)|СМИ|не|должны|не|служить|для|стигматизировать|одну|группу|для|распространять|(неопределенный артикль)|высказывания|расистские|гомофобные|или|мизогинные
||celebrated|principle|saying||the|freedom|of the|some|stops|||begins|that||others||||||serve||stigmatize|||to|spread||words|racist|homophobic|or|misogynistic
这是|这个|著名的|原则|说|说|自由|自由|的|一些人|停止|在那里|当|开始|其他人的自由|的|其他人|这些|媒体|不|应该|不|用于|向|污名化|一个|群体|向|传播|一些|言论|种族主义的|恐同的|或者|厌女的
É|este|célebre|princípio|dizendo|que|a|liberdade|dos|uns|para|lá|onde|começa|a|dos|outros|os|meios de comunicação|não|devem|não|servir|para|estigmatizar|um|grupo|para|difundir|declarações|propostas|racistas|homofóbicas|ou|misóginas
Es|este|célebre|principio|que dice|que|la|libertad|de|unos|se detiene|allí|donde|comienza|esa|de|otros|los|medios|no|deben|no|servir|para|estigmatizar|un|grupo|para|difundir|unos|comentarios|racistas|homofóbicos|o|misóginos
It is this famous principle saying that "the freedom of some stops where that of others begins", the media must not be used to stigmatize a group, to disseminate racist, homophobic or misogynistic remarks.
Medya, bir grubu damgalamak veya ırkçı, homofobik veya kadın düşmanı yorumları yaymak için kullanılmamalıdır.
Es este famoso principio que dice que «la libertad de unos termina donde comienza la de otros», los medios no deben servir para estigmatizar a un grupo, para difundir discursos racistas, homófobos o misóginos.
Это знаменитый принцип, который гласит: «Свобода одних заканчивается там, где начинается свобода других», СМИ не должны использоваться для стигматизации группы, распространения расистских, гомофобных или мизогинистских высказываний.
É esse famoso princípio que diz que «a liberdade de uns termina onde começa a dos outros», os meios de comunicação não devem servir para estigmatizar um grupo, para difundir discursos racistas, homofóbicos ou misóginos.
Es ist dieses berühmte Prinzip, das besagt: "Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des anderen beginnt"; die Medien dürfen nicht dazu dienen, eine Gruppe zu stigmatisieren oder rassistische, homophobe oder misogynistische Äußerungen zu verbreiten.
هذه هي القاعدة الشهيرة التي تقول إن "حرية البعض تتوقف حيث تبدأ حرية الآخرين"، يجب ألا تُستخدم وسائل الإعلام لتوصيف مجموعة معينة أو لنشر أقوال عنصرية أو رهاب المثلية أو كراهية النساء.
È questo il famoso principio che dice che «la libertà di uno finisce dove inizia quella degli altri», i media non devono servire a stigmatizzare un gruppo, a diffondere discorsi razzisti, omofobi o misogini.
这就是著名的原则,所谓“一个人的自由在于另一个人的自由开始的地方”,媒体不应被用来污名化一个群体,传播种族主义、恐同或厌女的言论。
Це той знаменитий принцип, що «свобода одних закінчується там, де починається свобода інших», медіа не повинні слугувати для стигматизації групи, для поширення расистських, гомофобних або мізогінних висловлювань.
Dit is het beroemde principe dat zegt: "de vrijheid van de één eindigt waar die van de ander begint", de media mogen niet dienen om een groep te stigmatiseren, om racistische, homofobe of misogynistische uitspraken te verspreiden.
これは「他者の自由が始まるところで自分の自由は終わる」という有名な原則です。メディアは、グループをスティグマ化したり、人種差別的、ホモフォビック、または女性差別的な発言を広めたりするために使われるべきではありません。
Mais revenons à ce surnom de «pays des Droits de l'homme».
しかし|戻りましょう|への|この|あだ名|の|国|の|権利|の|人間
ma|torniamo|a|questo|soprannome|di|paese|dei|diritti|di|uomo
لكن|دعونا نعود|إلى|هذا|اللقب|ل|بلد|حقوق|حقوق|الإنسان|الإنسان
maar|laten we terugkeren|tot|deze|bijnaam|van|land|van de|Rechten|van|de mens
але|повернемося|до|цього|прізвиська|країни|країни|для|прав|людини|людини
Aber|kommen wir zurück|zu|diesem|Spitznamen|von|Land|der|Rechte|der|Mensch
Но|вернемся|к|этому|прозвищу|стране|прав человека|прав|человека|человека|прав человека
But|return|||nickname||||||
但是|让我们回到|向|这个|称号|的|国家|的|权利|的|人
Mas|voltemos|a|esse|sobrenome|de|país|dos|Direitos|de|do homem
Pero|volvamos|a|este|apodo|de|país|de los|Derechos|de|el hombre
But let's come back to this nickname of “country of human rights”.
Ama biz yine şu 'insan hakları ülkesi' lakabına dönelim.
Pero volvamos a este apodo de «país de los Derechos Humanos».
Но вернемся к этому прозвищу «страна прав человека».
Mas voltemos a esse apelido de «país dos Direitos Humanos».
Aber kommen wir zurück zu diesem Spitznamen "Land der Menschenrechte".
لكن دعونا نعود إلى هذا اللقب "بلد حقوق الإنسان".
Ma torniamo a questo soprannome di «paese dei Diritti umani».
但让我们回到这个“人权之国”的称号。
Але повернімося до цього прізвиська «країна прав людини».
Maar laten we terugkomen op deze bijnaam van "land van de Mensenrechten".
しかし、「人権の国」というあだ名に戻りましょう。
Aujourd'hui, l'expression n'est plus autant utilisée qu'avant, notamment à l'étranger.
oggi|l'espressione|non è|più|tanto|usata|che prima|soprattutto|a|estero
今日|表現|ではない|もう|それほど|使用されている|以前ほど|特に|で|海外で
اليوم|العبارة|ليست|أكثر|بنفس القدر|مستخدمة|كما في السابق|خاصة|في|الخارج
vandaag|de uitdrukking|is niet|meer|zoveel|gebruikt|als voorheen|vooral|in|het buitenland
сьогодні|вислів|не є|більше|так|вживаним|як раніше|зокрема|в|закордоні
Heute|der Ausdruck|ist nicht|mehr|so viel|verwendet|wie früher|insbesondere|im|Ausland
Сегодня|выражение|не|больше|так же|используется|как раньше|особенно|в|зарубежье
||||as much||than|||abroad
今天|这个表达|不再是|更加|如此|使用|如同以前|尤其|在|国外
Hoje|a expressão|não é|mais|tanto|utilizada|do que antes|especialmente|no|exterior
Hoy|la expresión|no es|más|tanto|utilizada|que antes|especialmente|en|el extranjero
Today, the expression is not used as much as it used to be, especially abroad.
Günümüzde bu ifade, özellikle yurt dışında eskisi kadar kullanılmamaktadır.
Hoy en día, la expresión ya no se utiliza tanto como antes, especialmente en el extranjero.
Сегодня это выражение уже не так часто используется, особенно за границей.
Hoje, a expressão não é mais tão utilizada quanto antes, especialmente no exterior.
Heute wird der Ausdruck nicht mehr so häufig verwendet wie früher, insbesondere im Ausland.
اليوم، لم تعد هذه العبارة مستخدمة كما كانت من قبل، خاصة في الخارج.
Oggi, l'espressione non è più utilizzata tanto quanto prima, soprattutto all'estero.
今天,这个表达在国外不再像以前那样常用。
Сьогодні цей вислів вже не використовується так часто, як раніше, зокрема за кордоном.
Vandaag de dag wordt de uitdrukking niet meer zo vaak gebruikt als vroeger, vooral in het buitenland.
今日、この表現は以前ほど使われなくなりました、特に海外では。
Ceux qui l'utilisent, ce sont surtout les politiciens français dans leurs discours pour faire vivre le mythe d'un pays exemplaire, où tous les citoyens sont libres, égaux, et libres de s'exprimer.
Those|||||||||||discourse|||||myth|||exemplary||||citizens|are|free|equal||||express
Those who use it are primarily French politicians in their speeches to keep alive the myth of an exemplary country, where all citizens are free, equal, and free to express themselves.
Fransız politikacılar, tüm vatandaşların özgür, eşit ve kendilerini ifade etmekte özgür olduğu örnek bir ülke mitini sürdürmek için konuşmalarında bu ifadeyi kullanıyorlar.
Los que lo utilizan son sobre todo los políticos franceses en sus discursos para hacer vivir el mito de un país ejemplar, donde todos los ciudadanos son libres, iguales y libres de expresarse.
Тем, кто это использует, в основном являются французские политики в своих речах, чтобы поддерживать миф о примерной стране, где все граждане свободны, равны и свободны в своих выражениях.
Aqueles que o utilizam são principalmente os políticos franceses em seus discursos para manter vivo o mito de um país exemplar, onde todos os cidadãos são livres, iguais e livres para se expressar.
Diejenigen, die es nutzen, sind vor allem die französischen Politiker in ihren Reden, um den Mythos eines vorbildlichen Landes am Leben zu erhalten, in dem alle Bürger frei, gleich und frei in ihrer Meinungsäußerung sind.
الذين يستخدمونه هم في الغالب السياسيون الفرنسيون في خطاباتهم لإحياء أسطورة بلد نموذجي، حيث جميع المواطنين أحرار ومتساوون، وأحرار في التعبير عن آرائهم.
Coloro che lo usano sono soprattutto i politici francesi nei loro discorsi per far vivere il mito di un paese esemplare, dove tutti i cittadini sono liberi, uguali e liberi di esprimersi.
使用这个的主要是法国政治家,他们在演讲中让一个模范国家的神话继续存在,在这个国家里,所有公民都是自由的、平等的,并且可以自由表达自己。
Ті, хто його використовує, це в основному французькі політики у своїх промовах, щоб підтримувати міф про зразкову країну, де всі громадяни вільні, рівні і вільні висловлювати свої думки.
Degen die het gebruiken, zijn vooral de Franse politici in hun toespraken om de mythe van een voorbeeldig land levend te houden, waar alle burgers vrij, gelijk en vrij om zich uit te drukken zijn.
それを使うのは、主にフランスの政治家たちで、彼らの演説の中で模範的な国の神話を生き続けさせるために、すべての市民が自由で平等で、表現の自由を持っている国を描いています。
Pourtant, la réalité actuelle est bien différente.
However|||current|||
Yet, the current reality is quite different.
Ancak bugünkü gerçek çok farklı.
Sin embargo, la realidad actual es muy diferente.
Тем не менее, текущая реальность совершенно иная.
No entanto, a realidade atual é bem diferente.
Doch die aktuelle Realität sieht ganz anders aus.
ومع ذلك، فإن الواقع الحالي مختلف تمامًا.
Tuttavia, la realtà attuale è ben diversa.
然而,现实情况却大相径庭。
Проте, реальність сьогодні зовсім інша.
Toch is de huidige realiteit heel anders.
しかし、現在の現実はまったく異なります。
Les associations internationales de défense des droits humains dénoncent régulièrement la façon dont le Gouvernement français traite les réfugiés, les minorités, les manifestants et… les journalistes.
|associations|||defense||||denounce|||way|that||||||refugees||minorities||protesters|||
International human rights organizations regularly denounce the way the French Government treats refugees, minorities, protesters, and... journalists.
Uluslararası insan hakları grupları Fransız hükümetinin mültecilere, azınlıklara, göstericilere ve gazetecilere yönelik muamelesini düzenli olarak kınamaktadır.
Las asociaciones internacionales de defensa de los derechos humanos denuncian regularmente la forma en que el Gobierno francés trata a los refugiados, las minorías, los manifestantes y… los periodistas.
Международные организации по защите прав человека регулярно осуждают то, как французское правительство обращается с беженцами, меньшинствами, протестующими и... журналистами.
As associações internacionais de defesa dos direitos humanos denunciam regularmente a forma como o Governo francês trata os refugiados, as minorias, os manifestantes e… os jornalistas.
Internationale Menschenrechtsorganisationen prangern regelmäßig die Art und Weise an, wie die französische Regierung mit Flüchtlingen, Minderheiten, Demonstranten und… Journalisten umgeht.
تدين الجمعيات الدولية المدافعة عن حقوق الإنسان بانتظام الطريقة التي يعامل بها الحكومة الفرنسية اللاجئين والأقليات والمتظاهرين و... الصحفيين.
Le associazioni internazionali per la difesa dei diritti umani denunciano regolarmente il modo in cui il Governo francese tratta i rifugiati, le minoranze, i manifestanti e… i giornalisti.
国际人权保护组织定期谴责法国政府对待难民、少数群体、抗议者和……记者的方式。
Міжнародні організації з захисту прав людини регулярно засуджують спосіб, яким французький уряд ставиться до біженців, меншин, протестувальників і… журналістів.
Internationale mensenrechtenorganisaties wijzen regelmatig de manier aan waarop de Franse regering omgaat met vluchtelingen, minderheden, demonstranten en… journalisten.
国際的な人権擁護団体は、フランス政府が難民、少数派、抗議者、そして…ジャーナリストを扱う方法を定期的に非難しています。
Heureusement, les journalistes ne se laissent pas faire.
|||||let||do
Fortunately, journalists do not give up.
Neyse ki gazeteciler bu tür durumlara pek aldırış etmiyor.
Afortunadamente, los periodistas no se dejan hacer.
К счастью, журналисты не сдаются.
Felizmente, os jornalistas não se deixam levar.
Glücklicherweise lassen sich die Journalisten nicht unterkriegen.
لحسن الحظ، لا يستسلم الصحفيون.
Fortunatamente, i giornalisti non si lasciano fare.
幸运的是,记者们并没有就此屈服。
На щастя, журналісти не здаються.
Gelukkig laten journalisten zich niet doen.
幸いなことに、ジャーナリストたちは簡単には屈しません。
«Ne pas se laisser faire», vous comprenez sûrement cette expression, ça veut dire que vous vous défendez, vous ne laissez pas les autres vous attaquer sans rien faire.
non|non|si|lasciare|fare|voi|capite|sicuramente|questa|espressione|ciò|vuole|dire|che|voi|vi|difendete|vi|non|lasciate|non|gli|altri|vi|attaccare|senza|nulla|fare
ない|しない|自分を|放置する|させる|あなたは|理解する|確かに|この|表現|それは|意味する|言う|こと|あなたは|自分を|守る|あなたは|ない|放置する|しない|他の|他人を|自分を|攻撃する|何もなしに|何も|する
لا|ليس|نفسه|يترك|يفعل|أنتم|تفهمون|بالتأكيد|هذه|تعبير|ذلك|يريد|يعني|أن|أنتم|أنفسكم|تدافعون|أنتم|لا|تتركون|ليس|الآخرين||أنتم|يهاجمون|بدون|شيء|يفعلون
niet|niet|zich|laten|doen|u|begrijpt|zeker|deze|uitdrukking|dat|betekent|zeggen|dat|u|zich|verdedigt|u|niet|laat|niet|de|anderen|u|aanvallen|zonder|iets|doen
не|не|себе|дозволяти|робити|ви|розумієте|напевно|цю|вираз|це|означає|говорити|що|ви|себе|захищаєте|ви|не|дозволяєте|не|іншим|іншим|вас|атакувати|без|нічого|робити
Nicht|nicht|sich|lassen|tun|Sie|verstehen|sicher|diese|Ausdruck|das|bedeutet|sagen|dass|Sie|sich|verteidigen|Sie|||||||angreifen|ohne|nichts|tun
||||||||||||||||savunuyorsunuz||||||||saldırmak|||yapmak
Не|не|себя|позволять|делать|вы|понимаете|наверняка|эта|выражение|это|хочет|сказать|что|вы|вы|защищаете|вас|||||||атаковать|без|ничего|делать
do||let|let|let||||||||||you||defend|||let|||||attack||nothing|
不|不|自己|让|被做|你们|理解|肯定|这个|表达|这|意思是|说|你|你们|你们||你们|||||||攻击|不|什么|做
Não|partícula negativa|pronome reflexivo|deixar|fazer|você|entende|seguramente|esta|expressão|isso|quer|dizer|que|você|você|defende|você|||||||atacar|sem|nada|fazer
No|(verbo negativo)|(pronombre reflexivo)|dejar|hacer|(pronombre de segunda persona)|entienden|seguramente|esta|expresión|eso|quiere|decir|que|(pronombre de segunda persona)|(pronombre de segunda persona)|defienden|(pronombre de segunda persona)|no|dejan|(verbo negativo)|(pronombre de tercera persona)|otros|(pronombre de segunda persona)|atacar|sin|nada|hacer
"Do not let yourself be done", you surely understand this expression, it means that you defend yourself, you do not let others attack you without doing anything.
"Kendinden faydalanılmasına izin verme", eminim bu ifadeyi anlıyorsunuzdur, kendinizi savunduğunuz, başkalarının hiçbir şey yapmadan size saldırmasına izin vermediğiniz anlamına gelir.
«No dejarse hacer», seguramente entiendes esta expresión, significa que te defiendes, no dejas que los demás te ataquen sin hacer nada.
«Не позволять себя обижать», вы, конечно, понимаете это выражение, это значит, что вы защищаетесь, вы не позволяете другим нападать на вас бездействуя.
«Não se deixar levar», você certamente entende essa expressão, isso significa que você se defende, você não deixa os outros te atacarem sem fazer nada.
"Sich nicht unterkriegen lassen", Sie verstehen sicherlich diesen Ausdruck, das bedeutet, dass Sie sich verteidigen, dass Sie es nicht zulassen, dass andere Sie angreifen, ohne etwas zu tun.
«لا تدع نفسك تُستغل»، بالتأكيد تفهم هذه العبارة، تعني أنك تدافع عن نفسك، ولا تدع الآخرين يهاجمونك دون أن تفعل شيئًا.
«Non lasciarsi fare», sicuramente capite questa espressione, significa che vi difendete, non lasciate che gli altri vi attacchino senza fare nulla.
“不要任人摆布”,你一定理解这个表达,这意味着你要自我保护,不让别人无所作为地攻击你。
«Не дати себе в образу», ви, напевно, розумієте це висловлювання, це означає, що ви захищаєтеся, ви не дозволяєте іншим нападати на вас без дій.
"Laat je niet doen", je begrijpt deze uitdrukking vast, het betekent dat je jezelf verdedigt, je laat anderen niet aanvallen zonder iets te doen.
「やられっぱなしにならない」という表現は、あなたも理解しているでしょう。それは、自分を守り、他の人に何もしないで攻撃させないという意味です。
Depuis quelques années, de plus en plus de journalistes et de militants essayent d'alerter l'opinion publique.
以来|いくつかの|年|の|ますます|中で|ますます|の|ジャーナリスト|と||活動家|試みている|||公共
da|alcuni|anni|di|sempre|in|più|di|giornalisti|e|di|attivisti|provano|||pubblica
منذ|بعض|سنوات|من|أكثر|في|أكثر|من|صحفيين|و||ناشطين|يحاولون||الرأي|العام
sinds|enkele|jaren|meer|meer|||van|journalisten|en|meer|activisten|proberen|te waarschuwen||publiek
протягом|кількох|років|все більше|більше|у|більше|журналістів|журналістів|і|активістів|активістів|намагаються|||громадську
Seit|einige|Jahre|von|mehr|in|mehr|von|Journalisten|und|von|Aktivisten|versuchen|zu alarmieren|die Meinung|Öffentlichkeit
|||||||||||||uyarmak||
С тех пор как|несколько|лет|из|больше|на|больше|из|журналистов|и|из|активистов|пытаются|предупредить|общественное мнение|общественное
Since|||||||of||||militants|try|to alert||public
从|一些|年|越来越多|更|在|越|多|新闻工作者|和||活动家|尝试|||公众
Desde|alguns|anos|de|mais|em|mais|de|jornalistas|e|de|ativistas|tentam|alertar|a opinião|pública
Desde|algunos|años|de|más|en|más|de|periodistas|y|de|activistas|intentan|alertar|la opinión|pública
In recent years, more and more journalists and activists have been trying to alert public opinion.
Son yıllarda giderek daha fazla sayıda gazeteci ve aktivist kamuoyunu uyarmaya çalışmaktadır.
Desde hace algunos años, cada vez más periodistas y activistas intentan alertar a la opinión pública.
В последние годы все больше журналистов и активистов пытаются привлечь внимание общественности.
Nos últimos anos, cada vez mais jornalistas e ativistas tentam alertar a opinião pública.
Seit einigen Jahren versuchen immer mehr Journalisten und Aktivisten, die öffentliche Meinung zu alarmieren.
على مدى السنوات القليلة الماضية، يحاول عدد متزايد من الصحفيين والنشطاء تنبيه الرأي العام.
Negli ultimi anni, sempre più giornalisti e attivisti cercano di allertare l'opinione pubblica.
近年来,越来越多的记者和活动家试图警示公众舆论。
Протягом кількох останніх років все більше журналістів і активістів намагаються привернути увагу громадськості.
Sinds enkele jaren proberen steeds meer journalisten en activisten de publieke opinie te waarschuwen.
ここ数年、ますます多くのジャーナリストや活動家が世論に警鐘を鳴らそうとしています。
Ils dénoncent la volonté du gouvernement actuel de réprimer toutes les critiques qui sont faites contre lui.
彼らは|非難している|その|意志|の|政府|現在の|の|抑圧する|すべての|その|批判|それらは|される|行われる|に対して|彼に
essi|denunciano|la|volontà|del|governo|attuale|di|reprimere|tutte|le|critiche|che|sono|fatte|contro|di lui
هم|يدينون|الإرادة|رغبة|الحكومة|الحالي|الحالي|في|قمع|جميع|الانتقادات|التي|التي|تكون|مُوجهة|ضد|له
zij|veroordelen|de|wil|van de|regering|huidige|om|onderdrukken|alle|de|kritiek|die|zijn|gemaakt|tegen|hem
вони|засуджують||волю||уряду|чинного||придушувати|всі||критики|які|є|зроблені|проти|нього
Sie|denunzieren|die|Absicht|der|Regierung|aktuelle|zu|unterdrücken|alle|die|Kritiken|die|sind|gemacht|gegen|ihn
|deniyorlar||irade|||||||||||||
Они|осуждают|(определённый артикль)|воля|(предлог)|правительство|нынешний|(предлог)|подавить|все|(определённый артикль)|критики|которые|являются|сделанные|против|него
|denounce||will||government|||repress|||critiques||||against|
他们|揭露|这个|意图|现任|政府|现任|去|镇压|所有|反对|批评|这些|是|被做|针对|他
Eles|denunciam|a|vontade|do|governo|atual|de|reprimir|todas|as|críticas|que|são|feitas|contra|ele
Ellos|denuncian|la|voluntad|del|gobierno|actual|de|reprimir|todas|las|críticas|que|son|hechas|contra|él
They denounce the will of the current government to suppress all the criticisms which are made against it.
Mevcut hükümetin kendisine yönelik tüm eleştirileri bastırma arzusunu kınamaktadırlar.
Denuncian la voluntad del gobierno actual de reprimir todas las críticas que se hacen contra él.
Они осуждают намерение нынешнего правительства подавлять все критические высказывания в его адрес.
Eles denunciam a vontade do governo atual de reprimir todas as críticas que são feitas contra ele.
Sie prangern den Willen der aktuellen Regierung an, alle Kritiken, die gegen sie geäußert werden, zu unterdrücken.
إنهم يدينون رغبة الحكومة الحالية في قمع جميع الانتقادات الموجهة إليها.
Denunciano la volontà del governo attuale di reprimere tutte le critiche che vengono fatte contro di lui.
他们谴责现政府压制对其所有批评的意图。
Вони засуджують намір нинішнього уряду придушити всі критичні висловлювання на його адресу.
Zij wijzen de wil van de huidige regering aan om alle kritiek die tegen haar wordt geuit te onderdrukken.
彼らは、現在の政府が自らに対するすべての批判を抑圧しようとしていることを非難しています。
(«Réprimer», ça signifie empêcher, bloquer une action ou la punir.
reprimere|ciò|significa|impedire|bloccare|un'|azione|o|la|punire
抑圧する|それは|意味する|妨げる|阻止する|一つの|行動|または|それを|罰する
قمع|ذلك|يعني|منع|حجب|عمل|أو||ذلك|معاقبة
onderdrukken|dat|betekent|verhinderen|blokkeren|een|actie|of|deze|straffen
придушувати|це|означає|заважати|блокувати|дію|дію|або|її|карати
bastırmak|||||||||cezalandırmak
Unterdrücken|das|bedeutet|verhindern|blockieren|eine|Handlung|oder|sie|bestrafen
|||empêcher||||||
Репрессировать|это|означает|предотвратить|заблокировать|одно|действие|или|её|наказать
Suppress|||prevent|block|||||punish
镇压|这|意思是|阻止|阻挡|一个|行动|或者|它|惩罚
Reprimir|isso|significa|impedir|bloquear|uma|ação|ou|a|punir
Reprimir|eso|significa|impedir|bloquear|una|acción|o|la|castigar
("Suppress" means to prevent, block or punish an action.
("Bastırmak" bir eylemi engellemek, bloke etmek veya cezalandırmak anlamına gelir.
(«Reprimir», significa impedir, bloquear una acción o castigarla.
(«Подавлять» означает предотвращать, блокировать действие или наказывать за него.
(«Reprimir», significa impedir, bloquear uma ação ou puni-la.
("Unterdrücken" bedeutet, eine Handlung zu verhindern, zu blockieren oder sie zu bestrafen.
(«قمع»، تعني منع، أو حجب عمل ما أو معاقبته.
(«Reprimere», significa impedire, bloccare un'azione o punirla.
(“压制”意味着阻止、阻挡某个行动或惩罚它。)
(«Придушити» означає заважати, блокувати дію або карати за неї.
("Onderdrukken" betekent een actie te verhinderen, te blokkeren of te straffen.
(「抑圧する」とは、行動を妨げたり、ブロックしたり、罰したりすることを意味します。)
Par exemple, la police réprime une manifestation en arrêtant des manifestants.)
例えば|例|その|警察|抑圧する|一つの|デモ|〜することによって|逮捕すること|一部の|デモ参加者
per|esempio|la|polizia|reprime|una|manifestazione|nel|fermando|dei|manifestanti
على|سبيل|ال|شرطة|تقمع|مظاهرة||ب|اعتقال|بعض|متظاهرين
voor|voorbeeld|de|politie|onderdrukt|een|demonstratie|door|aan te houden|enkele|demonstranten
наприклад|приклад||поліція|придушує||протест|шляхом|затримання||протестувальників
Zum|Beispiel|die|Polizei|unterdrückt|eine|Demonstration|indem|festnehmend|einige|Demonstranten
||||bastırır||||tutmak||
Например|пример|(определенный артикль женского рода)|полиция|подавляет|(неопределенный артикль женского рода)|демонстрация|(предлог)|арестовывая|(неопределенный артикль множественного числа)|демонстранты
||||suppress||||arresting||protesters
例如|例子|这个|警察|镇压|一场|示威|通过|逮捕|一些|示威者
Por|exemplo|a|polícia|reprime|uma|manifestação|ao|prender|os|manifestantes
Por|ejemplo|la|policía|reprime|una|manifestación|al|detener|a los|manifestantes
For example, the police crack down on a demonstration by arresting protesters.)
Örneğin, polis göstericileri tutuklayarak bir gösteriyi bastırır).
Por ejemplo, la policía reprime una manifestación arrestando a los manifestantes.
Например, полиция разгоняет демонстрацию, арестовывая демонстрантов.
Por exemplo, a polícia reprime uma manifestação prendendo manifestantes.)
Zum Beispiel geht die Polizei gegen eine Demonstration vor, indem sie Demonstranten festnimmt.)
على سبيل المثال، تقوم الشرطة بقمع مظاهرة من خلال اعتقال المتظاهرين.
Ad esempio, la polizia reprime una manifestazione arrestando dei manifestanti.)
例如,警方通过逮捕示威者来镇压示威。
Наприклад, поліція придушує демонстрацію, арештовуючи демонстрантів.
Bijvoorbeeld, de politie onderdrukt een demonstratie door demonstranten te arresteren.)
例えば、警察はデモを抑圧し、デモ参加者を逮捕します。
Pour mieux évaluer la gravité de la situation, il faut qu'on prenne un peu de recul.
〜するために|より良く|評価する|その|深刻さ|の|その|状況|それは|必要がある|私たちが|取る|一つの|少し|の|距離
per|meglio|valutare|la|gravità|della|situazione||la|bisogna|che si|prenda|un|po'|di|distanza
من أجل|أفضل|تقييم|ال|خطورة|من|ال|وضع|هو|يجب|أن ن|نأخذ|قليلا|من|من|مسافة
om|beter|te evalueren|de|ernst|van|de|situatie|het|is nodig|dat we|nemen|een|beetje|van|afstand
щоб|краще|оцінити||серйозність|||ситуація|це|потрібно|щоб ми|взяли||трохи||відстань
Um|besser|die Schwere|||der||Situation|man|muss|wir|nehmen|ein|wenig|von|Abstand
||değerlendirmek||ciddiyet|durumun||||||||||mesafe
Чтобы|лучше|оценить|(определенный артикль)|серьезность|ситуации|(определенный артикль)|ситуация|(местоимение)|нужно|чтобы мы|взяли|(неопределенный артикль)|немного|(предлог)|отступление
To||evaluate||gravity||||||that we|take|a|||recoil
为了|更好地|评估|这个|严重性|的|这个|情况|它|必须|我们|采取|一些|一点|的|后退
Para|melhor|avaliar|a|gravidade|da||situação|(nós)|é necessário|que (nós)|tomemos|um|pouco|de|recuo
Para|mejor|evaluar|la|gravedad|de|la|situación|(pronombre impersonal)|es necesario|que uno|tome|un|poco|de|distancia
To better assess the seriousness of the situation, we need to take a step back.
Durumun ciddiyetini daha iyi değerlendirebilmek için bir adım geriye gitmemiz gerekiyor.
Para evaluar mejor la gravedad de la situación, necesitamos tomar un poco de distancia.
Чтобы лучше оценить серьезность ситуации, нужно немного отстраниться.
Para avaliar melhor a gravidade da situação, precisamos ter um pouco de distância.
Um die Schwere der Situation besser einschätzen zu können, müssen wir etwas Abstand gewinnen.
لتقييم خطورة الوضع بشكل أفضل، يجب أن نأخذ خطوة إلى الوراء.
Per valutare meglio la gravità della situazione, è necessario prendere un po' di distanza.
为了更好地评估情况的严重性,我们需要稍微退后一步。
Щоб краще оцінити серйозність ситуації, потрібно трохи відійти.
Om de ernst van de situatie beter te beoordelen, moeten we even afstand nemen.
状況の深刻さをよりよく評価するためには、少し距離を置く必要があります。
Il y a un classement assez connu qui classe les pays en fonction de leur respect de la liberté de la presse, c'est un classement réalisé par l'association Reporters sans frontières.
il|c'è|un|un|classifica|||||||||||||||||||||realizzata|dall'|associazione|Reporters|senza|frontiere
それは|それに|ある|一つの|ランキング|かなり|知られている|それは|分類する|その|国々|〜に|基づいて|の|彼らの|尊重|の|その|自由|の|その|報道|それは|一つの|ランキング|作成された|によって|協会|報道者|なしの|国境
هو|هناك|يوجد|تصنيف|ترتيب|إلى حد ما|معروف|الذي|يصنف|ال|دول|على|أساس|من|احترامهم||من|ال||||صحافة|هو|تصنيف||تم|بواسطة|الجمعية|مراسلين|بدون|حدود
het|er|is|een|ranglijst|vrij|bekend|die|classificeert|de|landen|op|basis|van|hun|respect|van|de|vrijheid|van|de|pers|het is|een|ranglijst|uitgevoerd|door|de vereniging|Reporters|zonder|grenzen
це|там|є||рейтинг|досить|відомий|який|класифікує||країни|в|залежності||їхнє|дотримання|||свобода|||преси|це||рейтинг|складений|асоціацією||Репортери|без|кордонів
Es|gibt|ein|ein|Ranking|ziemlich|bekannt|der|einstuft|die|Länder|nach|Funktion|des|ihre|Respekt|der|die|Freiheit|der|die|Presse|es ist|ein|Ranking|erstellt|von|der Verein|Reporter|ohne|Grenzen
|||||||||||||||||||||basın|||||||||
Это|есть|есть|один|рейтинг|довольно|известный|который|ранжирует|страны|страны|в|зависимости|от|их|уважение|к|свободе||от|прессы||это|один|рейтинг|составленный|ассоциацией|ассоциацией|Репортеры|без|границ
||||ranking||known||ranking||countries|in|function|||respect||||||press||||conducted||the association|Reporters|without|borders
它|有|有|一个|排名|相当|著名|它|排名|这些|国家|根据|功能|的|他们的|尊重|的|这个|自由|的|这个|新闻|这是|一个|排名|制作|由|协会|记者|无|国界
(pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|um|ranking|bastante|conhecido|que|classifica|os|países|em|função|de|(pronome possessivo)|respeito|da|a|liberdade|da|a|imprensa|é|um|ranking|realizado|pela|a associação|Repórteres|sem|fronteiras
Hay|un|un|un|clasificación|||||||||||||||||||||realizado|por|la asociación|Reporteros|sin|fronteras
There is a fairly well-known classification which classifies countries according to their respect for press freedom, this is a classification produced by the Reporters Without Borders association.
Sınır Tanımayan Gazeteciler tarafından hazırlanan ve basın özgürlüğüne saygılarına göre ülkelerin sıralandığı meşhur bir sıralama vardır.
Hay un ranking bastante conocido que clasifica a los países en función de su respeto a la libertad de prensa, es un ranking realizado por la asociación Reporteros Sin Fronteras.
Существует довольно известный рейтинг, который классифицирует страны в зависимости от их уважения к свободе прессы, это рейтинг, составленный ассоциацией Репортеры без границ.
Há um ranking bastante conhecido que classifica os países com base no respeito à liberdade de imprensa, é um ranking realizado pela associação Repórteres Sem Fronteiras.
Es gibt ein recht bekanntes Ranking, das die Länder nach ihrem Respekt für die Pressefreiheit einstuft, es ist ein Ranking, das von der Organisation Reporter ohne Grenzen erstellt wurde.
هناك تصنيف معروف إلى حد ما يصنف الدول بناءً على احترامها لحرية الصحافة، وهو تصنيف أعدته جمعية مراسلون بلا حدود.
C'è una classifica abbastanza conosciuta che classifica i paesi in base al loro rispetto della libertà di stampa, è una classifica realizzata dall'associazione Reporter senza frontiere.
有一个相当知名的排名,根据各国对新闻自由的尊重程度进行排名,这是由无国界记者协会制作的排名。
Існує досить відомий рейтинг, який класифікує країни залежно від їх дотримання свободи преси, це рейтинг, складений асоціацією Репортери без кордонів.
Er is een vrij bekende ranglijst die landen classificeert op basis van hun respect voor persvrijheid, het is een ranglijst gemaakt door de organisatie Reporters zonder Grenzen.
報道の自由の尊重に基づいて国をランク付けする、かなり有名なランキングがあります。それは国際的な団体「国境なき記者団」によって作成されたランキングです。
Et dans l'édition de 2020, la France est 34ème.
そして|の中で|発行|の|その|フランス|である|34位
e|nell'|edizione|del|la|Francia|è|34esima
و|في|إصدار|من|ال|فرنسا|هي|34
en|in|de editie|van|de|Frankrijk|is|34ste
і|в|виданні|||Франція|є|34-ю
Und|in|der Ausgabe|von|die|Frankreich|ist|34
И|в|издание|2020||Франция|находится|34-й
And|in|the edition|||||
而且|在|版|的|这个|法国|是|第34位
E|na|edição|de|a|França|é|34ª
Y|en|la edición|de|la|Francia|está|34ª
And in the 2020 edition, France is 34th.
Ve 2020 baskısında Fransa 34. sırada yer almaktadır.
Y en la edición de 2020, Francia ocupa el 34º lugar.
И в издании 2020 года Франция занимает 34-е место.
E na edição de 2020, a França está em 34º lugar.
Und in der Ausgabe von 2020 belegt Frankreich den 34. Platz.
وفي إصدار عام 2020، احتلت فرنسا المرتبة 34.
E nell'edizione del 2020, la Francia è al 34° posto.
在2020年的版本中,法国排名第34。
А в редакції 2020 року Франція займає 34-те місце.
En in de editie van 2020 staat Frankrijk op de 34ste plaats.
2020年版では、フランスは34位です。
Evidemment, 34ème sur 180 pays, ça semble pas mal.
明らかに|34位|の中で|国|それは|見える|ない|悪くない
ovviamente|34esimo|su|paesi|questo|sembra|non|male
من الواضح|34|من|دولة|ذلك|يبدو|ليس|سيئ
uiteraard|34ste|uit|landen|dat|lijkt|niet|slecht
очевидно|34-й|з|країн|це|здається|не|погано
Natürlich|34|von|Ländern|das|scheint|nicht|schlecht
Конечно|34-й|из|стран|это|кажется|не|плохо
Obviously|34th|on|countries||seems||
显然|第34|在|国家|这|看起来|不|坏
Evidentemente|34º|de|países|isso|parece|não|mal
Evidentemente|34º|de|países|eso|parece|no|mal
Obviously, 34th out of 180 countries, that doesn't seem bad.
Açıkçası, 180 ülke arasında 34. sırada olmak kulağa çok da kötü gelmiyor.
Evidentemente, 34º de 180 países, parece bastante bien.
Очевидно, 34-е место из 180 стран выглядит неплохо.
Evidentemente, 34º entre 180 países, isso parece bom.
Offensichtlich, 34. von 180 Ländern, das klingt nicht schlecht.
بالطبع، المركز 34 من بين 180 دولة يبدو جيدًا.
Ovviamente, 34° su 180 paesi, sembra abbastanza bene.
显然,在180个国家中排名第34,看起来还不错。
Звичайно, 34-те місце серед 180 країн виглядає непогано.
Natuurlijk, 34ste van de 180 landen, dat lijkt niet slecht.
もちろん、180カ国中34位は悪くないように見えます。
On est déjà champions du monde de foot, on ne peut pas être les meilleurs partout.
noi|siamo|già|campioni|del|mondo|di|calcio|noi|non|possiamo|non|essere|i|migliori|ovunque
私たちは|です|すでに|チャンピオン|の|世界|の|サッカー|私たちは|ない|できない|ない|なる|最も|良い|どこでも
نحن|هو|بالفعل|أبطال|من|العالم|في|كرة القدم|نحن|لا|يمكن|ليس|أن نكون|الأفضل|الأفضل|في كل مكان
we|zijn|al|kampioenen|van|wereld|in|voetbal|we|niet|kunnen|niet|zijn|de|beste|overal
ми|є|вже|чемпіони|світу||з|футболу|ми|не|можемо|не|бути|найкращими||скрізь
Wir|sind|schon|Meister|der|Welt|im|Fußball|wir|nicht|können|nicht|sein|die|besten|überall
Мы|есть|уже|чемпионы|мира|мира|по|футболу|мы|не|можем|не|быть|лучшими|лучшими|повсюду
|are|||||||||can|not|be||best|everywhere
我们|是|已经|冠军|的|世界|的|足球|我们|不|能|不|是|最|好|到处
Nós|somos|já|campeões|do|mundo|de|futebol|nós|não|pode|ser|ser|os|melhores|em todos os lugares
Nosotros|estamos|ya|campeones|del|mundo|de|fútbol|nosotros|no|puede|ser|ser|los|mejores|en todo lugar
We are already world football champions, we can't be the best everywhere.
Zaten dünya futbol şampiyonuyuz, her yerde en iyi olamayız.
Ya somos campeones del mundo de fútbol, no podemos ser los mejores en todas partes.
Мы уже чемпионы мира по футболу, мы не можем быть лучшими во всем.
Já somos campeões do mundo de futebol, não podemos ser os melhores em tudo.
Wir sind bereits Fußball-Weltmeister, wir können nicht überall die Besten sein.
نحن بالفعل أبطال العالم في كرة القدم، لا يمكننا أن نكون الأفضل في كل شيء.
Siamo già campioni del mondo di calcio, non possiamo essere i migliori ovunque.
我们已经是足球世界冠军,不能在所有地方都是最好的。
Ми вже чемпіони світу з футболу, не можемо бути найкращими скрізь.
We zijn al wereldkampioen voetbal, we kunnen niet overal de beste zijn.
私たちはすでにサッカーのワールドチャンピオンですから、すべての分野で最高であることはできません。
Mais si on se compare seulement aux autres démocraties occidentales, c'est plutôt un mauvais score.
ma|se|noi|ci|confrontiamo|solo|con|altre|democrazie|occidentali|è|piuttosto|un|cattivo|punteggio
しかし|もし|私たちが|自分自身を|比較する|だけ|他の|他の|民主主義|西洋の|それは|むしろ|一つの|悪い|スコア
لكن|إذا|نحن|أنفسنا|نقارن|فقط|إلى|الآخرين|ديمقراطيات|غربية|هذا|إلى حد ما|درجة|سيئ|نتيجة
maar|als|we|ons|vergelijken|alleen|met|andere|democratieën|westerse|dat is|eerder|een|slecht|score
але|якщо|ми|себе|порівнюємо|тільки|з|іншими|демократіями|західними|це|скоріше|один|поганий|результат
Aber|wenn|wir|uns|vergleichen|nur|an die|anderen|Demokratien|westlichen|es ist|eher|ein|schlechter|Punktestand
||||||||demokrasilere||||||
Но|если|мы|себя|сравниваем|только|к|другим|демократиям|западным|это|скорее|один|плохой|результат
||||compare||||democracies|western||rather||bad|score
但是|如果|我们|自己|比较|仅仅|对于|其他|民主|西方|这就是|相对|一个|坏|分数
Mas|se|nós|se|comparar|somente|às|outras|democracias|ocidentais|é|bastante|um|ruim|resultado
Pero|si|nosotros|se|compara|solo|a las|otras|democracias|occidentales|es|bastante|un|mal|puntaje
But if we compare ourselves only to other Western democracies, it is rather a bad score.
Ancak kendimizi sadece diğer Batı demokrasileriyle kıyaslarsak, bu oldukça zayıf bir skor.
Pero si solo nos comparamos con las otras democracias occidentales, es una puntuación bastante mala.
Но если сравнивать только с другими западными демократиями, это довольно плохой результат.
Mas se nos comparamos apenas com as outras democracias ocidentais, é uma pontuação bastante ruim.
Aber wenn wir uns nur mit anderen westlichen Demokratien vergleichen, ist das eher ein schlechtes Ergebnis.
لكن إذا قارنّا أنفسنا فقط بالديمقراطيات الغربية الأخرى، فإن النتيجة ليست جيدة.
Ma se ci confrontiamo solo con le altre democrazie occidentali, è piuttosto un punteggio scarso.
但如果我们只与其他西方民主国家比较,这个分数就相当糟糕。
Але якщо порівнювати лише з іншими західними демократіями, це досить поганий результат.
Maar als we ons alleen vergelijken met andere westerse democratieën, is het een vrij slechte score.
しかし、他の西洋の民主主義と比較すると、これはかなり悪いスコアです。
La France est très loin derrière les pays scandinaves, l'Allemagne, la Belgique ou le Canada.
フランスは|フランス|です|とても|遠い|後ろに|他の|国|スカンジナビアの|ドイツ|ベルギー||または|カナダ|
la|Francia|è|molto|lontana|dietro|i|paesi|scandinavi|la Germania|la|Belgio|o|il|Canada
فرنسا||هي|جدا|بعيد|خلف|الدول|الدول|الإسكندنافية|ألمانيا|بلجيكا||أو|كندا|
de|Frankrijk|is|heel|ver|achter|de|landen|Scandinavische|Duitsland|de|België|of|de|Canada
Франція|Франція|є|дуже|далеко|позаду|країн|країн|скандинавських|Німеччини|Бельгії|Бельгії|або|Канади|Канади
Die|Frankreich|ist|sehr|weit|hinter|den|Ländern|skandinavischen|Deutschland|die|Belgien|oder|der|Kanada
(артикль определенный)|Франция|есть|очень|далеко|позади|(артикль определенный)|страны|скандинавские||(артикль определенный)|Бельгия|или|(артикль определенный)|Канада
||||far|behind|||scandinavian|Germany||Belgium|||Canada
法国|法国|是|非常|远|在后面|斯堪的纳维亚|国家|斯堪的纳维亚|德国|比利时|比利时|或者|加拿大|加拿大
A|França|está|muito|longe|atrás|os|países|escandinavos|a Alemanha|a|Bélgica|ou|o|Canadá
La|Francia|está|muy|lejos|detrás de|los|países|escandinavos|Alemania|la|Bélgica|o|el|Canadá
France is very far behind the Scandinavian countries, Germany, Belgium or Canada.
Fransa, İskandinav ülkeleri, Almanya, Belçika ve Kanada'nın çok gerisindedir.
Francia está muy por detrás de los países escandinavos, Alemania, Bélgica o Canadá.
Франция сильно отстает от скандинавских стран, Германии, Бельгии или Канады.
A França está muito atrás dos países escandinavos, da Alemanha, da Bélgica ou do Canadá.
Frankreich liegt weit hinter den skandinavischen Ländern, Deutschland, Belgien oder Kanada.
فرنسا بعيدة جدًا عن الدول الاسكندنافية، ألمانيا، بلجيكا أو كندا.
La Francia è molto indietro rispetto ai paesi scandinavi, alla Germania, al Belgio o al Canada.
法国远远落后于斯堪的纳维亚国家、德国、比利时或加拿大。
Франція дуже відстає від скандинавських країн, Німеччини, Бельгії чи Канади.
Frankrijk ligt ver achter de Scandinavische landen, Duitsland, België of Canada.
フランスはスカンジナビア諸国、ドイツ、ベルギー、カナダから非常に遅れています。
On ne peut pas dire qu'on soit un modèle en la matière.
私たちは|否定|できない|否定|言う|私たちが|である|一つの|模範|に関して|その|分野
noi|non|può|non|dire|che noi|siamo|un|modello|in|la|materia
نحن|لا|يمكن|ليس|أن نقول|أننا|نكون|نموذج|نموذج|في|هذه|المسألة
men|niet|kan|niet|zeggen|dat men|is|een|model|in|de|kwestie
ми|не|можемо|не|сказати|що ми|є|модель||в|цій|справі
Man|nicht|kann|nicht|sagen|dass man|ist|ein|Vorbild|in|der|Materie
Мы|не|можем|не|сказать|что мы|являемся|одним|образцом|в|этой|области
||can|not|||is||model|||area
我们|不|能|不|说|我们|是|一个|模范|在|这个|方面
Nós|partícula negativa|pode|não|dizer|que nós|sejamos|um|modelo|em|a|matéria
Uno|no|puede|(verbo negativo)|decir|que uno|sea|un|modelo|en|la|materia
We cannot say that we are a model in this area.
Bu konuda bir model olduğumuzu söyleyemeyiz.
No se puede decir que seamos un modelo en este aspecto.
Нельзя сказать, что мы являемся образцом в этом отношении.
Não se pode dizer que somos um modelo nessa questão.
Man kann nicht sagen, dass wir in dieser Hinsicht ein Vorbild sind.
لا يمكننا أن نقول إننا نموذج في هذا المجال.
Non si può dire che siamo un modello in questo campo.
我们不能说我们在这方面是一个榜样。
Не можна сказати, що ми є зразком у цій справі.
Je kan niet zeggen dat we een voorbeeld zijn op dit gebied.
この件に関して模範的であるとは言えません。
Et si on regarde ce classement de plus près, on voit que le critère qui nous fait perdre beaucoup de places, c'est celui de la violence contre les journalistes.
そして|もし|私たちが|見る|この|ランキング|の|より|近く|私たちが|見える|ということ|その|基準|という|私たちに|与える|失う|多くの|の|地位|それは|その基準|の|その|暴力|に対する|その|ジャーナリスト
e|se|noi|guardiamo|questo|classifica|di|più|da vicino|noi|vediamo|che|il|criterio|che|ci|fa|perdere|molte|di|posizioni|è|quello|della|la|violenza|contro|i|giornalisti
و|إذا|نحن|ننظر|هذا|التصنيف|من|أكثر|قرب|نحن|نرى|أن|هذا|المعيار|الذي|لنا|يجعل|نفقد|كثير|من|مراكز|هو|هذا|من|العنف|العنف|ضد|الصحفيين|الصحفيين
en|als|men|kijkt|deze|ranglijst|van|meer|dichtbij|men|ziet|dat|het|criterium|dat|ons|doet|verliezen|veel|van|plaatsen|het is|dat|van|de|geweld|tegen|de|journalisten
і|якщо|ми|подивимося|цей|рейтинг|з|ближче|до|ми|бачимо|що|критерій||який|нам|робить|втрачати|багато|з|місць|це|той|з|насильства||проти|журналістів|журналістів
Und|wenn|wir|schauen|diese|Rangliste|von|näher|heran|wir|sehen|dass|das|Kriterium|das|uns|macht|verlieren|viele|von|Plätze|es ist|das|von|die|Gewalt|gegen|die|Journalisten
||||||||||görür||||ki||||||||||||||
И|если|мы|посмотрим|это|рейтинг|с|ближе|к|мы|видим|что|этот|критерий|который|нам|заставляет|терять|много|из|мест|это|тот|по|к|насилию|против|тех|журналистов
And|||looks||ranking||more|closer|||||criterion||||lose|||places|it's|that|||violence|||
而且|如果|我们|看|这个|排名|的|更|近|我们|看到|那|这个|标准|那个|我们|使|失去|很多|的|名次|这就是|那个|的|暴力||针对|的|新闻工作者
E|se|nós|olharmos|este|ranking|de|mais|perto|nós|vemos|que|o|critério|que|nós|faz|perder|muitas|de|posições|é|aquele|da|a|violência|contra|os|jornalistas
Y|si|nosotros|mira|este|clasificación|de|más|cerca|nosotros|vemos|que|el|criterio|que|nos|hace|perder|muchos|de|lugares|es|el|de|la|violencia|contra|los|periodistas
And if we take a closer look at this ranking, we see that the criterion that causes us to lose a lot of places is that of violence against journalists.
Bu sıralamaya daha yakından bakacak olursak, bize çok fazla yer kaybettiren kriterin gazetecilere yönelik şiddet olduğunu görebiliriz.
Y si miramos este ranking más de cerca, vemos que el criterio que nos hace perder muchos lugares es el de la violencia contra los periodistas.
И если мы посмотрим на этот рейтинг поближе, то увидим, что критерием, из-за которого мы теряем много позиций, является насилие против журналистов.
E se olharmos para esse ranking mais de perto, vemos que o critério que nos faz perder muitas posições é o da violência contra os jornalistas.
Und wenn wir diese Rangliste genauer betrachten, sehen wir, dass das Kriterium, das uns viele Plätze kostet, die Gewalt gegen Journalisten ist.
وإذا نظرنا إلى هذا التصنيف عن كثب، نرى أن المعيار الذي يجعلنا نفقد الكثير من المراتب هو العنف ضد الصحفيين.
E se guardiamo questa classifica più da vicino, vediamo che il criterio che ci fa perdere molti posti è quello della violenza contro i giornalisti.
如果我们仔细看看这个排名,我们会发现让我们失去很多名次的标准是对记者的暴力。
І якщо подивитися на цей рейтинг уважніше, то видно, що критерієм, через який ми втрачаємо багато позицій, є насильство проти журналістів.
En als we deze ranglijst van dichterbij bekijken, zien we dat het criterium dat ons veel plaatsen kost, dat van geweld tegen journalisten is.
そして、このランキングをもう少し詳しく見ると、私たちが多くの順位を失う原因となっている基準は、ジャーナリストに対する暴力です。
D'ailleurs, dans son rapport complet sur la France, Reporters sans frontières liste une série d'exactions contre les journalistes français qui ont eu lieu ces dernières années.
d'altronde|nel|suo|rapporto|completo|su|la|Francia|Reporters|senza|frontiere|elenca|una|serie|di violazioni|contro|i|giornalisti|francesi|che|hanno|avuto|luogo|queste|ultime|anni
さらに|の中で|その|報告書|完全な|に関する|その|フランス|ジャーナリスト|なし|国境|リストアップする|一連の|シリーズ|残虐行為|に対する|その|ジャーナリスト|フランスの|という|彼らは持っている|経験した|起こった|これらの|最近の|年
علاوة على ذلك|في|تقريره|تقرير|كامل|عن|فرنسا||مراسلو|بلا|حدود|يسرد|سلسلة|سلسلة|انتهاكات|ضد|الصحفيين|الصحفيين|الفرنسيين|الذين|قد|حصلوا|حدث|هذه|الأخيرة|السنوات
до речі|в|своєму|звіті|повному|про|Францію||Репортери|без|кордонів|перераховує|серію||злочинів|проти|журналістів|журналістів|французьких|які|мали|місце|відбулися|ці|останні|роки
trouwens|in|zijn|rapport|volledig|over|de|Frankrijk|Reporters|zonder|grenzen|lijst|een|reeks|van misdaden|tegen|de|journalisten|Franse|die|hebben|plaatsgevonden|plaats|deze|laatste|jaren
Außerdem|in|seinen|Bericht|vollständig|über|die|Frankreich|Reporter|ohne|Grenzen|listet|eine|Reihe|von Vergehen|gegen|die|Journalisten|französischen|die|haben|gehabt|stattgefunden|diese|letzten|Jahre
||||||||||||||saldırılar|||||||||||
Moreover|||report|complete||||Reporters|without||||series|of abuses|against|||||have|had|place||last|
此外|在|他的|报告|完整|关于|法国||记者|无|国界|列出|一系列|一系列|侵害|针对|的|新闻工作者|法国的|那些|他们有|发生|发生|这些|最近的|年
|em|seu|relatório|completo|sobre|a|França|Repórteres|sem|fronteiras|lista|uma|série|de exações|contra|os|jornalistas|franceses|que|têm|eu|lugar|esses|últimas|anos
Además|en|su|informe|completo|sobre|la|Francia|Reporteros|sin|fronteras|lista|una|serie|de abus|contra|los|periodistas|franceses|que|han|tenido|lugar|estos|últimos|años
К тому же|в|его|отчет|полный|о||Франция|Репортеры|без|границ|перечисляет|одну|серию|нарушений|против||журналистов|французских|которые|||место|этих|последних|лет
Moreover, in its comprehensive report on France, Reporters Without Borders lists a series of abuses against French journalists that have occurred in recent years.
Sınır Tanımayan Gazeteciler, Fransa'ya ilişkin raporunun tamamında, son yıllarda Fransız gazetecilere yönelik bir dizi suiistimali sıralıyor.
De hecho, en su informe completo sobre Francia, Reporteros Sin Fronteras enumera una serie de abusos contra los periodistas franceses que han ocurrido en los últimos años.
Кстати, в своем полном отчете о Франции «Репортеры без границ» перечисляют ряд эксцессов против французских журналистов, которые произошли в последние годы.
Aliás, em seu relatório completo sobre a França, Repórteres Sem Fronteiras lista uma série de abusos contra jornalistas franceses que ocorreram nos últimos anos.
Übrigens listet Reporter ohne Grenzen in ihrem umfassenden Bericht über Frankreich eine Reihe von Übergriffen auf französische Journalisten auf, die in den letzten Jahren stattgefunden haben.
علاوة على ذلك، في تقريرها الكامل عن فرنسا، تسرد منظمة مراسلون بلا حدود سلسلة من الانتهاكات ضد الصحفيين الفرنسيين التي حدثت في السنوات الأخيرة.
Infatti, nel suo rapporto completo sulla Francia, Reporter senza frontiere elenca una serie di violazioni contro i giornalisti francesi che si sono verificate negli ultimi anni.
此外,在关于法国的完整报告中,无国界记者列出了一系列近年来对法国记者的侵犯行为。
До речі, у своєму повному звіті про Францію «Репортери без кордонів» перераховують ряд злочинів проти французьких журналістів, які сталися в останні роки.
Bovendien vermeldt Reporters sans frontières in zijn uitgebreide rapport over Frankrijk een reeks misdaden tegen Franse journalisten die de afgelopen jaren hebben plaatsgevonden.
実際、フランスに関する完全な報告書の中で、国境なき記者団は、近年フランスのジャーナリストに対して行われた一連の暴力行為を挙げています。
On va en voir quelques-unes.
私たちは|行く|いくつかの|見る||
noi|andiamo|a|vedere||
نحن|سنذهب|إلى|نرى||
men|gaat|er|zien||
ми|будемо|їх|бачити||
Wir|werden|sie|sehen||
Мы|пойдём|туда|увидеть||
We're||in|see|some|some
我们|将要|其中|看||
Nós|vamos|em|ver||
Vamos|a|a|||unas
We will see some of them.
Bunlardan bazılarına bir göz atalım.
Vamos a ver algunos de ellos.
Мы увидим некоторые из них.
Vamos ver alguns deles.
Einige davon werden wir uns ansehen.
سنرى بعضًا منها.
Ne vedremo alcune.
我们将看到其中的一些。
Ми розглянемо деякі з них.
Laten we er een paar bekijken.
いくつか見てみましょう。
SENT_CWT:AFkKFwvL=9.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.83
es:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250506 ja:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=62 err=6.45%) translation(all=124 err=0.00%) cwt(all=2066 err=18.64%)