#88 - Pourquoi les Français sont-ils anti-vaccins ? (1)
perché|i|francesi||||
чому|ці|французи||||
Dlaczego|ci|Francuzi||||
waarom|de|Fransen||||
لماذا|ال|فرنسيون||||
なぜ|フランス人が|フランス人||||
为什么|法国的|法国人||||疫苗
Почему|(артикль определённый мнч)|французы||||
warum|die|Franzosen||||
Why|||are||anti|vaccines
Por que|os|franceses||||
Por qué|los|franceses||||
#88 - Why are the French anti-vaccine?
#88 - Почему французы против вакцин? (1)
#88 - Dlaczego Francuzi są przeciwni szczepieniom? (1)
#88 - Por que os franceses são anti-vacinas? (1)
#88 - ¿Por qué los franceses son anti-vacunas? (1)
#88 - لماذا الفرنسيون ضد اللقاحات؟ (1)
#88 - Warum sind die Franzosen gegen Impfungen? (1)
#88 - Perché i francesi sono contrari ai vaccini? (1)
#88 - 为什么法国人反对疫苗? (1)
#88 - Чому французи є антивакциністами? (1)
#88 - Waarom zijn de Fransen anti-vaccins? (1)
#88 - なぜフランス人はワクチン反対なのか? (1)
Salut à toutes et à tous !
ciao|a|tutte|e|a|tutti
привіт|до|всіх|і|до|всіх
Cześć|do|wszystkie|i|do|wszyscy
hallo|aan|alle|en|aan|allen
مرحبا|إلى|جميع|و|إلى|جميع
こんにちは|に|みんな|と|に|みんな
嗨|向|所有|和|向|所有
Привет|к|всем|и|к|всем
Hallo|an|alle|und|an|alle
Hello|||||
Olá|a|todas|e|a|todos
Hola|a|todas|y|a|todos
Hi to all of you !
Привет всем!
Cześć wszystkim!
Olá a todas e a todos!
¡Hola a todos!
مرحباً بالجميع!
Hallo an alle!
Ciao a tutte e a tutti!
大家好!
Привіт усім!
Hallo allemaal!
皆さん、こんにちは!
Je suis très content de vous retrouver pour ce premier épisode de 2021.
io|sono|molto|contento|di|voi|ritrovare|per|questo|primo|episodio|di
я|є|дуже|задоволений|що|вас|зустріти|для|цей|перший|епізод|з
Ja|jestem|bardzo|zadowolony|z|was|spotkać|na|ten|pierwszy|odcinek|z
ik|ben|heel|blij|om|jullie|terug te zien|voor|deze|eerste|aflevering|van
أنا|أكون|جدا|سعيد|ب|أنتم|ألتقي|من أجل|هذا|الأول|حلقة|من
私は|です|とても|嬉しい|で|あなたたちを|再会すること|のために|この|最初の|エピソード|の
我|是|非常|高兴|能够|你们|见到|为了|这个|第一|集|在
Я|есть|очень|рад|вас||встретить|для|этого|первого|эпизода|2021
ich|bin|sehr|froh|zu|euch|wiedersehen|für|diese|erste|Episode|von
||very||||reunite|||||
Eu|sou|muito|feliz|de|você|reencontrar|para|este|primeiro|episódio|de
Yo|soy|muy|feliz|de|usted|reencontrar|para|este|primer|episodio|de
I am very happy to see you again for this first episode of 2021.
Я очень рад вас видеть в этом первом эпизоде 2021 года.
Bardzo się cieszę, że mogę was spotkać w tym pierwszym odcinku 2021 roku.
Estou muito feliz em reencontrá-los para este primeiro episódio de 2021.
Estoy muy contento de volver a encontrarme con ustedes para este primer episodio de 2021.
أنا سعيد جداً بلقائكم في هذه الحلقة الأولى من عام 2021.
Ich freue mich sehr, euch zur ersten Episode von 2021 wiederzusehen.
Sono molto felice di ritrovarvi per questo primo episodio del 2021.
我很高兴在2021年的第一集与你们见面。
Я дуже радий знову вас бачити в цьому першому епізоді 2021 року.
Ik ben erg blij jullie te ontmoeten voor deze eerste aflevering van 2021.
2021年の最初のエピソードでお会いできてとても嬉しいです。
Peut-être que vous entendez que le son est un peu différent parce que j'ai acheté un nouveau micro.
||che|voi|sentite|che|il|suono|è|un|po'|diverso|||ho|comprato|un|nuovo|microfono
||що|ви|чуєте|що|звук||є|трохи|інший|відмінний|||я купив|купив|новий||мікрофон
||że|pan|słyszy|że|ten|dźwięk|jest|trochę|trochę|inny|||ja mam|kupiłem|nowy|nowy|mikrofon
||dat|jullie|horen|dat|het|geluid|is|een|beetje|anders|||ik heb|gekocht|een|nieuwe|microfoon
||أن|أنتم|تسمعون|أن|الصوت||هو|مختلف|قليلا||لأن|أن|أنا|اشتريت|ميكروفون|جديد|
||ということ|あなたたちが|聞いている|ということ|音が|音|です|少し|異なる|異なる|||私は持っている|購入した|新しい|新しい|マイク
||连接词|你们|听到|连接词|这个|声音|是|一个|有点|不同|||我买了|买|一个|新的|麦克风
||что|вы|слышите|что|этот|звук|есть|немного|немного|другой|потому что|что|я|купил|новый|новый|микрофон
||dass|ihr|hört|dass|der|Klang|ist|ein|bisschen|anders|||ich habe|gekauft|ein|neues|Mikrofon
||que|usted|escucha|que|el|sonido|es|un|poco|diferente|||he|comprado|un|nuevo|micrófono
||que|você|ouça|que|o|som|é|um|um pouco|diferente|porque|que|eu tenho|comprei|um|novo|microfone
Can||||hear|||its|||a little|different||||||new|micro
Maybe you hear the sound is a little different because I bought a new mic.
Возможно, вы заметили, что звук немного другой, потому что я купил новый микрофон.
Może słyszycie, że dźwięk jest trochę inny, ponieważ kupiłem nowy mikrofon.
Talvez você perceba que o som está um pouco diferente porque comprei um microfone novo.
Quizás noten que el sonido es un poco diferente porque compré un micrófono nuevo.
ربما تسمعون أن الصوت مختلف قليلاً لأنني اشتريت ميكروفوناً جديداً.
Vielleicht hört ihr, dass der Klang ein wenig anders ist, weil ich ein neues Mikrofon gekauft habe.
Forse sentite che il suono è un po' diverso perché ho comprato un nuovo microfono.
也许你们会听到声音有点不同,因为我买了一个新麦克风。
Можливо, ви помічаєте, що звук трохи інший, тому що я купив новий мікрофон.
Misschien horen jullie dat het geluid een beetje anders is omdat ik een nieuwe microfoon heb gekocht.
音が少し違うと感じるかもしれませんが、新しいマイクを買ったからです。
Donc si je ne me suis pas trompé dans les réglages, la qualité audio devrait être meilleure qu'avant.
quindi|se|io|non|mi|sono|non|sbagliato|nei|le|impostazioni|la|qualità|audio|dovrebbe|essere|migliore|che prima
отже|якщо|я|не|себе|є|не|помилився|в|налаштуваннях|налаштуваннях|якість|якість|аудіо|повинна|бути|кращою|ніж раніше
Więc|jeśli|ja|nie|siebie|jestem|nie|pomyliłem|w|te|ustawienia|jakość|audio|audio|powinna|być|lepsza|niż wcześniej
dus|als|ik|niet|me|ben|niet|vergist|in|de|instellingen|de|kwaliteit|audio|zou moeten|zijn|beter|dan voorheen
لذلك|إذا|أنا|لا|نفسي|كنت|ليس|مخطئ|في|الإعدادات|الإعدادات|الجودة|الجودة|الصوتية|يجب أن|تكون|أفضل|من قبل
だから|もし|私は|否定|自分を|私はです|否定|間違えた|に|その|設定|その|音質|音声|べきだ|なる|より良い|前より
所以|如果|我|不|自己|是|没有|错|在|这些|设置|音频|质量|音频|应该|是|更好|比以前
Так|если|я|не|себя|был||ошибся|в|(определенный артикль мнч)|настройках|(определенный артикль жр)|качество|аудио|должна|быть|лучше|чем раньше
also|wenn|ich|nicht|mich|bin|nicht|getäuscht|in|die|Einstellungen|die|Qualität|Audio|sollte|sein|besser|als zuvor
So|if|I||||not|wrong|||settings||quality|audio|should||better|than before
Então|se|eu|não|me|estou|não|enganado|nos||ajustes|a|qualidade|áudio|deveria|ser|melhor|do que antes
Entonces|si|yo|no|me|estoy|no|equivocado|en|los|ajustes|la|calidad|de audio|debería|ser|mejor|que antes
So if I haven't made a mistake in the settings, the audio quality should be better than before.
Так что, если я не ошибся в настройках, качество звука должно быть лучше, чем раньше.
Więc jeśli nie pomyliłem się w ustawieniach, jakość dźwięku powinna być lepsza niż wcześniej.
Então, se eu não cometi erros nas configurações, a qualidade do áudio deve ser melhor do que antes.
Así que si no me he equivocado en los ajustes, la calidad de audio debería ser mejor que antes.
لذا إذا لم أكن مخطئًا في الإعدادات، يجب أن تكون جودة الصوت أفضل من قبل.
Also, wenn ich mich bei den Einstellungen nicht geirrt habe, sollte die Audioqualität besser sein als zuvor.
Quindi, se non mi sono sbagliato nelle impostazioni, la qualità audio dovrebbe essere migliore di prima.
所以如果我没有在设置上出错,音质应该比以前更好。
Отже, якщо я не помилився в налаштуваннях, якість звуку повинна бути кращою, ніж раніше.
Dus als ik me niet vergist heb in de instellingen, zou de geluidskwaliteit beter moeten zijn dan voorheen.
したがって、設定を間違えていなければ、音質は以前よりも良くなっているはずです。
D'autant plus que maintenant, il y a un ingénieur du son qui va s'occuper de monter, d'éditer les épisodes.
tanto|più|che|adesso|c'è|ci|è|un|ingegnere|del|suono|che|va|occuparsi|di|montare|di editare|gli|episodi
тим більше|більше|що|тепер|він|там|є|один|інженер|звуку|звуку|який|буде|займатися|з|монтажем|редагуванням|епізодів|епізодів
tym bardziej|więcej|że|teraz|on|tam|ma|jeden|inżynier|dźwięku|dźwięku|który|będzie|zajmować się|od|montować|edytować|te|odcinki
des te|meer|omdat|nu|hij|daar|heeft|een|ingenieur|van de|geluid|die|zal|zich bezighouden|met|monteren|en bewerken|de|afleveringen
بالإضافة|أكثر|أن|الآن|هو|هناك|يوجد|مهندس|مهندس|الصوت|الصوت|الذي|سوف|يهتم|ب|تركيب|تحرير|الحلقات|الحلقات
さらに|もっと|というのも|今|彼は|そこに|いる|一人の|エンジニア|の|音|彼は|するつもり|世話をする|の|編集する|編集する|その|エピソード
更加|更|因为|现在|他|有|有|一个|工程师|的|音频|谁|将要|负责|去|编辑|编辑|这些|集数
тем более|более|что|сейчас|он|там|есть|один|инженер|звука|звука|который|будет|заниматься|по|монтажу|редактированию|эти|эпизоды
umso|mehr|dass|jetzt|er|dort|hat|einen|Ingenieur|des|Tons|der|wird|sich kümmern|um|schneiden|bearbeiten|die|Episoden
Especially|more||now|it||||engineer||sound|who||take care|of|mount|editing||
tanto|mais|que|agora|ele|há||um|engenheiro|de|som|que|vai|se ocupar|de|montar|de editar|os|episódios
tanto|más|que|ahora|él|y|hay|un|ingeniero|de|sonido|que|va|encargarse|de|montar|de editar|los|episodios
Especially since now, there is a sound engineer who will take care of editing, editing the episodes.
Тем более что теперь есть звукорежиссер, который будет заниматься монтажом и редактированием эпизодов.
Tym bardziej, że teraz jest inżynier dźwięku, który zajmie się montażem i edytowaniem odcinków.
Ainda mais agora, há um engenheiro de som que vai se encarregar de editar os episódios.
Aún más ahora que hay un ingeniero de sonido que se encargará de montar y editar los episodios.
خصوصًا أنه الآن، هناك مهندس صوت سيتولى عملية المونتاج وتحرير الحلقات.
Umso mehr, da jetzt ein Toningenieur dafür zuständig ist, die Episoden zu schneiden und zu bearbeiten.
Inoltre, ora c'è un ingegnere del suono che si occuperà di montare e modificare gli episodi.
更何况现在有一个音响工程师会负责剪辑和编辑这些集。
Особливо враховуючи, що тепер є звукоінженер, який займеться монтажем та редагуванням епізодів.
Bovendien is er nu een geluidsingenieur die zich zal bezighouden met het monteren en bewerken van de afleveringen.
さらに、今はエピソードの編集や制作を担当する音響エンジニアがいます。
Cet ingénieur du son, c'est Chris, un Américain qui est aussi un fidèle auditeur du podcast.
questo|ingegnere|del|suono|è|Chris|un|americano|che|è|anche|un|fedele|ascoltatore|del|podcast
цей|інженер|звуку|звуку|це|Кріс|один|американець|який|є|також|один|вірний|слухач|подкасту|подкасту
Ten|inżynier|dźwięku||to jest|Chris|jeden|Amerykanin|który|jest|także|jeden|wierny|słuchacz|dźwięku|podcast
deze|ingenieur|van de|geluid|dat is|Chris|een|Amerikaan|die|is|ook|een|trouwe|luisteraar|van de|podcast
هذا|المهندس|الصوت|الصوت|هو|كريس|أمريكي|أمريكي|الذي|هو|أيضا|مستمع|مخلص|مستمع|البودكاست|البودكاست
この|エンジニア|の|音|彼はです|クリス|一人の|アメリカ人|彼は|です|も|一人の|忠実な|リスナー|の|ポッドキャスト
这个|工程师|的|音频|是|克里斯|一个|美国人|谁|是|也是|一个|忠实|听众|的|播客
Этот|инженер|звука||это|Крис|один|Американец|который|является|также|один|верный|слушатель|подкаста|
dieser|Ingenieur|des|Tons|das ist|Chris|ein|Amerikaner|der|ist|auch|ein|treuer|Hörer|des|Podcast
|engineer||||Chris|||||||faithful|listener||
Este|engenheiro|de|som|é|Chris|um|americano|que|é|também|um|fiel|ouvinte|do|podcast
Este|ingeniero|de|sonido|es|Chris|un|Americano|que|es|también|un|fiel|oyente|del|podcast
This sound engineer is Chris, an American who is also a loyal podcast listener.
Этот звукорежиссер - Крис, американец, который также является верным слушателем подкаста.
Ten inżynier dźwięku to Chris, Amerykanin, który jest również wiernym słuchaczem podcastu.
Esse engenheiro de som é o Chris, um americano que também é um ouvinte fiel do podcast.
Este ingeniero de sonido es Chris, un estadounidense que también es un oyente fiel del podcast.
هذا المهندس الصوت هو كريس، أمريكي وهو أيضًا مستمع مخلص للبودكاست.
Dieser Toningenieur ist Chris, ein Amerikaner, der auch ein treuer Hörer des Podcasts ist.
Questo ingegnere del suono è Chris, un americano che è anche un fedele ascoltatore del podcast.
这个音响工程师是克里斯,一个美国人,他也是这个播客的忠实听众。
Цей звукоінженер - Кріс, американець, який також є вірним слухачем подкасту.
Deze geluidsingenieur is Chris, een Amerikaan die ook een trouwe luisteraar van de podcast is.
その音響エンジニアはクリスというアメリカ人で、ポッドキャストの熱心なリスナーでもあります。
Donc j'en profite pour le saluer vu que c'est lui qui va monter cet épisode.
quindi|ne approfitto|approfitto|per|salutarlo|salutare|visto|che|è|lui|che|va|montare|questo|episodio
отже|я ним|користуюсь|щоб|його|привітати|враховуючи|що|це|він|який|буде|монтувати|цей|епізод
Więc|ja|korzystam|aby|go|przywitać|widząc|że|to jest|on|który|będzie|montować|ten|odcinek
dus|ik ervan|profiteer|om|hem|groeten|aangezien|dat|dat hij is|hij|die|zal|monteren|deze|aflevering
لذلك|أنا|أستفيد|من أجل|له|تحيته|نظرًا|أن|هو|هو|الذي|سوف|تركيب|هذه|الحلقة
だから|私はそれを|利用する|ために|彼を|挨拶する|見て|というのも|彼はです|彼が|彼は|するつもり|編集する|この|エピソード
所以|我对此|利用|为了|他|打招呼|鉴于|因为|是|他|谁|将要|编辑|这个|集数
Так|я|пользуюсь|чтобы|его|поздороваться|учитывая|что|это|ему|кто|будет|монтировать|этот|эпизод
also|ich ihn|profitiere|um|ihn|begrüßen|da|dass|das ist|er|der|wird|schneiden|diese|Episode
|||||greet|seen||||||mount||
Então|eu|aproveito|para|o|cumprimentar|visto|que|é|ele|que|vai|editar|este|episódio
Entonces|yo|aprovecho|para|lo|saludar|dado|que|es|él|quien|va|a montar|este|episodio
So I take this opportunity to greet him since it is he who will edit this episode.
Так что я воспользуюсь моментом, чтобы его поприветствовать, так как именно он будет монтировать этот эпизод.
Więc korzystam z okazji, aby go pozdrowić, ponieważ to on zmontuje ten odcinek.
Então, aproveito para cumprimentá-lo, já que é ele quem vai editar este episódio.
Así que aprovecho para saludarlo ya que él será quien edite este episodio.
لذا أستغل الفرصة لأحييه نظرًا لأنه هو من سيقوم بمونتاج هذه الحلقة.
Also nutze ich die Gelegenheit, um ihn zu grüßen, da er diese Episode schneiden wird.
Quindi ne approfitto per salutarlo visto che sarà lui a montare questo episodio.
所以我借此机会向他问好,因为是他会剪辑这一集。
Отже, я скористаюсь нагодою, щоб його привітати, адже саме він буде монтувати цей епізод.
Dus ik maak van de gelegenheid gebruik om hem te groeten, aangezien hij deze aflevering gaat monteren.
したがって、彼がこのエピソードを編集するので、彼に挨拶する機会を利用します。
Bienvenue dans l'équipe, Chris !
benvenuto|nella|squadra|Chris
ласкаво просимо|в|команду|Кріс
Witaj|w|zespole|Chris
welkom|in|het team|Chris
مرحبًا|في|الفريق|كريس
ようこそ|の中に|チームへ|クリス
欢迎|在|团队|克里斯
Добро пожаловать|в|команду|Крис
Willkommen|in|das Team|Chris
Welcome||the team|
Bem-vindo|na|equipe|Chris
Bienvenido|en|el equipo|Chris
Welcome to the team, Chris!
Добро пожаловать в команду, Крис!
Witamy w zespole, Chris!
Bem-vindo à equipe, Chris!
¡Bienvenido al equipo, Chris!
مرحبًا بك في الفريق، كريس!
Willkommen im Team, Chris!
Benvenuto nel team, Chris!
欢迎加入团队,克里斯!
Ласкаво просимо до команди, Кріс!
Welkom in het team, Chris!
チームへようこそ、クリス!
Maintenant, pour bien commencer l'année, on va essayer d'être optimistes.
adesso|per|bene|iniziare|l'anno|noi|andiamo|provare|a essere|ottimisti
тепер|щоб|добре|почати|рік|ми|будемо|намагатися|бути|оптимістами
Teraz|aby|dobrze|rozpocząć|rok|my|będziemy|próbować|być|optymistami
nu|om|goed|beginnen|het jaar|we|gaan|proberen|om te zijn|optimistisch
الآن|من أجل|جيدًا|البدء|السنة|نحن|سوف|نحاول|أن نكون|متفائلين
今|のために|よく|始める|年を|私たち|するつもり|試みる|であること|楽観的であること
现在|为了|好好地|开始|年|我们|将要|尝试|成为|乐观的
Теперь|чтобы|хорошо|начать|год|мы|будем|пытаться|быть|оптимистами
jetzt|um|gut|anfangen|das Jahr|wir|werden|versuchen|zu sein|optimistisch
||||||||to be|optimistic
Agora|para|bem|começar|o ano|nós|vamos|tentar|a ser|otimistas
Ahora|para|bien|comenzar|el año|nosotros|vamos|intentar|de ser|optimistas
Now, to start the year well, we will try to be optimistic.
Теперь, чтобы хорошо начать год, мы постараемся быть оптимистами.
Teraz, aby dobrze rozpocząć rok, spróbujemy być optymistami.
Agora, para começar bem o ano, vamos tentar ser otimistas.
Ahora, para empezar bien el año, vamos a intentar ser optimistas.
الآن، لبدء السنة بشكل جيد، سنحاول أن نكون متفائلين.
Jetzt, um das Jahr gut zu beginnen, werden wir versuchen, optimistisch zu sein.
Ora, per iniziare bene l'anno, cercheremo di essere ottimisti.
现在,为了好好开始这一年,我们要努力保持乐观。
Тепер, щоб добре розпочати рік, ми спробуємо бути оптимістами.
Laten we nu, om het jaar goed te beginnen, proberen optimistisch te zijn.
さあ、良い年のスタートを切るために、楽観的になろう。
Espérons que 2021 sera moins chaotique que 2020.
speriamo|che|sarà|meno|caotico|di quanto
сподіваймося|що|буде|менш|хаотичним|ніж
Miejmy nadzieję|że|będzie|mniej|chaotyczny|niż
laten we hopen|dat|zal zijn|minder|chaotisch|dan
نأمل|أن|ستكون|أقل|فوضوية|من
期待しよう|ことを|なるだろう|より少ない|混沌とした|よりも
希望|这个|将会|更少|混乱的|比
Надеемся|что|будет|менее|хаотичным|чем
Hoffen wir|dass|wird|weniger|chaotisch|als
Let's hope||will||chaotic|
Esperamos|que|será|menos|caótico|que
Esperemos|que|será|menos|caótico|que
Hopefully 2021 will be less chaotic than 2020.
Надеемся, что 2021 год будет менее хаотичным, чем 2020.
Miejmy nadzieję, że 2021 będzie mniej chaotyczny niż 2020.
Esperamos que 2021 seja menos caótico que 2020.
Esperemos que 2021 sea menos caótico que 2020.
نأمل أن تكون 2021 أقل فوضى من 2020.
Hoffen wir, dass 2021 weniger chaotisch wird als 2020.
Speriamo che il 2021 sia meno caotico del 2020.
希望2021年会比2020年少一些混乱。
Сподіваємося, що 2021 рік буде менш хаотичним, ніж 2020.
Laten we hopen dat 2021 minder chaotisch zal zijn dan 2020.
2021年が2020年よりも混沌としないことを願おう。
Voilà, on n'en demande pas trop, on n'est pas trop exigeants.
ecco|noi|non ne|chiediamo|non|troppo|noi|non siamo|non|troppo|esigenti
ось|ми|не|просимо|не|занадто|ми|не є|не|занадто|вимогливими
Oto|my|nie|prosi|za dużo|zbyt|my|nie jest|za bardzo|zbyt|wymagający
kijk|we|er niet|vragen|niet|te veel|we|zijn niet|niet|te veel|veeleisend
ها هي|نحن|لا|نطلب|ليس|كثيرًا|نحن|ليس|ليس|كثيرًا|متطلبين
ほら|私たち|それについては|求めない|ない|あまり|私たち|ではない|ない|あまり|要求が厳しい
这就是|我们|不|要求|不|太|我们|不是|不|太|严格的
Вот|мы|не|просим|слишком|много|мы|не|слишком|много|требовательны
da|wir|nicht|verlangen|nicht|zu viel|wir|nicht|nicht|zu|anspruchsvoll
|||ask|||we||||demanding
Aqui está|nós|não se|pede|demais|muito|nós|não é|demais|muito|exigentes
Aquí está|uno|de ello|pide|no|demasiado|uno|no es|no|demasiado|exigentes
Here we are, we are not asking too much, we are not too demanding.
Вот, мы не требуем слишком многого, мы не слишком требовательны.
Cóż, nie wymagamy zbyt wiele, nie jesteśmy zbyt wymagający.
Pronto, não estamos pedindo demais, não somos muito exigentes.
Bueno, no pedimos demasiado, no somos demasiado exigentes.
ها نحن، لا نطلب الكثير، ولسنا متطلبين جدًا.
So, wir verlangen nicht zu viel, wir sind nicht zu anspruchsvoll.
Ecco, non chiediamo troppo, non siamo troppo esigenti.
好了,我们没有要求太多,也不是太苛刻。
Ось, ми не просимо забагато, ми не надто вимогливі.
Kijk, we vragen niet te veel, we zijn niet te veeleisend.
ほら、私たちはあまり多くを求めていないし、あまり要求もしていない。
Et si possible, bien sûr, espérons qu'on viendra à bout de cette pandémie.
e|se|possibile|bene|certo|speriamo|che si|arriverà|a|fine|di|questa|pandemia
і|якщо|можливо|добре|звичайно|сподіваємось|що ми|прийдемо|до|кінця|цієї|пандемії|
en|als|mogelijk|goed|zeker|laten we hopen|dat men|zal komen|tot|einde|van|deze|pandemie
そして|もし|可能であれば|良い|確かに|私たちは希望する|私たちが|来る|に|終わり|の|この|パンデミック
和|如果|可能|好|当然|我们希望|我们|会来|到|结束|的|这个|疫情
|||||||||Ende|||
|||||||virá|||||
|||||hope|that we|will come||out|||pandemic
And if possible, of course, let's hope that this pandemic will come to an end.
И если возможно, конечно, надеемся, что мы справимся с этой пандемией.
I jeśli to możliwe, oczywiście, miejmy nadzieję, że pokonamy tę pandemię.
E se possível, claro, esperamos que consigamos vencer esta pandemia.
Y si es posible, por supuesto, esperemos que podamos superar esta pandemia.
وإذا كان ذلك ممكنًا، بالطبع، نأمل أن نتغلب على هذه الجائحة.
Und wenn möglich, hoffen wir natürlich, dass wir diese Pandemie überwinden werden.
E se possibile, certo, speriamo di riuscire a sconfiggere questa pandemia.
如果可能的话,当然,希望我们能战胜这场疫情。
І якщо можливо, звичайно, сподіваємося, що ми подолаємо цю пандемію.
En als het mogelijk is, laten we hopen dat we deze pandemie te boven komen.
そして可能であれば、もちろん、このパンデミックを克服できることを願っています。
À vrai dire, on a quelques raisons d'être optimistes, notamment les vaccins qui ont commencé à arriver un peu partout.
a|vero|dire|si|ha|alcune|ragioni|di essere|ottimisti|soprattutto|i|vaccini|che|hanno|iniziato|a|arrivare|un|poco|ovunque
на|справжній|сказати|ми|маємо|кілька|причин|бути|оптимістами|зокрема|вакцини||які|вони мають|почали|до|прибувати|трохи|всюди|скрізь
naar|waar|zeggen|men|heeft|enkele|redenen|om te zijn|optimistisch|met name|de|vaccins|die|hebben|begonnen|met|aankomen|een|beetje|overal
に|本当の|言うこと|私たち|持っている|いくつかの|理由|であること|楽観的な|特に|その|ワクチン|それらが|持っている|始まった|に|到着する|1つの|少し|どこでも
在|真|说|我们|有|一些|理由|的|乐观|尤其是|这些|疫苗|它们|已经|开始|到|到达|一些|稍微|到处
||||||||optimistic|notably||||||||a||
In fact, there are some reasons to be optimistic, especially the vaccines that have started to arrive everywhere.
Честно говоря, у нас есть несколько причин для оптимизма, в частности, вакцины, которые начали поступать повсюду.
Szczerze mówiąc, mamy kilka powodów do optymizmu, w szczególności szczepionki, które zaczęły się pojawiać wszędzie.
A verdade é que temos algumas razões para sermos otimistas, especialmente as vacinas que começaram a chegar em vários lugares.
A decir verdad, tenemos algunas razones para ser optimistas, especialmente las vacunas que han comenzado a llegar por todas partes.
بصراحة، لدينا بعض الأسباب للتفاؤل، لا سيما اللقاحات التي بدأت تصل إلى كل مكان.
Um ehrlich zu sein, haben wir einige Gründe, optimistisch zu sein, insbesondere die Impfstoffe, die überall zu kommen beginnen.
A dire il vero, abbiamo alcune ragioni per essere ottimisti, in particolare i vaccini che hanno cominciato ad arrivare un po' ovunque.
说实话,我们有一些理由感到乐观,特别是疫苗已经开始在各地到货。
Чесно кажучи, у нас є кілька причин бути оптимістами, зокрема вакцини, які почали з'являтися скрізь.
Eerlijk gezegd hebben we enkele redenen om optimistisch te zijn, met name de vaccins die overal beginnen aan te komen.
実際、私たちは楽観的であるいくつかの理由があります。特に、ワクチンがあちこちに届き始めたことです。
D'ailleurs, le mot «vaccin» est sur toutes les lèvres depuis quelques semaines, tout le monde ne parle que de ça.
d'altronde|la|parola|vaccino|è|su|tutte|le|labbra|da|alcune|settimane|tutto|il|mondo|non|parla|che|di|questo
до речі|слово||вакцина|є|на|всіх|устах||протягом|кількох|тижнів|все|monde||не|говорить|тільки|про|це
trouwens|het|woord|vaccin|is|op|alle|de|lippen|sinds|enkele|weken|alles|de|wereld|niet|spreekt|alleen maar|over|dat
ちなみに|その|言葉|ワクチン|である|の上に|すべての|その|唇|から|いくつかの|週間|すべて|その|人々|ない|話す|だけ|の|それ
此外|这个|词|疫苗|是|在|所有|这些|嘴唇|从|一些|周|所有|这个|人们|不|说|只|的|这个
|||vaccine|||||lips|since||weeks||||only||||
Moreover, the word "vaccine" has been on everyone's lips for a few weeks, everyone is only talking about that.
Кстати, слово «вакцина» на устах у всех уже несколько недель, все говорят только об этом.
Zresztą, słowo „szczepionka” jest na wszystkich ustach od kilku tygodni, wszyscy mówią tylko o tym.
Aliás, a palavra "vacina" está na boca de todos há algumas semanas, todo mundo só fala disso.
De hecho, la palabra «vacuna» está en todas las bocas desde hace unas semanas, todo el mundo solo habla de eso.
بالمناسبة، كلمة «لقاح» على كل لسان منذ بضعة أسابيع، الجميع لا يتحدث إلا عن ذلك.
Übrigens ist das Wort „Impfstoff“ seit einigen Wochen in aller Munde, jeder spricht nur darüber.
D'altronde, la parola «vaccino» è sulle labbra di tutti da alcune settimane, tutti ne parlano.
此外,“疫苗”这个词在过去几周里人人都在谈论,大家只谈这个。
До речі, слово «вакцина» на всіх вустах вже кілька тижнів, всі говорять тільки про це.
Overigens is het woord "vaccin" al enkele weken op ieders lippen, iedereen heeft het er alleen maar over.
実際、「ワクチン」という言葉はここ数週間、すべての人の口に上っています。誰もがそれについて話しています。
Mais en France, mes compatriotes n'ont pas hâte de se faire vacciner contre le covid.
ma|in|Francia|i miei|compatrioti|non hanno|non|fretta|di|si|fare|vaccinare|contro|il|covid
але|в|Франції|мої|співвітчизники|не мають|не|нетерпіння|до|себе|робити|вакцинуватися|проти||
maar|in|Frankrijk|mijn|landgenoten|hebben niet|geen|haast|om|zich|laten|vaccineren|tegen|het|covid
しかし|の中で|フランス|私の|同胞|ない|ない|待ちきれない|すること|自分自身を|受ける|ワクチン接種する|に対して|その|コビッド
但是|在|法国|我的|同胞|不|不|急于|去|自己|接受|接种|针对|这个|新冠病毒
|||||||||||вакцинироваться|||
||||Landsleute|||Eile|||||||
|||||||||||vacinar|||
||||compatriots|don't||hurry||||vaccinated|against||covid
But in France, my compatriots are not eager to be vaccinated against covid.
Но во Франции мои соотечественники не спешат вакцинироваться против ковида.
Ale we Francji moi rodacy nie mogą się doczekać, aby zaszczepić się przeciwko covid.
Mas na França, meus compatriotas não estão ansiosos para se vacinar contra o covid.
Pero en Francia, mis compatriotas no tienen prisa por vacunarse contra el covid.
لكن في فرنسا، لا يتعجل مواطنو بلدي في الحصول على لقاح ضد كوفيد.
Aber in Frankreich haben meine Landsleute nicht eilig, sich gegen Covid impfen zu lassen.
Ma in Francia, i miei connazionali non hanno fretta di vaccinarsi contro il covid.
但在法国,我的同胞们并不急于接种新冠疫苗。
Але у Франції мої співвітчизники не поспішають вакцинуватися проти ковіду.
Maar in Frankrijk kunnen mijn landgenoten niet wachten om zich tegen covid te laten vaccineren.
しかしフランスでは、私の同胞たちはコロナウイルスに対してワクチン接種を急いでいません。
En fait, ils sont plutôt sceptiques.
in|fatto|essi|sono|piuttosto|scettici
на|справді|вони|є|досить|скептичні
W|rzeczywistości|oni|są|raczej|sceptyczni
in|feit|zij|zijn|eerder|sceptisch
في|الحقيقة|هم|يكونون|أكثر|متشككين
で|実際に|彼らは|です|むしろ|疑い深い
在|事实上|他们|是|相当|怀疑的
На|самом деле|они|являются|довольно|скептичными
in|Tatsache|sie|sind|eher|skeptisch
|fact|||rather|skeptical
Na|verdade|eles|são|bastante|céticos
En|realidad|ellos|son|bastante|escépticos
In fact, they are quite skeptical.
На самом деле, они довольно скептичны.
Właściwie są raczej sceptyczni.
Na verdade, eles são bastante céticos.
De hecho, son bastante escépticos.
في الواقع، هم متشككون إلى حد ما.
Tatsächlich sind sie eher skeptisch.
In effetti, sono piuttosto scettici.
事实上,他们相当怀疑。
Насправді, вони досить скептичні.
Eigenlijk zijn ze behoorlijk sceptisch.
実際、彼らはかなり懐疑的です。
Eh oui, on est comme ça, nous les Français.
eh|sì|noi|siamo|come|così|noi|i|francesi
ну|так|ми|є|як|це|нам|французи|
eh|tak|my|jesteśmy|tacy|tacy|my|ci|Francuzi
nou|ja|men|is|zoals|dat|wij|de|Fransen
آه|نعم|نحن|هو|مثل|ذلك|نحن|الـ|فرنسيون
ええ|はい|私たちは|です|のように|それ|私たち|の|フランス人
嗯|是的|我们|是|像|这样|我们|法国人|
Эй|да|мы|есть|такие|такие|мы|артикль множественного числа|французы
ja|ja|wir|sind|so|das|wir|die|Franzosen
|yes|||||||
Ah|sim|nós|somos|como|isso|nós|os|franceses
Eh|sí|nosotros|somos|así|eso|nosotros|los|franceses
Yes, that's how we are, the French.
Да, мы такие, французы.
Tak, tacy już jesteśmy, my Francuzi.
Pois é, somos assim, nós os franceses.
Sí, así somos nosotros los franceses.
نعم، نحن هكذا، نحن الفرنسيون.
Ja, so sind wir, die Franzosen.
Eh sì, siamo fatti così, noi francesi.
没错,我们就是这样,法国人。
Так, ми такі, ми французи.
Ja, zo zijn wij, de Fransen.
ええ、私たちフランス人はそんな感じです。
On n'aime pas se réjouir trop vite.
noi|non amiamo|non|si|rallegrarsi|troppo|in fretta
ми|не любимо|не|себе|радіти|занадто|швидко
My|nie lubi|nie|się|cieszyć|zbyt|szybko
men|houdt niet van|niet|zich|verheugen|te|snel
نحن|لا يحب|لا|أنفسنا|نحتفل|كثيرًا|بسرعة
私たちは|好きではない|ない|自分自身を|喜ぶ|あまり|速く
我们|不喜欢|不|自己|高兴|太|快
Мы|не любим|не|себя|радоваться|слишком|быстро
wir|mögen nicht|nicht|sich|freuen|zu|schnell
|||rejoice|rejoice||
Nós|não gosta|de|se|alegrar|muito|rápido
Uno|no ama|a|se|alegrar|demasiado|rápido
We don't like to rejoice too quickly.
Мы не любим радоваться слишком быстро.
Nie lubimy cieszyć się zbyt szybko.
Não gostamos de nos alegrar muito cedo.
No nos gusta alegrarnos demasiado pronto.
لا نحب أن نفرح بسرعة.
Wir freuen uns nicht zu früh.
Non ci piace gioire troppo in fretta.
我们不喜欢过早高兴。
Ми не любимо радіти занадто швидко.
We houden er niet van om te snel blij te zijn.
私たちはあまり早く喜ぶことが好きではありません。
On a besoin d'être convaincus.
noi|abbiamo|bisogno|di essere|convinti
ми|маємо|потребу|бути|переконаними
My|ma|potrzeba|do bycia|przekonany
men|heeft|behoefte|om te zijn|overtuigd
نحن|لدينا|حاجة|إلى أن نكون|مقتنعين
私たちは|持っている|必要|であること|確信していること
我们|有|需要|被|说服的
Мы|(глагол-связка)|нужда|в том чтобы быть|убежденными
wir|haben|brauchen||überzeugt
We|||to be|convinced
Nós|(verbo auxiliar)|precisamos|de ser|convencidos
Se|necesita|necesidad|de ser|convencidos
We need to be convinced.
Нам нужно быть убежденными.
Musimy być przekonani.
Precisamos ser convencidos.
Necesitamos estar convencidos.
نحتاج إلى أن نكون مقتنعين.
Wir müssen überzeugt werden.
Abbiamo bisogno di essere convinti.
我们需要被说服。
Нам потрібно бути переконаними.
We hebben overtuiging nodig.
私たちは納得する必要があります。
Selon les sondages, grosso modo, un Français sur deux ne veut pas du vaccin contre le covid.
secondo|i|sondaggi|grosso|modo|un|francese|su|due|non|vuole|non|del|vaccino|contro|il|covid
згідно з|ці|опитуваннями|в загальному|сенсі|один|француз|на|двох|не|хоче|не|вакцину||проти||
Według|te|badania|mniej więcej|więcej|jeden|Francuz|na|dwóch|nie|chce|nie|szczepionki|szczepionka|przeciwko|ten|covid
volgens|de|peilingen|||een|Fransman|op|twee|niet|wil|niet|van het|vaccin|tegen|het|covid
حسب|الـ|استطلاعات|تقريبا|طريقة|واحد|فرنسي|على|اثنين|لا|يريد|ليس|الـ|لقاح|ضد|الـ|كوفيد
によれば|その|世論調査|大体|方法|一人の|フランス人|のうち|二人|否定|欲しい|否定|ワクチン|ワクチン|に対して|その|コロナウイルス
根据|的|调查|大致|上|一个|法国人|每|两个|不|想要|不|的|疫苗|针对|的|新冠病毒
Согласно|множественное число определённого артикля|опросам|грубо|говоря|один|француз|на|двоих|не|хочет|не|от|вакцины|против|определённый артикль|ковид
laut|die|Umfragen|grob|gesagt|ein|Franzose|auf|zwei|nicht|will|kein|den|Impfstoff|gegen|den|Covid
According||polls|roughly|roughly|||on|two||wants|||vaccine|||
Segundo|os|questionários|grosso|modo|um|Francês|em|dois|não|quer|não|do|vacina|contra|o|covid
Según|los|sondeos|grosso|modo|un|Francés|de|dos|no|quiere||del|vacuna|contra|el|covid
According to surveys, roughly one in two French people do not want the vaccine against covid.
Согласно опросам, в общем и целом, каждый второй француз не хочет вакцины против ковида.
Według sondaży, w dużym przybliżeniu, co drugi Francuz nie chce szczepionki przeciwko covid.
Segundo as pesquisas, grosso modo, um francês em cada dois não quer a vacina contra a covid.
Según las encuestas, grosso modo, un francés de cada dos no quiere la vacuna contra el covid.
وفقًا للاستطلاعات، بشكل عام، واحد من كل اثنين من الفرنسيين لا يريد لقاح كوفيد.
Laut Umfragen möchte grob gesagt jeder zweite Franzose den Impfstoff gegen Covid nicht.
Secondo i sondaggi, grosso modo, un francese su due non vuole il vaccino contro il covid.
根据调查,大致上,每两个法国人中就有一个不想接种新冠疫苗。
Згідно з опитуваннями, в цілому, кожен другий француз не хоче вакцини проти ковіду.
Volgens de peilingen wil grofweg de helft van de Fransen het vaccin tegen covid niet.
世論調査によると、ざっくり言って、フランス人の約半分がコロナウイルスワクチンを望んでいません。
Ça fait beaucoup !
questo|fa|molto
це|робить|багато
To|robi|dużo
dat|maakt|veel
ذلك|يجعل|كثير
それ|なる|たくさん
这|造成|很多
Это|делает|много
das|macht|viel
That||
Isso|faz|muito
Eso|hace|mucho
It's a lot !
Это много!
To dużo!
Isso é muito!
¡Eso es mucho!
هذا كثير!
Das ist viel!
È un bel po'!
这可不少!
Це багато!
Dat is veel!
これは多いですね!
Si la moitié des Français refuse de se faire vacciner, on va avoir du mal à atteindre l'immunité collective.
se|la|metà|dei|francesi|rifiuta|di|si|farsi|vaccinare|noi|andremo|avere|del|male|a|raggiungere|l'immunità|collettiva
якщо|половина||французів|французів|відмовляється||себе|робити|вакцинуватися|ми|будемо|мати|важко|важко|досягти|досягти|колективного|імунітету
Jeśli|ta|połowa|z|Francuzów|odmawia|się||zaszczepić|zaszczepić|my|będzie|mieć|dużo|trudności|do|osiągnięcia|immunitet|zbiorowa
als|de|helft|van de|Fransen|weigert|om te|zich|laten|vaccineren|men|zal|hebben|van het|moeite|om|bereiken|de immuniteit|collectief
إذا|الـ|نصف|الـ|فرنسيين|يرفض|أن|نفسه|أن|يتلقى اللقاح|نحن|سوف|نحصل|على|صعوبة|في|الوصول||الجماعية
もし|その|半分|の|フランス人|拒否する|すること|自分自身を|受ける|ワクチン接種する|我々|なるだろう|持つ|難しさ|難しい|すること|到達する||集団の
如果|这|一半|的|法国人|拒绝|去|自己|接受|疫苗|我们|将要|有|的|难|去|达到|群体免疫|集体的
Если|артикль|половина|частичный артикль|французы|откажется|от|себя|делать|вакцинироваться|мы|будет|иметь|артикль|трудности|к|достичь|иммунитет|коллективный
wenn|die|Hälfte|der|Franzosen|ablehnt|zu|sich|lassen|impfen|man|wird|haben|viel|Mühe|zu|erreichen|die Immunität|kollektive
||half|||refuse|||get|vaccinate|one||have||hard||reach|immunity|collective
Se|a|metade|dos|franceses|recusar|a|se|fazer|vacinar|nós|vai|ter|de|dificuldade|a|alcançar|a imunidade|coletiva
Si|la|mitad|de los|franceses|se niega|a|se|hacer|vacunar|se|va|tener|de|dificultad|a|alcanzar|la inmunidad|colectiva
If half of the French refuse to be vaccinated, it will be difficult to achieve collective immunity.
Если половина французов отказывается вакцинироваться, нам будет трудно достичь коллективного иммунитета.
Jeśli połowa Francuzów odmawia zaszczepienia się, będziemy mieli trudności z osiągnięciem odporności zbiorowej.
Se a metade dos franceses se recusa a se vacinar, teremos dificuldades para alcançar a imunidade coletiva.
Si la mitad de los franceses se niega a vacunarse, vamos a tener dificultades para alcanzar la inmunidad colectiva.
إذا كانت نصف الفرنسيين ترفض التطعيم، فسوف نواجه صعوبة في تحقيق المناعة الجماعية.
Wenn die Hälfte der Franzosen sich weigert, sich impfen zu lassen, wird es schwierig sein, die Herdenimmunität zu erreichen.
Se la metà dei francesi rifiuta di vaccinarsi, avremo difficoltà a raggiungere l'immunità di gregge.
如果一半的法国人拒绝接种疫苗,我们将很难实现群体免疫。
Якщо половина французів відмовляється вакцинуватися, нам буде важко досягти колективного імунітету.
Als de helft van de Fransen weigert zich te laten vaccineren, zullen we moeite hebben om groepsimmuniteit te bereiken.
もしフランス人の半分がワクチン接種を拒否するなら、集団免疫を達成するのは難しいでしょう。
Mais en même temps, leurs arguments pour justifier ce refus semblent assez raisonnables.
ma|nello|stesso|tempo|i loro|argomenti|per|giustificare|questo|rifiuto|sembrano|abbastanza|ragionevoli
але|в|той же|час|їхні|аргументи|для|виправдання|цей|відмову|здаються|досить|розумними
Ale|w|tym|czasie|ich|argumenty|aby|uzasadnić|to|odmowa|wydają się|dość|rozsądne
maar|en|tegelijk|tijd|hun|argumenten|om|rechtvaardigen|dit|weigering|lijken|vrij|redelijk
لكن|في|نفس|الوقت|حججهم|حجج|من أجل|تبرير|هذا|الرفض|تبدو|إلى حد ما|معقولة
しかし|の|同時|時|彼らの|主張|のために|正当化する|この|拒否|見える|かなり|合理的な
但是|在|同时|时间|他们的|理由|为了|证明|这个|拒绝|似乎|相当|合理的
Но|в|тоже|время|их|аргументы|для|оправдания|этот|отказ|кажутся|довольно|разумными
aber|in|gleichzeitig|Zeit|ihre|Argumente|um|rechtfertigen|diese|Ablehnung|scheinen|ziemlich|vernünftig
||even|time||arguments||||refusal|seem||reasonable
Mas|em|mesmo|tempo|seus|argumentos|para|justificar|essa|recusa|parecem|bastante|razoáveis
Pero|en|mismo|tiempo|sus|argumentos|para|justificar|esta|negativa|parecen|bastante|razonables
But at the same time, their arguments to justify this denial seem quite reasonable.
Но в то же время их аргументы для оправдания этого отказа кажутся довольно разумными.
Ale jednocześnie ich argumenty uzasadniające tę odmowę wydają się dość rozsądne.
Mas, ao mesmo tempo, os argumentos deles para justificar essa recusa parecem bastante razoáveis.
Pero al mismo tiempo, sus argumentos para justificar este rechazo parecen bastante razonables.
لكن في نفس الوقت، تبدو حججهم لتبرير هذا الرفض معقولة إلى حد ما.
Aber gleichzeitig scheinen ihre Argumente, um diese Weigerung zu rechtfertigen, ziemlich vernünftig zu sein.
Ma allo stesso tempo, i loro argomenti per giustificare questo rifiuto sembrano abbastanza ragionevoli.
但与此同时,他们拒绝的理由似乎相当合理。
Але водночас їхні аргументи для виправдання цієї відмови здаються досить розумними.
Maar tegelijkertijd lijken hun argumenten om deze weigering te rechtvaardigen vrij redelijk.
しかし同時に、彼らのこの拒否を正当化するための主張はかなり合理的に思えます。
Ils disent qu'ils ont peur des effets secondaires de ces vaccins, que les laboratoires n'ont pas assez de recul pour bien en mesurer les risques, et qu'ils ont des doutes sur leur efficacité.
|say|||||effects|secondary||||||laboratories|don't||||recoil||||measure|||||have||doubts|||efficacy
|||||van de||bijwerkingen|||||de|laboratoria|||||terugkijkend||||||||||||||effectiviteit
彼ら|言う|彼らが|持っている|恐れ|の|効果|副作用|の|これらの|ワクチン|ということ|その|研究所|持っていない|ない|十分|の|後退|ために|よく|それについて|測る|その|リスク|そして|彼らが|持っている|の|疑念|について|それらの|効力
They say they are afraid of the side effects of these vaccines, that the laboratories do not have enough perspective to properly assess the risks, and that they have doubts about their effectiveness.
Они говорят, что боятся побочных эффектов этих вакцин, что лаборатории не имеют достаточного опыта, чтобы правильно оценить риски, и что у них есть сомнения в их эффективности.
Mówią, że boją się skutków ubocznych tych szczepionek, że laboratoria nie mają wystarczającego doświadczenia, aby dobrze ocenić ryzyko, i że mają wątpliwości co do ich skuteczności.
Eles dizem que têm medo dos efeitos colaterais dessas vacinas, que os laboratórios não têm experiência suficiente para medir bem os riscos, e que têm dúvidas sobre sua eficácia.
Dicen que tienen miedo de los efectos secundarios de estas vacunas, que los laboratorios no tienen suficiente experiencia para medir bien los riesgos, y que tienen dudas sobre su eficacia.
يقولون إنهم يخافون من الآثار الجانبية لهذه اللقاحات، وأن المختبرات ليس لديها ما يكفي من الوقت لتقييم المخاطر بشكل جيد، وأن لديهم شكوكًا حول فعاليتها.
Sie sagen, dass sie Angst vor den Nebenwirkungen dieser Impfstoffe haben, dass die Labore nicht genug Erfahrung haben, um die Risiken richtig zu bewerten, und dass sie Zweifel an deren Wirksamkeit haben.
Dicono di avere paura degli effetti collaterali di questi vaccini, che i laboratori non hanno abbastanza dati per misurare bene i rischi, e che hanno dei dubbi sulla loro efficacia.
他们说他们害怕这些疫苗的副作用,实验室没有足够的时间来准确评估风险,并且他们对疫苗的有效性表示怀疑。
Вони кажуть, що бояться побічних ефектів цих вакцин, що лабораторії не мають достатньо досвіду, щоб добре оцінити ризики, і що у них є сумніви щодо їхньої ефективності.
Ze zeggen dat ze bang zijn voor de bijwerkingen van deze vaccins, dat de laboratoria niet genoeg ervaring hebben om de risico's goed in te schatten, en dat ze twijfels hebben over de effectiviteit ervan.
彼らは、これらのワクチンの副作用を恐れており、製薬会社はリスクを適切に評価するための十分な経験がないと考え、ワクチンの効果について疑念を抱いていると言っています。
Le problème, c'est que leur scepticisme ne concerne pas uniquement ce vaccin.
|||||skepticism||concerns||||
|||||scepticisme||||||
その|問題|それは|ということ|彼らの|懐疑主義|ない|関係する|ない|のみ|この|ワクチン
The problem is, their skepticism isn't just about this vaccine.
Проблема в том, что их скептицизм касается не только этой вакцины.
Problem polega na tym, że ich sceptycyzm nie dotyczy tylko tej szczepionki.
O problema é que o ceticismo deles não diz respeito apenas a esta vacina.
El problema es que su escepticismo no se refiere únicamente a esta vacuna.
المشكلة هي أن تشككهم لا يتعلق فقط بهذا اللقاح.
Das Problem ist, dass ihr Skeptizismus nicht nur diesen Impfstoff betrifft.
Il problema è che il loro scetticismo non riguarda solo questo vaccino.
问题是,他们的怀疑不仅仅针对这款疫苗。
Проблема в тому, що їхній скептицизм стосується не лише цієї вакцини.
Het probleem is dat hun scepsis niet alleen over dit vaccin gaat.
問題は、彼らの懐疑心がこのワクチンだけに関するものではないということです。
En 2018, l'ONG britannique WellCome a mené une grande étude pour comparer l'attitude des citoyens de 144 pays sur les questions de santé publique.
|the NGO|British|Wellcome||led||||||||citizens|||||||health|
|de NGO||Wellcome||geleid||||||||||||||||
|||WellCome||||||||||||||||||
に|NGO|英国の|WellCome|行った|実施した|一つの|大きな|研究|ために|比較する|態度|の|市民|の|国|について|その|問題|の|健康|公共
In 2018, the British NGO WellCome conducted a large study to compare the attitudes of citizens of 144 countries on public health issues.
В 2018 году британская НПО WellCome провела большое исследование, чтобы сравнить отношение граждан 144 стран к вопросам общественного здравоохранения.
W 2018 roku brytyjska organizacja pozarządowa WellCome przeprowadziła dużą ankietę, aby porównać postawy obywateli 144 krajów w kwestiach zdrowia publicznego.
Em 2018, a ONG britânica WellCome realizou um grande estudo para comparar a atitude dos cidadãos de 144 países sobre questões de saúde pública.
En 2018, la ONG británica WellCome realizó un gran estudio para comparar la actitud de los ciudadanos de 144 países sobre cuestiones de salud pública.
في عام 2018، أجرت منظمة WellCome البريطانية دراسة كبيرة لمقارنة موقف المواطنين في 144 دولة بشأن قضايا الصحة العامة.
Im Jahr 2018 führte die britische NGO WellCome eine große Studie durch, um die Einstellung der Bürger aus 144 Ländern zu Fragen der öffentlichen Gesundheit zu vergleichen.
Nel 2018, l'ONG britannica WellCome ha condotto un grande studio per confrontare l'atteggiamento dei cittadini di 144 paesi sulle questioni di salute pubblica.
2018年,英国非政府组织WellCome进行了一项大型研究,以比较144个国家公民在公共卫生问题上的态度。
У 2018 році британська НУО WellCome провела велике дослідження, щоб порівняти ставлення громадян 144 країн до питань охорони здоров'я.
In 2018 voerde de Britse NGO WellCome een grote studie uit om de houding van burgers in 144 landen ten aanzien van volksgezondheidskwesties te vergelijken.
2018年、イギリスのNGOであるWellComeは、144か国の市民の公衆衛生に関する態度を比較するための大規模な調査を実施しました。
Une des questions de ce sondage, c'était : pensez-vous que les vaccins sont sûrs ?
|||||survey|||||||are|safe
|||||||||||||veilig
一つの|の|質問|の|この|調査|それはだった|||ということ|その|ワクチン|である|安全な
One of the questions in that poll was: do you think vaccines are safe?
Один из вопросов этого опроса был: считаете ли вы, что вакцины безопасны?
Jednym z pytań w tej ankiecie było: czy uważasz, że szczepionki są bezpieczne?
Uma das perguntas dessa pesquisa foi: você acha que as vacinas são seguras?
Una de las preguntas de esta encuesta fue: ¿piensa que las vacunas son seguras?
أحد الأسئلة في هذا الاستطلاع كان: هل تعتقد أن اللقاحات آمنة؟
Eine der Fragen in dieser Umfrage war: Glauben Sie, dass Impfstoffe sicher sind?
Una delle domande di questo sondaggio era: pensate che i vaccini siano sicuri?
这项调查的一个问题是:您认为疫苗安全吗?
Одне з питань цього опитування було: чи вважаєте ви, що вакцини безпечні?
Een van de vragen in deze enquête was: denkt u dat vaccins veilig zijn?
この調査の質問の一つは、「ワクチンは安全だと思いますか?」というものでした。
(autrement dit, que les vaccins ne sont pas dangereux).
cioè|dire|che|i|vaccini|non|sono|non|pericolosi
інакше|сказано|що|ці|вакцини|не|є|не|небезпечні
inaczej|powiedziano|że|te|szczepionki|nie|są|nie|niebezpieczne
anders|gezegd|dat|de|vaccins|niet|zijn|geen|gevaarlijk
بمعنى آخر|قال|أن|اللقاحات||ليس|هم|لا|خطيرين
別の|言い換えれば|ということ|その|ワクチン|否定|である|否定|危険な
另外|说|que|这些|疫苗|不|是|不|危险的
иначе|сказано|что|эти|вакцины|не|являются|опасными|опасными
anders|gesagt|dass|die|Impfstoffe|nicht|sind|nicht|gefährlich
||||||are||dangerous
de outra forma|dito|que|os|vacinas|não|são|perigosos|perigosos
de otra manera|dicho|que|los|vacunas|no|son|peligrosos|peligrosos
(that is, vaccines are not dangerous).
(иначе говоря, что вакцины не опасны).
(innymi słowy, że szczepionki nie są niebezpieczne).
(ou seja, que as vacinas não são perigosas).
(en otras palabras, que las vacunas no son peligrosas).
(بعبارة أخرى، أن اللقاحات ليست خطيرة).
(anders gesagt, dass die Impfstoffe nicht gefährlich sind).
(in altre parole, che i vaccini non sono pericolosi).
(换句话说,疫苗是安全的)。
(іншими словами, що вакцини не є небезпечними).
(met andere woorden, dat vaccins niet gevaarlijk zijn).
(言い換えれば、ワクチンは危険ではないということです)。
Et vous savez qui a le plus souvent répondu «non» à cette question ?
e|voi|sapete|chi|ha|le|più|spesso|risposto|non|a|questa|domanda
і|ви|знаєте|хто|має|найбільше|частіше|часто|відповів|ні|на|це|питання
I|you|know|who|has|the|most|often|answered|no|to|this|question
en|u|weet|wie|heeft|het|meest|vaak|geantwoord|nee|op|deze|vraag
و|أنتم|تعلمون|من|قد|الأكثر|غالبا||أجاب|لا|على|هذه|سؤال
そして|あなたは|知っている|誰が|彼は持っている|その|最も|よく|答えた|いいえ|に|この|質問
而且|你们|知道|谁|有|最|多|经常|回答|不|对于|这个|问题
И|вы|знаете|кто|имеет|артикль|более|часто|ответил|нет|на|этот|вопрос
und|Sie|wissen|wer|hat|das|am|häufig|geantwortet|nein|auf|diese|Frage
And||know|who||||often|||||
E|você|sabe|quem|(verbo auxiliar)|o|mais|frequentemente|respondeu|não|a|esta|pergunta
Y|usted|sabe|quién|ha|lo|más|a menudo|respondió|no|a|esta|pregunta
And do you know who answered "no" to this question the most?
И вы знаете, кто чаще всего отвечал «нет» на этот вопрос?
A wiecie, kto najczęściej odpowiadał «nie» na to pytanie?
E você sabe quem respondeu "não" a essa pergunta com mais frequência?
¿Y saben quién ha respondido más a menudo «no» a esta pregunta?
وأنت تعرف من الذي أجاب غالبًا بـ «لا» على هذا السؤال؟
Und wissen Sie, wer am häufigsten mit "nein" auf diese Frage geantwortet hat?
E sapete chi ha risposto più spesso «no» a questa domanda?
你知道谁最常对这个问题回答“不是”吗?
І ви знаєте, хто найчастіше відповідав «ні» на це питання?
En weet u wie het vaakst 'nee' op deze vraag heeft geantwoord?
そして、この質問に「いいえ」と最も頻繁に答えたのは誰か知っていますか?
Les Français, bien sûr !
i|francesi|certo|sicuro
ці|французи|добре|звичайно
Francuzi|Francuzi|oczywiście|pewnie
de|Fransen|goed|zeker
الفرنسيون|الفرنسيون|بالتأكيد|بالطبع
その|フランス人|もちろん|確かに
这些|法国人|很|当然
(артикль определенный)|французы|хорошо|конечно
die|Franzosen|gut|sicher
|French||
Os|franceses|bem|claro
Los|franceses|bien|seguro
The French, of course!
Французы, конечно!
Francuzi, oczywiście!
Os franceses, claro!
¡Los franceses, por supuesto!
الفرنسيون، بالطبع!
Die Franzosen, natürlich!
I francesi, ovviamente!
当然是法国人!
Французи, звичайно!
De Fransen, natuurlijk!
もちろんフランス人です!
Un tiers, autrement dit 33% des Français pensent que les vaccins ne sont pas sûrs.
un|terzo|cioè|dire|dei|francesi|pensano|che|i|vaccini|non|sono|non|sicuri
один|третина|інакше|сказано|з|французів|думають|що|ці|вакцини|не|є|не|безпечні
Jeden|trzeci|inaczej|powiedziano|z|Francuzów|myśli|że|te|szczepionki|nie|są|nie|bezpieczne
een|derde|anders|gezegd|van de|Fransen|denken|dat|de|vaccins|niet|zijn|geen|veilig
ثلث|ثلث|بمعنى آخر|قال|من|الفرنسيين|يعتقدون|أن|اللقاحات||ليس|هم|لا|آمنين
1つの|3分の1|別の|言い換えれば|の|フランス人|考えている|ということ|その|ワクチン|否定|である|否定|安全な
一个|三分之一|另外|说|的|法国人|认为|que|这些|疫苗|不|是|不|安全的
Один|третий|иначе|сказано|из|французов|думают|что|эти|вакцины|не|являются|не|безопасными
ein|Drittel|anders|gesagt|der|Franzosen|denken|dass|die|Impfstoffe|nicht|sind|nicht|sicher
A|third|||||think|||||||safe
Um|terço|de outra|dito|dos|franceses|pensam|que|os|vacinas|não|são|não|seguros
Un|tercio|de otra manera|dicho|de los|franceses|piensan|que|los|vacunas|no|son|no|seguros
A third, in other words 33% of French people think that vaccines are not safe.
Треть, то есть 33% французов считают, что вакцины небезопасны.
Jedna trzecia, czyli 33% Francuzów uważa, że szczepionki nie są bezpieczne.
Um terço, ou seja, 33% dos franceses acreditam que as vacinas não são seguras.
Un tercio, en otras palabras, el 33% de los franceses piensan que las vacunas no son seguras.
ثلث، بعبارة أخرى 33% من الفرنسيين يعتقدون أن اللقاحات غير آمنة.
Ein Drittel, anders gesagt 33% der Franzosen glauben, dass die Impfstoffe nicht sicher sind.
Un terzo, in altre parole il 33% dei francesi pensa che i vaccini non siano sicuri.
三分之一,也就是33%的法国人认为疫苗不安全。
Третина, іншими словами 33% французів вважають, що вакцини не є безпечними.
Een derde, met andere woorden 33% van de Fransen denkt dat vaccins niet veilig zijn.
3分の1、つまりフランス人の33%がワクチンは安全ではないと考えています。
Pour comparer, la moyenne mondiale pour cette question, c'était 7%, donc cinq fois moins que les Français.
per|confrontare|la|media|mondiale|per|questa|questione|era|quindi|cinque|volte|meno|che|i|francesi
для|порівняти|середня|середня|світова|для|це|питання|це було|отже|п'ять|разів|менше|ніж|французи|французи
Aby|porównać|ta|średnia|światowa|dla|to|pytanie|było|więc|pięć|razy|mniej|niż|ci|Francuzi
om|te vergelijken|de|gemiddelde|wereldwijde|voor|deze|vraag|het was|dus|vijf|keer|minder|dan|de|Fransen
من أجل|المقارنة|ال|متوسط|العالمي|من أجل|هذه|السؤال|كان|لذلك|خمسة|مرات|أقل|من|ال|الفرنسيين
比較するために|比較する|この|平均|世界的な|に関して|この|問題|だった|だから|5|倍|少ない|より|フランス人|
为了|比较|这个|平均|全球的|对于|这个|问题|它是|所以|五|倍|更少|比|法国人|
Для|сравнения|эта|средний|мировой|по|этот|вопрос|было|так что|пять|раз|меньше|чем|0|французы
um|zu vergleichen|die|Durchschnitt|weltweite|für|diese|Frage|es war|also|fünf|mal|weniger|als|die|Franzosen
|||average|global|||question|it was|||||||
Para|comparar|a|média|mundial|para|esta|pergunta|era|então|cinco|vezes|menos|do que|os|franceses
Para|comparar|la|media|mundial|para|esta|pregunta|era|entonces|cinco|veces|menos|que|los|franceses
To compare, the world average for this question was 7%, so five times less than the French.
Для сравнения, мировая средняя по этому вопросу составила 7%, то есть в пять раз меньше, чем у французов.
Dla porównania, średnia światowa w tej kwestii wynosiła 7%, czyli pięć razy mniej niż wśród Francuzów.
Para comparar, a média mundial para essa questão era de 7%, ou seja, cinco vezes menos do que os franceses.
Para comparar, la media mundial para esta cuestión era del 7%, es decir, cinco veces menos que los franceses.
للمقارنة، كانت المتوسط العالمي لهذا السؤال 7%، أي أقل بخمس مرات من الفرنسيين.
Zum Vergleich, der weltweite Durchschnitt für diese Frage lag bei 7%, also fünfmal weniger als bei den Franzosen.
Per fare un confronto, la media mondiale per questa domanda era del 7%, quindi cinque volte meno rispetto ai francesi.
相比之下,全球对此问题的平均值为7%,因此法国人的比例是其五倍。
Для порівняння, світовий середній показник з цього питання становив 7%, тобто в п'ять разів менше, ніж у французів.
Ter vergelijking, het wereldgemiddelde voor deze vraag was 7%, dus vijf keer minder dan de Fransen.
比較すると、この問題に関する世界平均は7%で、フランス人の5分の1です。
Alors, ça peut sembler paradoxal parce que la France est le pays de Louis Pasteur, l'homme qui a inventé le vaccin contre la rage et popularisé la technique de vaccination.
allora|questo|può|sembrare|paradossale|perché|che|la|Francia|è|il|paese|di|Louis|Pasteur|l'uomo|che|ha|inventato|il|vaccino|contro|la|rabbia|e|popolarizzato|la|tecnica|di|vaccinazione
отже|це|може|здаватися|парадоксальним|тому що|що|Франція|||найбільше||вакцин|Люїс|||||винайшов|||||сказу||||||
Więc|to|może|wydawać się|paradoksalne|ponieważ|że|(rodzajnik żeński)|Francja|jest|(rodzajnik męski)|krajem|(przyimek)|Louis|Pasteur|mężczyzna|który|(czasownik posiłkowy)|wynalazł|(rodzajnik męski)|szczepionkę|przeciwko|(rodzajnik żeński)|wściekliźnie|i|spopularyzował|(rodzajnik żeński)|technikę|(przyimek)|szczepienia
dus|dat|kan|lijken|paradoxaal|omdat|dat|de|Frankrijk|is|het|land|van|Louis|Pasteur|de man|die|heeft|uitgevonden|het|vaccin|tegen|de|hondsdolheid|en|gepopulariseerd|de|techniek|van|vaccinatie
إذن|ذلك|يمكن|أن يبدو|متناقض|لأن|أن|ال|فرنسا|هي|ال|البلد|لـ|لويس|باستور|الرجل|الذي|قد|اخترع|ال|اللقاح|ضد|ال|السعار|و|عمم|ال|التقنية|لـ|التطعيم
それでは|それ|可能である|思われる|矛盾している|||この|フランス|である|この|国|の|ルイ|パスツール|男|彼は|持っている|発明した|この|ワクチン|に対して|この|狂犬病|そして|普及させた|この|技術|の|ワクチン接種
那么|这|可以|显得|矛盾的|||这个|法国|是|这个|国家|的|路易|巴斯德|那个人|谁|他有|发明了|这个|疫苗|对抗|这个|狂犬病|和|使流行|这个|技术|的|疫苗接种
Так|это|может|казаться|парадоксальным|||(определенный артикль)|Франция|является|(определенный артикль)|страной|(предлог)|Луи|Пастер|человек|который|(глагол-связка в прошедшем времени)|изобрел|(определенный артикль)|вакцину|против|(определенный артикль)|бешенства|и|популяризировал|(определенный артикль)|технику|(предлог)|вакцинации
also|das|kann|scheinen|paradox|weil|dass|die|Frankreich|ist|das|Land|von|Louis|Pasteur|der Mann|der|er hat|erfunden|den|Impfstoff|gegen|die|Tollwut|und|populär gemacht|die|Technik|des|Impfung
|||seem|paradoxical||||||the|||Louis|Pasteur|the man|||invented||vaccine|against|the|rage||popularized||tech||vaccination
Então|isso|pode|parecer|paradoxal|||a|França|é|o|país|de|Louis|Pasteur|o homem|que|(verbo auxiliar)|inventou|o|vacina|contra|a|raiva|e|popularizou|a|técnica|de|vacinação
Entonces|eso|puede|parecer|paradójico|porque|que|el|Francia|es|el|país|de|Luis|Pasteur|el hombre|que|ha|inventado|la|vacuna|contra|la|rabia|y|popularizado|la|técnica|de|vacunación
So, it may seem paradoxical because France is the country of Louis Pasteur, the man who invented the vaccine against rabies and popularized the technique of vaccination.
Так что это может показаться парадоксом, потому что Франция — это страна Луи Пастера, человека, который изобрел вакцину против бешенства и популяризировал технику вакцинации.
Może to wydawać się paradoksalne, ponieważ Francja to kraj Louisa Pasteura, człowieka, który wynalazł szczepionkę przeciwko wściekliźnie i spopularyzował technikę szczepienia.
Então, isso pode parecer paradoxal porque a França é o país de Louis Pasteur, o homem que inventou a vacina contra a raiva e popularizou a técnica de vacinação.
Entonces, puede parecer paradójico porque Francia es el país de Louis Pasteur, el hombre que inventó la vacuna contra la rabia y popularizó la técnica de vacunación.
لذا، قد يبدو ذلك متناقضًا لأن فرنسا هي بلد لويس باستور، الرجل الذي اخترع لقاح داء الكلب وشجع تقنية التطعيم.
Das mag paradox erscheinen, denn Frankreich ist das Land von Louis Pasteur, dem Mann, der den Impfstoff gegen Tollwut erfunden und die Impftechnik populär gemacht hat.
Quindi, può sembrare paradossale perché la Francia è il paese di Louis Pasteur, l'uomo che ha inventato il vaccino contro la rabbia e ha reso popolare la tecnica di vaccinazione.
这可能看起来有些矛盾,因为法国是路易·巴斯德的国家,他发明了狂犬病疫苗并推广了疫苗接种技术。
Отже, це може здаватися парадоксальним, оскільки Франція - це країна Луї Пастера, людини, яка винайшла вакцину проти сказу та популяризувала техніку вакцинації.
Dus, het kan paradoxaal lijken omdat Frankrijk het land is van Louis Pasteur, de man die het vaccin tegen hondsdolheid heeft uitgevonden en de vaccinatie techniek heeft gepopulariseerd.
これは逆説的に思えるかもしれませんが、フランスはルイ・パスツールの国であり、彼は狂犬病ワクチンを発明し、ワクチン接種の技術を普及させた人物です。
La France, c'est aussi l'un des pays où il y a le plus de vaccins obligatoires pour les enfants.
la|Francia|è|anche|uno|dei|paesi|dove|ci|sono||i|più|di|vaccini|obbligatori|per|i|bambini
Франція|Франція|це|також|одна|з|країн|де|є|є|є|найбільше|найбільше|вакцин|вакцин|обов'язкових|для|дітей|дітей
Francja|Francja|to jest|także|jeden|z|krajów|gdzie|on|tam|ma|najwięcej|więcej|z|szczepionek|obowiązkowych|dla|dzieci|dzieci
de|Frankrijk|het is|ook|een|van de|landen|waar|er|er|zijn|de|meeste|van|vaccins|verplicht|voor|de|kinderen
ال|فرنسا|هي|أيضا|واحد|من|البلدان|حيث|هناك|هناك|يوجد|ال|الأكثر|من|اللقاحات|إلزامية|للأطفال|ال|الأطفال
この|フランス|である|も|1つ|の|国|で|それは|そこに|ある|この|最も|の|ワクチン|義務的な|に対して|子供たち|
这个|法国|它是|也是|其中一个|的|国家|在那里|有|有|有|这个|最多|的|疫苗|强制的|对于|孩子|
Франция|Франция|это|также|одна|из|стран|где|он|там|есть|самый|больше|обязательных|вакцин|обязательных|для|детей|детей
die|Frankreich|es ist|auch|eines|der|Länder|wo|es|gibt|gibt|die|meisten|an|Impfungen|Pflichtimpfungen|für|die|Kinder
|||also||||where||||||||mandatory|||
A|França|é|também|um|dos|países|onde|ele|lá|há|os|mais|de|vacinas|obrigatórias|para|as|crianças
La|Francia|es|también|uno|de los|países|donde|hay|y||los|más|de|vacunas|obligatorias|para|los|niños
France is also one of the countries where there are the most compulsory vaccines for children.
Франция также является одной из стран с наибольшим количеством обязательных вакцин для детей.
Francja to także jeden z krajów, w których jest najwięcej obowiązkowych szczepionek dla dzieci.
A França também é um dos países com mais vacinas obrigatórias para crianças.
Francia también es uno de los países donde hay más vacunas obligatorias para los niños.
فرنسا هي أيضًا واحدة من الدول التي لديها أكبر عدد من اللقاحات الإلزامية للأطفال.
Frankreich ist auch eines der Länder mit den meisten Pflichtimpfungen für Kinder.
La Francia è anche uno dei paesi con il maggior numero di vaccini obbligatori per i bambini.
法国也是儿童强制接种疫苗最多的国家之一。
Франція також є однією з країн, де найбільше обов'язкових вакцин для дітей.
Frankrijk is ook een van de landen met de meeste verplichte vaccins voor kinderen.
フランスは、子供に対して最も多くの義務的ワクチンがある国の一つでもあります。
Depuis 2018, il y a 11 vaccins obligatoires en France alors qu'en Allemagne ou au Royaume-Uni, d'après mes recherches, il n'y en a aucun.
da|ci|sono||vaccini|obbligatori|in|Francia|allora|che in|Germania|o|nel|||secondo|le mie|ricerche|ci|non ci|sono||nessuno
з|є|є|є|вакцин|обов'язкових|у|Франції|тоді|в|Німеччині|або|у|||згідно з|моїми|дослідженнями|є|немає|у|є|жодного
Od|on|tam|ma|szczepionek|obowiązkowych|we|Francji|podczas gdy|że w|Niemczech|lub|w|Królestwie|Zjednoczonym|według|moich|badań|on|tam|w|ma|żaden
sinds|er|er|zijn|vaccins|verplicht|in|Frankrijk|terwijl|in||of|in|||volgens|mijn|onderzoeken|er|er geen|zijn|zijn|
منذ|هناك||يوجد|لقاحات|إلزامية|في|فرنسا|إذن|بينما في|ألمانيا|أو|في|||حسب|أبحاثي|الأبحاث|هناك|لا يوجد|فيها|يوجد|أي
以来|それは|そこに|ある|ワクチン|義務的な|に|フランス|その一方で|に対して|ドイツ|または|に|||によると|私の|研究|それは|そこには|に|ない|1つもない
自从|有|有|有|疫苗|强制的|在|法国|||德国|或者|在|||根据|我的|研究|有|没有|在|有|任何
С 2018 года|он|там|есть|вакцин|обязательных|во|Франции|тогда|чем в|Германии|или|в|Королевстве|Соединенном|согласно|моим|исследованиям|там|не|их|есть|ни один
seit|es|gibt||Impfungen|Pflichtimpfungen|in|Frankreich|während||Deutschland|oder|im|||laut|meinen|Recherchen|es|nicht|gibt||keinen
|||||mandatory|||||Germany|or||Kingdom|UK|according to|my|research|||||none
Desde|ele|há|há|||||||||||||||||||nenhum
Desde|él|hay|tiene|vacunas|obligatorias|en|Francia|mientras|que en|Alemania|o|en|Reino|Unido|según|mis|investigaciones|él|no hay|en|tiene|ninguna
Since 2018, there are 11 compulsory vaccines in France while in Germany or the United Kingdom, according to my research, there are none.
С 2018 года во Франции существует 11 обязательных вакцин, в то время как в Германии или Великобритании, согласно моим исследованиям, их нет.
Od 2018 roku we Francji istnieje 11 obowiązkowych szczepionek, podczas gdy w Niemczech czy w Wielkiej Brytanii, według moich badań, nie ma żadnej.
Desde 2018, há 11 vacinas obrigatórias na França, enquanto na Alemanha ou no Reino Unido, de acordo com minhas pesquisas, não há nenhuma.
Desde 2018, hay 11 vacunas obligatorias en Francia, mientras que en Alemania o en el Reino Unido, según mis investigaciones, no hay ninguna.
منذ عام 2018، هناك 11 لقاحًا إلزاميًا في فرنسا بينما في ألمانيا أو المملكة المتحدة، وفقًا لأبحاثي، لا يوجد أي منها.
Seit 2018 gibt es in Frankreich 11 Pflichtimpfungen, während es in Deutschland oder im Vereinigten Königreich laut meinen Recherchen keine gibt.
Dal 2018, ci sono 11 vaccini obbligatori in Francia, mentre in Germania o nel Regno Unito, secondo le mie ricerche, non ce n'è nessuno.
自2018年以来,法国有11种强制接种疫苗,而根据我的研究,德国和英国则没有任何强制接种疫苗。
З 2018 року у Франції є 11 обов'язкових вакцин, тоді як в Німеччині або Великій Британії, згідно з моїми дослідженнями, їх немає.
Sinds 2018 zijn er 11 verplichte vaccins in Frankrijk, terwijl er in Duitsland of het Verenigd Koninkrijk, volgens mijn onderzoek, geen zijn.
2018年以降、フランスでは11種類の義務的ワクチンがありますが、ドイツやイギリスでは、私の調査によると、義務的なワクチンはありません。
Il y a seulement des recommandations, mais les parents sont libres de choisir [correction : le vaccin contre la rougeole est obligatoire en Allemagne].
There are only recommendations, but parents are free to choose [correction: measles vaccine is compulsory in Germany].
Существуют только рекомендации, но родители свободны в своем выборе [исправление: вакцинация против кори обязательна в Германии].
Są tylko zalecenia, ale rodzice mają wolność wyboru [poprawka: szczepionka przeciwko odrze jest obowiązkowa w Niemczech].
Há apenas recomendações, mas os pais são livres para escolher [correção: a vacina contra o sarampo é obrigatória na Alemanha].
Solo hay recomendaciones, pero los padres son libres de elegir [corrección: la vacuna contra el sarampión es obligatoria en Alemania].
هناك فقط توصيات، لكن الآباء أحرار في الاختيار [تصحيح: لقاح الحصبة إلزامي في ألمانيا].
Es gibt nur Empfehlungen, aber die Eltern sind frei in ihrer Wahl [Korrektur: Die Masernimpfung ist in Deutschland Pflicht].
Ci sono solo raccomandazioni, ma i genitori sono liberi di scegliere [correzione: il vaccino contro il morbillo è obbligatorio in Germania].
只有建议,但父母可以自由选择[更正:在德国,麻疹疫苗是强制的]。
Є лише рекомендації, але батьки вільні обирати [виправлення: вакцинація проти кору є обов'язковою в Німеччині].
Er zijn alleen aanbevelingen, maar ouders zijn vrij om te kiezen [correctie: het vaccin tegen mazelen is verplicht in Duitsland].
推奨事項はあるが、親は自由に選ぶことができる[修正:ドイツでは麻疹ワクチンは義務です]。
Donc voilà, c'est plutôt bizarre non ?
So there you go, it's kinda weird isn't it?
Так что вот, это довольно странно, не так ли?
Więc oto, to dość dziwne, prawda?
Então, aí está, é meio estranho, não é?
Así que, ¿no es un poco extraño?
لذا، ها هو، أليس غريبًا بعض الشيء؟
Also, das ist doch ziemlich seltsam, oder?
Quindi ecco, è piuttosto strano, vero?
所以,这很奇怪,对吧?
Отже, ось так, це досить дивно, чи не так?
Dus kijk, het is best vreemd, nietwaar?
だから、これはちょっと奇妙ですよね?
Pourquoi les Français ont-ils cette défiance, cette désapprobation vis-à-vis des vaccins ?
Why do the French have this mistrust, this disapproval of vaccines?
Почему французы испытывают недоверие и неодобрение по отношению к вакцинам?
Dlaczego Francuzi mają tę nieufność, tę dezaprobatę wobec szczepionek?
Por que os franceses têm essa desconfiança, essa desaprovação em relação às vacinas?
¿Por qué los franceses tienen esta desconfianza, esta desaprobación hacia las vacunas?
لماذا يشعر الفرنسيون بهذا الشك، وهذا الرفض تجاه اللقاحات؟
Warum haben die Franzosen dieses Misstrauen, diese Ablehnung gegenüber Impfungen?
Perché i francesi hanno questa sfiducia, questa disapprovazione nei confronti dei vaccini?
为什么法国人对疫苗有这种不信任和反对?
Чому французи мають таку недовіру, таке незадоволення щодо вакцин?
Waarom hebben de Fransen dit wantrouwen, deze afkeuring ten opzichte van vaccins?
なぜフランス人はワクチンに対してこの不信感や反対の感情を持っているのでしょうか?
Est-ce qu'ils ne font plus confiance à la science ?
Do they no longer trust science?
Разве они больше не доверяют науке?
Czyżby nie ufali już nauce?
Eles não confiam mais na ciência?
¿Acaso ya no confían en la ciencia?
هل لم يعودوا يثقون في العلم؟
Vertrauen sie der Wissenschaft nicht mehr?
Non si fidano più della scienza?
他们不再信任科学了吗?
Чи вони більше не довіряють науці?
Vertrouwen ze de wetenschap niet meer?
彼らは科学を信じなくなったのでしょうか?
En fait, vous allez voir que c'est un phénomène assez récent qui s'est développé ces dix dernières années.
in|fatto|voi|andate|vedere|che|è|un|fenomeno|abbastanza|recente|che|si è|sviluppato|questi|dieci|ultimi|anni
на|справді|ви|будете|бачити|що|це|один|феномен|досить|новий|який|він|розвинувся|ці|десять|останніх|років
W|rzeczywistości|pan/pani|będzie|widzieć|że|to jest|zjawisko|zjawisko|dość|nowe|które|się|rozwinęło|te|dziesięć|ostatnich|lata
in|feit|u|gaat|zien|dat|het is|een|fenomeen|vrij|recent|dat|het heeft zich|ontwikkeld|deze|tien|laatste|jaren
في|الواقع|أنتم|سوف|ترون|أن|هذا|ظاهرة|ظاهرة|نوعا ما|حديث|الذي|قد|تطور|هذه|عشر|الماضية|سنوات
実際に|事実|あなたは|行くつもり|見る|ということ|それは|一つの|現象|かなり|最近の|それが|自身が|発展した|この|10|過去の|年
在|实际上|你们|将要|看到|那|这是|一个|现象|相当|最近|它|已经|发展|这十|十|过去的|年
На|самом деле|вы|будете|видеть|что|это|одно|явление|довольно|недавнее|которое|себя|развилось|эти|десять|последние|лет
in|Tatsache|Sie|werden|sehen|dass|es ist|ein|Phänomen|ziemlich|neu|das|es hat sich|entwickelt|diese|zehn|letzten|Jahre
||||||it's|||quite|recent|||||ten|last|
Na|verdade|você|vai|ver|que|é|um|fenômeno|bastante|recente|que|se|desenvolvido|esses|dez|últimas|anos
En|realidad|usted|va|ver|que|es|un|fenómeno|bastante|reciente|que|se ha|desarrollado|estos|diez|últimos|años
In fact, you will see that it is a fairly recent phenomenon that has developed over the past ten years.
На самом деле, вы увидите, что это довольно недавнее явление, которое развивалось в последние десять лет.
W rzeczywistości zobaczycie, że to dość niedawne zjawisko, które rozwinęło się w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Na verdade, você vai ver que é um fenômeno bastante recente que se desenvolveu nos últimos dez anos.
De hecho, verán que es un fenómeno bastante reciente que se ha desarrollado en los últimos diez años.
في الواقع، سترون أنه ظاهرة حديثة نسبياً تطورت خلال السنوات العشر الماضية.
Tatsächlich werden Sie sehen, dass es sich um ein ziemlich neues Phänomen handelt, das sich in den letzten zehn Jahren entwickelt hat.
In effetti, vedrete che è un fenomeno piuttosto recente che si è sviluppato negli ultimi dieci anni.
事实上,你会发现这是一个在过去十年中发展起来的相当新的现象。
Насправді, ви побачите, що це досить нове явище, яке розвивалося протягом останніх десяти років.
Eigenlijk zult u zien dat het een vrij recent fenomeen is dat zich de afgelopen tien jaar heeft ontwikkeld.
実際、これは過去10年間に発展した比較的新しい現象であることがわかります。
Avant ça et pendant longtemps, les Français étaient très favorables à la vaccination.
prima|ciò|e|per|a lungo|i|francesi|erano|molto|favorevoli|alla|vaccinazione|
перед|цим|і|протягом|довго|французи|французи|були|дуже|прихильні|до|вакцинації|вакцинація
Przed|tym|i|przez|długi czas|ci|Francuzi|byli|bardzo|przychylni|do|tę|szczepieniu
voor|dat|en|gedurende|lange tijd|de|Fransen|waren|zeer|gunstig|voor|de|vaccinatie
قبل|ذلك|و|خلال|فترة طويلة|الفرنسيون|الفرنسيون|كانوا|جدا|مؤيدين|لـ|التطعيم|التطعيم
前に|それ|と|の間|長い間|フランス人は|フランス人|だった|とても|賛成している|に|ワクチン接種に|
在之前|这|和|在期间|很长时间|法国人|法国人|曾经是|非常|支持|对于|疫苗接种|疫苗接种
До|этого|и|в течение|долгого времени|(артикль мнч)|французы|были|очень|благожелательны|к|(артикль жр)|вакцинации
Vor|das|und|während|lange|die|Franzosen|sie waren|sehr|günstig|gegenüber|der|Impfung
|that||||||were|very|favorable|||vaccination
Antes|isso|e|durante|muito tempo|os|franceses|eram|muito|favoráveis|à|a|vacinação
Antes|eso|y|durante|mucho tiempo|los|franceses|estaban|muy|favorables|a|la|vacunación
Before that and for a long time, the French were very favorable to vaccination.
До этого и на протяжении долгого времени французы были очень благожелательны к вакцинации.
Przedtem i przez długi czas Francuzi byli bardzo przychylni szczepieniom.
Antes disso e por muito tempo, os franceses eram muito favoráveis à vacinação.
Antes de eso y durante mucho tiempo, los franceses eran muy favorables a la vacunación.
قبل ذلك، ولوقت طويل، كان الفرنسيون مؤيدين جداً للتطعيم.
Davor und lange Zeit waren die Franzosen der Impfung sehr positiv gegenüber eingestellt.
Prima di ciò e per molto tempo, i francesi erano molto favorevoli alla vaccinazione.
在此之前,法国人对疫苗接种非常支持。
До цього і протягом тривалого часу французи були дуже прихильні до вакцинації.
Daarvoor en lange tijd waren de Fransen zeer voorstander van vaccinatie.
それ以前は、フランス人はワクチン接種に非常に好意的でした。
Alors, pour tout vous dire, en choisissant ce sujet, je pensais que ça ne me prendrait pas trop de temps.
allora|per|tutto|voi|dire|nel|scegliere|questo|argomento|io|pensavo|che|ciò|non|mi|avrebbe preso|non|troppo|di|tempo
отже|для|всього|ви|сказати|у|вибираючи|цю|тему|я|думав|що|це|не|мені|займе|не|занадто|часу|
Więc|dla|wszystko|państwa|powiedzieć|przy|wybierając|ten|temat|ja|myślałem|że|to|nie|mnie|zajmie|za dużo|za dużo|czasu|czasu
dus|om|alles|u|zeggen|door|kiezen|dit|onderwerp|ik|dacht|dat|dat|niet|mij|zou nemen|niet|te|van|tijd
إذن|من أجل|كل|أنتم|أقول|في|اختيار|هذا|الموضوع|أنا|كنت أعتقد|أن|ذلك|لا|لي|سيستغرق|ليس|كثيرا|من|وقت
それでは|のために|全て|あなたは|言う|の中で|選ぶこと|この|テーマ|私は|思っていた|ということ|それは|ない|私に|かかるだろう|ない|あまり|の|時間
那么|为了|所有|你们|说|在|选择|这个|主题|我|我认为|那|这|不|我|会花费|不|太|的|时间
Так что|для|все|вам|сказать|при|выборе|эту|тему|я|думал|что|это|не|мне|займет|слишком|много|времени|времени
also|um|alles|Sie|sagen|beim|Wählen|dieses|Thema|ich|ich dachte|dass|das|nicht|mir|es würde dauern|nicht|zu viel|an|Zeit
So||everything|||in|choosing||||thought|||||would take||||time
Então|para|tudo|você|dizer|ao|escolher|este|assunto|eu|pensava|que|isso|não|me|tomaria|muito|muito|de|tempo
Entonces|para|todo|le|decir|al|elegir|este|tema|yo|pensaba|que|eso|no|me|tomaría|demasiado|mucho|de|tiempo
So, to be honest, by choosing this topic, I thought it wouldn't take me too long.
Так что, чтобы быть честным, выбирая эту тему, я думал, что это не займет у меня много времени.
Tak więc, mówiąc szczerze, wybierając ten temat, myślałem, że nie zajmie mi to zbyt wiele czasu.
Então, para ser sincero, ao escolher este assunto, pensei que não me tomaria muito tempo.
Así que, para serles sincero, al elegir este tema, pensé que no me llevaría demasiado tiempo.
لذا، لأكون صريحاً، عند اختياري لهذا الموضوع، كنت أعتقد أنه لن يستغرق مني الكثير من الوقت.
Um ehrlich zu sein, dachte ich, dass es nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen würde, als ich dieses Thema wählte.
Allora, per dirvi la verità, scegliendo questo argomento, pensavo che non mi avrebbe preso troppo tempo.
所以,老实说,选择这个主题时,我认为这不会花我太多时间。
Отже, щоб вам все розповісти, обираючи цю тему, я думав, що це не займе у мене багато часу.
Dus, om u de waarheid te zeggen, dacht ik dat het kiezen van dit onderwerp me niet te veel tijd zou kosten.
正直に言うと、このテーマを選んだとき、あまり時間がかからないと思っていました。
Je me disais que c'était un bon thème pour commencer tranquillement l'année.
io|mi|dicevo|che|era|un|buon|tema|per|iniziare|tranquillamente|l'anno
я|мені|казав|що|це було|один|хороший|тема|для|почати|спокійно|рік
Ja|sobie|mówiłem|że|to było|jeden|dobry|temat|aby|rozpocząć|spokojnie|rok
ik|mij|zei|dat|het was|een|goed|thema|om|beginnen|rustig|het jaar
أنا|لي|كنت أقول|أن|كان|موضوع|جيد|موضوع|من أجل|البدء|بهدوء|السنة
私は|自分に|言っていた|ということ|それは|一つの|良い|テーマ|のために|始める|静かに|年
我|我|我认为|那|这是|一个|好的|主题|为了|开始|安静地|年
Я|себя|говорил|что|это было|один|хороший|тема|для|начать|спокойно|год
ich|mir|ich sagte|dass|es war|ein|gutes|Thema|um|anfangen|ruhig|das Jahr
|||||||theme|||quietly|
Eu|me|dizia|que|era|um|bom|tema|para|começar|tranquilamente|o ano
Yo|me|decía|que|era|un|buen|tema|para|comenzar|tranquilamente|el año
I thought it was a good theme to start the year quietly.
Я считал, что это хорошая тема, чтобы спокойно начать год.
Myślałem, że to dobry temat, aby spokojnie rozpocząć rok.
Eu achava que era um bom tema para começar o ano tranquilamente.
Pensaba que era un buen tema para comenzar tranquilamente el año.
كنت أعتقد أنه موضوع جيد لبدء السنة بهدوء.
Ich dachte, es wäre ein gutes Thema, um das Jahr ruhig zu beginnen.
Pensavo che fosse un buon tema per iniziare tranquillamente l'anno.
我觉得这是一个很好的主题,可以平静地开始新的一年。
Я вважав, що це хороша тема, щоб спокійно розпочати рік.
Ik dacht dat het een goed thema was om rustig het jaar te beginnen.
穏やかに年を始めるには良いテーマだと思っていました。
Mais je me suis vite rendu compte que la vaccination, c'est une question beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît.
ma|io|mi|sono|presto|reso|conto|che|la|vaccinazione|è|una|questione|molto|più|complessa|che|non|sembra
але|я|себе|став|швидко|зрозумів|рахунок|що|вакцинація||це|питання|питання|набагато|більш|складніше|ніж|не|здається
Ale|ja|się|jestem|szybko|zrozumiał|zdanie|że|ta|szczepienie|to jest|jedno|pytanie|dużo|bardziej|złożona|niż on|tam|wydaje się
maar|ik|me|ben|snel|geworden|besef|dat|de|vaccinatie|het is|een|vraag|veel|meer|complex|dan het|niet|lijkt
لكن|أنا|نفسي|كنت|بسرعة|أدركت|حساب|أن|اللقاح|التطعيم|هو|سؤال|قضية|كثير|أكثر|تعقيد|مما|لا|يبدو
しかし|私は|自分を|です|すぐに|気づいた|認識|ということ|ワクチン接種|ワクチン接種は|それは|一つの|問題|とても|より|複雑な|それが|には|見える
但是|我|自己|是|很快|变得|意识到|que|这|疫苗接种|它是|一个|问题|很|更|复杂|比它|不|看起来
Но|я|себя|был|быстро|осознал|осознал|что|эта|вакцинация|это|один|вопрос|гораздо|более|сложный|чем он|не|кажется
aber|ich|mich|bin|schnell|geworden|klar|dass|die|Impfung|es ist|eine|Frage|viel|mehr|komplex|als es|nicht|scheint
||||quickly|realized|realized||||it's||||||than it||appears
Mas|eu|me|sou|rapidamente|dado|conta|que|a|vacinação|é|uma|questão|muito|mais|complexa|do que ele|lá|parece
Pero|yo|me|estoy|rápidamente|dado|cuenta|que|la|vacunación|es|una|cuestión|mucho|más|compleja|de lo que|no|parece
But I quickly realized that vaccination is a much more complex issue than it seems.
Но я быстро понял, что вакцинация — это вопрос гораздо более сложный, чем кажется.
Ale szybko zdałem sobie sprawę, że szczepienia to znacznie bardziej złożona kwestia, niż się wydaje.
Mas logo percebi que a vacinação é uma questão muito mais complexa do que parece.
Pero me di cuenta rápidamente de que la vacunación es una cuestión mucho más compleja de lo que parece.
لكنني أدركت بسرعة أن التطعيم هو مسألة أكثر تعقيدًا مما يبدو.
Aber ich habe schnell erkannt, dass die Impfung eine viel komplexere Frage ist, als es scheint.
Ma mi sono subito reso conto che la vaccinazione è una questione molto più complessa di quanto sembri.
但我很快意识到,疫苗接种是一个比看起来复杂得多的问题。
Але я швидко зрозумів, що вакцинація — це питання набагато складніше, ніж здається.
Maar ik realiseerde me al snel dat vaccinatie een veel complexer vraagstuk is dan het lijkt.
しかし、私はすぐにワクチン接種が見た目よりもはるかに複雑な問題であることに気づきました。
C'est un sujet très sensible qui suscite beaucoup d'émotions parce qu'il touche à notre corps ou à celui de nos enfants.
è|un|argomento|molto|sensibile|che|suscita|molte|emozioni|||tocca|a|nostro|corpo|o|a|quello|di|nostri|figli
це|тема|тема|дуже|чутливий|яка|викликає|багато|емоцій|тому що|що|торкається|до|нашого|тіла|або|до|тіла|наших|дітей|
To jest|jeden|temat|bardzo|wrażliwy|który|budzi|wiele|emocji|ponieważ|który|dotyka|do|naszego||lub|do||naszych||dzieci
het is|een|onderwerp|zeer|gevoelig|dat|oproept|veel|emoties|||raakt|aan|ons|lichaam|of|aan|dat|van|onze|kinderen
هو|موضوع|قضية|جدا|حساس|الذي|يثير|الكثير|من المشاعر|لأن|أنه|يمس|إلى|أجسادنا|جسم|أو|إلى|جسم|من|أطفالنا|
それは|一つの|テーマ|とても|敏感な|それは|引き起こす|多くの|感情|||触れる|に|私たちの|体|または|に|それ|の|私たちの|子供たち
它是|一个|主题|非常|敏感|它|引发|很多|情感|||触及|到|我们的|身体|或者|到|那个|的|我们的|孩子
Это|один|тема|очень|чувствительная|которая|вызывает|много|эмоций|потому что|что он|касается|к|нашего|тела|или|к|тому|от|наших|детей
es ist|ein|Thema|sehr|sensibel|das|hervorruft|viel|Emotionen|weil|dass es|berührt|an|unseren|Körper|oder|an|den|von|unseren|Kindern
||||sensitive|that|elicits||of emotions|||touch|||body||to|that|||children
É|um|assunto|muito|sensível|que|suscita|muitas|emoções|porque|que ele|toca|a|nosso|corpo|ou|a|aquele|de|nossos|filhos
Es|un|tema|muy|sensible|que|suscita|muchas|de emociones|porque|que él|toca|a|nuestro|cuerpo|o|a|el|de|nuestros|hijos
It is a very sensitive subject that arouses a lot of emotions because it affects our bodies or that of our children.
Это очень чувствительная тема, которая вызывает много эмоций, потому что она касается нашего тела или тела наших детей.
To bardzo wrażliwy temat, który budzi wiele emocji, ponieważ dotyczy naszego ciała lub ciała naszych dzieci.
É um assunto muito sensível que suscita muitas emoções porque toca em nosso corpo ou no de nossos filhos.
Es un tema muy sensible que suscita muchas emociones porque afecta a nuestro cuerpo o al de nuestros hijos.
إنه موضوع حساس للغاية يثير الكثير من المشاعر لأنه يتعلق بأجسادنا أو أجساد أطفالنا.
Es ist ein sehr sensibles Thema, das viele Emotionen hervorruft, weil es unseren Körper oder den unserer Kinder betrifft.
È un argomento molto delicato che suscita molte emozioni perché riguarda il nostro corpo o quello dei nostri figli.
这是一个非常敏感的话题,引发了很多情感,因为它关系到我们自己或我们孩子的身体。
Це дуже чутлива тема, яка викликає багато емоцій, оскільки стосується нашого тіла або тіла наших дітей.
Het is een zeer gevoelig onderwerp dat veel emoties oproept omdat het ons lichaam of dat van onze kinderen raakt.
これは非常に敏感なテーマであり、私たちの体や子供たちの体に関わるため、多くの感情を引き起こします。
C'est à la fois un choix personnel et une question de santé publique.
è|a|la|volta|una|scelta|personale|e|una|questione|di|salute|pubblica
це|до|одночасно|раз|вибір|вибір|особистий|і|питання|питання|про|здоров'я|громадське
To jest|w|ta|raz|jeden|wybór|osobisty|i|jedno|pytanie|zdrowia|zdrowia|publicznego
het is|aan|de|keer|een|keuze|persoonlijk|en|een|kwestie|van|gezondheid|publiek
هو|إلى|كل|مرة|خيار|قرار|شخصي|و|سؤال|قضية|من|صحة|عامة
それは|に|||一つの|選択|個人的な|と|一つの|問題|の|健康|公共の
它是|在|这个|次|一个|选择|个人|和|一个|问题|的|健康|公共
Это|в|как|раз|один|выбор|личный|и|один|вопрос|о|здоровье|общественное
es ist|an|die|mal|eine|Wahl|persönlich|und|eine|Frage|von|Gesundheit|öffentlicher
É|a|a|vez|uma|escolha|pessoal|e|uma|questão|de|saúde|pública
Es|a|la|vez|una|elección|personal|y|una|cuestión|de|salud|pública
It is both a personal choice and a public health issue.
Это одновременно личный выбор и вопрос общественного здоровья.
To zarówno osobisty wybór, jak i kwestia zdrowia publicznego.
É ao mesmo tempo uma escolha pessoal e uma questão de saúde pública.
Es tanto una elección personal como una cuestión de salud pública.
إنه في نفس الوقت خيار شخصي ومسألة صحة عامة.
Es ist sowohl eine persönliche Entscheidung als auch eine Frage der öffentlichen Gesundheit.
È sia una scelta personale che una questione di salute pubblica.
这既是个人选择,也是公共健康问题。
Це одночасно особистий вибір і питання громадського здоров'я.
Het is zowel een persoonlijke keuze als een kwestie van volksgezondheid.
これは個人的な選択であり、公衆衛生の問題でもあります。
Bref, c'est difficile d'en parler calmement.
insomma|è|difficile|di parlarne||con calma
коротше|це|важко|про це|говорити|спокійно
Krótko|to jest|trudne|o tym|rozmawiać|spokojnie
kortom|het is|moeilijk|erover|praten|rustig
باختصار|هو|صعب|عن ذلك|التحدث|بهدوء
要するに|それは|難しい|それについて|話す|冷静に
总之|它是|难|关于它|说|冷静地
В общем|это|трудно|о нем|говорить|спокойно
kurz gesagt|es ist|schwierig|darüber|sprechen|ruhig
|||to discuss it||calmly
Enfim|é|difícil|de|falar|calmamente
En resumen|es|difícil|de hablar|hablar|calmadamente
In short, it's difficult to talk about it calmly.
В общем, трудно говорить об этом спокойно.
Krótko mówiąc, trudno o tym spokojnie rozmawiać.
Enfim, é difícil falar sobre isso calmamente.
En resumen, es difícil hablar de ello con calma.
باختصار، من الصعب التحدث عنه بهدوء.
Kurz gesagt, es ist schwierig, ruhig darüber zu sprechen.
Insomma, è difficile parlarne con calma.
总之,冷静地谈论这个问题是很困难的。
Коротше кажучи, про це важко говорити спокійно.
Kortom, het is moeilijk om er rustig over te praten.
要するに、冷静に話すのは難しいです。
Donc on va essayer de comprendre les arguments des deux camps sans tomber dans la caricature.
quindi|noi|andiamo|provare|a|capire|gli|argomenti|dei|due|campi|senza|cadere|nella|caricatura|
отже|ми|будемо|намагатися||зрозуміти|аргументи|аргументи||двох|таборів|без|впасти|в|карикатуру|карикатуру
Więc|my|będziemy|próbować|z|zrozumieć|te|argumenty|obu|dwóch|obozów|bez|popaść|w|w|karykaturę
dus|we|gaan|proberen|om|begrijpen|de|argumenten|van de|twee|kampen|zonder|vallen|in|de|karikatuur
لذلك|نحن|سوف|نحاول|أن|نفهم|الـ|الحجج|من|اثنين|المعسكرات|دون|أن نقع|في|الـ|الكاريكاتير
だから|私たちは|行く|試みる|の|理解する|その|主張|の|二つの|陣営|〜しないで|陥る|に|その|風刺
所以|我们|将要|尝试|去|理解|这些|论点|的|两个|阵营|不|陷入|在|这个|夸张
Так|мы|будем|пытаться|(частица инфинитива)|понять|(определенный артикль мнч)|аргументы|(неопределенный артикль мнч)|двух|лагерей|без|падать|в|(определенный артикль едч)|карикатура
also|wir|werden|versuchen|zu|verstehen|die|Argumente|der|zwei|Lager|ohne|fallen|in|die|Karikatur
So|||||understand|||||||fall|||caricature
Então|nós|vamos|tentar|a|compreender|os|argumentos|dos|dois|lados|sem|cair|na|a|caricatura
Entonces|nosotros|vamos|intentar|de|comprender|los|argumentos|de|dos|bandos|sin|caer|en|la|caricatura
So we will try to understand the arguments of both camps without falling into caricature.
Поэтому мы постараемся понять аргументы обеих сторон, не впадая в карикатуру.
Spróbujemy więc zrozumieć argumenty obu stron, nie popadając w karykaturę.
Portanto, vamos tentar entender os argumentos dos dois lados sem cair na caricatura.
Así que vamos a intentar entender los argumentos de los dos bandos sin caer en la caricatura.
لذا سنحاول فهم حجج الجانبين دون الوقوع في التهكم.
Also werden wir versuchen, die Argumente beider Seiten zu verstehen, ohne in die Karikatur zu verfallen.
Quindi cercheremo di capire gli argomenti di entrambi i campi senza cadere nella caricatura.
所以我们要试着理解双方的论点,而不是落入刻板印象。
Отже, ми спробуємо зрозуміти аргументи обох таборів, не впадаючи в карикатуру.
Dus we gaan proberen de argumenten van beide kampen te begrijpen zonder in de karikatuur te vervallen.
したがって、私たちは両陣営の主張を理解しようとし、ステレオタイプに陥らないようにします。
Si la moitié des Français ont peur du vaccin contre le covid, il faut les écouter.
se|la|metà|dei|francesi|hanno|paura|del|vaccino|contro|il|covid|bisogna|dovere|li|ascoltare
якщо|половина|половина|французів|французів|мають|страх|вакцину|вакцину|проти|covid|ковіду|це|потрібно|їх|слухати
Jeśli|ta|połowa|z|Francuzów|mają|strach|przed|szczepionką|przeciwko|temu|covid|to|trzeba|ich|słuchać
als|de|helft|van de|Fransen|hebben|angst|voor|vaccin|tegen|het|covid|het|moet|ze|luisteren
إذا|الـ|نصف|من|الفرنسيين|لديهم|خوف|من|اللقاح|ضد|الـ|كوفيد|يجب|يجب|الـ|أن نستمع
もし|その|半分|の|フランス人|持っている|恐れ|の|ワクチン|に対して|その|コロナウイルス|それは|必要がある|彼らを|聴く
如果|一半|半数|的|法国人|他们有|恐惧|对于|疫苗|针对|新冠|新冠病毒|这|必须|他们|听
Если|артикль|половина|частичный артикль|французы|имеют|страх|от|вакцины|против|артикль|ковида|он|нужно|их|слушать
wenn|die|Hälfte|der|Franzosen|sie haben|Angst|vor|Impfstoff|gegen|den|Covid|es|es ist nötig|sie|hören
||half||||fear|||||covid||||
Se|a|metade|dos|franceses|têm|medo|da|vacina|contra|o|covid|ele|deve|os|ouvir
Si|la|mitad|de los|franceses|tienen|miedo|de|vacuna|contra|el|covid|se|debe|los|escuchar
If half of the French are afraid of the vaccine against the covid, we must listen to them.
Если половина французов боится вакцины против ковида, их нужно выслушать.
Jeśli połowa Francuzów boi się szczepionki przeciwko covid, musimy ich wysłuchać.
Se metade dos franceses tem medo da vacina contra a covid, é preciso ouvi-los.
Si la mitad de los franceses tienen miedo de la vacuna contra el covid, hay que escucharlos.
إذا كان نصف الفرنسيين يخافون من لقاح كوفيد، يجب الاستماع إليهم.
Wenn die Hälfte der Franzosen Angst vor dem Covid-Impfstoff hat, müssen wir ihnen zuhören.
Se metà dei francesi ha paura del vaccino contro il covid, bisogna ascoltarli.
如果一半的法国人害怕新冠疫苗,我们就应该倾听他们的声音。
Якщо половина французів боїться вакцини проти ковіду, їх потрібно вислухати.
Als de helft van de Fransen bang is voor het covid-vaccin, moeten we naar hen luisteren.
フランス人の半分がコロナウイルスワクチンを恐れているなら、彼らの声に耳を傾ける必要があります。
On ne peut pas simplement les ignorer et les forcer à se faire vacciner.
noi|non|possiamo|non|semplicemente|li|ignorare|e|li|costringere|a|a|farsi|vaccinare
ми|не|можемо|не|просто|їх|ігнорувати|і|їх|змушувати||себе|робити|вакцинуватися
Nie|przecież|może|nie|po prostu|ich|zignorować|i|ich|zmusić|do|siebie|zrobić|zaszczepić
we|niet|kan|niet|gewoon|ze|negeren|en|ze|dwingen|om|zich|laten|vaccineren
نحن|لا|يمكن|ليس|ببساطة|الـ|أن نتجاهل|و|الـ|أن نُجبر|على|أنفسهم|أن يحصلوا|على اللقاح
私たちは|〜ない|できない|〜しない|単に|彼らを|無視する|そして|彼らを|強制する|〜すること|自分を|受ける|ワクチン接種する
我们|不|能|不|仅仅|他们|忽视|和|他们|强迫|去|自己|接受|疫苗接种
Мы|не|можем|просто|просто|их|игнорировать|и|их|заставить|к|себя|сделать|вакцинироваться
wir|nicht|können|nicht|einfach|sie|ignorieren|und|sie|zwingen|zu|sich|lassen|impfen
||||simply||ignore|||force||||vaccinated
Nós|não|pode|simplesmente|simplesmente|eles|ignorar|e|eles|forçar|a|se|fazer|vacinar
No|partícula negativa|puede|no|simplemente|los|ignorar|y|los|obligar|a|reflexivo|hacer|vacunar
You can't just ignore them and force them to get vaccinated.
Нельзя просто игнорировать их и заставлять вакцинироваться.
Nie można ich po prostu zignorować i zmusić do zaszczepienia się.
Não podemos simplesmente ignorá-los e forçá-los a se vacinar.
No se puede simplemente ignorarlos y obligarlos a vacunarse.
لا يمكننا ببساطة تجاهلهم وإجبارهم على التطعيم.
Wir können sie nicht einfach ignorieren und zwingen, sich impfen zu lassen.
Non possiamo semplicemente ignorarli e costringerli a vaccinarsi.
我们不能简单地忽视他们并强迫他们接种疫苗。
Ми не можемо просто ігнорувати їх і змушувати вакцинуватися.
We kunnen ze niet gewoon negeren en dwingen zich te laten vaccineren.
彼らを無視したり、ワクチン接種を強制したりすることはできません。
J'imagine que dans votre pays aussi, il y a des personnes qui ne sont pas favorables à la vaccination.
immagino|che|nel|vostro|paese|anche|ci|sono||delle|persone|che|non|sono|non|favorevoli|alla|vaccinazione|
я уявляю|що|в|вашій|країні|також|є|там|є|людей|людей|які|не|є|не|прихильні|до|вакцинації|
Wyobrażam sobie|że|w|twoim|kraju|też|tam|jest||jakieś|ludzie|którzy|nie|są|nie|przychylni|do|tej|szczepieniu
ik stel me voor|dat|in|uw|land|ook|er|zijn|er zijn|van de|mensen|die|niet|zijn|niet|voorstanders|van|de|vaccinatie
أتخيل|أن|في|بلدكم|البلد|أيضا|هناك|هناك|يوجد|بعض|الأشخاص|الذين|لا|هم|ليسوا|مؤيدين|للتطعيم||
私は想像する|〜ということ|に|あなたの|国|も|それは|そこに|ある|の|人々|〜する人々|〜ない|いる|〜ではない|賛成している|に対して|その|ワクチン接種
我想象|这|在|你们的|国家|也|这|有|有|一些|人|这些|不|是|不|支持|对于|疫苗接种|疫苗接种
Я представляю|что|в|вашей|стране|тоже|там|есть||некоторые|люди|которые|не|являются|не|сторонниками|к|вакцинации|вакцинации
ich stelle mir vor|dass|in|Ihrem|Land|auch|es|dort|gibt|einige|Personen|die|nicht|sind|nicht|günstig|zur||Impfung
|||||||||||||||favorable|||
Eu imagino|que|em|seu|país|também|ele|lá|há|algumas|pessoas|que|não|são|favoráveis|favoráveis|à|a|vacinação
Imagino|que|en|su|país|también|hay|y||unas|personas|que|no|son|no|favorables|a|la|vacunación
I imagine that in your country too, there are people who are not in favor of vaccination.
Я предполагаю, что в вашей стране тоже есть люди, которые против вакцинации.
Wyobrażam sobie, że w waszym kraju również są osoby, które nie są przychylne szczepieniom.
Imagino que no seu país também haja pessoas que não são favoráveis à vacinação.
Imagino que en su país también hay personas que no están a favor de la vacunación.
أتصور أنه في بلدكم أيضًا، هناك أشخاص غير مؤيدين للتطعيم.
Ich stelle mir vor, dass es in Ihrem Land auch Menschen gibt, die der Impfung nicht positiv gegenüberstehen.
Immagino che anche nel vostro paese ci siano persone che non sono favorevoli alla vaccinazione.
我想在你们的国家也有一些人不支持接种疫苗。
Я уявляю, що у вашій країні також є люди, які не підтримують вакцинацію.
Ik stel me voor dat er in uw land ook mensen zijn die niet voor vaccinatie zijn.
あなたの国にも、ワクチン接種に反対する人々がいると想像します。
Peut-être que vous-mêmes, vous avez des doutes.
||che|voi|||avete|dei|dubbi
||що|ви|||маєте|якісь|сумніви
||że|wy|||macie|jakieś|wątpliwości
||dat|jullie|||hebben|enige|twijfels
||أن|أنتم|||لديكم|بعض|شكوك
||か|あなたが|||持っている|いくつかの|疑念
||que|你们|||有|一些|怀疑
||что|вы|||имеете|некоторые|сомнения
||dass|Sie|||haben|einige|Zweifel
|||you|yourself||have||
||que|vocês|||têm|alguns|dúvidas
||que|ustedes|||tienen|unos|dudas
Perhaps you yourselves have doubts.
Возможно, у вас самих есть сомнения.
Może sami macie wątpliwości.
Talvez você mesmo tenha dúvidas.
Quizás ustedes mismos tengan dudas.
ربما أنتم أيضاً لديكم شكوك.
Vielleicht haben Sie selbst Zweifel.
Forse anche voi avete dei dubbi.
也许你们自己也有疑虑。
Можливо, у вас самих є сумніви.
Misschien heeft u zelf ook twijfels.
もしかしたら、あなた自身も疑問を抱いているかもしれません。
Donc j'espère que cet épisode vous permettra d'en apprendre davantage.
quindi|spero|che|questo|episodio|vi|permetterà|di|apprendere|di più
отже|я сподіваюся|що|цей|епізод|вам|дозволить|про це|дізнатися|більше
Więc|mam nadzieję|że|ten|odcinek|wam|pozwoli|o tym|nauczyć|więcej
dus|ik hoop|dat|deze|aflevering|jullie|zal toestaan|om er|leren|meer
لذلك|آمل|أن|هذا|الحلقة|أنتم|ستمكنكم|من|التعلم|المزيد
だから|私は願っています|か|この|エピソードが|あなたに|可能にする|それについて|学ぶ|もっと
所以|我希望|que|这个|集|你们|将使|进一步|学习|更多
Так|я надеюсь|что|этот|эпизод|вам|позволит|о|узнать|больше
also|ich hoffe|dass|diese|Episode|Sie|wird ermöglichen|darüber|lernen|mehr
||||||will allow|about it||more
Então|eu espero|que|este|episódio|você|permitirá|de|aprender|mais
Entonces|espero|que|este|episodio|les|permitirá|de aprender|aprender|más
So I hope this episode allows you to learn more.
Поэтому я надеюсь, что этот эпизод поможет вам узнать больше.
Mam nadzieję, że ten odcinek pozwoli wam dowiedzieć się więcej.
Portanto, espero que este episódio lhe permita aprender mais.
Así que espero que este episodio les permita aprender más.
لذا آمل أن تتيح لكم هذه الحلقة معرفة المزيد.
Ich hoffe also, dass diese Episode Ihnen hilft, mehr darüber zu erfahren.
Quindi spero che questo episodio vi permetta di saperne di più.
所以我希望这一集能让你们了解更多。
Отже, я сподіваюся, що цей епізод дозволить вам дізнатися більше.
Dus ik hoop dat deze aflevering u meer zal leren.
だから、このエピソードがあなたにもっと多くのことを学ぶ手助けになることを願っています。
Avant de commencer, je vous rappelle que la transcription de l'épisode est disponible sur innerfrench.com, et vous trouverez aussi les sources des articles et études que je cite sur la page de l'épisode.
prima|di|iniziare|io|vi|ricordo|che|la|trascrizione|di|episodio|è|disponibile|su|||e|vi|troverete|anche|le|fonti|degli|articoli|e|studi|che|io|cito|su|la|pagina|di|episodio
перед|тим|почати|я|вам|нагадую|що|транскрипція||з|епізоду|є|доступна|на|||і|вам|знайдете|також|джерела|статей|||і|досліджень|які|я|цитую|на|сторінці|||
Zanim|przed|rozpocząć|ja|państwu|przypominam|że|ta|transkrypcja|z|odcinka|jest|dostępna|na|||i|państwo|znajdziecie|również|te|źródła|artykułów|artykułów|i|badań|które|ja|cytuję|na|tej|stronie|odcinka|odcinka
voordat|om te|beginnen|ik|jullie|herinner|dat|de|transcript|van|de aflevering|is|beschikbaar|op|||en|jullie|zullen vinden|ook|de|bronnen|van de|artikelen|en|studies|dat|ik|noem|op|de|pagina|van|de aflevering
قبل|أن|أبدأ|أنا|أنتم|أذكركم|أن|النسخة|النص|من|الحلقة|هي|متاحة|على|||و|أنتم|ستجدون|أيضا|المصادر|المصادر|من|المقالات|و|الدراسات|التي|أنا|أذكر|على|صفحة|صفحة|من|الحلقة
前に|すること|始める|私は|あなたに|思い出させます|か|この|転写が|の|エピソードが||利用可能である|上で|||そして|あなたは|見つける|また|その|出典を|の|記事と||研究を|か|私が|引用する|上で|この|ページで|の|エピソード
在之前|去|开始|我|你们|提醒|que|这个|转录|的|集|是|可用|在|||和|你们|将找到|也|这些|来源|的|文章|和|研究|que|我|引用|在|这个|页面|的|集
Перед|(предлог)|началом|я|вам|напоминаю|что|(определенный артикль)|транскрипция|(предлог)|эпизода|есть|доступна|на|||и|вы|найдете|также|(определенный артикль)|источники|(неопределенный артикль)|статей|и|исследований|что|я|цитирую|на|(определенный артикль)|странице|(предлог)|эпизода
bevor|zu|beginnen|ich|Sie|erinnere|dass|die|Transkription|der|Episode|ist|verfügbar|auf|||und|Sie|werden finden|auch|die|Quellen|der|Artikel|und|Studien|die|ich|zitiere|auf|der|Seite|der|Episode
|||||reminds|||||||||||||will find||||||||||cite|||||
Antes|de|começar|eu|você|lembro|que|a|transcrição|de|o episódio|está|disponível|em|||e|você|encontrará|também|as|fontes|dos|artigos|e|estudos|que|eu|cito|na|a|página|do|episódio
Antes|de|comenzar|yo|usted|recuerdo|que|la|transcripción|de|el episodio|está|disponible|en|||y|usted|encontrará|también|las|fuentes|de los|artículos|y|estudios|que|yo|cito|en|la|página|del|episodio
Before starting, I remind you that the transcript of the episode is available on innerfrench.com, and you will also find the sources of the articles and studies that I quote on the page of the episode.
Перед тем как начать, напоминаю, что транскрипция эпизода доступна на innerfrench.com, и вы также найдете источники статей и исследований, которые я цитирую, на странице эпизода.
Zanim zaczniemy, przypominam, że transkrypcja odcinka jest dostępna na innerfrench.com, a także znajdziecie źródła artykułów i badań, które cytuję na stronie odcinka.
Antes de começar, lembro que a transcrição do episódio está disponível em innerfrench.com, e você também encontrará as fontes dos artigos e estudos que cito na página do episódio.
Antes de comenzar, les recuerdo que la transcripción del episodio está disponible en innerfrench.com, y también encontrarán las fuentes de los artículos y estudios que cito en la página del episodio.
قبل أن نبدأ، أذكركم أن نص الحلقة متاح على innerfrench.com، وستجدون أيضاً مصادر المقالات والدراسات التي أستشهد بها على صفحة الحلقة.
Bevor wir beginnen, erinnere ich Sie daran, dass die Transkription der Episode auf innerfrench.com verfügbar ist, und Sie finden auch die Quellen der Artikel und Studien, die ich auf der Episodenseite zitiere.
Prima di iniziare, vi ricordo che la trascrizione dell'episodio è disponibile su innerfrench.com, e troverete anche le fonti degli articoli e degli studi che cito nella pagina dell'episodio.
在开始之前,我提醒你们,节目的文字稿可以在innerfrench.com上找到,您还可以在节目的页面上找到我引用的文章和研究的来源。
Перед тим, як почати, нагадаю, що транскрипція епізоду доступна на innerfrench.com, а також ви знайдете джерела статей і досліджень, які я цитую, на сторінці епізоду.
Voordat we beginnen, herinner ik u eraan dat de transcriptie van de aflevering beschikbaar is op innerfrench.com, en u vindt ook de bronnen van de artikelen en studies die ik noem op de pagina van de aflevering.
始める前に、エピソードのトランスクリプトはinnerfrench.comで入手できることをお知らせします。また、私が引用する記事や研究のソースもエピソードのページにあります。
Allez, c'est parti !
dai|è|partito
вперед|це|початок
Chodź|to|ruszyło
kom op|het is|begonnen
هيا|إنه|بدأ
行きましょう|それは|始まりました
来吧|这就是|开始
Давай|это|началось
los|es ist|losgegangen
||went
Vamos|isso é|começou
Vamos|es|partido
Here we go !
Ну что, поехали!
Dobra, zaczynamy!
Vamos lá, é isso aí!
¡Vamos, empecemos!
هيا، لنبدأ!
Los geht's!
Dai, cominciamo!
好了,开始吧!
Поїхали!
Laten we beginnen!
さあ、始めましょう!
Je ne vais pas vous détailler toute l'histoire de la vaccination mais je peux au moins vous dire que depuis son invention, elle a toujours eu des détracteurs.
I won't go into the whole history of vaccination for you, but I can at least tell you that since its invention, it has always had detractors.
Я не буду подробно рассказывать всю историю вакцинации, но могу хотя бы сказать, что с момента её изобретения у неё всегда были противники.
Nie zamierzam szczegółowo opowiadać całej historii szczepień, ale mogę przynajmniej powiedzieć, że od momentu ich wynalezienia zawsze mieli swoich przeciwników.
Não vou detalhar toda a história da vacinação, mas posso pelo menos dizer que desde sua invenção, sempre teve detratores.
No voy a detallar toda la historia de la vacunación, pero al menos puedo decirles que desde su invención, siempre ha tenido detractores.
لن أشرح لكم كل تاريخ التطعيم ولكن يمكنني على الأقل أن أخبركم أنه منذ اختراعه، كان له دائمًا معارضون.
Ich werde Ihnen nicht die gesamte Geschichte der Impfung im Detail erzählen, aber ich kann Ihnen zumindest sagen, dass sie seit ihrer Erfindung immer Kritiker hatte.
Non vi darò tutti i dettagli sulla storia della vaccinazione, ma posso almeno dirvi che sin dalla sua invenzione ha sempre avuto dei detrattori.
我不会详细讲述疫苗接种的整个历史,但我至少可以告诉你,自从它发明以来,它总是有反对者。
Я не буду детально розповідати всю історію вакцинації, але можу принаймні сказати, що з моменту її винаходу вона завжди мала своїх противників.
Ik ga jullie niet de hele geschiedenis van vaccinatie vertellen, maar ik kan in ieder geval zeggen dat het sinds zijn uitvinding altijd tegenstanders heeft gehad.
私はワクチン接種の歴史を詳しく説明するつもりはありませんが、少なくともその発明以来、常に反対者がいたことはお伝えできます。
Et quand on sait comment ça fonctionne, c'est pas étonnant que les gens en aient eu peur, surtout au début avec les premières expérimentations.
And when you know how it works, it's not surprising that people were afraid of it, especially at the beginning with the first experiments.
И когда мы знаем, как это работает, неудивительно, что люди боялись, особенно в начале с первыми экспериментами.
A kiedy wiemy, jak to działa, nie jest zaskoczeniem, że ludzie się tego bali, zwłaszcza na początku, podczas pierwszych eksperymentów.
E quando sabemos como funciona, não é surpreendente que as pessoas tenham medo, especialmente no início com as primeiras experimentações.
Y cuando sabemos cómo funciona, no es sorprendente que la gente le haya tenido miedo, especialmente al principio con las primeras experimentaciones.
وعندما نعرف كيف يعمل، ليس من المستغرب أن يخاف الناس منه، خاصة في البداية مع التجارب الأولى.
Und wenn man weiß, wie es funktioniert, ist es nicht verwunderlich, dass die Menschen Angst davor hatten, besonders am Anfang mit den ersten Experimenten.
E quando si sa come funziona, non è sorprendente che le persone ne avessero paura, soprattutto all'inizio con le prime sperimentazioni.
而当我们知道它是如何运作的时,尤其是在最初的实验阶段,人们感到恐惧并不奇怪。
І коли ми знаємо, як це працює, не дивно, що люди боялися, особливо на початку з першими експериментами.
En als je weet hoe het werkt, is het niet verwonderlijk dat mensen er bang voor waren, vooral in het begin met de eerste experimenten.
そして、それがどのように機能するかを知ると、人々が特に最初の実験の時に恐れを抱いたのも不思議ではありません。
C'est vrai, la vaccination, ça consiste à injecter un virus pour en être protégé ensuite.
It's true, vaccination consists of injecting a virus in order to be protected from it afterwards.
Это правда, вакцинация заключается в том, чтобы ввести вирус, чтобы затем быть защищённым.
To prawda, szczepienie polega na wstrzyknięciu wirusa, aby później być przed nim chronionym.
É verdade, a vacinação consiste em injetar um vírus para que possamos estar protegidos depois.
Es cierto, la vacunación consiste en inyectar un virus para estar protegido después.
صحيح، التطعيم يتضمن حقن فيروس ليكون محميًا بعد ذلك.
Es stimmt, die Impfung besteht darin, ein Virus zu injizieren, um danach geschützt zu sein.
È vero, la vaccinazione consiste nell'iniettare un virus per essere protetti successivamente.
确实,疫苗接种是通过注射病毒来获得保护。
Це правда, вакцинація полягає в тому, щоб ввести вірус, щоб потім бути захищеним.
Het is waar, vaccinatie houdt in dat je een virus injecteert om er vervolgens tegen beschermd te zijn.
確かに、ワクチン接種はウイルスを注射して、その後に保護されることを意味します。
Enfin, pour être plus clair, on injecte soit un virus affaibli, soit déjà mort, pour que le corps apprenne à reconnaître le danger et à créer des anticorps (autrement dit des protéines immunitaires) pour pouvoir mieux résister au vrai virus plus tard.
Finally, to be clearer, we inject either a weakened virus, or already dead, so that the body learns to recognize the danger and to create antibodies (in other words immune proteins) to be able to better resist the real virus later.
В общем, чтобы быть более ясным, мы вводим либо ослабленный вирус, либо уже мёртвый, чтобы организм научился распознавать опасность и создавать антитела (иначе говоря, иммунные белки), чтобы лучше противостоять настоящему вирусу позже.
Aby być bardziej precyzyjnym, wstrzykuje się albo osłabiony wirus, albo już martwy, aby organizm nauczył się rozpoznawać niebezpieczeństwo i tworzyć przeciwciała (innymi słowy, białka odpornościowe), aby móc lepiej stawić czoła prawdziwemu wirusowi później.
Para ser mais claro, injetamos um vírus enfraquecido ou já morto, para que o corpo aprenda a reconhecer o perigo e a criar anticorpos (ou seja, proteínas imunológicas) para poder resistir melhor ao verdadeiro vírus mais tarde.
Para ser más claro, se inyecta un virus debilitado o ya muerto, para que el cuerpo aprenda a reconocer el peligro y a crear anticuerpos (en otras palabras, proteínas inmunitarias) para poder resistir mejor al verdadero virus más tarde.
وأخيرًا، لتكون الأمور أكثر وضوحًا، نقوم بحقن إما فيروس ضعيف أو ميت بالفعل، لكي يتعلم الجسم التعرف على الخطر ويخلق أجسامًا مضادة (بمعنى آخر بروتينات مناعية) ليتمكن من مقاومة الفيروس الحقيقي لاحقًا.
Um es klarer zu sagen, man injiziert entweder ein geschwächtes oder bereits totes Virus, damit der Körper lernt, die Gefahr zu erkennen und Antikörper (mit anderen Worten, Immunproteine) zu bilden, um später besser gegen das echte Virus gewappnet zu sein.
Infine, per essere più chiari, si inietta un virus attenuato o già morto, affinché il corpo impari a riconoscere il pericolo e a creare anticorpi (in altre parole, proteine immunitarie) per poter resistere meglio al vero virus in seguito.
更清楚地说,我们注射的是一种减弱的病毒或已经死亡的病毒,以便身体学习识别危险并产生抗体(换句话说,免疫蛋白),以便在将来更好地抵抗真正的病毒。
Нарешті, щоб бути більш зрозумілим, ми вводимо або ослаблений вірус, або вже мертвий, щоб тіло навчилося розпізнавати небезпеку і створювати антитіла (іншими словами, імунні білки), щоб згодом краще протистояти справжньому вірусу.
Om het duidelijker te maken, we injecteren ofwel een verzwakt virus, ofwel een dode, zodat het lichaam leert het gevaar te herkennen en antilichamen (met andere woorden immuunproteïnen) aanmaakt om later beter bestand te zijn tegen het echte virus.
より明確に言うと、弱毒化されたウイルスまたはすでに死んでいるウイルスを注射して、体が危険を認識し、抗体(免疫タンパク質)を作成して、後で本物のウイルスに対してより良く抵抗できるようにします。
On peut se demander comment quelqu'un a eu une telle idée !
si|può|si|chiedere|come|qualcuno|ha|avuto|un'|tale|idea
ми|можемо|себе|запитати|як|хтось|має|отримав|таку|таку|ідею
Można|się|sobie|zapytać|jak|ktoś|miał|miał|taką|taką|ideę
men|kan|zich|afvragen|hoe|iemand|heeft|gehad|een|zo'n|idee
يمكن|أن|أنفسنا|نسأل|كيف|شخص|لديه|فكرة|فكرة|مثل|فكرة
私たちは|できる|自分自身を|問う|どのように|誰かが|持っていた|持った|ある|そのような|アイデア
我们|可以|自己|问|如何|某人|有|过|一个|这样的|想法
Мы|можем|себя|спросить|как|кто-то|имеет|получил|такую|такую|идею
man|kann|sich|fragen|wie|jemand|hat|gehabt|eine|solche|Idee
|||ask|how|||||such|idea
Nós|podemos|se|perguntar|como|alguém|teve|uma||tal|ideia
Se|puede|reflexivo|preguntar|cómo|alguien|ha|tenido|una|tal|idea
One might wonder how anyone came up with such an idea!
Можно задаться вопросом, как у кого-то возникла такая идея!
Można się zastanawiać, jak ktoś mógł mieć taki pomysł!
Pode-se perguntar como alguém teve uma ideia tão brilhante!
¡Uno puede preguntarse cómo alguien tuvo una idea así!
يمكن للمرء أن يتساءل كيف حصل شخص ما على مثل هذه الفكرة!
Man kann sich fragen, wie jemand auf so eine Idee gekommen ist!
Ci si può chiedere come qualcuno abbia avuto un'idea del genere!
我们不禁要问,怎么会有人想到这样的主意!
Можна запитати, як у когось виникла така ідея!
Men kan zich afvragen hoe iemand op zo'n idee is gekomen!
誰かがそんなアイデアを思いついたのはどういうことか、疑問に思うことができます!
En occident, on considère que l'inventeur du vaccin, c'est un médecin anglais, Edward Jenner.
in|occidente|si|considera|che|l'inventore|del|vaccino|è|un|medico|inglese|Edward|Jenner
на|заході|ми|вважаємо|що|винахідник|||це|лікар|лікар|англійський|Едвард|Дженнер
W|zachodzie|się|uważa|że|wynalazca|szczepionki||to jest|jeden|lekarz|angielski|Edward|Jenner
in|het westen|men|beschouwt|dat|de uitvinder|van het|vaccin|het is|een|arts|Engelse|Edward|Jenner
في|الغرب|يعتبر|يعتبر|أن|المخترع|من|اللقاح|هو|طبيب||إنجليزي|إدوارد|جينر
において|西洋|私たちは|考える|ということを|発明者|の|ワクチン|それは|ある|医者|イギリス人|エドワード|ジェンナー
在|西方|人们|认为|那|发明者|的|疫苗|是|一位|医生|英国人|爱德华|詹纳
В|западе|мы|считаем|что|изобретатель|вакцины|вакцины|это|один|врач|английский|Эдвард|Дженнер
in|Westen|man|betrachtet|dass|der Erfinder|des|Impfstoff|es ist|ein|Arzt|englisch|Edward|Jenner
In|west||considers||the inventor|||||||Edward|Jenner
No|ocidente|se|considera|que|o inventor|da|vacina|é|um|médico|inglês|Edward|Jenner
En|occidente|se|considera|que|el inventor|de|vacuna|es|un|médico|inglés|Edward|Jenner
In the West, the inventor of the vaccine is considered to be an English doctor, Edward Jenner.
На Западе считается, что изобретателем вакцины является английский врач Эдвард Дженнер.
Na zachodzie uważa się, że wynalazcą szczepionki jest angielski lekarz Edward Jenner.
No ocidente, considera-se que o inventor da vacina é um médico inglês, Edward Jenner.
En Occidente, se considera que el inventor de la vacuna es un médico inglés, Edward Jenner.
في الغرب، يُعتبر أن مخترع اللقاح هو طبيب إنجليزي، إدوارد جينر.
Im Westen gilt der Erfinder des Impfstoffs als ein englischer Arzt, Edward Jenner.
In occidente, si considera che l'inventore del vaccino sia un medico inglese, Edward Jenner.
在西方,人们认为疫苗的发明者是英国医生爱德华·詹纳。
На заході вважається, що винахідником вакцини є англійський лікар Едвард Дженнер.
In het westen beschouwt men de uitvinder van het vaccin als een Engelse arts, Edward Jenner.
西洋では、ワクチンの発明者はイギリスの医師エドワード・ジェンナーだと考えられています。
Pendant plusieurs siècles, en Europe, il y avait une maladie qui faisait des ravages : la variole (qu'on appelle aussi parfois la petite vérole).
per|diversi|secoli|in|Europa|c'era|c'era|c'era|una|malattia|che|faceva|dei|stragi|la|vaiolo|che si|chiama|anche|a volte|la|piccola|vaiolo
протягом|кількох|століть|в|Європі|існувала|||хвороба|хвороба|яка|завдавала|руйнувань|руйнувань|віспа|віспа|яку|називають|також|іноді|маленька|маленька|віспа
Przez|kilka|wieków|w|Europie|ona|tam|miała|jedna|choroba|która|powodowała|wiele|zniszczeń|ta|ospa|którą|nazywa|też|czasami|tą|małą|ospą
gedurende|verschillende|eeuwen|in|Europa|er|was|had|een|ziekte|die|veroorzaakte|veel|verwoestingen|de|pokken|die men|noemt|ook|soms|de|kleine|pokken
خلال|عدة|قرون|في|أوروبا|كان|هناك|كان|مرض|مرض|الذي|تسبب|في|دمار|اللقاح|الجدري|الذي|يسمى|أيضا|أحيانا|اللقاح|الصغيرة|الجدري
の間|いくつかの|世紀|において|ヨーロッパ|それは|に|存在していた|ある|病気|それは|引き起こしていた|いくつかの|被害|その|天然痘|私たちが|呼ぶ|も|時々|その|小さな|天然痘
在|几个|世纪|在|欧洲|它|有|曾经有|一种|疾病|它|造成|一些|破坏|天花|天花|我们|称为|也|有时|小天花||天花
В течение|нескольких|веков|в|Европе|она|там|имела|одна|болезнь|которая|причиняла|много|разрушения|оспа|оспа|которую|называют|также|иногда|оспа|маленькой|оспой
während|mehrere|Jahrhunderte|in|Europa|es|dort|gab|eine|Krankheit|die|machte|einige|Verwüstungen|die|Pocken|die man|nennt|auch|manchmal|die|kleine|Pocken
During||||||||a|disease|that|did||ravages|the|smallpox|that|||||small|smallpox
Durante|vários|séculos|na|Europa|ela|havia|tinha|uma|doença|que|fazia|muitos|estragos|a|varíola|que se|chama|também|às vezes|a|pequena|varíola
Durante|varios|siglos|en|Europa|(pronombre sujeto)|y|había|una|enfermedad|que|hacía|(partícula indefinida)|estragos|la|viruela|que se|llama|también|a veces|la|pequeña|viruela
For several centuries, in Europe, there was a disease that ravaged smallpox (also sometimes called smallpox).
На протяжении нескольких веков в Европе существовала болезнь, которая наносила огромный ущерб: оспа (которую иногда называют коровьей оспой).
Przez wiele wieków w Europie istniała choroba, która siała spustoszenie: ospa (którą czasami nazywa się też małą ospą).
Durante vários séculos, na Europa, havia uma doença que causava estragos: a varíola (que às vezes também chamamos de bexiga).
Durante varios siglos, en Europa, había una enfermedad que causaba estragos: la viruela (que a veces también se llama la viruela menor).
على مدى عدة قرون، كانت هناك في أوروبا مرض يسبب دمارًا: الجدري (الذي يُطلق عليه أحيانًا أيضًا اسم الجدري الصغير).
Über mehrere Jahrhunderte gab es in Europa eine Krankheit, die verheerende Auswirkungen hatte: die Pocken (die manchmal auch als Kinderpocken bezeichnet werden).
Per diversi secoli, in Europa, c'era una malattia che faceva strage: il vaiolo (che a volte viene chiamato anche vaiolo bovino).
几个世纪以来,在欧洲,有一种疾病造成了严重的破坏:天花(有时也称为小天花)。
Протягом кількох століть в Європі існувала хвороба, яка завдавала великої шкоди: віспа (яку іноді також називають коров'ячою віспою).
Gedurende meerdere eeuwen was er in Europa een ziekte die verwoestingen aanrichtte: de pokken (die soms ook wel de kleine pokken worden genoemd).
数世紀にわたり、ヨーロッパでは、流行を引き起こす病気がありました:天然痘(時には小さな天然痘とも呼ばれます)。
C'était une maladie très contagieuse et souvent mortelle qui frappait surtout les jeunes enfants.
era|una|malattia|molto|contagiosa|e|spesso|mortale|che|colpiva|soprattutto|i|giovani|bambini
це була|хвороба|хвороба|дуже|заразна|і|часто|смертельна|яка|вражала|особливо|молодих|молодих|дітей
To była|jedna|choroba|bardzo|zaraźliwa|i|często|śmiertelna|która|dotykała|szczególnie|te|młodych|dzieci
het was|een|ziekte|zeer|besmettelijk|en|vaak|dodelijk|die|trof|vooral|de|jonge|kinderen
كانت|مرض|مرض|جدا|معدية|و|غالبا|مميتة|الذي|تصيب|خاصة|الأطفال|الصغار|
それはだった|ある|病気|非常に|感染性の|そして|よく|致死的な|それは|襲っていた|特に|その|若い|子供たち
它是|一种|疾病|非常|传染性强|和|经常|致命|它|影响|尤其|年轻||儿童
Это было|одно|болезнь|очень|заразная|и|часто|смертельная|которая|поражала|особенно|детей|молодых|детей
es war|eine|Krankheit|sehr|ansteckend|und|oft|tödlich|die|traf|vor allem|die|jungen|Kinder
It was||||contagious||often|fatal||struck|especially|||children
Era|uma|doença|muito|contagiosa|e|frequentemente|mortal|que|atingia|especialmente|os|jovens|crianças
Era|una|enfermedad|muy|contagiosa|y|a menudo|mortal|que|afectaba|sobre todo|los|jóvenes|niños
It was a very contagious and often fatal disease that mainly affected young children.
Это была очень заразная и часто смертельная болезнь, которая в основном поражала маленьких детей.
Była to choroba bardzo zaraźliwa i często śmiertelna, która dotykała głównie małe dzieci.
Era uma doença muito contagiosa e frequentemente mortal que atingia principalmente crianças pequenas.
Era una enfermedad muy contagiosa y a menudo mortal que afectaba sobre todo a los niños pequeños.
كانت هذه مرضًا شديد العدوى وغالبًا ما يكون مميتًا، وكان يؤثر بشكل خاص على الأطفال الصغار.
Es war eine sehr ansteckende und oft tödliche Krankheit, die vor allem junge Kinder traf.
Era una malattia molto contagiosa e spesso mortale che colpiva soprattutto i bambini piccoli.
这是一种非常传染且常常致命的疾病,主要影响年轻儿童。
Це була дуже заразна і часто смертельна хвороба, яка вражала переважно молодих дітей.
Het was een zeer besmettelijke en vaak dodelijke ziekte die vooral jonge kinderen trof.
これは非常に感染力が強く、しばしば致命的で、特に幼い子供たちを襲いました。
Elle était facile à identifier parce que les malades avaient des pustules, des gros boutons qui apparaissaient partout sur le corps.
essa|era|facile|da|identificare|perché|che|i|malati|avevano|delle|pustole|dei|grandi|brufoli|che|apparivano|ovunque|su|il|corpo
вона|була|легка|до|ідентифікації|тому|що|ті|хворі|мали|деякі|пустули|деякі|великі|прищі|які|з'являлися|всюди|на|тіло|
Ona|była|łatwa|do|zidentyfikowania|ponieważ|że|ci|chorzy|mieli|(nie tłumaczone)|pęcherze|(nie tłumaczone)|duże|guzki|które|pojawiały się|wszędzie|na|(nie tłumaczone)|ciało
zij|was|gemakkelijk|om|te identificeren|omdat|dat|de|zieken|hadden|(1) - (meervoud)|pustules|||knobbels|die|verschenen|overal|op|het|lichaam
هي|كانت|سهل|إلى|التعرف|لأن|أن|ال|مرضى|كان لديهم|ال|بثور|ال|كبيرة|حبوب|التي|كانت تظهر|في كل مكان|على|الجسم|
彼女|だった|簡単|〜すること|識別する|||その|患者たち|持っていた|いくつかの|膿疱|いくつかの|大きな|できもの|それらは|現れていた|どこでも|〜の上に|その|体
她|是|容易|去|识别|因为|这|这些|病人|有|一些|脓疱|一些|大|疙瘩|这些|出现|到处|在|身体|身体
Она|была|легка|к|идентифицировать|потому что|что|(артикль множественного числа)|больные|имели|(неопределенный артикль множественного числа)|пузырьки|(неопределенный артикль множественного числа)|большие|прыщи|которые|появлялись|повсюду|на|(определенный артикль)|тело
sie|war|leicht|zu|identifizieren|weil|dass|die|Kranken|sie hatten|||||Pickel|die|sie erschienen|überall|auf|den|Körper
|was|||identify|||the|sick|had||pustules|some||bumps||appeared||||
Ela|era|fácil|a|identificar|porque|que|os|doentes|tinham|(partícula indefinida)|pústulas|(partícula indefinida)|grandes|bolhas|que|apareciam|em todo lugar|sobre|o|corpo
Ella|estaba|fácil|de|identificar|porque|que|los|enfermos|tenían|unas|pústulas|unos|grandes|granos|que|aparecían|por todas partes|sobre|el|cuerpo
It was easy to identify because the patients had pustules, large pimples that appeared all over the body.
Её было легко идентифицировать, потому что у больных появлялись пузырьки, большие прыщи, которые появлялись по всему телу.
Łatwo było ją zidentyfikować, ponieważ chorzy mieli krosty, duże guzki, które pojawiały się wszędzie na ciele.
Era fácil de identificar porque os doentes tinham pústulas, grandes bolhas que apareciam por todo o corpo.
Era fácil de identificar porque los enfermos tenían pústulas, grandes granos que aparecían por todo el cuerpo.
كان من السهل التعرف عليها لأن المرضى كانوا يعانون من بثور، كتل كبيرة تظهر في كل مكان على الجسم.
Sie war leicht zu identifizieren, weil die Kranken Pusteln hatten, große Beulen, die überall am Körper auftauchten.
Era facile da identificare perché i malati avevano pustole, grandi bottoni che apparivano ovunque sul corpo.
她很容易被识别,因为病人身上有脓疱,身体各处出现大肿块。
Її було легко впізнати, оскільки хворі мали пустули, великі прищі, які з'являлися по всьому тілу.
Ze was gemakkelijk te identificeren omdat de zieken puisten hadden, grote bulten die overal op het lichaam verschenen.
彼女は、病気の人々が体中に膿疱や大きな吹き出物を持っているため、簡単に識別できました。
À la fin du XVIIIème siècle, Edward Jenner était docteur dans la campagne anglaise, et il a remarqué que certaines personnes semblaient immunisées contre la variole.
alla|fine||del|XVIII|secolo|Edward|Jenner|era|dottore|nella|campagna||inglese|e|lui|ha|notato|che|alcune|persone|sembravano|immunizzate|contro|la|vaiolo
на|кінець|кінець|||століття|Едвард|Дженнер|був|лікарем|в|сільській|місцевості|англійській|і|він|він|помітив|що|деякі|люди|здавалися|імунізованими|проти|віспи|
Na|końcu|końcu|XVIII wieku|XVIII|wieku|Edward|Jenner|był|lekarzem|w|na|wsi|angielskiej|i|on|(czasownik posiłkowy)|zauważył|że|niektóre|osoby|wydawały się|uodpornione|przeciwko|na|ospę
aan|het|einde|van de|achttiende|eeuw|Edward|Jenner|was|dokter|op|het|platteland|Engelse|en|hij|heeft|opgemerkt|dat|sommige|mensen|leken|immuun|tegen|de|pokken
في|ال|نهاية|القرن|الثامن عشر||إدوارد|جينر|كان|طبيب|في|ال|الريف|الإنجليزي|و|هو|قد|لاحظ|أن|بعض|أشخاص|بدوا|محصنين|ضد|ال|الجدري
〜の|その|終わり|その|18世紀|世紀|エドワード|ジェンナー|だった|医者|〜の中で|その|田舎|イギリスの|そして|彼は|持っていた|気づいた|〜ということ|いくつかの|人々|見えた|免疫を持っている|〜に対して|その|天然痘
在|18世纪末|末尾|的|18|世纪|爱德华|詹纳|是|医生|在|英国|乡村||和|他|他|注意到|这|一些|人|似乎|免疫|对于|天花|天花
В|конце|XVIII-го|века||века|Эдвард|Дженнер|был|врач|в|сельской|местности|английской|и|он|(вспомогательный глагол)|заметил|что|некоторые|люди|казались|иммунизированными|против|оспы|оспы
am|Ende|Ende|des|XVIII|Jahrhunderts|Edward|Jenner|er war|Arzt|in|der|Landschaft|englischen|und|er|hat|bemerkt|dass|einige|Menschen|sie schienen|immunisiert|gegen|die|Pocken
||||18th||Edward Jenner||||||countryside|||||noticed||||seemed|immune|against|the|smallpox
À|a|fim|do|século XVIII|século|Edward|Jenner|era|médico|na|a|zona rural|inglesa|e|ele|(verbo auxiliar)|notado|que|certas|pessoas|pareciam|imunizadas|contra|a|varíola
A|la|fin|del|siglo XVIII|siglo|Edward|Jenner|era|doctor|en|la|campo|inglesa|y|él|ha|notado|que|ciertas|personas|parecían|inmunizadas|contra|la|viruela
By the end of the 18th century, Edward Jenner was a doctor in the English countryside, and he noticed that some people seemed immune to smallpox.
В конце XVIII века Эдвард Дженнер был врачом в английской деревне и заметил, что некоторые люди, казалось, были иммунны к оспе.
Pod koniec XVIII wieku Edward Jenner był lekarzem na angielskiej wsi i zauważył, że niektóre osoby wydawały się być uodpornione na ospę.
No final do século XVIII, Edward Jenner era médico no campo inglês e percebeu que algumas pessoas pareciam imunizadas contra a varíola.
A finales del siglo XVIII, Edward Jenner era médico en el campo inglés, y notó que algunas personas parecían inmunizadas contra la viruela.
في نهاية القرن الثامن عشر، كان إدوارد جينر طبيبًا في الريف الإنجليزي، ولاحظ أن بعض الأشخاص بدوا محصنين ضد الجدري.
Am Ende des 18. Jahrhunderts war Edward Jenner Arzt auf dem englischen Land, und er bemerkte, dass einige Menschen gegen Pocken immun zu sein schienen.
Alla fine del XVIII secolo, Edward Jenner era un dottore nella campagna inglese, e notò che alcune persone sembravano immunizzate contro il vaiolo.
在18世纪末,爱德华·詹纳在英格兰乡村当医生,他注意到一些人似乎对天花免疫。
Наприкінці XVIII століття Едвард Дженнер був лікарем у англійській сільській місцевості, і він помітив, що деякі люди, здавалося, були імунізовані проти віспи.
Aan het einde van de 18e eeuw was Edward Jenner arts op het Engelse platteland, en hij merkte op dat sommige mensen immuun leken te zijn voor de pokken.
18世紀末、エドワード・ジェンナーはイギリスの田舎で医者をしており、彼は特定の人々が天然痘に対して免疫があるように見えることに気づきました。
Ces personnes avaient un point commun : elles avaient toutes été contaminées par une autre maladie, la vaccine.
queste|persone|avevano|un|punto|comune|esse|avevano|tutte|state|contaminate|da|un'altra||malattia|la|vaccina
ці|люди|мали|одну|спільну|спільну|вони|мали|всі|були|зараженими|від|іншу||хворобу|вакцину|вакцина
Te|osoby|miały|jeden|punkt|wspólny|one|miały|wszystkie|były|zarażone|przez|inną|inną|chorobę|tę|szczepionkę
deze|mensen|hadden|een|punt|gemeenschappelijk|zij|hadden|allemaal|geweest|besmet|door|een|andere|ziekte|de|vaccin
هؤلاء|أشخاص|كان لديهم|نقطة||مشتركة|هم|كان لديهم|جميع|تم|إصابتهن|بواسطة|مرض|آخر||ال|لقاح
これらの|人々|持っていた|1つの|点|共通|彼女たちは|持っていた|すべて|されていた|感染した|〜によって|1つの|別の|病気|その|ワクチン
这些|人|有|一个|共同点|共同|她们|有|所有|被|感染|通过|一种|其他|疾病|疫苗|疫苗
Эти|люди|имели|один|пункт|общий|они|имели|все|были|заражены|от|другую|другую|болезнь|вакцина|вакцина
diese|Menschen|sie hatten|ein|Punkt|gemeinsam|sie|sie hatten|alle|gewesen|kontaminiert|durch|eine|andere|Krankheit|die|Impfung
These||had||point|common|||||contaminated||||disease||vaccine
Essas|pessoas|tinham|um|ponto|comum|elas|tinham|todas|sido|contaminadas|por|uma|outra|doença|a|vacina
Estas|personas|tenían|un|punto|común|ellas|tenían|todas|sido|contaminadas|por|una|otra|enfermedad|la|vacuna
These people had one thing in common: they had all been infected with another disease, the vaccine.
У этих людей была одна общая черта: все они были заражены другой болезнью — вакциной.
Te osoby miały jeden wspólny mianownik: wszystkie były zakażone inną chorobą, szczepionką.
Essas pessoas tinham um ponto em comum: todas haviam sido contaminadas por outra doença, a vacina.
Estas personas tenían un punto en común: todas habían sido contaminadas por otra enfermedad, la vacuna.
كان لدى هؤلاء الأشخاص شيء مشترك: جميعهم تعرضوا للإصابة بمرض آخر، وهو اللقاح.
Diese Menschen hatten ein gemeinsames Merkmal: Sie waren alle von einer anderen Krankheit, der Kuhpocken, infiziert worden.
Queste persone avevano un punto in comune: erano tutte state contagiate da un'altra malattia, la vaccina.
这些人有一个共同点:他们都曾感染过另一种疾病,牛痘。
Ці люди мали спільну рису: всі вони були заражені іншою хворобою, вакциною.
Deze mensen hadden één ding gemeen: ze waren allemaal besmet geweest met een andere ziekte, de koepokken.
これらの人々には共通点がありました:彼らは皆、別の病気である牛痘に感染していました。
La vaccine, c'était une forme de variole qui affectait principalement les vaches mais qui était bénigne pour les êtres humains, autrement dit une maladie sans gravité, sans danger pour nous.
la|vaccina|era|una|forma|di|vaiolo|che|colpiva|principalmente|le|mucche|ma|che|era|benigna|per|gli|esseri|umani|altrimenti|detto|una|malattia|senza|gravità|senza|pericolo|per|noi
|вакцина|це була|одна|форма|віспи||яка|вражала|переважно|ті|корови|але|яка|була|доброякісною|для|тих|істот|людей|інакше|кажучи|одна|хвороба|без|серйозності|без|небезпеки|для|нас
Ta|szczepionka|była|jedna|forma|o||który|wpływał|głównie|te|krowy|ale|który|była|łagodna|dla|te|istot|ludzie|inaczej|mówiąc|jedna|choroba|bez|powagi|bez|niebezpieczeństwa|dla|nas
het|vaccin|het was|een|vorm|van|pokken|die|aantastte|voornamelijk|de|koeien|maar|die|was|goedaardig|voor|de|wezens|mensen|anders|gezegd|een|ziekte|zonder|ernst|zonder|gevaar|voor|ons
ال|لقاح|كانت|شكل||من|جدري|الذي|يؤثر|بشكل رئيسي|ال|أبقار|لكن|الذي|كانت|خفيفة|بالنسبة|ال|كائنات|بشر|بطريقة أخرى|قيل|مرض||بدون|خطورة|بدون|خطر|بالنسبة|لنا
その|ワクチン|それは〜だった|1つの|形|〜の|天然痘|それは|影響を与えた|主に|その|牛|しかし|それは|だった|良性|〜にとって|その|存在|人間|||1つの|病気|〜なしの|重篤さ|〜なしの|危険|〜にとって|私たち
这|疫苗|它是|一种|形式|的|天花|这|影响|主要|这些|牛|但是|这|是|良性|对于|这些|生物|人类|否则|说|一种|疾病|没有|严重性|没有|危险|对于|我们
(артикль определенный)|вакцина|была|(артикль неопределенный)|форма|(предлог)|оспа|которая|поражала|главным образом|(артикль определенный)|коровы|но|которая|была|доброкачественной|для|(артикль определенный)|существа|человеческие|иначе|говоря|(артикль неопределенный)|болезнь|без|серьезности|без|опасности|для|нас
die|Impfung|es war|eine|Form|von|Pocken|die|sie betraf|hauptsächlich|die|Kühe|aber|die||mild|für|die|Wesen|Menschen|anders|gesagt|eine|Krankheit|ohne|Schwere|ohne|Gefahr|für|uns
The|vaccine|it was||||smallpox||affected|||cows|but|||benign|||beings|||||||gravity|without|||
A|vacina|era|uma|forma|de|varíola|que|afetava|principalmente|as|vacas|mas|que|era|benigna|para|os|seres|humanos|de outra|forma|uma|doença|sem|gravidade|sem|perigo|para|nós
La|vacuna|era|una|forma|de|viruela|que|afectaba|principalmente|las|vacas|pero|que|era|benigna|para|los|seres|humanos|de otra|dicho|una|enfermedad|sin|gravedad|sin|peligro|para|nosotros
Vaccinia was a form of smallpox that mainly affected cows but was benign for humans, in other words a disease that was not serious, harmless to us.
Вакцина — это была форма оспы, которая в основном поражала коров, но была безвредна для человека, другими словами, это была неопасная болезнь.
Szczepionka to była forma ospy, która dotykała głównie krowy, ale była łagodna dla ludzi, innymi słowy, choroba bez powagi, bez niebezpieczeństwa dla nas.
A vacina era uma forma de varíola que afetava principalmente as vacas, mas que era benigna para os seres humanos, ou seja, uma doença sem gravidade, sem perigo para nós.
La vacuna era una forma de viruela que afectaba principalmente a las vacas pero que era benigna para los seres humanos, en otras palabras, una enfermedad sin gravedad, sin peligro para nosotros.
كان اللقاح شكلًا من أشكال الجدري الذي يؤثر بشكل رئيسي على الأبقار ولكنه كان غير ضار للبشر، بعبارة أخرى، مرض غير خطير، وليس له خطر علينا.
Die Kuhpocken waren eine Form der Pocken, die hauptsächlich die Kühe betraf, aber für den Menschen harmlos war, mit anderen Worten, eine Krankheit ohne Schwere, ohne Gefahr für uns.
La vaccina era una forma di vaiolo che colpiva principalmente le mucche ma che era benigna per gli esseri umani, in altre parole una malattia non grave, senza pericolo per noi.
牛痘是一种主要影响牛的天花形式,但对人类是良性的,换句话说,是一种无害的疾病,对我们没有危险。
Вакцина - це була форма віспи, яка вражала переважно корів, але була доброю для людей, іншими словами, хворобою без серйозних наслідків, без небезпеки для нас.
De koepokken was een vorm van pokken die voornamelijk de koeien aantastte, maar die onschadelijk was voor mensen, met andere woorden een ziekte zonder ernst, zonder gevaar voor ons.
牛痘は主に牛に影響を与える天然痘の一種でしたが、人間には良性であり、言い換えれば、深刻ではなく、私たちにとって危険ではない病気でした。
Et pour votre culture générale, sachez que le nom de cette maladie, «vaccine», il vient du mot latin «vacca» qui veut dire «vache».
e|per|la vostra|cultura|generale|sappiate|che|il|nome|di|questa|malattia|vaccine|esso|viene|dalla|parola|latina|vacca|che|vuole|dire|mucca
і|для|ваш|культури|загальної|знайте|що|це|ім'я|цієї|цієї|хвороби|вакцина|воно|походить|з|слова|латинського|вівця|яке|означає|сказати|корова
I|for|your|culture|general|know|that|the|name|of|this|disease|vaccine|it|comes|from the|word|Latin|cow|which|wants|to say|cow
en|voor|uw|cultuur|algemeen|weet|dat|de|naam|van|deze|ziekte|vaccine|hij|komt|van het|woord|Latijnse|vacca|dat|betekent|zeggen|koe
و|من أجل|ثقافتك|ثقافة|عامة|اعلموا|أن|الاسم|اسم|من|هذه|مرض|لقاح|هو|يأتي|من|كلمة|لاتينية|بقرة|التي|يريد|أن|بقرة
そして|のために|あなたの|文化|一般的な|知っておいてください|ということを|その|名前|の|この|病気|ワクチン|それは|来ています|の|言葉|ラテン語の|牛|という|意味します|言う|牛
和|为了|你的|文化|一般|知道|que|这个|名字|的|这个|疾病|疫苗|它|来自|的|单词|拉丁语|牛|它|意思是|说|牛
И|для|вашего|культуры|общей|знайте|что|артикль|имя|этой|этой|болезни|вакцина|он|происходит|от|слова|латинского|корова|который|хочет|сказать|корова
und|für|Ihre|Kultur|Allgemeinbildung|wissen Sie|dass|der|Name|dieser|diese|Krankheit|Impfung|es|kommt|von|Wort|lateinisch|Kuh|die|will|heißen|Kuh
|to||||know|||||||||comes|||latin|cow||||cow
E|para|sua|cultura|geral|saiba|que|o|nome|de|esta|doença|vacina|ele|vem|do|palavra|latina|vacca|que|quer|dizer|vaca
Y|para|su|cultura|general|sepa|que|el|nombre|de|esta|enfermedad|vacuna|él|viene|de|palabra|latino|vaca|que|quiere|decir|vaca
And for your general knowledge, know that the name of this disease, "vaccine", it comes from the Latin word "vacca" which means "cow".
И для вашего общего развития знайте, что название этой болезни «вакцина» происходит от латинского слова «vacca», что означает «корова».
A dla twojej ogólnej wiedzy, wiedz, że nazwa tej choroby, „szczepionka”, pochodzi od łacińskiego słowa „vacca”, które oznacza „krowa”.
E para sua cultura geral, saiba que o nome dessa doença, "vacina", vem da palavra latina "vacca", que significa "vaca".
Y para su cultura general, sepan que el nombre de esta enfermedad, «vacuna», proviene de la palabra latina «vacca» que significa «vaca».
ولثقافتكم العامة، اعلموا أن اسم هذا المرض، «اللقاح»، يأتي من الكلمة اللاتينية «فاكا» التي تعني «بقرة».
Und für Ihr Allgemeinwissen, wissen Sie, dass der Name dieser Krankheit, „Vaccine“, vom lateinischen Wort „vacca“ stammt, was „Kuh“ bedeutet.
E per la vostra cultura generale, sappiate che il nome di questa malattia, «vaccino», deriva dalla parola latina «vacca» che significa «mucca».
为了您的常识,知道这个疾病的名字“疫苗”,它来自拉丁语“vacca”,意思是“牛”。
І для вашої загальної обізнаності, знайте, що назва цієї хвороби, «вакцина», походить від латинського слова «vacca», що означає «корова».
En voor uw algemene kennis, weet dat de naam van deze ziekte, "vaccin", komt van het Latijnse woord "vacca" dat "koe" betekent.
そして、一般的な知識として、この病気の名前「ワクチン」は、ラテン語の「vacca」から来ており、「牛」という意味です。
Bref, quand Edward Jenner a découvert ça, il a eu l'idée de prélever, de prendre du pus d'une personne qui était malade de la vaccine et de l'inoculer à un enfant.
insomma|quando|Edward|Jenner|ha|scoperto|questo|esso|ha|avuto|l'idea|di|prelevare|di|prendere|del|pus|di una|persona|che|era|malata|di|la|vaccine|e|di|inocularlo|a|un|bambino
коротше|коли|Едвард|Дженнер|він має|відкрив|це|він|він має|він мав|ідею|про|взяти|з|взяти|гній|гній|з однієї|людини|яка|була|хвора|на|цю|вакцину|і|про|інокулювати|на|одного|дитину
Krótko mówiąc|kiedy|Edward|Jenner|(czasownik posiłkowy)|odkrył|to|on|(czasownik posiłkowy)|miał|pomysł|(przyimek)|pobranie|(przyimek)|wzięcie|(przyimek)|ropa|(przyimek)|osoba|która|była|chora|(przyimek)|(przyimek)|szczepionki|i|(przyimek)|wstrzyknięcie jej|(przyimek)|(przyimek)|dziecko
kortom|wanneer|Edward|Jenner|hij heeft|ontdekt|dat|hij|hij heeft|hij heeft gehad|het idee|om|af te nemen|van|nemen|wat|pus|van een|persoon|die|hij was|ziek|van|de|vaccine|en|om|het in te brengen|aan|een|kind
باختصار|عندما|إدوارد|جينر|هو|اكتشف|ذلك|هو|هو|حصل على|الفكرة|أن|يأخذ|من|يأخذ|من|صديد|من|شخص|الذي|كان|مريض|ب|اللقاح|لقاح|و|أن|يحقنها|إلى|طفل|طفل
とにかく|〜のとき|エドワード|ジェンナー|彼は持っていました|発見した|それを|彼は|彼は持っていました|持っていました|アイデア|〜すること|取り出す|〜から|取る|の|膿|ある|人|という|彼は病気だった|病気の|〜の|その|ワクチン|そして|〜すること|それを接種する|に|ある|子供
简而言之|当|爱德华|詹纳|他有|发现|这个|他|他有|得到|想法|去|取出|从|取||脓|一个|人|她|她是|生病的|从|这个|疫苗|和|去|接种给|给|一个|孩子
В общем|когда|||(глагол-связка)|открыл|это|он|(глагол-связка)|имел|идею|(предлог)|взять|(предлог)|взять|(частичный артикль)|гной|от одной|человека|который|был|болен|(предлог)|(определенный артикль)|вакцины|и|(предлог)|инокулировать его|(предлог)|(неопределенный артикль)|ребенок
kurz gesagt|als|Edward|Jenner|er hat|entdeckt|das|er|er hat|er hat|die Idee|zu|entnehmen|von|nehmen||Eiter|von einer|Person|die|sie war|krank|an|die|Impfung|und|zu|sie inokulieren|an|ein|Kind
Brief|||||||it|has|had|||extract|of|take|of the|pus|||||||||||inoculate|||child
Resumindo|quando|Edward|Jenner|(verbo auxiliar)|descobriu|isso|ele|(verbo auxiliar)|teve|a ideia|de|retirar|de|pegar|(artigo partitivo)|pus|de uma|pessoa|que|estava|doente|de|(artigo definido)|vacina|e|de|inoculá-lo|a|uma|criança
En resumen|cuando|||(verbo auxiliar)|descubrió|eso|él|(verbo auxiliar)|tuvo|la idea|de|extraer|de|tomar|(contracción de de + el)|pus|de una|persona|que|estaba|enferma|de|la|viruela|y|de|inocularlo|a|un|niño
Anyway, when Edward Jenner found out about it, he got the idea to take, take some pus from a person who was sick with vaccinia, and inoculate a child.
В общем, когда Эдвард Дженнер это открыл, у него возникла идея взять гной от человека, больного вакциной, и ввести его ребенку.
Krótko mówiąc, kiedy Edward Jenner to odkrył, wpadł na pomysł, aby pobrać, wziąć ropę od osoby chorej na szczepionkę i wprowadzić ją dziecku.
Enfim, quando Edward Jenner descobriu isso, ele teve a ideia de coletar, de pegar pus de uma pessoa que estava doente da vacina e inoculá-lo em uma criança.
En resumen, cuando Edward Jenner descubrió esto, tuvo la idea de tomar pus de una persona que estaba enferma de la vacuna e inocularlo a un niño.
باختصار، عندما اكتشف إدوارد جينر ذلك، خطرت له فكرة أخذ، أو أخذ صديد من شخص كان مريضًا باللقاح وإدخاله إلى طفل.
Kurz gesagt, als Edward Jenner das entdeckte, hatte er die Idee, Eiter von einer Person zu entnehmen, die an der Vaccine erkrankt war, und ihn einem Kind zu injizieren.
In breve, quando Edward Jenner scoprì questo, ebbe l'idea di prelevare, di prendere del pus da una persona malata di vaccino e inocularlo a un bambino.
简而言之,当爱德华·詹纳发现这一点时,他想到了从一个得了疫苗病的人身上提取脓液,并将其接种给一个孩子。
Коротше кажучи, коли Едвард Дженнер це відкрив, у нього виникла ідея взяти гній від людини, яка хворіла на вакцину, і ввести його дитині.
Kortom, toen Edward Jenner dit ontdekte, had hij het idee om pus van een persoon die ziek was van de vaccinatie te nemen en dit in te brengen bij een kind.
要するに、エドワード・ジェンナーがこれを発見したとき、彼はワクチンにかかっている人から膿を取り、それを子供に接種するというアイデアを思いつきました。
Après ça, il a essayé de contaminer l'enfant avec la variole, mais il était immunisé.
dopo|questo|esso|ha|provato|di|contaminare|il bambino|con|la|vaiolo|ma|esso|era|immunizzato
після|цього|він|він має|спробував|на|заразити|дитину|на|цю|віспу|але|він|був|імунізований
Po|to|on|(czasownik posiłkowy)|próbował|(przyimek)|zainfekować|dziecko|wirusem|(rodzajnik)|ospą prawdziwą|ale|on|był|uodporniony
na|dat|hij|hij heeft|geprobeerd|om|besmetten|het kind|met|de|pokken|maar|hij|hij was|immuun
بعد|ذلك|هو|هو|حاول|أن|يلوث|الطفل|ب|الجدري|جدري|لكن|هو|كان|محصن
その後|それを|彼は|彼は持っていました|試みた|〜すること|感染させる|子供を|〜で|その|天然痘|しかし|彼は|彼はだった|免疫があった
之后|这个|他|他有|尝试|去|感染|孩子|用|这个|天花|但是|他|他是|免疫的
После|этого|он|(глагол-связка)|пытался|(предлог)|заразить|ребенка|с|(артикль)|оспой|но|он|был|иммунизирован
nach|das|er|er hat|versucht|zu|anstecken|das Kind|mit|der|Pocken|aber|er|er war|immunisiert
After||||||contaminate|||the|smallpox|||was|immune
Depois|disso|ele|(verbo auxiliar)|tentou|a|contaminar|a criança|com|a|varíola|mas|ele|estava|imunizado
Después|eso|él|ha|intentó|de|contaminar|al niño|con|la|viruela|pero|él|estaba|inmunizado
After that, he tried to infect the child with smallpox, but he was immune.
После этого он попытался заразить ребенка оспой, но тот был иммунизирован.
Po tym, próbował zainfekować dziecko ospą, ale było ono uodpornione.
Depois disso, ele tentou contaminar a criança com a varíola, mas ela estava imunizada.
Después de eso, intentó contaminar al niño con la viruela, pero estaba inmunizado.
بعد ذلك، حاول أن يلوث الطفل بالجدري، لكنه كان محصنًا.
Danach versuchte er, das Kind mit Pocken zu infizieren, aber es war immun.
Dopo di ciò, cercò di contaminare il bambino con il vaiolo, ma era immunizzato.
之后,他试图用天花感染这个孩子,但孩子已经免疫了。
Після цього він спробував заразити дитину віспою, але вона була імунізована.
Daarna probeerde hij het kind te besmetten met de pokken, maar het was immuun.
その後、彼はその子供に天然痘を感染させようとしましたが、子供は免疫を持っていました。
C'est comme ça qu'Edward Jenner est devenu le premier médecin en Europe à expérimenter scientifiquement la vaccination.
è|come|così|che Edward|Jenner|è|diventato|il|primo|medico|in|Europa|a|sperimentare|scientificamente|la|vaccinazione
це|як|це|Едвард|Дженнер|він є|став|першим|першим|лікарем|в|Європі|щоб|експериментувати|науково|вакцинацію|
To jest|jak|to|że Edward|Jenner|jest|stał się|pierwszym|pierwszym|lekarzem|w|Europie|w|eksperymentować|naukowo|tą|szczepionką
dat is|zoals|dat|dat|Jenner|hij is|geworden|de|eerste|arts|in|Europa|om|experimenteren|wetenschappelijk|de|vaccinatie
هذا|مثل|ذلك||جينر|هو|أصبح|أول|أول|طبيب|في|أوروبا|أن|يجرب|علمياً|اللقاح|تطعيم
それは〜です|のように|それで||ジェンナー|彼はです|なった|その|最初の|医者|で|ヨーロッパ|〜するために|実験する|科学的に|その|ワクチン接種
这就是|如何|这个||詹纳|他是|成为|第一个|医生||在|欧洲|去|实验|科学地|这个|疫苗接种
Это|как|так|Эдвард|Дженнер|стал|первым|артикль|первым|врачом|в|Европе|по|экспериментировать|научно|артикль|вакцинация
das ist|wie|das|dass Edward|Jenner|er ist|geworden|der|erste|Arzt|in|Europa|zu|experimentieren|wissenschaftlich|die|Impfung
|||Edward|Jenner|is|become|||||||experiment|scientifically||
É|como|isso|que Edward|Jenner|é|se tornou|o|primeiro|médico|na|Europa|a|experimentar|cientificamente|a|vacinação
Es|como|eso|que Edward|Jenner|fue|el primer|el|primer|médico|en|Europa|a|experimentar|científicamente|la|vacunación
This is how Edward Jenner became the first doctor in Europe to scientifically experiment with vaccination.
Вот так Эдвард Дженнер стал первым врачом в Европе, который научно экспериментировал с вакцинацией.
W ten sposób Edward Jenner stał się pierwszym lekarzem w Europie, który naukowo eksperymentował z szczepieniami.
Foi assim que Edward Jenner se tornou o primeiro médico na Europa a experimentar cientificamente a vacinação.
Así fue como Edward Jenner se convirtió en el primer médico en Europa en experimentar científicamente con la vacunación.
وهكذا أصبح إدوارد جينر أول طبيب في أوروبا يجري تجارب علمية على التطعيم.
So wurde Edward Jenner der erste Arzt in Europa, der wissenschaftlich mit der Impfung experimentierte.
Così Edward Jenner divenne il primo medico in Europa a sperimentare scientificamente la vaccinazione.
就这样,爱德华·詹纳成为欧洲第一个科学实验疫苗接种的医生。
Ось так Едвард Дженнер став першим лікарем в Європі, який науково експериментував з вакцинацією.
Zo werd Edward Jenner de eerste arts in Europa die wetenschappelijk experimenteerde met vaccinatie.
こうしてエドワード・ジェンナーは、ヨーロッパで科学的にワクチン接種を実験した最初の医者となりました。
Grâce à sa découverte, les Anglais ont pu protéger leurs enfants de la variole.
grazie|a|la|scoperta|gli|inglesi|hanno|potuto|proteggere|i loro|bambini|da|il|vaiolo
завдяки|до|його|відкриття|англійці|англійці|вони мали|змогли|захистити|своїх|дітей|від|віспи|
Dzięki|za|jego|odkrycie|ci|Anglicy|mieli|mogli|chronić|ich|dzieci|przed|tą|ospą
dankzij|aan|zijn|ontdekking|de|Engelsen|hebben|kunnen|beschermen|hun|kinderen|van|de|pokken
بفضل|إلى|اكتشافه|اكتشاف|ال|الإنجليز|قد|استطاعوا|حماية|أطفالهم|الأطفال|من|ال|الجدري
〜のおかげで|〜に|彼の|発見|その|イギリス人たち|彼らは〜した|〜できた|守る|彼らの|子供たち|〜から|その|天然痘
由于|对|他的|发现|英国人|英国人|他们有|能够|保护|他们的|孩子|免于|天花|天花
Благодаря|предлог|его|открытию|артикль множественного числа|англичане|имеют|смогли|защитить|их|детей|от|артикль|оспы
dank|an|seine|Entdeckung|die|Engländer|sie haben|können|schützen|ihre|Kinder|vor|die|Pocken
Thanks|||discovery|||have|been||||||smallpox
Graças|à|sua|descoberta|os|ingleses|têm|puderam|proteger|seus|filhos|da||varíola
Gracias|a|su|descubrimiento|los|ingleses|han|podido|proteger|sus|hijos|de|la|viruela
Thanks to his discovery, the English were able to protect their children from smallpox.
Благодаря его открытию англичане смогли защитить своих детей от оспы.
Dzięki jego odkryciu Anglicy mogli chronić swoje dzieci przed ospą.
Graças à sua descoberta, os ingleses puderam proteger seus filhos da varíola.
Gracias a su descubrimiento, los ingleses pudieron proteger a sus hijos de la viruela.
بفضل اكتشافه، تمكن الإنجليز من حماية أطفالهم من الجدري.
Dank seiner Entdeckung konnten die Engländer ihre Kinder vor der Pocken schützen.
Grazie alla sua scoperta, gli inglesi sono riusciti a proteggere i loro bambini dal vaiolo.
由于他的发现,英国人能够保护他们的孩子免受天花的侵害。
Завдяки його відкриттю англійці змогли захистити своїх дітей від віспи.
Dankzij zijn ontdekking konden de Engelsen hun kinderen beschermen tegen de pokken.
彼の発見のおかげで、イギリス人は子供たちを天然痘から守ることができました。
Mais en France, bien sûr, il est hors de question qu'on célèbre un Anglais !
ma|in|Francia|bene|certo|esso|è|fuori|da|questione|che si|celebri|un|inglese
але|в|Франції|добре|звичайно|це|є|поза|з|питання|що ми|святкуємо|одного|англійця
Ale|w|Francja|dobrze|pewnie|on|jest|poza|z|pytaniem|żebyśmy|świętowali|jednego|Anglika
maar|in|Frankrijk|goed|zeker|het|is|buiten|van|kwestie|dat men|viert|een|Engelsman
لكن|في|فرنسا|جيد|بالتأكيد|هو|يكون|خارج|من|سؤال|أن نحتفل|نحتفل|إنجليزي|إنجليزي
しかし|〜において|フランス|とても|確か|それは|〜である|外れた|〜から|問題|誰かが|祝う|ある|イギリス人を
但是|在|法国|好|当然|这|是|不|的|问题|我们|庆祝|一个|英国人
Но|в|Франции|хорошо|конечно|он|есть|вне|из|вопрос|что мы|празднуем|одного|англичанина
aber|in|Frankreich|gut|sicher|es|ist|außerhalb|von|Frage|dass man|feiert|einen|Engländer
|||||||out||||celebrate||
Mas|na|França|bem|certo|ele|está|fora|de|questão|que se|celebre|um|Inglês
Pero|en|Francia|bien|seguro|él|está|fuera|de|cuestión|que uno|celebre|un|Inglés
But in France, of course, it is out of the question that we celebrate an Englishman!
Но во Франции, конечно, не может быть и речи о том, чтобы отмечать англичанина!
Ale we Francji, oczywiście, nie ma mowy o świętowaniu Anglika!
Mas na França, claro, não se pode celebrar um inglês!
Pero en Francia, por supuesto, ¡no se puede celebrar a un inglés!
لكن في فرنسا، بالطبع، لا يمكننا الاحتفال بإنجليزي!
Aber in Frankreich ist es natürlich ausgeschlossen, einen Engländer zu feiern!
Ma in Francia, ovviamente, non si può celebrare un inglese!
但在法国,当然不可能庆祝一个英国人!
Але у Франції, звичайно, мова не йде про те, щоб святкувати англійця!
Maar in Frankrijk is het natuurlijk uitgesloten dat we een Engelsman vieren!
しかし、フランスではもちろん、イギリス人を祝うなんてことは考えられません!
Alors on a choisi un autre héros pour la vaccination : Louis Pasteur.
allora|si|ha|scelto|un|altro|eroe|per|la|vaccinazione|Louis|Pasteur
отже|ми|ми мали|обрали|одного|іншого|героя|для|вакцинації||Луї|Пастер
Więc|my|(czasownik posiłkowy)|wybraliśmy|inny|inny|bohater|dla|(rodzajnik żeński)|szczepienie|Louis|Pasteur
dus|men|heeft|gekozen|een|andere|held|voor|de|vaccinatie|Louis|Pasteur
إذن|نحن|قد|اخترنا|بطلاً|آخر|بطل|من أجل|ال|التطعيم|لويس|باستور
それで|誰かが|彼らは〜した|選んだ|ある|別の|ヒーロー|〜のために|その|ワクチン接種|ルイ|パスツール
所以|我们|我们有|选择|一个|另一个|英雄|为了|疫苗接种|疫苗接种|路易|巴斯德
Так|мы|(глагол-связка)|выбрали|другого|другого|героя|для|(определенный артикль)|вакцинации|Луи|Пастер
also|man|man hat|gewählt|einen|anderen|Helden|für|die|Impfung|Louis|Pasteur
||||||hero|||||
Então|nós|(verbo auxiliar)|escolhemos|um|outro|herói|para|a|vacinação|Louis|Pasteur
Entonces|nosotros|(verbo auxiliar)|elegimos|un|otro|héroe|para|la|vacunación|Louis|Pasteur
So we chose another hero for the vaccination: Louis Pasteur.
Поэтому мы выбрали другого героя для вакцинации: Луи Пастера.
Dlatego wybrano innego bohatera szczepień: Louisa Pasteura.
Então escolhemos outro herói para a vacinação: Louis Pasteur.
Así que elegimos a otro héroe para la vacunación: Louis Pasteur.
لذا اخترنا بطلاً آخر للتطعيم: لويس باستور.
Also haben wir einen anderen Helden für die Impfung gewählt: Louis Pasteur.
Quindi abbiamo scelto un altro eroe per la vaccinazione: Louis Pasteur.
所以我们选择了另一个疫苗接种的英雄:路易·巴斯德。
Тож ми обрали іншого героя для вакцинації: Луї Пастера.
Dus hebben we een andere held voor de vaccinatie gekozen: Louis Pasteur.
そこで、ワクチン接種のために別の英雄を選びました:ルイ・パスツールです。
Environ un siècle après la découverte de Jenner, Pasteur s'est inspiré de ses recherches pour approfondir la méthode de vaccination avec d'autres maladies.
circa|un|secolo|dopo|la|scoperta|di|Jenner|Pasteur|si è|ispirato|da|le sue|ricerche|per|approfondire|il|metodo|di|vaccinazione|con|altre|malattie
приблизно|одне|століття|після|відкриття||Дженнера||Пастер|він|надихнувся|від|своїх|досліджень|для|поглибити|методику||вакцинації||з|інших|хвороб
Około|jeden|wiek|po|(rodzajnik żeński)|odkryciu|(przyimek)|Jennerze|Pasteur|(zwrot czasownikowy)|zainspirował|(przyimek)|jego|badania|aby|pogłębić|(rodzajnik żeński)|metodę|(przyimek)|szczepienia|przeciwko|innym|chorobom
ongeveer|een|eeuw|na|de|ontdekking|van|Jenner|Pasteur|heeft zich|geïnspireerd|op|zijn|onderzoeken|om|verdiepen|de|methode|van|vaccinatie|met|andere|ziekten
حوالي|قرن|قرن|بعد|ال|اكتشاف|من|جينر|باستور|قد|استلهم|من|أبحاثه|أبحاث|من أجل|تعميق|ال|الطريقة|من|التطعيم|مع|أمراض|أمراض
約|1|世紀|〜の後に|その|発見|〜の|ジェンナー|パスツール|彼は〜した|インスパイアされた|〜から|彼の|研究|〜のために|深める|その|方法|〜の|ワクチン接種|〜を使って|他の|病気
大约|一个|世纪|在之后|发现|发现|的|詹纳|巴斯德|他自己|受到启发|从|他的|研究|为了|深入|方法|方法|的|疫苗接种|对于|其他|疾病
Около|один|век|после|(определенный артикль)|открытия|Дженнера||Пастер|(возвратный глагол)|вдохновил|от|его|исследований|чтобы|углубить|(определенный артикль)|метод|(предлог)|вакцинации|от|других|болезней
ungefähr|ein|Jahrhundert|nach|der|Entdeckung|von|Jenner|Pasteur|er hat sich|inspiriert|von|seinen|Forschungen|um|vertiefen|die|Methode|der|Impfung|mit|anderen|Krankheiten
About||cent|||||Jenner|Pasteur|inspired|inspired|||||deepen|||||||diseases
Cerca|um|século|após|a|descoberta|de|Jenner|Pasteur|se|inspirado|de|suas|pesquisas|para|aprofundar|a|método|de|vacinação|com|outras|doenças
Alrededor|un|siglo|después|la|descubrimiento|de|Jenner|Pasteur|se|inspiró|de|sus|investigaciones|para|profundizar|el|método|de|vacunación|contra|otras|enfermedades
About a century after Jenner's discovery, Pasteur drew on his research to further develop the method of vaccination with other diseases.
Примерно через век после открытия Дженнера, Пастер вдохновился его исследованиями, чтобы углубить метод вакцинации против других болезней.
Około sto lat po odkryciu Jenner'a, Pasteur zainspirował się jego badaniami, aby pogłębić metodę szczepienia przeciwko innym chorobom.
Cerca de um século após a descoberta de Jenner, Pasteur se inspirou em suas pesquisas para aprofundar o método de vacinação com outras doenças.
Alrededor de un siglo después del descubrimiento de Jenner, Pasteur se inspiró en sus investigaciones para profundizar en el método de vacunación con otras enfermedades.
حوالي قرن بعد اكتشاف جينر، استلهم باستور من أبحاثه لتعميق طريقة التطعيم ضد أمراض أخرى.
Ungefähr ein Jahrhundert nach der Entdeckung von Jenner ließ sich Pasteur von seinen Forschungen inspirieren, um die Impfmethode gegen andere Krankheiten zu vertiefen.
Circa un secolo dopo la scoperta di Jenner, Pasteur si è ispirato alle sue ricerche per approfondire il metodo di vaccinazione con altre malattie.
大约在詹纳发现一百年后,巴斯德从他的研究中获得灵感,深入研究其他疾病的疫苗接种方法。
Приблизно через століття після відкриття Дженнера, Пастер надихнувся його дослідженнями, щоб поглибити метод вакцинації проти інших хвороб.
Ongeveer een eeuw na de ontdekking van Jenner liet Pasteur zich inspireren door zijn onderzoek om de vaccinatiemethode voor andere ziekten te verbeteren.
ジェンナーの発見から約1世紀後、パスツールは彼の研究に触発されて、他の病気に対するワクチン接種法を深めました。
Il est principalement connu pour avoir inventé le vaccin contre la rage, une maladie qui était assez commune chez certains animaux sauvages et mortelle pour l'homme.
egli|è|principalmente|conosciuto|per|aver|inventato|il|vaccino|contro|la|rabbia|una|malattia|che|era|abbastanza|comune|tra|alcuni|animali|selvatici|e|mortale|per|l'uomo
він|є|головним чином|відомий|за|те|винайшов|вакцину|вакцина|проти|сказу|сказ|хворобу|хвороба|яка|була|досить|поширеною|серед|деяких|тварин|диких|і|смертельна|для|людини
On|jest|głównie|znany|za|posiadanie|wynalezienie|ten|szczepionkę|przeciwko|ta|wściekliźnie|jedna|choroba|która|była|dość|powszechna|u|niektórych|zwierząt|dzikich|i|śmiertelna|dla|człowieka
hij|is|voornamelijk|bekend|voor|hebben|uitgevonden|het|vaccin|tegen|de|hondsdolheid|een|ziekte|die|was|vrij|algemeen|bij|bepaalde|dieren|wilde|en|dodelijk|voor|de mens
هو|يكون|بشكل رئيسي|معروف|من أجل|أن|اخترع|اللقاح||ضد|داء|داء|مرض|مرض|الذي|كان|إلى حد ما|شائعة|بين|بعض|حيوانات|برية|و|مميتة|من أجل|الإنسان
彼は|です|主に|知られている|ために|持つこと|発明した|ワクチン|ワクチン|に対して|狂犬病|狂犬病|一つの|病気|それは|だった|かなり|一般的な|の中で|一部の|動物|野生の|そして|致死的な|にとって|人間
他|是|主要|知名|为了|有|发明|这个|疫苗|针对|这个|狂犬病|一种|疾病|这|是|相当|常见|在|一些|动物|野生|和|致命|对于|人类
Он|есть|главным образом|известен|за|иметь|изобретение|этот|вакцина|против|эта|бешенство|одна|болезнь|которая|была|довольно|распространенной|среди|некоторых|животных|диких|и|смертельной|для|человека
er|ist|hauptsächlich|bekannt|für|haben|erfunden|den|Impfstoff|gegen|die|Tollwut|eine|Krankheit|die|war|ziemlich|verbreitet|bei|einigen|Tieren|wilden|und|tödlich|für|den Menschen
|is|mainly|known|||||||the|rabies|||that|was||common||||wild||deadly||man
Ele|é|principalmente|conhecido|por|ter|inventado|o|vacina|contra|a|raiva|uma|doença|que|era|bastante|comum|em|alguns|animais|selvagens|e|mortal|para|o homem
Él|es|principalmente|conocido|por|haber|inventado|la|vacuna|contra|la|rabia|una|enfermedad|que|era|bastante|común|en|ciertos|animales|salvajes|y|mortal|para|el hombre
He is best known for inventing the vaccine against rabies, a disease that was quite common in some wild animals and fatal to humans.
Он в основном известен тем, что изобрел вакцину против бешенства, болезни, которая была довольно распространена среди некоторых диких животных и смертельна для человека.
Jest głównie znany z wynalezienia szczepionki przeciwko wściekliźnie, chorobie, która była dość powszechna u niektórych dzikich zwierząt i śmiertelna dla ludzi.
Ele é principalmente conhecido por ter inventado a vacina contra a raiva, uma doença que era bastante comum em alguns animais selvagens e mortal para o homem.
Es principalmente conocido por haber inventado la vacuna contra la rabia, una enfermedad que era bastante común en algunos animales salvajes y mortal para el hombre.
هو معروف بشكل أساسي بأنه اخترع اللقاح ضد داء الكلب، وهو مرض كان شائعًا إلى حد ما بين بعض الحيوانات البرية وفتاكًا للإنسان.
Er ist hauptsächlich dafür bekannt, den Impfstoff gegen Tollwut erfunden zu haben, eine Krankheit, die bei einigen Wildtieren recht verbreitet und für den Menschen tödlich war.
È principalmente conosciuto per aver inventato il vaccino contro la rabbia, una malattia che era abbastanza comune in alcuni animali selvatici e mortale per l'uomo.
他主要因发明狂犬病疫苗而闻名,这是一种在某些野生动物中相当常见且对人类致命的疾病。
Він здебільшого відомий тим, що винайшов вакцину проти сказу, хвороби, яка була досить поширена серед деяких диких тварин і смертельна для людини.
Hij is vooral bekend omdat hij het vaccin tegen hondsdolheid heeft uitgevonden, een ziekte die vrij gebruikelijk was bij bepaalde wilde dieren en dodelijk voor de mens.
彼は主に、野生動物の中でかなり一般的であり、人間にとって致命的な病気である狂犬病のワクチンを発明したことで知られています。
Néanmoins, pour Pasteur comme pour Jenner, il a fallu du temps avant de réussir à convaincre leurs collègues de l'efficacité de leur méthode.
tuttavia|per|Pasteur|come|per|Jenner|ci|ha|è voluto|del|tempo|prima|di|riuscire|a|convincere|i loro|colleghi|dell'||del|il loro|metodo
тим не менше|для|Пастера|як|для|Дженнера|йому|довелося|знадобилося|багато|часу|перед тим||вдалося||переконати|їх|колег|в|ефективність|їх|методу|
Niemniej jednak|dla|Pasteur|jak|dla|Jenner|on|miał|musiał|trochę|czasu|zanim|do|udało się|w|przekonać|ich|kolegów|o|skuteczności|ich||metodzie
niettemin|voor|Pasteur|zoals|voor|Jenner|het|heeft|geduurd|van|tijd|voordat|om|te slagen|in|overtuigen|hun|collega's|van|de effectiviteit|van|hun|methode
ومع ذلك|بالنسبة لـ|باستور|مثل|بالنسبة لـ|جينر|هو|لديه|استغرق|بعض|الوقت|قبل|أن|ينجح|في|إقناع|زملائهم|زملاء|بـ|فعالية|لـ|طريقتهم|
それにもかかわらず|のために|パスツール|のように|のために|ジェンナー|彼は|持った|必要だった|かなりの|時間|前に|すること|成功する|すること|説得する|彼らの|同僚|の|効果|の|彼らの|方法
然而|对于|巴斯德|和|对于|詹纳|他|他有|必须|一些|时间|在之前|去|成功|去|说服|他们的|同事|去|效果|的|他们的|方法
Тем не менее|для|Пастер|как|для|Дженнер|он|(глагол-связка)|понадобилось|(неопределенный артикль)|время|прежде чем|(предлог)|удастся|(предлог)|убедить|их|коллег|(предлог)|эффективность|(предлог)|их|метод
dennoch|für|Pasteur|wie|für|Jenner|es|hat|gedauert|viel|Zeit|bevor|zu|erfolgreich|zu|überzeugen|ihre|Kollegen|von|der Wirksamkeit|ihrer||Methode
Nevertheless||Pasteur||||it||needed|||before||succeed||||||effectiveness|||
No entanto|para|Pasteur|como|para|Jenner|ele|teve|que|de|tempo|antes de|da||||||de|||seu|método
Sin embargo|para|Pasteur|como|para|Jenner|él|ha|sido necesario|un|tiempo|antes de|de||||||de|||su|método
Nevertheless, for Pasteur as for Jenner, it took a long time before they were able to convince their colleagues of the effectiveness of their method.
Тем не менее, как для Пастера, так и для Дженнера, потребовалось время, чтобы убедить своих коллег в эффективности их метода.
Niemniej jednak, zarówno dla Pasteura, jak i dla Jenner'a, minęło sporo czasu, zanim udało im się przekonać swoich kolegów o skuteczności ich metody.
No entanto, para Pasteur, assim como para Jenner, levou tempo até que conseguissem convencer seus colegas da eficácia de seu método.
Sin embargo, tanto para Pasteur como para Jenner, les llevó tiempo convencer a sus colegas de la eficacia de su método.
ومع ذلك، بالنسبة لباستور كما هو الحال مع جينر، استغرق الأمر وقتًا قبل أن يتمكنوا من إقناع زملائهم بفعالية طريقتهم.
Dennoch dauerte es für Pasteur wie für Jenner eine Weile, bis sie ihre Kollegen von der Wirksamkeit ihrer Methode überzeugen konnten.
Tuttavia, per Pasteur come per Jenner, ci è voluto del tempo prima di riuscire a convincere i loro colleghi dell'efficacia del loro metodo.
然而,对于巴斯德和詹纳来说,他们花了很长时间才成功说服同事们相信他们的方法是有效的。
Проте, як для Пастера, так і для Дженнера, знадобився час, щоб переконати своїх колег у ефективності їхнього методу.
Toch, net als bij Pasteur, kostte het tijd om zijn collega's te overtuigen van de effectiviteit van hun methode.
しかし、パスツールもジェンナーと同様に、彼らの方法の効果を同僚に納得させるまでには時間がかかりました。
Par exemple, même si Pasteur était déjà un scientifique très respecté quand il a découvert le vaccin contre la rage, il a été très critiqué par certains médecins, notamment parce que lui, il avait une formation de chimiste, pas de médecin.
per|esempio|anche|se|Pasteur|era|già|un|scienziato|molto|rispettato|quando|egli|ha|scoperto|il|vaccino|contro|la|rabbia|egli|ha|è stato|molto|criticato|da|alcuni|medici|in particolare|||egli|ha|aveva|una|formazione|di|chimico|non|di|medico
наприклад|приклад|навіть|якщо|Пастер|був|вже|дуже|вченим|дуже|шанованим|коли|він|відкрив|відкрив|вакцину|вакцина|проти|сказу|сказ|він|отримав|був|дуже|критикований|від|деяких|лікарів|зокрема|||він|він|мав|освіту|освіта||хіміка|не||лікаря
Na|przykład|nawet|jeśli|Pasteur|był|już|jednym|naukowcem|bardzo|szanowany|kiedy|on|(czasownik posiłkowy)|odkrył|(rodzajnik określony)|szczepionkę|przeciwko|(rodzajnik określony)|wściekliźnie|on|(czasownik posiłkowy)|był|bardzo|krytykowany|przez|niektórych|lekarzy|szczególnie|ponieważ|że|on|on|miał|(rodzajnik nieokreślony)|wykształcenie|z|chemika|nie|z|lekarza
Voor|voorbeeld|zelfs|als|Pasteur|was|al|een|wetenschapper|zeer|gerespecteerd|toen|hij|heeft|ontdekt|het|vaccin|tegen|de|hondsdolheid|hij|heeft|is|zeer|bekritiseerd|door|bepaalde|artsen|met name|||hij|hij|had|een|opleiding|van|chemicus|geen|van|arts
من|مثال|حتى|إذا|باستور|كان|بالفعل|عالماً|عالم|جداً|محترم|عندما|هو|لديه|اكتشف|اللقاح||ضد|داء|داء|هو|لديه|تم|جداً|انتقاد|من قبل|بعض|أطباء|خاصة|لأن|أن|هو|هو|كان لديه|تعليم|تدريب|في|كيميائي|ليس|في|طبيب
例えば|例|たとえ|もし|パスツール|だった|すでに|一人の|科学者|非常に|尊敬されている|時に|彼は|持った|発見した|ワクチン|ワクチン|に対して|狂犬病|狂犬病|彼は|持った|だった|非常に|批判された|によって|一部の|医者|特に|なぜなら|ということ|彼は|彼は|持っていた|一つの|専門教育|の|化学者|ではなく|の|医者
通过|例子|即使|如果|巴斯德|是|已经|一位|科学家|非常|受尊敬|当|他|他有|发现|这个|疫苗|针对|这个|狂犬病|他|他有|被|非常|批评|通过|一些|医生|尤其|||他|他|他有|一种|学历|的|化学家|不是|的|医生
Например|пример|даже|если|Пастер|был|уже|один|ученый|очень|уважаемый|когда|он|(вспомогательный глагол)|открыл|(определенный артикль)|вакцину|против|(определенный артикль)|бешенства|он|(вспомогательный глагол)|был|очень|критикован|некоторыми|некоторыми|врачами|в частности|потому что|что|он|он|имел|(неопределенный артикль)|подготовку|(предлог)|химика|не|(предлог)|врача
für|Beispiel|selbst|wenn|Pasteur|war|bereits|ein|Wissenschaftler|sehr|respektiert|als|er|hat|entdeckt|den|Impfstoff|gegen|die|Tollwut|er|hat|wurde|sehr|kritisiert|von|einigen|Ärzten|insbesondere|weil|dass|er|er|hatte|eine|Ausbildung|als|Chemiker|nicht|als|Arzt
||||||||||respected|||||||||rage|||||criticized|||||||him||had|a|training||chemist|not||doctors
Por|exemplo|mesmo|se|Pasteur|era|já|um|cientista|muito|respeitado|quando|ele|(verbo auxiliar passado)|descobriu|o|vacina|contra|a|raiva|ele|(verbo auxiliar passado)|foi|muito|criticado|por|certos|médicos|notavelmente|||ele|ele|tinha|uma|formação|de|químico|não|de|médico
Por|ejemplo|incluso|si|Pasteur|era|ya|un|científico|muy|respetado|cuando|él|(verbo auxiliar)|descubrió|el|vacuna|contra|la|rabia|él|(verbo auxiliar)|fue|muy|criticado|por|algunos|médicos|especialmente|porque|que|él|él|tenía|una|formación|de|químico|no|de|médico
For example, even though Pasteur was already a highly respected scientist when he discovered the rabies vaccine, he was heavily criticized by some doctors, especially because he was trained as a chemist, not a doctor.
Например, даже несмотря на то, что Пастер уже был очень уважаемым ученым, когда он открыл вакцину против бешенства, его сильно критиковали некоторые врачи, в частности, потому что у него было образование химика, а не врача.
Na przykład, chociaż Pasteur był już bardzo szanowanym naukowcem, gdy odkrył szczepionkę przeciwko wściekliźnie, był bardzo krytykowany przez niektórych lekarzy, zwłaszcza dlatego, że miał wykształcenie chemika, a nie lekarza.
Por exemplo, mesmo que Pasteur já fosse um cientista muito respeitado quando descobriu a vacina contra a raiva, ele foi muito criticado por alguns médicos, principalmente porque ele tinha formação em química, não em medicina.
Por ejemplo, aunque Pasteur ya era un científico muy respetado cuando descubrió la vacuna contra la rabia, fue muy criticado por algunos médicos, especialmente porque él tenía una formación de químico, no de médico.
على سبيل المثال، على الرغم من أن باستور كان عالمًا محترمًا جدًا عندما اكتشف اللقاح ضد داء الكلب، إلا أنه تعرض لانتقادات شديدة من بعض الأطباء، خاصة لأنه كان لديه خلفية كيميائية، وليس طبية.
Zum Beispiel, obwohl Pasteur bereits ein sehr angesehener Wissenschaftler war, als er den Impfstoff gegen Tollwut entdeckte, wurde er von einigen Ärzten stark kritisiert, insbesondere weil er eine Ausbildung als Chemiker und nicht als Arzt hatte.
Ad esempio, anche se Pasteur era già un scienziato molto rispettato quando scoprì il vaccino contro la rabbia, fu molto criticato da alcuni medici, soprattutto perché lui aveva una formazione da chimico, non da medico.
例如,即使巴斯德在发现狂犬病疫苗时已经是一位备受尊敬的科学家,但他仍然受到一些医生的批评,特别是因为他是化学背景,而不是医学背景。
Наприклад, навіть якщо Пастер вже був дуже шанованим науковцем, коли він відкрив вакцину проти сказу, його дуже критикували деякі лікарі, зокрема тому, що він мав освіту хіміка, а не лікаря.
Bijvoorbeeld, hoewel Pasteur al een zeer gerespecteerde wetenschapper was toen hij het vaccin tegen hondsdolheid ontdekte, werd hij door sommige artsen sterk bekritiseerd, vooral omdat hij een opleiding als chemicus had, geen arts.
例えば、パスツールは狂犬病のワクチンを発見したときにはすでに非常に尊敬されている科学者でしたが、彼は特に医者の中から多くの批判を受けました。なぜなら、彼は医者ではなく化学者としての教育を受けていたからです。
Donc certains médecins ne croyaient pas aux résultats de ses recherches.
quindi|alcuni|medici|non|credevano|non|ai|risultati|delle|sue|ricerche
отже|деякі|лікарі|не|вірили|не|в|результати|його|досліджень|
Więc|niektórzy|lekarze|nie|wierzyli|nie|w|wyniki|jego|jego|badania
dus|bepaalde|artsen|niet|geloofden|niet|in|resultaten|van|zijn|onderzoeken
لذلك|بعض|أطباء|لا|كانوا يعتقدون|لا|في|نتائج|لـ|أبحاثه|أبحاث
だから|一部の|医者|否定形|信じていなかった|否定形|に対して|結果|の|彼の|研究
所以|一些|医生|不|相信|不|对于|结果|的|他|研究
Так|некоторые|врачи|не|верили|не|в|результаты|его|его|исследования
also|einige|Ärzte|nicht|glaubten|nicht|an die|Ergebnisse|von|seinen|Forschungen
||||believed|||results|||research
Então|certos|médicos|não|acreditavam|em|nos|resultados|de|suas|pesquisas
Entonces|ciertos|médicos|no|creían|en|en|resultados|de|sus|investigaciones
So some doctors did not believe the results of his research.
Поэтому некоторые врачи не верили в результаты его исследований.
Dlatego niektórzy lekarze nie wierzyli w wyniki jego badań.
Portanto, alguns médicos não acreditavam nos resultados de suas pesquisas.
Por lo tanto, algunos médicos no creían en los resultados de sus investigaciones.
لذا، لم يكن بعض الأطباء يصدقون نتائج أبحاثه.
Deshalb glaubten einige Ärzte nicht an die Ergebnisse seiner Forschungen.
Quindi alcuni medici non credevano ai risultati delle sue ricerche.
因此,一些医生不相信他的研究结果。
Тому деякі лікарі не вірили в результати його досліджень.
Dus geloofden sommige artsen niet in de resultaten van zijn onderzoek.
そのため、一部の医者は彼の研究結果を信じていませんでした。
Ils disaient que Pasteur avait juste «de la chance» et que la vaccination était une chose dangereuse qu'il fallait interdire.
essi|dicevano|che|Pasteur|aveva|solo|di|la|fortuna|e|che|la|vaccinazione|era|una|cosa|pericolosa|che lui|bisognava|vietare
вони|казали|що|Пастер|мав|просто|з|вакцинація|удача|і|що|вакцинація||була|річ|річ|небезпечна|яку він|потрібно було|заборонити
Oni|mówili|że|Pasteur|miał|tylko|z|tą|szczęściem|i|że|ta|szczepionka|była|jedną|rzeczą|niebezpieczną|którą|należało|zakazać
zij|ze zeiden|dat|Pasteur|hij had|gewoon|de|de|kans|en|dat|de|vaccinatie|het was|een|ding|gevaarlijk|dat hij|het moest|verbieden
هم|كانوا يقولون|أن|باستور|كان لديه|فقط|من|ال|حظ|و|أن|ال|التطعيم|كان|شيء||خطير|الذي|كان يجب|حظره
彼ら|言っていた|ということ|パスツール|持っていた|ただの|の|幸運|幸運|そして|ということ|ワクチン接種|ワクチン接種|だった|一つの|こと|危険な|彼が|必要だった|禁止すること
他们|说|que|巴斯德|有|只是|的|机会|运气|和|que|疫苗接种|疫苗接种|是|一种|事情|危险的|他|必须|禁止
Они|говорили|что|Пастер|имел|просто|из|артикль|удача|и|что|артикль|вакцинация|была|одна|вещь|опасная|которую он|нужно было|запретить
sie|sie sagten|dass|Pasteur|er hatte|nur|von|die|Glück|und|dass|die|Impfung|sie war|eine|Sache|gefährlich|die man|man musste|verbieten
They|said|||had||of||||||||a|||that it|had to|forbid
Eles|diziam|que|Pasteur|tinha|apenas|de|a|sorte|e|que|a|vacinação|era|uma|coisa|perigosa|que ele|deveria|proibir
Ellos|decían|que|Pasteur|tenía|justo|de|la|suerte|y|que|la|vacunación|era|una|cosa|peligrosa|que él|debía|prohibir
They said Pasteur was just "lucky" and that vaccination was a dangerous thing to be banned.
Они говорили, что Пастер просто «везунчик» и что вакцинация — это опасная вещь, которую нужно запретить.
Mówili, że Pasteur miał po prostu „szczęście” i że szczepienie to niebezpieczna rzecz, którą należy zakazać.
Eles diziam que Pasteur tinha apenas "sorte" e que a vacinação era uma coisa perigosa que deveria ser proibida.
Decían que Pasteur solo tenía «suerte» y que la vacunación era algo peligroso que había que prohibir.
كانوا يقولون إن باستور كان لديه فقط "حظ" وأن التطعيم كان شيئًا خطيرًا يجب حظره.
Sie sagten, Pasteur hatte nur „Glück“ und dass die Impfung eine gefährliche Sache sei, die verboten werden müsse.
Dicevano che Pasteur aveva solo «fortuna» e che la vaccinazione era una cosa pericolosa da vietare.
他们说巴斯德只是“运气好”,而疫苗接种是一件危险的事情,应该禁止。
Вони говорили, що Пастер просто «щасливчик» і що вакцинація — це небезпечна річ, яку потрібно заборонити.
Ze zeiden dat Pasteur gewoon "geluk" had en dat vaccinatie een gevaarlijke zaak was die verboden moest worden.
彼らはパスツールがただ「運が良かった」だけで、ワクチン接種は禁止すべき危険なものであると言っていた。
Les institutions catholiques étaient assez réticentes à cette idée elles aussi, mais pour d'autres raisons.
le|istituzioni|cattoliche|erano|abbastanza|riluttanti|a|questa|idea|esse|anche|ma|per|altre|ragioni
ці|установи|католицькі|були|досить|неохочі|до|цієї|ідеї|вони|також|але|з|інших|причин
Te|instytucje|katolickie|były|dość|niechętne|do|ten|pomysł|one|też|ale|z|inne|powody
de|instellingen|katholieke|ze waren|nogal|terughoudend|tegenover|dit|idee|zij|ook|maar|om|andere|redenen
ال|المؤسسات|الكاثوليكية|كن|إلى حد ما|مترددة|إلى|هذه|فكرة|هن|أيضا|لكن|لأجل|أخرى|أسباب
その|機関|カトリックの|だった|かなり|消極的な|に|この|考え|彼女たちも|も|しかし|のために|他の|理由
这些|机构|天主教的|是|相当|不情愿的|对|这个|想法|她们|也|但是|出于|其他|原因
(артикль определенный)|учреждения|католические|были|довольно|неохотно|к|этой|идее|они|тоже|но|по|другим|причинам
die|Institutionen|katholischen|sie waren|ziemlich|zurückhaltend|gegenüber|dieser|Idee|sie|auch|aber|aus|anderen|Gründen
||catholic|were|enough|reluctant|to|this|idea||||||
As|instituições|católicas|eram|bastante|relutantes|a|essa|ideia|elas|também|mas|por|outras|razões
Las|instituciones|católicas|estaban|bastante|reacias|a|esta|idea|ellas|también|pero|por|otras|razones
Catholic institutions were quite reluctant to this idea too, but for other reasons.
Католические учреждения тоже были довольно сдержанны к этой идее, но по другим причинам.
Instytucje katolickie również były do tej idei dość sceptyczne, ale z innych powodów.
As instituições católicas também eram bastante relutantes em relação a essa ideia, mas por outros motivos.
Las instituciones católicas también eran bastante reacias a esta idea, pero por otras razones.
كانت المؤسسات الكاثوليكية مترددة إلى حد ما في هذه الفكرة أيضًا، ولكن لأسباب أخرى.
Die katholischen Institutionen waren auch aus anderen Gründen ziemlich skeptisch gegenüber dieser Idee.
Anche le istituzioni cattoliche erano piuttosto riluttanti a quest'idea, ma per altri motivi.
天主教机构对此想法也相当犹豫,但原因不同。
Католицькі установи також були досить стриманими щодо цієї ідеї, але з інших причин.
De katholieke instellingen waren ook vrij terughoudend tegenover dit idee, maar om andere redenen.
カトリックの機関もこの考えにはかなり消極的だったが、別の理由からだった。
Ce qui les dérangeait, c'était le principe-même de la vaccination : injecter le mal pour faire le bien.
ciò|che|le|disturbava|era|il|||della||vaccinazione|iniettare|il|male|per|fare|il|bene
це|що|їх|турбувало|це було|принцип|принцип|сам|вакцинації|||ін'єкція|зло|зло|щоб|робити|добро|добро
To|kto|ich|niepokoiło|to było|ten|||z|tą|szczepienia|wstrzykiwać|to|zło|aby|uczynić|to|dobro
wat|dat|hen|het stoorde|het was|het|||van|de|vaccinatie|injecteren|het|kwaad|om|te doen|het|goed
هذا|الذي|لهم|كان يزعج|كان|ال|||من|ال|التطعيم|حقن|ال|الشر|لأجل|فعل|ال|الخير
この|こと|彼らを|妨げていた|それはだった|原則|原則|そのもの|の|ワクチン接種|ワクチン接種|注入すること|悪|悪|のために|行うこと|善|善
这个|使得|他们|感到困扰|是|这个|原则|本身|的|疫苗接种|疫苗接种|注射|这个|恶|为了|做|这个|好
Это|кто|их|беспокоило|это было|принцип|||вакцинации|||вводить|зло|зло|чтобы|делать|добро|добро
das|was|sie|es störte|es war|das|||von|die|Impfung|injizieren|das|Übel|um|zu tun|das|Gute
This|||disturbed|||principle|||||inject||||||good
O|que|os|incomodava|era|o|||da||vacinação|injetar|o|mal|para|fazer|o|bem
Lo|que|les|molestaba|era|el|||de|la|vacunación|inyectar|el|mal|para|hacer|el|bien
What bothered them was the very principle of vaccination: injecting evil to do good.
Что их беспокоило, так это сам принцип вакцинации: вводить зло, чтобы сделать добро.
To, co ich niepokoiło, to sam zasadniczy pomysł szczepienia: wstrzykiwanie zła, aby czynić dobro.
O que as incomodava era o próprio princípio da vacinação: injetar o mal para fazer o bem.
Lo que les molestaba era el principio mismo de la vacunación: inyectar el mal para hacer el bien.
ما كان يزعجهم هو مبدأ التطعيم نفسه: حقن الشر من أجل فعل الخير.
Was sie störte, war das Prinzip der Impfung selbst: das Böse einzuführen, um das Gute zu bewirken.
Ciò che li disturbava era il principio stesso della vaccinazione: iniettare il male per fare il bene.
他们所困扰的是疫苗接种的原则:注入恶来做善。
Те, що їх турбувало, це сам принцип вакцинації: вводити зло, щоб зробити добро.
Wat hen stoorde, was het principe van vaccinatie zelf: het injecteren van het kwaad om het goede te doen.
彼らが気にしていたのは、ワクチン接種の原則そのものであった:悪を注入して善を成す。
Pourtant, Pasteur était lui-même catholique.
tuttavia|Pasteur|era|||cattolico
проте|Пастер|був|||католик
Jednak|Pasteur|był|||katolikiem
toch|Pasteur|hij was|||katholiek
ومع ذلك|باستور|كان|||كاثوليكي
それでも|パスツール|だった|||カトリックの
然而|巴斯德|是|||天主教徒
Тем не менее|Пастер|был|||католиком
dennoch|Pasteur|er war|||katholisch
However|Pastor||||catholic
No entanto|Pasteur|era|||católico
Sin embargo|Pasteur|era|||católico
Yet Pasteur was himself a Catholic.
Тем не менее, Пастер сам был католиком.
Jednak Pasteur był katolikiem.
No entanto, Pasteur era ele mesmo católico.
Sin embargo, Pasteur era él mismo católico.
ومع ذلك، كان باستور كاثوليكيًا بنفسه.
Dennoch war Pasteur selbst katholisch.
Tuttavia, Pasteur era lui stesso cattolico.
然而,巴斯德自己也是天主教徒。
Проте, Пастер сам був католиком.
Toch was Pasteur zelf katholiek.
それでも、パスツール自身はカトリックだった。
Mais au XIXème siècle, les institutions catholiques n'étaient pas toujours convaincues des bienfaits, des bénéfices de la science.
ma|nel|XIX|secolo|le|istituzioni|cattoliche|non erano|non|sempre|convinte|dei|benefici|dei|vantaggi|della|scienza|
але|в|XIX|столітті|католицькі|інституції||не були|не|завжди|переконані|про|користь|про|вигоди|від|науки|
Ale|w|XIX|wieku|te|instytucje|katolickie|nie były|nie|zawsze|przekonane|o|korzyściach|o|korzyściach|z|nauki|nauki
maar|in de|negentiende|eeuw|de|instellingen|katholieke|waren niet|niet|altijd|overtuigd|van de|voordelen|van de|voordelen|van|de|wetenschap
لكن|في|القرن التاسع عشر||المؤسسات||الكاثوليكية|لم تكن|لا|دائما|مقتنعة|بفوائد||من||||العلم
しかし|19世紀に|19|世紀|その|機関|カトリックの|ではなかった|ない|いつも|確信している|の|利益|の|利点|の|科学|
但是|在|19世纪|世纪|这些|机构|天主教的|不|不|总是|确信|关于|好处|关于|利益|的|科学|
Но|в|XIX|век|(определенный артикль мнч)|учреждения|католические|не были|не|всегда|убеждены|о|благоприятных последствиях|о|выгодах|от|(определенный артикль)|наука
aber|im|19|Jahrhundert|die|Institutionen|katholischen|sie waren nicht|nicht|immer|überzeugt|von|Vorteilen|von|Nutzen|der|die|Wissenschaft
||19th|||institutions|catholic|were|||convinced|of the|benefits||benefits|||
Mas|no|século XIX|século|as|instituições|católicas|não eram|não|sempre|convencidas|dos|benefícios||benefícios|da|a|ciência
Pero|en|siglo XIX|siglo|las|instituciones|católicas|no estaban|no|siempre|convencidas|de|beneficios|de|beneficios|de|la|ciencia
But in the 19th century, Catholic institutions were not always convinced of the benefits, of the benefits of science.
Но в XIX веке католические учреждения не всегда были уверены в пользе и преимуществах науки.
Ale w XIX wieku instytucje katolickie nie zawsze były przekonane o korzyściach, jakie niesie nauka.
Mas no século XIX, as instituições católicas nem sempre estavam convencidas dos benefícios da ciência.
Pero en el siglo XIX, las instituciones católicas no siempre estaban convencidas de los beneficios, de las ventajas de la ciencia.
لكن في القرن التاسع عشر، لم تكن المؤسسات الكاثوليكية دائمًا مقتنعة بفوائد العلم.
Aber im 19. Jahrhundert waren die katholischen Institutionen nicht immer von den Vorteilen und Nutzen der Wissenschaft überzeugt.
Ma nel XIX secolo, le istituzioni cattoliche non erano sempre convinte dei benefici, dei vantaggi della scienza.
但是在19世纪,天主教机构并不总是相信科学的好处和益处。
Але в XIX столітті католицькі інституції не завжди були переконані в користі, вигодах науки.
Maar in de 19e eeuw waren de katholieke instellingen niet altijd overtuigd van de voordelen, de voordelen van de wetenschap.
しかし、19世紀には、カトリックの機関は科学の恩恵や利益に常に納得していたわけではありませんでした。
Comme vous pouvez l'imaginer, l'opinion publique était assez dubitative elle aussi !
come|voi|potete|immaginarlo|l'opinione|pubblica|era|abbastanza|dubbiosa|essa|anche
як|ви|можете|уявити|думка|публічна|була|досить|сумнівна|вона|також
Jak|pan/pani|może|to sobie wyobrazić|opinia|publiczna|była|dość|wątpiąca|ona|też
zoals|u|kunt|het zich voorstellen|de mening|publieke|was|vrij|twijfelend|zij|ook
كما|أنتم|يمكنكم|تخيل ذلك|الرأي|العام|كان|إلى حد ما|متشككة|هي|أيضا
のように|あなたが|できる|それを想像する|意見|公共の|だった|かなり|疑わしい|それも|
正如|你们|可以|想象|公众舆论|公众的|是|相当|怀疑的|它|也
Как|вы|можете|представить это|общественное мнение|публичное|была|довольно|сомнительная|она|тоже
wie|Sie|können|sich vorstellen|die Meinung|öffentliche|sie war|ziemlich|skeptisch|sie|auch
As|||imagine|the opinion||was|quite|dubious|it|also
Como|você|pode|imaginá-la|a opinião|pública|estava|bastante|dúbia|ela|também
Como|usted|puede|imaginarlo|la opinión|pública|estaba|bastante|dubitativa|ella|también
As you can imagine, public opinion was quite skeptical too!
Как вы можете себе представить, общественное мнение тоже было довольно скептичным!
Jak można się domyślić, opinia publiczna również była dość sceptyczna!
Como você pode imaginar, a opinião pública também estava bastante cética!
Como pueden imaginar, ¡la opinión pública también era bastante escéptica!
كما يمكنك أن تتخيل، كانت الرأي العام متشككة أيضًا!
Wie Sie sich vorstellen können, war die öffentliche Meinung ebenfalls ziemlich skeptisch!
Come puoi immaginare, anche l'opinione pubblica era piuttosto scettica!
正如你可以想象的,公众舆论也相当怀疑!
Як ви можете собі уявити, громадська думка також була досить скептичною!
Zoals je je kunt voorstellen, was de publieke opinie ook behoorlijk sceptisch!
ご想像の通り、世論もかなり懐疑的でした!
Quand les médecins ont dit à leurs patients qu'ils devaient leur injecter une petite dose d'un virus pour les protéger, les réactions n'étaient pas toujours enthousiastes…
quando|i|medici|hanno|detto|ai|i loro|pazienti|che dovevano|dovevano|a loro|iniettare|una|piccola|dose|di un|virus|per|proteggerli|proteggere|le|reazioni|non erano|non|sempre|entusiasti
коли|лікарі|лікарі|вони мали|сказали|своїм|пацієнтам||що вони|повинні були|їм|ввести|невелику|невелику|дозу|одного|вірусу|щоб|їх|захистити|їх|реакції|не були|не|завжди|ентузіастичні
Kiedy|ci|lekarze|(czasownik posiłkowy)|powiedzieli|do|ich|pacjentów|że oni|musieli|im|wstrzyknąć|jedną|małą|dawkę|wirusa|wirusa|aby|ich|chronić|ich|reakcje|nie były|nie|zawsze|entuzjastyczne
wanneer|de|artsen|hebben|dit|aan|hun|patiënten|dat ze|moesten|hen|inspuiten|een|kleine|dosis|van een|virus|om|hen|beschermen|de|reacties|waren niet|niet|altijd|enthousiast
عندما|الأطباء||قد|قالوا|ل|مرضاهم||أنهم|يجب عليهم|لهم|حقن|جرعة|صغيرة||من|فيروس|من أجل|هم|حماية|هم|ردود|لم تكن|لا|دائما|متحمسة
の時|その|医者たち|彼らは持っていた|言った|に|彼らの|患者たち|彼らが|しなければならなかった|彼らに|注射する|一つの|小さな|用量|の|ウイルス|のために|彼らを|保護する|彼らの|反応|ではなかった|ない|いつも|熱心な
当|这些|医生|他们有|说|对|他们的|患者|他们|必须|对他们|注射|一|小|剂量|的|病毒|为了|他们|保护|他们|反应|不|不|总是|热情的
Когда|(артикль мнч)|врачи|(глагол-связка)|сказали|(предлог)|их|пациенты|что они|должны были|(притяжательное местоимение)|ввести|(неопределенный артикль)|маленькую|дозу|(предлог)|вирус|чтобы|(артикль мнч)|защитить|(артикль мнч)|реакции|не были|не|всегда|восторженными
als|die|Ärzte|sie haben|gesagt|zu|ihren|Patienten|sie|sie mussten|ihnen|injizieren|eine|kleine|Dosis|eines|Virus|um|sie|schützen|die|Reaktionen|sie waren nicht|nicht|immer|begeistert
|||have||||||had to|||||||||||||were|||enthusiastic
Quando|os|médicos|(verbo auxiliar)|disseram|a|seus|pacientes|que eles|deveriam|a eles|injetar|uma|pequena|dose|de um|vírus|para|os|proteger|os|reações|não eram|não|sempre|entusiásticas
Cuando|los|médicos|(verbo auxiliar)|dijeron|a|sus|pacientes|que ellos|debían|(pronombre posesivo)|inyectar|una|pequeña|dosis|de un|virus|para|los|proteger|las|reacciones|no eran|no|siempre|entusiastas
When doctors told their patients that they needed to inject them with a small dose of a virus to protect them, the reactions were not always enthusiastic ...
Когда врачи говорили своим пациентам, что им нужно ввести небольшую дозу вируса для защиты, реакции не всегда были восторженными…
Kiedy lekarze mówili swoim pacjentom, że muszą im wstrzyknąć małą dawkę wirusa, aby ich chronić, reakcje nie zawsze były entuzjastyczne…
Quando os médicos disseram aos seus pacientes que precisavam injetar uma pequena dose de um vírus para protegê-los, as reações nem sempre foram entusiásticas…
Cuando los médicos dijeron a sus pacientes que debían inyectarles una pequeña dosis de un virus para protegerlos, las reacciones no siempre eran entusiastas…
عندما قال الأطباء لمرضاهم أنهم يجب أن يحقنوا جرعة صغيرة من فيروس لحمايتهم، لم تكن ردود الفعل دائمًا متحمسة...
Als die Ärzte ihren Patienten sagten, dass sie ihnen eine kleine Dosis eines Virus injizieren müssten, um sie zu schützen, waren die Reaktionen nicht immer begeistert…
Quando i medici hanno detto ai loro pazienti che dovevano iniettare una piccola dose di un virus per proteggerli, le reazioni non erano sempre entusiastiche…
当医生告诉他们的病人必须注射少量病毒以保护他们时,反应并不总是热情的……
Коли лікарі сказали своїм пацієнтам, що їм потрібно ввести невелику дозу вірусу, щоб захистити їх, реакції не завжди були ентузіастичними…
Toen artsen hun patiënten vertelden dat ze een kleine dosis van een virus moesten injecteren om hen te beschermen, waren de reacties niet altijd enthousiast…
医者が患者にウイルスの小さな量を注射して保護する必要があると言ったとき、反応は必ずしも熱心ではありませんでした…
Et franchement, je les comprends !
e|francamente|io|li|capisco
і|чесно|я|їх|розумію
I|szczerze|ich|rozumiem|rozumiem
en|eerlijk gezegd|ik|hen|begrijp
و|بصراحة|أنا|هم|أفهم
そして|正直に言って|私は|彼らを|理解する
而且|坦率地|我|他们|理解
И|честно|я|их|понимаю
und|ehrlich|ich|sie|ich verstehe
|frankly||the|understand
E|francamente|eu|os|entendo
Y|francamente|yo|los|entiendo
And frankly, I understand them!
И, честно говоря, я их понимаю!
I szczerze mówiąc, rozumiem ich!
E, francamente, eu os entendo!
Y francamente, ¡los entiendo!
وبصراحة، أنا أفهمهم!
Und ehrlich gesagt, ich kann sie verstehen!
E francamente, li capisco!
老实说,我理解他们!
І, чесно кажучи, я їх розумію!
En eerlijk gezegd, ik begrijp ze!
正直、彼らの気持ちもわかります!
Même moi, je me rappelle que mes visites chez le médecin pour mes vaccins quand j'étais petit, c'était pas une partie de plaisir !
anche|me|io|mi|ricordo|che|le mie|visite|da|il|medico|per|i miei|vaccini|quando|ero|piccolo|era|non|una|parte|di|piacere
навіть|мені|я|себе|згадую|що|мої|візити|до|лікаря|лікаря|для|моїх|щеплень|коли|я був|маленьким|це було|не|частина|частина|з|задоволення
zelfs|mij|ik|me|herinner|dat|mijn|bezoeken|bij|de|dokter|voor|mijn|vaccins|wanneer|ik was|klein|het was|niet|een|deel|van|plezier
さえも|私は|私は|自分を|思い出す|ということを|私の|訪問|で|医者|医者|のために|私の|ワクチン|いつ|私はだった|小さい頃|それはだった|ではない|一つの|部分|の|楽しみ
甚至|我|我|自己|记得|que|我的|访问|在|医生|医生|为了|我的|疫苗|当|我是|小|这不是|不|一|部分|的|快乐
||||remember||||||||||||small||||||pleasure
Even I remember that my visits to the doctor for my vaccines when I was little, it was not a piece of cake!
Даже я помню, что мои визиты к врачу для прививок в детстве не были приятными!
Nawet ja pamiętam, że moje wizyty u lekarza na szczepienia, gdy byłem mały, nie były przyjemnością!
Até eu me lembro que minhas visitas ao médico para as vacinas quando eu era pequeno não eram nada agradáveis!
¡Incluso yo recuerdo que mis visitas al médico para mis vacunas cuando era pequeño no eran un placer!
حتى أنا، أتذكر أن زياراتي للطبيب من أجل اللقاحات عندما كنت صغيرًا، لم تكن ممتعة!
Selbst ich erinnere mich, dass meine Besuche beim Arzt für meine Impfungen, als ich klein war, kein Vergnügen waren!
Anche io ricordo che le mie visite dal medico per i vaccini quando ero piccolo non erano affatto piacevoli!
我还记得小时候去看医生打疫苗并不是一件愉快的事情!
Навіть я пам'ятаю, що мої візити до лікаря для щеплень, коли я був маленьким, не були приємними!
Zelfs ik herinner me dat mijn bezoeken aan de dokter voor mijn vaccinaties toen ik klein was, geen pretje waren!
私も、子供の頃のワクチン接種のための医者の訪問は楽しいものではなかったことを覚えています!
Ma mère m'expliquait que c'était pour ne pas tomber malade plus tard, mais moi je pensais seulement à la douleur de la piqûre.
ma|madre|mi spiegava|che|era|per|non|non|ammalarsi|malato|più|tardi|ma|io|io|pensavo|solo|a|il|dolore|di|la|puntura
моя|мати|мені пояснювала|що|це було|щоб|не|не|захворіти|хворим|більше|пізніше|але|я|я|думав|тільки|про|біль|біль|від|уколу|уколу
mijn|moeder|ze legde me uit|dat|het was|om|niet|niet|vallen|ziek|later|||mij|ik|ik dacht|alleen|aan|de|pijn|van|de|prik
私の|母|私に説明してくれた|ということを|それはだった|のために|ない|ではない|病気になる|病気|もっと|後で|しかし|私は|私は|思っていた|ただ|のことを|その|痛み|の|その|注射
我的|妈妈|她给我解释|que|这就是|为了|不|不|生病|生病|更|后来|但是|我|我|我认为|只是|关于|疼痛|疼痛|的|针|针
||объясняла||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||Spritze
||me explicava||||||||||||||||||||injeção
|mother|was explaining||||||fall|||||||||||pain||the|sting
My mother explained to me that it was so as not to get sick later, but I was only thinking about the pain of the sting.
Моя мама объясняла мне, что это нужно, чтобы не заболеть позже, но я думал только о боли от укола.
Moja mama tłumaczyła mi, że to po to, aby nie zachorować później, ale ja myślałem tylko o bólu zastrzyku.
Minha mãe me explicava que era para eu não ficar doente mais tarde, mas eu só pensava na dor da picada.
Mi madre me explicaba que era para no enfermarme más tarde, pero yo solo pensaba en el dolor de la inyección.
كانت والدتي تشرح لي أن ذلك كان من أجل عدم الإصابة بالمرض لاحقًا، لكنني كنت أفكر فقط في ألم الحقنة.
Meine Mutter erklärte mir, dass es dafür sei, um später nicht krank zu werden, aber ich dachte nur an den Schmerz der Spritze.
Mia madre mi spiegava che era per non ammalarsi più tardi, ma io pensavo solo al dolore della puntura.
我妈妈告诉我这是为了不让我以后生病,但我只想着针刺的疼痛。
Моя мама пояснювала мені, що це для того, щоб не захворіти пізніше, але я думав лише про біль від уколу.
Mijn moeder legde me uit dat het was om niet later ziek te worden, maar ik dacht alleen aan de pijn van de prik.
母は、将来病気にならないためだと説明してくれましたが、私はただ注射の痛みのことしか考えていませんでした。
Alors entre avoir mal tout de suite ou tomber malade plus tard, j'aurais choisi la 2nde option (si j'avais eu le choix).
allora|tra|avere|male|tutto|||o|ammalarsi|malato|più|tardi|avrei|scelto|l'|seconda|opzione|se|avessi|avuto|la|scelta
отже|між|мати|біль|все|||або|захворіти|хворим|більше|пізніше|я б|вибрав|||опцію|якщо|я б мав|вибір||
dus|tussen|hebben|pijn|heel|aan|meteen|of|vallen|ziek|later||ik zou|gekozen|de|2e|optie|als|ik had|gehad|de|keuze
だから|の間で|持つ|痛み|すべて|||または|病気になる|病気|もっと|後で|私は持っていただろう|選んだ|その|2番目の|選択肢|もし|私が持っていたら|持っていた||
所以|在和之间|感觉到|疼|所有|的|立刻|或者|生病|生病|更|后来|我会|选择|第二|第二|选项|如果|我有|选择||
||||||||ficar|||||||||||||
|between|have||||||fall||||would||||option|if|had|had||choice
So between having pain right away or falling ill later, I would have chosen the 2nd option (if I had had the choice).
Так что, если выбирать между тем, чтобы сразу заболеть или заболеть позже, я бы выбрал второй вариант (если бы у меня был выбор).
Więc między tym, by od razu czuć ból, a tym, by zachorować później, wybrałbym drugą opcję (gdybym miał wybór).
Então, entre ter dor imediatamente ou ficar doente mais tarde, eu teria escolhido a 2ª opção (se eu tivesse a escolha).
Así que entre sentir dolor de inmediato o enfermarme más tarde, habría elegido la segunda opción (si hubiera tenido la opción).
لذا بين أن أشعر بالألم الآن أو أن أكون مريضًا لاحقًا، كنت سأختار الخيار الثاني (لو كان لدي الخيار).
Also hätte ich zwischen sofort Schmerzen haben oder später krank werden, die zweite Option gewählt (wenn ich die Wahl gehabt hätte).
Quindi, tra avere dolore subito o ammalarsi più tardi, avrei scelto la seconda opzione (se avessi avuto la scelta).
所以在立刻疼痛和以后生病之间,如果我有选择,我会选择第二个选项。
Отже, між тим, щоб відчувати біль одразу або захворіти пізніше, я б обрав другий варіант (якби в мене був вибір).
Dus tussen nu pijn hebben of later ziek worden, zou ik de 2de optie hebben gekozen (als ik de keuze had gehad).
だから、すぐに痛い思いをするか、後で病気になるかの選択肢があったら、私は後者を選んでいたでしょう(選択肢があったらの話ですが)。
Mais heureusement, je n'avais pas le choix : c'était ma mère qui décidait pour moi.
ma|fortunatamente|io|non avevo|non|il|scelta|era|mia|madre|che|decideva|per|me
але|на щастя|я|не мав|не|вибір|вибір|це було|моя|мати|яка|вирішувала|за|мене
maar|gelukkig|ik|ik had niet|niet|de|keuze|het was|mijn|moeder|die|ze besloot|voor|mij
しかし|幸いにも|私は|持っていなかった|ではない|選択肢|選択肢|それはだった|私の|母|というのは|決めていた|のために|私のために
但是|幸运的是|我|我没有|不|选择|选择|这就是|我的|妈妈|她|她决定|为了|我
|||had||||||||||
But fortunately, I had no choice: it was my mother who decided for me.
Но, к счастью, у меня не было выбора: моя мама решала за меня.
Ale na szczęście nie miałem wyboru: to moja matka decydowała za mnie.
Mas felizmente, eu não tinha escolha: era minha mãe quem decidia por mim.
Pero afortunadamente, no tenía la opción: era mi madre quien decidía por mí.
لكن لحسن الحظ، لم يكن لدي الخيار: كانت والدتي هي من تقرر عني.
Aber zum Glück hatte ich keine Wahl: Es war meine Mutter, die für mich entschied.
Ma per fortuna, non avevo scelta: era mia madre a decidere per me.
但幸运的是,我没有选择权:是我妈妈为我做决定。
Але, на щастя, у мене не було вибору: моя мама вирішувала за мене.
Maar gelukkig had ik geen keuze: het was mijn moeder die voor mij besliste.
でも幸いなことに、選択肢はありませんでした:私のために決めるのは母でした。
Donc j'ai bien reçu tous les vaccins obligatoires et je n'ai jamais attrapé ces maladies.
quindi|ho|bene|ricevuto|tutti|i|vaccini|obbligatori|e|io|non ho|mai|preso|queste|malattie
отже|я маю|добре|отримав|всі|ці|вакцини|обов'язкові|і|я|не маю|ніколи|підхопив|ці|хвороби
Więc|ja|dobrze|otrzymałem|wszystkie|te|szczepionki|obowiązkowe|i|ja|nie mam|nigdy|złapałem|te|choroby
dus|ik heb|goed|ontvangen|alle|de|vaccins|verplichte|en|ik|ik heb niet|ooit|opgelopen|deze|ziekten
لذلك|لقد|جيدًا|تلقيت|جميع|اللقاحات|اللقاحات|إلزامية|و|أنا|لم|أبدًا|أصبت|هذه|الأمراض
だから|私は持っている|よく|受け取った|すべての|定冠詞|ワクチン|義務的な|そして|私は|否定形|決して|かかった|これらの|病気
所以|我已经|很|收到|所有|的|疫苗|强制的|和|我|没有|从来没有|得到|这些|疾病
Так|я|хорошо|получил|все|(определенный артикль)|вакцины|обязательные|и|я|не|никогда|подхватил|эти|болезни
also|ich habe|gut|erhalten|alle|die|Impfungen|Pflichtimpfungen|und|ich|ich habe nicht|niemals|bekommen|diese|Krankheiten
|||received||the|vaccines|mandatory|||||caught||diseases
Então|eu|bem|recebido|todas|as|vacinas|obrigatórias|e|eu|não tenho|nunca|contraído|essas|doenças
Entonces|he|bien|recibido|todas|los|vacunas|obligatorias|y|yo|no he|nunca|contraído|estas|enfermedades
So I received all the compulsory vaccines and I never caught these diseases.
Поэтому я получил все обязательные прививки и никогда не болел этими болезнями.
Dlatego przyjąłem wszystkie obowiązkowe szczepienia i nigdy nie zachorowałem na te choroby.
Então eu recebi todas as vacinas obrigatórias e nunca contraí essas doenças.
Así que he recibido todas las vacunas obligatorias y nunca he contraído esas enfermedades.
لذا، لقد تلقيت جميع اللقاحات الإلزامية ولم أصب أبداً بهذه الأمراض.
Also habe ich alle Pflichtimpfungen erhalten und habe diese Krankheiten nie bekommen.
Quindi ho ricevuto tutti i vaccini obbligatori e non ho mai contratto queste malattie.
所以我已经接种了所有必需的疫苗,我从未感染过这些疾病。
Отже, я отримав усі обов'язкові вакцини і ніколи не хворів на ці хвороби.
Dus ik heb alle verplichte vaccins goed ontvangen en ik heb deze ziekten nooit opgelopen.
だから、私はすべての必須ワクチンを受けており、これらの病気にかかったことはありません。
Finalement, c'était ça, le meilleur argument pour convaincre les sceptiques : l'efficacité des vaccins.
alla fine|era|questo|il|migliore|argomento|per|convincere|i|scettici|l'efficacia|dei|vaccini
зрештою|це було|це|найкращий|найкращий|аргумент|для|переконання|цих|скептиків|ефективність||
Ostatecznie|to było|to|najlepszy|najlepszy|argument|aby|przekonać|tych|sceptyków|skuteczność|szczepionek|szczepionek
uiteindelijk|het was|dat|het|beste|argument|om|overtuigen|de|sceptici|de effectiviteit|van de|vaccins
أخيرًا|كان ذلك|ذلك|أفضل|أفضل|حجة|من أجل|إقناع|الـ|المشككين|فعالية|اللقاحات|اللقاحات
最終的に|それはだった|それ|定冠詞|最良の|論拠|~のために|説得する|定冠詞|懐疑的な人々|効果|定冠詞|ワクチン
最后|这是|那个|最|好的|论据|为了|说服|的|怀疑者|疫苗的有效性|的|疫苗
Наконец-то|это было|это|артикль|лучший|аргумент|для|убеждения|артикль|скептики|эффективность|артикль|вакцины
schließlich|es war|das|das|beste|Argument|um|überzeugen|die|Skeptiker|die Wirksamkeit|der|Impfungen
|it was|||best|argument||convince||sceptics|efficacy||
Finalmente|era|isso|o|melhor|argumento|para|convencer|os|céticos|a eficácia|dos|vacinas
Finalmente|era|eso|el|mejor|argumento|para|convencer|a los|escépticos|la eficacia|de los|vacunas
In the end, that was the best argument to convince skeptics: the effectiveness of vaccines.
В конечном итоге, это был лучший аргумент, чтобы убедить скептиков: эффективность вакцин.
Ostatecznie to był najlepszy argument, aby przekonać sceptyków: skuteczność szczepionek.
No final, esse era o melhor argumento para convencer os céticos: a eficácia das vacinas.
Al final, ese fue el mejor argumento para convencer a los escépticos: la eficacia de las vacunas.
في النهاية، كان هذا هو أفضل حجة لإقناع المشككين: فعالية اللقاحات.
Letztendlich war das das beste Argument, um die Skeptiker zu überzeugen: die Wirksamkeit der Impfstoffe.
Alla fine, questo era il miglior argomento per convincere gli scettici: l'efficacia dei vaccini.
最终,这就是说服怀疑者的最佳论据:疫苗的有效性。
Зрештою, це було найкращим аргументом для переконання скептиків: ефективність вакцин.
Uiteindelijk was dat het beste argument om de sceptici te overtuigen: de effectiviteit van vaccins.
結局、それが懐疑的な人々を説得するための最良の論拠でした:ワクチンの効果です。
C'est grâce aux vaccins que des maladies comme la variole, la diphtérie, la polio ou la tuberculose ont complètement ou quasiment disparu (en tout cas, dans les pays riches).
è|grazie|ai|vaccini|che|delle|malattie|come|la|vaiolo|la|difterite|la|poliomielite|o|la|tubercolosi|hanno|completamente|o|quasi|scomparse|in|ogni|caso|nei|i|paesi|ricchi
це|завдяки|вакцинам||що|||таких як|віспа||поліомієліт||туберкульоз||або||||||майже|зникли|в|будь-якому|випадку|в|багатих|країнах|
To jest|dzięki|szczepionkom|szczepionkom|że|jakieś|choroby|takie jak|ta|ospa|ta|błonica|ta|polio|lub|ta|gruźlica|(one)|całkowicie|lub|prawie|zniknęły|(w|w|przypadku|w|te|kraje|bogate
het is|dankzij|aan de|vaccins|dat|van de|ziekten|zoals|de|pokken|de|difterie|de|polio|of|de|tuberculose|ze hebben|volledig|of|bijna|verdwenen|in|alle|gevallen|in|de|landen|rijke
هذا|بفضل|اللقاحات|اللقاحات|التي|بعض|الأمراض|مثل|الجدري|الجدري|الدفتيريا|الدفتيريا|الشلل|الشلل|أو|السل|السل|قد|تمامًا|أو|تقريبًا|اختفت|في|كل|حال|في|البلدان||الغنية
それは~である|~のおかげで|定冠詞|ワクチン|~ということ|定冠詞|病気|のような|定冠詞|天然痘|定冠詞|ジフテリア|定冠詞|ポリオ|または|定冠詞|結核|彼らは持っている|完全に|または|ほぼ|消えた|で|すべての|場合|の中で|定冠詞|国|裕福な
这是|多亏|的|疫苗|的|一些|疾病|像|天花|天花|小儿麻痹症|白喉|肺结核|脊髓灰质炎|或者||结核病||||几乎|消失|在|所有|情况下|在|的|国家|富裕的
Это|благодаря|к|вакцинам|что|некоторые|болезни|такие как|оспа|оспа|дифтерия|дифтерия|полиомиелит|полиомиелит|или|туберкулез|туберкулез|(они)|полностью|или|почти|исчезли|(по|всему|случаю|в|(артикль множественного числа)|странах|богатых
es ist|dank|den|Impfungen|dass|einige|Krankheiten|wie|die|Pocken|die|Diphtherie|die|Polio|oder|die|Tuberkulose|sie haben|vollständig|oder|fast|verschwunden|in|alle|Fällen|in|den|Ländern|wohlhabend
||||||diseases|||smallpox|the|diphtheria||polio|||tuberculosis|have|completely|or|almost|disappeared|in||||||
É|graças|às|vacinas|que|algumas|doenças|como|a|varíola|a|difteria|a|poliomielite|ou|a|tuberculose|têm|completamente|ou|quase|desaparecido|(em|todo|caso|em|os|países|ricos)
Es|gracias|a los|vacunas|que|de|enfermedades|como|la|viruela|la|difteria|la|polio|o|la|tuberculosis|han|completamente|o|casi|desaparecido|(en|todo||en|los|países|ricos)
It is thanks to vaccines that diseases such as smallpox, diphtheria, polio and tuberculosis have completely or almost disappeared (at least in rich countries).
Благодаря вакцинам такие болезни, как оспа, дифтерия, полиомиелит или туберкулез, полностью или почти исчезли (по крайней мере, в богатых странах).
To dzięki szczepionkom choroby takie jak ospa, błonica, polio czy gruźlica całkowicie lub prawie zniknęły (przynajmniej w krajach bogatych).
É graças às vacinas que doenças como a varíola, a difteria, a poliomielite ou a tuberculose desapareceram completamente ou quase (pelo menos, nos países ricos).
Es gracias a las vacunas que enfermedades como la viruela, la difteria, la polio o la tuberculosis han desaparecido por completo o casi (en todo caso, en los países ricos).
بفضل اللقاحات، اختفت أمراض مثل الجدري والدفتيريا وشلل الأطفال أو أصبحت شبه منقرضة (على الأقل، في الدول الغنية).
Dank der Impfstoffe sind Krankheiten wie Pocken, Diphtherie, Polio oder Tuberkulose vollständig oder nahezu verschwunden (zumindest in den reichen Ländern).
È grazie ai vaccini che malattie come il vaiolo, la difterite, la poliomielite o la tubercolosi sono completamente o quasi scomparse (in ogni caso, nei paesi ricchi).
正是由于疫苗,天花、白喉、小儿麻痹症或结核病等疾病几乎完全消失(至少在富裕国家是这样)。
Саме завдяки вакцинації такі хвороби, як віспа, дифтерія, поліомієліт або туберкульоз, повністю або майже зникли (принаймні, в багатих країнах).
Het is dankzij de vaccins dat ziekten zoals pokken, difterie, polio of tuberculose volledig of bijna volledig zijn verdwenen (in ieder geval in de rijke landen).
ワクチンのおかげで、天然痘、ジフテリア、ポリオ、結核などの病気は完全に、またはほぼ消えました(少なくとも、裕福な国では)。
Et pour accélérer leur diffusion, il y a des pays qui ont même décidé de les imposer à leurs citoyens.
e|per|accelerare|la loro|diffusione|ci|||dei|paesi|che|hanno|anche|deciso|di|essi|imporre|ai|i loro|cittadini
і|для|прискорення|їх|поширення|є|в|є|країни|||вони|навіть|вирішили|щоб|їх|запровадити|для|своїх|громадян
I|aby|przyspieszyć|ich|dystrybucję|są|tam|i|pewne|kraje|które|mają|nawet|zdecydowały|o|je|narzucić|swoim|ich|obywatelom
en|om|versnellen|hun|verspreiding|er|||van de|landen|die|ze hebben|zelfs|besloten|om|ze|verplichten|aan|hun|burgers
و|من أجل|تسريع|انتشارها|انتشار|هناك|هناك|يوجد|بعض|دول|التي|قد|حتى|قرروا|أن|اللقاحات|فرض|على|مواطنيهم|المواطنين
そして|~のために|加速する|彼らの|普及|それは|そこに|ある|定冠詞|国|~する|彼らは持っている|さえ|決定した|~すること|定冠詞|強制する|に|彼らの|市民
而且|为了|加速|它们的|传播|有|一些||的|国家|那些|已经|甚至|决定|去|它们|强制|给|他们的|公民
И|для|ускорить|их|распространение|есть|там|есть|некоторые|страны|которые|имеют|даже|решили|(инфинитивная частица)|их|навязать|своим|их|гражданам
und|um|beschleunigen|ihre|Verbreitung|es|gibt||einige|Länder|die|sie haben|sogar|beschlossen|zu|sie|auferlegen|an|ihre|Bürger
||accelerate||diffusion||||||||||||impose||their|citizens
E|para|acelerar|sua|difusão|ele|lá|há|alguns|países|que|têm|até|decidido|a|os|impor|a|seus|cidadãos
Y|para|acelerar|su|difusión|hay|y||algunos|países|que|han|incluso|decidido|de|los|imponer|a|sus|ciudadanos
And to speed up their dissemination, there are countries that have even decided to impose them on their citizens.
И чтобы ускорить их распространение, есть страны, которые даже решили сделать их обязательными для своих граждан.
Aby przyspieszyć ich rozpowszechnienie, są kraje, które nawet zdecydowały się na ich narzucenie swoim obywatelom.
E para acelerar sua difusão, há países que até decidiram impor isso a seus cidadãos.
Y para acelerar su difusión, hay países que incluso han decidido imponerlas a sus ciudadanos.
ولتعجيل انتشارها، هناك دول قررت حتى فرضها على مواطنيها.
Und um ihre Verbreitung zu beschleunigen, gibt es Länder, die sogar beschlossen haben, sie ihren Bürgern aufzuzwingen.
E per accelerare la loro diffusione, ci sono paesi che hanno persino deciso di imporli ai loro cittadini.
为了加速疫苗的传播,有些国家甚至决定强制公民接种。
А щоб прискорити їхнє поширення, є країни, які навіть вирішили запровадити їх для своїх громадян.
En om hun verspreiding te versnellen, zijn er landen die zelfs hebben besloten om ze aan hun burgers op te leggen.
そして、彼らの普及を加速させるために、国によっては市民にワクチン接種を義務付けることを決定したところもあります。
Par exemple, en 1902, la France a rendu le vaccin contre la variole obligatoire.
per|esempio|nel|la|Francia|ha|reso|il|vaccino|contro|la|vaiolo|obbligatorio
наприклад|приклад|у|Франція|Франція|вона|зробила|вакцину|вакцина|проти|віспи|віспа|обов'язковою
Na|przykład|w|ta|Francja|(czasownik posiłkowy)|uczyniła|ten|szczepionkę|przeciwko|(rodzajnik)|ospie|obowiązkowy
bijvoorbeeld|voorbeeld|in|de|Frankrijk|heeft|gemaakt|het|vaccin|tegen|de|pokken|verplicht
على|سبيل|في|ال|فرنسا|قد|جعلت|ال|لقاح|ضد|ال|جدري|إلزامي
例えば|例|に|フランス|フランス|彼女は|彼女は返還した|ワクチン|ワクチン|に対して|天然痘|天然痘|義務的な
例如|例子|在|法国|法国|她|使得|疫苗|疫苗|针对|天花|天花|强制的
Например|пример|в|(определенный артикль)|Франция|(глагол-связка)|сделала|(определенный артикль)|вакцина|против|(определенный артикль)|оспа|обязательным
zum|Beispiel|in|die|Frankreich|hat|gemacht|den|Impfstoff|gegen|die|Pocken|verpflichtend
|||the|France||rendered|||||smallpox|mandatory
Por|exemplo|em|a|França|(verbo auxiliar)|tornou|o|vacina|contra|a|varíola|obrigatória
Por|ejemplo|en|la|Francia|(verbo auxiliar)|devolvió|el|vacuna|contra|la|viruela|obligatoria
For example, in 1902 France made the smallpox vaccine compulsory.
Например, в 1902 году Франция сделала вакцину против оспы обязательной.
Na przykład, w 1902 roku Francja uczyniła szczepionkę przeciwko ospie obowiązkową.
Por exemplo, em 1902, a França tornou a vacina contra a varíola obrigatória.
Por ejemplo, en 1902, Francia hizo obligatoria la vacuna contra la viruela.
على سبيل المثال، في عام 1902، جعلت فرنسا لقاح الجدري إلزاميًا.
Zum Beispiel hat Frankreich 1902 den Pockenimpfstoff verpflichtend gemacht.
Ad esempio, nel 1902, la Francia rese obbligatorio il vaccino contro il vaiolo.
例如,在1902年,法国使天花疫苗成为强制接种。
Наприклад, у 1902 році Франція зробила вакцину проти віспи обов'язковою.
Bijvoorbeeld, in 1902 maakte Frankrijk het vaccin tegen de pokken verplicht.
例えば、1902年にフランスは天然痘ワクチンを義務化しました。
Mais justement, aujourd'hui, un siècle plus tard, dans certains pays riches, les doutes concernant la vaccination reviennent.
ma|proprio|oggi|un|secolo|più|tardi|in|alcuni|paesi|ricchi|i|dubbi|riguardanti|la|vaccinazione|ritornano
але|саме|сьогодні|одне|століття|більше|пізно|в|деяких|країнах|багатих|ці|сумніви|щодо|вакцинації|вакцинація|повертаються
Ale|właśnie|dzisiaj|jeden|wiek|więcej|później|w|niektóre|kraje|bogate|te|wątpliwości|dotyczące|ta|szczepienia|wracają
maar|juist|vandaag|een|eeuw|meer|later|in|sommige|landen|rijke|de|twijfels|over|de|vaccinatie|komen terug
لكن|بالضبط|اليوم|قرن|قرن|أكثر|لاحقًا|في|بعض|دول|غنية|ال|الشكوك|بشأن|ال|تطعيم|تعود
しかし|正に|今日|一つの|世紀|さらに|後に|の中で|一部の|国|裕福な|その|疑念|に関する|ワクチン接種|ワクチン接種|戻ってくる
但是|正好|今天|一个|世纪|更|晚|在|一些|国家|富裕的|这些|怀疑|关于|疫苗接种|疫苗接种|回来
Но|как раз|сегодня|один|век|более|поздно|в|некоторых|странах|богатых|(определенный артикль)|сомнения|касательно|(определенный артикль)|вакцинации|возвращаются
aber|gerade|heute|ein|Jahrhundert|mehr|später|in|einigen|Ländern|reichen|die|Zweifel|bezüglich|der|Impfung|kehren zurück
|precisely|||cent||||||||doubts|regarding|||return
Mas|justamente|hoje|um|século|mais|tarde|em|certos|países|ricos|os|dúvidas|sobre|a|vacinação|retornam
Pero|precisamente|hoy|un|siglo|más|tarde|en|ciertos|países|ricos|los|dudas|sobre|la|vacunación|regresan
But today, a century later, in some rich countries, doubts about vaccination are coming back.
Но именно сегодня, через век, в некоторых богатых странах сомнения по поводу вакцинации возвращаются.
Ale właśnie dzisiaj, sto lat później, w niektórych bogatych krajach, wątpliwości dotyczące szczepień wracają.
Mas justamente, hoje, um século depois, em alguns países ricos, as dúvidas sobre a vacinação estão voltando.
Pero precisamente hoy, un siglo después, en algunos países ricos, las dudas sobre la vacunación están resurgiendo.
لكن اليوم، بعد قرن من الزمان، في بعض البلدان الغنية، تعود الشكوك حول التطعيم.
Aber genau heute, ein Jahrhundert später, kommen in einigen reichen Ländern die Zweifel an der Impfung zurück.
Ma proprio oggi, un secolo dopo, in alcuni paesi ricchi, i dubbi riguardo alla vaccinazione stanno tornando.
但正因为如此,今天,一个世纪后,在一些富裕国家,对疫苗接种的怀疑又回来了。
Але саме сьогодні, через століття, у деяких багатих країнах знову виникають сумніви щодо вакцинації.
Maar juist vandaag, een eeuw later, komen in sommige rijke landen de twijfels over vaccinatie terug.
しかし、ちょうど今日、1世紀後、いくつかの裕福な国では、ワクチン接種に対する疑念が再び浮上しています。
L'étude de l'ONG britannique WellCome que j'ai déjà citée montre que ce sont les habitants des pays riches qui font le moins confiance aux vaccins, particulièrement en Europe.
lo studio|dell'||britannica|WellCome|che|ho|già|citato|mostra|che|ciò|sono|gli|abitanti|dei|paesi|ricchi|che|fanno|la|meno|fiducia|ai|vaccini|particolarmente|in|Europa
дослідження|від|НУО|британської|WellCome|яке|я маю|вже|згадане|показує|що|це|є|ці|мешканці|з|країн|багатих|які|роблять|довіру|менше|довіра|до|вакцин|особливо|в|Європі
badanie|(przyimek)|organizacji pozarządowej|brytyjskiej|WellCome|które|ja|już|cytowane|pokazuje|że|to|są|(przyimek)|mieszkańcy|(przyimek)|krajów|bogatych|którzy|mają|(przyimek)|najmniej|zaufania|(przyimek)|szczepionkom|szczególnie|w|Europie
de studie|van|de NGO|Britse|WellCome|die|ik heb|al|geciteerd|toont|dat|dit|zijn|de|inwoners|van de|landen|rijke|die|maken|het|minst|vertrouwen|in|vaccins|vooral|in|Europa
الدراسة|من|المنظمة غير الحكومية|البريطانية|ويلكوم|التي|أنا|بالفعل|ذكرتها|تظهر|أن|هذا|هم|ال|السكان|من|دول|غنية|الذين|يقومون|ال|الأقل|ثقة|بال|اللقاحات|خصوصًا|في|أوروبا
その研究|の|NGO|英国の|ウェルカム|という|私は持っている|既に|引用した|それは示す|ということ|それ|それはである|その|住民|の|国|裕福な|彼らは|彼らはする|その|最も少ない|信頼|に対して|ワクチン|特に|に|ヨーロッパ
这项研究|来自|非政府组织|英国的|WellCome|我|我有|已经|引用|显示|这|这|是|这些|居民|来自|国家|富裕的|谁|他们做|最少|最少|信任|对于|疫苗|特别|在|欧洲
Исследование|(предлог)|НПО|британская|УэллКом|которое|я|уже|цитировал|показывает|что|это|являются|(артикль определенный)|жители|(предлог)|стран|богатых|которые|проявляют|(артикль определенный)|меньше|доверия|(предлог)|вакцинам|особенно|в|Европе
die Studie|der|NGO|britischen|WellCome|die|ich habe|bereits|zitiert|zeigt|dass|dies|sind|die|Einwohner|der|Länder|reichen|die|sie machen|das|am wenigsten|Vertrauen|in die|Impfstoffe|besonders|in|Europa
The study||the NGO|British|||||cited|shows|||||inhabitants|of the||rich||font||least|trust|to||particularly||
O estudo|da|a ONG|britânica|WellCome|que|eu|já||mostra|que|isso|são|os|habitantes|dos|países|ricos|que|têm|a|menos|confiança|nos|vacinas|particularmente|na|Europa
El estudio|de|la ONG|británica|WellCome|que|he|ya||muestra|que|esto|son|los|habitantes|de|países|ricos|que|tienen|la|menos|confianza|en los|vacunas|particularmente|en|Europa
The study by the British NGO WellCome, which I have already cited, shows that people in rich countries have the least confidence in vaccines, particularly in Europe.
Исследование британской НПО WellCome, которое я уже упоминал, показывает, что именно жители богатых стран меньше всего доверяют вакцинам, особенно в Европе.
Badanie brytyjskiej organizacji pozarządowej WellCome, które już cytowałem, pokazuje, że to mieszkańcy bogatych krajów mają najmniejsze zaufanie do szczepionek, szczególnie w Europie.
O estudo da ONG britânica WellCome que já citei mostra que são os habitantes dos países ricos que menos confiam nas vacinas, especialmente na Europa.
El estudio de la ONG británica WellCome que ya he citado muestra que son los habitantes de los países ricos quienes menos confían en las vacunas, particularmente en Europa.
تظهر دراسة منظمة WellCome البريطانية التي ذكرتها سابقًا أن سكان البلدان الغنية هم الأقل ثقة في اللقاحات، خاصة في أوروبا.
Die Studie der britischen NGO WellCome, die ich bereits zitiert habe, zeigt, dass die Bewohner der reichen Länder am wenigsten Vertrauen in Impfstoffe haben, insbesondere in Europa.
Lo studio dell'ONG britannica WellCome che ho già citato mostra che sono gli abitanti dei paesi ricchi a fidarsi di meno dei vaccini, in particolare in Europa.
我之前提到的英国非政府组织WellCome的研究显示,正是富裕国家的居民对疫苗的信任度最低,尤其是在欧洲。
Дослідження британської НУО WellCome, яке я вже згадував, показує, що саме жителі багатих країн найменше довіряють вакцинації, особливо в Європі.
De studie van de Britse NGO WellCome die ik al heb genoemd, toont aan dat het de inwoners van rijke landen zijn die het minst vertrouwen hebben in vaccins, vooral in Europa.
私がすでに引用したイギリスのNGO WellComeの研究によると、ワクチンに最も信頼を寄せていないのは裕福な国の住民であり、特にヨーロッパで顕著です。
Comme il n'y a pas eu de grande épidémie depuis longtemps (du moins, jusqu'à l'arrivée du covid l'année dernière), les habitants ne voient pas l'intérêt de se faire vacciner.
come|non|||non|stato|di|grande|epidemia|da|tempo|almeno|meno|fino all'|arrivo|del|covid|l'anno|scorso|gli|abitanti|non|vedono|non|l'interesse|di|si|fare|vaccinare
оскільки|це|немає|було|не|було|великої|великої|епідемії|з|давно|принаймні|менше|до|прибуття|||минулого року|минулого року|ці|мешканці|не|бачать|не|інтерес|до|себе|робити|вакцинуватися
Ponieważ|on|nie|było|żadnej|wielkiej|do||||||||||||||||||||się|zaszczepić|zaszczepić
aangezien|er|||niet|geweest|een|grote|epidemie|sinds|lange tijd|tenminste|minst|tot|de komst|van de|covid|het jaar|vorig|de|inwoners|niet|zien|niet|het nut|om|zich|te laten|vaccineren
كما|هناك|ليس|يوجد|لا|كان|من|كبيرة|وباء|منذ|طويل|على الأقل|الأقل|حتى|وصول|على|كوفيد|السنة|الماضية|ال|السكان|لا|يرون|لا|الفائدة|في|أنفسهم|القيام|بالتطعيم
のように|それは|||ない|あった|の|大きな|疫病|以来|長い間|つまり|最も少ない|まで|到来|の|コロナウイルス|年|昨年|その|住民|ない|彼らは見ない|ない|利点|の|自分自身を|する|ワクチン接種すること
因为|它|||不|发生|的|大|疫情|自从|很久|至少|不|到|到来|的|新冠病毒|去年|去年|这些|居民|不|他们看到|不|意义|的|自己|接种|疫苗
Как|он|не|было|нет|имел|(предлог)|большая|эпидемия|с|давно|(по меньшей мере)|по меньшей мере|до|прихода|(предлог)|ковид|в прошлом году|последний|(артикль мнч)|жители|не|видят|не|интерес|(предлог)|(возвратное местоимение)|делать|вакцинироваться
da|es|||nicht|gegeben|eine|große|Epidemie|seit|langem|zumindest|weniger|bis|Ankunft|des|Covid|Jahr|letztes|die|Einwohner|nicht|sie sehen|nicht|den Sinn|zu|sich|lassen|impfen
||||||of|large|epidemic|||of|less|until|the arrival|||the year|last||||see||the interest|||get|vaccinate
Como|ele|não|há|não|uma|de||||||||||||||||||||se|fazer|vacinar
Como|él|no|ha|no|habido|de|gran|epidemia|desde|hace mucho tiempo|(por lo menos|menos|hasta|la llegada|del|covid|el año|pasado|los|habitantes|no|ven|no|el interés|de|se|hacer|vacunar
Since there has not been a major epidemic for a long time (at least, until the arrival of the covid last year), residents do not see the point of getting vaccinated.
Поскольку давно не было крупных эпидемий (по крайней мере, до прихода ковида в прошлом году), жители не видят смысла в вакцинации.
Ponieważ od dłuższego czasu nie było żadnej dużej epidemii (przynajmniej do przybycia covid w zeszłym roku), mieszkańcy nie widzą sensu w szczepieniu się.
Como não houve uma grande epidemia há muito tempo (pelo menos, até a chegada do covid no ano passado), os habitantes não veem a necessidade de se vacinar.
Como no ha habido una gran epidemia desde hace mucho tiempo (al menos, hasta la llegada del covid el año pasado), los habitantes no ven el interés en vacunarse.
نظرًا لعدم حدوث وباء كبير منذ فترة طويلة (على الأقل، حتى وصول كوفيد العام الماضي)، لا يرى السكان فائدة من التطعيم.
Da es seit langem keine große Epidemie mehr gegeben hat (zumindest bis zum Auftreten von Covid im letzten Jahr), sehen die Bewohner keinen Sinn darin, sich impfen zu lassen.
Poiché non ci sono state grandi epidemie da molto tempo (almeno, fino all'arrivo del covid l'anno scorso), gli abitanti non vedono l'interesse a vaccinarsi.
由于很长时间没有发生大规模疫情(至少在去年新冠疫情到来之前),居民们看不到接种疫苗的必要性。
Оскільки вже давно не було великих епідемій (принаймні, до приходу ковіду минулого року), жителі не бачать сенсу вакцинуватися.
Aangezien er al lange tijd geen grote epidemie is geweest (tenzij we de komst van covid vorig jaar meetellen), zien de inwoners het nut van vaccineren niet in.
長い間大きな流行がなかったため(少なくとも昨年のコロナウイルスの到来までは)、住民はワクチン接種の必要性を感じていません。
C'est un phénomène que les chercheurs appellent «l'effet de laisser-aller».
è|un|fenomeno|che|i|ricercatori|chiamano|l'effetto|di||
це|одне|явище|яке|дослідники|науковці|називають|ефект|від||
To jest|jeden|fenomen|który|ci|badacze|nazywają|„efekt|od||
het is|een|fenomeen|dat|de|onderzoekers|noemen|het effect|van||
هذا|ظاهرة|ظاهرة|التي|الباحثون|الباحثون|يسمون|التأثير|من||
それは|一つの|現象|という|研究者たちが|研究者|呼ぶ|効果|の||
这是|一个|现象|这个|研究人员|研究人员|称为|效果|的||放任
Это|одно|явление|который|исследователи|исследователи|называют|эффект|оставления||
es ist|ein|Phänomen|das|die|Forscher|sie nennen|den Effekt|des||
|||||researchers|call|the effect||let|
É|um|fenômeno|que|os|pesquisadores|chamam|o efeito|de||
Es|un|fenómeno|que|los|investigadores|llaman|el efecto|de||
This is a phenomenon that researchers call the “letting go effect”.
Это явление, которое исследователи называют «эффектом распущенности».
To zjawisko, które badacze nazywają „efektem odpuszczenia”.
É um fenômeno que os pesquisadores chamam de "efeito de deixar-se levar".
Es un fenómeno que los investigadores llaman «el efecto de dejarse llevar».
إنه ظاهرة يسميها الباحثون "أثر التراخي".
Es ist ein Phänomen, das die Forscher als „Laissez-faire-Effekt“ bezeichnen.
È un fenomeno che i ricercatori chiamano «l'effetto di lasciarsi andare».
这是一个现象,研究人员称之为“放任效应”。
Це явище, яке дослідники називають «ефектом розслаблення».
Het is een fenomeen dat onderzoekers het «laten verslappen» noemen.
これは研究者が「怠惰の効果」と呼ぶ現象です。
En français, l'expression «laisser-aller», elle est plutôt négative.
in|francese|l'espressione|||essa|è|piuttosto|negativa
в|французькій|вираз|||він|є|скоріше|негативний
W|francuski|wyrażenie|||ona|jest|raczej|negatywna
in|het Frans|de uitdrukking|||zij|is|eerder|negatief
في|الفرنسية|العبارة|||هي|تكون|إلى حد ما|سلبية
に|フランス語で|表現|||それは|である|むしろ|否定的
在|法语|这个表达|||它|是|相当|消极的
На|французском|выражение|||она|является|довольно|негативной
auf|Französisch|der Ausdruck|lassen||sie|ist|eher|negativ
|||let go|||||negative
Em|francês|a expressão|||ela|é|bastante|negativa
En|francés|la expresión|||ella|es|bastante|negativa
In French, the expression "let-go" is rather negative.
На русском языке выражение «распущенность» имеет скорее негативный оттенок.
W języku francuskim wyrażenie „laisser-aller” ma raczej negatywne konotacje.
Em português, a expressão "deixar-se levar" é bastante negativa.
En español, la expresión «dejarse llevar» es bastante negativa.
باللغة الفرنسية، تعبير "التراخي" له دلالة سلبية.
Im Deutschen hat der Ausdruck „Laissez-faire“ eher eine negative Konnotation.
In italiano, l'espressione «lasciarsi andare» ha un significato piuttosto negativo.
在法语中,“放任”这个表达是比较负面的。
В українській мові вираз «розслаблення» має скоріше негативне значення.
In het Nederlands heeft de uitdrukking «laten verslappen» een vrij negatieve bijklank.
日本語では「怠惰」という表現は、どちらかというと否定的です。
Elle désigne une forme de négligence.
essa|designa|una|forma|di|negligenza
він|означає|одну|форму|з|недбалості
Ona|wskazuje|pewną|formę|zaniedbania|zaniedbania
zij|duidt aan|een|vorm|van|verwaarlozing
هي|تشير إلى|نوع من|شكل|من|إهمال
それは|指す|一つの|形|の|怠慢
它|指的是|一种|形式|的|忽视
Она|указывает|одна|форма|небрежности|небрежность
sie|sie bezeichnet|eine|Form|der|Vernachlässigung
|designates||||negligence
Ela|designa|uma|forma|de|negligência
Ella|designa|una|forma|de|negligencia
It denotes a form of neglect.
Оно обозначает форму небрежности.
Odnosi się do formy zaniedbania.
Ela designa uma forma de negligência.
Se refiere a una forma de negligencia.
يشير إلى شكل من أشكال الإهمال.
Er bezeichnet eine Form von Nachlässigkeit.
Indica una forma di trascuratezza.
它指的是一种疏忽的形式。
Він позначає форму недбалості.
Het verwijst naar een vorm van verwaarlozing.
それは一種の無頓着を指します。
Par exemple, si quelqu'un néglige son apparence physique, ses vêtements, on dit qu'il se laisse aller.
per|esempio|si|qualcuno|trascura|il|aspetto|fisico|i|vestiti|si|dice|che lui|si|lascia|andare
наприклад|приклад|якщо|хтось|нехтує|своїм|зовнішнім виглядом|фізичним|своїми|одягом|ми|кажемо|що він|себе|залишає|йти
Na|przykład|jeśli|ktoś|zaniedbuje|jego|wygląd|fizyczny|jego|ubrania|mówi|że|że|się|pozwala|iść
bijvoorbeeld|voorbeeld|als|iemand|verwaarloost|zijn|uiterlijk|fysiek|zijn|kleren|men|zegt|dat hij|zich|laat|gaan
على|سبيل|إذا|شخص ما|يهمل|مظهره|مظهر|جسدي|ملابسه|ملابس|يُقال|يُقال|أنه|نفسه|يترك|يسير
例えば|例|もし|誰かが|無視する|自分の|外見|身体的|自分の|服|人々は|言う|彼は|自分を|自分を許す|だらしなくなる
通过|例子|如果|某人|忽视|自己的|外表|身体|自己的|衣服|我们|说|他|自己|让自己|放任
Например|пример|если|кто-то|пренебрегает|его|внешность|физическая|его|одежда|говорят|что|что он|себя|позволяет|идти
für|Beispiel|wenn|jemand|er vernachlässigt|sein|Aussehen|körperlich|seine|Kleidung|man|man sagt|dass er|sich|er lässt|gehen
||||neglect|his|appearance|||clothes|||||lets|go
Por|exemplo|se|alguém|negligencia|sua|aparência|física|suas|roupas|se|diz|que ele|se|deixa|levar
Por|ejemplo|si|alguien|descuida|su|apariencia|física|su|ropa|se|dice|que él|se|deja|ir
For example, if someone neglects their physical appearance, their clothes, they are said to let go.
Например, если кто-то пренебрегает своим внешним видом, своей одеждой, говорят, что он распустился.
Na przykład, jeśli ktoś zaniedbuje swój wygląd fizyczny, swoje ubrania, mówimy, że się poddaje.
Por exemplo, se alguém negligencia sua aparência física, suas roupas, dizemos que ele está se deixando levar.
Por ejemplo, si alguien descuida su apariencia física, su ropa, se dice que se deja llevar.
على سبيل المثال، إذا أهمل شخص ما مظهره الجسدي أو ملابسه، نقول إنه يتراخى.
Wenn zum Beispiel jemand sein äußeres Erscheinungsbild oder seine Kleidung vernachlässigt, sagt man, er lässt sich gehen.
Ad esempio, se qualcuno trascura il proprio aspetto fisico, i propri vestiti, si dice che si sta lasciando andare.
例如,如果有人忽视自己的外貌和衣着,我们就说他在放任自己。
Наприклад, якщо хтось нехтує своїм зовнішнім виглядом, своїм одягом, кажуть, що він розслабився.
Bijvoorbeeld, als iemand zijn of haar uiterlijk of kleding verwaarloost, zeggen we dat hij of zij zich laat gaan.
例えば、誰かが自分の外見や服装を無視している場合、私たちはその人が怠けていると言います。
En ce moment, comme on est obligés de rester à la maison, on a tendance à se laisser-aller.
in|questo|momento|poiché|si|è|obbligati|a|restare|a|la|casa|si|ha|tendenza|a|si||
в|цей|момент|оскільки|ми|є|зобов'язані|залишатися|залишатися|в|будинку|дім|ми|маємо|тенденцію|до|себе||
W|tym|momencie|jak|my|jest|zmuszeni|do|pozostania|w|w|domu|my|ma|tendencję|do|siebie||
op|dit|moment|omdat|men|is|verplicht|om|blijven|in|het|huis|men|heeft|neiging|om|zich||
في|هذه|اللحظة|كما|نحن|يكون|مجبرون|على|البقاء|في|المنزل|المنزل|نحن|لدينا|ميل|إلى|أنفسنا||
で|この|時|のように|私たち|です|義務付けられた|すること|残る|に|家|家|私たち|持っている|傾向|すること|自分自身を||
在|这个|时刻|因为|我们|是|被迫|去|待在|在|家|房子|我们|有|趋势|去|自己||
В|этот|момент|как|мы|должны|обязаны|оставаться|оставаться|в|(артикль)|доме|мы|имеет|тенденцию|к|себя||
in|diesem|Moment|da|man|ist|gezwungen|zu|bleiben|in|das|Haus|man|hat|Tendenz|zu|sich||
|||||||||||house|||tendency||oneself|let|
No|este|momento|como|nós|estamos|obrigados|a|ficar|em|a|casa|nós|tem|tendência|a|se||
En|este|momento|como|nosotros|estamos|obligados|a|quedarnos|en|la|casa|nosotros|tiene|tendencia|a|se||
Right now, as we have to stay at home, we tend to let go.
В данный момент, поскольку мы вынуждены оставаться дома, у нас есть тенденция распускаться.
W tej chwili, ponieważ musimy zostać w domu, mamy tendencję do odpuszczania.
Neste momento, como somos obrigados a ficar em casa, tendemos a nos deixar levar.
En este momento, como estamos obligados a quedarnos en casa, tendemos a dejarnos llevar.
في الوقت الحالي، بما أننا مضطرون للبقاء في المنزل، نميل إلى الاسترخاء.
Im Moment, da wir gezwungen sind, zu Hause zu bleiben, neigen wir dazu, uns gehen zu lassen.
In questo momento, dato che siamo costretti a rimanere a casa, tendiamo a lasciarci andare.
现在,由于我们必须待在家里,我们往往会放松自己。
Зараз, оскільки ми змушені залишатися вдома, ми маємо тенденцію розслаблятися.
Op dit moment, nu we verplicht zijn om thuis te blijven, hebben we de neiging om ons te laten gaan.
今、家にいることを余儀なくされているので、私たちはつい怠けがちになります。
On reste en pyjama toute la journée, on ne prend pas de douche tous les jours… Mais on utilise aussi cette expression pour dire que quelqu'un ne fait pas d'effort au travail.
si|resta|in|pigiama|tutta|la|giornata|si|non|prende|non|di|doccia|tutti|i|giorni|ma|si|utilizza|anche|questa|espressione|per|dire|che|qualcuno|non|fa|non|sforzo|al|lavoro
ми|залишаємося|в|піжамі|весь|день|день|ми|не|беремо|не|душ|душ|кожен|дні|дні|але|ми|використовуємо|також|цю|вираз|щоб|сказати|що|хтось|не|робить|не|зусиль|на|роботі
My|zostaje|w|piżamie|całym|dniu|dniu|My|nie|bierze|nie|prysznic|prysznic|co|wszystkie|dni|Ale|My|używa|też|tej|wyrażenia|aby|powiedzieć|że|ktoś|nie|robi|nie|wysiłku|w|pracy
men|blijft|in|pyjama|de hele|de|dag|men|niet|neemt|geen|van|douche|elke|de|dagen|maar|men|gebruikt|ook|deze|uitdrukking|om|te zeggen|dat|iemand|niet|doet|geen|moeite|op|werk
نحن|نبقى|في|البيجامة|طوال|اليوم|اليوم|نحن|لا|نأخذ|لا|من|دش|كل|الأيام|الأيام|لكن|نحن|نستخدم|أيضا|هذه|العبارة|من أجل|قول|أن|شخص|لا|يفعل|لا|جهد|في|العمل
私たち|残る|で|パジャマ|一日中|日|日|私たち|否定|取らない|否定|すること|シャワー|毎|日|日||私たち|使う|も|この|表現|するために|言う|ということ|誰か|否定|しない|否定|努力|で|仕事
我们|待|在|睡衣|整个|一天|天|我们|不|洗|不|的|淋浴|每|一天|天|但是|我们|使用|也|这个|表达|为了|说|这个|某人|不|做|不|努力|在|工作
Мы|остаемся|в|пижаме|весь|день|день|Мы|не|принимает|не|душ||каждый|все|дни|Но|Мы|использует|также|это|выражение|чтобы|сказать|что|кто-то|не|делает|не|усилий|на|работе
man|bleibt|in|Pyjama|den ganzen|Tag||man|nicht|nimmt|kein|eine|Dusche|jeden|die|Tage|aber|man|nutzt|auch|diese|Ausdruck|um|sagen|dass|jemand|nicht|macht|kein|Anstrengung|bei|Arbeit
|stay||pajamas|||day||||||shower|||||||||||||||||of effort||
Nós|fica|de|pijama|todo|o|dia|Nós|não|toma|não|de|banho|todos|os|dias|Mas|Nós|usamos|também|essa|expressão|para|dizer|que|alguém|não|faz|não|esforço|no|trabalho
Nosotros|quedamos|en|pijama|toda|la|jornada|Nosotros|no|toma|no|de|ducha|todos|los|días|Pero|Nosotros|usamos|también|esta|expresión|para|decir|que|alguien|no|hace|ningún|esfuerzo|en|trabajo
We stay in our pajamas all day, we don't take a shower every day ... But we also use this expression to say that someone does not make an effort at work.
Мы остаемся в пижаме весь день, мы не принимаем душ каждый день... Но мы также используем это выражение, чтобы сказать, что кто-то не прилагает усилий на работе.
Cały dzień spędzamy w piżamie, nie bierzemy prysznica codziennie... Ale używamy też tego wyrażenia, aby powiedzieć, że ktoś nie wkłada wysiłku w pracę.
Ficamos de pijama o dia todo, não tomamos banho todos os dias... Mas também usamos essa expressão para dizer que alguém não faz esforço no trabalho.
Nos quedamos en pijama todo el día, no nos duchamos todos los días... Pero también usamos esta expresión para decir que alguien no hace esfuerzo en el trabajo.
نبقى في البيجاما طوال اليوم، ولا نستحم كل يوم... لكننا نستخدم هذه العبارة أيضًا لنقول إن شخصًا ما لا يبذل جهدًا في العمل.
Wir bleiben den ganzen Tag im Pyjama, wir duschen nicht jeden Tag... Aber wir verwenden diesen Ausdruck auch, um zu sagen, dass jemand sich bei der Arbeit nicht anstrengt.
Restiamo in pigiama tutto il giorno, non ci facciamo la doccia tutti i giorni... Ma usiamo anche questa espressione per dire che qualcuno non fa sforzi al lavoro.
我们整天穿着睡衣,不是每天都洗澡……但我们也用这个表达来形容某人在工作上不努力。
Ми залишаємося в піжамі цілий день, не приймаємо душ щодня... Але ми також використовуємо це висловлювання, щоб сказати, що хтось не докладає зусиль на роботі.
We blijven de hele dag in pyjama, we douchen niet elke dag... Maar we gebruiken deze uitdrukking ook om te zeggen dat iemand geen moeite doet op het werk.
一日中パジャマを着ていたり、毎日シャワーを浴びなかったりします… しかし、この表現は、誰かが仕事で努力をしないことを言うためにも使います。
Vous savez, si vous avez un collègue qui va bientôt quitter l'entreprise parce qu'il a trouvé un autre poste, les derniers jours, il ne travaille plus beaucoup.
voi|sapete|se|voi|avete|un|collega|che|sta per|presto|lasciare||||ha|trovato|un|altro|lavoro|gli|ultimi|giorni|egli|non|lavora|più|molto
ви|знаєте|якщо|ви|маєте|одного|колегу|який|збирається|незабаром|залишити|компанію|||має|знайдену|іншу|посаду|посаду|останні|дні||він|не|працює|більше|багато
Wy|wiecie|jeśli|wy|macie|jeden|kolega|który|będzie|wkrótce|opuszcza|firmę|ponieważ|że on|ma|znalazł|inne||stanowisko|te|ostatnie|dni|on|nie|pracuje|już|dużo
u|weet|als|u|heeft|een|collega|die|gaat|binnenkort|verlaten|het bedrijf|||heeft|gevonden|een|andere|functie|de|laatste|dagen|hij|niet|werkt|meer|veel
أنتم|تعلمون|إذا|أنتم|لديكم|زميل|زميل|الذي|سيذهب|قريبًا|مغادرة|الشركة|لأن|أنه|لديه|وجد|وظيفة|أخرى|وظيفة|الأيام|الأخيرة||هو|لا|يعمل|أكثر|كثيرًا
あなた|知っています|もし|あなた|持っている|一人の|同僚|という|行く|すぐに|辞める|会社|||持っている|見つけた|別の|別の|職|最後の|最後の|日|彼|否定|働かない|もう|多く
你们|知道|如果|你们|有|一个|同事|谁|将要|不久|离开|公司|||找到||一个|另一个|职位|最后|几天|天|他|不|工作|不再|很多
Вы|знаете|если|вы|у вас|один|коллега|который|уйдет|скоро|покинуть|компанию|потому что|что он|имеет|нашел|другой||пост|последние||дни|он|не|работает|больше|много
Sie|wissen|wenn|Sie|haben|einen|Kollegen|der|wird|bald|verlassen|die Firma|||hat|gefunden|eine|andere|Stelle|die|letzten|Tage|er|nicht|arbeitet|mehr|viel
||||||colleague|||||the company|||||||position||||||||
Você|sabe|se|você|tem|um|colega|que|vai|em breve|deixar|a empresa|porque|que ele|tem|encontrado|um|outro|emprego|os|últimos|dias|ele|não|trabalha|mais|muito
Usted|sabe|si|usted|tiene|un|colega|que|va|pronto|dejar|la empresa|porque|que él|ha|encontrado|un|otro|puesto|los|últimos|días|él|no|trabaja|más|mucho
You know, if you have a colleague who is going to leave the company soon because he has found another job, in the last few days he doesn't work very much.
Вы знаете, если у вас есть коллега, который скоро покинет компанию, потому что нашел другую работу, в последние дни он уже не работает много.
Wiecie, jeśli macie kolegę, który wkrótce opuszcza firmę, ponieważ znalazł inną posadę, w ostatnich dniach nie pracuje już zbyt wiele.
Você sabe, se você tem um colega que vai deixar a empresa em breve porque encontrou outro emprego, nos últimos dias, ele não trabalha muito.
Usted sabe, si tiene un colega que pronto dejará la empresa porque ha encontrado otro puesto, los últimos días, no trabaja mucho.
كما تعلمون، إذا كان لديك زميل سيغادر الشركة قريبًا لأنه وجد وظيفة أخرى، في الأيام الأخيرة، لا يعمل كثيرًا.
Wissen Sie, wenn Sie einen Kollegen haben, der das Unternehmen bald verlässt, weil er eine andere Stelle gefunden hat, arbeitet er in den letzten Tagen nicht mehr viel.
Sapete, se avete un collega che sta per lasciare l'azienda perché ha trovato un altro lavoro, negli ultimi giorni non lavora più molto.
你知道,如果你有一个同事快要离开公司,因为他找到了另一份工作,最后几天,他就不怎么工作了。
Ви знаєте, якщо у вас є колега, який незабаром залишить компанію, бо знайшов іншу роботу, в останні дні він вже не працює багато.
U weet wel, als u een collega heeft die binnenkort het bedrijf verlaat omdat hij een andere baan heeft gevonden, werkt hij de laatste dagen niet meer veel.
例えば、もうすぐ会社を辞める同僚がいて、別の職を見つけた場合、最後の日々はあまり働かなくなります。
Il vient au bureau, mais il ne fait pas grand-chose.
egli|viene|all'|ufficio|ma|egli|non|fa|non||
він|приходить|в|офіс|але|він|не|робить|не||
On|przychodzi|do|biura|ale|on|nie|robi|nic||
hij|komt|op|kantoor|maar|hij|niet|doet|geen||
هو|يأتي|إلى|المكتب|لكن|هو|لا|يفعل|لا||
彼|来る|で|事務所|しかし|彼|否定|しない|否定||
他|来|在|办公室|但是|他|不|做|不||
Он|приходит|в|офис|но|он|не|делает|ничего||
er|kommt|ins|Büro|aber|er|nicht|macht|kein||
|comes||office|||||||
Ele|vem|ao|escritório|mas|ele|não|faz|nada||
Él|viene|a|oficina|pero|él|no|hace|nada||
He comes to the office, but he doesn't do much.
Он приходит в офис, но не делает почти ничего.
Przychodzi do biura, ale nie robi zbyt wiele.
Ele vem para o escritório, mas não faz muita coisa.
Viene a la oficina, pero no hace gran cosa.
يأتي إلى المكتب، لكنه لا يفعل الكثير.
Er kommt ins Büro, aber er macht nicht viel.
Viene in ufficio, ma non fa granché.
他来办公室,但没做什么。
Він приходить в офіс, але не робить нічого особливого.
Hij komt op kantoor, maar hij doet niet veel.
彼はオフィスに来ますが、あまり何もしていません。
Donc à ce moment-là, son chef peut dire «il y a du laisser-aller !».
quindi|a|questo|||suo|capo|può|dire|c'è|ci|è|del||
отже|в|цей|||його|начальник|може|сказати|він|там|є|деякий||
Więc|w|tym|||jego|szef|może|powiedzieć|on|tam|jest|trochę||
dus|op|dit|||zijn|chef|kan|zeggen|hij|daar|heeft|van||
لذلك|في|هذه|||رئيسه|رئيس|يمكنه|أن يقول|هو|هناك|يوجد|بعض||
だから|に|この|||彼の|上司|できる|言う|彼は|そこに|ある|いくつかの||
所以|在|这个|||他/她的|领导|可以|说|他|有|有|一些||
Так|в|этот|||его|начальник|может|сказать|он|там|есть|некоторый||
also|zu|diesem|||sein|Chef|kann|sagen|es|dort|gibt|ein||
|||||||||it||||let|go
Então|à|este|||seu|chefe|pode|dizer|ele|há|um|de||
Entonces|en|ese|||su|jefe|puede|decir|él|hay||de||
So at that moment, his boss can say “there is carelessness!”.
Так что в этот момент его начальник может сказать: «здесь наблюдается распущенность!».
Więc w tym momencie jego szef może powiedzieć: «jest zaniedbanie!».
Então, nesse momento, o chefe dele pode dizer "está havendo uma relaxada!".
Entonces en ese momento, su jefe puede decir «¡hay dejadez!».
لذا في تلك اللحظة، يمكن لرئيسه أن يقول "هناك تهاون!".
Also kann sein Chef zu diesem Zeitpunkt sagen: "Es gibt Nachlässigkeit!".
Quindi a quel punto, il suo capo può dire «c'è un lasciar andare!».
所以在那时,他的领导可以说“有放任的情况!”.
Отже, в цей момент його начальник може сказати: «є недбалість!».
Dus op dat moment kan zijn chef zeggen "er is sprake van verslapping!".
したがって、その時、彼の上司は「手を抜いている!」と言うことができます。
Bref, dans les pays riches, les gens n'ont plus peur des épidémies donc ils ne se font pas toujours vacciner, ils négligent leurs obligations.
insomma|nei|i|paesi|ricchi|le|persone|non hanno|più|paura|delle|epidemie|quindi|essi|non|si|fanno|non|sempre|vaccinare|essi|trascurano|i loro|obblighi
коротше|в|багатих|країнах||люди|люди|не мають|більше|страх|епідемій||отже|вони|не|себе|роблять|не|завжди|вакцинувати|вони|нехтують|своїми|обов'язками
Krótko mówiąc|w|ci|krajach|bogatych|ci|ludzie|nie mają|już|strachu|przed|epidemiami|więc|oni|nie|siebie|robią|nie|zawsze|szczepić|oni|lekceważą|swoje|obowiązki
kortom|in|de|landen|rijke|de|mensen|hebben niet|meer|angst|voor|epidemieën|dus|zij|niet|zich|laten|niet|altijd|vaccineren|zij|verwaarlozen|hun|verplichtingen
باختصار|في|البلدان|الدول|الغنية|الناس|الأشخاص|ليس لديهم|أكثر|خوف|من|الأوبئة|لذلك|هم|لا|أنفسهم|يحصلون|على|دائماً|تلقيح|هم|يتجاهلون|التزاماتهم|الالتزامات
要するに|の中で|人々|国|裕福な|||ない|もはや|恐れ|の|疫病|だから|彼らは|ない|自分自身を|受ける|ない|いつも|ワクチン接種する|彼らは|無視する|自分たちの|義務
简而言之|在|这些|国家|富裕的|这些|人们|不再有|不再|恐惧|对于|疫情|所以|他们|不|自己|接种|不|总是|接种疫苗|他们|忽视|他们的|义务
Короче|в|(определённый артикль мнч)|страны|богатые|(определённый артикль мнч)|люди|не имеют|больше|страха|(неопределённый артикль мнч)|эпидемий|поэтому|они|не|(возвратное местоимение)|делают|не|всегда|вакцинироваться|они|пренебрегают|их|обязанностями
kurz gesagt|in|den|Ländern|reichen|die|Menschen|sie haben nicht|mehr|Angst|vor|Epidemien|also|sie|nicht|sich|sie lassen|nicht|immer|impfen|sie|sie vernachlässigen|ihre|Verpflichtungen
|||||||don't||fear||epidemics|||||make|||||neglectful|their|obligations
Enfim|em|os|países|ricos|as|pessoas|não têm|mais|medo|de|epidemias|então|eles|não|se|fazem|não|sempre|vacinar|eles|negligenciam|suas|obrigações
En resumen|en|los|países|ricos|la|gente|no tienen|más|miedo|de|epidemias|por lo tanto|ellos|no|se|hacen|no|siempre|vacunar|ellos|desatienden|sus|obligaciones
In short, in rich countries, people are no longer afraid of epidemics so they do not always get vaccinated, they neglect their obligations.
В общем, в богатых странах люди больше не боятся эпидемий, поэтому они не всегда делают прививки, они пренебрегают своими обязанностями.
Krótko mówiąc, w bogatych krajach ludzie nie boją się już epidemii, więc nie zawsze się szczepią, zaniedbują swoje obowiązki.
Enfim, nos países ricos, as pessoas não têm mais medo de epidemias, então não se vacinam sempre, negligenciam suas obrigações.
En resumen, en los países ricos, la gente ya no tiene miedo a las epidemias, por lo que no siempre se vacuna, descuida sus obligaciones.
باختصار، في البلدان الغنية، لم يعد الناس يخافون من الأوبئة لذا لا يتلقون اللقاحات دائمًا، ويتجاهلون التزاماتهم.
Kurz gesagt, in reichen Ländern haben die Menschen keine Angst mehr vor Epidemien, daher lassen sie sich nicht immer impfen und vernachlässigen ihre Pflichten.
Insomma, nei paesi ricchi, le persone non hanno più paura delle epidemie quindi non si vaccinano sempre, trascurano i loro obblighi.
总之,在富裕国家,人们不再害怕疫情,因此他们并不总是接种疫苗,忽视了他们的义务.
Коротше кажучи, в багатих країнах люди більше не бояться епідемій, тому вони не завжди вакцинуються, нехтують своїми обов'язками.
Kortom, in rijke landen zijn mensen niet meer bang voor epidemieën, dus laten ze zich niet altijd vaccineren, ze verwaarlozen hun verplichtingen.
要するに、裕福な国では、人々は疫病を恐れなくなったため、必ずしもワクチンを接種せず、義務を怠っています。
C'est pour ça que les chercheurs utilisent le terme d'«effet de laisser-aller».
è|per|questo|che|i|ricercatori|usano|il|termine|di|effetto|di||
це|для|цього|що|дослідники|дослідники|використовують|термін|термін|про|ефект|недбалості||
To jest|dla|to|że|ci|badacze|używają|ten|termin|od|„efekt|z||
dat is|voor|dat|dat|de|onderzoekers|gebruiken|de|term|van|effect|van||
هذا هو|من أجل|ذلك|أن|الباحثين|العلماء|يستخدمون|المصطلح|المصطلح|من|تأثير|من||
それは|のために|それ|ということ|研究者|研究者たち|使用する|その|用語|の|効果|の||
这就是|为了|这个|因为|这些|研究人员|使用|这个|术语|的|效应|的||
Это|для|это|что|(определённый артикль мнч)|исследователи|используют|(определённый артикль)|термин|(предлог)|эффект|(предлог)||
das ist|für|das|dass|die|Forscher|sie verwenden|den|Begriff|von|Effekt|des||
|||||researchers|use||term||effect||let|go
É|para|isso|que|os|pesquisadores|utilizam|o|termo|de|efeito|de||
Es|por|eso|que|los|investigadores|utilizan|el|término|de|efecto|de|dejar|
That's why researchers use the term 'let-it-go effect'.
Вот почему исследователи используют термин «эффект расслабления».
Dlatego badacze używają terminu „efekt zaniedbania”.
É por isso que os pesquisadores usam o termo "efeito de deixar-andar".
Por eso los investigadores utilizan el término «efecto de dejadez».
لهذا السبب يستخدم الباحثون مصطلح "أثر التهاون".
Deshalb verwenden die Forscher den Begriff "Nachlässigkeitseffekt".
È per questo che i ricercatori usano il termine «effetto di lasciar andare».
这就是为什么研究人员使用“放任效应”这个术语.
Ось чому дослідники використовують термін «ефект недбалості».
Daarom gebruiken onderzoekers de term "verslappende effect".
だからこそ、研究者たちは「手抜き効果」という用語を使います。
Au contraire, dans les pays pauvres où ces maladies contagieuses sont encore très présentes, le niveau de confiance vis-à-vis de la vaccination est beaucoup plus élevé.
nei|contrario|nei|i|paesi|poveri|dove|queste|malattie|contagiose|sono|ancora|molto|presenti|il|livello|di|fiducia||||della||vaccinazione|è|molto|più|alto
в|протилежність|в|бідних|країнах||де|ці|хвороби|заразні|є|ще|дуже|присутні|рівень|рівень|довіри|довіра||||вакцинації||вакцинація|є|набагато|більше|високий
Na|przeciwieństwo|w|te|kraje|ubogie|gdzie|te|choroby|zakaźne|są|jeszcze|bardzo|obecne|poziom||z|zaufania||||z|tą|szczepieniem|jest|dużo|bardziej|wysoki
in|tegendeel|in|de|landen|arme|waar|deze|ziekten|besmettelijke|zijn|nog|zeer|aanwezig|het|niveau|van|vertrouwen||||van|de|vaccinatie|is|veel|meer|hoger
في|العكس|في|البلدان|الدول|الفقيرة|حيث|هذه|الأمراض|المعدية|هي|لا تزال|جداً|موجودة|مستوى|مستوى|من|الثقة||||من|اللقاح|اللقاح|هو|كثيراً|أكثر|مرتفع
逆に|反対に|の中で|人々|国|貧しい|どこで|これらの|病気|感染症|ある|まだ|非常に|存在する|その|水準|の|信頼||||の|ワクチン接種|ワクチン接種|である|ずっと|より|高い
在|相反|在|这些|国家|贫穷的|在那里|这些|疾病|传染性|仍然是|仍然|非常|存在|这个|水平|对于|信任||||对于|疫苗接种|疫苗接种|是|非常|更|高的
На|противоречие|в|эти|страны|бедные|где|эти|болезни|инфекционные|есть|все еще|очень|распространены|уровень||доверия|||||к|этой|вакцинации|является|гораздо|более|высоким
im|Gegenteil|in|den|Ländern|armen|wo|diese|Krankheiten|ansteckende|sie sind|noch|sehr|präsent|das|Niveau|des|Vertrauen||||der|die|Impfung|ist|viel|mehr|höher
|||||poor||||contagious|are|still||present|the||||with||with respect|||vaccination||||higher
Ao|contrário|em|os|países|pobres|onde|essas|doenças|contagiosas|são|ainda|muito|presentes|o|nível|de|confiança||||à|a|vacinação|é|muito|mais|elevado
Al|contrario|en|los|países|pobres|donde|estas|enfermedades|contagiosas|son|aún|muy|presentes|el|nivel|de|confianza||||de|la|vacunación|es|mucho|más|elevado
On the contrary, in poor countries where these contagious diseases are still very present, the level of trust in vaccination is much higher.
Напротив, в бедных странах, где эти инфекционные болезни все еще очень распространены, уровень доверия к вакцинации значительно выше.
Wręcz przeciwnie, w biednych krajach, gdzie te choroby zakaźne są nadal bardzo obecne, poziom zaufania do szczepień jest znacznie wyższy.
Ao contrário, nos países pobres onde essas doenças contagiosas ainda estão muito presentes, o nível de confiança em relação à vacinação é muito mais alto.
Por el contrario, en los países pobres donde estas enfermedades contagiosas aún están muy presentes, el nivel de confianza en la vacunación es mucho más alto.
على العكس، في البلدان الفقيرة حيث لا تزال هذه الأمراض المعدية موجودة بكثرة، فإن مستوى الثقة في اللقاحات أعلى بكثير.
Im Gegensatz dazu ist in armen Ländern, wo diese ansteckenden Krankheiten noch sehr verbreitet sind, das Vertrauen in die Impfung viel höher.
Al contrario, nei paesi poveri dove queste malattie contagiose sono ancora molto presenti, il livello di fiducia nei confronti della vaccinazione è molto più elevato.
相反,在贫穷国家,这些传染病仍然非常普遍,人们对疫苗接种的信任度要高得多.
Навпаки, в бідних країнах, де ці заразні хвороби все ще дуже поширені, рівень довіри до вакцинації набагато вищий.
Integendeel, in arme landen waar deze besmettelijke ziekten nog steeds zeer aanwezig zijn, is het vertrouwen in vaccinatie veel hoger.
逆に、貧しい国では、これらの感染症がまだ非常に存在しているため、ワクチン接種に対する信頼度ははるかに高いです。
Par exemple, l'étude de WellCome montre que la quasi-totalité des habitants du Bangladesh et du Rwanda ont confiance dans la sûreté et l'efficacité des vaccins.
per|esempio|lo studio|di|WellCome|mostra|che|la|||degli|abitanti|del|Bangladesh|e|del|Rwanda|hanno|fiducia|nella|la|sicurezza|e|l'efficacia|dei|vaccini
наприклад|приклад|дослідження|про|WellCome|показує|що|майже|||всіх|мешканців|з|Бангладеш|і|з|Руанда|мають|довіру|у|безпеку|безпеку|і|ефективність||
Na|przykład|badanie|WellCome||pokazuje|że|prawie|||mieszkańców|mieszkańców|z|Bangladeszu|i|z|Rwandy|mają|zaufanie|w|w|bezpieczeństwo|i|skuteczność|szczepionek|szczepionek
voor|voorbeeld|de studie|van|WellCome|toont|dat|de||totaaliteit|van de|inwoners|van|Bangladesh|en|van|Rwanda|hebben|vertrouwen|in|de|veiligheid|en|effectiviteit|van de|vaccins
على سبيل|المثال|الدراسة|لـ|ويلكم|تظهر|أن|الـ|||من|السكان|في|بنغلاديش|و|في|رواندا|لديهم|ثقة|في|الـ|الأمان|و|الفعالية|من|اللقاحات
例えば|例|研究|の|ウェルカム|示している|ということ|ほぼ|||の|住民|の|バングラデシュ|と|の|ルワンダ|持っている|信頼|に|その|安全性|と|効果|の|ワクチン
例如|例子|研究|的|WellCome|显示|que|几乎|||的|居民|的|孟加拉国|和|的|卢旺达|他们有|信心|在|的|安全性|和|效果|的|疫苗
Например|пример|исследование|от|WellCome|показывает|что|почти|||из|жители|Бангладеш|Бангладеш|и|Руанде|Руанде|имеют|доверие|в|безопасность|безопасность|и|эффективность|из|вакцин
zum Beispiel|Beispiel|die Studie|von|WellCome|zeigt|dass|die|||der|Einwohner|aus|Bangladesch|und|aus|Ruanda|sie haben|Vertrauen|in|die|Sicherheit|und|die Wirksamkeit|der|Impfstoffe
||the study|||shows||the|almost|majority|of the|||Bangladesh|||Rwanda|have|trust|in|the|safety||efficacy||vaccines
Por|exemplo|o estudo|da|WellCome|mostra|que|a|||dos|habitantes|do|Bangladesh|e|do|Ruanda|têm|confiança|na||segurança|e|a eficácia|dos|vacinas
Por|ejemplo|el estudio|de|WellCome|muestra|que|la|casi|totalidad|de los|habitantes|de|Bangladesh|y|de|Ruanda|tienen|confianza|en|la|seguridad|y|la eficacia|de los|vacunas
For example, the WellCome study shows that almost everyone in Bangladesh and Rwanda has confidence in the safety and effectiveness of vaccines.
Например, исследование WellCome показывает, что почти все жители Бангладеш и Руанды доверяют безопасности и эффективности вакцин.
Na przykład badanie WellCome pokazuje, że niemal wszyscy mieszkańcy Bangladeszu i Rwandy ufają bezpieczeństwu i skuteczności szczepionek.
Por exemplo, o estudo da WellCome mostra que quase todos os habitantes de Bangladesh e Ruanda confiam na segurança e eficácia das vacinas.
Por ejemplo, el estudio de WellCome muestra que casi la totalidad de los habitantes de Bangladesh y Ruanda confían en la seguridad y eficacia de las vacunas.
على سبيل المثال، تُظهر دراسة WellCome أن معظم سكان بنغلاديش ورواندا يثقون في سلامة وفعالية اللقاحات.
Zum Beispiel zeigt die WellCome-Studie, dass fast alle Einwohner von Bangladesch und Ruanda Vertrauen in die Sicherheit und Wirksamkeit von Impfstoffen haben.
Ad esempio, lo studio di WellCome mostra che quasi tutti gli abitanti del Bangladesh e del Ruanda hanno fiducia nella sicurezza e nell'efficacia dei vaccini.
例如,WellCome的研究显示,几乎所有孟加拉国和卢旺达的居民都相信疫苗的安全性和有效性。
Наприклад, дослідження WellCome показує, що майже всі жителі Бангладешу та Руанди довіряють безпеці та ефективності вакцин.
Bijvoorbeeld, de studie van WellCome toont aan dat bijna alle inwoners van Bangladesh en Rwanda vertrouwen hebben in de veiligheid en effectiviteit van vaccins.
例えば、WellComeの研究は、バングラデシュとルワンダのほぼ全ての住民がワクチンの安全性と有効性を信頼していることを示しています。
Souvenez-vous que 33% des Français pensent le contraire.
||che|dei|francesi|pensano|il|contrario
||що|всіх|французів|думають|про|протилежне
||że|z|Francuzów|myśli|to|przeciwne
||dat|van de|Fransen|denken|het|tegenovergestelde
||أن|من|الفرنسيين|يعتقدون|الـ|العكس
||ということ|の|フランス人|考えている|それ|反対
||que|的|法国人|他们认为|反|对立面
||что|из|французов|думают|его|противоположное
||dass|der|Franzosen|sie denken|das|Gegenteil
Remember|you||||think||
||que|dos|franceses|pensam|o|contrário
recuerden||que|de los|franceses|piensan|lo|contrario
Remember that 33% of French people think the opposite.
Помните, что 33% французов думают иначе.
Pamiętaj, że 33% Francuzów myśli inaczej.
Lembre-se de que 33% dos franceses pensam o contrário.
Recuerden que el 33% de los franceses piensan lo contrario.
تذكر أن 33% من الفرنسيين يعتقدون عكس ذلك.
Denken Sie daran, dass 33 % der Franzosen das Gegenteil denken.
Ricordate che il 33% dei francesi pensa il contrario.
请记住,33%的法国人持相反观点。
Пам'ятайте, що 33% французів думають протилежне.
Vergeet niet dat 33% van de Fransen het tegenovergestelde denkt.
フランス人の33%は逆のことを考えていることを忘れないでください。
Cette tendance dans les pays riches est aussi due à l'apparition de groupes anti-vaccins qui se sont rapidement développés grâce à internet.
questa|tendenza|nei|i|paesi|ricchi|è|anche|dovuta|all'|apparizione|di|gruppi|||che|si|sono|rapidamente|sviluppati|grazie|a|internet
ця|тенденція|у|багатих|країнах|багатих|є|також|зумовлена|появою|появою|груп|груп|||які|швидко|стали||розвиватися|завдяки|інтернету|
Ta|tendencja|w|te|kraje|bogate|jest|także|spowodowana|przez|pojawienie się|grup||||które|się|są|szybko|rozwinięte|dzięki|do|internetowi
deze|tendens|in|de|landen|rijke|is|ook|te wijten|aan|het verschijnen|van|groepen|||die|zich|zijn|snel|ontwikkeld|dankzij|aan|internet
هذه|الاتجاه|في|الـ|الدول|الغنية|هو|أيضا|ناتج|عن|ظهور|لـ|مجموعات|||التي|أنفسهم|كانوا|بسرعة|تطوروا|بفضل|إلى|الإنترنت
この|傾向|に|の|国|裕福な|である|も|である|に|出現|の|グループ|||それら|自分たち|なった|すぐに|発展した|によって|に|インターネット
这个|趋势|在|的|国家|富裕|是|也|由于|于|出现|的|群体|||他们|自己|他们是|快速|发展|多亏|于|互联网
Эта|тенденция|в|определенный артикль множественного числа|страны|богатые|есть|также|вызвана|к|появлению|анти|группы|||которые|себя|были|быстро|развиты|благодаря|к|интернет
diese|Tendenz|in|den|Ländern|reichen|sie ist|auch|zurückzuführen|auf|das Auftreten|von|Gruppen|||die|sich|sie sind|schnell|entwickelt|dank|an|Internet
|||||||also|due||the appearance|of|||vaccines|||||developed|thanks||
Esta|tendência|nos||países|ricos|é|também|devida|à|aparição|de|grupos|||que|se|são|rapidamente|desenvolvidos|graças|à|internet
Esta|tendencia|en|los|países|ricos|es|también|debido|a|la aparición|de|grupos|||que|se|han|rápidamente|desarrollado|gracias|a|internet
This trend in rich countries is also due to the emergence of anti-vaccine groups that have developed rapidly thanks to the internet.
Эта тенденция в богатых странах также связана с появлением антипрививочных групп, которые быстро развились благодаря интернету.
Tendencja ta w krajach bogatych jest również spowodowana pojawieniem się grup antyszczepionkowych, które szybko rozwinęły się dzięki internetowi.
Essa tendência nos países ricos também se deve ao surgimento de grupos anti-vacinas que se desenvolveram rapidamente graças à internet.
Esta tendencia en los países ricos también se debe a la aparición de grupos antivacunas que se han desarrollado rápidamente gracias a internet.
ترتبط هذه الظاهرة في البلدان الغنية أيضًا بظهور مجموعات مناهضة للقاحات التي تطورت بسرعة بفضل الإنترنت.
Dieser Trend in reichen Ländern ist auch auf das Auftreten von Impfgegnergruppen zurückzuführen, die sich dank des Internets schnell entwickelt haben.
Questa tendenza nei paesi ricchi è dovuta anche all'emergere di gruppi anti-vaccino che si sono rapidamente sviluppati grazie a internet.
在富裕国家,这一趋势也与反疫苗组织的出现有关,这些组织通过互联网迅速发展。
Ця тенденція в багатих країнах також зумовлена появою антивакцинаторських груп, які швидко розвинулися завдяки інтернету.
Deze trend in rijke landen is ook te wijten aan de opkomst van anti-vaccin groepen die zich snel hebben ontwikkeld dankzij het internet.
裕福な国々でのこの傾向は、インターネットのおかげで急速に発展した反ワクチングループの出現にも起因しています。
Mais ça, on va en reparler un peu plus tard.
ma|questo|noi|andiamo|a|riparlare|un|po'|più|tardi
але|це|ми|будемо|про це|говорити знову|трохи|пізніше||
Ale|to|my|pójdzie|o tym|porozmawiać|trochę|później|więcej|później
maar|dat|we|gaan|er|opnieuw over praten|een|beetje|meer|later
لكن|ذلك|نحن|سن|في|نتحدث مرة أخرى|قليلا|قليلا|أكثر|لاحقا
しかし|それ|私たち|行くつもり|それについて|再び話す|ちょっと|少し|もっと|後で
但是|这个|我们|将要|关于这个|再谈|一点|稍后|更|晚些时候
Но|это|мы|будем|об этом|говорить снова|немного|чуть|позже|позже
aber|das|wir|werden|darüber|wieder sprechen|ein|wenig|später|später
|||||talk||||
Mas|isso|nós|vamos|em|falar novamente|um|pouco|mais|tarde
Pero|eso|nosotros|vamos|a|hablar de nuevo|un|poco|más|tarde
But that, we will talk about it a little later.
Но об этом мы поговорим немного позже.
Ale o tym porozmawiamy trochę później.
Mas isso, vamos falar sobre isso um pouco mais tarde.
Pero eso, lo volveremos a comentar un poco más tarde.
لكننا سنتحدث عن ذلك لاحقًا.
Aber darüber werden wir später noch sprechen.
Ma di questo ne parleremo un po' più tardi.
不过,我们稍后会再谈这个问题。
Але про це ми поговоримо трохи пізніше.
Maar daar gaan we later nog op terugkomen.
しかし、それについては後で再び話しましょう。
D'ailleurs, cette défiance explique en partie pourquoi certaines maladies qui avaient disparu sont en train de réapparaître, comme la rougeole par exemple.
d'altronde|questa|sfiducia|spiega|in|parte|perché|alcune|malattie|che|avevano|scomparse|sono|in|corso|di|riapparire|come|la|morbillo|per|esempio
до речі|ця|недовіра|пояснює|в|частині|чому|деякі|хвороби|які|мали|зникли|є|в|процесі|знову|з'являтися|як|кір|кір|наприклад|приклад
Ponadto|ta|nieufność|wyjaśnia|w|części|dlaczego|niektóre|choroby|które|miały|zniknęły|są|w|trakcie|z|ponownego pojawienia się|jak|odra|odra|przez|przykład
trouwens|deze|wantrouwen|verklaart|en|deel|waarom|sommige|ziekten|die|hadden|verdwenen|zijn|aan het|bezig|om|weer op te duiken|zoals|de|mazelen|bijvoorbeeld|
علاوة على ذلك|هذه|عدم الثقة|يفسر|في|جزء|لماذا|بعض|الأمراض|التي|كان لديهم|اختفى|هي|في|في|من|الظهور مرة أخرى|مثل|الحصبة|الحصبة|على|سبيل المثال
それに|この|不信|説明する|一部|部分|なぜ|いくつかの|病気|それらが|かつて持っていた|消えた|現在なっている|進行形|進行中|の|再び現れる|のように|は|麻疹|例えば|例
此外|这个|不信任|解释|在|部分|为什么|一些|疾病|那些|曾经有|消失|正在|在|过程中|的|重新出现|像|这个|麻疹|例如|例子
Кстати|эта|недоверие|объясняет|в|части|почему|некоторые|болезни|которые|имели|исчезли|находятся|в|процессе||повторного появления|как|корь|||пример
übrigens|diese|Misstrauen|erklärt|in|Teil|warum|einige|Krankheiten|die|sie hatten|verschwunden|sie sind|am|dabei|zu|wieder auftauchen|wie|die|Masern|durch|Beispiel
Moreover||distrust|explains|||||||had|disappeared|||reappearing||reappear||the|measles||
Aliás|essa|desconfiança|explica|em|parte|por que|certas|doenças|que|haviam|desaparecido|estão|em|processo|de|reaparecer|como|a|sarampo|por|exemplo
Además|esta|desconfianza|explica|en|parte|por qué|ciertas|enfermedades|que|habían|desaparecido|están|en|proceso|de|reaparecer|como|el|sarampión|por|ejemplo
Moreover, this mistrust partly explains why certain diseases that had disappeared are reappearing, such as measles for example.
Кстати, это недоверие частично объясняет, почему некоторые болезни, которые исчезли, снова начинают появляться, например, корь.
Zresztą, ta nieufność częściowo wyjaśnia, dlaczego niektóre choroby, które zniknęły, zaczynają się znowu pojawiać, jak na przykład odra.
Aliás, essa desconfiança explica em parte por que algumas doenças que haviam desaparecido estão voltando, como o sarampo, por exemplo.
De hecho, esta desconfianza explica en parte por qué algunas enfermedades que habían desaparecido están volviendo a aparecer, como el sarampión por ejemplo.
علاوة على ذلك، تفسر هذه الثقة جزئيًا لماذا بدأت بعض الأمراض التي كانت قد اختفت في الظهور مرة أخرى، مثل الحصبة على سبيل المثال.
Übrigens erklärt dieses Misstrauen teilweise, warum einige Krankheiten, die verschwunden waren, wieder auftauchen, wie zum Beispiel Masern.
Del resto, questa sfiducia spiega in parte perché alcune malattie che erano scomparse stanno riapparendo, come il morbillo ad esempio.
此外,这种不信任在一定程度上解释了为什么一些曾经消失的疾病正在重新出现,比如麻疹。
До речі, ця недовіра частково пояснює, чому деякі хвороби, які зникли, знову з'являються, як, наприклад, кір.
Bovendien verklaart dit wantrouwen gedeeltelijk waarom sommige ziekten die verdwenen waren, weer opkomen, zoals de mazelen bijvoorbeeld.
実際、この不信感は、消えたはずの病気が再び現れつつある理由の一部を説明しています。例えば、はしかのようにです。
La rougeole, c'est aussi une maladie qui touche les enfants et qui fait apparaître des taches rouges sur la peau.
la|morbillo|è|anche|una|malattia|che|colpisce|i|bambini|e|che|fa|apparire|delle|macchie|rosse|sulla|la|pelle
кір|кір|це|також|одна|хвороба|яка|вражає|дітей|дітей|і|яка|викликає|появлення|червоних|плям|червоних|на|шкірі|шкірі
Ta|odra|to jest|także|jedna|choroba|która|dotyka|te|dzieci|i|która|powoduje|pojawienie się|czerwonych|plam|czerwonych|na|skórze|skórze
de|mazelen|het is|ook|een|ziekte|die|raakt|de|kinderen|en|die|maakt|verschijnen|rode|vlekken|rode|op|de|huid
الحصبة|الحصبة|هي|أيضا|مرض|مرض|الذي|تصيب|الأطفال|الأطفال|و|الذي|يجعل|تظهر|بقع|بقع|حمراء|على|الجلد|الجلد
は|麻疹|それは|も|一つの|病気|それが|影響を与える|子供たち||そして|それが|引き起こす|現れる|赤い|斑点|赤い|の上に|は|皮膚
这个|麻疹|它是|也是|一种|疾病|那个|影响|这些|孩子|和|那个|使得|出现|一些|斑点|红色的|在|这个|皮肤
(артикль определенный)|корь|это|тоже|(артикль неопределенный)|болезнь|которая|затрагивает|(артикль определенный)|детей|и|которая|вызывает|появление|(артикль неопределенный)|пятен|красных|на|(артикль определенный)|коже
die|Masern|es ist|auch|eine|Krankheit|die|betrifft|die|Kinder|und|die|es macht|erscheinen|rote|Flecken|rote|auf|der|Haut
|measles||||||affects|||||makes|appear|some|spots|red|||skin
A|sarampo|é|também|uma|doença|que|afeta|as|crianças|e|que|faz|aparecer|manchas|manchas|vermelhas|na|a|pele
La|sarampión|es|también|una|enfermedad|que|afecta|a los|niños|y|que|hace|aparecer|manchas|manchas|rojas|sobre|la|piel
Measles is also a disease that affects children and causes red spots to appear on the skin.
Корь - это также болезнь, которая поражает детей и вызывает появление красных пятен на коже.
Odra to także choroba, która dotyka dzieci i powoduje pojawienie się czerwonych plam na skórze.
O sarampo também é uma doença que afeta crianças e que faz aparecer manchas vermelhas na pele.
El sarampión también es una enfermedad que afecta a los niños y que provoca la aparición de manchas rojas en la piel.
الحصبة هي أيضًا مرض يصيب الأطفال ويظهر بقع حمراء على الجلد.
Masern sind auch eine Krankheit, die Kinder betrifft und rote Flecken auf der Haut verursacht.
Il morbillo è anche una malattia che colpisce i bambini e che fa comparire macchie rosse sulla pelle.
麻疹也是一种影响儿童的疾病,会在皮肤上出现红色斑点。
Кір - це також хвороба, яка вражає дітей і викликає появу червоних плям на шкірі.
Mazelen is ook een ziekte die kinderen treft en die rode vlekken op de huid veroorzaakt.
はしかは子供に影響を与える病気で、皮膚に赤い斑点が現れます。
Ça ressemble un peu à la variole mais c'est beaucoup moins dangereux.
questo|assomiglia|un|po'|a|la|vaiolo|ma|è|molto|meno|pericoloso
це|нагадує|трохи|трохи|на|віспу|віспу|але|це|набагато|менше|небезпечно
To|przypomina|jeden|trochę|do|ospy||ale|to jest|dużo|mniej|niebezpieczny
dat|lijkt|een|beetje|op|de|pokken|maar|het is|veel|minder|gevaarlijk
ذلك|يشبه|قليلا|قليلا|إلى|الجدري|الجدري|لكن|هو|كثيرا|أقل|خطير
それは|似ている|一つの|少し|に|は|天然痘|しかし|それは|とても|より少ない|危険な
它|看起来|一种|有点|像|这个|天花|但是|它是|非常|更少|危险的
Это|похоже|немного|немного|на|оспу|оспу|но|это|гораздо|менее|опасно
das|es ähnelt|ein|wenig|an|die|Pocken|aber|es ist|viel|weniger|gefährlich
|resembles|||||smallpox|||||
Isso|parece|um|pouco|à|a|varíola|mas|é|muito|menos|perigosa
Eso|parece|un|poco|a|la|viruela|pero|es|mucho|menos|peligroso
It looks a bit like smallpox, but it's much less dangerous.
Это немного похоже на оспу, но гораздо менее опасно.
Przypomina to trochę ospę, ale jest znacznie mniej niebezpieczne.
Parece um pouco com a varíola, mas é muito menos perigoso.
Se parece un poco a la viruela, pero es mucho menos peligrosa.
تشبه إلى حد ما الجدري لكنها أقل خطورة بكثير.
Es ähnelt ein wenig den Pocken, ist aber viel weniger gefährlich.
Assomiglia un po' al vaiolo ma è molto meno pericoloso.
这有点像天花,但危险性要小得多。
Це трохи схоже на віспу, але набагато менш небезпечно.
Het lijkt een beetje op de pokken, maar het is veel minder gevaarlijk.
それは天然痘に少し似ていますが、はるかに危険性は低いです。
Grâce au vaccin, la rougeole avait quasiment disparu, mais depuis quelques années, le nombre de cas augmente dans certains pays.
grazie|al|vaccino|la|morbillo|aveva|quasi|scomparso|ma|da|alcuni|anni|il|numero|di|casi|aumenta|in|alcuni|paesi
завдяки|до|вакцину|кір|кір|мала|майже|зникла|але|з тих пір|кілька|років|число|кількість|випадків|випадків|зростає|в|деяких|країнах
Dzięki|do|szczepionce|ta|odra|miała|prawie|zniknęła|ale|od|kilku|lat|liczba|przypadków|w|przypadków|rośnie|w|niektórych|krajach
dankzij|aan het|vaccin|de|mazelen|had|bijna|verdwenen|maar|sinds|enkele|jaren|het|aantal|van|gevallen|neemt toe|in|sommige|landen
بفضل|اللقاح|اللقاح|الحصبة|الحصبة|كان لديها|تقريبا|اختفى|لكن|منذ|بضع|سنوات|العدد|العدد|من|حالات|يزيد|في|بعض|الدول
のおかげで|に|ワクチン|は|麻疹|かつて持っていた|ほぼ|消えた|しかし|以来|いくつかの|年|は|数|の|症例|増加している|の中で|いくつかの|国
多亏|于|疫苗|这个|麻疹|曾经有|几乎|消失|但是|自从|一些|年|这个|数量|的|病例|增加|在|一些|国家
Благодаря|к|вакцину|корь|корь|имела|практически|исчезла|но|с|несколькими|годами|количество|случаев|из|случаев|увеличивается|в|некоторых|странах
dank|dem|Impfstoff|die|Masern|sie hatte|nahezu|verschwunden|aber|seit|einigen|Jahren|die|Anzahl|der|Fälle|steigt|in|einigen|Ländern
Thanks|||||had|almost|disappeared|||some||||||increases|||
Graças|à|vacina|a|sarampo|tinha|quase|desaparecido|mas|desde|alguns|anos|o|número|de|casos|aumenta|em|certos|países
Gracias|al|vacuna|el|sarampión|había|casi|desaparecido|pero|desde|algunos|años|el|número|de|casos|aumenta|en|ciertos|países
Thanks to the vaccine, measles had almost disappeared, but in recent years, the number of cases has increased in some countries.
Благодаря вакцину, корь практически исчезла, но за последние несколько лет количество случаев увеличивается в некоторых странах.
Dzięki szczepionce odra prawie zniknęła, ale od kilku lat liczba przypadków rośnie w niektórych krajach.
Graças à vacina, o sarampo havia praticamente desaparecido, mas nos últimos anos, o número de casos tem aumentado em alguns países.
Gracias a la vacuna, el sarampión había casi desaparecido, pero en los últimos años, el número de casos ha aumentado en algunos países.
بفضل اللقاح، كانت الحصبة قد اختفت تقريبًا، ولكن منذ بضع سنوات، بدأ عدد الحالات في الزيادة في بعض البلدان.
Dank des Impfstoffs waren die Masern nahezu verschwunden, aber seit einigen Jahren steigt die Zahl der Fälle in einigen Ländern.
Grazie al vaccino, il morbillo era praticamente scomparso, ma da alcuni anni, il numero di casi sta aumentando in alcuni paesi.
多亏了疫苗,麻疹几乎消失了,但近年来,在某些国家,病例数量正在增加。
Завдяки вакцині кір практично зник, але протягом останніх кількох років кількість випадків зростає в деяких країнах.
Dankzij het vaccin waren de mazelen vrijwel verdwenen, maar de afgelopen jaren neemt het aantal gevallen in sommige landen toe.
ワクチンのおかげで、はしかはほぼ消えましたが、ここ数年で、いくつかの国では症例数が増加しています。
Par exemple, en France, il y a eu une épidémie de rougeole entre 2008 et 2012.
per|esempio|in|Francia|ci|c'è|ha|avuto|un'|epidemia|di|morbillo|tra|e
для|приклад|в|Франції|там|є|була|епідемія|одна|епідемія|кору|кору|між|і
Na|przykład|w|Francji|on|tam|miał|epidemia|jedna|epidemia|od|odry|między|a
bijvoorbeeld|voorbeeld|in|Frankrijk|er|er|er is|geweest|een|epidemie|van|mazelen|tussen|en
على سبيل|المثال|في|فرنسا|هناك|هناك|كان|حدث|وباء|وباء|من|الحصبة|بين|و
例えば|例|に|フランス|それは|そこに|あった|あった|一つの|疫病|の|はしか|の間|と
例如|例子|在|法国|它|有|有|发生|一场|疫情|的|麻疹|在之间|和
Например|пример|в|Франции|он|там|был|эпидемия|одна|эпидемия|кори|корь|между|и
zum|Beispiel|in|Frankreich|es|dort|hat|gegeben|eine|Epidemie|von|Masern|zwischen|und
||||||has|had||||measles||
Por|exemplo|na|França|ele|lá|houve|uma||epidemia|de|sarampo|entre|e
Por|ejemplo|en|Francia|(él)|y|ha|habido|una|epidemia|de|sarampión|entre|y
For example, in France, there was a measles epidemic between 2008 and 2012.
Например, во Франции была эпидемия кори с 2008 по 2012 год.
Na przykład we Francji miała miejsce epidemia odry w latach 2008-2012.
Por exemplo, na França, houve uma epidemia de sarampo entre 2008 e 2012.
Por ejemplo, en Francia, hubo una epidemia de sarampión entre 2008 y 2012.
على سبيل المثال، في فرنسا، كانت هناك وباء من الحصبة بين عامي 2008 و2012.
Zum Beispiel gab es in Frankreich zwischen 2008 und 2012 eine Masernepidemie.
Ad esempio, in Francia, c'è stata un'epidemia di morbillo tra il 2008 e il 2012.
例如,在法国,2008年至2012年间发生了一场麻疹疫情。
Наприклад, у Франції між 2008 і 2012 роками сталася епідемія кору.
Bijvoorbeeld, in Frankrijk was er een mazelenepidemie tussen 2008 en 2012.
例えば、フランスでは2008年から2012年にかけて麻疹の流行がありました。
Elle a fait «seulement» 14 morts parce qu'on dispose de traitements efficaces, mais si tous les enfants avaient été vaccinés correctement, ces décès auraient pu être évités.
essa|ha|fatto|solo|morti|perché|che si|dispone|di|trattamenti|efficaci|ma|se|tutti|i|bambini|erano stati|vaccinati||correttamente|queste|morti|avrebbero|potuto|essere|evitati
вона|мала|зробила|лише|смертей|||маємо|лікування|лікування|ефективні|але|якщо|всі|діти|діти|були|вакциновані|вакциновані|правильно|ці|смерті|могли|бути||уникнуті
Ona|(czasownik posiłkowy)|spowodowała|tylko|zgonów|ponieważ|że mamy|dysponujemy|(przyimek)|leczeniem|skutecznymi|ale|jeśli|wszyscy|(przyimek)|dzieci|(czasownik posiłkowy)|(czasownik posiłkowy)|zaszczepieni|prawidłowo|te|zgony|(czasownik posiłkowy)|mogli|być|uniknięte
zij|heeft|gedaan|slechts|doden|omdat|dat men|beschikt|over|behandelingen|effectief|maar|als|alle|de|kinderen|hadden|geweest|gevaccineerd|correct|deze|sterfgevallen|zouden hebben|kunnen|zijn|vermeden
هي|كان|فعلت|فقط|وفاة|لأن|أننا|لدينا|من|علاجات|فعالة|لكن|إذا|جميع|الأطفال||كانوا|تم|تلقيحهم|بشكل صحيح|هذه|الوفيات|كانوا|قادرين|أن|يتجنبوا
それは|あった|引き起こした|「ただ」|死者|なぜなら|私たちが|利用できる|の|治療法|効果的な|しかし|もし|すべての|の|子供たち|彼らが持っていた|受けた|ワクチン接種された|正しく|これらの|死亡|彼らが持っていただろう|可能だった|受けることが|避けられた
它|有|造成|仅仅|死亡|因为|我们|拥有|的|治疗|有效的|但是|如果|所有|的|孩子|他们曾经|被|接种|正确地|这些|死亡|他们将会|能够|被|避免
Она|(глагол-связка)|сделала|только|смертей|потому что|что мы|располагаем|(предлог)|лечения|эффективные|но|если|все|(артикль определенный)|дети|были|(глагол-связка)|вакцинированы|правильно|эти|смерти|(глагол-связка)|могли|быть|предотвращены
sie|hat|gemacht|nur|Tote|weil|man|verfügt|über|Behandlungen|wirksam|aber|wenn|alle|die|Kinder|sie hatten|gewesen|geimpft|richtig|diese|Todesfälle|sie hätten|können|sein|vermieden
||made||deaths|because|that|dispose||treatments|effective||||||had||vaccinated|correctly||deaths|would|||avoided
Ela|(verbo auxiliar)|fez|somente|mortes|porque|que se|dispõe|de|tratamentos|eficazes|mas|se|todas|as|crianças|tivessem|sido|vacinados|corretamente|essas|mortes|teriam|podido|ser|evitados
Ella|ha|hecho|solamente|muertes|porque|que se|dispone|de|tratamientos|eficaces|pero|si|todos|los|niños|habían|sido|vacunados|correctamente|estas|muertes|habrían|podido||evitados
It has killed "only" 14 people because of effective treatments, but if all the children had been vaccinated properly, these deaths could have been avoided.
Она унесла «всего лишь» 14 жизней, потому что у нас есть эффективные методы лечения, но если бы все дети были правильно вакцинированы, эти смерти можно было бы избежать.
Spowodowała ona „tylko” 14 zgonów, ponieważ mamy skuteczne leczenie, ale gdyby wszystkie dzieci były prawidłowo zaszczepione, te zgony mogłyby być uniknięte.
Ela causou "apenas" 14 mortes porque temos tratamentos eficazes, mas se todas as crianças tivessem sido vacinadas corretamente, essas mortes poderiam ter sido evitadas.
Causó «solo» 14 muertes porque disponemos de tratamientos efectivos, pero si todos los niños hubieran sido vacunados correctamente, estas muertes podrían haberse evitado.
تسبب في "فقط" 14 وفاة لأن لدينا علاجات فعالة، ولكن إذا تم تطعيم جميع الأطفال بشكل صحيح، كان يمكن تجنب هذه الوفيات.
Sie forderte "nur" 14 Todesopfer, weil wir über wirksame Behandlungen verfügen, aber wenn alle Kinder richtig geimpft worden wären, hätten diese Todesfälle vermieden werden können.
Ha causato «solo» 14 morti perché abbiamo a disposizione trattamenti efficaci, ma se tutti i bambini fossero stati vaccinati correttamente, queste morti avrebbero potuto essere evitate.
这场疫情造成了“仅仅”14人死亡,因为我们有有效的治疗方法,但如果所有孩子都得到了正确的疫苗接种,这些死亡是可以避免的。
Вона забрала «лише» 14 життів, оскільки у нас є ефективні методи лікування, але якби всі діти були правильно вакциновані, ці смерті можна було б уникнути.
Het heeft "slechts" 14 doden gekost omdat we over effectieve behandelingen beschikken, maar als alle kinderen correct gevaccineerd waren, hadden deze sterfgevallen kunnen worden voorkomen.
効果的な治療法があるため「たった」14人の死亡者が出ましたが、すべての子供が適切にワクチン接種されていれば、これらの死亡は避けられたかもしれません。
Même si on entend des critiques contre les vaccins dans les pays riches, elles restent assez marginales, sauf en France !
anche|se|si|sente|delle|critiche|contro|i|vaccini|nei||paesi|ricchi|esse|rimangono|abbastanza|marginali|tranne|in|Francia
навіть|якщо|ми|чуємо|деякі|критики|проти|вакцин|вакцин|в|країнах|країнах|багатих|вони|залишаються|досить|маргінальними|крім|в|Франції
Nawet|jeśli|my|słyszy|jakieś|krytyki|przeciwko|te|szczepionkom|w|te|krajach|bogatych|one|pozostają|dość|marginalne|z wyjątkiem|w|Francji
zelfs|als|men|hoort|enige|kritieken|tegen|de|vaccins|in|de|landen|rijke|ze|blijven|vrij|marginaal|behalve|in|Frankrijk
حتى|إذا|نحن|نسمع|بعض|انتقادات|ضد|اللقاحات||في|الدول||الغنية|هي|تبقى|إلى حد ما|هامشية|باستثناء|في|فرنسا
たとえ|もし|私たちが|聞く|の|批判|に対して|の|ワクチン|において|の|国々|裕福な|それらは|とどまる|かなり|周辺的な|除いて|に|フランス
即使|如果|我们|听到|一些|批评|针对|的|疫苗|在|富裕的|国家|富裕的|它们|仍然|相当|边缘的|除了|在|法国
Даже|если|мы|слышит|некоторые|критики|против|эти|вакцины|в|эти|страны|богатые|они|остаются|довольно|маргинальными|кроме|в|Франции
selbst|wenn|man|hört|einige|Kritiken|gegen|die|Impfstoffe|in|den|Ländern|reichen|sie|bleiben|ziemlich|marginal|außer|in|Frankreich
|||hears||critiques||||||countries|rich||remain|quite|marginal|except||France
Mesmo|se|nós|ouvimos|algumas|críticas|contra|os|vacinas|nos||países|ricos|elas|permanecem|bastante|marginais|exceto|na|França
Incluso|si|uno|escucha|algunas|críticas|contra|las|vacunas|en|los|países|ricos|ellas|permanecen|bastante|marginales|excepto|en|Francia
Even if we hear criticisms against vaccines in rich countries, they remain quite marginal, except in France!
Хотя мы слышим критику вакцин в богатых странах, она остается довольно маргинальной, за исключением Франции!
Nawet jeśli słyszymy krytykę szczepionek w bogatych krajach, pozostaje ona dość marginalna, z wyjątkiem Francji!
Mesmo que ouçamos críticas contra as vacinas em países ricos, elas permanecem bastante marginais, exceto na França!
Aunque escuchamos críticas contra las vacunas en los países ricos, siguen siendo bastante marginales, ¡excepto en Francia!
حتى لو سمعنا انتقادات ضد اللقاحات في البلدان الغنية، فإنها تبقى هامشية إلى حد ما، باستثناء فرنسا!
Auch wenn man in wohlhabenden Ländern Kritik an Impfstoffen hört, bleibt sie ziemlich marginal, außer in Frankreich!
Anche se si sentono critiche contro i vaccini nei paesi ricchi, rimangono abbastanza marginali, tranne che in Francia!
即使在富裕国家,我们听到对疫苗的批评,这些批评仍然相对边缘化,除了在法国!
Навіть якщо ми чуємо критику вакцин у багатих країнах, вона залишається досить маргінальною, за винятком Франції!
Ook al horen we kritiek op vaccins in rijke landen, blijft het vrij marginaal, behalve in Frankrijk!
裕福な国ではワクチンに対する批判が聞かれますが、フランスを除いてそれはかなり限られています!
Comme je vous l'ai dit en introduction, mes compatriotes ont pas mal de doutes concernant le vaccin.
come|io|vi|l'ho|detto|in|introduzione|i miei|connazionali|hanno|non|molto|di|dubbi|riguardo|il|vaccino
як|я|вам|його|сказав|в|вступі|мої|співвітчизники|мають|не|багато|сумнівів|сумніви|щодо|вакцину|вакцину
Jak|ja|państwu|go|powiedziałem|w|wprowadzeniu|moi|rodacy|mają|nie|źle|wiele|wątpliwości|dotyczące|ten|szczepionki
zoals|ik|u|het heb gezegd|dit|in|inleiding|mijn|landgenoten|hebben|niet|slecht|van|twijfels|over|het|vaccin
كما|أنا|لكم|قلت|قلت|في|المقدمة|مواطني|مواطني|لديهم|ليس|كثير|من|شكوك|بشأن|اللقاح|
のように|私は|あなたに|それを言った|言った|に|イントロダクション|私の|同胞たち|彼らは持っている|ない|かなり|の|疑念|に関して|その|ワクチン
正如|我|你们|我已经|说过|在|介绍|我的|同胞|他们有|不|很多|的|怀疑|关于|的|疫苗
Как|я|вам|его|сказал|в|введении|мои|соотечественники|имеют|не|плохо|много|сомнений|касательно|этого|вакцины
wie|ich|Ihnen|es|gesagt|in|Einführung|meine|Landsleute|sie haben|nicht|viel|an|Zweifel|bezüglich|dem|Impfstoff
||||||introduction||compatriots|have|not|||doubts|concerning||vaccine
Como|eu|lhe|o|disse|em|introdução|meus|compatriotas|têm|não|muitos|de|dúvidas|sobre|o|vacina
Como|yo|les|lo|dicho|en|introducción|mis|compatriotas|tienen|bastante|dudas|de|dudas|sobre|el|vacuna
As I told you in the introduction, my compatriots have a lot of doubts about the vaccine.
Как я уже говорил во введении, у моих соотечественников есть немало сомнений относительно вакцины.
Jak już wspomniałem we wstępie, moi rodacy mają sporo wątpliwości dotyczących szczepionki.
Como eu disse na introdução, meus compatriotas têm muitas dúvidas em relação à vacina.
Como les dije en la introducción, mis compatriotas tienen bastantes dudas sobre la vacuna.
كما قلت لكم في المقدمة، فإن مواطنيّ لديهم الكثير من الشكوك بشأن اللقاح.
Wie ich Ihnen in der Einleitung gesagt habe, haben meine Landsleute einige Zweifel bezüglich des Impfstoffs.
Come vi ho detto nell'introduzione, i miei connazionali hanno molti dubbi riguardo al vaccino.
正如我在开头所说,我的同胞对疫苗有不少疑虑。
Як я вже сказав у вступі, мої співвітчизники мають чимало сумнівів щодо вакцини.
Zoals ik in de inleiding al zei, hebben mijn landgenoten behoorlijk wat twijfels over het vaccin.
前述の通り、私の同胞はワクチンに関してかなりの疑念を抱いています。
Mais en fait, c'est une tendance récente qui est apparue il y a une dizaine d'années.
ma|in|realtà|è|una|tendenza|recente|che|è|apparsa|in|a|circa|una|decina|di anni
але|в|дійсності|це|одна|тенденція|нещодавня|яка|є|з'явилася|вона|там|має|десяток|років|
Ale|w|rzeczywistości|to jest|jedna|tendencja|nowa|która|jest|pojawiła się|to|w|przed|około|dziesięć|lat
maar|in|feite|het is|een|trend|recente|die|is|verschenen|het|daar|er|een|tiental|jaren
لكن|في|الواقع|إنها|اتجاه|حديث|حديثة|الذي|هو|ظهر|هناك|في|مضى|عشر|سنوات|
しかし|に|実際に|それは|一つの|傾向|最近の|それが|である|現れた|それは|に|あった|一つの|十年|年間
但是|在|事实上|这是|一个|趋势|最近的|它|是|出现|它|在|有|十|年|年前
Но|на|самом деле|это|одна|тенденция|недавняя|которая|является|появилась|это|там|было|одна|десяток|лет
aber|in|Tatsache|es ist|eine|Tendenz|neu|die|ist|erschienen|es|dort|vor|eine|Zehn|Jahre
||||||recent|||appeared|||||dozen|
Mas|em|fato|é|uma|tendência|recente|que|é|apareceu|ele|há||uma|dezena|de anos
Pero|en|realidad|es|una|tendencia|reciente|que|está|apareció|hace|una|||decena|de años
But in fact, this is a recent trend that emerged about ten years ago.
Но на самом деле это недавняя тенденция, которая появилась около десяти лет назад.
Ale tak naprawdę to nowy trend, który pojawił się około dziesięciu lat temu.
Mas, na verdade, é uma tendência recente que surgiu há cerca de dez anos.
Pero de hecho, es una tendencia reciente que apareció hace unos diez años.
لكن في الواقع، إنها اتجاه حديث ظهر قبل حوالي عشر سنوات.
Aber tatsächlich ist es ein neuer Trend, der vor etwa zehn Jahren aufgetaucht ist.
Ma in realtà, è una tendenza recente che è emersa circa dieci anni fa.
但实际上,这是一种大约十年前出现的最近趋势。
Але насправді це нещодавня тенденція, яка з'явилася приблизно десять років тому.
Maar in feite is het een recente trend die ongeveer tien jaar geleden is ontstaan.
しかし実際には、これは約10年前に現れた最近のトレンドです。
Donc maintenant, on va essayer de comprendre ce qui s'est passé.
quindi|adesso|noi|andiamo|provare|a|capire|ciò|che|si è|passato
отже|тепер|ми|будемо|намагатися|зрозуміти||що|що|сталося|сталося
Więc|teraz|my|będziemy|próbować|zrozumieć|zrozumieć|to|co|się|wydarzyło
dus|nu|we|gaan|proberen|om|begrijpen|wat|dat|het is|gebeurd
لذلك|الآن|نحن|سوف|نحاول|أن|نفهم|ما|الذي|حدث|مضى
だから|今|私たち|行くつもりだ|試みる|すること|理解する|それ|それが|自動詞の過去形|起こった
所以|现在|我们|将要|尝试|去|理解|这个|它|发生|过去
Так|сейчас|мы|будем|пытаться|(частица инфинитива)|понять|что|кто|(вспомогательный глагол)|произошло
also|jetzt|wir|werden|versuchen|zu|verstehen|was|das|es hat|passiert
||||||||what|has|
Então|agora|nós|vamos|tentar|a|entender|o que|que|se|passado
Entonces|ahora|nosotros|vamos|intentar|de|entender|lo que|que|se|pasado
So now we will try to understand what happened.
Итак, теперь мы попытаемся понять, что произошло.
Więc teraz spróbujemy zrozumieć, co się stało.
Então agora, vamos tentar entender o que aconteceu.
Así que ahora, vamos a intentar entender lo que ha sucedido.
لذا الآن، سنحاول فهم ما حدث.
Also werden wir jetzt versuchen zu verstehen, was passiert ist.
Quindi ora cercheremo di capire cosa è successo.
所以现在,我们将尝试理解发生了什么。
Отже, тепер ми спробуємо зрозуміти, що сталося.
Dus nu gaan we proberen te begrijpen wat er is gebeurd.
では、今から何が起こったのかを理解しようとします。
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.92
ru:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: it:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250505 ja:B7ebVoGS:250516
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=3.12%) translation(all=126 err=0.00%) cwt(all=2132 err=11.07%)