#81 - Expatrié ou immigré ? (2)
expatrié|eller|immigré
expatrié|of|immigrant
expatriado|o|inmigrante
외국 거주자|또는|이민자
駐在員|または|移民
Expatriate|or|immigrant
expatriado|ou|imigrante
експат|або|іммігрант
#81 - 外籍人士還是移民? (2)
#81 - مغترب أم مهاجر؟ (2)
#81 - Espatriato o immigrato? (2)
#81 - Ekspatriant czy imigrant? (2)
#81 - Expatriierter oder Einwanderer? (2)
#81 - 外籍人士还是移民? (2)
#81 - Экспат или иммигрант? (2)
#81 - Expatriat eller invandrare? (2)
#81 - Expatriado ou imigrante? (2)
#81 - Експат чи іммігрант? (2)
#81 - ¿Expatriado o inmigrante? (2)
#81 - 駐在員か移民か? (2)
#81 - Expat of immigrant? (2)
#81 - 외국인 거주자 또는 이민자? (2)
#81 - Expatriate or Immigrant? (2)
Une autre chose qui différencie l'expatrié de l'immigré, c'est le choix du pays, ou plutôt la façon de choisir le pays.
하나의|다른|것|그것은|구별짓는|외국 거주자와|이민자||그것은|그|선택|의|나라|또는|차라리|그|방법|의|선택하는|그|나라
A|other|thing|that|differentiates|the expatriate|from|the immigrant|it's|the|choice|of the|country|or|rather|the|way|to|to choose|the|country
Gurbetçiyi göçmenden ayıran bir başka şey de ülke seçimi ya da daha doğrusu ülkenin seçilme şeklidir.
外籍人士与移民的另一个区别是国家的选择,或者更确切地说是选择国家的方式。
شيء آخر يميز المغترب عن المهاجر هو اختيار البلد، أو بالأحرى طريقة اختيار البلد.
Un'altra cosa che differenzia l'espatriato dall'immigrato è la scelta del paese, o meglio, il modo in cui si sceglie il paese.
Inną rzeczą, która różni ekspatrianta od imigranta, jest wybór kraju, a raczej sposób wyboru kraju.
Eine weitere Sache, die den Expatriierten vom Einwanderer unterscheidet, ist die Wahl des Landes oder besser gesagt die Art und Weise, wie das Land gewählt wird.
另一个区分外籍人士和移民的因素是选择国家的方式,或者说选择国家的方式。
Еще одна вещь, которая отличает экспата от иммигранта, это выбор страны, или скорее способ выбора страны.
En annan sak som skiljer expatriaten från invandraren är valet av land, eller snarare sättet att välja land.
Outra coisa que diferencia o expatriado do imigrante é a escolha do país, ou melhor, a forma de escolher o país.
Ще одна річ, яка відрізняє експата від іммігранта, це вибір країни, або точніше, спосіб вибору країни.
Otra cosa que diferencia al expatriado del inmigrante es la elección del país, o más bien la forma de elegir el país.
駐在員と移民を区別するもう一つの要素は、国の選択、あるいは国を選ぶ方法です。
Een ander ding dat de expat van de immigrant onderscheidt, is de keuze van het land, of beter gezegd, de manier waarop het land wordt gekozen.
외국인 거주자와 이민자를 구별하는 또 다른 점은 국가 선택, 또는 국가를 선택하는 방식입니다.
Another thing that differentiates the expatriate from the immigrant is the choice of country, or rather the way of choosing the country.
Comme je l'ai déjà dit en introduction, les expatriés ont la chance de posséder un passeport qui leur ouvre presque toutes les frontières, un passeport européen ou nord américain par exemple.
~처럼|나는|그것을|이미|말했다|~에서|서론|그|외국 거주자들|그들은 가지고 있다|그|기회|~할|소유하다|하나의|여권|그것은|그들에게|열어주는|거의|모든|그|국경|하나의|여권|유럽|또는|북|아메리카|예를 들어|예
As|I|I have it|already|said|in|introduction|the|expatriates|they have|the|chance|to|to possess|a|passport|which|to them|it opens|almost|all|the|borders|a|passport|European|or|North|American|for|example
Giriş bölümünde de belirttiğim gibi, gurbetçiler neredeyse tüm sınırları açan bir pasaporta, örneğin bir Avrupa veya Kuzey Amerika pasaportuna sahip olacak kadar şanslıdırlar.
正如我在介绍中已经说过的,外籍人士很幸运能够拥有一本几乎向他们开放所有边界的护照,例如欧洲或北美护照。
كما قلت سابقًا في المقدمة، يتمتع المغتربون بفرصة امتلاك جواز سفر يفتح لهم تقريبًا جميع الحدود، مثل جواز السفر الأوروبي أو الأمريكي الشمالي.
Come ho già detto nell'introduzione, gli espatriati hanno la fortuna di possedere un passaporto che apre quasi tutte le frontiere, un passaporto europeo o nordamericano, ad esempio.
Jak już wspomniałem we wstępie, ekspatrianci mają szczęście posiadać paszport, który otwiera im prawie wszystkie granice, na przykład paszport europejski lub północnoamerykański.
Wie ich bereits in der Einleitung gesagt habe, haben Expatriierte das Glück, einen Reisepass zu besitzen, der ihnen fast alle Grenzen öffnet, zum Beispiel einen europäischen oder nordamerikanischen Reisepass.
正如我在介绍中所说,外籍人士有幸拥有一张几乎可以打开所有边界的护照,例如欧洲或北美护照。
Как я уже говорил во введении, у экспатов есть возможность иметь паспорт, который открывает почти все границы, например, европейский или североамериканский паспорт.
Som jag redan nämnt i inledningen har expatriater turen att ha ett pass som öppnar nästan alla gränser, ett europeiskt eller nordamerikanskt pass till exempel.
Como já mencionei na introdução, os expatriados têm a sorte de possuir um passaporte que lhes abre quase todas as fronteiras, um passaporte europeu ou norte-americano, por exemplo.
Як я вже сказав на початку, експати мають перевагу мати паспорт, який відкриває їм майже всі кордони, наприклад, європейський або північноамериканський паспорт.
Como ya he dicho en la introducción, los expatriados tienen la suerte de poseer un pasaporte que les abre casi todas las fronteras, un pasaporte europeo o norteamericano, por ejemplo.
前述の通り、駐在員はほぼすべての国境を越えることができるパスポートを持っている幸運な人々です。例えば、ヨーロッパのパスポートや北米のパスポートです。
Zoals ik al in de inleiding heb gezegd, hebben expats het geluk een paspoort te bezitten dat bijna alle grenzen opent, bijvoorbeeld een Europees of Noord-Amerikaans paspoort.
앞서 서론에서 언급했듯이, 외국인 거주자는 거의 모든 국경을 열어주는 여권, 예를 들어 유럽 또는 북미 여권을 소지할 수 있는 행운이 있습니다.
As I mentioned in the introduction, expatriates are fortunate to have a passport that opens almost all borders for them, a European or North American passport for example.
Pour eux, obtenir un visa, c'est une simple formalité, un jeu d'enfant.
~을 위해|그들에게|얻는 것|하나의|비자|그것은|간단한|간단한|형식|하나의|놀이|어린이의
For|them|to obtain|a|visa|it's|a|simple|formality|a|game|of child
Onlar için vize almak basit bir formalite, çocuk oyuncağı.
对他们来说,获得签证只是一个简单的手续,小菜一碟。
بالنسبة لهم، الحصول على تأشيرة هو مجرد إجراء شكلي، لعبة أطفال.
Per loro, ottenere un visto è una semplice formalità, un gioco da ragazzi.
Dla nich uzyskanie wizy to tylko formalność, bułka z masłem.
Für sie ist es, ein Visum zu erhalten, eine einfache Formalität, ein Kinderspiel.
对他们来说,获得签证只是一个简单的手续,轻而易举。
Для них получение визы - это простая формальность, детская игра.
För dem är det en enkel formalitet att få ett visum, en barnlek.
Para eles, obter um visto é uma simples formalidade, um jogo de criança.
Для них отримати візу - це проста формальність, дитяча гра.
Para ellos, obtener una visa es una simple formalidad, un juego de niños.
彼らにとって、ビザを取得することは単なる形式的な手続きであり、子供の遊びのようなものです。
Voor hen is het verkrijgen van een visum een eenvoudige formaliteit, een koud kunstje.
그들에게 비자를 받는 것은 단순한 형식적인 절차, 아이들 놀이와 같습니다.
For them, obtaining a visa is a mere formality, child's play.
En ce moment, ceux qui profitent le plus de cet avantage, ce sont les nomades digitaux.
im|diesem|Moment|die|die|profitieren|am|meisten|von|diesem|Vorteil|das|sind|die|Nomaden|digitalen
just|detta|ögonblick|de som|som|profiterar|mest||av|denna|fördel|detta|är|de|nomader|digitala
w|tym|momencie|ci|którzy|korzystają|z|najbardziej|z|tej|przewagi|to|są|ci|nomadzi|cyfrowi
op|dit|moment|degenen|die|profiteren|het|meest|van|dit|voordeel|dit|zijn|de|nomaden|digitaal
지금|이|순간|사람들|누구|이익을 얻다|가장|많이|~로부터|이|이점|이|이다|디지털|유목민들|
In|this|moment|those|who|they benefit|the|most|of|this|advantage|it|they are|the|nomads|digital
現在|この|時|それら|〜する人々|利用している|最も|多く|〜から|この|利点|それ|である|その|ノマド|デジタル
en|este|momento|aquellos|que|aprovechan|más|más|de|esta|ventaja|esto|son|los|nómadas|digitales
在|这个|时刻|那些|谁|享受|这个|最多|从|这个|优势|这个|是|这些|游牧民|数字游牧民
в|цей|момент|ті|хто|користуються|найбільше|більше|з|цією|перевагою|це|є|номади||цифрові
in|questo|momento|coloro|che|approfittano|il|più|di|questo|vantaggio|questo|sono|i|nomadi|digitali
em|este|momento|aqueles|que|aproveitam|mais|mais|de|esta|vantagem|isso|são|os|nômades|digitais
в|этот|момент|те|кто|пользуются|самым|больше|из|этим|преимуществом|это|являются|номады||цифровые
Şu anda bu avantajdan en çok yararlananlar dijital göçebeler.
目前,从这一优势中受益最大的是数字游牧民族。
في الوقت الحالي، أولئك الذين يستفيدون أكثر من هذه الميزة هم الرحالة الرقميون.
In questo momento, coloro che traggono maggior vantaggio da questo privilegio sono i nomadi digitali.
W tej chwili to cyfrowi nomadzi czerpią najwięcej korzyści z tej przewagi.
Im Moment sind es die digitalen Nomaden, die am meisten von diesem Vorteil profitieren.
目前,最能利用这一优势的是数字游牧民。
В данный момент те, кто больше всего пользуется этим преимуществом, это цифровые кочевники.
Just nu är det de digitala nomaderna som drar mest nytta av denna fördel.
Neste momento, quem mais aproveita essa vantagem são os nômades digitais.
Зараз найбільше виграють від цієї переваги цифрові кочівники.
En este momento, quienes más se benefician de esta ventaja son los nómadas digitales.
現在、この利点を最も享受しているのはデジタルノマドです。
Op dit moment zijn het vooral de digitale nomaden die het meest profiteren van dit voordeel.
현재 이 혜택을 가장 많이 누리고 있는 사람들은 디지털 노마드입니다.
Right now, those who benefit the most from this advantage are digital nomads.
Un nomade digital, c'est quelqu'un qui travaille sur internet, qui n'a pas besoin de se rendre dans un bureau, et qui profite de cette liberté pour voyager et vivre dans différents pays.
ein|Nomade|digital|das ist|jemand|der|arbeitet|im|Internet|der|nicht hat|kein|Bedarf|zu|sich|zu gehen|in|ein|Büro|und|der|profitiert|von|dieser|Freiheit|um|zu reisen|und|zu leben|in|verschiedenen|Ländern
en|nomad|digital|det är|någon|som|arbetar|på|internet|som|inte har|inte|behov|av|sig|att åka|till|ett|kontor|och|som|profiterar|av|denna|frihet|för att|att resa|och|att leva|i|olika|länder
jeden|nomad|cyfrowy|to jest|ktoś|kto|pracuje|na|internecie|kto|nie ma|nie|potrzeby|do|się|udawać|do|biura||i|kto|korzysta|z|tej|wolności|aby|podróżować|i|żyć|w|różnych|krajach
een|nomade|digitaal|het is|iemand|die|werkt|op|internet|die|niet heeft|geen|behoefte|om|zich|verplaatsen|naar|een|kantoor|en|die|profiteert|van|deze|vrijheid|om|reizen|en|leven|in|verschillende|landen
한|유목민|디지털|~이다|누군가|~인|일하다|~에서|인터넷|~인|없다|~않다|필요|~을|자신을|가다|~에|한|사무실|그리고|~인|이익을 얻다|~로부터|이|자유|~하기 위해|여행하다|그리고|살다|~에|다양한|나라들
A|nomad|digital|it's|someone|who|he/she works|on|internet|who|he/she has|not|need|to|himself/herself|to go|in|a|office|and|who|he/she benefits|of|this|freedom|to|to travel|and|to live|in|different|countries
一人の|ノマド|デジタル|それは〜である|誰か|〜する人|働いている|上で|インターネット|〜する人|持っていない|〜ない|必要|〜する|自分自身を|行く|〜の中に|一つの|オフィス|そして|〜する人|利用している|〜から|この|自由|〜するために|旅行する|そして|生きる|〜の中に|異なる|国
un|nómada|digital|es|alguien|que|trabaja|en|internet|que|no tiene|no|necesidad|de|reflexivo|ir|a|una|oficina|y|que|aprovecha|de|esta|libertad|para|viajar|y|vivir|en|diferentes|países
一个|游牧民|数字的|是|某人|谁|工作|在|互联网|谁|没有|不|需要|去|自己|到达|在|一个|办公室|和|谁|享受|从|这个|自由|为了|旅行|和|生活|在|不同的|国家
один|мандрівник|цифровий|це|хтось|хто|працює|на|інтернеті|хто|не має|не|потреби|в|собі|потрапити|в|офіс||і|хто|користується|з|цією|свободою|щоб|подорожувати|і|жити|в|різних|країнах
un|nomade|digitale|è|qualcuno|che|lavora|su|internet|che|non ha|non|bisogno|di|si|recarsi|in|un|ufficio|e|che|approfitta|di|questa|libertà|per|viaggiare|e|vivere|in|diversi|paesi
um|nômade|digital|é|alguém|que|trabalha|em|internet|que|não tem|não|necessidade|de|se|dirigir|em|um|escritório|e|que|aproveita|de|esta|liberdade|para|viajar|e|viver|em|diferentes|países
один|кочевник|цифровой|это есть|кто-то|кто|работает|на|интернете|кто|не имеет|не|необходимости|в|себе|добираться|в|офис||и|кто|пользуется|этой||свободой|чтобы|путешествовать|и|жить|в|разных|странах
数字游牧者是在互联网上工作、不需要去办公室、利用这种自由在不同国家旅行和生活的人。
الرحالة الرقمي هو شخص يعمل على الإنترنت، ولا يحتاج للذهاب إلى مكتب، ويستفيد من هذه الحرية للسفر والعيش في دول مختلفة.
Un nomade digitale è qualcuno che lavora su internet, che non ha bisogno di recarsi in un ufficio, e che sfrutta questa libertà per viaggiare e vivere in diversi paesi.
Cyfrowy nomada to osoba, która pracuje w internecie, nie musi chodzić do biura i korzysta z tej wolności, aby podróżować i żyć w różnych krajach.
Ein digitaler Nomade ist jemand, der im Internet arbeitet, nicht in ein Büro gehen muss und diese Freiheit nutzt, um zu reisen und in verschiedenen Ländern zu leben.
数字游牧民是指那些在互联网上工作,不需要去办公室的人,他们利用这种自由在不同国家旅行和生活。
Цифровой кочевник — это человек, который работает в интернете, которому не нужно ходить в офис, и который использует эту свободу, чтобы путешествовать и жить в разных странах.
En digital nomad är någon som arbetar på internet, som inte behöver åka till ett kontor, och som utnyttjar denna frihet för att resa och bo i olika länder.
Um nômade digital é alguém que trabalha na internet, que não precisa ir a um escritório, e que aproveita essa liberdade para viajar e viver em diferentes países.
Цифровий кочівник — це людина, яка працює в Інтернеті, не потребує відвідувати офіс і користується цією свободою, щоб подорожувати та жити в різних країнах.
Un nómada digital es alguien que trabaja por internet, que no necesita ir a una oficina, y que aprovecha esta libertad para viajar y vivir en diferentes países.
デジタルノマドとは、インターネットで働き、オフィスに行く必要がなく、その自由を利用して旅行し、さまざまな国に住む人のことです。
Een digitale nomade is iemand die op internet werkt, die niet naar een kantoor hoeft te gaan, en die van deze vrijheid profiteert om te reizen en in verschillende landen te wonen.
디지털 노마드는 인터넷에서 일하는 사람으로, 사무실에 갈 필요가 없으며, 이 자유를 이용해 여행하고 여러 나라에서 살 수 있는 사람입니다.
A digital nomad is someone who works online, who does not need to go to an office, and who takes advantage of this freedom to travel and live in different countries.
Par exemple une graphiste australienne qui travaille pour des clients australiens mais qui vit entre la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie.
zum|Beispiel|eine|Grafikerin|australische|die|arbeitet|für|einige|Kunden|australischen|aber|die|lebt|zwischen|der|Thailand|der|Malaysia|und|
till|exempel|en|grafiker|australisk|som|arbetar|för|några|kunder|australiska|men|som|bor|mellan|i|Thailand|i|Malaysia|och|
na|przykład|jedna|graficzka|australijska|która|pracuje|dla|klientów||australijskich|ale|która|żyje|pomiędzy|Tajlandią||Malezją||i|
bijvoorbeeld|voorbeeld|een|grafisch ontwerper|Australische|die|werkt|voor|enkele|klanten|Australische|maar|die|woont|tussen|de|Thailand|de|Maleisië|en|
예를 들어|예|한|그래픽 디자이너|호주인|~인|일하다|~을 위해|여러|고객들|호주인|그러나|~인|살다|사이에|태국|||말레이시아|그리고|
For|example|a|graphic designer|Australian|who|she works|for|some|clients|Australian|but|who|she lives|between|the|Thailand|the|Malaysia|and|
例えば|例|一人の|グラフィックデザイナー|オーストラリア人の|〜する人|働いている|〜のために|いくつかの|クライアント|オーストラリアの|しかし|〜する人|住んでいる|〜の間に|タイ|||マレーシア|そして|
por|ejemplo|una|diseñadora|australiana|que|trabaja|para|clientes||australianes|pero|que|vive|entre|Tailandia||Malasia||y|
通过|例子|一个|平面设计师|澳大利亚的|谁|工作|为|一些|客户|澳大利亚的|但是|谁|生活|在之间|泰国|||马来西亚|和|印度尼西亚
наприклад|приклад|одна|графічний дизайнер|австралійка|яка|працює|на|клієнтів||австралійських|але|яка|живе|між|Таїландом|||Малайзією|і|
per|esempio|una|grafica|australiana|che|lavora|per|dei|clienti|australiani|ma|che|vive|tra|la|Thailandia|la|Malesia|e|
por|exemplo|uma|designer|australiana|que|trabalha|para|clientes||australianos|mas|que|vive|entre|a|Tailândia|a|Malásia|e|
например|пример|одна|графистка|австралийская|которая|работает|на|клиентов||австралийских|но|которая|живет|между|Таиландом|||Малайзией|и|
例如,为澳大利亚客户工作但生活在泰国、马来西亚和印度尼西亚之间的澳大利亚平面设计师。
على سبيل المثال، مصممة جرافيك أسترالية تعمل مع عملاء أستراليين لكنها تعيش بين تايلاند وماليزيا وإندونيسيا.
Ad esempio, una grafica australiana che lavora per clienti australiani ma vive tra Thailandia, Malesia e Indonesia.
Na przykład australijska grafika, która pracuje dla australijskich klientów, ale mieszka między Tajlandią, Malezją a Indonezją.
Zum Beispiel eine australische Grafikdesignerin, die für australische Kunden arbeitet, aber zwischen Thailand, Malaysia und Indonesien lebt.
例如,一位为澳大利亚客户工作的澳大利亚平面设计师,但她在泰国、马来西亚和印度尼西亚之间生活。
Например, австралийский графический дизайнер, который работает на австралийских клиентов, но живет между Таиландом, Малайзией и Индонезией.
Till exempel en australiensisk grafiker som arbetar för australiensiska kunder men som bor mellan Thailand, Malaysia och Indonesien.
Por exemplo, uma designer gráfica australiana que trabalha para clientes australianos, mas que vive entre a Tailândia, a Malásia e a Indonésia.
Наприклад, графічний дизайнер з Австралії, який працює на австралійських клієнтів, але живе між Таїландом, Малайзією та Індонезією.
Por ejemplo, una diseñadora gráfica australiana que trabaja para clientes australianos pero que vive entre Tailandia, Malasia e Indonesia.
例えば、オーストラリアのクライアントのために働くオーストラリアのグラフィックデザイナーが、タイ、マレーシア、インドネシアの間を行き来して生活している場合です。
Bijvoorbeeld een Australische grafisch ontwerper die voor Australische klanten werkt maar tussen Thailand, Maleisië en Indonesië woont.
예를 들어, 호주 고객을 위해 일하지만 태국, 말레이시아, 인도네시아 사이에서 사는 호주 그래픽 디자이너가 있습니다.
For example, an Australian graphic designer who works for Australian clients but lives between Thailand, Malaysia, and Indonesia.
Les nomades digitaux ont la liberté de pouvoir travailler n'importe où dans le monde.
die|Nomaden|digitalen|haben|die|Freiheit|zu|können|zu arbeiten|überall|wo|in|die|Welt
de|nomader|digitala|har|friheten||att|kunna|arbeta|var som helst|där|i|världen|
ci|nomadzi|cyfrowi|mają|tę|wolność|do|móc|pracować|gdziekolwiek|gdzie|w|świecie|
de|nomaden|digitaal|hebben|de|vrijheid|om|kunnen|werken|waar|waar|in|de|wereld
디지털|유목민들||가지고 있다|그|자유|~할 수 있는|능력|일하다|아무|곳에서|~에|세계|
The|nomads|digital|they have|the|freedom|to|to be able to|to work|anywhere|where|in|the|world
その|ノマド|デジタル|持っている|自由||〜する|できる|働く|どこでも|〜の場所で|〜の中に||
los|nómadas|digitales|tienen|la|libertad|de|poder|trabajar|en cualquier|lugar|en|el|mundo
这些|游牧民|数字游牧民|有|这个|自由|去|能够|工作|任何|地方|在|这个|世界
номади||цифрові|мають|свободу||щоб|мати можливість|працювати|будь-де|де|в|світі|
i|nomadi|digitali|hanno|la|libertà|di|poter|lavorare|qualsiasi|dove|in|il|mondo
os|nômades|digitais|têm|a|liberdade|de|poder|trabalhar|qualquer|onde|em|o|mundo
Номады||цифровые|имеют|свободу||чтобы|мочь|работать|где|где|в|мире|
数字游牧民族可以自由地在世界任何地方工作。
يمتلك الرحالة الرقميون حرية العمل من أي مكان في العالم.
I nomadi digitali hanno la libertà di poter lavorare ovunque nel mondo.
Cyfrowi nomadzi mają wolność pracy z dowolnego miejsca na świecie.
Digitale Nomaden haben die Freiheit, überall auf der Welt zu arbeiten.
数字游牧民可以在世界任何地方自由工作。
Цифровые кочевники имеют свободу работать где угодно в мире.
Digitala nomader har friheten att kunna arbeta var som helst i världen.
Os nômades digitais têm a liberdade de trabalhar em qualquer lugar do mundo.
Цифрові кочівники мають свободу працювати будь-де у світі.
Los nómadas digitales tienen la libertad de poder trabajar en cualquier lugar del mundo.
デジタルノマドは、世界のどこでも働く自由を持っています。
Digitale nomaden hebben de vrijheid om overal ter wereld te werken.
디지털 노마드는 전 세계 어디에서나 일할 수 있는 자유를 가지고 있습니다.
Digital nomads have the freedom to work anywhere in the world.
Pour les aider à choisir le meilleur endroit, il y a des sites qui publient des classements des villes en fonction de différents critères : la météo, le coût de la vie, les attractions touristiques et, bien sûr, le débit internet, autrement dit la vitesse de la connexion.
En iyi yeri seçmelerine yardımcı olmak için çeşitli kriterlere göre şehirlerin sıralamasını yayınlayan siteler var: hava durumu, yaşam maliyeti, turistik yerler ve tabii ki internet hızı.
为了帮助他们选择最佳地点,有些网站会根据不同的标准发布城市排名:天气、生活成本、旅游景点,当然还有互联网速度,也就是连接速度。
لمساعدتهم في اختيار أفضل مكان، هناك مواقع تنشر تصنيفات المدن بناءً على معايير مختلفة: الطقس، تكلفة المعيشة، المعالم السياحية، وبالطبع، سرعة الإنترنت، بمعنى آخر، سرعة الاتصال.
Per aiutarli a scegliere il posto migliore, ci sono siti che pubblicano classifiche delle città in base a diversi criteri: il clima, il costo della vita, le attrazioni turistiche e, ovviamente, la velocità di internet, in altre parole, la velocità della connessione.
Aby pomóc im w wyborze najlepszego miejsca, istnieją strony, które publikują rankingi miast w oparciu o różne kryteria: pogodę, koszty życia, atrakcje turystyczne i, oczywiście, prędkość internetu, innymi słowy, szybkość połączenia.
Um ihnen zu helfen, den besten Ort auszuwählen, gibt es Websites, die Rankings von Städten basierend auf verschiedenen Kriterien veröffentlichen: das Wetter, die Lebenshaltungskosten, die Touristenattraktionen und natürlich die Internetgeschwindigkeit, mit anderen Worten, die Geschwindigkeit der Verbindung.
为了帮助他们选择最佳地点,有一些网站根据不同标准发布城市排名:天气、生活成本、旅游景点,当然还有互联网速度,也就是连接的速度。
Чтобы помочь им выбрать лучшее место, существуют сайты, которые публикуют рейтинги городов по различным критериям: погода, стоимость жизни, туристические достопримечательности и, конечно, скорость интернета, другими словами, скорость соединения.
För att hjälpa dem att välja den bästa platsen finns det webbplatser som publicerar rankningar av städer baserat på olika kriterier: vädret, levnadskostnader, turistattraktioner och, självklart, internetanslutningens hastighet.
Para ajudá-los a escolher o melhor lugar, existem sites que publicam rankings das cidades com base em diferentes critérios: o clima, o custo de vida, as atrações turísticas e, claro, a velocidade da internet, ou seja, a rapidez da conexão.
Щоб допомогти їм вибрати найкраще місце, є сайти, які публікують рейтинги міст за різними критеріями: погода, вартість життя, туристичні атракції і, звичайно, швидкість інтернету, іншими словами, швидкість з'єднання.
Para ayudarles a elegir el mejor lugar, hay sitios que publican clasificaciones de las ciudades según diferentes criterios: el clima, el costo de la vida, las atracciones turísticas y, por supuesto, la velocidad de internet, es decir, la rapidez de la conexión.
彼らが最適な場所を選ぶのを助けるために、天候、生活費、観光名所、そしてもちろんインターネットの速度、つまり接続の速さに基づいて都市のランキングを発表するサイトがあります。
Om hen te helpen de beste plek te kiezen, zijn er sites die ranglijsten van steden publiceren op basis van verschillende criteria: het weer, de kosten van levensonderhoud, toeristische attracties en, natuurlijk, de internetsnelheid, oftewel de snelheid van de verbinding.
그들이 가장 좋은 장소를 선택할 수 있도록 돕기 위해, 다양한 기준에 따라 도시 순위를 발표하는 사이트들이 있습니다: 날씨, 생활비, 관광 명소, 그리고 물론 인터넷 속도, 즉 연결 속도입니다.
To help them choose the best place, there are websites that publish rankings of cities based on different criteria: the weather, the cost of living, tourist attractions, and of course, internet speed, in other words, the connection speed.
En général, les villes les mieux classées sont celles d'Asie du sud est parce qu'il y fait beau, qu'il y a des plages paradisiaques et que, pour un Occidental, le coût de la vie est bas.
Genel olarak, en üst sıradaki şehirler Güneydoğu Asya'dakilerdir çünkü hava güzeldir, cennet gibi plajlar vardır ve bir Batılı için yaşam maliyeti düşüktür.
一般来说,排名最好的城市是东南亚的城市,因为那里的天气很好,有天堂般的海滩,而且对于西方人来说,生活成本很低。
بشكل عام، فإن المدن الأكثر تصنيفًا هي تلك الموجودة في جنوب شرق آسيا لأنها تتمتع بجو جميل، وشواطئ رائعة، ولأن تكلفة المعيشة منخفضة بالنسبة للغربيين.
In generale, le città meglio classificate sono quelle del sud-est asiatico perché lì il clima è bello, ci sono spiagge paradisiache e, per un occidentale, il costo della vita è basso.
Ogólnie rzecz biorąc, najlepiej oceniane miasta to te w Azji Południowo-Wschodniej, ponieważ jest tam ładna pogoda, są rajskie plaże, a dla zachodniego turysty koszty życia są niskie.
Im Allgemeinen sind die am besten bewerteten Städte die in Südostasien, weil das Wetter schön ist, es traumhafte Strände gibt und die Lebenshaltungskosten für einen Westler niedrig sind.
一般来说,排名最高的城市是东南亚的城市,因为那里天气晴朗,有梦幻般的海滩,并且对于西方人来说,生活成本较低。
В общем, самые высокие рейтинги занимают города Юго-Восточной Азии, потому что там хорошая погода, есть райские пляжи, и для западного человека стоимость жизни низкая.
Generellt sett är de högst rankade städerna i Sydostasien eftersom det är vackert väder, det finns paradisstränder och, för en västerlänning, är levnadskostnaden låg.
Em geral, as cidades mais bem classificadas são aquelas do sudeste asiático, porque lá faz bom tempo, há praias paradisíacas e, para um ocidental, o custo de vida é baixo.
Загалом, найкраще оцінювані міста - це міста Південно-Східної Азії, тому що там гарна погода, є райські пляжі, а для західної людини вартість життя низька.
En general, las ciudades mejor clasificadas son las del sudeste asiático porque allí hace buen tiempo, hay playas paradisíacas y, para un occidental, el costo de la vida es bajo.
一般的に、ランキングの高い都市は東南アジアの都市で、そこは天気が良く、楽園のようなビーチがあり、西洋人にとっては生活費が安いからです。
Over het algemeen zijn de best beoordeelde steden die in Zuidoost-Azië, omdat het daar mooi weer is, er paradijselijke stranden zijn en de kosten van levensonderhoud voor een westerling laag zijn.
일반적으로, 가장 높은 순위를 차지하는 도시는 동남아시아의 도시들입니다. 그곳은 날씨가 좋고, 천국 같은 해변이 있으며, 서양인에게는 생활비가 저렴합니다.
In general, the highest-ranked cities are those in Southeast Asia because the weather is nice, there are paradise beaches, and for a Westerner, the cost of living is low.
Donc vous voyez, les nomades digitaux choisissent leur pays un peu comme on choisit un appartement.
Gördüğünüz gibi, dijital göçebeler ülkelerini biraz daire seçer gibi seçiyorlar.
所以你看,数字游牧民族选择他们的国家就像选择公寓一样。
لذا، كما ترون، يختار الرحالة الرقميون بلادهم تمامًا كما نختار شقة.
Quindi vedete, i nomadi digitali scelgono il loro paese un po' come si sceglie un appartamento.
Więc widzicie, cyfrowi nomadzi wybierają swój kraj trochę tak, jak wybiera się mieszkanie.
Also sehen Sie, digitale Nomaden wählen ihr Land ein wenig so aus, wie man eine Wohnung auswählt.
所以你看,数字游牧者选择他们的国家有点像选择公寓。
Так что вы видите, цифровые кочевники выбирают свою страну так же, как выбирают квартиру.
Så ni ser, digitala nomader väljer sitt land lite som man väljer en lägenhet.
Então, você vê, os nômades digitais escolhem seu país um pouco como se escolhe um apartamento.
Отже, ви бачите, цифрові кочівники вибирають свою країну так само, як ми вибираємо квартиру.
Así que ven, los nómadas digitales eligen su país un poco como se elige un apartamento.
ですから、デジタルノマドは国を選ぶ際に、アパートを選ぶように選んでいるのです。
Dus je ziet, digitale nomaden kiezen hun land een beetje zoals je een appartement kiest.
그러므로 보시다시피, 디지털 유목민들은 자신의 나라를 아파트를 선택하듯이 선택합니다.
So you see, digital nomads choose their country a bit like one chooses an apartment.
La question du visa est rarement évoquée parce que, à part quelques exceptions, les Occidentaux peuvent obtenir un visa dans n'importe quel pays.
Vize konusu nadiren gündeme gelmektedir çünkü birkaç istisna dışında Batılılar her ülkede vize alabilmektedir.
签证问题很少被提及,因为除了少数例外,西方人可以在任何国家获得签证。
نادراً ما يتم التطرق إلى مسألة التأشيرة لأنه، باستثناء بعض الاستثناءات، يمكن للغربيين الحصول على تأشيرة في أي بلد.
La questione del visto è raramente menzionata perché, a parte alcune eccezioni, gli occidentali possono ottenere un visto in qualsiasi paese.
Kwestia wizy rzadko jest poruszana, ponieważ, z wyjątkiem kilku wyjątków, obywatele zachodni mogą uzyskać wizę w każdym kraju.
Die Frage des Visums wird selten angesprochen, denn abgesehen von einigen Ausnahmen können Westler in jedem Land ein Visum erhalten.
签证问题很少被提及,因为除了少数例外,西方人可以在任何国家获得签证。
Вопрос визы редко поднимается, потому что, за исключением некоторых случаев, западные люди могут получить визу в любой стране.
Frågan om visum nämns sällan eftersom, med några få undantag, kan västerlänningar få visum i vilket land som helst.
A questão do visto raramente é mencionada porque, com algumas exceções, os ocidentais podem obter um visto em qualquer país.
Питання візи рідко обговорюється, тому що, за винятком кількох винятків, західні люди можуть отримати візу в будь-якій країні.
La cuestión del visado rara vez se menciona porque, aparte de algunas excepciones, los occidentales pueden obtener un visado en cualquier país.
ビザの問題はほとんど言及されません。なぜなら、いくつかの例外を除いて、西洋人はどの国でもビザを取得できるからです。
De vraag naar een visum wordt zelden besproken omdat, afgezien van enkele uitzonderingen, westerlingen een visum kunnen krijgen in elk land.
비자 문제는 거의 언급되지 않는데, 몇 가지 예외를 제외하고는 서양인들이 어떤 나라에서든 비자를 받을 수 있기 때문입니다.
The issue of visas is rarely mentioned because, with a few exceptions, Westerners can obtain a visa in any country.
Donc le choix dépend seulement de leurs préférences personnelles.
لذلك|الخيار|الاختيار|يعتمد|فقط|على|تفضيلاتهم|التفضيلات|الشخصية
also|die|Wahl|hängt ab|nur|von|ihren|Vorlieben|persönlichen
alltså|valet|val|beror|bara|på|deras|preferenser|personliga
więc|ten|wybór|zależy|tylko|od|ich|preferencji|osobistych
dus|de|keuze|hangt af|alleen|van|hun|voorkeuren|persoonlijke
그러므로|그|선택|의존하다|단지|~의|그들의|선호|개인적인
So|the|choice|it depends|only|on|their|preferences|personal
だから|その|選択|依存する|ただ|の|彼らの|好み|個人的な
así que|la|elección|depende|solo|de|sus|preferencias|personales
所以|这个|选择|取决于|仅仅|的|他们的|偏好|个人的
отже|вибір|вибір|залежить|тільки|від|їхніх|уподобань|особистих
quindi|la|scelta|dipende|solo|da|le loro|preferenze|personali
portanto|a|escolha|depende|apenas|de|suas|preferências|pessoais
значит|выбор|выбор|зависит|только|от|их|предпочтений|личных
所以选择只取决于他们的个人喜好。
لذا فإن الاختيار يعتمد فقط على تفضيلاتهم الشخصية.
Quindi la scelta dipende solo dalle loro preferenze personali.
Zatem wybór zależy tylko od ich osobistych preferencji.
Also hängt die Wahl nur von ihren persönlichen Vorlieben ab.
所以选择仅仅取决于他们的个人偏好。
Таким образом, выбор зависит только от их личных предпочтений.
Så valet beror endast på deras personliga preferenser.
Portanto, a escolha depende apenas de suas preferências pessoais.
Отже, вибір залежить лише від їх особистих уподобань.
Por lo tanto, la elección depende solo de sus preferencias personales.
したがって、選択は彼らの個人的な好みにのみ依存します。
Dus de keuze hangt alleen af van hun persoonlijke voorkeuren.
따라서 선택은 그들의 개인적인 선호에만 달려 있습니다.
So the choice depends only on their personal preferences.
Évidemment, pour les immigrés, les options sont plus limitées.
من الواضح|بالنسبة|المهاجرين|المهاجرين||الخيارات|هي|أكثر|محدود
offensichtlich|für|die|Einwanderer|die|Optionen|sind|mehr|eingeschränkt
självklart|för|de|immigranter|alternativen|alternativ|är|mer|begränsade
oczywiście|dla|tych|imigrantów|te|opcje|są|bardziej|ograniczone
uiteraard|voor|de|immigranten|de|opties|zijn|meer|beperkt
분명히|~에 대해|그|이민자들|그|선택지|이다|더|제한된
Obviously|for|the|immigrants|the|options|they are|more|limited
明らかに|のために|その|移民|その|選択肢|である|より|限られている
evidentemente|para|los|inmigrantes|las|opciones|son|más|limitadas
显然|对于|这些|移民|这些|选择|是|更加|有限的
очевидно|для|іммігрантів|іммігрантів|варіанти|варіанти|є|більш|обмежені
ovviamente|per|gli|immigrati|le|opzioni|sono|più|limitate
evidentemente|para|os|imigrantes|as|opções|são|mais|limitadas
очевидно|для|иммигрантов|иммигрантов|варианты|варианты|являются|более|ограниченными
显然,对于移民来说,选择更加有限。
بالطبع، بالنسبة للمهاجرين، الخيارات أكثر محدودية.
Ovviamente, per gli immigrati, le opzioni sono più limitate.
Oczywiście, dla imigrantów opcje są bardziej ograniczone.
Offensichtlich sind die Optionen für Einwanderer eingeschränkter.
显然,对于移民来说,选择更有限。
Очевидно, что для иммигрантов варианты более ограничены.
Självklart är alternativen mer begränsade för immigranter.
Obviamente, para os imigrantes, as opções são mais limitadas.
Очевидно, для іммігрантів варіанти більш обмежені.
Evidentemente, para los inmigrantes, las opciones son más limitadas.
もちろん、移民にとっては選択肢が限られています。
Natuurlijk zijn de opties voor immigranten beperkter.
물론, 이민자들에게는 선택지가 더 제한적입니다.
Obviously, for immigrants, the options are more limited.
Déjà, parce que leur passeport ne leur permet pas d'obtenir un visa aussi facilement.
بالفعل|لأن|أن|جواز سفرهم|جواز السفر|لا|لهم|يسمح|ليس|بالحصول على|تأشيرة|تأشيرة|أيضًا|بسهولة
schon|||ihr|Reisepass|nicht|ihnen|erlaubt|nicht|zu bekommen|ein|Visum|auch|einfach
redan|||deras|pass|inte|tillåter|tillåter|inte|att få|ett|visum|också|lätt
już|||ich|paszport|nie|im|pozwala|nie|uzyskać|wizę|wizę|tak|łatwo
al|||hun|paspoort|niet|hen|toestaat|niet|om te verkrijgen|een|visum|ook|gemakkelijk
이미|||그들의|여권|~하지 않다|그들에게|허락하다|~하지 않다|얻는 것|하나의|비자|또한|쉽게
Already|because|that|their|passport|not|to them|it allows||to obtain|a|visa|so|easily
すでに|||彼らの|パスポート|ない|彼らに|許可する|ない|取得すること|一つの|ビザ|同様に|簡単に
ya|||su|pasaporte|no|les|permite|no|obtener|un|visa|tan|fácilmente
首先|||他们的|护照|不|他们的|允许|不|获得|一个|签证|也|容易
вже|||їхній|паспорт|не|їм|дозволяє|не|отримати|візу|візу|також|легко
già|perché|che|il loro|passaporto|non|gli|permette|non|di ottenere|un|visto|così|facilmente
já|||seu|passaporte|não|lhes|permite|não|obter|um|visto|tão|facilmente
уже|||их|паспорт|не|им|позволяет|не|получить|визу|визу|так|легко
Birincisi, pasaportları kolayca vize almalarına izin vermediği için.
已经,因为他们的护照不允许他们这么容易获得签证。
بالفعل، لأن جواز سفرهم لا يسمح لهم بالحصول على تأشيرة بسهولة.
Già, perché il loro passaporto non consente di ottenere un visto così facilmente.
Już dlatego, że ich paszport nie pozwala im na uzyskanie wizy tak łatwo.
Bereits, weil ihr Reisepass es ihnen nicht erlaubt, so einfach ein Visum zu erhalten.
首先,因为他们的护照不允许他们那么容易地获得签证。
Уже потому, что их паспорт не позволяет им получить визу так легко.
Redan för att deras pass inte tillåter dem att få ett visum så lätt.
Já que o passaporte deles não permite obter um visto tão facilmente.
Вже тому, що їхній паспорт не дозволяє їм отримати візу так легко.
Ya que su pasaporte no les permite obtener un visado tan fácilmente.
すでに、彼らのパスポートではビザを簡単に取得することができません。
Al omdat hun paspoort het niet toestaat om zo gemakkelijk een visum te krijgen.
이미 그들의 여권이 비자를 그렇게 쉽게 받을 수 있게 해주지 않기 때문입니다.
Already, because their passport does not allow them to obtain a visa as easily.
Pour certains pays, c'est même mission impossible.
بالنسبة|بعض|الدول|هذا|حتى|مهمة|مستحيلة
für|einige|Länder|es ist|sogar|Mission|unmöglich
för|vissa|länder|det är|till och med|uppdrag|omöjligt
dla|niektórych|krajów|to jest|nawet|misja|niemożliwa
voor|sommige|landen|het is|zelfs|missie|onmogelijk
~에 대해|일부|국가들|그것은|심지어|임무|불가능하다
For|some|countries|it's|even|mission|impossible
のために|一部の|国|それはである|さえ|任務|不可能
para|ciertos|países|es|incluso|misión|imposible
对于|某些|国家|这就是|甚至|任务|不可能
для|деяких|країн|це|навіть|місія|неможлива
per|alcuni|paesi|è|anche|missione|impossibile
para|alguns|países|é|até|missão|impossível
для|некоторых|стран|это|даже|миссия|невозможная
Bazı ülkeler için bu imkansız bir görevdir.
对于一些国家来说,这甚至是不可能完成的任务。
بالنسبة لبعض البلدان، فإنها حتى مهمة مستحيلة.
Per alcuni paesi, è addirittura una missione impossibile.
Dla niektórych krajów to nawet misja niemożliwa.
Für einige Länder ist es sogar eine unmögliche Mission.
对于某些国家,这甚至是一个不可能的任务。
Для некоторых стран это даже невозможно.
För vissa länder är det till och med en omöjlig uppgift.
Para alguns países, é até uma missão impossível.
Для деяких країн це навіть місія неможлива.
Para algunos países, incluso es una misión imposible.
特定の国にとっては、それはまさに不可能な任務です。
Voor sommige landen is het zelfs een onmogelijke missie.
일부 국가의 경우, 그것은 심지어 불가능한 임무입니다.
For some countries, it's even a mission impossible.
Par exemple, depuis la guerre en Syrie, la crise des réfugiés syriens et de tous les migrants africains qui essayent de traverser la Méditerranée, les frontières européennes se ferment.
على سبيل|المثال|منذ|ال|الحرب|في|سوريا|ال|الأزمة|من|اللاجئين|السوريين|و|من|جميع|ال|المهاجرين|الأفارقة|الذين|يحاولون|أن|يعبروا|ال|البحر الأبيض المتوسط|ال|الحدود|الأوروبية|أنفسهم|تغلق
für|Beispiel|seit|die|Krieg|in|Syrien|die|Krise|der|Flüchtlinge|syrischen|und|von|allen|die|Migranten|afrikanischen|die|versuchen|zu|überqueren|das|Mittelmeer|die|Grenzen|europäischen|sich|schließen
för|exempel|sedan|kriget|kriget|i|Syrien|krisen|krisen|av|flyktingar|syriska|och|av|alla|de|migranter|afrikanska|som|försöker|att|korsa|Medelhavet|Medelhavet|de|gränser|europeiska|sig|stänger
na|przykład|od|wojna|wojna|w|Syrii|kryzys|kryzys|wśród|uchodźców|syryjskich|i|wśród|wszystkich|migrantów|migrantów|afrykańskich|którzy|próbują|z|przekroczyć|Morze|Śródziemne|granice|granice|europejskie|się|zamykają
voor|voorbeeld|sinds|de|oorlog|in|Syrië|de|crisis|van de|vluchtelingen|Syrische|en|van|alle|de|migranten|Afrikaanse|die|proberen|om|oversteken|de|Middellandse Zee|de|grenzen|Europese|zich|sluiten
예를 들어|예|이후로|그|전쟁|~에서|시리아|그|위기|~의|난민|시리아 난민|그리고|~의|모든|그|이주민|아프리카 이주민|~하는|시도하고 있다|~하는 것|건너다|그|지중해|그|국경|유럽의|자신을|닫히고 있다
For|example|since|the|war|in|Syria|the|crisis|of the|refugees|Syrian|and|of|all|the|migrants|African|who|they try|to|to cross|the|Mediterranean|the|borders|European|themselves|they close
例えば|例|以来|この|戦争|における|シリア|この|危機|の|難民|シリアの|と|の|すべての|の|移民|アフリカの|彼らが|試みている|の|渡ること|この|地中海|の|国境|欧州の|自ら|閉じている
por|ejemplo|desde|la|guerra|en|Siria|la|crisis|de los|refugiados|sirios|y|de|todos|los|migrantes|africanos|que|intentan|de|cruzar|la|Mediterráneo|las|fronteras|europeas|se|cierran
例如|例子|自从|这场|战争|在|叙利亚|这场|危机|的|难民|叙利亚|和|的|所有|的|移民|非洲|谁|试图|去|穿越|地中海||的|边界|欧洲|自己|关闭
для|приклад|з|війни|війна|в|Сирії|кризу|криза|біженців|біженці|сирійських|і|всіх|всі|мігрантів|мігранти|африканських|які|намагаються|через|перетнути|Середземне|море|європейські|кордони||себе|закриваються
per|esempio|da|la|guerra|in|Siria|la|crisi|dei|rifugiati|siriani|e|di|tutti|i|migranti|africani|che|cercano|di|attraversare|la|Mediterraneo|le|frontiere|europee|si|chiudono
por|exemplo|desde|a|guerra|em|Síria|a|crise|dos|refugiados|sírios|e|de|todos|os|migrantes|africanos|que|tentam|de|atravessar|a|Mediterrâneo|as|fronteiras|europeias|se|fecham
для|примера|с|войны|война|в|Сирии|crise|кризис|refugiés|беженцев|сирийских|и|всех|всех|мигрантов|мигрантов|африканских|которые|пытаются|через|пересечь|Средиземное|море|европейские|границы|европейские|себя|закрываются
Örneğin, Suriye'deki savaş, Suriyeli mülteci krizi ve Akdeniz'i geçmeye çalışan tüm Afrikalı göçmenlerden bu yana Avrupa'nın sınırları kapanıyor.
例如,由于叙利亚战争、叙利亚难民危机以及所有试图穿越地中海的非洲移民,欧洲边界正在关闭。
على سبيل المثال، منذ الحرب في سوريا، أزمة اللاجئين السوريين وجميع المهاجرين الأفارقة الذين يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط، تزداد الحدود الأوروبية إغلاقًا.
Ad esempio, dalla guerra in Siria, la crisi dei rifugiati siriani e di tutti i migranti africani che cercano di attraversare il Mediterraneo, le frontiere europee si stanno chiudendo.
Na przykład, od czasu wojny w Syrii, kryzys uchodźców syryjskich i wszystkich afrykańskich migrantów próbujących przekroczyć Morze Śródziemne, europejskie granice się zamykają.
Zum Beispiel, seit dem Krieg in Syrien, die Krise der syrischen Flüchtlinge und aller afrikanischen Migranten, die versuchen, das Mittelmeer zu überqueren, schließen sich die europäischen Grenzen.
例如,自从叙利亚战争以来,叙利亚难民危机和所有试图穿越地中海的非洲移民,欧洲的边界正在关闭。
Например, с начала войны в Сирии, кризиса сирийских беженцев и всех африканских мигрантов, которые пытаются пересечь Средиземное море, европейские границы закрываются.
Till exempel, sedan kriget i Syrien, har krisen med syriska flyktingar och alla afrikanska migranter som försöker korsa Medelhavet, de europeiska gränserna stängts.
Por exemplo, desde a guerra na Síria, a crise dos refugiados sírios e de todos os migrantes africanos que tentam atravessar o Mediterrâneo, as fronteiras europeias estão se fechando.
Наприклад, з початку війни в Сирії, криза сирійських біженців та всіх африканських мігрантів, які намагаються перетнути Середземне море, європейські кордони закриваються.
Por ejemplo, desde la guerra en Siria, la crisis de los refugiados sirios y de todos los migrantes africanos que intentan cruzar el Mediterráneo, las fronteras europeas se están cerrando.
例えば、シリアの戦争以来、シリア難民と地中海を渡ろうとするアフリカの移民の危機により、ヨーロッパの国境は閉ざされています。
Bijvoorbeeld, sinds de oorlog in Syrië, de crisis van de Syrische vluchtelingen en alle Afrikaanse migranten die proberen de Middellandse Zee over te steken, sluiten de Europese grenzen.
예를 들어, 시리아 전쟁 이후 시리아 난민과 지중해를 건너려는 모든 아프리카 이주민들의 위기로 유럽의 국경이 닫히고 있습니다.
For example, since the war in Syria, the crisis of Syrian refugees and all the African migrants trying to cross the Mediterranean, European borders are closing.
De plus en plus de partis politiques européens se montrent ouvertement hostiles aux migrants.
من|أكثر|في|المزيد|من|الأحزاب|السياسية|الأوروبية|أنفسهم|يظهرون|علانية|عدائية|تجاه|المهاجرين
Immer|mehr|in|mehr|von|Parteien|politischen|europäischen|sich|zeigen|offen|feindlich|gegenüber|Migranten
allt fler|fler|i|fler|av|partier|politiska|europeiska|sig|visar|öppet|fientliga|mot|migranter
coraz|więcej|w|więcej|partii|partii|politycznych|europejskich|się|pokazują|otwarcie|wrogie|wobec|migrantów
steeds|meer|en|meer|de|partijen|politieke|Europese|zich|tonen|openlijk|vijandig|tegen|migranten
~의|더|~에서|더|~의|정당|정치적|유럽의|자신을|보이고 있다|공개적으로|적대적인|~에 대한|이주민
More|more|in|more|of|parties|political|European|themselves|they show|openly|hostile|to the|migrants
の|ますます|における|ますます|の|政党|政治的な|欧州の|自ら|示している|公然と|敵対的な|に対して|移民
de|más|en|más|de|partidos|políticos|europeos|se|muestran|abiertamente|hostiles|a los|migrantes
越来越|多|在|多|的|政党|政治|欧洲|自己|显示|公开|敌对|对于|移民
все більше|більше|в|||партії|політичні|європейські|себе|виявляють|відкрито|ворожими|до|мігрантів
sempre|più|in|più|di|partiti|politici|europei|si|mostrano|apertamente|ostili|ai|migranti
de|mais|em|mais|de|partidos|políticos|europeus|se|mostram|abertamente|hostis|aos|migrantes
все|больше|в|больше|партий|партий|политических|европейских|себя|показывают|открыто|враждебными|к|мигрантам
Giderek daha fazla sayıda Avrupalı siyasi parti göçmenlere açıkça düşmanlık besliyor.
越来越多的欧洲政党公开敌视移民。
تظهر المزيد والمزيد من الأحزاب السياسية الأوروبية عداءً علنيًا تجاه المهاجرين.
Sempre più partiti politici europei si mostrano apertamente ostili nei confronti dei migranti.
Coraz więcej europejskich partii politycznych otwarcie wykazuje wrogość wobec migrantów.
Immer mehr europäische politische Parteien zeigen sich offen feindlich gegenüber Migranten.
越来越多的欧洲政党公开对移民表示敌意。
Все больше европейских политических партий открыто проявляют враждебность к мигрантам.
Allt fler europeiska politiska partier visar öppet fientlighet mot migranter.
Cada vez mais partidos políticos europeus se mostram abertamente hostis aos migrantes.
Все більше європейських політичних партій відкрито виявляють ворожість до мігрантів.
Cada vez más partidos políticos europeos se muestran abiertamente hostiles a los migrantes.
ますます多くのヨーロッパの政党が移民に対して公然と敵対的になっています。
Steeds meer Europese politieke partijen tonen zich openlijk vijandig tegenover migranten.
점점 더 많은 유럽 정치당들이 이주민들에게 공개적으로 적대적인 태도를 보이고 있습니다.
More and more European political parties are openly hostile to migrants.
On le voit en Italie, en Hongrie, en Pologne, au Danemark et bien sûr au Royaume-Uni, même si c'est pour des raisons un peu différentes.
نحن|ذلك|نرى|في|إيطاليا|في|هنغاريا|في|بولندا|في|الدنمارك|و|جيد|بالطبع|في|||حتى|إذا|كان|لأسباب|بعض||مختلفة||
man|es|sieht|in|Italien|in|Ungarn|in|Polen|in|Dänemark|und|gut|sicher|im|||sogar|wenn|es ist|aus|von|Gründen|etwas|wenig|unterschiedlich
man|det|ser|i|Italien|i|Ungern|i|Polen|i|Danmark|och|väl|självklart|i|||även|om|det är|för|av|skäl|lite|olika|
to|to|widać|w|Włoszech|w|Węgrzech|w|Polsce|w|Danii|i|dobrze|pewnie|w|||nawet|jeśli|to jest|z|wśród|powodów|trochę|trochę|różnych
men|het|ziet|in|Italië|in|Hongarije|in|Polen|in|Denemarken|en|goed|zeker|in|||zelfs|als|het is|voor|wat|redenen|een|beetje|anders
우리는|그것을|보인다|~에서|이탈리아|~에서|헝가리|~에서|폴란드|~에서|덴마크|그리고|물론|확실히|~에서|||심지어|~일지라도|그것은|~을 위한|~의|이유|||다른
We|it|we see|in|Italy|in|Hungary|in|Poland|in the|Denmark|and|well|of course|in the|||even|if|it's|for|some|reasons|a|little|different
私たちは|それを|見る|における|イタリア|における|ハンガリー|における|ポーランド|における|デンマーク|と|もちろん|確かに|における|||たとえ|もし|それがである|のために|の|理由|||異なる
se|lo|ve|en|Italia|en|Hungría|en|Polonia|en|Dinamarca|y|bien|claro|en|||incluso|si|es|por|razones||un|poco|diferentes
我们|它|看到|在|意大利|在|匈牙利|在|波兰|在|丹麦|和|当然|确定|在|||即使|如果|这是|为了|一些|原因|有点|不同|
ми|це|бачимо|в|Італії|в|Угорщині|в|Польщі|в|Данії|і|добре|звичайно|в|||навіть|якщо|це|для|деяких|причин|трохи|різних|
si|lo|vede|in|Italia|in|Ungheria|in|Polonia|in|Danimarca|e|bene|certo|nel|||anche|se|è|per|delle|ragioni|un||diverse
a gente|isso|vê|em|Itália|em|Hungria|em|Polônia|no|Dinamarca|e|bem|claro|no|||mesmo|se|é|por|razões||um|pouco|diferentes
это|его|видно|в|Италии|в|Венгрии|в|Польше|в|Дании|и|хорошо|конечно|в|||даже|если|это|по|некоторым|причинам|немного|немного|различным
Bunu İtalya, Macaristan, Polonya, Danimarka ve elbette biraz farklı nedenlerle de olsa Birleşik Krallık'ta görüyoruz.
我们在意大利、匈牙利、波兰、丹麦,当然还有英国看到它,尽管原因略有不同。
نرى ذلك في إيطاليا، والمجر، وبولندا، والدنمارك، وبالطبع في المملكة المتحدة، حتى لو كانت لأسباب مختلفة قليلاً.
Lo vediamo in Italia, Ungheria, Polonia, Danimarca e ovviamente nel Regno Unito, anche se per motivi un po' diversi.
Widać to we Włoszech, na Węgrzech, w Polsce, w Danii i oczywiście w Wielkiej Brytanii, chociaż z nieco innych powodów.
Das sieht man in Italien, Ungarn, Polen, Dänemark und natürlich im Vereinigten Königreich, auch wenn es aus etwas anderen Gründen ist.
在意大利、匈牙利、波兰、丹麦,当然还有英国,我们都能看到这一点,尽管原因略有不同。
Это видно в Италии, Венгрии, Польше, Дании и, конечно, в Великобритании, хотя по несколько другим причинам.
Det kan vi se i Italien, Ungern, Polen, Danmark och självklart i Storbritannien, även om det är av något olika skäl.
Vemos isso na Itália, na Hungria, na Polônia, na Dinamarca e, claro, no Reino Unido, mesmo que por razões um pouco diferentes.
Це видно в Італії, Угорщині, Польщі, Данії і, звичайно, у Великій Британії, хоча з дещо інших причин.
Se puede ver en Italia, Hungría, Polonia, Dinamarca y, por supuesto, en el Reino Unido, aunque por razones un poco diferentes.
イタリア、ハンガリー、ポーランド、デンマーク、そしてもちろんイギリスでも、少し異なる理由からですが、それが見られます。
We zien het in Italië, Hongarije, Polen, Denemarken en natuurlijk het Verenigd Koninkrijk, ook al is het om iets andere redenen.
이탈리아, 헝가리, 폴란드, 덴마크, 그리고 물론 영국에서도 이를 볼 수 있으며, 비록 그 이유는 약간 다르지만 말입니다.
We see this in Italy, Hungary, Poland, Denmark, and of course the United Kingdom, even if it's for slightly different reasons.
La France est plus discrète sur le sujet, mais depuis l'élection d'Emmanuel Macron, le gouvernement a lui aussi durci sa politique migratoire.
ال|فرنسا|هي|أكثر|تحفظا|على|الموضوع||لكن|منذ|الانتخابات||ماكرون|ال|الحكومة|قد|هو|أيضا|شدد|سياسته||المتعلقة بالهجرة
die|Frankreich|ist|mehr|diskret|über|das|Thema|aber|seit|Wahl|von Emmanuel|Macron|die|Regierung|hat|auch|auch|verschärft|seine|Politik|Migrationspolitik
||||||||||||||||||hardened|||
Frankrike||är|mer|diskret|om|ämnet|ämnet|men|sedan|||Macron|regeringen|regeringen|har|också|också|skärpt|sin|politik|migrationspolitik
Francja||jest|bardziej|dyskretna|na|temat|temat|ale|od|wyboru||Macrona|rząd|rząd|ma|również|również|zaostrzył|swoją|politykę|migracyjną
de|Frankrijk|is|meer|discreet|over|het|onderwerp|maar|sinds|de verkiezing|van Emmanuel|Macron|de|regering|heeft|ook|ook|verhard|zijn|beleid|migratie
그|프랑스|~이다|더|조용한|~에 대한|그|주제|그러나|이후로|선거||마크롱|그|정부|~했다|그도|또한|강화했다|자신의|정책|이주 정책
The|France|it is|more|discreet|on|the|subject|but|since|the election|of Emmanuel|Macron|the|government|it has|itself|also|hardened|its|policy|migration
この|フランス|である|もっと|控えめな|に関して|この|問題|しかし|以来|選挙||マクロン|この|政府|も持っている|自ら|も|厳しくした|その|政策|移民に関する
la|Francia|es|más|discreta|sobre|el|tema|pero|desde|la elección|de Emmanuel|Macron|el|gobierno|ha|también|también|endurecido|su|política|migratoria
这|法国|是|更加|不显眼|关于|这个|话题|但是|自从|选举||马克龙|这个|政府|已经|也|也|收紧|其|政策|移民
Франція||є|більш|стриманою|на|тему|тема|але|з|виборів||Макрона|уряд|уряд|він має|також|також|посилив|свою|політику|міграційну
la|Francia|è|più|discreta|su|il|tema|ma|da|l'elezione|di Emmanuel|Macron|il|governo|ha|lui|anche|indurito|la||
a|França|é|mais|discreta|sobre|o|assunto|mas|desde|a eleição|de Emmanuel|Macron|o|governo|tem|ele|também|endurecido|sua|política|migratória
Франция||является|более|сдержанной|на|эту|тему|но|с|выборов||Макрон|это|правительство|оно|тоже|тоже|ужесточило|свою|политику|миграционную
France is more discreet on the subject, but since the election of Emmanuel Macron, the government has also tightened its migration policy.
فرنسا أكثر تحفظًا بشأن هذا الموضوع، ولكن منذ انتخاب إيمانويل ماكرون، شددت الحكومة أيضًا من سياستها المتعلقة بالهجرة.
La Francia è più discreta sull'argomento, ma dalla elezione di Emmanuel Macron, il governo ha anch'esso inasprito la sua politica migratoria.
Francja jest bardziej dyskretna w tej sprawie, ale od wyboru Emmanuela Macrona, rząd również zaostrzył swoją politykę migracyjną.
Frankreich ist in dieser Angelegenheit diskreter, aber seit der Wahl von Emmanuel Macron hat auch die Regierung ihre Migrationspolitik verschärft.
法国在这个问题上比较低调,但自从埃马纽埃尔·马克龙当选以来,政府也收紧了移民政策。
Франция более сдержанна по этому вопросу, но с момента выборов Эммануэля Макрона правительство также ужесточило свою миграционную политику.
Frankrike är mer diskret i frågan, men sedan valet av Emmanuel Macron har regeringen också skärpt sin migrationspolitik.
A França é mais discreta sobre o assunto, mas desde a eleição de Emmanuel Macron, o governo também endureceu sua política migratória.
Франція більш стримана з цього питання, але з моменту обрання Еммануеля Макрона уряд також посилив свою міграційну політику.
Francia es más discreta sobre el tema, pero desde la elección de Emmanuel Macron, el gobierno también ha endurecido su política migratoria.
フランスはこの問題については控えめですが、エマニュエル・マクロンの選挙以来、政府も移民政策を厳しくしています。
Frankrijk is discreter over het onderwerp, maar sinds de verkiezing van Emmanuel Macron heeft de regering ook haar migratiebeleid aangescherpt.
프랑스는 이 문제에 대해 더 조심스러운 태도를 보이고 있지만, 에마뉘엘 마크롱의 선거 이후 정부도 이주 정책을 강화했습니다.
France is more discreet on the subject, but since the election of Emmanuel Macron, the government has also hardened its immigration policy.
On commence à entendre les mêmes arguments que ceux du UKIP, par exemple cette idée que les migrants viennent en France uniquement pour profiter des aides sociales.
نحن|نبدأ|في|سماع|نفس|نفس|الحجج|التي|أولئك|من|UKIP|على|سبيل|هذه|الفكرة|أن|المهاجرين||يأتون|إلى|فرنسا|فقط|من أجل|الاستفادة|من|المساعدات|الاجتماعية
man|beginnt|zu|hören|die|gleichen|Argumente|dass|die|von|UKIP|zum|Beispiel|diese|Idee|dass|die|Migranten|kommen|nach|Frankreich|ausschließlich|um|profitieren|von|Hilfen|Sozialleistungen
man|börjar|att|höra|de|samma|argument|som|de|av|UKIP|till|exempel|denna|idé|att|de|migranter|kommer|till|Frankrike|endast|för att|njuta|av|bidrag|sociala
my|zaczynamy|do|słyszeć|te|same|argumenty|że|ci|z|UKIP|przez|przykład|ta|idea|że|ci|migranci|przyjeżdżają|do|Francji|tylko|aby|korzystać|z|pomocy|społecznej
men|begint|te|horen|de|dezelfde|argumenten|dat|die|van|UKIP|bijvoorbeeld|voorbeeld|dit|idee|dat|de|migranten|komen|naar|Frankrijk|alleen|om|profiteren|van|hulp|sociale
우리는|시작한다|~하는 것을|듣는|같은|같은|주장을|~라는|그것들|||예를 들어|예|이|생각|~라는|그|이주민들이|온다|~로|프랑스에|오직|~하기 위해|누리다|~의|지원|사회적
We|we start|to|to hear|the|same|arguments|that|those|of the|UKIP|for|example|this|idea|that|the|migrants|they come|to|France|only|to|to benefit|from|aid|social
私たちは|始める|〜を|聞く|同じ|同じ|主張|〜という|それら|の|UKIPの|例えば|例|この|考え|〜という|その|移民|来る|に|フランス|ただ|〜のために|利用する|の|支援|社会的な
se|empieza|a|oír|los|mismos|argumentos|que|los|del|UKIP|por|ejemplo|esta|idea|que|los|migrantes|vienen|a|Francia|únicamente|para|aprovechar|de|ayudas|sociales
我们|开始|向|听到|同样的|相同的|论点|比|那些|的|英国独立党|例如|例子|这个|想法|说|移民|移民|来|到|法国|仅仅|为了|享受|社会|帮助|社会的
ми|починаємо|до|чути|ті|самі|аргументи|що|ті|з|UKIP|наприклад|приклад|ця|ідея|що|ті|мігранти|приходять|до|Франції|лише|щоб|користуватися|з|допомогами|соціальними
si|inizia|a|sentire|gli|stessi|argomenti|che|quelli|del|UKIP|per|esempio|questa|idea|che|i|migranti|vengono|in|Francia|solo|per|approfittare|delle|aiuti|sociali
a gente|começa|a|ouvir|os|mesmos|argumentos|que|aqueles|do|UKIP|por|exemplo|essa|ideia|que|os|migrantes|vêm|para|França|apenas|para|aproveitar|das|ajudas|sociais
мы|начинаем|инфинитивная частица|слышать|те|самые|аргументы|что|те|из|UKIP|например|пример|эта|идея|что|те|мигранты|приходят|в|Францию|исключительно|чтобы|пользоваться|теми|пособиями|социальными
UKIP ile aynı argümanları duymaya başlıyoruz, örneğin göçmenlerin Fransa'ya sadece sosyal yardımlardan faydalanmak için geldikleri fikri gibi.
我们开始听到与 UKIP 相同的论点,例如移民来到法国只是为了利用社会援助的观点。
نبدأ في سماع نفس الحجج التي يطرحها حزب UKIP، على سبيل المثال هذه الفكرة أن المهاجرين يأتون إلى فرنسا فقط للاستفادة من المساعدات الاجتماعية.
Iniziamo a sentire gli stessi argomenti di quelli dell'UKIP, ad esempio l'idea che i migranti vengano in Francia solo per approfittare dei sussidi sociali.
Zaczynamy słyszeć te same argumenty, co w UKIP, na przykład pomysł, że migranci przyjeżdżają do Francji tylko po to, aby korzystać z pomocy społecznej.
Man beginnt, die gleichen Argumente wie die von UKIP zu hören, zum Beispiel die Idee, dass Migranten nur nach Frankreich kommen, um von den Sozialleistungen zu profitieren.
我们开始听到与英国独立党(UKIP)相同的论点,例如这种认为移民来法国只是为了享受社会福利的想法。
Начинают звучать те же аргументы, что и у UKIP, например, идея о том, что мигранты приезжают во Францию исключительно для того, чтобы воспользоваться социальными пособиями.
Vi börjar höra samma argument som de från UKIP, till exempel denna idé att migranter kommer till Frankrike enbart för att dra nytta av socialbidrag.
Começamos a ouvir os mesmos argumentos que os do UKIP, por exemplo, essa ideia de que os migrantes vêm para a França apenas para aproveitar os benefícios sociais.
Починаємо чути ті ж аргументи, що й у UKIP, наприклад, цю ідею, що мігранти приїжджають до Франції лише для того, щоб скористатися соціальними виплатами.
Se empiezan a escuchar los mismos argumentos que los del UKIP, por ejemplo, esta idea de que los migrantes vienen a Francia únicamente para beneficiarse de las ayudas sociales.
イギリス独立党(UKIP)の主張と同じような議論が聞かれるようになってきました。例えば、移民がフランスに来るのは社会保障の恩恵を受けるためだけだという考えです。
We beginnen dezelfde argumenten te horen als die van de UKIP, bijvoorbeeld het idee dat migranten naar Frankrijk komen alleen om te profiteren van sociale uitkeringen.
우리는 UKIP의 주장과 유사한 주장을 듣기 시작합니다. 예를 들어, 이민자들이 프랑스에 오는 이유는 오직 사회 복지를 이용하기 위해서라는 생각입니다.
We are starting to hear the same arguments as those from UKIP, for example this idea that migrants come to France solely to take advantage of social benefits.
En résumé, contrairement aux expatriés et aux nomades digitaux, les immigrés ne sont pas les bienvenus partout.
In|summary|unlike|to the|expatriates|and|to the|nomads|digital|the|immigrants|not|they are|not|the|welcome|everywhere
Kısacası, gurbetçilerin ve dijital göçebelerin aksine, göçmenler her yerde hoş karşılanmıyor.
باختصار، على عكس المغتربين والرحالة الرقميين، فإن المهاجرين ليسوا مرحبًا بهم في كل مكان.
In sintesi, a differenza degli espatriati e dei nomadi digitali, gli immigrati non sono i benvenuti ovunque.
Podsumowując, w przeciwieństwie do ekspatów i cyfrowych nomadów, imigranci nie są mile widziani wszędzie.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Einwanderer im Gegensatz zu Expats und digitalen Nomaden nicht überall willkommen sind.
总之,与外籍人士和数字游民不同,移民并不总是受到欢迎。
В общем, в отличие от экспатов и цифровых кочевников, иммигранты не всегда желанны.
Sammanfattningsvis, till skillnad från expats och digitala nomader, är immigranter inte alltid välkomna.
Em resumo, ao contrário dos expatriados e dos nômades digitais, os imigrantes não são bem-vindos em todo lugar.
Підсумовуючи, на відміну від експатів і цифрових кочівників, іммігранти не завжди бажані.
En resumen, a diferencia de los expatriados y los nómadas digitales, los inmigrantes no son bienvenidos en todas partes.
要するに、 expatriates(海外在住者)やデジタルノマドとは異なり、移民はどこでも歓迎されるわけではありません。
Samengevat, in tegenstelling tot expats en digitale nomaden, zijn immigranten niet overal welkom.
요약하자면, 외국인과 디지털 유목민과는 달리, 이민자들은 어디에서나 환영받지 않습니다.
In summary, unlike expatriates and digital nomads, immigrants are not welcome everywhere.
Ils sont souvent contraints de vivre dans la clandestinité, dans l'illégalité.
|||강요받는|||||은밀함||
They|they are|often|forced|to|to live|in|the|clandestinity|in|illegality
Genellikle yeraltında, yasadışı olarak yaşamak zorunda kalıyorlar.
他们经常被迫非法居住在地下。
غالبًا ما يُجبرون على العيش في السر، في حالة من عدم الشرعية.
Spesso sono costretti a vivere nella clandestinità, nell'illegalità.
Często są zmuszeni żyć w ukryciu, w nielegalności.
Sie sind oft gezwungen, im Untergrund, illegal zu leben.
他们常常被迫生活在地下,处于非法状态。
Их часто вынуждают жить в подполье, в незаконности.
De tvingas ofta leva i hemlighet, i illegalitet.
Eles são frequentemente forçados a viver na clandestinidade, na ilegalidade.
Вони часто змушені жити в підпіллі, в незаконності.
A menudo se ven obligados a vivir en la clandestinidad, en la ilegalidad.
彼らはしばしば、密入国者として、違法に生活せざるを得ません。
Ze zijn vaak gedwongen om in de illegaliteit te leven, in de onwettigheid.
그들은 종종 불법적으로, 은신처에서 살아야 합니다.
They are often forced to live in hiding, in illegality.
En France, on les appelle des «sans-papiers», des personnes qui n'ont pas de permis de séjour, qui n'ont pas de visa.
In|France|we|them|we call|some|||some|people|who|they have|not|of|permit|of|residence|who|they have|not|of|visa
Fransa'da "sans-papiers" olarak bilinen bu kişiler, oturma izni veya vizesi olmayan kişilerdir.
في فرنسا، يُطلق عليهم اسم «بدون أوراق»، الأشخاص الذين ليس لديهم تصريح إقامة، والذين ليس لديهم تأشيرة.
In Francia, li chiamano «senza documenti», persone che non hanno un permesso di soggiorno, che non hanno un visto.
We Francji nazywa się ich «sans-papiers», osobami, które nie mają pozwolenia na pobyt, które nie mają wizy.
In Frankreich werden sie "Sans-Papiers" genannt, Personen, die keinen Aufenthaltstitel und kein Visum haben.
在法国,他们被称为“无证移民”,即没有居留许可,没有签证的人。
Во Франции их называют «нелегалами», людьми, у которых нет разрешения на проживание, у которых нет визы.
I Frankrike kallas de "papperslösa", personer som inte har uppehållstillstånd, som inte har visum.
Na França, eles são chamados de «sem-papel», pessoas que não têm permissão de residência, que não têm visto.
У Франції їх називають «без документів», людьми, які не мають дозволу на проживання, які не мають візи.
En Francia, se les llama «sin papeles», personas que no tienen permiso de residencia, que no tienen visa.
フランスでは、彼らを「無国籍者」と呼び、滞在許可証やビザを持たない人々を指します。
In Frankrijk worden ze «sans-papiers» genoemd, mensen die geen verblijfsvergunning hebben, die geen visum hebben.
프랑스에서는 그들을 '서류 없는 사람들'이라고 부르며, 거주 허가증이나 비자가 없는 사람들입니다.
In France, they are called "sans-papiers", people who do not have a residence permit, who do not have a visa.
Le 2ème obstacle, c'est bien sûr le coût de la vie.
ال|الثاني|عقبة|هو|جيد|بالتأكيد|ال|تكلفة|من|ال|الحياة
der|2|Hindernis|es ist|gut|sicher|die|Kosten|des|Lebens|Leben
||перешкода|це|добре|звісно|||||
den|2a|hindret|det är|väl|självklart|kostnaden|kostnad|för|livet|liv
ten|2|przeszkoda|to jest|dobrze|pewnie|koszt||||
de|2e|obstakel|het is|goed|zeker|de|kost|van|het|leven
그|2번째|장애물|그것은|잘|확실히|그|비용|의|삶|
The|2nd|obstacle|it's|of course|sure|the|cost|of|the|life
その|2番目の|障害|それは|よく|確かに|その|生活費|の|その|生活
el|segundo|obstáculo|es|bien|seguro|el|costo|de|la|vida
这个|第二|障碍|这是|很|确定|生活|成本|的||生活
il|secondo|ostacolo|è|bene|certo|il|costo|della||
o|2º|obstáculo|é|bem|certo|o|custo|da|a|vida
||препятствие|это|хорошо|конечно|||||
العائق الثاني هو بالطبع تكلفة المعيشة.
Il 2° ostacolo è ovviamente il costo della vita.
Drugą przeszkodą jest oczywiście koszt życia.
Das zweite Hindernis ist natürlich die Lebenshaltungskosten.
第二个障碍当然是生活成本。
Второе препятствие, конечно, это стоимость жизни.
Det andra hindret är självklart levnadskostnaden.
O 2º obstáculo é, claro, o custo de vida.
Другим бар'єром, звичайно, є вартість життя.
El segundo obstáculo es, por supuesto, el costo de la vida.
第2の障害は、もちろん生活費です。
De 2e hindernis is natuurlijk de kosten van levensonderhoud.
두 번째 장애물은 물론 생활비입니다.
The second obstacle is of course the cost of living.
Pour les immigrés, le coût de la vie est plus élevé dans le pays où ils émigrent que dans leur pays d'origine.
بالنسبة إلى|ال|المهاجرين|ال|تكلفة|من|ال|الحياة|هو|أكثر|ارتفاعا|في|ال|البلد|حيث|هم|يهاجرون|من|في|بلدهم||الأصلي
für|die|Einwanderer|die|Kosten|des|Lebens|Leben|ist|mehr|hoch|in|das|Land|wo|sie|emigrieren|als|in|ihrem|Land|Herkunft
för|de|immigranterna|kostnaden|kostnad|för|livet|liv|är|mer|högre|i|landet|land|där|de|emigrerar|än|i|deras|land|ursprung
dla|imigrantów||koszt|||||jest|bardziej|wysoki|w|kraju|kraju||||||||pochodzenia
voor|de|immigranten|de|kost|van|het|leven|is|meer|hoog|in|het|land|waar|zij|emigreren|dan|in|hun|land|van herkomst
위해|그|이민자들|그|비용|의|||이다|더|높은|에|그|나라|에서|그들이|이주하는|보다|에|그들의|나라|출신국
For|the|immigrants|the|cost|of|the|life|it is|more|high|in|the|country|where|they|they emigrate|than|in|their|country|of origin
にとって|その|移民|その|生活費|の|その|生活|です|より|高い|の中で|その|国|どこ|彼らは|移住する|よりも|の中で|彼らの|国|出身の
para|los|inmigrantes|el|costo|de|la|vida|es|más|alto|en|el|país|donde|ellos|emigran|que|en|su|país|de origen
对于|这些|移民|生活|成本|的||生活|是|更|高|在|这个|国家|在那里|他们|移民|比|在|他们的|国家|出生地
для||||||||є|більше|високий|у|||де|вони|емігрують|ніж|у|||походження
per|gli|immigrati|il|costo|della|||è|più|elevato|nel|il|paese|dove|essi|emigrano|che|nel|loro|paese|d'origine
para|os|imigrantes|o|custo|da|a|vida|é|mais|elevado|no|o|país|onde|eles|emigram|que|no|seu|país|de origem
для||||||||является|более|высокой|в|||где|они|эмигрируют|чем|в|||происхождения
Göçmenler için, göç ettikleri ülkede hayat pahalılığı, menşe ülkelerine göre daha yüksektir.
بالنسبة للمهاجرين، فإن تكلفة المعيشة أعلى في البلد الذي يهاجرون إليه مقارنة ببلدهم الأصلي.
Per gli immigrati, il costo della vita è più alto nel paese in cui emigrano rispetto al loro paese d'origine.
Dla imigrantów koszt życia w kraju, do którego emigrują, jest wyższy niż w ich kraju pochodzenia.
Für Einwanderer sind die Lebenshaltungskosten im Land, in das sie einwandern, höher als in ihrem Herkunftsland.
对于移民来说,生活成本在他们移民的国家比在他们的原籍国要高。
Для иммигрантов стоимость жизни в стране, куда они эмигрируют, выше, чем в их стране происхождения.
För immigranter är levnadskostnaden högre i det land de emigrerar till än i deras hemland.
Para os imigrantes, o custo de vida é mais alto no país para onde emigram do que em seu país de origem.
Для іммігрантів вартість життя в країні, куди вони емігрують, вища, ніж у їхній країні походження.
Para los inmigrantes, el costo de la vida es más alto en el país al que emigran que en su país de origen.
移民にとって、生活費は彼らが移住する国で、出身国よりも高くなります。
Voor immigranten zijn de kosten van levensonderhoud hoger in het land waar ze naartoe emigreren dan in hun land van herkomst.
이민자들에게 생활비는 그들이 이주하는 나라에서 고국보다 더 높습니다.
For immigrants, the cost of living is higher in the country they emigrate to than in their country of origin.
Le voyage en lui-même représente un coût énorme.
ال|السفر|في|||يمثل|تكلفة||هائلة
die|Reise|in|||stellt dar|eine|Kosten|enorm
||у|||представляє|||величезна
resan|resa|i|||representerar|en|kostnad|enorm
podróż|podróż|w|||stanowi|koszt|koszt|ogromny
de|reis|in|||vertegenwoordigt|een|kost|enorm
그|여행|에|||나타낸다|하나의|비용|엄청난
The|journey|in|||it represents|a|cost|huge
その|旅行|の|||表す|1つの|費用|巨大な
el|viaje|en|||representa|un|costo|enorme
这个|旅行|在|||代表|一个|成本|巨大
il|viaggio|in|||rappresenta|un|costo|enorme
a|viagem|em|||representa|um|custo|enorme
||в|||представляет|||огромную
Yolculuğun kendisi büyük bir maliyeti temsil etmektedir.
السفر نفسه يمثل تكلفة ضخمة.
Il viaggio stesso rappresenta un costo enorme.
Sama podróż wiąże się z ogromnym kosztem.
Die Reise selbst stellt eine enorme Kosten dar.
旅行本身就需要巨大的费用。
Само путешествие представляет собой огромные расходы.
Själva resan innebär en enorm kostnad.
A viagem em si representa um custo enorme.
Саме подорож є величезною витратою.
El viaje en sí mismo representa un costo enorme.
旅自体が非常に大きなコストを伴います。
De reis zelf vertegenwoordigt een enorme kost.
여행 자체가 막대한 비용을 차지합니다.
The journey itself represents a huge cost.
Une fois arrivés dans le pays, il ne leur reste pas grand-chose.
مرة|واحدة|وصلوا|في|ال|البلد|هو|لا|لهم|يبقى|ليس||
einmal|Mal|angekommen|in|das|Land|es|nicht|ihnen|bleibt|nichts||
||прибувши|у|||їм|не|||нічого||
en|gång|ankomna|i|landet|land|det|inte|deras|återstår|inte||
raz|kiedy|przybyli|w|kraju||im|nie|ich|zostaje|nic||
een|eenmaal|aangekomen|in|het|land|het|niet|hun|blijft|geen||
하나의|일단|도착한|에|그|나라|그들은|아니다|그들의|남다|전혀||
Once|arrived|arrived|in|the|country|it|not|to them|it remains|not||
1つの|一度|到着した|の中で|その|国|彼は|ない|彼らの|残る|ない||
una|vez|llegados|en|el|país|les|no|les|queda|nada||
一旦|次|到达|在|这个|国家|他|不|他们的|剩下|不||
una|volta|arrivati|nel|il|paese|esso|non|loro|resta|non||
uma|vez|chegados|no|o|país|não|partícula de negação|seu|resta|partícula de negação||
||прибыв|в|||им|не|||ничего||
Ülkeye vardıklarında, onlar için geriye pek bir şey kalmıyor.
بمجرد وصولهم إلى البلد، لا يتبقى لهم الكثير.
Una volta arrivati nel paese, non gli resta molto.
Po przyjeździe do kraju nie zostaje im wiele.
Einmal im Land angekommen, bleibt ihnen nicht viel übrig.
一旦到达目的地,他们几乎没有剩下什么。
Прибыв в страну, у них почти ничего не остается.
När de väl har kommit till landet finns det inte mycket kvar för dem.
Uma vez que chegam ao país, não lhes resta muito.
Після прибуття в країну у них не залишається багато.
Una vez que llegan al país, no les queda mucho.
その国に到着したとき、彼らにはほとんど何も残っていません。
Eenmaal aangekomen in het land blijft er niet veel meer over.
그들이 그 나라에 도착하면 남는 것이 별로 없습니다.
Once they arrive in the country, they have very little left.
Ils doivent trouver du travail immédiatement pour survivre.
هم|يجب عليهم|أن يجدوا|عملاً|عمل|فوراً|من أجل|البقاء على قيد الحياة
sie|müssen|finden|Arbeit|Arbeit|sofort|um|überleben
de|de måste|hitta|jobb|arbete|omedelbart|för att|överleva
oni|muszą|znaleźć|jakąś|pracę|natychmiast|aby|przetrwać
zij|moeten|vinden|werk||onmiddellijk|om|overleven
그들은|~해야 한다|찾다|어떤|일|즉시|~을 위해|생존하다
They|they must|to find|some|work|immediately|to|to survive
彼ら|彼らは~しなければならない|見つける|仕事|仕事|すぐに|~するために|生き残ること
ellos|deben|encontrar|trabajo||inmediatamente|para|sobrevivir
他们|必须|找到|一些|工作|立即|为了|生存
вони|повинні|знайти|якусь|роботу|негайно|щоб|вижити
essi|devono|trovare|del|lavoro|immediatamente|per|sopravvivere
eles|devem|encontrar|um|trabalho|imediatamente|para|sobreviver
они|должны|найти|работу|работу|немедленно|чтобы|выжить
يجب عليهم العثور على عمل على الفور للبقاء على قيد الحياة.
Devono trovare lavoro immediatamente per sopravvivere.
Muszą natychmiast znaleźć pracę, aby przeżyć.
Sie müssen sofort Arbeit finden, um zu überleben.
他们必须立即找到工作以生存。
Им нужно немедленно найти работу, чтобы выжить.
De måste hitta jobb omedelbart för att överleva.
Eles devem encontrar trabalho imediatamente para sobreviver.
Вони повинні терміново знайти роботу, щоб вижити.
Deben encontrar trabajo inmediatamente para sobrevivir.
彼らは生き残るためにすぐに仕事を見つけなければならない。
Ze moeten onmiddellijk werk vinden om te overleven.
그들은 생존을 위해 즉시 일자리를 찾아야 한다.
They must find work immediately to survive.
Pour les expatriés, le taux de chômage n'est pas un critère déterminant dans le choix de la destination, mais pour les immigrés, c'est peut-être le plus important.
بالنسبة لـ|الـ|المغتربين|الـ|معدل|من|البطالة|ليس|لا|معياراً|معيار|حاسماً|في|الـ|الاختيار|من|الوجهة|وجهة|لكن|بالنسبة لـ|الـ|المهاجرين|هو|||الـ|الأكثر|أهمية
für|die|Expats|die|Rate|der|Arbeitslosigkeit|ist nicht|kein|ein|Kriterium|entscheidend|bei|der|Wahl|des|die|Ziel|aber|für|die|Einwanderer|es ist|||die|wichtigste|wichtig
||expats||rate|||||||||||||||||||||||
för|de|utlandsboende|den|graden|av|arbetslöshet|är inte|inte|ett|kriterium|avgörande|i|valet||av|||men|för|de|invandrare|det är|||den|mest|viktigt
dla|tych|ekspatów|wskaźnik|stopa|bez|bezrobocia|nie jest|nie|kryterium|kryterium|decydujące|w|wyborze|wyborze|na|destynację|destynację|ale|dla|tych|imigrantów|to jest|||najważniejsze|najważniejsze|ważne
voor|de|expats|het|percentage|van|werkloosheid|is niet|niet|een|criterium|bepalend|in|de|keuze|van|de|bestemming|maar|voor|de|immigranten|is|||het|meest|belangrijk
~을 위해|그|외국인|그|비율|~의|실업|~이 아니다|~이 아닌|하나의|기준|결정적인|~에서|그|선택|~의|그|목적지|그러나|~을 위해|그|이민자|그것은|||가장|중요|중요한
For|the|expatriates|the|rate|of|unemployment|it is not|not|a|criterion|determining|in|the|choice|of|the|destination|but|for|the|immigrants|it is|||the|most|important
~のために|その|海外移住者|その|率|の|失業|ではない|~ではない|一つの|基準|決定的な|~において|その|選択|の|その|行き先|しかし|~のために|その|移民|それは~である|||その|最も|重要な
para|los|expatriados|el|tasa|de|desempleo|no es|no|un|criterio|determinante|en|la|elección|de|el|destino|pero|para|los|inmigrantes|es|||el|más|importante
对于|这些|外籍人士|失业率|率|的|失业|不是|不|一个|标准|决定性|在|目的地|选择|的|目的地|目的地|但是|对于|这些|移民|这可能是|||最|重要|重要
для|тих|експатів|рівень|рівень|безробіття|безробіття|не є|не|критерієм|критерієм|визначальним|у|виборі|виборі|напрямку|метою|метою|але|для|тих|іммігрантів|це|||найбільш|важливе|важливе
per|gli|espatriati|il|tasso|di|disoccupazione|non è|non|un|criterio|determinante|nella|la|scelta|di|la|destinazione|ma|per|gli|immigrati|è|||il|più|importante
para|os|expatriados|a|taxa|de|desemprego|não é|não|um|critério|determinante|na|a|escolha|de|a|destino|mas|para|os|imigrantes|é|||o|mais|importante
для|эмигрантов|эмигрантов|уровень|уровень|безработицы|безработицы|не является|не|критерием|критерием|определяющим|в|выборе|выборе|направления||направления|но|для|иммигрантов|иммигрантов|это|||самый|важный|важный
Gurbetçiler için işsizlik oranı varış yeri seçiminde belirleyici bir kriter değildir, ancak göçmenler için belki de en önemlisidir.
بالنسبة للمغتربين، فإن معدل البطالة ليس معيارًا حاسمًا في اختيار الوجهة، ولكن بالنسبة للمهاجرين، قد يكون هذا هو الأهم.
Per gli espatriati, il tasso di disoccupazione non è un criterio determinante nella scelta della destinazione, ma per gli immigrati, potrebbe essere il più importante.
Dla ekspatów wskaźnik bezrobocia nie jest decydującym kryterium przy wyborze miejsca docelowego, ale dla imigrantów może być najważniejszy.
Für Expats ist die Arbeitslosenquote kein entscheidendes Kriterium bei der Wahl des Reiseziels, aber für Einwanderer könnte es das wichtigste sein.
对于外籍人士来说,失业率并不是选择目的地的决定性标准,但对于移民来说,这可能是最重要的。
Для экспатов уровень безработицы не является определяющим критерием при выборе места назначения, но для иммигрантов это, возможно, самое важное.
För expats är arbetslöshetsgraden inte ett avgörande kriterium vid val av destination, men för immigranter kan det vara det viktigaste.
Para os expatriados, a taxa de desemprego não é um critério determinante na escolha do destino, mas para os imigrantes, pode ser o mais importante.
Для експатів рівень безробіття не є вирішальним критерієм при виборі місця призначення, але для іммігрантів це, можливо, найважливіше.
Para los expatriados, la tasa de desempleo no es un criterio determinante en la elección del destino, pero para los inmigrantes, puede ser lo más importante.
外国人にとって、失業率は目的地を選ぶ際の決定的な基準ではないが、移民にとってはおそらく最も重要なことだ。
Voor expats is de werkloosheidsgraad geen bepalend criterium bij het kiezen van een bestemming, maar voor immigranten is het misschien het belangrijkste.
외국인에게 실업률은 목적지 선택의 결정적인 기준이 아니지만, 이민자에게는 아마도 가장 중요할 것이다.
For expatriates, the unemployment rate is not a determining factor in choosing a destination, but for immigrants, it may be the most important.
Pour eux, survivre dans un pays où le taux de chômage est élevé, c'est quasiment impossible.
بالنسبة لـ|لهم|البقاء|في|بلد|بلد|حيث|الـ|معدل|من|البطالة|هو|مرتفع|هو|تقريباً|مستحيل
für|sie|überleben|in|einem|Land|wo|die|Rate|der|Arbeitslosigkeit|ist|hoch|es ist|nahezu|unmöglich
för|dem|överleva|i|ett|land|där|den|graden|av|arbetslöshet|är|hög|det är|nästan|omöjligt
dla|nich|przetrwać|w|kraju|kraju|gdzie|wskaźnik|stopa|bez|bezrobocia|jest|wysoki|to jest|niemal|niemożliwe
voor|hen|overleven|in|een|land|waar|de|percentage|van|werkloosheid|is|hoog|is|bijna|onmogelijk
~을 위해|그들에게|생존하다|~에서|하나의|나라|~인|그|비율|~의|실업|~이다|높은|그것은|거의|불가능한
For|them|to survive|in|a|country|where|the|rate|of|unemployment|it is|high|it is|almost|impossible
~のために|彼らにとって|生き残ること|~で|一つの|国|であるところ|その|率|の|失業|である|高い|それは~である|ほぼ|不可能な
para|ellos|sobrevivir|en|un|país|donde|el|tasa|de|desempleo|es|alto|es|casi|imposible
对于|他们|生存|在|一个|国家|在那里|失业率|率|的|失业|是|高|这|几乎|不可能
для|них|вижити|у|країні|країні|де|рівень|рівень|безробіття|безробіття|є|високим|це|майже|неможливо
per|loro|sopravvivere|in|un|paese|dove|il|tasso|di|disoccupazione|è|alto|è|quasi|impossibile
para|eles|sobreviver|em|um|país|onde|o|taxa|de|desemprego|é|alto|é|quase|impossível
для|них|выжить|в|стране|стране|где|уровень|уровень|безработицы|безработицы|является|высоким|это|практически|невозможно
Onlar için işsizliğin yüksek olduğu bir ülkede hayatta kalmak neredeyse imkansız.
بالنسبة لهم، البقاء على قيد الحياة في بلد حيث معدل البطالة مرتفع، يكاد يكون مستحيلًا.
Per loro, sopravvivere in un paese dove il tasso di disoccupazione è elevato è praticamente impossibile.
Dla nich przetrwanie w kraju o wysokim wskaźniku bezrobocia jest niemal niemożliwe.
Für sie ist es nahezu unmöglich, in einem Land mit hoher Arbeitslosigkeit zu überleben.
对他们来说,在失业率高的国家生存几乎是不可能的。
Для них выжить в стране с высоким уровнем безработицы практически невозможно.
För dem är det nästan omöjligt att överleva i ett land med hög arbetslöshet.
Para eles, sobreviver em um país onde a taxa de desemprego é alta é praticamente impossível.
Для них вижити в країні з високим рівнем безробіття практично неможливо.
Para ellos, sobrevivir en un país donde la tasa de desempleo es alta es casi imposible.
彼らにとって、失業率が高い国で生き残ることはほぼ不可能だ。
Voor hen is het bijna onmogelijk om te overleven in een land met een hoge werkloosheidsgraad.
그들에게는 실업률이 높은 나라에서 생존하는 것이 거의 불가능하다.
For them, surviving in a country with a high unemployment rate is almost impossible.
Moi, avant de déménager en Pologne, je ne m'étais pas vraiment renseigné sur l'économie polonaise et le taux de chômage.
أنا|قبل|أن|أتحرك|إلى|بولندا|أنا|لا|كنت|لا|حقاً|أبحث|عن|الاقتصاد|البولندي|و|الـ|معدل|من|البطالة
ich|bevor|zu|umziehen|in|Polen|ich|nicht|ich hatte mich|nicht|wirklich|informiert|über|die Wirtschaft|polnisch|und|die|Rate|der|Arbeitslosigkeit
|||move||||||||informed||||||||
jag|innan|att|flytta|till|Polen|jag|inte|hade jag|inte|verkligen|informerat mig|om|ekonomin|polsk|och|den|graden|av|arbetslöshet
ja|przed|zanim|przeprowadzić się|do|Polski|ja|nie|byłem|nie|naprawdę|poinformowany|o|gospodarce|polskiej|i|wskaźnik|stopa|bez|bezrobocia
ik|voordat|om|verhuizen|naar|Polen|ik|niet|had me|niet|echt|geïnformeerd|over|de economie|Poolse|en|de|percentage|van|werkloosheid
나|~하기 전에|~하는 것|이사하다|~로|폴란드|나는|~지 않다|나 자신을 ~한 상태였다|~하지 않다|정말로|알아보다|~에 대해|경제|폴란드의|그리고|그|비율|~의|실업
Me|before|to|to move|to|Poland|I|not|I had myself|not|really|informed|about|the economy|Polish|and|the|rate|of|unemployment
私は|~の前に|の|引っ越すこと|~に|ポーランド|私は|~ではない|自分自身を~していた|~ではない|本当に|情報を得た|~について|経済|ポーランドの|そして|その|率|の|失業
yo|antes|de|mudarme|a|Polonia|yo|no|me había|no|realmente|informado|sobre|la economía|polaca|y|el|tasa|de|desempleo
我|在之前|的|搬家|到|波兰|我|不|我曾经|不|真的|了解|关于|经济|波兰的|和|失业率|率|的|失业
я|перед|тим|переїхати|до|Польщі|я|не|я не|не|справді|дізнався|про|економіку|польську|і|рівень|рівень||
io|prima|di|trasferirmi|in|Polonia|io|non|mi ero|non|davvero|informato|su|l'economia|polacca|e|il|tasso|di|disoccupazione
eu|antes|de|mudar|para|Polônia|eu|não|tinha me|não|realmente|informado|sobre|a economia|polonesa|e|a|taxa|de|desemprego
я|перед|тем|переехать|в|Польшу|я|не|себя|не|действительно|осведомил|о|экономике|польской|и|уровень|уровень|безработицы|безработицы
Polonya'ya taşınmadan önce Polonya ekonomisini ve işsizlik oranını pek araştırmamıştım.
أنا، قبل الانتقال إلى بولندا، لم أكن قد بحثت حقًا في الاقتصاد البولندي ومعدل البطالة.
Io, prima di trasferirmi in Polonia, non mi ero realmente informato sull'economia polacca e sul tasso di disoccupazione.
Ja, zanim przeprowadziłem się do Polski, nie interesowałem się zbytnio polską gospodarką i wskaźnikiem bezrobocia.
Ich hatte mich, bevor ich nach Polen gezogen bin, nicht wirklich über die polnische Wirtschaft und die Arbeitslosenquote informiert.
在我搬到波兰之前,我并没有真正了解波兰的经济和失业率。
Я, прежде чем переехать в Польшу, не особо интересовался польской экономикой и уровнем безработицы.
Innan jag flyttade till Polen hade jag inte riktigt informerat mig om den polska ekonomin och arbetslöshetsgraden.
Eu, antes de me mudar para a Polônia, não tinha me informado realmente sobre a economia polonesa e a taxa de desemprego.
Я, перш ніж переїхати до Польщі, не дуже цікавився польською економікою та рівнем безробіття.
Yo, antes de mudarme a Polonia, no me había informado realmente sobre la economía polaca y la tasa de desempleo.
私がポーランドに引っ越す前、ポーランドの経済や失業率についてあまり調べていなかった。
Ik had me, voordat ik naar Polen verhuisde, niet echt verdiept in de Poolse economie en de werkloosheidsgraad.
나는 폴란드로 이사하기 전에 폴란드 경제와 실업률에 대해 제대로 알아보지 않았다.
Before moving to Poland, I hadn't really informed myself about the Polish economy and the unemployment rate.
En fait, j'ai simplement suivi mon meilleur ami qui est d'origine polonaise.
في|الحقيقة|لقد|ببساطة|تبعت|صديقي|أفضل|صديق|الذي|هو|من أصل|بولندي
in|Tatsache|ich habe|einfach|gefolgt|meinem|besten|Freund|der|ist|von Herkunft|polnisch
||||followed|||||||
i|faktum|jag har|helt enkelt|följt|min|bästa|vän|som|är|av ursprung|polsk
w|rzeczywistości|ja|po prostu|śledziłem|mojego|najlepszego|przyjaciela|który|jest|z pochodzenia|polski
in|feit|ik heb|gewoon|gevolgd|mijn|beste|vriend|die|is|van oorsprong|Pools
사실|사실은|나는|단순히|따라갔다|내|가장 좋은|친구|그|이다|출신인|폴란드인인
In|fact|I have|simply|followed|my|best|friend|who|he is|of origin|Polish
で|実際に|私は持っている|単に|従った|私の|最高の|友達|彼は|である|出身の|ポーランドの
en|hecho|yo he|simplemente|seguido|mi|mejor|amigo|que|es|de origen|polaco
在|事实上|我有|只是|跟随|我的|最好的|朋友|他|是|出生于|波兰的
на|справді|я|просто|слідував|моєму|найкращому|другу|який|є|за походженням|польським
in|realtà|ho|semplicemente|seguito|mio|migliore|amico|che|è|di origine|polacca
em|fato|eu|simplesmente|seguido|meu|melhor|amigo|que|é|de origem|polonesa
на|самом деле|я|просто|следовал|моему|лучшему|другу|который|есть|по происхождению|польский
Aslında ben sadece Polonya kökenli en iyi arkadaşımı takip ettim.
في الواقع، لقد اتبعت ببساطة أفضل أصدقائي الذي من أصل بولندي.
In effetti, ho semplicemente seguito il mio migliore amico che è di origine polacca.
Właściwie, po prostu poszedłem za moim najlepszym przyjacielem, który jest polskiego pochodzenia.
Tatsächlich habe ich einfach meinem besten Freund gefolgt, der polnischer Herkunft ist.
其实,我只是跟随我的波兰裔好朋友。
На самом деле, я просто последовал за своим лучшим другом, который польского происхождения.
Faktum är att jag helt enkelt följde min bästa vän som har polskt ursprung.
Na verdade, eu simplesmente segui meu melhor amigo que é de origem polonesa.
Насправді, я просто пішов за своїм найкращим другом, який родом з Польщі.
De hecho, simplemente seguí a mi mejor amigo que es de origen polaco.
実際、私はポーランド出身の親友にただついて行っただけです。
Eigenlijk heb ik gewoon mijn beste vriend gevolgd die van Poolse afkomst is.
사실, 저는 폴란드 출신인 제 가장 친한 친구를 따라갔습니다.
In fact, I simply followed my best friend who is of Polish origin.
C'est lui qui m'a convaincu de tenter l'aventure à Varsovie.
هو|هو|الذي|أقنعني|أقنع|أن|أحاول|المغامرة|في|وارسو
es ist|ihn|der|mich hat|überzeugt|zu|versuchen|das Abenteuer|in|Warschau
det är|honom|som|han har|övertygat|att|försöka|äventyret|i|Warszawa
to jest|on|który|mnie|przekonał|do|spróbowania|przygody|w|Warszawie
het is|hem|die|me heeft|overtuigd|om|te proberen|het avontuur|in|Warschau
그것은|그|그|나를|설득했다|~하기 위해|시도하다|모험|~에서|바르샤바
It's|him|who|he has|convinced|to|to try|the adventure|in|Warsaw
それは|彼|彼は|私を持っている|説得した|すること|試みる|冒険|で|ワルシャワ
es|él|que|me ha|convencido|de|intentar|la aventura|en|Varsovia
是|他|他|我有|说服|去|尝试|冒险|在|华沙
це|він|який|мені|переконав|на|спробувати|пригоду|в|Варшаві
è|lui|che|mi ha|convinto|di|tentare|l'avventura|a|Varsavia
é|ele|que|me|convenceu|a|tentar|a aventura|em|Varsóvia
это|он|который|мне|убедил|чтобы|попробовать|приключение|в|Варшаве
Beni Varşova'da şansımı denemeye ikna eden oydu.
هو من أقنعني بتجربة المغامرة في وارسو.
È stato lui a convincermi a tentare l'avventura a Varsavia.
To on przekonał mnie, żebym spróbował przygody w Warszawie.
Er war es, der mich überzeugt hat, das Abenteuer in Warschau zu wagen.
是他让我决定去华沙冒险。
Это он убедил меня попробовать свои силы в Варшаве.
Det var han som övertygade mig att ge mig ut på äventyr i Warszawa.
Foi ele quem me convenceu a tentar a aventura em Varsóvia.
Це він переконав мене спробувати свої сили в Варшаві.
Fue él quien me convenció de intentar la aventura en Varsovia.
彼が私をワルシャワでの冒険に挑戦するように説得してくれました。
Hij is degene die me heeft overtuigd om het avontuur in Warschau aan te gaan.
그가 저를 설득해서 바르샤바에서 모험을 시도하게 만들었습니다.
He was the one who convinced me to take the adventure in Warsaw.
Honnêtement, j'ai pris cette décision sur un coup de tête, sans trop y réfléchir, parce que je savais que je ne risquais pas grand-chose.
بصراحة|لقد|اتخذت|هذه|القرار|على|ضربة|رأس|من|||كثيرًا|في ذلك|أفكر|لأن|أن|أنا|كنت أعلم|أن|أنا|لا|كنت أخاطر|ليس||
ehrlich|ich habe|getroffen|diese|Entscheidung|auf|einen|Schlag|zu|Kopf|ohne|zu viel|daran|nachdenken||dass|ich||||nicht|riskierte|nicht||
ärligt talat|jag har|tagit|detta|beslut|på|ett|slag|av|huvud|utan|för mycket|på det|tänka||att|jag||||inte|riskerade|inte||
szczerze|ja|podjąłem|tę|decyzję|na|impuls||do|głowy|bez|zbyt|w to|myślenia||że|ja||||nie|ryzykowałem|nie||
eerlijk gezegd|ik heb|genomen|deze|beslissing|op|een|klap|van|hoofd|zonder|te veel|eraan|te denken||dat|ik||||niet|riskeerde|niet||
솔직히|나는|결정했다|이|결정|~에|한|순간|~로|생각|~없이|너무|그것에|생각하다||~라는 것을|나는||||~하지|위험에 처하지|않다||
Honestly|I have|taken|this|decision|on|a|whim|of|head|without|too much|it|to think|because|that|I|I knew|that|I|not|I was risking|not||
正直に|私は持っている|決めた|この|決断|に基づいて|一つの|突発的な|の|思いつき|なしに|あまり|それに|考える||ということ|私は||||ない|危険にさらされる|ない||
honestamente|yo he|tomado|esta|decisión|en|un|golpe|de|cabeza|sin|demasiado|en|reflexionar||que|yo||||no|arriesgaba|nada||
坦白说|我有|做出|这个|决定|在|一次|冲动|去|头脑|没有|太|在这件事上|思考||这|我||||不|冒险|不||
чесно|я|прийняв|це|рішення|на|один|імпульс|на|голову|без|занадто|на це|думати||що|я||||не|ризикував|не||
onestamente|ho|preso|questa|decisione|su|un|colpo|di|testa|senza|troppo|a essa|riflettere|perché|che|io|sapevo|che|io|non|rischiavo|non||
honestamente|eu|tomado|essa|decisão|em|um|impulso|de|cabeça|sem|muito|a isso|refletir||que|eu||||não|corria|risco||
честно говоря|я|принял|это|решение|на|одном|порыве|чтобы|голова|без|слишком|в это|размышлять||что|я||||не|рисковал|не||
Dürüst olmak gerekirse, çok fazla düşünmeden anlık bir karar aldım, çünkü çok fazla risk almadığımı biliyordum.
بصراحة، اتخذت هذا القرار بشكل عفوي، دون التفكير كثيرًا، لأنني كنت أعلم أنني لا أخاطر بالكثير.
Onestamente, ho preso questa decisione d'impulso, senza pensarci troppo, perché sapevo che non rischiavo molto.
Szczerze mówiąc, podjąłem tę decyzję impulsowo, nie zastanawiając się zbytnio, ponieważ wiedziałem, że nie ryzykuję zbyt wiele.
Ehrlich gesagt habe ich diese Entscheidung aus einer Laune heraus getroffen, ohne viel darüber nachzudenken, weil ich wusste, dass ich nicht viel riskieren würde.
老实说,我是心血来潮做出的这个决定,没有太多考虑,因为我知道我不会冒太大的风险。
Честно говоря, я принял это решение спонтанно, не слишком обдумывая, потому что знал, что не рискую ничем серьезным.
Ärligt talat tog jag det här beslutet på impuls, utan att tänka för mycket, eftersom jag visste att jag inte riskerade mycket.
Honestamente, tomei essa decisão de forma impulsiva, sem pensar muito, porque sabia que não corria grandes riscos.
Чесно кажучи, я прийняв це рішення спонтанно, не дуже замислюючись, тому що знав, що не ризикував нічим серйозним.
Honestamente, tomé esta decisión de un momento a otro, sin pensarlo demasiado, porque sabía que no arriesgaba mucho.
正直なところ、私はあまり考えずに思いつきでこの決断をしました。なぜなら、私は大したリスクを負っていないことを知っていたからです。
Eerlijk gezegd heb ik deze beslissing impulsief genomen, zonder er veel over na te denken, omdat ik wist dat ik niet veel te verliezen had.
솔직히 말해서, 저는 깊이 생각하지 않고 즉흥적으로 이 결정을 내렸습니다. 왜냐하면 큰 위험이 없다는 것을 알았기 때문입니다.
Honestly, I made this decision on a whim, without thinking too much about it, because I knew I wasn't risking much.
Je savais que si ça ne marchait pas, je pourrais rentrer en France à tout moment et retrouver du travail facilement.
أنا|كنت أعلم|أن|إذا|ذلك|لا|تنجح|ليس|أنا|سأستطيع|العودة|إلى|فرنسا|في|كل|وقت|و|العثور|على|عمل|بسهولة
ich|wusste|dass|wenn|es|nicht|lief|nicht|ich|könnte|zurückkehren|nach|Frankreich|zu|jeder|Zeitpunkt||finden|Arbeit||einfach
jag|visste|att|om|det|inte|gick|inte|jag|skulle kunna|återvända|till|Frankrike|när som helst|||och|få tillbaka|arbete|jobb|lätt
ja|wiedziałem|że|jeśli|to|nie|działało|nie|ja|mógłbym|wrócić|do|Francji|w|każdej|chwili|i|znaleźć|łatwo|pracę|łatwo
ik|wist|dat|als|het|niet|werkte|niet|ik|zou kunnen|terugkeren|naar|Frankrijk|op|elk|moment|en|terugvinden|werk||gemakkelijk
나는|알았다|~라는 것을|만약|그것이|~하지|잘 되지|않다|나는|할 수 있다|돌아가다|~에|프랑스|~에서|언제든지|순간|그리고|찾다|~을|일|쉽게
I|I knew|that|if|it|not|it was working|not|I|I could|to return|to|France|at|any|moment|and|to find|some|work|easily
私は|知っていた|ということ|もし|それが|ない|上手くいく|ない|私は|できる|帰る|に|フランス|で|いつでも|時|そして|見つける|仕事|仕事|簡単に
yo|sabía|que|si|eso|no|funcionaba|no|yo|podría|regresar|a|Francia|en|cualquier|momento|y|encontrar|trabajo||fácilmente
我|知道|这|如果|这|不|成功|不|我|可以|回家|在|法国|在|任何|时刻|并且|找到|一些|工作|容易地
я|знав|що|якщо|це|не|працювало|не|я|міг би|повернутися|в|Францію|в|будь-який|момент|і|знайти|легку|роботу|
io|sapevo|che|se|questo|non|funzionava|non|io|potrei|tornare|in|Francia|a|ogni|momento|e|ritrovare|del|lavoro|facilmente
eu|sabia|que|se|isso|não|funcionasse|não|eu|poderia|voltar|para|França|a|qualquer|momento|e|encontrar|trabalho||facilmente
я|знал|что|если|это|не|сработает|не|я|мог бы|вернуться|во|Францию|в|любое|время|и|найти|работу|работу|легко
كنت أعلم أنه إذا لم تنجح الأمور، يمكنني العودة إلى فرنسا في أي وقت واستعادة عملي بسهولة.
Sapevo che se non avesse funzionato, avrei potuto tornare in Francia in qualsiasi momento e trovare lavoro facilmente.
Wiedziałem, że jeśli to się nie uda, mogę wrócić do Francji w każdej chwili i łatwo znaleźć pracę.
Ich wusste, dass ich, wenn es nicht klappen würde, jederzeit nach Frankreich zurückkehren und leicht einen Job finden könnte.
我知道如果不成功,我可以随时回法国,轻松找到工作。
Я знал, что если ничего не получится, я смогу вернуться во Францию в любой момент и легко найти работу.
Jag visste att om det inte fungerade skulle jag kunna åka tillbaka till Frankrike när som helst och lätt hitta ett jobb.
Eu sabia que se não desse certo, poderia voltar para a França a qualquer momento e encontrar trabalho facilmente.
Я знав, що якщо це не спрацює, я зможу повернутися до Франції в будь-який момент і легко знайти роботу.
Sabía que si no funcionaba, podría regresar a Francia en cualquier momento y encontrar trabajo fácilmente.
もしうまくいかなかったら、いつでもフランスに帰って簡単に仕事を見つけられることを知っていました。
Ik wist dat als het niet zou lukken, ik op elk moment naar Frankrijk kon terugkeren en gemakkelijk weer werk kon vinden.
제가 잘 안 되면 언제든지 프랑스로 돌아가서 쉽게 일을 찾을 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
I knew that if it didn't work out, I could return to France at any time and easily find work.
Quand je suis parti, je ne savais pas combien de temps j'allais rester en Pologne.
عندما|أنا|كنت|غادرت|أنا|لا|كنت أعلم|لا|كم|من|وقت|كنت سأبقى|البقاء|في|بولندا
als|ich|bin|gegangen|ich|nicht|wusste|nicht|wie viel|Zeit|Zeit|ich würde|bleiben|in|Polen
när|jag|är|åkt|jag|inte|visste|inte|hur mycket|av|tid|jag skulle|stanna|i|Polen
kiedy|ja|jestem|wyjechałem|ja|nie|wiedziałem|nie|ile|czasu|czasu|miałem zamiar|zostać|w|Polsce
wanneer|ik|ben|vertrokken|ik|niet|wist|niet|hoeveel|van|tijd|ik zou|blijven|in|Polen
언제|나는|~이다|떠난|나는|~않다|알지 못했다|~않다|얼마나|~의|시간|나는 ~할 것이다|머무는|~에|폴란드
When|I|I am|left|I|not|I knew|not|how much|of|time|I was going to|to stay|in|Poland
いつ|私は|です|出発した|私は|否定|知らなかった|否定|どれくらい|の|時間|私は行くつもりだった|滞在する|に|ポーランド
cuando|yo|estoy|partido|yo|no|sabía|no|cuánto|de|tiempo|iba a|quedarme|en|Polonia
当|我|是|离开|我|不|知道|不|多少|的|时间|我将要|停留|在|波兰
коли|я|є|пішов|я|не|знав|не|скільки|часу|часу|я збираюся|залишитися|в|Польщі
quando|io|sono|partito|io|non|sapevo|non|quanto|di|tempo|sarei andato|restare|in|Polonia
quando|eu|estou|partido|eu|não|sabia|não|quanto|de|tempo|eu ia|ficar|na|Polônia
когда|я|был|уехавший|я|не|знал|не|сколько|времени|времени|я собирался|оставаться|в|Польше
Ayrıldığımda Polonya'da ne kadar kalacağımı bilmiyordum.
عندما غادرت، لم أكن أعلم كم من الوقت سأبقى في بولندا.
Quando sono partito, non sapevo quanto tempo sarei rimasto in Polonia.
Kiedy wyjeżdżałem, nie wiedziałem, jak długo zostanę w Polsce.
Als ich ging, wusste ich nicht, wie lange ich in Polen bleiben würde.
当我离开时,我不知道我会在波兰待多久。
Когда я уехал, я не знал, сколько времени останусь в Польше.
När jag åkte visste jag inte hur länge jag skulle stanna i Polen.
Quando eu parti, eu não sabia quanto tempo eu ia ficar na Polônia.
Коли я поїхав, я не знав, скільки часу залишуся в Польщі.
Cuando me fui, no sabía cuánto tiempo iba a quedarme en Polonia.
私が出発したとき、ポーランドにどれくらいの時間滞在するかは分かりませんでした。
Toen ik vertrok, wist ik niet hoe lang ik in Polen zou blijven.
내가 떠날 때, 나는 폴란드에 얼마나 오래 있을지 몰랐다.
When I left, I didn't know how long I was going to stay in Poland.
Je me disais «peut-être quelques années» mais, dans tous les cas, je savais que je ferais pas ma vie là-bas.
أنا|نفسي|كنت أقول|||بضع|سنوات|لكن|في|جميع|الحالات||أنا|كنت أعلم|أن|أنا|سأفعل|لا|حياتي|||
ich|mir|sagte|||einige|Jahre|aber|in|allen|Fällen||ich|wusste|dass|ich|ich würde|nicht|mein|Leben||
jag|mig|sa|||några|år|men|i|alla|de|fall|jag|visste|att|jag|skulle göra|inte|mitt|liv||
ja|sobie|mówiłem|||kilka|lat|ale|w|wszystkich|przypadkach||ja|wiedziałem|że|ja|zrobię|nie|moje|życie||
ik|mezelf|zei|||enkele|jaren|maar|in|alle|gevallen||ik|wist|dat|ik|zou maken|niet|mijn|leven||
나는|나 자신을|말하고 있었다|||몇몇|년|하지만|~안에서|모든|~의|경우|나는|알았다|~라는 것을|나는|할 것이다|~않다|내|삶||
I|myself|I was saying|||a few|years|but|in|all|the|cases|I|I knew|that|I|I would do|not|my|life||
私は|自分に|言っていた|||いくつかの|年|しかし|の中で|すべての|の|場合|私は|知っていた|ということ|私は|するつもりだった|否定|私の|人生||
yo|me|decía|||algunos|años|pero|en|todos|los|casos|yo|sabía|que|yo|haría|no|mi|vida||
我|自己|说|||几|年|但是|在|所有|的|情况|我|知道|那|我|将会做|不|我的|生活||
я|собі|казав|||кілька|років|але|в|усіх|випадках||я|знав|що|я|зроблю|не|своє|життя||
io|mi|dicevo|||alcuni|anni|ma|in|tutti|i|casi|io|sapevo|che|io|avrei fatto|non|ma|vita||
eu|me|dizia|||alguns|anos|mas|em|todos|os|casos|eu|sabia|que|eu|faria|não|minha|vida||
я|себе|говорил|||несколько|лет|но|в|всех|случаях||я|знал|что|я|буду делать|не|свою|жизнь||
"Belki birkaç yıl" diye düşündüm ama her halükarda orada bir hayat kuramayacağımı biliyordum.
كنت أقول لنفسي «ربما بضع سنوات» لكن، في جميع الأحوال، كنت أعلم أنني لن أعيش حياتي هناك.
Mi dicevo «forse qualche anno» ma, in ogni caso, sapevo che non avrei fatto la mia vita lì.
Myślałem sobie: „może kilka lat”, ale w każdym razie wiedziałem, że nie spędzę tam całego życia.
Ich dachte mir: „Vielleicht ein paar Jahre“, aber auf jeden Fall wusste ich, dass ich dort nicht mein Leben verbringen würde.
我心里想着“也许几年”,但无论如何,我知道我不会在那儿生活。
Я думал: «может быть, несколько лет», но в любом случае я знал, что не буду строить свою жизнь там.
Jag tänkte "kanske några år" men, i alla fall, visste jag att jag inte skulle leva mitt liv där.
Eu pensava "talvez alguns anos", mas, de qualquer forma, eu sabia que não faria minha vida lá.
Я думав: «можливо, кілька років», але в будь-якому випадку я знав, що не буду жити там.
Me decía «quizás unos años» pero, en cualquier caso, sabía que no haría mi vida allí.
「おそらく数年」と思っていましたが、いずれにせよ、私はそこで人生を築くつもりはないと知っていました。
Ik dacht bij mezelf: "misschien een paar jaar", maar in ieder geval wist ik dat ik daar niet mijn leven zou opbouwen.
나는 "아마 몇 년 정도"라고 생각했지만, 어쨌든 나는 그곳에서 내 인생을 살지 않을 것이라는 것을 알고 있었다.
I thought to myself, "maybe a few years," but in any case, I knew I wouldn't be building my life there.
Je me suis toujours dit que j'allais rentrer en France un jour.
أنا|نفسي|كنت|دائماً|أقول|أن|كنت سأعود|العودة|إلى|فرنسا|يوم|يوم
ich|mir|bin|immer|gesagt|dass|ich würde|zurückkehren|in|Frankreich|einen|Tag
jag|mig|är|alltid|sagt|att|jag skulle|återvända|i|Frankrike|en|dag
ja|sobie|jestem|zawsze|mówiłem|że|miałem zamiar|wrócić|do|Francji|pewnego|dnia
ik|mezelf|ben|altijd|gezegd|dat|ik zou|terugkeren|in|Frankrijk|een|dag
나는|나 자신을|~이다|항상|말해왔다|~라는 것을|나는 ~할 것이다|돌아가는|~에|프랑스||
I|myself|I am|always|said|that|I was going to|to return|in|France|a|day
私は|自分に|です|いつも|言っている|ということ|私は行くつもりだった|帰る|に|フランス|いつか|日
yo|me|he estado|siempre|dicho|que|iba a|regresar|a|Francia|un|día
我|自己|是|总是|说|那|我将要|回家|在|法国|一|天
я|собі|є|завжди|казав|що|я збираюся|повернутися|в|Францію|один|день
io|mi|sono|sempre|detto|che|sarei andato|tornare|in|Francia|un|giorno
eu|me|estou|sempre|dito|que|eu ia|voltar|para|França|um|dia
я|себе|был|всегда|говорил|что|я собирался|вернуться|в|Францию|один|день
Kendime hep bir gün Fransa'ya geri döneceğimi söylerdim.
كنت دائمًا أقول لنفسي أنني سأعود إلى فرنسا يومًا ما.
Mi sono sempre detto che un giorno sarei tornato in Francia.
Zawsze mówiłem sobie, że pewnego dnia wrócę do Francji.
Ich habe mir immer gesagt, dass ich eines Tages nach Frankreich zurückkehren würde.
我一直告诉自己,总有一天我会回到法国。
Я всегда говорил себе, что вернусь во Францию однажды.
Jag har alltid sagt att jag skulle återvända till Frankrike en dag.
Eu sempre disse que voltaria para a França um dia.
Я завжди говорив собі, що одного дня повернуся до Франції.
Siempre me he dicho que volvería a Francia algún día.
私はいつも、いつかフランスに帰るつもりだと言っていました。
Ik heb altijd gezegd dat ik op een dag naar Frankrijk zou terugkeren.
나는 항상 언젠가 프랑스로 돌아갈 것이라고 생각했다.
I always told myself that I would return to France one day.
Ça aussi, c'est une différence essentielle entre les expatriés et les immigrés.
ذلك|أيضاً|هو|فرق|فرق|أساسية|بين|ال|المغتربين|و|ال|المهاجرين
das|auch|es ist|eine|Unterschied|wesentlicher|zwischen|den|Expats|und|den|Einwanderer
det|också|det är|en|skillnad|väsentlig|mellan|de|utlandsboende|och|de|invandrare
to|też|jest|różnica|różnica|istotna|między|||a||
dat|ook|het is|een|verschil|essentieel|tussen|de|expats|en|de|immigranten
그것|또한|~이다|하나의|차이|본질적인|~사이의|~의|해외 거주자들|그리고|~의|이민자들
That|also|it's|a|difference|essential|between|the|expatriates|and|the|immigrants
それ|も|それはです|一つの|違い|本質的な|の間で|の|移住者|と|の|移民
eso|también|es|una|diferencia|esencial|entre|los|expatriados|y|los|inmigrantes
这|也|是|一个|区别|重要|在之间|的|外籍人士|和|的|移民
це|також|це є|різниця||суттєва|між|експатами|та|і|іммігрантами|
questo|anche|è|una|differenza|essenziale|tra|gli|espatriati|e|gli|immigrati
isso|também|é|uma|diferença|essencial|entre|os|expatriados|e|os|imigrantes
это|тоже|это есть|разница|разница|существенная|между||экспатами|и||иммигрантами
Bu da gurbetçiler ile göçmenler arasındaki temel bir farktır.
وهذا أيضًا، هو فرق أساسي بين المغتربين والمهاجرين.
Anche questo è una differenza essenziale tra gli espatriati e gli immigrati.
To także jest zasadnicza różnica między ekspatami a imigrantami.
Das ist auch ein wesentlicher Unterschied zwischen Expats und Einwanderern.
这也是外籍人士和移民之间一个重要的区别。
Это тоже важное отличие между экспатами и иммигрантами.
Detta är också en väsentlig skillnad mellan expats och immigranter.
Isso também é uma diferença essencial entre expatriados e imigrantes.
Це також є суттєвою різницею між експатами та іммігрантами.
Eso también es una diferencia esencial entre los expatriados y los inmigrantes.
これもまた、 expatriés(駐在員)と immigrés(移民)の間の重要な違いです。
Dat is ook een essentieel verschil tussen expats en immigranten.
이것 또한 외국인과 이민자 사이의 본질적인 차이점이다.
This is also an essential difference between expatriates and immigrants.
Pour les expatriés, il y a toujours l'idée que c'est une situation temporaire, le temps de la mission ou de goûter à autre chose jusqu'à ce qu'on ait le mal du pays, jusqu'à ce que notre pays nous manque.
~을 위해|그|외국인|그것은|거기에|있다|항상|생각|~라는|그것은|하나의|상황|일시적인|그|시간|~의|그|임무|또는|~의|맛보다|~에|다른|것|~까지|그것||가지다|그|아픔|~의|고향|~까지|그것|~라는|우리의|나라|우리에게|그리워하다
voor|de|expats|er|daar|er is|altijd|het idee|dat|het is|een|situatie|tijdelijk|de|tijd|van|de|missie|of|van|proeven|aan|iets anders|ding|totdat|dat|dat men|heeft|het|verdriet|van het|thuisland|totdat|dat|dat|ons|thuisland|ons|ontbreekt
For|the|expatriates|it|there|there is|always|the idea|that|it's|a|situation|temporary|the|time|of|the|mission|or|to|to taste|to|other|thing|until|that|that we|we have|the|pain|of|country|until|that|that|our|country|to us|it is missing
Gurbetçiler için her zaman bunun geçici bir durum olduğu, görev süresi boyunca ya da vatan hasreti çekene, ülkenizi özleyene kadar başka bir şeyin tadına bakmak için olduğu düşüncesi vardır.
بالنسبة للمغتربين، هناك دائمًا فكرة أنها حالة مؤقتة، وقت المهمة أو لتجربة شيء آخر حتى نشعر بالحنين إلى الوطن، حتى نفتقد بلدنا.
Per gli espatriati, c'è sempre l'idea che sia una situazione temporanea, il tempo della missione o di assaporare qualcos'altro fino a quando non si sente la nostalgia di casa, fino a quando il nostro paese ci manca.
Dla ekspatów zawsze istnieje myśl, że to sytuacja tymczasowa, czas misji lub smakowania czegoś innego, aż do momentu, gdy zaczniemy tęsknić za ojczyzną, aż do momentu, gdy zacznie nam brakować naszego kraju.
Für Expats gibt es immer die Vorstellung, dass es sich um eine vorübergehende Situation handelt, die Zeit der Mission oder um etwas anderes zu probieren, bis man Heimweh hat, bis man sein Land vermisst.
对于外籍人士来说,总是有一种想法,那就是这是一种临时情况,直到任务结束或尝试其他东西,直到我们感到思乡,直到我们想念自己的国家。
Для экспатов всегда существует идея, что это временная ситуация, время миссии или возможность попробовать что-то новое, пока не начнется тоска по родине, пока не начнет не хватать нашей страны.
För expatriater finns det alltid tanken att det är en tillfällig situation, tiden för uppdraget eller att smaka på något annat tills man får hemlängtan, tills man saknar sitt hemland.
Para os expatriados, sempre há a ideia de que é uma situação temporária, o tempo da missão ou de experimentar algo diferente até que sintamos saudade do país, até que nosso país nos faça falta.
Для експатів завжди існує думка, що це тимчасова ситуація, час місії або спробувати щось інше, поки не з'явиться ностальгія за батьківщиною, поки не почнемо сумувати за своєю країною.
Para los expatriados, siempre está la idea de que es una situación temporal, el tiempo de la misión o de probar algo diferente hasta que se sienta nostalgia, hasta que se eche de menos nuestro país.
expatriatesにとって、それは常に一時的な状況であるという考えがあり、任務の期間や、故郷が恋しくなるまで、他の何かを味わう時間です。
Voor expats is er altijd het idee dat het een tijdelijke situatie is, de tijd van de missie of om iets anders te proeven totdat we heimwee krijgen, totdat ons land ons ontbreekt.
해외에 있는 사람들에게는 항상 임시 상황이라는 생각이 있다. 임무를 수행하는 동안이나 고향이 그리워질 때까지 다른 것을 경험하는 시간이다.
For expatriates, there is always the idea that it is a temporary situation, the time of the mission or to taste something else until we feel homesick, until we miss our country.
Pour certains immigrés aussi, il y a ce désir de rentrer un jour.
~을 위해|어떤|이민자들|또한|그것은|거기에|있다|그|욕망|~의|돌아가다|언젠가|날
voor|sommige|immigranten|ook|er|daar|er is|dit|verlangen|om|terugkeren|een|dag
For|some|immigrants|also|there|there|there is|this|desire|to|to return|a|day
Bazı göçmenler için de bir gün geri dönme arzusu vardır.
بالنسبة لبعض المهاجرين أيضًا، هناك رغبة في العودة يومًا ما.
Per alcuni immigrati c'è anche questo desiderio di tornare un giorno.
Dla niektórych imigrantów również istnieje pragnienie powrotu pewnego dnia.
Für einige Einwanderer gibt es auch den Wunsch, eines Tages zurückzukehren.
对于某些移民来说,也有一天回国的愿望。
Для некоторых иммигрантов также есть желание вернуться однажды.
För vissa immigranter finns det också denna önskan att återvända en dag.
Para alguns imigrantes também, há esse desejo de voltar um dia.
Для деяких іммігрантів також є бажання одного дня повернутися.
Para algunos inmigrantes también existe ese deseo de regresar algún día.
一部の移民にとっても、いつか帰りたいという願望があります。
Voor sommige immigranten is er ook de wens om op een dag terug te keren.
일부 이민자들에게도 언젠가 돌아가고 싶다는 욕망이 있다.
For some immigrants too, there is this desire to return one day.
Mais souvent, ça ne dépend pas d'eux.
하지만|자주|그것은|~이 아니다|의존하다|아니다|그들에겐
maar|vaak|dat|niet|hangt|niet|van hen
But|often|it|not|it depends|not|on them
Ancak çoğu zaman bu onların elinde değildir.
لكن غالبًا، لا يعتمد ذلك عليهم.
Ma spesso, non dipende da loro.
Ale często to nie zależy od nich.
Aber oft hängt das nicht von ihnen ab.
但通常,这并不取决于他们。
Но часто это не зависит от них.
Men ofta beror det inte på dem.
Mas muitas vezes, isso não depende deles.
Але часто це не залежить від них.
Pero a menudo, eso no depende de ellos.
しかし、しばしば、それは彼ら次第ではありません。
Maar vaak hangt het niet van hen af.
하지만 종종 그것은 그들에 달려 있지 않다.
But often, it does not depend on them.
Ça dépend de l'issue de la guerre ou de la capacité du gouvernement à reconstruire le pays après une catastrophe naturelle.
그것은|의존하다|~에|결과|~의|그|전쟁|또는|~의|그|능력|~의|정부|~하는|재건하다|그|나라|~후에|하나의|재해|자연의
dat|hangt|van|de uitkomst|van|de|oorlog|of|van|de|capaciteit|van de|regering|om|herbouwen|het|land|na|een|ramp|natuurlijk
It|it depends|on|the outcome|of|the|war|or|of|the|capacity|of the|government|to|to rebuild|the|country|after|a|disaster|natural
Bu, savaşın sonucuna veya hükümetin doğal bir afetten sonra ülkeyi yeniden inşa etme becerisine bağlıdır.
إنه يعتمد على نتيجة الحرب أو قدرة الحكومة على إعادة بناء البلاد بعد كارثة طبيعية.
Dipende dall'esito della guerra o dalla capacità del governo di ricostruire il paese dopo una catastrofe naturale.
To zależy od wyniku wojny lub zdolności rządu do odbudowy kraju po katastrofie naturalnej.
Es hängt vom Ausgang des Krieges oder von der Fähigkeit der Regierung ab, das Land nach einer Naturkatastrophe wieder aufzubauen.
这取决于战争的结果或政府在自然灾害后重建国家的能力。
Это зависит от исхода войны или способности правительства восстановить страну после природной катастрофы.
Det beror på utgången av kriget eller regeringens förmåga att återuppbygga landet efter en naturkatastrof.
Depende do desfecho da guerra ou da capacidade do governo de reconstruir o país após uma catástrofe natural.
Це залежить від результату війни або від здатності уряду відновити країну після природної катастрофи.
Depende del desenlace de la guerra o de la capacidad del gobierno para reconstruir el país después de una catástrofe natural.
それは戦争の結果や、自然災害の後に国を再建する政府の能力に依存しています。
Het hangt af van de uitkomst van de oorlog of van het vermogen van de regering om het land te herbouwen na een natuurramp.
그것은 전쟁의 결과나 자연 재해 이후 정부가 나라를 재건할 수 있는 능력에 달려 있다.
It depends on the outcome of the war or the government's ability to rebuild the country after a natural disaster.
Parfois, ils savent qu'il n'y a pas de retour possible.
أحيانًا|هم|يعرفون|أنه|ليس هناك|يوجد|لا|من|عودة|ممكن
manchmal|sie|wissen|dass es|nicht|gibt|kein|von|Rückkehr|möglich
occasionnellement|||||||||
ibland|de|vet|att det|inte|finns|inte|något|återvändo|möjligt
czasami|oni|wiedzą|że|nie ma|powrót|możliwy|||
soms|zij|weten|dat het|niet|er|geen|van|terugkeer|mogelijk
가끔|그들은|안다|그것이|그곳에|없다|아니다|의|돌아갈|가능한
Sometimes|they|they know|that it|there|there is|not|of|return|possible
時々|彼らは|知っている|それが|そこに|ない|ない|の|戻り|可能な
a veces|ellos|saben|que|no|hay|no|de|retorno|posible
有时|他们|知道|这|不|有|不|的|回头|可能的
іноді|вони|знають|що|немає|є|не|можливого|повернення|можливе
a volte|loro|sanno|che|non c'è|di|non|di|ritorno|possibile
às vezes|eles|sabem|que|não há|um|possível|de|retorno|possível
иногда|они|знают|что|нет|есть|не|возможности|возвращения|возможного
Bazen geri dönüşün olmadığını bilirler.
أحيانًا، يعرفون أنه لا يوجد عودة ممكنة.
A volte sanno che non c'è possibilità di tornare indietro.
Czasami wiedzą, że nie ma już powrotu.
Manchmal wissen sie, dass es kein Zurück mehr gibt.
有时,他们知道没有回头路可走。
Иногда они знают, что возврата не будет.
Ibland vet de att det inte finns någon väg tillbaka.
Às vezes, eles sabem que não há como voltar.
Іноді вони знають, що повернення неможливе.
A veces, saben que no hay vuelta atrás.
時には、彼らはもう戻れないことを知っています。
Soms weten ze dat er geen weg terug is.
가끔 그들은 돌아갈 수 없다는 것을 알고 있습니다.
Sometimes, they know that there is no turning back.
Ils ont tout perdu en quittant leur pays, ils n'ont plus de maison ni même de famille là-bas.
هم|لديهم|كل شيء|فقدوا|في|مغادرة|بلدهم||هم|ليس لديهم|أكثر|من|منزل|ولا|حتى|من|عائلة||
sie|haben|alles|verloren|beim|Verlassen|ihr|Land|sie|haben nicht|mehr|von|Haus|nicht einmal|sogar|von|Familie||
|||||partant|||||||||||||
de|har|allt|förlorat|genom|att lämna|sitt|land|de|har inte|längre|något|hus|inte ens|ens|någon|familj||
oni|mają|wszystko|stracili|w|opuszczając|swój|kraj|oni|nie mają|już|żadnego|domu|ani|nawet|żadnej|rodziny||
zij|hebben|alles|verloren|door|te verlaten|hun|land|zij|hebben niet|meer|van|huis|noch|zelfs|van|familie||
그들은|가졌다|모든 것을|잃었다|~하면서|떠나면서|그들의|나라|그들은|없다|더 이상|의|집|~도 아니다|심지어|의|가족||
They|they have|everything|lost|in|leaving|their|country|they|they have not|more|of|home|nor|even|of|family||
彼らは|持っている|すべて|失った|〜することによって|去ること|彼らの|国|彼らは|持っていない|もう|の|家|〜もない|さえ|の|家族||
ellos|han|todo|perdido|al|dejar|su|país|ellos|no han|ya|de|casa|ni|siquiera|de|familia||
他们|有|一切|失去|在|离开|他们的|国家|他们|没有|不再|的|房子|也不|甚至|的|家人||
вони|мають|все|втрачено|в|покидаючи|свою|країну|вони|не мають|більше|дому||ні|навіть|сім'ї|||
loro|hanno|tutto|perso|nel|lasciare|il loro|paese|loro|non hanno|più|di|casa|né|nemmeno|di|famiglia||
eles|têm|tudo|perdido|ao|deixar|seu|país|eles|não têm|mais|de|casa|nem|mesmo|de|família||
они|имеют|всё|потерянное|в|покидая|свою|страну|они|не имеют|больше|дома||ни|даже|семьи|||
Ülkelerini terk ettiklerinde her şeylerini kaybettiler; artık orada bir evleri, hatta bir aileleri bile yok.
لقد فقدوا كل شيء عندما غادروا بلادهم، لم يعد لديهم منزل ولا حتى عائلة هناك.
Hanno perso tutto lasciando il loro paese, non hanno più una casa né tantomeno una famiglia lì.
Stracili wszystko, opuszczając swój kraj, nie mają już domu ani nawet rodziny tam.
Sie haben alles verloren, als sie ihr Land verlassen haben, sie haben dort kein Zuhause und nicht einmal mehr Familie.
他们在离开自己的国家时失去了一切,那里没有家,甚至没有家人。
Они потеряли всё, покинув свою страну, у них больше нет ни дома, ни даже семьи там.
De har förlorat allt när de lämnade sitt land, de har varken hem eller ens familj där.
Eles perderam tudo ao deixar seu país, não têm mais casa nem mesmo família lá.
Вони втратили все, покинувши свою країну, у них більше немає ні дому, ні навіть родини там.
Han perdido todo al abandonar su país, ya no tienen casa ni siquiera familia allí.
彼らは自国を離れることで全てを失い、そこには家も家族もいません。
Ze hebben alles verloren door hun land te verlaten, ze hebben daar geen huis of zelfs geen familie meer.
그들은 고국을 떠나면서 모든 것을 잃었고, 그곳에는 더 이상 집도 가족도 없습니다.
They have lost everything by leaving their country; they have no home or even family there anymore.
Ils n'ont aucune perspective de pouvoir retrouver du travail parce que l'économie ne fonctionne plus.
هم|ليس لديهم|أي|آفاق|من|القدرة|العثور على|على|عمل|||الاقتصاد|لا|يعمل|أكثر
sie|haben nicht|keine|Perspektive|auf|können|finden|Arbeit||||die Wirtschaft|nicht|funktioniert|mehr
de|har inte|ingen|perspektiv|att|kunna|hitta|något|arbete|||ekonomin|inte|fungerar|längre
oni|nie mają|żadnej|perspektywy|na|możliwość|znalezienia|pracy||||gospodarka|nie|działa|już
zij|hebben niet|geen|perspectief|om|kunnen|vinden|werk||||de economie|niet|functioneert|meer
그들은|없다|어떤 것도 아니다|전망|의|할 수 있는|찾는|일||||경제|아니다|작동한다|더 이상
They|they have not|any|perspective|to|to be able to|to find|any|work|because|that|the economy|not|it works|anymore
彼らは|持っていない|どんな〜もない|見通し|の|できること|再び見つけること|の|仕事|||経済|〜ない|機能している|もう
ellos|no tienen|ninguna|perspectiva|de|poder|encontrar|trabajo||||la economía|no|funciona|ya
他们|没有|任何|前景|的|能够|找到|的|工作|||经济|不|运作|不再
вони|не мають|жодної|перспективи|на|можливість|знайти|роботи||||економіка|не|працює|більше
loro|non hanno|nessuna|prospettiva|di|poter|ritrovare|lavoro||||l'economia|non|funziona|
eles|não têm|nenhuma|perspectiva|de|poder|encontrar|trabalho||||a economia|não|funciona|mais
они|не имеют|никакой|перспективы|возможности|мочь|найти|работу||||экономика|не|работает|больше
İş bulma ihtimalleri yok çünkü ekonomi artık işlemiyor.
ليس لديهم أي أمل في العثور على عمل لأن الاقتصاد لم يعد يعمل.
Non hanno alcuna prospettiva di poter trovare lavoro perché l'economia non funziona più.
Nie mają żadnych perspektyw na znalezienie pracy, ponieważ gospodarka już nie działa.
Sie haben keine Aussicht, wieder Arbeit zu finden, weil die Wirtschaft nicht mehr funktioniert.
他们没有任何重新找到工作的前景,因为经济已经不再运作。
У них нет никаких перспектив найти работу, потому что экономика больше не работает.
De har inga utsikter att kunna få ett jobb eftersom ekonomin inte fungerar längre.
Eles não têm nenhuma perspectiva de conseguir um emprego porque a economia não está funcionando.
У них немає жодної перспективи знайти роботу, оскільки економіка більше не працює.
No tienen ninguna perspectiva de poder encontrar trabajo porque la economía ya no funciona.
経済が機能していないため、仕事を見つける見込みはありません。
Ze hebben geen uitzicht op het vinden van werk omdat de economie niet meer functioneert.
그들은 경제가 더 이상 작동하지 않기 때문에 일자리를 찾을 수 있는 전망이 없습니다.
They have no prospects of being able to find work because the economy is no longer functioning.
Donc ils savent qu'ils doivent reconstruire leur vie dans leur pays d'accueil.
لذلك|هم|يعرفون|أنهم|يجب عليهم|إعادة بناء|حياتهم||في|بلدهم||المضيف
also|sie|wissen|dass sie|müssen|wieder aufbauen|ihr|Leben|in|ihrem|Land|Aufnahmeland
|||||||||||of welcome
så|de|vet|att de|måste|återuppbygga|sitt|liv|i|sitt|land|mottagarland
więc|oni|wiedzą|że muszą||odbudować|swoje|życie|w|swoim|kraju|przyjęcia
dus|zij|weten|dat zij|moeten|herbouwen|hun|leven|in|hun|land|van opvang
그러므로|그들은|안다|그들이|해야 한다|재건하다|그들의|삶|~에서|그들의|나라|수용국
So|they|they know|that they|they must|to rebuild|their|life|in|their|country|of welcome
だから|彼らは|知っている|彼らが|しなければならない|再建する|彼らの|生活|〜の中で|彼らの|国|受け入れ国
así que|ellos|saben|que|deben|reconstruir|su|vida|en|su|país|de acogida
所以|他们|知道|他们|必须|重建|他们的|生活|在|他们的|国家|接纳国
отже|вони|знають|що їм|повинні|відновити|своє|життя|в|свою|країну|прийому
quindi|loro|sanno|che devono|||la loro||nel|il loro|paese|d'accoglienza
então|eles|sabem|que|devem|reconstruir|sua|vida|em|seu|país|de acolhimento
поэтому|они|знают|что они|должны|восстановить|свою|жизнь|в|своей|стране|приёма
Bu yüzden ev sahibi ülkede hayatlarını yeniden inşa etmeleri gerektiğini biliyorlar.
لذا يعرفون أنهم يجب أن يعيدوا بناء حياتهم في بلدهم المضيف.
Quindi sanno che devono ricostruire la loro vita nel paese che li accoglie.
Dlatego wiedzą, że muszą odbudować swoje życie w kraju przyjmującym.
Also wissen sie, dass sie ihr Leben im Aufnahmeland neu aufbauen müssen.
所以他们知道必须在接收国重建自己的生活。
Поэтому они знают, что должны заново построить свою жизнь в стране, которая их приняла.
Så de vet att de måste bygga upp sina liv i sitt mottagarland.
Portanto, eles sabem que precisam reconstruir suas vidas em seu país de acolhimento.
Отже, вони знають, що повинні відновити своє життя в країні, що їх приймає.
Así que saben que deben reconstruir su vida en el país que los acoge.
だから彼らは、受け入れ国で新しい生活を再建しなければならないことを知っています。
Dus weten ze dat ze hun leven opnieuw moeten opbouwen in hun gastland.
그래서 그들은 정착국에서 자신의 삶을 재건해야 한다는 것을 알고 있습니다.
So they know they must rebuild their lives in their host country.
Ils n'ont pas ce luxe que j'avais de «tenter l'aventure» et rentrer si ça ne marche pas.
هم|لا|ليس|هذا|الرفاهية|الذي|كان لدي|أن|أحاول|المغامرة|و|أعود|إذا|ذلك|لا|تنجح|ليس
sie|haben nicht|nicht|dieses|Luxus|dass|ich hatte|zu|versuchen|das Abenteuer|und|zurückkehren|wenn|es|nicht|funktioniert|nicht
de|de|inte|denna|lyx|som|jag hade|att|försöka|äventyret|och|återvända|om|det|inte|fungerar|inte
oni|nie mają|nie|tego|luksusu|że|miałem|z|próbowania|przygody|i|powrotu|jeśli|to|nie|działa|nie
zij|hebben niet|niet|dit|luxe|dat|ik had|om|te proberen|het avontuur|en|terug te keren|als|dat|niet|werkt|niet
그들은|없다|아닌|이|사치|~라는|내가 가졌던|~하는|시도하는|모험|그리고|돌아가는|만약|그것이|않으면|잘 되다|않다
They|they do not have|not|that|luxury|that|I had|to|to try|the adventure|and|to return|if|it|not|it works|not
彼ら|ない|ない|この|贅沢|という|私が持っていた|すること|試みる|冒険|そして|帰る|もし|それが|ない|成功する|ない
ellos|no tienen|no|este|lujo|que|yo tenía|de|intentar|la aventura|y|regresar|si|eso|no|funciona|no
他们|不有|不|这个|奢侈|这个|我曾经有的|去|尝试|冒险|和|回家|如果|这|不|成功|不
вони|не мають|не|цього|розкоші|що|я мав|щоб|спробувати|пригоду|і|повернутися|якщо|це|не|працює|не
essi|non hanno|non|questo|lusso|che|avevo|di|tentare|l'avventura|e|tornare|se|questo|non|funziona|non
eles|não têm|não|esse|luxo|que|eu|de|tentar|a aventura|e|voltar|se|isso|não|funcionar|não
они|не имеют|не|этот|люкс|что|у меня был|чтобы|попробовать|приключение|и|вернуться|если|это|не|работает|не
Benim sahip olduğum 'şansımı denemek' ve işler yolunda gitmezse eve dönmek gibi bir lüksleri yok.
ليس لديهم هذا الرفاهية التي كانت لدي من "محاولة المغامرة" والعودة إذا لم تنجح.
Non hanno quel lusso che avevo di «provare l'avventura» e tornare indietro se non funziona.
Nie mają tego luksusu, który miałem, aby "spróbować przygody" i wrócić, jeśli to się nie uda.
Sie haben nicht das Luxus, den ich hatte, das Abenteuer zu "wagen" und zurückzukehren, wenn es nicht funktioniert.
他们没有我曾经拥有的“冒险尝试”的奢侈,如果不成功就可以回去。
У них нет той роскоши, которую имел я, «попробовать приключение» и вернуться, если ничего не получится.
De har inte den lyx jag hade att "pröva äventyret" och åka hem om det inte fungerar.
Eles não têm o luxo que eu tinha de "tentar a aventura" e voltar se não der certo.
Вони не мають того розкоші, яку я мав, «сміливість спробувати» і повернутися, якщо це не спрацює.
No tienen el lujo que yo tenía de "intentar la aventura" y volver si no funciona.
彼らには「冒険を試みる」という私が持っていた贅沢はありません。うまくいかなければ帰ることができるのです。
Zij hebben niet de luxe die ik had om "het avontuur aan te gaan" en terug te keren als het niet lukt.
그들은 내가 "모험을 시도"하고 잘 안 되면 돌아올 수 있었던 그런 사치를 누릴 수 없다.
They do not have the luxury that I had of 'trying the adventure' and coming back if it doesn't work.
Pour survivre, ils doivent réussir.
من أجل|البقاء|هم|يجب عليهم|النجاح
um|überleben|sie|müssen|erfolgreich sein
för att|överleva|de|måste|lyckas
aby|przetrwać|oni|muszą|odnieść sukces
om|te overleven|zij|moeten|slagen
~하기 위해|생존하다|그들은|해야 한다|성공하다
To|to survive|they|they must|to succeed
ために|生き残ること|彼ら|しなければならない|成功すること
para|sobrevivir|ellos|deben|tener éxito
为了|生存|他们|必须|成功
для|виживання|вони|повинні|досягти успіху
per|sopravvivere|essi|devono|riuscire
para|sobreviver|eles|devem|ter sucesso
для|выживания|они|должны|добиться успеха
Hayatta kalmak için başarılı olmak zorundalar.
للبقاء على قيد الحياة، يجب عليهم النجاح.
Per sopravvivere, devono avere successo.
Aby przetrwać, muszą odnieść sukces.
Um zu überleben, müssen sie erfolgreich sein.
为了生存,他们必须成功。
Чтобы выжить, им нужно добиться успеха.
För att överleva måste de lyckas.
Para sobreviver, eles precisam ter sucesso.
Щоб вижити, їм потрібно досягти успіху.
Para sobrevivir, deben tener éxito.
生き残るためには、彼らは成功しなければなりません。
Om te overleven moeten ze slagen.
생존을 위해 그들은 성공해야 한다.
To survive, they must succeed.
Mais c'est beaucoup plus difficile pour eux que pour les expats.
لكن|هذا|كثير|أكثر|صعوبة|بالنسبة|لهم|من|بالنسبة|الـ|المغتربين
aber|es ist|viel|mehr|schwierig|für|sie|als|für|die|Expats
men|det är|mycket|mer|svårt|för|dem|än|för|de|expats
ale|to jest|dużo|bardziej|trudne|dla|nich|niż|dla|ekspatów|
maar|het is|veel|moeilijker|moeilijk|voor|hen|dan|voor|de|expats
하지만|그것은|매우|더|어렵다|~에게|그들에게|~보다|~에게|그|외국인 근로자들
But|it is|much|more|difficult|for|them|than|for|the|expats
しかし|それは|とても|より|難しい|ために|彼らにとって|より|ために|その|エクスパットにとって
pero|es|mucho|más|difícil|para|ellos|que|para|los|expatriados
但是|这很|非常|更|难|对于|他们|比|对于|外籍|移民
але|це|набагато|більш|важко|для|них|ніж|для|експатів|
ma|è|molto|più|difficile|per|loro|che|per|gli|espatriati
mas|é|muito|mais|difícil|para|eles|do que|para|os|expatriados
но|это|гораздо|более|трудно|для|них|чем|для|экспатов|
Ancak onlar için bu, gurbetçiler için olduğundan çok daha zor.
لكن الأمر أصعب بكثير بالنسبة لهم مقارنة بالوافدين.
Ma è molto più difficile per loro che per gli espatriati.
Ale jest to dla nich znacznie trudniejsze niż dla ekspatów.
Aber es ist für sie viel schwieriger als für die Expats.
但对他们来说,这比对外籍人士要困难得多。
Но для них это гораздо сложнее, чем для экспатов.
Men det är mycket svårare för dem än för expats.
Mas é muito mais difícil para eles do que para os expatriados.
Але це набагато складніше для них, ніж для експатів.
Pero es mucho más difícil para ellos que para los expatriados.
しかし、彼らにとっては、エクスパットよりもはるかに難しいのです。
Maar het is veel moeilijker voor hen dan voor de expats.
하지만 그들에게는 외국인보다 훨씬 더 어렵다.
But it is much more difficult for them than for the expats.
Maintenant, il y a la question centrale, celle de l'intégration.
الآن|هناك|في|يوجد|الـ|السؤال|المركزي|تلك|من|الاندماج
jetzt|es|gibt||die|Frage|zentrale|die|der|Integration
nu|det|finns|finns|den|frågan|centrala|den|om|integrationen
teraz|jest|tam|jest|pytanie||centralne|to|o|integrację
nu|er|is|er is|de|vraag|centrale|die|van|de integratie
이제|그것은|거기에|있다|그|질문|중심|그것|~에 대한|통합
Now|it|there|there is|the|question|central|that|of|integration
今|それは|に|ある|その|問題|中心的な|それ|の|統合
ahora|hay|y||la|cuestión|central|esa|de|la integración
现在|这|有|有|这个|问题|中心|那个|关于|融入
тепер|це|є|є|питання||центральне|те|про|інтеграцію
adesso|c'è|la|alla||questione|centrale|quella|di|integrazione
agora|há|a||a|questão|central|aquela|da|integração
сейчас|есть|там|есть|вопрос||центральный|тот|о|интеграции
Şimdi de entegrasyon konusu gündeme gelmektedir.
الآن، هناك السؤال المركزي، وهو سؤال الاندماج.
Ora, c'è la questione centrale, quella dell'integrazione.
Teraz pojawia się centralne pytanie, kwestia integracji.
Jetzt gibt es die zentrale Frage, die der Integration.
现在,核心问题是融入。
Теперь есть центральный вопрос, вопрос интеграции.
Nu finns det den centrala frågan, den om integration.
Agora, há a questão central, a da integração.
Тепер є центральне питання, питання інтеграції.
Ahora, está la cuestión central, la de la integración.
さて、中心的な問題、つまり統合の問題があります。
Nu is er de centrale vraag, die van de integratie.
이제 통합이라는 중심 질문이 있다.
Now, there is the central question, that of integration.
Là encore, la situation est radicalement différente pour les expatriés et les immigrés.
هناك|مرة أخرى|الوضع|حالة|هو|جذريًا|مختلفة|بالنسبة|الـ|المغتربين|و|الـ|المهاجرين
dort|wieder|die|Situation|ist|radikal|anders|für|die|Expats|und|die|Einwanderer
där|igen|situation||är|radikalt|annorlunda|för|expatriés||och|immigrés|
tam|znowu|sytuacja||jest|radykalnie|inna|dla|||i||
daar|opnieuw|de|situatie|is|radicaal|anders|voor|de|expats|en|de|immigranten
거기|다시|그|상황|이다|근본적으로|다르다|에 대해|그|외국인|그리고|그|이민자들
There|again|the|situation|is|radically|different|for|the|expatriates|and|the|immigrants
そこ|再び|状況|状況|である|根本的に|異なる|にとって|その|駐在員|と|その|移民
allí|de nuevo|la|situación|es|radicalmente|diferente|para|los|expatriados|y|los|inmigrantes
那里|再次|这个|情况|是|根本|不同|对于|这些|外籍人士|和|这些|移民
там|знову|ситуація||є|радикально|відмінна|для|експатів||і|іммігрантів|
lì|ancora|la|situazione|è|radicalmente|diversa|per|gli|espatriati|e|gli|immigrati
lá|ainda|a|situação|é|radicalmente|diferente|para|os|expatriados|e|os|imigrantes
там|снова|ситуация||есть|радикально|другая|для|||и||
Burada da durum gurbetçiler ve göçmenler için kökten farklıdır.
مرة أخرى، الوضع مختلف تمامًا بالنسبة للمغتربين والمهاجرين.
Anche in questo caso, la situazione è radicalmente diversa per gli espatriati e gli immigrati.
Tutaj sytuacja jest radykalnie inna dla ekspatów i imigrantów.
Hier ist die Situation für Expats und Einwanderer radikal anders.
在这里,外籍人士和移民的情况截然不同。
Ситуация здесь радикально отличается для экспатов и иммигрантов.
Återigen är situationen radikalt annorlunda för expats och immigranter.
Mais uma vez, a situação é radicalmente diferente para os expatriados e os imigrantes.
Тут знову ситуація радикально відрізняється для експатів та іммігрантів.
Una vez más, la situación es radicalmente diferente para los expatriados y los inmigrantes.
ここでも、状況は expatriés(海外駐在者)と移民にとって根本的に異なります。
Ook hier is de situatie radicaal anders voor expats en immigranten.
다시 말해, 상황은 외국인과 이민자에게 근본적으로 다릅니다.
Once again, the situation is radically different for expatriates and immigrants.
Les expatriés ont tendance à garder leur style de vie.
الـ|المغتربين|لديهم|ميل|إلى|الحفاظ على|أسلوبهم|نمط|من|حياة
die|Expats|haben|Tendenz|dazu|behalten|ihren|Lebensstil|zu|Leben
expatriés||har|tendens|att|behålla|sin|stil|av|liv
||mają|tendencję|do|utrzymywania|ich|styl||
de|expats|hebben|neiging|om|behouden|hun|stijl|van|leven
그|외국인|그들은 가지다|경향|에|유지하다|그들의|스타일|의|삶
The|expatriates|they have|tendency|to|to keep|their|lifestyle|of|life
その|駐在員|持っている|傾向|すること|保つ|自分の|スタイル|の|生活
los|expatriados|tienen|tendencia|a|mantener|su|estilo|de|vida
这些|外籍人士|有|趋势|去|保持|他们的|风格|的|生活
експати|експати|мають|тенденцію|до|зберігати|свій|стиль|життя|
gli|espatriati|hanno|tendenza|a|mantenere|il loro|stile|di|vita
os|expatriados|têm|tendência|a|manter|seu|estilo|de|vida
||имеют|тенденцию|к|сохранять|свой|стиль|жизни|
Gurbetçiler yaşam tarzlarını koruma eğilimindedirler.
يميل المغتربون إلى الحفاظ على أسلوب حياتهم.
Gli espatriati tendono a mantenere il loro stile di vita.
Ekspaci mają tendencję do zachowywania swojego stylu życia.
Expats neigen dazu, ihren Lebensstil beizubehalten.
外籍人士倾向于保持他们的生活方式。
Экспаты, как правило, сохраняют свой стиль жизни.
Expats tenderar att behålla sin livsstil.
Os expatriados tendem a manter seu estilo de vida.
Експати, як правило, зберігають свій стиль життя.
Los expatriados tienden a mantener su estilo de vida.
海外駐在者は自分のライフスタイルを維持する傾向があります。
Expats hebben de neiging om hun levensstijl te behouden.
외국인은 자신의 라이프스타일을 유지하는 경향이 있습니다.
Expatriates tend to maintain their lifestyle.
Ils travaillent dans la même grande entreprise ou dans leur propre entreprise (pour les nomades digitaux par exemple).
هم|يعملون|في|الـ|نفس|كبيرة|شركة|أو|في|شركتهم|الخاصة|شركة|من أجل|الـ|الرحل|الرقميون|على سبيل|المثال
sie|arbeiten|in|der|gleichen|großen|Firma|oder|in|ihrer|eigenen|Firma|für|die|Nomaden|digitale|zum|Beispiel
de|arbetar|i|même||stora|företag|eller|i|sitt|eget|företag|för|nomades||digitala|till exempel|
oni|pracują|w|||dużej|firmie|lub|w|ich|własnej|firmie|dla|||cyfrowych|na przykład|
zij|werken|in|de|zelfde|grote|onderneming|of|in|hun|eigen|bedrijf|voor|de|nomaden|digitaal|bijvoorbeeld|voorbeeld
그들은|일하다|에서|그|같은|대기업|회사|또는|에서|그들의|자신의|회사|위해|그|유목민|디지털|예를 들어|예
They|they work|in|the|same|large|company|or|in|their|own|business|for|the|nomads|digital|for|example
彼らは|働いている|で|その|同じ|大きな|企業|または|で|自分の|自分の|企業|のために|その|ノマド|デジタル|例えば|
ellos|trabajan|en|la|misma|gran|empresa|o|en|su|propia|empresa|para|los|nómadas|digitales|por|ejemplo
他们|工作|在|这个|同一个|大|公司|或者|在|他们的|自己的|公司|对于|这些|游牧民|数字的|例如|
вони|працюють|в|тій|самій|великій|компанії|або|в|своїй|власній|компанії|для|номадів||цифрових||
essi|lavorano|in|la|stessa|grande|azienda|o|in|la loro|propria|azienda|per|i|nomadi|digitali|per|esempio
eles|trabalham|em|a|mesma|grande|empresa|ou|em|sua|própria|empresa|para|os|nômades|digitais|por|exemplo
они|работают|в|||крупную|компанию|или|в|свою|собственную|компанию|для|||кочевников|например|
Aynı büyük şirkette veya kendi şirketlerinde çalışırlar (örneğin dijital göçebeler için).
يعملون في نفس الشركة الكبيرة أو في شركتهم الخاصة (مثل الرحالة الرقميين على سبيل المثال).
Lavorano nella stessa grande azienda o nella propria azienda (per esempio, per i nomadi digitali).
Pracują w tej samej dużej firmie lub w swojej własnej firmie (na przykład dla cyfrowych nomadów).
Sie arbeiten in demselben großen Unternehmen oder in ihrem eigenen Unternehmen (zum Beispiel für digitale Nomaden).
他们在同一大公司工作,或者在自己的公司工作(例如,对于数字游民)。
Они работают в той же крупной компании или в своей собственной компании (например, для цифровых кочевников).
De arbetar på samma stora företag eller i sitt eget företag (för digitala nomader till exempel).
Eles trabalham na mesma grande empresa ou em seu próprio negócio (para os nômades digitais, por exemplo).
Вони працюють в тій же великій компанії або в своїй власній компанії (наприклад, для цифрових кочівників).
Trabajan en la misma gran empresa o en su propia empresa (por ejemplo, para los nómadas digitales).
彼らは同じ大企業で働くか、自分の会社で働いています(例えばデジタルノマドの場合)。
Ze werken bij hetzelfde grote bedrijf of in hun eigen bedrijf (bijvoorbeeld voor digitale nomaden).
그들은 같은 대기업에서 일하거나 자신의 사업을 운영합니다 (예를 들어 디지털 유목민의 경우).
They work in the same large company or in their own business (for digital nomads, for example).
Ils fréquentent d'autres expatriés.
هم|يترددون على|آخرين|مغتربين
sie|treffen|andere|Expats
de|umgås med|andra|expatriater
oni|spotykają|innych|ekspatriantów
zij|ontmoeten|andere|expats
그들은|만나다|다른|외국인
They|they socialize with|other|expatriates
彼らは|交友関係を持つ|他の|駐在員
ellos|frecuentan|otros|expatriados
他们|交往|其他|外籍人士
вони|спілкуються|з іншими|експатами
essi|frequentano|altri|espatriati
eles|frequentam|outros|expatriados
они|общаются|с другими|экспатриантами
Diğer gurbetçilerle sosyalleşirler.
يترددون على مغتربين آخرين.
Frequentano altri espatriati.
Spotykają się z innymi ekspatami.
Sie verkehren mit anderen Expats.
他们与其他外籍人士交往。
Они общаются с другими экспатами.
De umgås med andra expats.
Eles socializam com outros expatriados.
Вони спілкуються з іншими експатами.
Socializan con otros expatriados.
彼らは他の海外駐在者と交流します。
Ze gaan om met andere expats.
그들은 다른 외국인들과 어울립니다.
They socialize with other expatriates.
Ils achètent les mêmes produits que chez eux.
They|they buy|the|same|products|as|at|them
Evdekiyle aynı ürünleri satın alıyorlar.
إنهم يشترون نفس المنتجات كما في بلادهم.
Acquistano gli stessi prodotti che hanno a casa.
Kupują te same produkty, co u siebie.
Sie kaufen die gleichen Produkte wie zu Hause.
他们购买与自己国家相同的产品。
Они покупают те же продукты, что и у себя дома.
De köper samma produkter som hemma.
Eles compram os mesmos produtos que em casa.
Вони купують ті ж продукти, що й вдома.
Compran los mismos productos que en casa.
彼らは自国と同じ製品を購入します。
Ze kopen dezelfde producten als thuis.
그들은 자국에서 사는 것과 같은 제품을 구매합니다.
They buy the same products as at home.
Ils n'ont pas besoin d'apprendre la langue parce qu'ils parlent anglais, la langue des affaires.
They|they do not have|not|need|to learn|the|language|because|that they|they speak|English|the|language|of the|business
Dil öğrenmelerine gerek yok çünkü iş dili olan İngilizceyi konuşuyorlar.
ليس عليهم تعلم اللغة لأنهم يتحدثون الإنجليزية، لغة الأعمال.
Non hanno bisogno di imparare la lingua perché parlano inglese, la lingua degli affari.
Nie muszą uczyć się języka, ponieważ mówią po angielsku, języku biznesu.
Sie müssen die Sprache nicht lernen, weil sie Englisch sprechen, die Sprache der Geschäfte.
他们不需要学习语言,因为他们说英语,商业语言。
Им не нужно учить язык, потому что они говорят по-английски, языку бизнеса.
De behöver inte lära sig språket eftersom de talar engelska, affärsspråket.
Eles não precisam aprender a língua porque falam inglês, a língua dos negócios.
Їм не потрібно вчити мову, тому що вони говорять англійською, мовою бізнесу.
No necesitan aprender el idioma porque hablan inglés, el idioma de los negocios.
彼らはビジネスの言語である英語を話すので、言語を学ぶ必要はありません。
Ze hoeven de taal niet te leren omdat ze Engels spreken, de taal van de zaken.
그들은 비즈니스 언어인 영어를 사용하기 때문에 언어를 배울 필요가 없습니다.
They do not need to learn the language because they speak English, the language of business.
S'ils ont des enfants, ils les envoient dans des écoles internationales.
If they|they have|some|children|they|them|they send|in|some|schools|international
Çocukları varsa, onları uluslararası okullara gönderiyorlar.
إذا كان لديهم أطفال، فإنهم يرسلونهم إلى مدارس دولية.
Se hanno figli, li mandano in scuole internazionali.
Jeśli mają dzieci, wysyłają je do szkół międzynarodowych.
Wenn sie Kinder haben, schicken sie sie auf internationale Schulen.
如果他们有孩子,他们会把孩子送到国际学校。
Если у них есть дети, они отправляют их в международные школы.
Om de har barn skickar de dem till internationella skolor.
Se eles têm filhos, os enviam para escolas internacionais.
Якщо у них є діти, вони відправляють їх до міжнародних шкіл.
Si tienen hijos, los envían a escuelas internacionales.
子供がいる場合、彼らは国際学校に通わせます。
Als ze kinderen hebben, sturen ze die naar internationale scholen.
자녀가 있다면, 그들은 자녀를 국제 학교에 보냅니다.
If they have children, they send them to international schools.
Bref, ils vivent dans une sorte de cocon, dans une bulle confortable.
|||||||코쿤|||거품|
In short|they|they live|in|a|kind|of|cocoon|in|a|bubble|comfortable
Kısacası, bir tür kozanın, rahat bir balonun içinde yaşıyorlar.
باختصار، يعيشون في نوع من الشرنقة، في فقاعة مريحة.
Insomma, vivono in una sorta di bozzolo, in una bolla confortevole.
Krótko mówiąc, żyją w pewnego rodzaju kokonie, w komfortowej bańce.
Kurz gesagt, sie leben in einer Art Kokon, in einer komfortablen Blase.
总之,他们生活在一种茧中,处于一个舒适的泡沫里。
Короче говоря, они живут в неком коконе, в комфортном пузыре.
Kort sagt, de lever i en sorts kokong, i en bekväm bubbla.
Resumindo, eles vivem em uma espécie de casulo, em uma bolha confortável.
Коротше кажучи, вони живуть у своєрідному коконі, у комфортному бульбашці.
En resumen, viven en una especie de capullo, en una burbuja cómoda.
要するに、彼らは一種のコクーン、快適なバブルの中で生活しています。
Kortom, ze leven in een soort cocon, in een comfortabele bubbel.
간단히 말해, 그들은 일종의 고립된 환경, 편안한 거품 속에서 살고 있습니다.
In short, they live in a kind of cocoon, in a comfortable bubble.
Et les habitants du pays trouvent ça normal parce que les expats, par définition, sont là de manière temporaire, et parce qu'ils viennent d'un pays riche, donc il faut respecter leur style de vie.
And|the|inhabitants|of the|country|they find|that|normal|because|that|the|expats|by|definition|they are|there|in|way|temporary|and|because|that they|they come|from a|country|rich|so|it|it is necessary|to respect|their|lifestyle|of|life
Yerel halk bunun normal olduğunu düşünüyor çünkü gurbetçiler tanımları gereği burada geçici olarak bulunuyorlar ve zengin bir ülkeden geldikleri için yaşam tarzlarına saygı duyulması gerekiyor.
ويجد سكان البلاد ذلك طبيعيًا لأن المغتربين، بحكم تعريفهم، موجودون بشكل مؤقت، ولأنهم قادمون من بلد غني، لذا يجب احترام أسلوب حياتهم.
E gli abitanti del paese lo trovano normale perché gli espatriati, per definizione, sono lì in modo temporaneo, e perché provengono da un paese ricco, quindi bisogna rispettare il loro stile di vita.
A mieszkańcy kraju uważają to za normalne, ponieważ ekspaci, z definicji, są tam tymczasowo, a ponieważ pochodzą z bogatego kraju, należy szanować ich styl życia.
Und die Einwohner des Landes finden das normal, weil Expats per Definition vorübergehend dort sind und weil sie aus einem reichen Land kommen, also muss man ihren Lebensstil respektieren.
这个国家的居民觉得这很正常,因为外籍人士,按定义,是暂时在这里的,而且他们来自富裕国家,所以必须尊重他们的生活方式。
И жители страны считают это нормальным, потому что экспаты, по определению, находятся здесь временно, и потому что они приезжают из богатой страны, поэтому нужно уважать их стиль жизни.
Och invånarna i landet tycker att det är normalt eftersom expats, per definition, är där temporärt, och eftersom de kommer från ett rikt land, så måste man respektera deras livsstil.
E os habitantes do país acham isso normal porque os expatriados, por definição, estão lá de forma temporária, e porque vêm de um país rico, então é preciso respeitar seu estilo de vida.
І жителі країни вважають це нормальним, тому що експати, за визначенням, перебувають тут тимчасово, і тому що вони приїхали з багатої країни, отже, потрібно поважати їхній стиль життя.
Y los habitantes del país lo encuentran normal porque los expatriados, por definición, están allí de manera temporal, y porque vienen de un país rico, por lo que hay que respetar su estilo de vida.
そして、その国の住民はそれを普通だと思っています。なぜなら、エクスパットは定義上、一時的にそこにいるからであり、彼らは裕福な国から来ているため、彼らのライフスタイルを尊重する必要があるからです。
En de inwoners van het land vinden dat normaal omdat expats, per definitie, tijdelijk aanwezig zijn, en omdat ze uit een rijk land komen, dus moet je hun levensstijl respecteren.
그리고 그 나라의 주민들은 외국인들이 정의상 일시적으로 그곳에 있기 때문에, 그리고 그들이 부유한 나라에서 왔기 때문에 그들의 생활 방식을 존중해야 한다고 생각하는 것을 당연하게 여깁니다.
And the inhabitants of the country find it normal because expats, by definition, are there temporarily, and because they come from a rich country, so their lifestyle must be respected.
Au contraire, on demande toujours aux immigrés un effort d'intégration.
On|contrary|we|we ask|always|to the|immigrants|an|effort|of integration
Aksine, göçmenlerden her zaman uyum sağlamak için çaba göstermeleri istenir.
على العكس، يُطلب دائمًا من المهاجرين بذل جهد في الاندماج.
Al contrario, si chiede sempre agli immigrati uno sforzo di integrazione.
Wręcz przeciwnie, od imigrantów zawsze wymaga się wysiłku w zakresie integracji.
Im Gegensatz dazu wird von Einwanderern immer ein Integrationsaufwand verlangt.
相反,人们总是要求移民努力融入。
Напротив, от иммигрантов всегда требуют усилий для интеграции.
Tvärtom, så förväntas alltid immigranter göra en insats för integration.
Ao contrário, sempre se pede aos imigrantes um esforço de integração.
Навпаки, від іммігрантів завжди вимагають зусиль для інтеграції.
Al contrario, siempre se les pide a los inmigrantes un esfuerzo de integración.
逆に、移民には常に統合の努力が求められます。
Integendeel, van immigranten wordt altijd een inspanning voor integratie gevraagd.
반대로, 이민자들에게는 항상 통합을 위한 노력이 요구됩니다.
On the contrary, immigrants are always asked to make an effort to integrate.
Bien sûr, ça dépend du modèle du pays d'accueil.
Well|sure|it|it depends|on the|model|of the|country|of welcome
Elbette bu, ev sahibi ülkenin modeline bağlıdır.
بالطبع، يعتمد ذلك على نموذج البلد المضيف.
Certo, dipende dal modello del paese ospitante.
Oczywiście, to zależy od modelu kraju przyjmującego.
Natürlich hängt das vom Modell des Gastlandes ab.
当然,这取决于接纳国的模式。
Конечно, это зависит от модели страны, принимающей иммигрантов.
Självklart beror det på värdlandets modell.
Claro, isso depende do modelo do país anfitrião.
Звичайно, це залежить від моделі країни, що приймає.
Por supuesto, eso depende del modelo del país de acogida.
もちろん、それは受け入れ国のモデルによります。
Natuurlijk hangt het af van het model van het gastland.
물론, 이는 수용국의 모델에 따라 다릅니다.
Of course, it depends on the model of the host country.
Je vous ai déjà parlé des deux grands modèles d'intégration des immigrés : le modèle assimilationniste, comme en France, et le modèle multiculturaliste, comme au Royaume-Uni.
||||||||||||||동화주의|||||||||||
I|you|I have|already|talked|of the|two|major|models|of integration|of the|immigrants|the|model|assimilationist|like|in|France|and|the|model|multiculturalist|like|in the||
我已经和你们谈过两种主要的移民融合模式:同化模式,如法国,和多元文化模式,如英国。
لقد تحدثت إليكم بالفعل عن النموذجين الرئيسيين لاندماج المهاجرين: النموذج الاستيعابي، كما في فرنسا، والنموذج متعدد الثقافات، كما في المملكة المتحدة.
Vi ho già parlato dei due grandi modelli di integrazione degli immigrati: il modello assimilazionista, come in Francia, e il modello multiculturalista, come nel Regno Unito.
Już mówiłem o dwóch głównych modelach integracji imigrantów: modelu asymilacyjnym, jak we Francji, oraz modelu multikulturalnym, jak w Wielkiej Brytanii.
Ich habe Ihnen bereits von den beiden großen Integrationsmodellen für Einwanderer erzählt: dem assimilatorischen Modell, wie in Frankreich, und dem multikulturalistischen Modell, wie im Vereinigten Königreich.
我已经跟你们谈过移民的两种主要融入模式:同化模式,比如在法国,以及多元文化模式,比如在英国。
Я уже говорил вам о двух основных моделях интеграции иммигрантов: ассимиляционной модели, как во Франции, и мультикультуралистской модели, как в Великобритании.
Jag har redan pratat med er om de två stora modellerna för integration av immigranter: assimilationsmodellen, som i Frankrike, och den multikulturella modellen, som i Storbritannien.
Já falei para vocês sobre os dois grandes modelos de integração dos imigrantes: o modelo assimilacionista, como na França, e o modelo multiculturalista, como no Reino Unido.
Я вже говорив вам про дві основні моделі інтеграції іммігрантів: асиміляційна модель, як у Франції, та мультикультурна модель, як у Великій Британії.
Ya les he hablado de los dos grandes modelos de integración de inmigrantes: el modelo asimilacionista, como en Francia, y el modelo multiculturalista, como en el Reino Unido.
私はすでに移民の統合の2つの大きなモデルについて話しました:フランスのような同化モデルと、イギリスのような多文化主義モデルです。
Ik heb je al verteld over de twee grote modellen voor de integratie van immigranten: het assimilatiemodel, zoals in Frankrijk, en het multiculturalisme, zoals in het Verenigd Koninkrijk.
저는 이미 이민자 통합의 두 가지 주요 모델에 대해 말씀드렸습니다: 프랑스와 같은 동화 모델과 영국과 같은 다문화 모델입니다.
I have already talked to you about the two main models of immigrant integration: the assimilationist model, like in France, and the multicultural model, like in the United Kingdom.
Mais dans les deux modèles, on est beaucoup plus exigeant avec les immigrés qu'avec les expatriés.
لكن|في|النماذج|اثنين||نحن|يكون|كثيرًا|أكثر|تطلبًا|مع|المهاجرين||أكثر من|المغتربين|
aber|in|den|zwei|Modellen|man|ist|viel|mehr|anspruchsvoll|mit|den|Einwanderern|als mit|den|Expats
men|i|de|två|modeller|man|är|mycket|mer|krävande|mot|de|immigranter|än mot|de|utlandssvenskar
ale|w|tych|dwóch|modelach|się|jest|dużo|bardziej|wymagający|wobec|tych|imigrantów|niż wobec|tych|ekspatriantów
maar|in|de|twee|modellen|men|is|veel|meer|veeleisend|met|de|immigranten|dan met|de|expats
하지만|~안에서|그|두|모델|우리는|~이다|매우|더|요구하는|~에 대해|그|이민자들|~보다|그|외국인들
But|in|the|two|models|we|we are|much|more|demanding|with|the|immigrants||the|expatriates
しかし|の中で|その|2つの|モデル|私たち|である|とても|より|要求される|に対して|その|移民|に対してより|その|駐在員
pero|en|los|dos|modelos|se|es|mucho|más|exigente|con|los|inmigrantes|que con|los|expatriados
但是|在|这两个|两个|模型|我们|是|很|更|严格|对于|这些|移民|而不是对|这些|外籍人士
але|в|обох|двох|моделях|ми|є|набагато|більше|вимогливим|до|іммігрантів||ніж до|експатів|
ma|in|i|due|modelli|noi|è|molto|più|esigente|con|gli|immigrati|che con|gli|espatriati
mas|em|os|dois|modelos|nós|é|muito|mais|exigente|com|os|imigrantes|do que com|os|expatriados
но|в|обоих|двух|моделях|мы|являемся|гораздо|более|требовательным|к|иммигрантам||чем к|экспатам|
Ancak her iki modelde de göçmenler gurbetçilere göre çok daha talepkârdır.
但在这两种模式中,我们对移民的要求要比对外籍人士的要求高得多。
لكن في النموذجين، نحن أكثر تطلبًا بكثير من المهاجرين مقارنة بالمغتربين.
Ma nei due modelli, siamo molto più esigenti con gli immigrati che con gli espatriati.
Ale w obu modelach jesteśmy znacznie bardziej wymagający wobec imigrantów niż wobec ekspatów.
Aber in beiden Modellen sind wir viel strenger mit Einwanderern als mit Expats.
但是在这两种模式中,我们对移民的要求远高于对外籍人士的要求。
Но в обеих моделях мы гораздо более требовательны к иммигрантам, чем к экспатам.
Men i de två modellerna är vi mycket mer krävande mot invandrare än mot expats.
Mas nos dois modelos, somos muito mais exigentes com os imigrantes do que com os expatriados.
Але в обох моделях ми набагато вимогливіші до іммігрантів, ніж до експатів.
Pero en los dos modelos, somos mucho más exigentes con los inmigrantes que con los expatriados.
しかし、両方のモデルにおいて、移民に対しては駐在員よりもはるかに厳しい要求があります。
Maar in beide modellen zijn we veel veeleisender tegenover immigranten dan tegenover expats.
하지만 두 모델 모두 이민자에게는 외국인보다 훨씬 더 많은 요구를 합니다.
But in both models, we are much more demanding of immigrants than of expatriates.
Un immigré qui n'apprend pas la langue locale, c'est presque une insulte, un signe évident qu'il ne veut pas s'intégrer.
مهاجر||الذي|لا يتعلم|لا|اللغة||المحلية|هذا|تقريبًا|إهانة||علامة||واضح|أنه|لا|يريد|لا|الاندماج
ein|Einwanderer|der|nicht lernt|nicht|die|Sprache|lokale|das ist|fast|eine|Beleidigung|ein|Zeichen|offensichtlich|dass er|nicht|will|nicht|sich integrieren
en|immigrant|som|inte lär sig|inte|det|språket|lokala|det är|nästan|en|förolämpning|ett|tecken|uppenbart|att han|inte|vill|inte|integrera sig
jeden|imigrant|który|nie uczy się|nie|języka||lokalnego|to jest|prawie|zniewaga|obraza|znak||oczywisty|że on|nie|chce|nie|integrować się
een|immigrant|die|niet leert|niet|de|taal|lokale|het is|bijna|een|belediging|een|teken|duidelijk|dat hij|niet|wil|niet|integreren
한|이민자|~인|배우지 않는|~않다|그|언어|현지의|~이다|거의|한|모욕|한|징후|분명한|그가|~않다|원하다|~않다|통합되다
An|immigrant|who|he does not learn|not|the|language|local|it's|almost|a|insult|a|sign|obvious|that he|not|he wants|to|to integrate
1人の|移民|〜する|学ばない|〜ない|その|言語|現地の|それは|ほとんど|1つの|侮辱|1つの|サイン|明らかな|彼が|〜ない|欲しい|〜ない|統合すること
un|inmigrante|que|no aprende|no|la|lengua|local|es|casi|una|insulto|un|signo|evidente|que él|no|quiere|no|integrarse
一个|移民|谁|不学习|不|当地|语言||这就是|几乎|一种|侮辱|一个|标志|明显|他|不|想|不|融入
один|іммігрант|який|не вивчає|не|місцеву|мову||це|майже|образа|образа|знак|знак|очевидний|що він|не|хоче|не|інтегруватися
un|immigrato|che|non impara|non|la|lingua|locale|è|quasi|un|insulto|un|segno|evidente|che lui|non|vuole|non|integrarsi
um|imigrante|que|não aprende|não|a|língua|local|é|quase|uma|ofensa|um|sinal|evidente|que ele|não|quer|não|se integrar
один|иммигрант|который|не учит|не|местный|язык||это|почти|оскорбление||знак||очевидный|что он|не|хочет|не|интегрироваться
Yerel dili öğrenmeyen bir göçmen neredeyse bir hakarettir, entegre olmak istemediklerinin açık bir işaretidir.
一个不学习当地语言的移民几乎是一种侮辱,一个明显的迹象表明他不想融入。
المهاجر الذي لا يتعلم اللغة المحلية، يعتبر تقريبًا إهانة، علامة واضحة على أنه لا يريد الاندماج.
Un immigrato che non impara la lingua locale è quasi un insulto, un segno evidente che non vuole integrarsi.
Imigrant, który nie uczy się lokalnego języka, to prawie zniewaga, oczywisty znak, że nie chce się zintegrować.
Ein Einwanderer, der die Landessprache nicht lernt, ist fast eine Beleidigung, ein offensichtliches Zeichen, dass er sich nicht integrieren möchte.
一个不学习当地语言的移民,几乎是一种侮辱,明显表明他不想融入。
Иммигрант, который не учит местный язык, это почти оскорбление, явный признак того, что он не хочет интегрироваться.
En invandrare som inte lär sig det lokala språket är nästan en förolämpning, ett tydligt tecken på att han inte vill integreras.
Um imigrante que não aprende a língua local é quase uma ofensa, um sinal evidente de que ele não quer se integrar.
Іммігрант, який не вивчає місцеву мову, це майже образа, очевидний знак того, що він не хоче інтегруватися.
Un inmigrante que no aprende el idioma local es casi una ofensa, una señal evidente de que no quiere integrarse.
現地の言語を学ばない移民は、ほとんど侮辱のようなものであり、彼が統合したくない明らかな兆候です。
Een immigrant die de lokale taal niet leert, is bijna een belediging, een duidelijk teken dat hij zich niet wil integreren.
현지 언어를 배우지 않는 이민자는 거의 모욕과 같으며, 그가 통합하고 싶지 않다는 명백한 신호입니다.
An immigrant who does not learn the local language is almost an insult, an obvious sign that he does not want to integrate.
Souvent, on a moins de respect pour sa culture d'origine, on préfère qu'il adopte le mode de vie du pays d'accueil.
غالبًا|نحن|لدينا|أقل|من|احترام|ل|ثقافته||الأصلية|نحن|نفضل|أن|يتبنى|نمط||من|الحياة|البلد||المضيف
oft|man|hat|weniger|an|Respekt|für|seine|Kultur|Herkunft|man|zieht vor|dass er|annimmt|den|Lebensstil|des|Lebens|des|Landes|Gastland
ofta|man|har|mindre|av|respekt|för|sin|kultur|ursprung|man|föredrar|att han|antar|den|sättet|av|liv|i|landet|mottagande
często|się|ma|mniej|szacunku||dla|swojej|kultury|pochodzenia|się|woli|żeby on|przyjął|sposób||życia||w|kraju|przyjmującym
vaak|men|heeft|minder|respect||voor|zijn|cultuur|van oorsprong|men|verkiest|dat hij|aanneemt|de|manier|van|leven|van het|land|van ontvangst
자주|우리는|갖다|덜|~의|존경|~에 대해|자신의|문화|출신의|우리는|선호하다|그가|받아들이다|그|방식|~의|삶|그|나라|수용국
Often|we|we have|less|of|respect|for|his|culture|of origin|we|we prefer|that he|he adopts|the|way|of|life|of the|country|of reception
よく|私たち|持つ|〜より少ない|の|尊敬|に対して|その|文化|出身の|私たち|好む|彼が|採用する|その|生活様式|の|生き方|その|国|受け入れ国
a menudo|se|tiene|menos|de|respeto|por|su|cultura|de origen|se|prefiere|que él|adopte|el|modo|de|vida|del|país|de acogida
经常|我们|有|更少|的|尊重|对于|他自己的|文化|出生地|我们|更喜欢|他|采纳|生活方式|方式|的|生活|接受国|国家|
часто|ми|маємо|менше|||до|своєї|культури|походження|ми|віддаємо перевагу|щоб він|прийняв|спосіб|спосіб|||||прийому
spesso|noi|abbiamo|meno|di|rispetto|per|la sua|cultura|di origine|noi|preferiamo|che lui|adotti|il|modo|di|vita|del|paese|di accoglienza
frequentemente|nós|temos|menos|de|respeito|por|sua|cultura|de origem|nós|preferimos|que ele|adote|o|modo|de|vida|do|país|de acolhimento
часто|мы|имеем|меньше||уважения|к|своей|культуре||мы|предпочитаем|чтобы он|принял|образ|жизни||||стране|
Çoğu zaman, köken kültüre daha az saygı duyulmakta ve ev sahibi ülkenin yaşam tarzını benimseme tercih edilmektedir.
通常,我们不太尊重他的原籍文化,我们更喜欢他采用东道国的生活方式。
غالبًا ما يكون لدينا احترام أقل لثقافته الأصلية، نفضل أن يتبنى نمط حياة البلد المضيف.
Spesso, abbiamo meno rispetto per la sua cultura d'origine, preferiamo che adotti lo stile di vita del paese ospitante.
Często mamy mniej szacunku dla jego kultury ojczystej, wolimy, aby przyjął styl życia kraju przyjmującego.
Oft haben wir weniger Respekt vor seiner Herkunftskultur, wir ziehen es vor, dass er den Lebensstil des Gastlandes annimmt.
通常,我们对他原来的文化尊重较少,更希望他接受东道国的生活方式。
Часто мы меньше уважаем его культуру происхождения, предпочитая, чтобы он принял образ жизни страны пребывания.
Ofta har vi mindre respekt för hans ursprungskultur, vi föredrar att han antar livsstilen i det mottagande landet.
Frequentemente, temos menos respeito por sua cultura de origem, preferimos que ele adote o modo de vida do país anfitrião.
Часто ми маємо менше поваги до його культури походження, ми віддаємо перевагу, щоб він прийняв спосіб життя країни, що приймає.
A menudo, tenemos menos respeto por su cultura de origen, preferimos que adopte el estilo de vida del país de acogida.
しばしば、彼の出身文化に対する敬意は少なく、受け入れ国の生活様式を採用することを好みます。
Vaak hebben we minder respect voor zijn oorspronkelijke cultuur, we geven de voorkeur aan dat hij de levensstijl van het gastland aanneemt.
종종 우리는 그의 원래 문화에 대한 존중이 덜하며, 그가 수용국의 생활 방식을 채택하기를 선호합니다.
Often, we have less respect for his culture of origin, we prefer that he adopts the lifestyle of the host country.
Comme on lui «offre» la chance, le privilège de s'installer ici, l'immigré doit constamment prouver qu'il mérite sa place.
كما|نحن|له|نقدم|الفرصة||الامتياز||ل|الاستقرار|هنا|المهاجر|يجب|باستمرار|أن يثبت|أنه|يستحق|مكانه|
da|man|ihm|„bietet“|die|Chance|das|Privileg|zu|sich niederzulassen|hier|der Einwanderer|muss|ständig|beweisen|dass er|verdient|seinen|Platz
eftersom|man|honom|erbjuder|den|chansen|den|privilegiet|att|bosätta sig|här|immigranten|måste|ständigt|bevisa|att han|förtjänar|sin|plats
ponieważ|się|jemu|oferuje|szansę||przywilej||do|osiedlenia się|tutaj|imigrant|musi|ciągle|udowodnić|że on|zasługuje|swoje|miejsce
omdat|men|hem|biedt|de|kans|het|privilege|om|zich te vestigen|hier|de immigrant|moet|constant|bewijzen|dat hij|verdient|zijn|plek
~처럼|우리는|그에게|제공하다|그|기회|그|특권|~의|정착하다|여기|이민자는|~해야 한다|끊임없이|증명하다|그가|자격이 있다|자신의|자리
As|we|to him|we 'offer'|the|chance|the|privilege|to|to settle|here|the immigrant|he must|constantly|to prove|that he|he deserves|his|place
〜のように|私たち|彼に|提供する|その|チャンス|その|特権|の|定住すること|ここに|移民|しなければならない|常に|証明する|彼が|値する|その|地位
como|se|le|ofrece|la|oportunidad|el|privilegio|de|instalarse|aquí|el inmigrante|debe|constantemente|probar|que él|merece|su|lugar
因为|我们|他|提供|这个|机会|特权|特权|的|定居|这里|移民|必须|不断|证明|他|值得|他的|地位
оскільки|ми|йому|пропонуємо||||привілей||оселитися|тут|іммігрант|повинен|постійно|доводити|що він|заслуговує|своє|місце
come|noi|a lui|offriamo|la|possibilità|il|privilegio|di|stabilirsi|qui|l'immigrato|deve|costantemente|dimostrare|che lui|merita|il suo|posto
como|nós|a ele|oferece|a|chance|o|privilégio|de|se instalar|aqui|o imigrante|deve|constantemente|provar|que ele|merece|sua|lugar
так как|мы|ему|предлагаем|шанс||привилегия|||поселиться|здесь|иммигрант|должен|постоянно|доказывать|что он|заслуживает|свое|место
Kendilerine buraya yerleşme şansı ve ayrıcalığı 'sunulduğu' için, göçmenler sürekli olarak bulundukları yeri hak ettiklerini kanıtlamak zorundadırlar.
由于他被“提供”了机会,在这里定居的特权,移民必须不断证明他配得上他的位置。
كما أننا "نقدم" له الفرصة، الامتياز للاستقرار هنا، يجب على المهاجر أن يثبت باستمرار أنه يستحق مكانه.
Poiché gli «offriamo» la possibilità, il privilegio di stabilirsi qui, l'immigrato deve costantemente dimostrare di meritare il suo posto.
Ponieważ „oferujemy” mu szansę, przywilej osiedlenia się tutaj, imigrant musi nieustannie udowadniać, że zasługuje na swoje miejsce.
Da ihm die Chance, das Privileg, hier zu leben, "geboten" wird, muss der Einwanderer ständig beweisen, dass er seinen Platz verdient.
因为我们“提供”给他在这里定居的机会和特权,移民必须不断证明自己配得上这个位置。
Поскольку ему «предлагают» возможность, привилегию поселиться здесь, иммигрант должен постоянно доказывать, что он заслуживает своего места.
Eftersom vi "erbjuder" honom chansen, privilegiet att bosätta sig här, måste invandraren ständigt bevisa att han förtjänar sin plats.
Como lhe «oferecemos» a chance, o privilégio de se estabelecer aqui, o imigrante deve constantemente provar que merece seu lugar.
Оскільки ми «пропонуємо» йому шанс, привілей оселитися тут, іммігрант повинен постійно доводити, що він заслуговує на своє місце.
Como se le "ofrece" la oportunidad, el privilegio de establecerse aquí, el inmigrante debe demostrar constantemente que merece su lugar.
彼にここに住む機会、特権を「与えている」ため、移民は常に自分の居場所に値することを証明しなければなりません。
Aangezien we hem de kans, het privilege bieden om hier te komen wonen, moet de immigrant voortdurend bewijzen dat hij zijn plek verdient.
그에게 여기 정착할 기회, 특권을 '제공'하기 때문에 이민자는 끊임없이 자신의 자리를 정당화해야 합니다.
As we 'offer' him the chance, the privilege of settling here, the immigrant must constantly prove that he deserves his place.
Sinon, on lui fait comprendre qu'il doit rentrer chez lui.
وإلا|نحن|له|يجعل|يفهم|أنه|يجب|العودة|إلى|منزله
sonst|wir|ihm|machen|verstehen|dass er|muss|zurückkehren|nach|ihm
annars|vi|honom|gör|förstå|att han|måste|återvända|till|honom
w przeciwnym razie|my|jemu|robi|zrozumieć|że on|musi|wrócić|do|niego
anders|wij|hem|maken|begrijpen|dat hij|moet|terugkeren|naar|zijn
그렇지 않으면|우리는|그에게|만들다|이해하게|그가|해야 한다|돌아가다|집|그에게
Otherwise|we|to him|we make|to understand|that he|he must|to return|at|him
さもなければ|私たちは|彼に|させる|理解させる|彼が|しなければならない|帰る|家に|彼に
si no|nosotros|a él|hace|entender|que él|debe|regresar|a|su
否则|我们|他|让|明白|他|必须|回|到|他
інакше|ми|йому|робимо|зрозуміти|що він|повинен|повернутися|до|себе
altrimenti|noi|a lui|fa|capire|che lui|deve|tornare|a|lui
caso contrário|nós|a ele|fazemos|entender|que ele|deve|voltar|para|sua
иначе|мы|ему|делаем|понять|что он|должен|вернуться|домой|ему
Aksi takdirde, evine gitmesi söylenecektir.
否则,他就会明白他必须回家。
وإلا، نجعله يفهم أنه يجب عليه العودة إلى منزله.
Altrimenti, gli facciamo capire che deve tornare a casa.
W przeciwnym razie dajemy mu do zrozumienia, że musi wrócić do domu.
Sonst machen wir ihm klar, dass er nach Hause gehen muss.
否则,我们让他明白他必须回家。
В противном случае мы даем ему понять, что он должен вернуться домой.
Annars får vi honom att förstå att han måste åka hem.
Caso contrário, fazemos entender que ele deve voltar para casa.
Інакше, ми даємо йому зрозуміти, що він повинен повернутися додому.
De lo contrario, le hacemos entender que debe regresar a su casa.
そうでなければ、彼に家に帰るべきだと理解させます。
Anders maken we hem duidelijk dat hij naar huis moet gaan.
그렇지 않으면, 그는 집으로 돌아가야 한다는 것을 이해하게 됩니다.
Otherwise, we make him understand that he must go home.
Bien sûr, je caricature un peu.
جيد|بالتأكيد|أنا|أُبالغ|قليلاً|
gut|sicher|ich|ich karikiere|ein|wenig
bra|säker|jag|överdriver|en|lite
dobrze|pewnie|ja|karykaturuję|trochę|
goed|zeker|ik|karikaturiseer|een|beetje
잘|물론|나는|과장하다|조금|
Well|sure|I|I caricature|a|bit
良い|確か|私は|誇張する|ちょっと|少し
bien|seguro|yo|caricaturizo|un|poco
好|确定|我|夸张|一点|稍微
добре|впевнений|я|карикатурю|трохи|
bene|certo|io|esagero|un|po'
bem|certo|eu|caricaturizo|um|pouco
хорошо|уверен|я|карикатурю|немного|
Tabii ki, bu biraz karikatürize bir durum.
当然,我有点讽刺。
بالطبع، أنا أبالغ قليلاً.
Certo, sto un po' esagerando.
Oczywiście, trochę przesadzam.
Natürlich übertreibe ich ein wenig.
当然,我有点夸张。
Конечно, я немного утрирую.
Självklart överdriver jag lite.
Claro, estou exagerando um pouco.
Звичайно, я трохи перебільшую.
Por supuesto, estoy caricaturizando un poco.
もちろん、私は少し誇張しています。
Natuurlijk overdrijf ik een beetje.
물론, 제가 약간 과장하고 있습니다.
Of course, I am exaggerating a bit.
Il y a des expatriés qui font des efforts pour apprendre la langue et se mélanger à la population locale.
هناك|في|يوجد|بعض|المغتربين|الذين|يبذلون|بعض|الجهود|من أجل|تعلم|اللغة||و|أنفسهم|يختلطون|مع|السكان|المحلية|
es|gibt|hat|einige|Expats|die|machen|einige|Anstrengungen|um|lernen|die|Sprache|und|sich|mischen|mit|der|Bevölkerung|lokal
det|finns|har|några|utlandssvenskar|som|gör|ansträngningar||för att|lära sig|språket||och|att|blanda sig|med|den|befolkningen|lokal
są|tam|i|niektórzy|ekspaci|którzy|robią|niektóre|wysiłki|aby|nauczyć się|języka|języka|i|siebie|mieszać|z|lokalną|ludnością|
er|er|zijn|enkele|expats|die|maken|enkele|inspanningen|om|leren|de|taal|en|zich|mengen|met|de|bevolking|lokale
그|거기에|있다|몇몇|외국인|그들이|하다|몇몇|노력|~하기 위해|배우다|언어||그리고|자신을|섞이다|~에|지역|인구|
There|are||some|expatriates|who|they make|some|efforts|to|to learn|the|language|and|themselves|to mix|with|the|population|local
彼は|そこに|ある|いくつかの|海外在住者|彼らは|する|いくつかの|努力|ために|学ぶ|言語||そして|自分自身を|混ざる|に|地元の|人々|
hay|y|a|algunos|expatriados|que|hacen|unos|esfuerzos|para|aprender|el|idioma|y|se|mezclar|con|la|población|local
有|在|有|一些|外籍人士|他们|做|一些|努力|为了|学习|语言||和|自己|融入|到|当地|人口|
є|там|є|деякі|експатріанти|які|роблять|зусилля||щоб|вивчити|мову||і|себе|змішатися|з|місцевою|населенням|
ci|ci|ci sono|degli|espatriati|che|fanno|degli|sforzi|per|imparare|la|lingua|e|si|mescolare|con|la|popolazione|locale
há|expatriados|que|esforços||||||para|aprender|a|língua|e|se|misturar|com|a|população|local
есть|там|есть|некоторые|экспатрианты|которые|делают|некоторые|усилия|чтобы|выучить|язык||и|себя|смешать|с|местным|населением|
Dili öğrenmek ve yerel halkla kaynaşmak için çaba sarf eden gurbetçiler var.
有些外国人努力学习语言并与当地人交往。
هناك مغتربون يبذلون جهودًا لتعلم اللغة والاختلاط بالسكان المحليين.
Ci sono espatriati che si sforzano di imparare la lingua e di mescolarsi con la popolazione locale.
Są ekspaci, którzy starają się nauczyć języka i integrować z lokalną społecznością.
Es gibt Expats, die sich bemühen, die Sprache zu lernen und sich mit der einheimischen Bevölkerung zu vermischen.
有些外籍人士努力学习语言并与当地人交往。
Есть экспаты, которые прилагают усилия, чтобы выучить язык и смешаться с местным населением.
Det finns expats som gör ansträngningar för att lära sig språket och blanda sig med den lokala befolkningen.
Existem expatriados que se esforçam para aprender a língua e se misturar com a população local.
Є експати, які докладають зусиль, щоб вивчити мову і змішатися з місцевим населенням.
Hay expatriados que hacen esfuerzos por aprender el idioma y mezclarse con la población local.
言語を学び、地元の人々と交流しようと努力する expatriés もいます。
Er zijn expats die moeite doen om de taal te leren en zich te mengen met de lokale bevolking.
언어를 배우고 현지인들과 어울리기 위해 노력하는 외국인들이 있습니다.
There are expatriates who make an effort to learn the language and mingle with the local population.
Tout comme il y a des immigrés qui vivent en communauté pendant des années sans chercher à s'intégrer.
كل|مثل|هناك|في|يوجد|بعض|المهاجرين|الذين|يعيشون|في|مجتمع|لمدة|بعض|سنوات|دون|البحث|إلى|الاندماج
alles|wie|es|gibt|hat|einige|Einwanderer|die|leben|in|Gemeinschaft|für|einige|Jahre|ohne|suchen|um|sich zu integrieren
allt|som|det|finns|har|några|invandrare|som|lever|i|gemenskap|under|flera|år|utan|att söka|att|integrera sig
wszystko|jak|są|tam|i|niektórzy|imigranci|którzy|żyją|w|społeczności|przez|niektóre|lata|bez|szukać|do|integrować się
net|zoals|er|er|zijn|enkele|immigranten|die|leven|in|gemeenschap|gedurende|enkele|jaren|zonder|te zoeken|naar|integreren
모든|~처럼|그|거기에|있다|몇몇|이민자|그들이|살다|~에서|공동체|~동안|몇몇|년|~하지 않고|찾다|~하기 위해|통합하다
All|as|there|are||some|immigrants|who|they live|in|community|for|some|years|without|to seek|to|to integrate
全て|のように|彼は|そこに|ある|いくつかの|移民|彼らは|生きる|中で|コミュニティ|の間|いくつかの|年|なしに|探す|すること|統合する
todo|como|hay||a|algunos|inmigrantes|que|viven|en|comunidad|durante|unos|años|sin|buscar|a|integrarse
所有|就像|有|在|有|一些|移民|他们|生活|在|社区|期间|多年|年|不|寻找|去|融入
все|як|є||є|деякі|іммігранти|які|живуть|в|спільноті|протягом|кількох|років|без|шукати|щоб|інтегруватися
tutto|come|ci|ci|c'è|degli|immigrati|che|vivono|in|comunità|per|degli|anni|senza|cercare|di|integrarsi
tudo|como|há|imigrantes|que|anos|||||||||sem|procurar|para|se integrar
все|как|есть|там|есть|некоторые|иммигранты|которые|живут|в|сообществе|в течение|некоторых|лет|без|стремиться|к|интегрироваться
Tıpkı toplumlara entegre olmaya çalışmadan yıllarca yaşayan göçmenler olduğu gibi.
تمامًا كما أن هناك مهاجرين يعيشون في مجتمع لسنوات دون أن يسعوا للاندماج.
Proprio come ci sono immigrati che vivono in comunità per anni senza cercare di integrarsi.
Podobnie jak są imigranci, którzy przez lata żyją w społeczności, nie starając się zintegrować.
Genauso gibt es Einwanderer, die jahrelang in Gemeinschaft leben, ohne sich integrieren zu wollen.
就像有些移民在社区生活多年而不寻求融入。
Так же есть иммигранты, которые живут в общинах годами, не пытаясь интегрироваться.
Precis som det finns invandrare som lever i gemenskap i åratal utan att försöka integrera sig.
Assim como existem imigrantes que vivem em comunidade por anos sem tentar se integrar.
Так само є іммігранти, які живуть у спільноті протягом років, не намагаючись інтегруватися.
Así como hay inmigrantes que viven en comunidad durante años sin buscar integrarse.
同様に、何年もコミュニティに住み続け、統合しようとしない移民もいます。
Net zoals er immigranten zijn die jarenlang in gemeenschappen leven zonder te proberen zich te integreren.
마찬가지로, 통합하려고 하지 않고 수년 동안 공동체에서 사는 이민자들도 있습니다.
Just as there are immigrants who live in community for years without trying to integrate.
Personnellement, je suis entre les deux.
شخصياً|أنا|أكون|بين|الاثنين|الاثنين
persönlich|ich|bin|zwischen|den|zwei
personligen|jag|är|mellan|de|två
osobiście|ja|jestem|pomiędzy|dwa|dwa
persoonlijk|ik|ben|tussen|de|twee
개인적으로|나는|~이다|~사이에|그|두개
Personally|I|I am|between|the|two
私自身は|私は|です|間に|2つの|2つの
personalmente|yo|estoy|entre|los|dos
我个人|我|是|在之间|两个|两个
особисто|я|є|між|двома|двома
personalmente|io|sono|tra|i|due
pessoalmente|eu|sou|entre|os|dois
лично|я|есть|между|двумя|
Şahsen ben ikisinin arasında bir yerdeyim.
شخصياً، أنا بين الاثنين.
Personalmente, sono tra i due.
Osobiście, jestem pomiędzy dwoma.
Persönlich bin ich zwischen den beiden.
我个人来说,我介于两者之间。
Лично я нахожусь между двумя.
Personligen är jag mellan de två.
Pessoalmente, estou entre os dois.
Особисто я знаходжусь між двома.
Personalmente, estoy entre los dos.
個人的には、私はその中間にいます。
Persoonlijk zit ik tussen de twee.
개인적으로, 저는 둘 사이에 있습니다.
Personally, I am in between.
Au début, je voulais à tout prix éviter de tomber dans le cliché de l'expat' français qui travaille pour une entreprise française, ne parle que français et n'a que des amis français.
في|البداية|أنا|أردت|إلى|كل|ثمن|تجنب|أن|أقع|في|الكليشيه|الكليشيه|من|المغترب|الفرنسي|الذي|يعمل|من أجل|شركة|شركة|فرنسية|لا|يتحدث|فقط|الفرنسية|و|ليس لديه|فقط|أصدقاء|أصدقاء|فرنسيون
am|Anfang|ich|wollte|um|alles|Preis|vermeiden|zu|fallen|in|das|Klischee|des|Expats|französisch|der|arbeitet|für|eine|Unternehmen|französisch|nicht|spricht|nur|französisch|und|hat|nur|Freunde|Freunde|französisch
i|början|jag|ville|på|allt|pris|undvika|att|falla|i|det|kliché|av|expat|fransk|som|arbetar|för|ett|företag|franskt|inte|pratar|bara|franska|och|har inte|bara|några|vänner|franska
na|początku|ja|chciałem|za|wszystko|cenę|unikać|-ing|wpadać|w|klisz|klisz|-a|ekspat|francuski|który|pracuje|dla|firmę|firmę|francuską|nie|mówi|tylko|po francusku|i|nie ma|tylko|przyjaciół|przyjaciół|francuskich
aan|begin|ik|wilde|op|alles|prijs|vermijden|om|vallen|in|het|cliché|van|de expat|Franse|die|werkt|voor|een|bedrijf|Frans|niet|spreekt|alleen|Frans|en|heeft|alleen|vrienden||Franse
~에|시작|나는|원했다|~을|모든|대가|피하다|~하는 것|빠지다|~에|그|진부한 표현|~의|외국인|프랑스인|~하는|일하다|~을 위해|한|회사|프랑스의|~하지 않다|말하다|오직|프랑스어|그리고|없다|오직|몇몇|친구|프랑스인
At|beginning|I|I wanted|at|all|cost|to avoid|to|to fall|in|the|cliché|of|the expat|French|who|he works|for|a|company|French|not|he speaks|only|French|and|he has|only|some|friends|French
〜の|始めに|私は|欲しかった|〜することを|すべての|代償を|避けることを|〜することを|落ちることを|〜に|その|クリシェに|〜の|エクスパット|フランス人|〜する|働いている|〜のために|ある|企業で|フランスの|〜ない|話している|〜だけ|フランス語|そして|持っていない|〜だけの||友達|フランス人
al|principio|yo|quería|a|todo|precio|evitar|de|caer|en|el|cliché|de|el expatriado|francés|que|trabaja|para|una|empresa|francesa|no|habla|solo|francés|y|no tiene|solo|amigos||franceses
在|开始|我|想要|在|所有|代价|避免|去|陷入|在|这个|陈词滥调|的|外籍人士|法国人|谁|工作|为了|一家|公司|法国的|不|说|只|法语|和|没有|只|一些|朋友|法国的
на|початку|я|хотів|за|все|ціною|уникнути|від|впасти|в|кліше||про|експата|французького|який|працює|на|компанію||французьку|не|говорить|тільки|французькою|і|не має|тільки|друзів||французьких
all'inizio|inizio|io|volevo|a|tutto|prezzo|evitare|di|cadere|nel|il|cliché|dell'|espatriato|francese|che|lavora|per|un|azienda|francese|non|parla|solo|francese|e|non ha|solo|degli|amici|francesi
no|começo|eu|queria|a|todo|custo|evitar|de|cair|em|o|clichê|de|o expatriado|francês|que|trabalha|para|uma|empresa|francesa|não|fala|apenas|francês|e|não tem|apenas|amigos||franceses
в|начале|я|хотел|в|вся|цена|избежать||падать|в|стереотип|||экспат|француз|который|работает|для|компании||французской|не|говорит|только|на французском|и|не имеет|только|друзей||французских
Başlangıçta, bir Fransız şirketi için çalışan, sadece Fransızca konuşan ve sadece Fransız arkadaşları olan Fransız gurbetçi klişesine düşmekten kaçınmak için çaresizdim.
في البداية، كنت أريد بأي ثمن تجنب الوقوع في كليشيه المغترب الفرنسي الذي يعمل لشركة فرنسية، ويتحدث الفرنسية فقط، ولديه أصدقاء فرنسيون فقط.
All'inizio, volevo a tutti i costi evitare di cadere nel cliché dell'expat francese che lavora per un'azienda francese, parla solo francese e ha solo amici francesi.
Na początku za wszelką cenę chciałem uniknąć wpadnięcia w stereotyp francuskiego ekspata, który pracuje dla francuskiej firmy, mówi tylko po francusku i ma tylko francuskich przyjaciół.
Am Anfang wollte ich um jeden Preis vermeiden, in das Klischee des französischen Expats zu fallen, der für ein französisches Unternehmen arbeitet, nur Französisch spricht und nur französische Freunde hat.
一开始,我想尽一切办法避免陷入那种只会说法语、只和法国人交朋友的法国 expatrié 的陈词滥调。
Сначала я изо всех сил хотел избежать стереотипа французского экспата, который работает на французскую компанию, говорит только по-французски и имеет только французских друзей.
I början ville jag till varje pris undvika att falla in i klichén av den franska expaten som arbetar för ett franskt företag, bara pratar franska och har bara franska vänner.
No começo, eu queria a todo custo evitar cair no clichê do expatriado francês que trabalha para uma empresa francesa, fala apenas francês e só tem amigos franceses.
Спочатку я всіма силами хотів уникнути стереотипу французького експата, який працює на французьку компанію, говорить лише французькою і має лише французьких друзів.
Al principio, quería a toda costa evitar caer en el cliché del expatriado francés que trabaja para una empresa francesa, solo habla francés y solo tiene amigos franceses.
最初は、フランスの企業で働くフランス人の駐在員というステレオタイプに陥らないように、何としても避けたかったです。
In het begin wilde ik koste wat het kost vermijden in het cliché van de Franse expat te vallen die voor een Frans bedrijf werkt, alleen Frans spreekt en alleen maar Franse vrienden heeft.
처음에는 프랑스 회사에서 일하고, 프랑스어만 하고, 프랑스 친구들만 사귀는 프랑스 외국인이라는 고정관념에 빠지지 않으려고 무조건 피하고 싶었습니다.
At first, I wanted to avoid at all costs falling into the cliché of the French expat who works for a French company, speaks only French, and has only French friends.
Alors dès que j'entendais d'autres Français au resto ou dans la rue, je les fuyais comme la peste.
إذن|حالما|أن|كنت أسمع|آخرين|فرنسيين|في|المطعم|أو|في|الشارع|الشارع|أنا|هم|كنت أفر|مثل|الطاعون|الطاعون
also|sobald|als|ich hörte|andere|Franzosen|im|Restaurant|oder|auf|der|Straße|ich|sie|ich floh|wie|die|Pest
så|så snart|som|jag hörde|andra|fransmän|på|restaurang|eller|på|gatan||jag|dem|jag flydde|som|pesten|
więc|jak tylko|gdy|słyszałem|innych|Francuzów|w|restauracji|lub|na|ulicy||ja|ich|unikałem|jak|dżuma|dżuma
dus|zodra|dat|ik hoorde|andere|Fransen|in|restaurant|of|op|de|straat|ik|hen|ik vermeed|zoals|de|pest
그래서|~하자마자|~할 때|나는 들었다|다른|프랑스인|~에서|식당|또는|~에서|그|거리|나는|그들을|나는 피했다|처럼|그|전염병
So|as soon as|that|I was hearing|other|French people|at the|restaurant|or|in|the|street|I|them|I was fleeing|like|the|plague
それで|〜するやいなや|〜する時|私は聞いていた|他の|フランス人|〜で|レストラン|または|〜で|その|通りで|私は|彼らを|私は避けていた|のように|その|ペストのように
entonces|tan pronto como|que|oía|otros|franceses|en|restaurante|o|en|la|calle|yo|los|huía|como|la|peste
所以|一就|当|我听到|其他|法国人|在|餐厅|或者|在|街上||我|他们|我逃避|像|瘟疫|瘟疫
отже|щойно|як|я чув|інших|французів|в|ресторані|або|на|вулиці||я|їх|я уникав|як|чума|
allora|appena|che|sentivo|altri|francesi|al|ristorante|o|nella|strada||io|li|evitavo|come|la|peste
então|assim que|que|eu ouvia|outros|franceses|em|restaurante|ou|na|rua||eu|os|evitava|como|a|peste
тогда|как только||я слышал|других|французов|в|ресторане|или|на|улице||я|их|избегал|как|чума|
Bu yüzden restoranda ya da sokakta diğer Fransızları duyar duymaz onlardan vebadan kaçar gibi kaçtım.
لذا، كلما سمعت فرنسيين آخرين في المطعم أو في الشارع، كنت أهرب منهم كأنهم الطاعون.
Quindi, ogni volta che sentivo altri francesi al ristorante o per strada, li evitavo come la peste.
Więc za każdym razem, gdy słyszałem innych Francuzów w restauracji lub na ulicy, uciekałem od nich jak od zarazy.
Sobald ich also andere Franzosen im Restaurant oder auf der Straße hörte, mied ich sie wie die Pest.
所以每当我在餐厅或街上听到其他法国人,我就像躲避瘟疫一样躲开他们。
Поэтому, как только я слышал других французов в ресторане или на улице, я избегал их, как чумы.
Så så fort jag hörde andra fransmän på restaurangen eller på gatan, undvek jag dem som pesten.
Então, sempre que eu ouvia outros franceses no restaurante ou na rua, eu os evitava como a peste.
Тож, щойно я чув інших французів у ресторані або на вулиці, я уникав їх, як чуми.
Así que cada vez que escuchaba a otros franceses en el restaurante o en la calle, los evitaba como la peste.
だから、レストランや街で他のフランス人の声を聞くと、私はペストのように彼らから逃げていました。
Dus zodra ik andere Fransen in het restaurant of op straat hoorde, ontweek ik ze als de pest.
그래서 식당이나 거리에서 다른 프랑스 사람들을 듣게 되면, 저는 그들을 전염병처럼 피했습니다.
So as soon as I heard other French people at the restaurant or on the street, I would flee from them like the plague.
Ah oui, ça, c'est une bonne expression : fuir quelqu'un comme la peste.
آه|نعم|ذلك|هو|تعبير|جيد|تعبير|أهرب|شخص|مثل|الطاعون|الطاعون
ah|ja|das|es ist|eine|gute|Ausdruck|fliehen|jemand|wie|die|Pest
åh|ja|det|det är|ett|bra|uttryck|fly|någon|som|pesten|
ach|tak|to|to jest|dobre|dobre|wyrażenie|unikać|kogoś|jak|dżuma|dżuma
ah|ja|dat|het is|een|goede|uitdrukking|vermijden|iemand|zoals|de|pest
아|네|그것|~이다|한|좋은|표현|피하다|누군가|처럼|그|전염병
Ah|yes|that|it's|a|good|expression|to flee|someone|like|the|plague
ああ|はい|それは|それは〜です|ある|良い|表現|避けること|誰かを|のように|その|ペストのように
ah|sí|eso|es|una|buena|expresión|huir|de alguien|como|la|peste
啊|是的|这个|是|一个|好的|表达|逃避|某人|像|瘟疫|瘟疫
ах|так|це|це є|хороша|хороша|вираз|уникати|когось|як|чума|
ah|sì|questo|è|una|buona|espressione|fuggire|qualcuno|come|la|peste
ah|sim|isso|é|uma|boa|expressão|fugir|de alguém|como|a|peste
ах|да|это|это есть|хорошая||выражение|избегать|кого-то|как|чума|
Evet, bu güzel bir ifade: birinden vebadan kaçar gibi kaçmak.
آه نعم، هذه تعبير جيد: الهروب من شخص كالهروب من الطاعون.
Ah sì, questa è una buona espressione: evitare qualcuno come la peste.
Ach tak, to dobre wyrażenie: uciekać od kogoś jak od zarazy.
Ah ja, das ist ein guter Ausdruck: jemanden wie die Pest meiden.
哦,对,这真是个好表达:像躲避瘟疫一样躲避某人。
Ах да, это хорошее выражение: избегать кого-то, как чумы.
Åh ja, det där är ett bra uttryck: att undvika någon som pesten.
Ah sim, isso é uma boa expressão: evitar alguém como a peste.
О, так, це гарне висловлювання: уникати когось, як чуми.
Ah sí, esa es una buena expresión: huir de alguien como de la peste.
ああ、そうですね、それは良い表現です:ペストのように誰かから逃げる。
Ah ja, dat is een goede uitdrukking: iemand als de pest ontvluchten.
아, 맞아요, 그건 좋은 표현입니다: 전염병처럼 누군가를 피하다.
Oh yes, that's a good expression: to flee from someone like the plague.
Ça veut dire que vous évitez cette personne le plus possible, comme si c'était une maladie contagieuse, que vous ne voulez avoir aucun contact avec elle.
ذلك|يريد|أن|أن|أنت|تتجنب|هذه|الشخص|الأكثر|ممكن|ممكن|كما|إذا|كانت|مرض|مرض|معدية|أن|أنت|لا|تريد|أن|أي|اتصال|مع|هي
das|will|sagen|dass|Sie|vermeiden|diese|Person|sie|möglichst|möglich|wie|wenn|es wäre|eine|Krankheit|ansteckend|dass|Sie|nicht|wollen|haben|keinen|Kontakt|mit|ihr
det|vill|säga|att|ni|undviker|denna|person|det|mest|möjligt|som|om|det var|en|sjukdom|smittsam|att|ni|inte|vill|ha|ingen|kontakt|med|henne
to|chce|powiedzieć|że|pan/pani|unika pan/pani|tej|osoby|to|najbardziej|możliwie|jak|gdyby|to było|chorobą|choroba|zakaźna|że|pan/pani|nie|chce pan/pani|mieć|żaden|kontakt|z|nią
dat|hij/zij/het wil|zeggen|dat|u|u vermijdt|deze|persoon|het|meer|mogelijk|zoals|als|het was|een|ziekte|besmettelijk|dat|u|niet|u wilt|hebben|geen|contact|met|haar
그것은|원한다|말하다|~라는 것을|당신이|피한다|이|사람을|가장|많이|가능한|처럼|만약|그것이 ~였다면|하나의|병|전염병|~라는|당신이|~하지 않다|원한다|가지다|어떤 것도|접촉|~와|그녀와
It|it means|to say|that|you|you avoid|that|person|it|more|possible|as|if|it was|a|disease|contagious|that|you|not|you want|to have|any|contact|with|her
それ|意味する|言う|ということ|あなたは|避ける|この|人|それを|できるだけ|可能な|のように|もし|それがだった|一つの|病気|感染性の|ということ|あなたは|ない|欲しい|持つ|どんな|接触|と|彼女
eso|quiere|decir|que|usted|evita|a esa|persona|lo|más|posible|como|si|fuera|una|enfermedad|contagiosa|que|usted|no|quiere|tener|ningún|contacto|con|ella
这|想|说|这|你们|避免|这个|人|最|多|可能|就像|如果|它是|一种|疾病|传染的|这|你们|不|想要|有|任何|接触|和|她
це|означає|говорити|що|ви|уникаєте|цю|людину|її|найбільше|можливе|як|якщо|це була|одна|хвороба|заразна|що|ви|не|хочете|мати|жоден|контакт|з|нею
questo|vuole|dire|che|voi|evitate|questa|persona|la|più|possibile|come|se|fosse|una|malattia|contagiosa|che|voi|non|volete|avere|nessun|contatto|con|lei
isso|quer|dizer|que|você|evita|essa|pessoa|o|mais|possível|como|se|fosse|uma|doença|contagiosa|que|você|não|quer|ter|nenhum|contato|com|ela
это|хочет|сказать|что|вы|избегаете|этого|человека|его|больше|возможно|как|если|это было|болезнь||заразная|что|вы|не|хотите|иметь|никакого|контакта|с|ней
Bu, sanki bulaşıcı bir hastalıkmış gibi bu kişiden mümkün olduğunca kaçındığınız, onunla herhangi bir temasta bulunmak istemediğiniz anlamına gelir.
هذا يعني أنك تتجنب هذه الشخص قدر الإمكان، كما لو كانت مرضًا معديًا، وأنك لا تريد أن يكون لديك أي اتصال معها.
Significa che eviti questa persona il più possibile, come se fosse una malattia contagiosa, che non vuoi avere alcun contatto con lei.
To znaczy, że unikasz tej osoby tak bardzo, jak to możliwe, jakby była zaraźliwą chorobą, że nie chcesz mieć z nią żadnego kontaktu.
Das bedeutet, dass Sie diese Person so weit wie möglich meiden, als wäre sie eine ansteckende Krankheit, mit der Sie keinen Kontakt haben möchten.
这意味着你尽可能地避免这个人,就像它是一种传染病,你不想和她有任何接触。
Это значит, что вы избегаете этого человека как можно больше, как будто это заразная болезнь, с которой вы не хотите иметь никакого контакта.
Det betyder att du undviker den här personen så mycket som möjligt, som om det vore en smittsam sjukdom, att du inte vill ha någon kontakt med henne.
Isso significa que você evita essa pessoa o máximo possível, como se fosse uma doença contagiosa, que você não quer ter nenhum contato com ela.
Це означає, що ви уникаєте цю людину якомога більше, ніби це заразна хвороба, з якою ви не хочете мати жодного контакту.
Eso significa que evitas a esa persona lo más posible, como si fuera una enfermedad contagiosa, que no quieres tener ningún contacto con ella.
それは、あなたがその人をできるだけ避けることを意味します。まるでそれが感染症のようで、あなたはその人と一切接触したくないのです。
Dat betekent dat je die persoon zoveel mogelijk vermijdt, alsof het een besmettelijke ziekte is, en dat je geen contact met haar wilt hebben.
그것은 당신이 그 사람을 가능한 한 피한다는 것을 의미합니다. 마치 전염병처럼, 당신은 그와 어떤 접촉도 원하지 않습니다.
It means that you avoid this person as much as possible, as if they were a contagious disease, that you don't want to have any contact with them.
Moi, en général, quand je suis à l'étranger, je fuis les Français comme la peste.
Me|in|general|when|I|I am|in|abroad|I|I flee|the|French|like|the|plague
Yurtdışına çıktığımda genellikle Fransızlardan vebadan kaçar gibi kaçarım.
أنا، بشكل عام، عندما أكون في الخارج، أهرب من الفرنسيين كما لو كانوا الطاعون.
Io, in generale, quando sono all'estero, scappo dai francesi come dalla peste.
Ja, ogólnie rzecz biorąc, kiedy jestem za granicą, uciekam od Francuzów jak od zarazy.
Ich meide im Allgemeinen, wenn ich im Ausland bin, die Franzosen wie die Pest.
我一般在国外时,像避瘟疫一样躲避法国人。
Я, как правило, когда я за границей, избегаю французов как чумы.
Jag, i allmänhet, när jag är utomlands, undviker fransmän som pesten.
Eu, em geral, quando estou no exterior, fujo dos franceses como se fossem peste.
Я, зазвичай, коли я за кордоном, уникаю французів, як чуми.
Yo, en general, cuando estoy en el extranjero, huyo de los franceses como de la peste.
私の場合、一般的に海外にいるときは、フランス人をペストのように避けます。
Ik, in het algemeen, als ik in het buitenland ben, ontwijk de Fransen als de pest.
저는 일반적으로 해외에 있을 때 프랑스인을 전염병처럼 피합니다.
For me, in general, when I'm abroad, I flee from the French like the plague.
Mais c'est drôle parce qu'en fait, c'est une attitude très répandue.
||||||||||일반적인
But|it's|funny|because|that in|fact|it's|a|attitude|very|widespread
Ama komik çünkü bu aslında çok yaygın bir tutum.
لكن الأمر مضحك لأنه في الواقع، إنها سلوك شائع جدًا.
Ma è divertente perché in realtà è un atteggiamento molto diffuso.
Ale to zabawne, bo w rzeczywistości to bardzo powszechna postawa.
Aber es ist lustig, denn tatsächlich ist es eine sehr verbreitete Einstellung.
但有趣的是,这实际上是一种非常普遍的态度。
Но это смешно, потому что на самом деле это очень распространенное отношение.
Men det är roligt för det är faktiskt en mycket vanlig attityd.
Mas é engraçado porque, na verdade, é uma atitude muito comum.
Але це смішно, тому що насправді це дуже поширена поведінка.
Pero es curioso porque, de hecho, es una actitud muy extendida.
でも、実際にはそれは非常に一般的な態度で面白いです。
Maar het is grappig omdat het eigenlijk een zeer wijdverspreide houding is.
하지만 사실 이것은 매우 흔한 태도라서 재미있습니다.
But it's funny because, in fact, it's a very common attitude.
Je suis sûr que d'autres Français m'ont aussi évité en m'entendant parler français.
I|I am|sure|that|others|French|they have|also|avoided|in|hearing|to speak|French
Eminim ki diğer Fransızlar da Fransızca konuştuğumu duyduklarında benden kaçmışlardır.
أنا متأكد أن فرنسيين آخرين قد تجنبوني أيضًا عندما سمعوا أنني أتكلم الفرنسية.
Sono sicuro che anche altri francesi mi hanno evitato sentendomi parlare francese.
Jestem pewien, że inni Francuzi też unikali mnie, słysząc, jak mówię po francusku.
Ich bin mir sicher, dass auch andere Franzosen mich gemieden haben, als sie mich Französisch sprechen hörten.
我确信其他法国人在听到我说法语时也避开了我。
Я уверен, что другие французы тоже избегали меня, услышав, как я говорю по-французски.
Jag är säker på att andra fransmän också har undvikit mig när de hörde mig prata franska.
Tenho certeza de que outros franceses também me evitaram ao me ouvirem falar francês.
Я впевнений, що інші французи також уникали мене, почувши, як я говорю французькою.
Estoy seguro de que otros franceses también me han evitado al oírme hablar francés.
他のフランス人も、私がフランス語を話しているのを聞いて私を避けたに違いないと確信しています。
Ik weet zeker dat andere Fransen me ook hebben vermeden toen ze me Frans hoorden spreken.
저는 다른 프랑스인들도 제가 프랑스어를 말하는 것을 듣고 저를 피했을 것이라고 확신합니다.
I'm sure that other French people have also avoided me upon hearing me speak French.
Et j'ai l'impression que ce phénomène n'est pas une spécificité française.
و|لدي|انطباع|أن|هذا|الظاهرة|ليست|لا|خاصية|خصوصية|فرنسية
und|ich habe|den Eindruck|dass|dieses|Phänomen|ist nicht|nicht|eine|Spezifität|französische
och|jag har|intrycket|att|detta|fenomen|är inte|inte|en|specifik|fransk
i|mam|wrażenie|że|to|zjawisko|nie jest|nie|specyficzność||francuska
en|ik heb|de indruk|dat|dit|fenomeen|is niet|niet|een|specificiteit|Franse
그리고|나는 가지고 있다|인상|que|이|현상|아니다|아니다|하나의|특성|프랑스의
And|I have|the impression|that|this|phenomenon|it is not|not|a|specificity|French
そして|私は持っている|印象|ということ|この|現象|ではない|ない|一つの|特異性|フランスの
y|tengo|la impresión|que|este|fenómeno|no es|no|una|especificidad|francesa
和|我有|感觉|que|这个|现象|不是|不|一种|特性|法国的
і|я маю|відчуття|що|це|явище|не є|не|специфічність|специфічність|французька
e|ho|l'impressione|che|questo|fenomeno|non è|non|una|specificità|francese
e|eu|a impressão|que|este|fenômeno|não é|não|uma|especificidade|francesa
и|у меня есть|впечатление|что|этот|феномен|не является|не|специфичностью|специфичность|французской
Ve bu olgunun sadece Fransa'ya özgü olmadığı izlenimine sahibim.
وأنا أشعر أن هذه الظاهرة ليست خصوصية فرنسية.
E ho l'impression che questo fenomeno non sia una specificità francese.
I mam wrażenie, że ten fenomen nie jest specyfiką francuską.
Und ich habe das Gefühl, dass dieses Phänomen keine französische Besonderheit ist.
我觉得这个现象并不是法国特有的。
И у меня такое ощущение, что это явление не является специфическим для Франции.
Och jag har intrycket att detta fenomen inte är en fransk specifikitet.
E eu tenho a impressão de que esse fenômeno não é uma especificidade francesa.
І в мене таке враження, що це явище не є специфічним для Франції.
Y tengo la impresión de que este fenómeno no es una especificidad francesa.
そして、この現象はフランス特有のものではないように思います。
En ik heb het gevoel dat dit fenomeen geen Franse specificiteit is.
그리고 이 현상이 프랑스만의 특성은 아닌 것 같아요.
And I feel that this phenomenon is not a French specificity.
J'ai des amis américains, anglais ou italiens qui disent exactement la même chose de leurs compatriotes, qui détestent croiser leurs compatriotes quand ils sont en vacances à l'étranger par exemple.
لدي|بعض|أصدقاء|أمريكيين|إنجليز|أو|إيطاليين|الذين|يقولون|بالضبط|نفس|الشيء|الشيء|عن|مواطنيهم|مواطنيهم|الذين|يكرهون|مقابلة|مواطنيهم|مواطنيهم|عندما|هم|يكونون|في|عطلات|إلى|الخارج|على|سبيل المثال
ich habe|einige|Freunde|amerikanische|englische|oder|italienische|die|sie sagen|genau|die|gleiche|Sache|über|ihre|Landsleute|die|sie hassen|zu treffen|ihre|Landsleute|wenn|sie|sie sind|im|Urlaub|in|Ausland|zum|Beispiel
jag har|några|vänner|amerikanska|engelska|eller|italienska|som|säger|exakt|samma||sak|om|sina|landsmän|som|hatar|att möta|sina|landsmän|när|de|är|på|semester|i|utlandet|till exempel|
mam|jakieś|przyjaciół|amerykańskich|angielskich|lub|włoskich|którzy|mówią|dokładnie|tę|samą|rzecz|o|ich|rodakach|którzy|nienawidzą|spotykać|ich|rodaków|kiedy|oni|są|na|wakacjach|w|zagranicą|na|przykład
ik heb|enkele|vrienden|Amerikaanse|Engelse|of|Italiaanse|die|zeggen|precies|de|zelfde|ding|van|hun|landgenoten|die|haten|tegenkomen|hun|landgenoten|wanneer|zij|zijn|op|vakantie|in|het buitenland|bijvoorbeeld|
나는 가지고 있다|몇몇|친구들|미국인|영국인|또는|이탈리아인|그들은|말한다|정확히|그|같은|것|대한|그들의|동포들|그들은|싫어한다|마주치는 것|그들의|동포들|~할 때|그들은|있다|~에서|휴가|~에|외국||
I have|some|friends|American|English|or|Italian|who|they say|exactly|the|same|thing|of|their|compatriots|who|they hate|to meet|their|compatriots|when|they|they are|on|vacation|in|abroad|for|example
私は持っている|いくつかの|友達|アメリカ人|イギリス人|または|イタリア人|彼らは|言う|正確に|その|同じ|こと|について|彼らの|同胞|彼らは|嫌う|出会う|彼らの|同胞|〜の時|彼らは|いる|〜で|休暇|〜で|海外で|例えば|
tengo|unos|amigos|americanos|ingleses|o|italianos|que|dicen|exactamente|lo|mismo|cosa|de|sus|compatriotas|que|odian|cruzar|sus|compatriotas|cuando|están|están|de|vacaciones|en|el extranjero|por|ejemplo
我有|一些|朋友|美国的|英国的|或者|意大利的|他们|说|完全|同样|一样|事情|关于|他们的|同胞|他们|讨厌|遇见|他们的|同胞|当|他们|在|在|假期|在|国外|比如|例子
я маю|деяких|друзів|американців|англійців|або|італійців|які|кажуть|точно|те|саме|річ|про|їхніх|співвітчизників|які|ненавидять|зустрічати|їхніх|співвітчизників|коли|вони|є|в|відпустці|в|за кордоном|наприклад|
ho|dei|amici|americani|inglesi|o|italiani|che|dicono|esattamente|la|stessa|cosa|dei|i loro|connazionali|che|odiano|incontrare|i loro|connazionali|quando|sono||in|vacanza|a|l'estero|per|esempio
eu|uns|amigos|americanos|ingleses|ou|italianos|que|dizem|exatamente|a|mesma|coisa|de|seus|compatriotas|que|odeiam|encontrar|seus|compatriotas|quando|eles|estão|em|férias|em|o exterior|por|exemplo
у меня есть|некоторые|друзья|американцы|англичане|или|итальянцы|которые|говорят|точно|ту|ту же|вещь|о|своих|соотечественниках|которые|ненавидят|встречать|своих|соотечественников|когда|они|находятся|в|отпуске|в|за границей|например|
Yurttaşları hakkında tamamen aynı şeyleri söyleyen, örneğin yurt dışında tatildeyken yurttaşlarıyla karşılaşmaktan nefret eden Amerikalı, İngiliz veya İtalyan arkadaşlarım var.
لدي أصدقاء أمريكيون وإنجليز وإيطاليون يقولون نفس الشيء عن مواطنيهم، الذين يكرهون لقاء مواطنيهم عندما يكونون في عطلة في الخارج على سبيل المثال.
Ho amici americani, inglesi o italiani che dicono esattamente la stessa cosa dei loro connazionali, che odiano incontrare i loro compatrioti quando sono in vacanza all'estero, per esempio.
Mam amerykańskich, angielskich i włoskich przyjaciół, którzy mówią dokładnie to samo o swoich rodakach, którzy nienawidzą spotykać swoich rodaków, gdy są na wakacjach za granicą na przykład.
Ich habe amerikanische, englische oder italienische Freunde, die genau das Gleiche über ihre Landsleute sagen, die es zum Beispiel hassen, ihre Landsleute im Urlaub im Ausland zu treffen.
我有一些美国、英国或意大利的朋友,他们对自己的同胞也有完全相同的看法,比如他们在国外度假时讨厌遇到自己的同胞。
У меня есть друзья-американцы, англичане или итальянцы, которые говорят точно то же самое о своих соотечественниках, которые ненавидят встречать своих соотечественников, когда они находятся в отпуске за границей, например.
Jag har amerikanska, engelska eller italienska vänner som säger exakt samma sak om sina landsmän, som hatar att träffa sina landsmän när de är på semester utomlands till exempel.
Tenho amigos americanos, ingleses ou italianos que dizem exatamente a mesma coisa sobre seus compatriotas, que odeiam encontrar seus compatriotas quando estão de férias no exterior, por exemplo.
У мене є друзі-американці, англійці чи італійці, які кажуть точно те ж саме про своїх співвітчизників, які ненавидять зустрічати своїх співвітчизників, коли вони у відпустці за кордоном, наприклад.
Tengo amigos americanos, ingleses o italianos que dicen exactamente lo mismo de sus compatriotas, que odian cruzarse con sus compatriotas cuando están de vacaciones en el extranjero, por ejemplo.
アメリカ人、イギリス人、イタリア人の友人たちも、例えば海外で休暇を過ごしているときに自国民に会うのを嫌がると言っています。
Ik heb Amerikaanse, Engelse of Italiaanse vrienden die precies hetzelfde zeggen over hun landgenoten, die het haten om hun landgenoten tegen te komen wanneer ze op vakantie in het buitenland zijn bijvoorbeeld.
저는 미국, 영국, 이탈리아 친구들이 있는데, 그들도 해외에서 휴가를 보낼 때 자국민을 마주치는 것을 싫어한다고 똑같이 말해요.
I have American, English, or Italian friends who say exactly the same thing about their fellow countrymen, who hate running into their compatriots when they are on vacation abroad, for example.
C'est un peu comme avec les touristes.
إنه|نوع|قليل|مثل|مع|السياح|السياح
es ist|ein|wenig|wie|mit|den|Touristen
det är|en|lite|som|med|de|turister
to jest|trochę|jak|z|z|turystami|
het is|een|beetje|zoals|met|de|toeristen
그것은|하나의|약간|~처럼|~와 함께|그|관광객들
It's|a|little|like|with|the|tourists
それは|一つの|少し|のように|とともに|その|観光客
es|un|poco|como|con|los|turistas
这就是|一个|有点|像|和|这些|游客
це є|трохи|трохи|як|з|туристами|
è|un|po'|come|con|i|turisti
é|um|pouco|como|com|os|turistas
это|немного|как|как|с|туристами|туристы
Bu biraz turistlere benziyor.
إنه يشبه قليلاً السياح.
È un po' come con i turisti.
To trochę jak z turystami.
Es ist ein bisschen wie mit den Touristen.
这有点像对待游客。
Это немного похоже на туристов.
Det är lite som med turister.
É um pouco como com os turistas.
Це трохи схоже на туристів.
Es un poco como con los turistas.
観光客に関しても同じようなものです。
Het is een beetje zoals met toeristen.
관광객과 비슷한 것 같아요.
It's a bit like with tourists.
Tout le monde les déteste, mais nous en sommes tous.
الجميع|ذلك|العالم|السياح|يكره|لكن|نحن|في|نكون|جميعا
alle|den|Menschen|sie|er hasst|aber|wir|davon|wir sind|alle
|||||але|ми|в|є|всі
alla|det|världen|dem|hatar|men|vi|dem|är|alla
wszyscy|ich|świat|turystów|nienawidzi|ale|my|w|jesteśmy|wszyscy
iedereen|het|wereld|de|haat|maar|wij|ervan|zijn|allemaal
모든|그|사람들|그|싫어한다|하지만|우리는|~에|있다|모두
All|the|world|them|it hates|but|we|of them|we are|all
すべて|その|世界|その|嫌う|しかし|私たち|それについて|である|みんな
todo|lo|mundo|los|odia|pero|nosotros|en|somos|todos
所有|这个|世界|这些|讨厌|但是|我们|在|是|都
tutti|i|mondo|li|odia|ma|noi|li|siamo|tutti
todo|o|mundo|os|odeia|mas|nós|deles|somos|todos
все|мир|мир|их|ненавидит|но|мы|в|являемся|все
Herkes onlardan nefret ediyor ama hepimiz onların bir parçasıyız.
الجميع يكرههم، لكننا جميعاً منهم.
Tutti li odiano, ma noi siamo tutti turisti.
Wszyscy ich nienawidzą, ale wszyscy nimi jesteśmy.
Jeder hasst sie, aber wir sind alle welche.
每个人都讨厌他们,但我们都是其中的一员。
Все их ненавидят, но мы все ими являемся.
Alla hatar dem, men vi är alla en del av dem.
Todo mundo os odeia, mas todos nós somos.
Всі їх ненавидять, але ми всі ними є.
Todo el mundo los odia, pero todos somos uno.
誰もが彼らを嫌っていますが、私たち全員が観光客なのです。
Iedereen haat ze, maar we zijn allemaal toeristen.
모두가 그들을 싫어하지만, 우리 모두가 그들입니다.
Everyone hates them, but we are all tourists.
Bref, moi je n'avais pas envie d'être un cliché d'expat' français.
باختصار|أنا|أنا|لم يكن لدي|لا|رغبة|أن أكون|واحد|كليشيه|مغترب|فرنسي
kurz gesagt|ich|ich|ich hatte nicht|nicht|Lust|zu sein|ein|Klischee|von Expats|französisch
kort sagt|jag|jag|hade inte|inte|lust|att vara|en|kliché|av expat'|fransk
krótko mówiąc|ja|ja|nie miałem|nie|ochoty|być|jeden|kliszą|ekspat'|francuskim
kortom|mij|ik|had niet|niet|zin|om te zijn|een|cliché|van expat|Frans
간단히 말해서|나|나는|없었다|않다|욕망|되는 것|하나의|클리셰|이민자|프랑스인
In short|me|I|I didn't have|not|desire|to be|a|cliché|of an expat|French
つまり|私|私は|持っていなかった|ない|欲望|であること|一つの|クリシェ|移住者の|フランス人
en resumen|yo|yo|no tenía|no|ganas|de ser|un|cliché|de expatriado|francés
简而言之|我|我|不想|不|想法|成为|一个|陈词滥调|外国人|法国人
коротше|я|я|не мав|не|бажання|бути|один|кліше|експата|французом
insomma|io|io|non avevo|non|voglia|di essere|un|cliché|da espatriato|francese
enfim|eu|eu|não tinha|não|vontade|de ser|um|clichê|de expatriado|francês
короче|я|я|не имел|не|желание|быть|одним|клише|экспатриантом|французом
Kısacası, bir Fransız gurbetçi klişesi olmak istemedim.
باختصار، لم أكن أرغب في أن أكون صورة نمطية للمغترب الفرنسي.
Insomma, io non volevo essere un cliché di espatriato francese.
Krótko mówiąc, nie chciałem być stereotypem francuskiego ekspata.
Kurz gesagt, ich wollte kein Klischee eines französischen Expats sein.
总之,我不想成为一个法国外籍人士的陈词滥调。
Короче говоря, я не хотел быть клише французского экспата.
Kort sagt, jag ville inte vara en kliché av en fransk expat.
Enfim, eu não queria ser um clichê de expatriado francês.
Коротше кажучи, я не хотів бути кліше французького експата.
En resumen, yo no quería ser un cliché de expatriado francés.
簡単に言うと、私はフランス人のエクスパットのクリシェになりたくなかった。
Kortom, ik had geen zin om een cliché van een Franse expat te zijn.
간단히 말해서, 나는 프랑스 외국인이라는 클리셰가 되고 싶지 않았다.
In short, I didn't want to be a cliché of a French expat.
Je voulais être capable de parler polonais et avoir des amis polonais.
أنا|أردت|أن أكون|قادر|على|التحدث|بولندي|و|أن أملك|أصدقاء|أصدقاء|بولنديون
ich|ich wollte|zu sein|fähig|zu|sprechen|Polnisch|und|zu haben|Freunde||polnisch
jag|ville|att vara|kapabel|att|prata|polska|och|att ha|vänner|vänner|polska
ja|chciałem|być|zdolny|do|mówienia|po polsku|i|posiadania|przyjaciół||polskich
ik|wilde|zijn|in staat|om|te spreken|Pools|en|te hebben|vrienden|vrienden|Pools
나는|원했다|되는 것|능력 있는|~하는|말하는 것|폴란드어|그리고|가지는 것|몇몇의|친구|폴란드인
I|I wanted|to be|able|to|to speak|Polish|and|to have|some|friends|Polish
私は|欲しかった|であること|能力がある|で|話すこと|ポーランド語|そして|持つこと|いくつかの|友達|ポーランド人
yo|quería|ser|capaz|de|hablar|polaco|y|tener|amigos||polacos
我|想要|成为|能够|的|说|波兰语|和|拥有|一些|朋友|波兰人
я|хотів|бути|здатним|щоб|говорити|польською|і|мати|друзів|друзів|польських
io|volevo|essere|capace|di|parlare|polacco|e|avere|degli|amici|polacchi
eu|queria|ser|capaz|de|falar|polonês|e|ter|amigos||poloneses
я|хотел|быть|способным|на|говорить|по-польски|и|иметь|друзей|друзей|польских
Lehçe konuşabilmek ve Polonyalı arkadaşlarımın olmasını istiyordum.
كنت أريد أن أكون قادرًا على التحدث باللغة البولندية وأن يكون لدي أصدقاء بولنديون.
Volevo essere in grado di parlare polacco e avere amici polacchi.
Chciałem umieć mówić po polsku i mieć polskich przyjaciół.
Ich wollte Polnisch sprechen können und polnische Freunde haben.
我想能够说波兰语,并拥有波兰朋友。
Я хотел уметь говорить по-польски и иметь польских друзей.
Jag ville kunna prata polska och ha polska vänner.
Eu queria ser capaz de falar polonês e ter amigos poloneses.
Я хотів вміти говорити польською та мати польських друзів.
Quería ser capaz de hablar polaco y tener amigos polacos.
ポーランド語を話せるようになり、ポーランド人の友達を持ちたいと思っていた。
Ik wilde in staat zijn om Pools te spreken en Poolse vrienden te hebben.
나는 폴란드어를 할 수 있고 폴란드 친구를 사귀고 싶었다.
I wanted to be able to speak Polish and have Polish friends.
Aujourd'hui, six ans plus tard, mon attitude a un peu changé.
اليوم|ستة|سنوات|أكثر|لاحقًا|موقفي|موقف|قد|واحد|قليلاً|تغير
heute|sechs|Jahre|mehr|später|meine|Einstellung|sie hat|ein|bisschen|sich verändert
idag|sex|år|mer|senare|min|inställning|har|en|lite|förändrats
dzisiaj|sześć|lat|bardziej|później|moje|podejście|miało|jeden|trochę|zmienić
vandaag|zes|jaar|later|later|mijn|houding|heeft|een|beetje|veranderd
오늘|여섯|년|더|후에|나의|태도|바뀌었다|약간|조금|
Today|six|years|more|later|my|attitude|it has|a|a bit|changed
今日|六|年|さらに|後に|私の|態度|変わった|少し|変わった|
hoy|seis|años|más|tarde|mi|actitud|ha|un|poco|cambiado
今天|六|年|更|之后|我的|态度|已经|一些|有点|改变
сьогодні|шість|років|більше|пізніше|моє|ставлення|стало|трохи|трохи|змінилося
oggi|sei|anni|più|tardi|il mio|atteggiamento|ha|un|po'|cambiato
hoje|seis|anos|mais|tarde|minha|atitude|teve|um|pouco|mudado
сегодня|шесть|лет|позже|позднее|мое|отношение|изменилось|немного|немного|
Şimdi, altı yıl sonra, tavrım biraz değişti.
اليوم، بعد ست سنوات، تغيرت موقفي قليلاً.
Oggi, sei anni dopo, il mio atteggiamento è un po' cambiato.
Dziś, sześć lat później, moje nastawienie trochę się zmieniło.
Heute, sechs Jahre später, hat sich meine Einstellung ein wenig geändert.
今天,六年后,我的态度有些改变。
Сегодня, спустя шесть лет, мое отношение немного изменилось.
Idag, sex år senare, har min attityd förändrats lite.
Hoje, seis anos depois, minha atitude mudou um pouco.
Сьогодні, через шість років, моє ставлення трохи змінилося.
Hoy, seis años después, mi actitud ha cambiado un poco.
今日、6年後、私の態度は少し変わった。
Vandaag, zes jaar later, is mijn houding een beetje veranderd.
오늘날, 6년이 지난 지금, 내 태도가 조금 바뀌었다.
Today, six years later, my attitude has changed a bit.
Quand j'entends des Français discuter à la table d'à côté au resto, je suis curieux de savoir ce qu'ils font en Pologne.
عندما|أسمع|بعض|فرنسيين|يتحدثون|على|الطاولة|الطاولة|بجانب|جانب|في|مطعم|أنا|أكون|فضولي|لمعرفة|معرفة|ما|هم|يفعلون|في|بولندا
wenn|ich höre|Franzosen||diskutieren|am|Tisch||neben|Seite|im|Restaurant|ich|ich bin|neugierig|zu|wissen|was|sie|sie tun|in|Polen
när|jag hör|några|fransmän|prata|vid|bordet||bredvid|sida|på|restaurang|jag|är|nyfiken|att|veta|vad|de|gör|i|Polen
kiedy|słyszę|francuzów||rozmawiających|przy|stole||obok|sąsiednim|w|restauracji|ja|jestem|ciekawy|o|dowiedzenia się|co|oni|robią|w|Polsce
wanneer|ik hoor|Fransen|Fransen|praten|aan|de|tafel|van de|naast|in de|restaurant|ik|ben|nieuwsgierig|om|te weten|wat|ze|doen|in|Polen
~할 때|내가 듣는|몇몇의|프랑스인들|이야기하는 것|~에서|테이블||옆에|쪽|~에서|식당|나는|이다|궁금한|~하는 것|아는 것|무엇|그들이|하는 것|~에서|폴란드
When|I hear|some|French people|to discuss|at|the|table|of|side|in the|restaurant|I|I am|curious|to|to know|what|that they|they do|in|Poland
〜の時|私が聞く|いくつかの|フランス人|話し合う|〜で|テーブル||隣の|側|〜で|レストラン|私は|である|興味がある|〜を知ること|知る|何|彼らが|している|〜で|ポーランド
cuando|oigo|a|franceses|discutir|en|la|mesa|de al|lado|en|restaurante|yo|estoy|curioso|de|saber|lo|que ellos|hacen|en|Polonia
当|我听到|一些|法国人|讨论|在|桌子||旁边|旁边|在|餐厅|我|是|好奇|的|知道|这|他们|做|在|波兰
коли|я чую|французів|французів|обговорювати|за|столом|столом|поруч|сусідньому|в|ресторані|я|я є|цікавим|щоб|дізнатися|що|вони|роблять|в|Польщі
quando|sento|dei|francesi|discutere|al|tavolo||di fianco|lato|al|ristorante|io|sono|curioso|di|sapere|ciò|che loro|fanno|in|Polonia
quando|eu ouço|uns|franceses|discutindo|na||mesa|de|lado|no|restaurante|eu|estou|curioso|de|saber|o que|que eles|fazem|na|Polônia
когда|я слышу|французов|французов|обсуждать|за|столом|столом|рядом|столом|в|ресторане|я|я|любопытен|узнать|узнать|что|они|делают|в|Польше
Bir restoranda yan masada sohbet eden Fransızları duyduğumda, Polonya'da ne yaptıklarını merak ediyorum.
عندما أسمع الفرنسيين يتحدثون على الطاولة المجاورة في المطعم، أكون فضولياً لمعرفة ما يفعلونه في بولندا.
Quando sento dei francesi discutere al tavolo accanto al ristorante, sono curioso di sapere cosa fanno in Polonia.
Kiedy słyszę Francuzów rozmawiających przy stole obok w restauracji, jestem ciekaw, co robią w Polsce.
Wenn ich Franzosen am Nebentisch im Restaurant diskutieren höre, bin ich neugierig, was sie in Polen machen.
当我听到旁边桌的法国人在餐厅讨论时,我很好奇他们在波兰做什么。
Когда я слышу, как французы обсуждают что-то за столиком рядом в ресторане, мне любопытно, что они делают в Польше.
När jag hör fransmän diskutera vid bordet bredvid på restaurangen, är jag nyfiken på vad de gör i Polen.
Quando ouço franceses conversando na mesa ao lado no restaurante, fico curioso para saber o que eles estão fazendo na Polônia.
Коли я чую французів, які обговорюють щось за сусіднім столом у ресторані, мені цікаво, що вони роблять у Польщі.
Cuando escucho a franceses discutir en la mesa de al lado en el restaurante, tengo curiosidad por saber qué hacen en Polonia.
隣のテーブルでフランス人がレストランで話しているのを聞くと、彼らがポーランドで何をしているのか気になる。
Als ik Fransen aan de tafel naast me in het restaurant hoor discussiëren, ben ik nieuwsgierig naar wat ze in Polen doen.
내 옆 테이블에서 프랑스 사람들이 이야기하는 것을 들으면, 그들이 폴란드에서 무엇을 하고 있는지 궁금하다.
When I hear French people talking at the table next to me in a restaurant, I'm curious to know what they are doing in Poland.
Il m'est arrivé d'engager la conversation et ça m'a permis de rencontrer des gens très sympas, notamment des Français qui vivent ici depuis encore plus longtemps que moi, qui ont une femme ou un mari polonais, dont les enfants vont dans une école polonaise.
그것은|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It|it is to me|happened|to engage|the|conversation|and|that|it has to me|allowed|to|to meet|some|people|very|nice|notably|some|French|who|they live|here|for|even|more|longer|than|me|who|they have|a|wife|or|a|husband|Polish|whose|the|children|they go|in|a|school|Polish
Bazı çok hoş insanlarla, özellikle de benden daha uzun süredir burada yaşayan, eşleri ya da kocaları Polonyalı olan ve çocukları Polonya okullarına giden Fransızlarla sohbet etme fırsatı buldum.
لقد حدث لي أن أبدأ محادثة، وقد أتاح لي ذلك لقاء أشخاص لطيفين جداً، وخاصة فرنسيين يعيشون هنا منذ فترة أطول مني، ولديهم زوجة أو زوج بولندي، وأطفالهم يذهبون إلى مدرسة بولندية.
Mi è capitato di avviare una conversazione e questo mi ha permesso di incontrare persone molto simpatiche, in particolare francesi che vivono qui da ancora più tempo di me, che hanno una moglie o un marito polacco, i cui figli vanno a una scuola polacca.
Zdarzyło mi się nawiązać rozmowę i dzięki temu poznałem bardzo miłych ludzi, w tym Francuzów, którzy mieszkają tutaj jeszcze dłużej niż ja, mają żonę lub męża Polaka, a ich dzieci chodzą do polskiej szkoły.
Es ist mir passiert, dass ich ein Gespräch begonnen habe, und das hat mir ermöglicht, sehr nette Leute zu treffen, insbesondere Franzosen, die schon länger hier leben als ich, die eine polnische Frau oder einen polnischen Mann haben, deren Kinder eine polnische Schule besuchen.
我曾经主动聊天,这让我认识了一些非常友好的人,特别是一些在这里生活了比我更久的法国人,他们有波兰妻子或丈夫,孩子在波兰学校上学。
Мне случалось завести разговор, и это позволило мне встретить очень приятных людей, в частности, французов, которые живут здесь еще дольше меня, у которых есть жена или муж-поляк, и дети которых ходят в польскую школу.
Det har hänt att jag har inlett en konversation och det har gjort att jag har träffat väldigt trevliga människor, särskilt fransmän som har bott här längre än jag, som har en polsk fru eller man, vars barn går i en polsk skola.
Aconteceu-me de iniciar uma conversa e isso me permitiu conhecer pessoas muito legais, incluindo franceses que vivem aqui há ainda mais tempo do que eu, que têm uma esposa ou um marido polonês, cujos filhos vão a uma escola polonesa.
Мені траплялося заводити розмову, і це дозволило мені зустріти дуже приємних людей, зокрема французів, які живуть тут ще довше за мене, у яких є дружина або чоловік поляк, чиї діти ходять до польської школи.
Me ha pasado iniciar una conversación y eso me ha permitido conocer a gente muy simpática, en particular a franceses que viven aquí desde hace aún más tiempo que yo, que tienen una esposa o un marido polaco, cuyos hijos van a una escuela polaca.
私が会話を始めたことがあり、それが私にとって非常に素敵な人々、特に私よりも長くここに住んでいるフランス人や、ポーランド人の妻や夫を持ち、子供たちがポーランドの学校に通っている人々と出会う機会を与えてくれました。
Het is me overkomen dat ik een gesprek ben aangegaan en dat heeft me in staat gesteld om heel leuke mensen te ontmoeten, met name Fransen die hier al langer wonen dan ik, die een Poolse vrouw of man hebben, en wiens kinderen naar een Poolse school gaan.
대화를 나누게 된 적이 있었고, 덕분에 저보다 더 오래 여기 살고 있는 프랑스인들, 폴란드인 아내나 남편이 있는 사람들, 그리고 그들의 아이들이 폴란드 학교에 다니는 사람들을 만나게 되었습니다.
I have sometimes started conversations, and it allowed me to meet some really nice people, including French people who have lived here even longer than I have, who have a Polish wife or husband, and whose children go to a Polish school.
Bref, des gens très éloignés du cliché que j'avais.
||||멀리한||||
In short|some|people|very|distant|from the|cliché|that|I had
Kısacası, benim sahip olduğum klişeden çok uzak insanlar.
باختصار، أشخاص بعيدون جداً عن الصورة النمطية التي كانت لدي.
Insomma, persone molto lontane dal cliché che avevo.
Krótko mówiąc, to ludzie bardzo dalecy od stereotypu, który miałem.
Kurz gesagt, Leute, die sehr weit entfernt von dem Klischee sind, das ich hatte.
总之,这些人和我之前的刻板印象相去甚远。
В общем, люди, очень далекие от клише, которое у меня было.
Kort sagt, människor som är väldigt långt ifrån den kliché jag hade.
Enfim, pessoas muito distantes do estereótipo que eu tinha.
Коротше кажучи, це люди, які дуже далекі від стереотипу, який у мене був.
En resumen, gente muy alejada del cliché que tenía.
要するに、私が持っていたイメージとは非常にかけ離れた人々です。
Kortom, mensen die heel ver verwijderd zijn van het cliché dat ik had.
간단히 말해, 제가 가지고 있던 고정관념과는 매우 다른 사람들입니다.
In short, people very far from the stereotype I had.
Mais malgré tous mes efforts, sous certains aspects, je corresponds quand même au cliché de l'expat' français.
|||||||||해당하다|||||||
But|despite|all|my|efforts|in|certain|aspects|I|I correspond|when|still|to the|cliché|of|the expat|
Ancak tüm çabalarıma rağmen, bazı açılardan hala Fransız gurbetçi klişesine uyuyorum.
لكن على الرغم من كل جهودي، في بعض الجوانب، لا زلت أتناسب مع الصورة النمطية للمغترب الفرنسي.
Ma nonostante tutti i miei sforzi, sotto alcuni aspetti, corrispondo comunque al cliché dell'expat francese.
Ale mimo wszystkich moich starań, w niektórych aspektach wciąż odpowiadam stereotypowi francuskiego ekspata.
Aber trotz all meiner Bemühungen entspreche ich in gewisser Hinsicht immer noch dem Klischee des französischen Expats.
但尽管我付出了很多努力,在某些方面,我仍然符合法国外籍人士的刻板印象。
Но, несмотря на все мои усилия, в некоторых аспектах я все же соответствую клише французского экспата.
Men trots alla mina ansträngningar, på vissa sätt, motsvarar jag ändå klichén av den franska expaten.
Mas apesar de todos os meus esforços, em certos aspectos, eu ainda correspondo ao estereótipo do expatriado francês.
Але, незважаючи на всі мої зусилля, в деяких аспектах я все ж відповідаю стереотипу французького експата.
Pero a pesar de todos mis esfuerzos, en ciertos aspectos, sigo correspondiendo al cliché del expatriado francés.
しかし、私の努力にもかかわらず、いくつかの側面では、私はやはりフランスのエクスパットのステレオタイプに当てはまります。
Maar ondanks al mijn inspanningen, kom ik onder bepaalde aspecten toch overeen met het cliché van de Franse expat.
하지만 모든 노력을 기울였음에도 불구하고, 어떤 면에서는 여전히 프랑스 외국인이라는 고정관념에 부합합니다.
But despite all my efforts, in some ways, I still fit the stereotype of the French expat.
J'ai travaillé dans une boulangerie française les premiers mois où je vivais ici.
I have|worked|in|a|bakery|French|the|first|months|where|I|I was living|here
Burada yaşadığım ilk birkaç ay boyunca bir Fransız fırınında çalıştım.
لقد عملت في مخبز فرنسي خلال الأشهر الأولى التي عشت فيها هنا.
Ho lavorato in una panetteria francese nei primi mesi in cui vivevo qui.
Pracowałem w francuskiej piekarni przez pierwsze miesiące, kiedy tutaj mieszkałem.
Ich habe in den ersten Monaten, in denen ich hier lebte, in einer französischen Bäckerei gearbeitet.
我在这里生活的头几个月曾在一家法国面包店工作。
Я работал в французской пекарне в первые месяцы, когда жил здесь.
Jag arbetade på ett franskt bageri de första månaderna jag bodde här.
Trabalhei em uma padaria francesa nos primeiros meses em que vivi aqui.
Я працював у французькій пекарні в перші місяці, коли жив тут.
Trabajé en una panadería francesa los primeros meses que viví aquí.
私はここに住み始めた最初の数ヶ月、フランスのパン屋で働いていました。
Ik heb de eerste maanden dat ik hier woonde in een Franse bakkerij gewerkt.
여기 살기 시작한 첫 몇 달 동안 프랑스 제과점에서 일했습니다.
I worked in a French bakery during the first few months I lived here.
Ensuite, je suis devenu prof à l'institut français donc je parlais français toute la journée.
그 후에|나는|~이 되었다|되다의 과거분사|교수|~에서|그 기관|프랑스어|그래서|나는|~을 말했다의 과거형|프랑스어|온|하루|하루
vervolgens|ik|ben|geworden|leraar|aan|het instituut|Frans|dus|ik|sprak|Frans|de hele|de|dag
Then|I|I am|become|teacher|at|the institute|French|so|I|I was speaking|French|all|the|day
Sonra Fransız Enstitüsü'nde öğretmen oldum, böylece bütün gün Fransızca konuştum.
ثم أصبحت أستاذًا في المعهد الفرنسي لذا كنت أتكلم الفرنسية طوال اليوم.
Poi sono diventato insegnante all'istituto francese, quindi parlavo francese tutto il giorno.
Następnie zostałem nauczycielem w instytucie francuskim, więc mówiłem po francusku przez cały dzień.
Dann wurde ich Lehrer am französischen Institut, also sprach ich den ganzen Tag Französisch.
然后,我在法语学院当老师,所以我整天说法语。
Затем я стал преподавателем во французском институте, так что я говорил по-французски весь день.
Sedan blev jag lärare på det franska institutet så jag pratade franska hela dagen.
Depois, eu me tornei professor no instituto francês, então eu falava francês o dia todo.
Потім я став викладачем у французькому інституті, тому я говорив французькою протягом усього дня.
Luego, me convertí en profesor en el instituto francés, así que hablaba francés todo el día.
その後、私はフランスの学校で教師になったので、1日中フランス語を話していました。
Daarna ben ik leraar geworden aan het Franse instituut, dus sprak ik de hele dag Frans.
그 후, 저는 프랑스어 학교에서 교사가 되었고, 그래서 하루 종일 프랑스어를 사용했습니다.
Then, I became a teacher at the French institute so I spoke French all day.
J'ai gardé certaines de mes habitudes bien françaises, comme celle de manger trois repas à heure fixe (par contre, je n'achète plus de baguette, même si c'est facile d'en trouver ici).
나는 ~을 했다의 과거형|유지했다의 과거분사|몇몇|~의|나의|습관|매우|프랑스적인|~처럼|그것|~의|먹는 것|세|끼니|~에|시간|정해진|~에|반면에|나는|~을 사지 않는다의 현재형|더 이상|~의|바게트|심지어|~일지라도|그것은 ~이다|쉽다|그것을 찾는 것|찾는 것|여기에서
ik heb|behouden|bepaalde|van|mijn|gewoonten|goed|Franse|zoals|die|van|eten|drie|maaltijden|op|tijd|vaste|maar|daarentegen|ik|koop niet|meer|van|stokbrood|zelfs|als|het is|gemakkelijk|om er|vinden|hier
I have|kept|some|of|my|habits|very|French|like|that|to|to eat|three|meals|at|hour|fixed|on|on the other hand|I|I don't buy|anymore|of|baguette|even|if|it's|easy|to find||here
Belirli zamanlarda üç öğün yemek gibi bazı Fransız alışkanlıklarımı korudum (burada bulmak kolay olsa da artık baget almıyorum).
احتفظت ببعض عاداتي الفرنسية، مثل تناول ثلاث وجبات في أوقات محددة (لكنني لم أعد أشتري الخبز الفرنسي، على الرغم من أنه من السهل العثور عليه هنا).
Ho mantenuto alcune delle mie abitudini molto francesi, come quella di mangiare tre pasti a orari fissi (però, non compro più la baguette, anche se è facile trovarla qui).
Zachowałem niektóre z moich francuskich nawyków, takie jak jedzenie trzech posiłków o stałych porach (z drugiej strony, już nie kupuję bagietek, chociaż łatwo je tutaj znaleźć).
Ich habe einige meiner typischen französischen Gewohnheiten beibehalten, wie die, drei Mahlzeiten zu festen Zeiten zu essen (aber ich kaufe kein Baguette mehr, auch wenn es hier leicht zu finden ist).
我保留了一些非常法国的习惯,比如按时吃三顿饭(不过,我不再买法棍了,尽管在这里很容易找到)。
Я сохранил некоторые свои привычки, характерные для французов, такие как привычка есть три приема пищи в фиксированное время (хотя я больше не покупаю багеты, даже если их легко найти здесь).
Jag har behållit vissa av mina typiskt franska vanor, som att äta tre måltider på fasta tider (däremot köper jag inte längre baguette, även om det är lätt att hitta här).
Eu mantive alguns dos meus hábitos bem franceses, como o de comer três refeições em horários fixos (por outro lado, eu não compro mais baguete, mesmo que seja fácil encontrá-la aqui).
Я зберіг деякі свої французькі звички, такі як звичка їсти три прийоми їжі в певний час (проте я більше не купую багет, хоча тут легко її знайти).
He mantenido algunas de mis costumbres muy francesas, como la de comer tres comidas a horas fijas (sin embargo, ya no compro baguette, aunque es fácil encontrarla aquí).
私は、決まった時間に3回食事をするというフランスの習慣をいくつか保っています(ただし、ここで簡単に見つけられるにもかかわらず、もうバゲットは買っていません)。
Ik heb sommige van mijn typisch Franse gewoonten behouden, zoals het eten van drie maaltijden op vaste tijden (maar ik koop geen baguette meer, ook al is het hier gemakkelijk om er een te vinden).
저는 정해진 시간에 세 끼를 먹는 것과 같은 몇 가지 프랑스식 습관을 유지하고 있지만 (그렇다고 해도, 여기서 쉽게 찾을 수 있음에도 불구하고 더 이상 바게트를 사지 않습니다).
I kept some of my very French habits, like having three meals at fixed times (however, I no longer buy baguettes, even though it's easy to find them here).
J'ai appris le polonais mais je suis toujours beaucoup plus à l'aise en anglais donc il m'arrive encore de parler anglais avec mes amis polonais, même après six ans à apprendre la langue.
나는 ~을 했다의 과거형|배웠다의 과거분사|~을|폴란드어|하지만|나는|~이다의 현재형|여전히|많이|더|~에|편안하다|~에서|영어|그래서|그것은|나에게 일어난다의 현재형|여전히|~하는 것|말하는 것|영어|~와 함께|나의|친구들|폴란드인|심지어|~후에|여섯|년|~하는 것|배우는 것|그|언어
ik heb|geleerd|het|Pools|maar|ik|ben|nog steeds|veel|meer|in|gemak|in|Engels|dus|het|gebeurt me|nog|om|spreken|Engels|met|mijn|vrienden|Poolse|zelfs|na|zes|jaar|in|leren|de|taal
I have|learned|the|Polish|but|I|I am|still|much|more|at|ease|in|English|so|it|it happens|still|to|to speak|English|with|my|friends|Polish|even|after|six|years|of|learning|the|language
Lehçe öğrendim ama hala İngilizce'de çok daha rahatım, bu yüzden altı yıl dil öğrendikten sonra bile Polonyalı arkadaşlarımla hala İngilizce konuşuyorum.
لقد تعلمت اللغة البولندية لكنني لا زلت أشعر براحة أكبر في اللغة الإنجليزية لذا لا زلت أتكلم الإنجليزية مع أصدقائي البولنديين، حتى بعد ست سنوات من تعلم اللغة.
Ho imparato il polacco, ma sono sempre molto più a mio agio in inglese, quindi mi capita ancora di parlare inglese con i miei amici polacchi, anche dopo sei anni di studio della lingua.
Nauczyłem się polskiego, ale wciąż czuję się znacznie bardziej komfortowo po angielsku, więc zdarza mi się jeszcze rozmawiać po angielsku z moimi polskimi przyjaciółmi, nawet po sześciu latach nauki tego języka.
Ich habe Polnisch gelernt, aber ich fühle mich immer noch viel wohler in Englisch, deshalb spreche ich manchmal noch Englisch mit meinen polnischen Freunden, selbst nach sechs Jahren, in denen ich die Sprache gelernt habe.
我学了波兰语,但我在英语方面仍然更自如,所以即使在学习这门语言六年后,我仍然会和我的波兰朋友说英语。
Я выучил польский, но мне все еще гораздо удобнее говорить по-английски, поэтому я все еще иногда говорю по-английски с моими польскими друзьями, даже после шести лет изучения языка.
Jag har lärt mig polska men jag känner mig fortfarande mycket mer bekväm på engelska så jag pratar fortfarande engelska med mina polska vänner, även efter sex år av att lära mig språket.
Eu aprendi polonês, mas ainda me sinto muito mais à vontade em inglês, então ainda falo inglês com meus amigos poloneses, mesmo depois de seis anos aprendendo a língua.
Я вивчав польську, але мені все ще набагато легше спілкуватися англійською, тому я все ще іноді говорю англійською зі своїми польськими друзями, навіть після шести років вивчення мови.
He aprendido polaco, pero todavía me siento mucho más cómodo en inglés, así que a veces hablo inglés con mis amigos polacos, incluso después de seis años aprendiendo el idioma.
ポーランド語を学びましたが、英語の方がずっと楽なので、ポーランド語を6年学んだ後でも、ポーランドの友達と英語を話すことがあります。
Ik heb Pools geleerd, maar ik voel me nog steeds veel comfortabeler in het Engels, dus het komt nog steeds voor dat ik Engels spreek met mijn Poolse vrienden, zelfs na zes jaar de taal te hebben geleerd.
저는 폴란드어를 배웠지만 여전히 영어가 훨씬 더 편해서, 폴란드어를 배우고 6년이 지난 지금도 폴란드 친구들과 영어로 대화하는 일이 종종 있습니다.
I learned Polish but I am still much more comfortable in English so I still sometimes speak English with my Polish friends, even after six years of learning the language.
En fait, avec cette expérience, j'ai découvert à quel point je suis français.
~와 함께|사실|~와 함께|이|경험|나는 ~을 했다의 과거형|발견했다의 과거분사|~에|얼마나|정도|나는|~이다의 현재형|프랑스인이다
in|feite|met|deze|ervaring|ik heb|ontdekt|op|hoeveel|punt|ik|ben|Frans
In|fact|with|this|experience|I have|discovered|to|how|point|I|I am|French
Aslında bu deneyim sayesinde ne kadar Fransız olduğumu keşfettim.
في الواقع، من خلال هذه التجربة، اكتشفت مدى فرنسيتي.
Infatti, con questa esperienza, ho scoperto quanto sono francese.
W rzeczywistości, dzięki temu doświadczeniu, odkryłem, jak bardzo jestem Francuzem.
Tatsächlich habe ich mit dieser Erfahrung entdeckt, wie französisch ich bin.
事实上,通过这次经历,我发现我有多么法国。
На самом деле, с этим опытом я обнаружил, насколько я француз.
Faktum är att jag med denna erfarenhet har upptäckt hur fransk jag verkligen är.
Na verdade, com essa experiência, eu descobri o quanto sou francês.
Насправді, з цим досвідом я відкрив для себе, наскільки я француз.
De hecho, con esta experiencia, he descubierto cuán francés soy.
実際、この経験を通じて、自分がどれほどフランス人であるかを発見しました。
Eigenlijk heb ik met deze ervaring ontdekt hoe Frans ik ben.
사실, 이 경험을 통해 제가 얼마나 프랑스인인지 깨달았습니다.
In fact, with this experience, I discovered how French I really am.
Avant de déménager en Pologne, je n'avais jamais vraiment réfléchi à ça.
bevor|zu|umziehen|in|Polen|ich|ich hatte nicht|niemals|wirklich|nachgedacht|an|das
innan|att|flytta|till|Polen|jag|jag hade inte|någonsin|verkligen|tänkt|på|det
zanim|przed|przeprowadzić się|do|Polski|ja|nie miałem|nigdy|naprawdę|myślałem|o|tym
voordat|te|verhuizen|naar|Polen|ik|had niet|nooit|echt|nagedacht|over|dat
전에|~하기 전에|이사하다|~로|폴란드|나는|~하지 않았다|결코|정말|생각해본|~에|그것
Before|to|to move|to|Poland|I|I had not|ever|really|thought|about|that
前に|の|引っ越すこと|に|ポーランド|私は|持っていなかった|決して|本当に|考えた|について|それ
antes|de|mudarme|a|Polonia|yo|no había|nunca|realmente|pensado|en|eso
在之前|的|搬家|到|波兰|我|没有|从来没有|真的|思考|关于|这个
перед|тим|переїжджати|в|Польщу|я|не мав|ніколи|справді|думав|про|це
antes|de|mudar|para|Polônia|eu|não tinha|nunca|realmente|pensado|em|isso
перед|тем|переезд|в|Польшу|я|не имел|никогда|действительно|думал|о|этом
Polonya'ya taşınmadan önce bunu hiç düşünmemiştim.
قبل الانتقال إلى بولندا، لم أفكر في ذلك حقًا.
Prima di trasferirmi in Polonia, non avevo mai davvero riflettuto su questo.
Zanim przeprowadziłem się do Polski, nigdy naprawdę o tym nie myślałem.
Bevor ich nach Polen gezogen bin, hatte ich nie wirklich darüber nachgedacht.
在搬到波兰之前,我从来没有真正考虑过这个问题。
Перед тем как переехать в Польшу, я никогда не задумывался об этом.
Innan jag flyttade till Polen hade jag aldrig riktigt tänkt på det.
Antes de me mudar para a Polônia, eu nunca tinha realmente pensado sobre isso.
Перед тим, як переїхати до Польщі, я ніколи насправді не замислювався над цим.
Antes de mudarme a Polonia, nunca había reflexionado realmente sobre eso.
ポーランドに引っ越す前は、そんなことを考えたことはなかった。
Voordat ik naar Polen verhuisde, had ik daar nooit echt over nagedacht.
폴란드로 이사하기 전에는 그런 것에 대해 진지하게 생각해본 적이 없었습니다.
Before moving to Poland, I had never really thought about that.
Même quand j'étudiais à Londres, je vivais avec d'autres étudiants français donc on n'était pas vraiment conscients de ça.
selbst|als|ich studierte|in|London|ich|ich lebte|mit|anderen|Studenten|französischen|also|wir|wir waren nicht|nicht|wirklich|bewusst|über|das
även|när|jag studerade|i|London|jag|jag bodde|med|andra|studenter|franska|så|vi|vi var inte|inte|verkligen|medvetna|om|det
nawet|kiedy|studiowałem|w|Londynie|ja|mieszkałem|z|innymi|studentami|francuskimi|więc|my|nie byliśmy|nie|naprawdę|świadomi|o|tym
zelfs|wanneer|ik studeerde|in|Londen|ik|ik woonde|met|andere|studenten|Franse|dus|we|waren niet|echt||bewust|van|dat
심지어|~할 때|나는 공부하고 있었다|~에서|런던|나는|살고 있었다|~와 함께|다른|학생들|프랑스인|그래서|우리는|~하지 않았다|~않다|정말|인식하고 있는|~에|그것
Even|when|I was studying|in|London|I|I was living|with|other|students|French|so|we||not|really|aware|of|that
たとえ|の時|私が勉強していた|で|ロンドン|私は|住んでいた|と一緒に|他の|学生|フランス人|だから|私たちは|ではなかった|ない|本当に|意識している|について|それ
incluso|cuando|estudiaba|en|Londres|yo|vivía|con|otros|estudiantes|franceses|así que|nosotros|no éramos|no|realmente|conscientes|de|eso
即使|当|我在学习|在|伦敦|我|我住|和|其他|学生|法国|所以|我们|不|真的||意识到|的|这个
навіть|коли|я навчався|в|Лондоні|я|жив|з|іншими|студентами|французами|тому|ми|не були|не|справді|свідомими|про|це
mesmo|quando|eu estudava|em|Londres|eu|vivia|com|outros|estudantes|franceses|então|nós|não estávamos|não|realmente|conscientes|de|isso
даже|когда|я учился|в|Лондоне|я|жил|с|другими|студентами|французами|поэтому|мы|не были|не|действительно|осведомленными|о|этом
Londra'da okurken bile diğer Fransız öğrencilerle birlikte yaşıyordum, dolayısıyla bunun pek farkında değildik.
حتى عندما كنت أدرس في لندن، كنت أعيش مع طلاب فرنسيين آخرين لذا لم نكن واعين حقًا لذلك.
Anche quando studiavo a Londra, vivevo con altri studenti francesi, quindi non eravamo davvero consapevoli di questo.
Nawet kiedy studiowałem w Londynie, mieszkałem z innymi francuskimi studentami, więc nie byliśmy tego naprawdę świadomi.
Selbst als ich in London studierte, lebte ich mit anderen französischen Studenten, sodass wir uns dessen nicht wirklich bewusst waren.
即使在伦敦学习时,我也和其他法国学生住在一起,所以我们并没有真正意识到这一点。
Даже когда я учился в Лондоне, я жил с другими французскими студентами, поэтому мы не осознавали этого.
Även när jag studerade i London bodde jag med andra franska studenter så vi var inte riktigt medvetna om det.
Mesmo quando eu estudava em Londres, eu morava com outros estudantes franceses, então não estávamos realmente conscientes disso.
Навіть коли я навчався в Лондоні, я жив з іншими французькими студентами, тому ми не були справді свідомі цього.
Incluso cuando estudiaba en Londres, vivía con otros estudiantes franceses, así que no éramos realmente conscientes de eso.
ロンドンで勉強していたときも、他のフランス人学生と一緒に住んでいたので、あまり意識していなかった。
Zelfs toen ik in Londen studeerde, woonde ik met andere Franse studenten, dus waren we daar niet echt van bewust.
런던에서 공부할 때도 다른 프랑스 학생들과 함께 살았기 때문에 그런 것에 대해 잘 인식하지 못했습니다.
Even when I was studying in London, I lived with other French students so we weren't really aware of that.
Je ne me suis jamais considéré comme quelqu'un de très patriote, mais quand j'ai commencé à donner des cours à l'institut français, je me suis rendu compte que j'étais fier de la France et de sa culture.
ich|nicht|mich|ich bin|niemals|betrachtet|als|jemand|von|sehr|patriotisch|aber|als|ich habe|angefangen|zu|geben|Kurse||an|das Institut|französische|ich|mich|ich bin|geworden|bewusst|dass|ich war|stolz|auf|das|Frankreich|und|auf|ihre|Kultur
jag|inte|mig|jag har|någonsin|betraktat|som|någon|av|mycket|patriotisk|men|när|jag har|börjat|att|ge|kurser||på|institutet|franska|jag|mig|jag har|insett|att|att|jag var|stolt|över|Frankrike||och|över|dess|kultur
ja|nie|się|jestem|nigdy|uważałem|za|kogoś|o|bardzo|patriotę|ale|kiedy|zacząłem|zaczynać|do|dawać|kursy||w|instytucie|francuskim|ja|się|jestem|zdałem|sprawa|że|byłem|dumny|z|Francji||i|z|jej|kultury
ik|niet|me|ben|nooit|beschouwd|als|iemand|van|heel|patriottisch|maar|wanneer|ik heb|begonnen|met|geven|van|lessen|aan|het instituut|Franse|ik|me|ben|gerealiseerd|dat|dat|ik was|trots|op|het|Frankrijk|en|op|zijn|cultuur
나는|~하지 않다|나 자신을|~이다|결코|생각해본|~처럼|누군가|~인|매우|애국적인|하지만|~할 때|나는 ~했다|시작한|~하는|가르치다|~을|수업|~에서|기관|프랑스어|나는|나 자신을|~이다|깨달은|알게 된|~라는|나는 ~였다|자랑스러운|~에|프랑스||그리고|~에|문화|
I|not|myself|I am|ever|considered|as|someone|of|very|patriotic|but|when|I have|started|to|to give|some|classes|at|the institute|French|I|myself|I am|realized|aware|that|I was|proud|of|the|France|and|of|its|culture
私は|ではない|自分を|である|決して|考えた|として|誰か|の|とても|愛国者|しかし|の時|私は持っている|始めた|すること|教える|の|コース|で|学校|フランス語|私は|自分を|である|気づいた|認識|ということ|私はだった|誇りに思う|の|フランス||と|の|文化|
yo|no|me|he|nunca|considerado|como|alguien|de|muy|patriota|pero|cuando|he|comenzado|a|dar|clases||en|el instituto|francés|yo|me|he|dado|cuenta|que|era|orgulloso|de|la|Francia|y|de|su|cultura
我|不|自己|是|从来没有|认为|作为|某人|的|非常|爱国者|但是|当|我有|开始|去|教|一些|课|在|学院|法国|我|自己|是|发现|意识到|这|我是|自豪|的|法国||和|的|文化|
я|не|себе|став|ніколи|вважав|як|когось|з|дуже|патріотом|але|коли|я|почав|до|давати|курси||в|інститут|французький|я|себе|став|усвідомив|рахунок|що|я був|гордим|з|Франції||і|з|її|культурою
eu|não|me|sou|nunca|considerado|como|alguém|de|muito|patriota|mas|quando|eu|comecei|a|dar|aulas||no|instituto|francês|eu|me|sou|percebido|conta|que|eu era|orgulhoso|de|a|França|e|de|sua|cultura
я|не|себя|я|никогда|считал|как|кто-то|из|очень|патриот|но|когда|я|начал|к|давать|курсы||в|институт|французский|я|себя|я|осознал|счет|что|я был|гордым|о|Франция||и|о|ее|культура
Kendimi hiçbir zaman çok vatansever biri olarak görmedim ama Fransız Enstitüsü'nde ders vermeye başladığımda Fransa ve kültürüyle gurur duyduğumu fark ettim.
لم أعتبر نفسي يومًا شخصًا وطنيًا جدًا، لكن عندما بدأت في إعطاء دروس في المعهد الفرنسي، أدركت أنني فخور بفرنسا وثقافتها.
Non mi sono mai considerato una persona molto patriottica, ma quando ho iniziato a dare lezioni all'istituto francese, mi sono reso conto di essere orgoglioso della Francia e della sua cultura.
Nigdy nie uważałem się za osobę bardzo patriotyczną, ale kiedy zacząłem uczyć w instytucie francuskim, zdałem sobie sprawę, że jestem dumny z Francji i jej kultury.
Ich habe mich nie als besonders patriotisch betrachtet, aber als ich anfing, am französischen Institut zu unterrichten, wurde mir klar, dass ich stolz auf Frankreich und seine Kultur bin.
我从来没有把自己视为一个非常爱国的人,但当我开始在法语学院授课时,我意识到我为法国和它的文化感到自豪。
Я никогда не считал себя очень патриотичным, но когда я начал преподавать в французском институте, я понял, что горжусь Францией и её культурой.
Jag har aldrig sett mig själv som en särskilt patriotisk person, men när jag började ge lektioner på det franska institutet insåg jag att jag var stolt över Frankrike och dess kultur.
Eu nunca me considerei alguém muito patriota, mas quando comecei a dar aulas no instituto francês, percebi que tinha orgulho da França e de sua cultura.
Я ніколи не вважав себе дуже патріотичним, але коли я почав давати уроки в французькому інституті, я зрозумів, що пишаюсь Францією та її культурою.
Nunca me he considerado una persona muy patriota, pero cuando comencé a dar clases en el instituto francés, me di cuenta de que estaba orgulloso de Francia y de su cultura.
自分を非常に愛国的な人間だとは思っていなかったが、フランスの文化を教え始めたとき、フランスとその文化に誇りを持っていることに気づいた。
Ik heb mezelf nooit als iemand beschouwd die erg patriottisch is, maar toen ik begon met lesgeven aan het Franse instituut, realiseerde ik me dat ik trots was op Frankrijk en zijn cultuur.
저는 자신을 매우 애국적인 사람이라고 생각한 적이 없지만, 프랑스어 학원에서 수업을 시작했을 때 프랑스와 그 문화에 대해 자부심을 느끼고 있다는 것을 깨달았습니다.
I never considered myself to be very patriotic, but when I started teaching at the French institute, I realized that I was proud of France and its culture.
C'est plus facile de voir les bons côtés de son pays quand on vit à l'étranger, toutes ces choses qu'on tient pour acquises mais qui n'existent pas forcément ailleurs.
es ist|leichter|einfach|zu|sehen|die|guten|Seiten|von|seinem|Land|wenn|man|lebt|in|Ausland|all|diese|Dinge|die man|hält|für|selbstverständlich|aber|die|nicht existieren|nicht|unbedingt|anderswo
det är|mer|lätt|att|se|de|bra|sidor|av|sitt|land|när|man|bor|i|utlandet|alla|dessa|saker|som man|håller|för|givna|men|som|inte finns|inte|nödvändigtvis|någon annanstans
to jest|bardziej|łatwe|do|widzieć|dobre|strony|strony|swojego|kraju||kiedy|my|żyjemy|za|granicą|wszystkie|te|rzeczy|które|uważa|za|oczywiste|ale|które|nie istnieją|nie|koniecznie|gdzie indziej
het is|makkelijker|om|de|zien|de|goede|kanten|van|zijn|land|wanneer|we|wonen|in|het buitenland|al deze|die|dingen|die we|houden|voor|vanzelfsprekend|maar|die|niet bestaan|niet|per se|elders
그것은|더|쉽다|~하는|보다|좋은|좋은|면|~에|자신의|나라|~할 때|우리는|살고 있다|~에서|외국|모든|이러한|것들|우리가|여기는|~으로|당연한|하지만|~인|존재하지 않다|~않다|반드시|다른 곳에서
It's|more|easy|to|to see|the|good|sides|of|one's|country|when|we|we live|in|abroad|all|those|things|that we|we hold|as|taken for granted|but|which|they do not exist|not|necessarily|elsewhere
それは|より|簡単|の|見ること|の|良い|側面|の|自国|国|の時|私たちは|住んでいる|で|海外|すべての|これらの|物事|私たちが|大切にしている|として|当たり前のこと|しかし|それらは|存在しない|ない|必ずしも|他の場所で
es|más|fácil|de|ver|los|buenos|lados|de|su|país|cuando|uno|vive|en|el extranjero|todas|estas|cosas|que uno|tiene|por|adquiridas|pero|que|no existen|no|necesariamente|en otro lugar
这很|更|容易|去|看|好的|方面|方面|的|自己的|国家|当|我们|生活|在|国外|所有|这些|事情|我们|认为|为|理所当然|但是|这些|不存在|不|一定|其他地方
це є|більше|легше|до|бачити|хороші|сторони||свого|країни||коли|ми|живемо|в|закордоном|всі|ці|речі||вважаємо|за|дані|але|які|не існують|не|обов'язково|деінде
é|mais|fácil|de|ver|os|bons|lados|de|seu|país|quando|nós|vivemos|em|o exterior|todas|essas|coisas|que nós|consideramos|como|adquiridas|mas|que|não existem|não|necessariamente|em outros lugares
это|легче|легко|чем|видеть|хорошие|стороны||своего|страны||когда|мы|живем|за|границей|все|эти|вещи|которые мы|считаем|за|данными|но|которые|не существуют|не|обязательно|где-либо еще
Yurtdışında yaşarken kendi ülkenizle ilgili iyi şeyleri, kanıksadığınız ama başka yerlerde var olmayan şeyleri görmek daha kolaydır.
من الأسهل رؤية الجوانب الجيدة لبلدك عندما تعيش في الخارج، كل تلك الأشياء التي نأخذها كأمر مسلم به ولكنها قد لا توجد في أماكن أخرى.
È più facile vedere i lati positivi del proprio paese quando si vive all'estero, tutte quelle cose che diamo per scontate ma che non esistono necessariamente altrove.
Łatwiej jest dostrzegać dobre strony swojego kraju, gdy mieszka się za granicą, wszystkie te rzeczy, które uważamy za oczywiste, ale które niekoniecznie istnieją gdzie indziej.
Es ist einfacher, die guten Seiten seines Landes zu sehen, wenn man im Ausland lebt, all diese Dinge, die man für selbstverständlich hält, die aber woanders nicht unbedingt existieren.
当我们生活在国外时,更容易看到自己国家的优点,那些我们认为理所当然的东西,但在其他地方并不一定存在。
Проще увидеть хорошие стороны своей страны, когда живешь за границей, все эти вещи, которые мы принимаем как должное, но которые не обязательно существуют где-то еще.
Det är lättare att se de positiva sidorna av sitt land när man bor utomlands, alla dessa saker som man tar för givet men som kanske inte finns någon annanstans.
É mais fácil ver os bons lados do seu país quando se vive no exterior, todas essas coisas que consideramos garantidas, mas que não existem necessariamente em outros lugares.
Легше бачити хороші сторони своєї країни, коли живеш за кордоном, всі ці речі, які ми вважаємо само собою зрозумілими, але які не обов'язково існують десь ще.
Es más fácil ver los buenos lados de su país cuando se vive en el extranjero, todas esas cosas que damos por sentadas pero que no existen necesariamente en otros lugares.
海外に住んでいると、自国の良い面を見るのが容易になる。自分たちが当たり前だと思っていることが、他の場所には必ずしも存在しないことに気づく。
Het is gemakkelijker om de goede kanten van je land te zien als je in het buitenland woont, al die dingen die je als vanzelfsprekend beschouwt maar die niet per se ergens anders bestaan.
해외에 살면 자국의 좋은 면을 더 쉽게 볼 수 있습니다. 우리가 당연하게 여기는 것들이지만 다른 곳에서는 반드시 존재하지 않는 것들입니다.
It's easier to see the good sides of your country when you live abroad, all those things that we take for granted but don't necessarily exist elsewhere.
C'est aussi ça qui m'a poussé à créer ce podcast.
It's|also|that|that|it has|pushed|to|to create|this|podcast
Bu yüzden bu podcast'i oluşturmaya karar verdim.
هذا أيضًا ما دفعني لإنشاء هذا البودكاست.
È anche questo che mi ha spinto a creare questo podcast.
To też mnie skłoniło do stworzenia tego podcastu.
Das ist auch das, was mich dazu gebracht hat, diesen Podcast zu erstellen.
这也是促使我创建这个播客的原因。
Это тоже то, что подтолкнуло меня создать этот подкаст.
Det är också det som fick mig att skapa den här podcasten.
Isso também me levou a criar este podcast.
Це також те, що спонукало мене створити цей подкаст.
Eso también es lo que me impulsó a crear este podcast.
これが私がこのポッドキャストを作るきっかけになったのです。
Dat is ook wat me heeft aangespoord om deze podcast te maken.
이것이 바로 내가 이 팟캐스트를 만들게 된 이유이기도 해.
That's also what pushed me to create this podcast.
Je voulais partager tout ce qui fait le charme de mon pays.
I|I wanted|to share|all|that|which|makes|the|charm|of|my|country
Ülkemi bu kadar çekici kılan her şeyi paylaşmak istedim.
كنت أريد أن أشارك كل ما يجعل بلدي ساحرًا.
Volevo condividere tutto ciò che rende affascinante il mio paese.
Chciałem podzielić się wszystkim, co czyni mój kraj wyjątkowym.
Ich wollte alles teilen, was den Charme meines Landes ausmacht.
我想分享我国家的一切魅力。
Я хотел поделиться всем тем, что делает очарование моей страны.
Jag ville dela med mig av allt som gör mitt land charmigt.
Eu queria compartilhar tudo o que faz o charme do meu país.
Я хотів поділитися всім, що робить чарівність моєї країни.
Quería compartir todo lo que hace el encanto de mi país.
私は自国の魅力をすべて共有したいと思いました。
Ik wilde alles delen wat de charme van mijn land uitmaakt.
나는 내 나라의 매력을 구성하는 모든 것을 공유하고 싶었어.
I wanted to share everything that makes my country charming.
Paradoxalement, si j'étais resté en France, je pense qu'innerFrench n'aurait jamais vu le jour.
|||||||생각합니다||||||
Paradoxically|if|I had been|stayed|in|France|I|I think|that innerFrench|it would not have|ever|seen|the|day
Çelişkili bir şekilde, Fransa'da kalsaydım, innerFrench'in gün ışığına çıkacağını hiç sanmıyorum.
بشكل متناقض، إذا كنت قد بقيت في فرنسا، أعتقد أن innerFrench لم يكن ليظهر أبدًا.
Paradossalmente, se fossi rimasto in Francia, penso che innerFrench non sarebbe mai nato.
Paradoksalnie, gdybym został we Francji, myślę, że innerFrench nigdy by nie powstał.
Paradoxerweise, wenn ich in Frankreich geblieben wäre, denke ich, dass innerFrench niemals das Licht der Welt erblickt hätte.
矛盾的是,如果我留在法国,我认为innerFrench永远不会诞生。
Парадоксально, но если бы я остался во Франции, я думаю, что innerFrench никогда бы не появился.
Paradoxalt nog, om jag hade stannat i Frankrike, tror jag att innerFrench aldrig skulle ha sett dagens ljus.
Paradoxalmente, se eu tivesse permanecido na França, acho que o innerFrench nunca teria surgido.
Парадоксально, якщо б я залишився у Франції, я думаю, що innerFrench ніколи б не з'явився.
Paradójicamente, si me hubiera quedado en Francia, creo que innerFrench nunca habría visto la luz.
逆説的ですが、もし私がフランスに留まっていたら、innerFrenchは決して生まれなかったと思います。
Paradoxaal genoeg, als ik in Frankrijk was gebleven, denk ik niet dat innerFrench ooit het levenslicht had gezien.
역설적이게도, 내가 프랑스에 남아 있었다면 innerFrench는 결코 태어나지 않았을 것 같아.
Paradoxically, if I had stayed in France, I don't think innerFrench would have ever come to be.
J'essaye quand même de rester critique et de vous parler aussi des mauvais côtés, des problèmes qui existent en France, des évènements pas toujours glorieux de notre passé, comme notre histoire avec Haïti par exemple.
I try|when|even|to|to remain|critical|and|to|you|to talk|also|the|bad|sides|the|problems|that|exist|in|France|the|events|not|always|glorious|of|our|past|like|our|history|with|Haiti|for|example
Eleştirel kalmaya ve kötü tarafları, Fransa'da var olan sorunları, örneğin Haiti ile olan tarihimiz gibi geçmişimizin her zaman şanlı olmayan olaylarını anlatmaya çalışıyorum.
أحاول مع ذلك أن أظل ناقدًا وأن أتحدث إليكم أيضًا عن الجوانب السلبية، والمشاكل الموجودة في فرنسا، والأحداث التي لم تكن دائمًا مجيدة من ماضينا، مثل تاريخنا مع هايتي على سبيل المثال.
Cerco comunque di rimanere critico e di parlarvi anche dei lati negativi, dei problemi che esistono in Francia, degli eventi non sempre gloriosi del nostro passato, come la nostra storia con Haiti, per esempio.
Staram się jednak pozostać krytyczny i mówić także o złych stronach, o problemach, które istnieją we Francji, o wydarzeniach, które nie zawsze są chwalebne w naszej przeszłości, jak nasza historia z Haiti na przykład.
Ich versuche trotzdem, kritisch zu bleiben und auch über die schlechten Seiten zu sprechen, über die Probleme, die in Frankreich existieren, über nicht immer ruhmreiche Ereignisse unserer Vergangenheit, wie unsere Geschichte mit Haiti zum Beispiel.
我还是尽量保持批判性,也跟你们谈谈法国的坏的一面,存在的问题,以及我们过去并不总是光辉的事件,比如我们与海地的历史。
Тем не менее, я стараюсь оставаться критичным и говорить вам также о плохих сторонах, о проблемах, которые существуют во Франции, о не всегда славных событиях нашего прошлого, таких как наша история с Гаити, например.
Jag försöker ändå vara kritisk och prata med er om de dåliga sidorna, problemen som finns i Frankrike, de händelser som inte alltid är så hedervärda i vår historia, som vår historia med Haiti till exempel.
Ainda assim, tento ser crítico e falar também sobre os lados negativos, os problemas que existem na França, os eventos nem sempre gloriosos do nosso passado, como nossa história com o Haiti, por exemplo.
Я все ж намагаюся залишатися критичним і говорити вам також про погані сторони, проблеми, які існують у Франції, про не завжди славні події нашого минулого, як, наприклад, наша історія з Гаїті.
Aun así, trato de mantenerme crítico y de hablarles también de los aspectos negativos, de los problemas que existen en Francia, de los eventos no siempre gloriosos de nuestro pasado, como nuestra historia con Haití, por ejemplo.
それでも、私は批判的であり続け、フランスに存在する問題や、私たちの過去のあまり栄光ではない出来事、例えばハイチとの歴史についてもお話ししようとしています。
Ik probeer toch kritisch te blijven en ook de slechte kanten te bespreken, de problemen die er in Frankrijk bestaan, de niet altijd glorieuze gebeurtenissen uit ons verleden, zoals onze geschiedenis met Haïti bijvoorbeeld.
나는 여전히 비판적인 시각을 유지하려고 노력하고, 프랑스에 존재하는 문제들, 우리의 과거에서 항상 영광스럽지 않은 사건들, 예를 들어 아이티와의 역사 같은 것들에 대해서도 이야기하려고 해.
I still try to remain critical and talk to you about the downsides, the problems that exist in France, the not always glorious events of our past, like our history with Haiti for example.
Mais je ne me suis jamais senti aussi français que depuis que j'habite en Pologne.
لكن|أنا|لا|نفسي|كنت|أبدا|شعرت|أيضا|فرنسي|أن|منذ|أن|أعيش|في|بولندا
aber|ich|nicht|mich|bin|nie|gefühlt|so|französisch|dass|seit|dass|ich wohne|in|Polen
men|jag|inte|mig|har varit|aldrig|känt|så|fransk|som|sedan|när|jag bor|i|Polen
ale|ja|nie|się|jestem|nigdy|czułem|też|francuski|że|odkąd|że|mieszkam|w|Polsce
maar|ik|niet|me|ben|nooit|gevoeld|ook|Frans|als|sinds|dat|ik woon|in|Polen
하지만|나는|~지 않다|나 자신을|나는 ~이다|결코|느꼈다|또한|프랑스인|~때부터|~이후로|~때|나는 살고 있다|~에서|폴란드
But|I|not|myself|I am|ever|felt|so|French|as|since|that|I live|in|Poland
しかし|私は|否定|自分を|です|決して|感じた|も|フランス人|という時|以来|という時|私が住んでいる|に|ポーランド
pero|yo|no|me|he estado|nunca|sentido|tan|francés|como|desde|que|vivo|en|Polonia
但是|我|不|自己|是|从来没有|感觉|也|法国人|直到|自从|当|我住|在|波兰
але|я|не|себе|є|ніколи|відчував|також|французом|як|з того часу як|що|я живу|в|Польщі
ma|io|non|mi|sono|mai|sentito|anche|francese|che|da quando|che|abito|in|Polonia
mas|eu|não|me|estou|nunca|senti|tão|francês|que|desde|que|eu moro|na|Polônia
но|я|не|себя|был|никогда|чувствовал|так же|французом|как|с тех пор как|что|я живу|в|Польше
Ama kendimi hiç Polonya'da yaşadığım zamanki kadar Fransız hissetmemiştim.
لكنني لم أشعر أبدًا بأنني فرنسي كما شعرت منذ أن عشت في بولندا.
Ma non mi sono mai sentito così francese come da quando vivo in Polonia.
Ale nigdy nie czułem się tak francusko, jak odkąd mieszkam w Polsce.
Aber ich habe mich nie so französisch gefühlt wie seit ich in Polen lebe.
但是自从我住在波兰以来,我从未感到如此法国。
Но я никогда не чувствовал себя таким французом, как с тех пор, как живу в Польше.
Men jag har aldrig känt mig så fransk som sedan jag bor i Polen.
Mas eu nunca me senti tão francês quanto desde que moro na Polônia.
Але я ніколи не почувався таким французом, як з тих пір, як живу в Польщі.
Pero nunca me he sentido tan francés como desde que vivo en Polonia.
しかし、ポーランドに住んでから、これほどフランス人だと感じたことはありません。
Maar ik heb me nog nooit zo Frans gevoeld als sinds ik in Polen woon.
하지만 나는 폴란드에 살기 시작한 이후로 이렇게 프랑스인이라고 느낀 적이 없다.
But I have never felt as French as I do since I have been living in Poland.
Bien sûr, j'adore aussi la Pologne !
جيد|بالتأكيد|أحب|أيضا|ال|بولندا
gut|sicher|ich liebe|auch|die|Polen
väl|säker|jag älskar|också|Polen|
dobrze|pewnie|uwielbiam|też|Polskę|
goed|zeker|ik hou van|ook|de|Polen
잘|물론|나는 좋아한다|또한|그|폴란드
Well|sure|I love|also|the|Poland
よく|確か|私は大好き|も|この|ポーランド
bien|claro|me encanta|también|la|Polonia
好|确定|我喜欢|也|这个|波兰
добре|впевнений|я люблю|також|Польщу|
bene|certo|adoro|anche|la|Polonia
bem|certo|eu adoro|também|a|Polônia
хорошо|уверен|я обожаю|тоже|Польшу|
Elbette ben de Polonya'yı seviyorum!
بالطبع، أنا أحب بولندا أيضًا!
Certo, adoro anche la Polonia!
Oczywiście, że też uwielbiam Polskę!
Natürlich liebe ich auch Polen!
当然,我也很喜欢波兰!
Конечно, мне тоже нравится Польша!
Självklart älskar jag också Polen!
Claro, eu também adoro a Polônia!
Звичайно, я також люблю Польщу!
¡Por supuesto, también me encanta Polonia!
もちろん、ポーランドも大好きです!
Natuurlijk hou ik ook van Polen!
물론, 나도 폴란드를 사랑한다!
Of course, I also love Poland!
Elle a une histoire et une culture passionnantes.
هي|لديها|تاريخ||و|ثقافة||مثيرة
sie|hat|eine|Geschichte|und|eine|Kultur|faszinierend
den|har|en|historia|och|en|kulturen|spännande
ona|ma|historię||i|kulturę||fascynujące
zij|heeft|een|geschiedenis|en|een|cultuur|spannend
그것은|가지고 있다|하나의|역사|그리고|하나의|문화|흥미로운
It|it has|a|history|and|a|culture|exciting
それは|持っている|一つの|歴史|と|一つの|文化|魅力的な
ella|tiene|una|historia|y|una|cultura|apasionantes
它|有|一个|历史|和|一个|文化|令人兴奋的
вона|має|одну|історію|і|одну|культуру|захоплюючі
essa|ha|una|storia|e|una|cultura|appassionante
ela|tem|uma|história|e|uma|cultura|apaixonantes
она|имеет|одну|историю|и|одну|культуру|увлекательные
Büyüleyici bir tarihe ve kültüre sahiptir.
لديها تاريخ وثقافة مثيرة.
Ha una storia e una cultura affascinanti.
Ma fascynującą historię i kulturę.
Es hat eine spannende Geschichte und Kultur.
它有着迷人的历史和文化。
У нее увлекательная история и культура.
Det har en spännande historia och kultur.
Ela tem uma história e uma cultura fascinantes.
У неї захоплююча історія та культура.
Tiene una historia y una cultura fascinantes.
ポーランドには魅力的な歴史と文化があります。
Het heeft een fascinerende geschiedenis en cultuur.
폴란드는 흥미로운 역사와 문화를 가지고 있다.
It has an exciting history and culture.
En plus, les Polonais que j'ai rencontrés jusqu'ici ont tous été très sympas avec moi.
بالإضافة|إلى ذلك|ال|البولنديين|الذين|قابلتهم|حتى الآن|||جميعهم|كانوا|جدا|لطفاء|مع|أنا
außerdem|mehr|die|Polen|die|ich habe|getroffen|bis jetzt|sie haben|alle|gewesen|sehr|nett|zu|mir
dessutom|mer|de|polackerna|som|jag har|träffat|hittills|de har|alla|varit|mycket|snälla|mot|mig
dodatkowo|ponadto|Polacy||których|spotkałem|napotkałem|jak dotąd|byli|wszyscy|byli|bardzo|mili|wobec|mnie
bovendien|meer|de|Polen|die|ik heb|ontmoet|tot nu toe|hebben|allemaal|geweest|heel|aardig|met|mij
게다가|더|그|폴란드인들|~인|내가 만난|만난|지금까지|그들은 ~이다|모두|~이었다|매우|친절한|~와 함께|나와
In|addition|the|Poles|that|I have|met|so far|they have|all|been|very|nice|with|me
さらに|さらに|この|ポーランド人|という|私が持っている|出会った|今まで|彼らは持っている|みんな|だった|とても|親切な|に対して|私に
además|más|los|polacos|que|he|encontrado|hasta ahora|han|todos|sido|muy|amables|con|yo
此外|还|这些|波兰人|当|我遇到的|遇到|到目前为止|他们是|所有|过|非常|友好|对|我
крім того|більше|польські|поляки|яких|я зустрів|зустрічав|до цього часу|вони були|всі|є|дуже|приємні|до|мене
in|più|i|polacchi|che|ho|incontrati|finora|hanno|tutti|stati|molto|gentili|con|me
além|disso|os|poloneses|que|eu|encontrei|até agora|têm|todos|sido|muito|simpáticos|com|comigo
Кроме|того|поляки|поляки|которых|я встретил|встретил|до сих пор|они были|все|были|очень|дружелюбные|ко|мне
Dahası, şimdiye kadar tanıştığım Polonyalıların hepsi bana karşı çok nazikti.
بالإضافة إلى ذلك، كان جميع البولنديين الذين قابلتهم حتى الآن لطيفين جدًا معي.
Inoltre, i polacchi che ho incontrato finora sono stati tutti molto gentili con me.
Poza tym, Polacy, których do tej pory spotkałem, byli dla mnie bardzo mili.
Außerdem waren alle Polen, die ich bisher getroffen habe, sehr nett zu mir.
此外,到目前为止,我遇到的波兰人都对我非常友好。
Кроме того, поляки, которых я встретил до сих пор, были очень дружелюбны ко мне.
Dessutom har alla polacker jag har träffat hittills varit väldigt trevliga mot mig.
Além disso, os poloneses que conheci até agora foram todos muito simpáticos comigo.
Крім того, поляки, яких я зустрічав до цього часу, були дуже добрі до мене.
Además, los polacos que he conocido hasta ahora han sido muy amables conmigo.
さらに、今まで出会ったポーランド人は皆とても親切でした。
Bovendien zijn de Polen die ik tot nu toe heb ontmoet allemaal erg vriendelijk tegen mij geweest.
게다가 지금까지 만난 폴란드 사람들은 모두 나에게 매우 친절했다.
Moreover, the Poles I have met so far have all been very nice to me.
C'est pour ça que je m'intéresse aux élections présidentielles, à ce qui se passe dans le pays.
das ist|für|das|dass|ich|ich interessiere mich|an die|Wahlen|Präsidentschaftswahlen|an|was|was|sich|passiert|in|das|Land
det är|för|det|att|jag|intresserar mig|till|val|presidentiella|till|det|som|sig|händer|i|landet|land
to jest|dla|to|że|ja|interesuję się|na|wybory|prezydenckie|w|to|co|się|dzieje|w|kraju|kraju
het is|voor|dat|dat|ik|me interesseer|voor de|verkiezingen|presidentieel|aan|wat|wat|zich|gebeurt|in|het|land
그것은|위해|그것이|~라는 것을|나는|관심이 있다|~에|선거들|대통령 선거들|~에|이것|~이|자신이|일어나다|~에서|그|나라
It's|for|that|that|I|I am interested|in the|elections|presidential|at|what|that|itself|happens|in|the|country
それは|のために|それ|ということ|私は|興味を持っている|に対する|選挙|大統領|に|何が|何が|自身が|起こっている|の中で|国|国
eso es|para|eso|que|yo|me intereso|a las|elecciones|presidenciales|a|lo|que|se|pasa|en|el|país
这就是|为了|那个|以至于|我|对感兴趣|对于|选举|总统|在|这个|什么|自己|发生|在|这个|国家
це|для|це|що|я|цікавлюсь|до|виборів|президентських|до|те|що|відбувається|відбувається|в|країні|
isso é|para|isso|que|eu|me interesso|às|eleições|presidenciais|ao|que|que|se|passa|em|o|país
это|для|это|что|я|интересуюсь|к|выборам|президентским|к|тому|что|происходит|происходит|в|стране|
Bu yüzden başkanlık seçimleriyle ve ülkede olup bitenlerle ilgileniyorum.
لهذا السبب أنا مهتم بالانتخابات الرئاسية، بما يحدث في البلاد.
È per questo che mi interesso alle elezioni presidenziali, a ciò che accade nel paese.
Dlatego interesuję się wyborami prezydenckimi, tym, co dzieje się w kraju.
Deshalb interessiere ich mich für die Präsidentschaftswahlen, für das, was im Land passiert.
这就是我对总统选举和国家发生的事情感兴趣的原因。
Вот почему я интересуюсь президентскими выборами, тем, что происходит в стране.
Det är därför jag är intresserad av presidentvalet, av vad som händer i landet.
É por isso que me interesso pelas eleições presidenciais, pelo que acontece no país.
Ось чому я цікавлюсь президентськими виборами, тим, що відбувається в країні.
Por eso me interesa las elecciones presidenciales, lo que sucede en el país.
だからこそ、私は大統領選挙や国で起こっていることに興味を持っています。
Daarom ben ik geïnteresseerd in de presidentsverkiezingen, in wat er in het land gebeurt.
그래서 저는 대통령 선거와 우리나라에서 일어나는 일에 관심을 갖고 있습니다.
That's why I'm interested in the presidential elections, in what is happening in the country.
Mais je ne pense pas dire un jour que «je me sens polonais».
aber|ich|nicht|ich denke|nicht|sagen|einen|Tag|dass|ich|mich|ich fühle|polnisch
men|jag|inte|tänker|inte|säga|en|dag|att|jag|mig|känner|polsk
ale|ja|nie|myślę|nie|powiedzieć|pewnego|dnia|że|ja|się|czuję|polski
maar|ik|niet|denk|niet|zeggen|een|dag|dat|ik|me|voel|Pools
그러나|나는|~하지 않다|생각하다|~하지 않다|말하다|언젠가|날|~라는 것을|나는|자신을|느끼다|폴란드인
But|I|not|I think|not|to say|a|day|that|I|myself|I feel|Polish
しかし|私は|否定|思う|否定|言う|いつか|日|ということ|私は|自身が|感じる|ポーランド人
pero|yo|no|pienso|no|decir|un|día|que|yo|me|siento|polaco
但是|我|不|认为|不|说|一|天|以至于|我|自己|感觉|波兰人
але|я|не|думаю|не|сказати|один|день|що|я|себе|відчуваю|польським
mas|eu|não|penso|não|dizer|um|dia|que|eu|me|sinto|polonês
но|я|не|думаю|не|сказать|один|день|что|я|себя|чувствую|польским
Ama hiçbir zaman "kendimi Polonyalı hissediyorum" diyeceğimi sanmıyorum.
لكنني لا أعتقد أنني سأقول يومًا «أشعر أنني بولندي».
Ma non penso di dire mai che «mi sento polacco».
Ale nie sądzę, żebym kiedykolwiek powiedział, że «czuję się Polakiem».
Aber ich glaube nicht, dass ich eines Tages sagen werde: „Ich fühle mich polnisch“.
但我不认为有一天我会说“我觉得自己是波兰人”。
Но я не думаю, что когда-либо скажу, что «я чувствую себя поляком».
Men jag tror inte att jag någonsin kommer att säga att "jag känner mig polsk".
Mas não acho que um dia vou dizer que "me sinto polonês".
Але я не думаю, що коли-небудь скажу, що «я почуваюся поляком».
Pero no creo que algún día diga que «me siento polaco».
しかし、私は「私はポーランド人だと感じる」と言う日が来るとは思いません。
Maar ik denk niet dat ik ooit zal zeggen: "ik voel me Pools".
하지만 언젠가 "나는 폴란드인이라고 느낀다"고 말할 것 같지는 않습니다.
But I don't think I will ever say that "I feel Polish."
Mon identité française prendra toujours le dessus.
meine|Identität|französisch|sie wird nehmen|immer|das|Überhand
min|identitet|fransk|kommer att ta|alltid|det|över
moja|tożsamość|francuska|weźmie|zawsze|górę|nad
mijn|identiteit|Franse|zal nemen|altijd|het|overwicht
나의|정체성|프랑스인|취할 것이다|항상|그|위에
My|identity|French|it will take|always|the|over
私の|アイデンティティ|フランス人の|取る|いつも|上|上に
mi|identidad|francesa|tomará|siempre|el|control
我的|身份|法国|将会|永远|这个|上面
моя|ідентичність|французька|візьме|завжди|верх|над
minha|identidade|francesa|tomará|sempre|o|acima
моя|идентичность|французская|возьмет|всегда|верх|над
Fransız kimliğim her zaman üstün gelecektir.
هويتي الفرنسية ستظل دائمًا هي الطاغية.
La mia identità francese avrà sempre la meglio.
Moja francuska tożsamość zawsze będzie dominować.
Meine französische Identität wird immer überwiegen.
我的法国身份永远会占上风。
Моя французская идентичность всегда будет преобладать.
Min franska identitet kommer alltid att ta över.
Minha identidade francesa sempre prevalecerá.
Моя французька ідентичність завжди буде на першому місці.
Mi identidad francesa siempre prevalecerá.
私のフランス人としてのアイデンティティは常に優先されるでしょう。
Mijn Franse identiteit zal altijd de overhand hebben.
제 프랑스 정체성이 항상 우선할 것입니다.
My French identity will always take precedence.
J'imagine que ça dépend du temps qu'on a passé dans le pays d'origine et dans notre pays d'accueil, des raisons pour lesquelles on a émigré, de la manière dont on a été accueilli.
ich stelle mir vor|dass|das|es hängt ab|von|Zeit|die man|man hat|verbracht|in|das|Land|Herkunft|und|in|unserem|Land|Aufnahme|der|Gründe|für|die|man|man hat|emigriert|von|der|Art|wie|man|man hat|man war|empfangen
jag föreställer mig|att|det|beror|på|tid|som man|har|tillbringat|i|landet|land||||||mottagarland|av|skäl|för|varför|man|har|emigrerat|på|sättet||som|man|har|blivit|mottagen
wyobrażam sobie|że|to|zależy|od|czasu|który|mieliśmy|spędzony|w|kraju|kraju||||||przyjmującym|z|powodów|dla|których|my|mieliśmy|wyemigrowany|z|sposób|w jaki|w jaki|my|byliśmy|przyjęci|
ik stel me voor|dat|dat|afhankelijk is|van de|tijd|dat men|heeft|doorgebracht|in|het|land|van herkomst|en|in|ons|land|van bestemming|van de|redenen|waarom|dat|dat men|heeft|geëmigreerd|van|de|manier|dat|dat men|heeft|ontvangen|verwelkomd
나는 상상하다|~라는 것을|그것이|의존하다|~에|시간|우리가|보냈다|보낸|~에서|그|나라|원래|그리고|~에서|우리의|나라|수용국|~에 대한|이유|위해|~인 이유|우리가|보냈다|이주하다|~하는|그|방식|~인 방식|우리가|받았다|환영받다|환영받다
I imagine|that|it|it depends|of the|time|that we|we have|spent|in|the|country|of origin|and|in|our|country|of welcome|the|reasons|for|which|we|we have|emigrated|of|the|manner|in which|we|we have|been|welcomed
私は想像する|ということ|それ|依存する|の|時間|私たちが|過ごした|過ごした|の中で|国|国|出身国|と|の中で|私たちの|国|受け入れ国|の|理由|のために|どのように|私たちが|過ごした|移住した|の|方法|方法|どのように|私たちが|受け入れられた|受け入れられた|
imagino|que|eso|depende|del|tiempo|que uno|ha|pasado|en|el|país|de origen|y|en|nuestro|país|de acogida|de las|razones|por|las que|que uno|ha|emigrado|de|la|manera|en que|que uno|ha|sido|acogido
我想象|以至于|那个|取决于|从|时间|我们|有|过去|在|这个|国家|原籍|和|在|我们的|国家|接纳|一些|原因|为了|为什么|我们|有|移民|从|这个|方式|如何|我们|有|被|接待
я уявляю|що|це|залежить|від|часу|який ми|провели|провели|в|країні|країні||||||прийому|з|причин|для|яких|ми|емігрували||з|способу|способу|як|ми|був|прийнятий|
eu imagino|que|isso|depende|do|tempo|que se|se passou|passado|em|o|país|de origem|e|em|nosso|país|de acolhimento|das|razões|para|as quais|se|se|emigrado|da||maneira|como|se|foi|recebido|
я представляю|что|это|зависит|от|времени|которое мы|провели|провели|в|стране|стране||||||приема|о|причинах|для|которых|мы|эмигрировали||о|способе||как|нас|приняли||приняли
Sanırım bu, menşe ülkenizde ve ev sahibi ülkenizde ne kadar süredir yaşadığınıza, neden göç ettiğinize ve nasıl karşılandığınıza bağlı.
أعتقد أن ذلك يعتمد على الوقت الذي قضيناه في بلدنا الأصلي وفي بلدنا المضيف، والأسباب التي دفعتنا للهجرة، والطريقة التي تم استقبالنا بها.
Immagino che dipenda dal tempo trascorso nel paese d'origine e nel nostro paese ospitante, dalle ragioni per cui abbiamo emigrato, dal modo in cui siamo stati accolti.
Wyobrażam sobie, że to zależy od czasu, jaki spędziliśmy w kraju pochodzenia i w naszym kraju przyjmującym, od powodów, dla których emigrowaliśmy, oraz od tego, jak zostaliśmy przyjęci.
Ich nehme an, das hängt davon ab, wie viel Zeit man im Herkunftsland und in unserem Gastland verbracht hat, aus welchen Gründen man emigriert ist und wie man empfangen wurde.
我想这取决于我们在原籍国和接纳国度过的时间、我们移民的原因以及我们受到的接待方式。
Я предполагаю, что это зависит от времени, проведенного в стране происхождения и в нашей стране приема, от причин, по которым мы эмигрировали, и от того, как нас встретили.
Jag föreställer mig att det beror på hur mycket tid man har tillbringat i hemlandet och i vårt mottagarland, av anledningarna till att vi har emigrerat, och hur vi har blivit mottagna.
Imagino que isso depende do tempo que passamos no país de origem e no nosso país de acolhimento, das razões pelas quais emigramos, da forma como fomos recebidos.
Я уявляю, що це залежить від того, скільки часу ми провели в країні походження та в нашій країні прийому, від причин, з яких ми емігрували, від того, як нас прийняли.
Imagino que depende del tiempo que hemos pasado en el país de origen y en nuestro país de acogida, de las razones por las que hemos emigrado, de la manera en que hemos sido recibidos.
それは、母国で過ごした時間や受け入れ国での時間、移住した理由、どのように受け入れられたかによると思います。
Ik stel me voor dat het afhangt van de tijd die we in het land van herkomst en in ons gastland hebben doorgebracht, van de redenen waarom we zijn geëmigreerd, van de manier waarop we zijn ontvangen.
제가 생각하기에, 그것은 우리가 원래 나라에서 보낸 시간과 우리를 받아준 나라에서 보낸 시간, 이민을 간 이유, 그리고 우리가 어떻게 환영받았는지에 따라 달라지는 것 같습니다.
I imagine it depends on the time spent in the country of origin and in our host country, the reasons for which we emigrated, and the way we were welcomed.
Mais aujourd'hui, je vois à quel point le modèle assimilationniste est absurde.
لكن|اليوم|أنا|أرى|إلى|كم|مدى|النموذج||الاستيعابي|هو|عبثي
aber|heute|ich|sehe|auf|wie|Punkt|das|Modell|Assimilations-|ist|absurd
men|idag|jag|ser|på|hur|punkt|modellen|modell|assimilations|är|absurt
ale|dzisiaj|ja|widzę|na|jaki|punkt|||asymilacyjny|jest|absurdalny
maar|vandaag|ik|zie|op|hoeveel|punt|het|model|assimilatie-|is|absurd
하지만|오늘|나는|본다|에|얼마나|정도|그|모델|동화주의|이다|터무니없다
But|today|I|I see|at|how|point|the|model|assimilationist|it is|absurd
しかし|今日|私は|見る|どのように|どれ|点|この|モデル|同化主義の|である|不合理である
pero|hoy|yo|veo|a|qué|punto|el|modelo|asimilacionista|es|absurdo
但是|今天|我|看到|到|多么|程度|这个|模型|同化主义的|是|荒谬的
але|сьогодні|я|бачу|на|який|момент|модель|модель|асиміляційна|є|абсурдною
ma|oggi|io|vedo|a|quanto|punto|il|modello|assimilazionista|è|assurdo
mas|hoje|eu|vejo|a|quão|ponto|o|modelo|assimilacionista|é|absurdo
но|сегодня|я|вижу|на|какой|момент|модель|модель|ассимиляционная|есть|абсурдная
Ama bugün asimilasyoncu modelin ne kadar saçma olduğunu görebiliyorum.
لكن اليوم، أرى مدى سخافة نموذج الاندماج.
Ma oggi vedo quanto sia assurdo il modello assimilazionista.
Ale dzisiaj widzę, jak absurdalny jest model asymilacyjny.
Aber heute sehe ich, wie absurd das assimilative Modell ist.
但是今天,我看到同化模式是多么荒谬。
Но сегодня я вижу, насколько абсурдной является ассимиляционная модель.
Men idag ser jag hur absurt assimilationsmodellen är.
Mas hoje, vejo o quão absurdo é o modelo assimilacionista.
Але сьогодні я бачу, наскільки абсурдною є асиміляційна модель.
Pero hoy, veo cuán absurdo es el modelo asimilacionista.
しかし今日、私は同化モデルがいかにばかげているかを見ています。
Maar vandaag zie ik hoe absurd het assimilatiemodel is.
하지만 오늘날, 나는 동화 모델이 얼마나 터무니없는지 알게 되었다.
But today, I see how absurd the assimilationist model is.
C'est absurde de forcer quelqu'un à adopter une nouvelle identité, simplement parce que cette personne a décidé de venir vivre dans le pays.
إنه|عبثي|أن|أجبر|شخصًا|على|تبني|هوية|جديدة||ببساطة|لأن|أن|هذه|شخص|قد|قرر|أن|يأتي|يعيش|في|البلد|
es ist|absurd|zu|zwingen|jemanden|zu|anzunehmen|eine|neue|Identität|einfach|||diese|Person|sie hat|entschieden|zu|zu kommen|zu leben|in|das|Land
det är|absurt|att|tvinga|någon|att|anta|en|ny|identitet|helt enkelt|eftersom|att|denna|person|har|beslutat|att|komma|bo|i|landet|land
to jest|absurdalne|że|zmuszać|kogoś|do|przyjęcia|nowej||tożsamości|po prostu|||ta|osoba|zdecydowała|zdecydować|o|przyjechać|mieszkać|w|kraju|
het is|absurd|om|dwingen|iemand|om|aannemen|een|nieuwe|identiteit|simpelweg|omdat|dat|deze|persoon|heeft|besloten|om|komen|wonen|in|het|land
그것은|터무니없다|~하는 것|강요하다|누군가를|~하도록|채택하다|새로운||정체성|단순히|||이|사람|결정했다|결정한|~하기로|오다|살다|~안에|그|나라
It's|absurd|to|to force|someone|to|to adopt|a|new|identity|simply|because|that|this|person|she/he has|decided|to|to come|to live|in|the|country
それは|不合理である|することは|強制する|誰かを|することに|採用する|新しい||アイデンティティ|単に|||この|人は|持っている|決めた|することに|来る|生きる|に|この|国
es|absurdo|de|forzar|a alguien|a|adoptar|una|nueva|identidad|simplemente|porque|que|esa|persona|ha|decidido|de|venir|vivir|en|el|país
这|荒谬的|去|强迫|某人|去|采用|一个|新的|身份|仅仅|||这个|人|她/他|决定|去|来|生活|在|这个|国家
це|абсурдно|що|змушувати|когось|на|прийняти|нову|нову|ідентичність|просто|||ця|особа|вона|вирішила|що|приїхати|жити|в|країні|країні
è|assurdo|di|costringere|qualcuno|a|adottare|una|nuova|identità|semplicemente|perché|che|questa|persona|ha|deciso|di|venire|vivere|in|il|paese
é|absurdo|de|forçar|alguém|a|adotar|uma|nova|identidade|simplesmente|porque|que|essa|pessoa|decidiu|decidir|de|vir|viver|em|o|país
это|абсурдно|что|заставлять|кого-то|на|принимать|новую|новую|идентичность|просто|потому|что|эта|человек|он|решил|что|приехать|жить|в|страну|страну
Sırf ülkeye gelip yaşamaya karar verdikleri için birilerini yeni bir kimlik edinmeye zorlamak saçmadır.
من السخيف إجبار شخص ما على تبني هوية جديدة، لمجرد أن هذا الشخص قرر المجيء للعيش في البلاد.
È assurdo costringere qualcuno ad adottare una nuova identità, semplicemente perché quella persona ha deciso di venire a vivere nel paese.
To absurdalne, aby zmuszać kogoś do przyjęcia nowej tożsamości, tylko dlatego, że ta osoba zdecydowała się przyjechać mieszkać w kraju.
Es ist absurd, jemanden zu zwingen, eine neue Identität anzunehmen, nur weil diese Person beschlossen hat, in das Land zu ziehen.
强迫某人接受新的身份是荒谬的,仅仅因为这个人决定来这个国家生活。
Абсурдно заставлять кого-то принимать новую идентичность только потому, что этот человек решил приехать жить в страну.
Det är absurt att tvinga någon att anta en ny identitet, bara för att den personen har beslutat att flytta till landet.
É absurdo forçar alguém a adotar uma nova identidade, simplesmente porque essa pessoa decidiu vir viver no país.
Це абсурдно змушувати когось приймати нову ідентичність, просто тому, що ця людина вирішила приїхати жити в країну.
Es absurdo obligar a alguien a adoptar una nueva identidad, simplemente porque esa persona ha decidido venir a vivir al país.
誰かが新しいアイデンティティを受け入れることを強制するのはばかげています。なぜなら、その人がその国に住むことを決めただけだからです。
Het is absurd om iemand te dwingen een nieuwe identiteit aan te nemen, simpelweg omdat die persoon heeft besloten in het land te komen wonen.
누군가가 단순히 그 사람이 이 나라에 살기로 결정했기 때문에 새로운 정체성을 강요하는 것은 터무니없다.
It is absurd to force someone to adopt a new identity simply because that person has decided to come live in the country.
En conclusion, on peut dire que même si vivre à l'étranger est de plus en plus simple dans notre économie mondialisée, c'est une décision qui n'a rien d'anodin.
في|الختام|يمكن||القول|أن|حتى|إذا|العيش|في|الخارج|هو|أن|أكثر|في|أكثر|سهلاً|في|اقتصادنا||العالمي|إنه|قرار||الذي|ليس لديه|شيء|عابر
In|Schluss|man|kann|sagen|dass|selbst|wenn|Leben|im|Ausland|ist|zu|immer|einfacher||einfach|in|unserer|Wirtschaft|globalisierte|es ist|eine|Entscheidung|die|sie hat|nichts|von Bedeutung
i|slutsats|man|kan|säga|att|även|om|bo|i|utlandet|är|att|mer|i|mer|enkelt|i|vår|ekonomi|globaliserad|det är|ett|beslut|som|inte har|något|trivialt
w|podsumowaniu|można|można|powiedzieć|że|nawet|jeśli|życie|za|granicą|jest|w|coraz|bardziej||proste|w|naszej|gospodarce|zglobalizowanej|to jest|decyzja||która|nie ma|nic|błahego
in|conclusie|men|kan|zeggen|dat|zelfs|als|wonen|in|het buitenland|is|om|meer|steeds||eenvoudig|in|onze|economie|geglobaliseerde|het is|een|beslissing|die|heeft niet|niets|onbenulligs
~에 대한|결론|우리는|할 수 있다|말하다|~라는 것을|심지어|~라면|사는 것|~에서|외국|이다|~하는 것|더|~에|더|간단하다|~안에|우리의|경제|세계화된|그것은|하나의|결정|~인|없다|아무것도|사소한
In|conclusion|we|we can|to say|that|even|if|to live|abroad|abroad|it is|to|more|in|more|simple|in|our|economy|globalized|it's|a|decision|which|it has|nothing|trivial
について|結論として|私たちは|できる|言う|ということ|さえ|もし|生きること|に|海外は|である|することは|より|ますます||簡単である|に|私たちの|経済|グローバル化した|それは|決定||という|ない|何も|重要でない
en|conclusión|se|puede|decir|que|incluso|si|vivir|en|el extranjero|es|de|más|en|más|simple|en|nuestra|economía|globalizada|es|una|decisión|que|no tiene|nada|de trivial
在|结论|我们|可以|说|这|即使|如果|生活|在|国外|是|去|更|在|更|简单|在|我们的|经济|全球化的|这|一个|决定|这|没有|什么|不平常的
у|висновку|ми|можемо|сказати|що|навіть|якщо|жити|за|кордоном|є|що|більше|у|простим|простим|в|нашій|економіці|глобалізованій|це|рішення|рішення|яке|не має|нічого|незначним
in|conclusione|si|può|dire|che|anche|se|vivere|all'|estero|è|di|più|in|più|semplice|nella|nostra|economia|globalizzata|è|una|decisione|che|non ha|nulla|di banale
em|conclusão|a-se|pode|dizer|que|mesmo|se|viver|em|o exterior|é|de|mais|em|mais|simples|em|nossa|economia|globalizada|é|uma|decisão|que|não tem|nada|de trivial
в|заключение|можно|можно|сказать|что|даже|если|жить|за|границей|есть|что|более|в|более|просто|в|нашей|экономике|глобализированной|это|решение|решение|которое|не имеет|ничего|незначительного
Sonuç olarak, küreselleşen ekonomimizde yurtdışında yaşamak giderek kolaylaşsa da, bunun önemsiz bir karar olmadığını söyleyebiliriz.
في الختام، يمكن القول إنه حتى لو كان العيش في الخارج أسهل بشكل متزايد في اقتصادنا العالمي، فإنها قرار ليس بالهين.
In conclusione, si può dire che anche se vivere all'estero è sempre più semplice nella nostra economia globalizzata, è una decisione che non ha nulla di banale.
Podsumowując, można powiedzieć, że chociaż życie za granicą staje się coraz prostsze w naszej zglobalizowanej gospodarce, jest to decyzja, która nie jest błaha.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Leben im Ausland zwar in unserer globalisierten Wirtschaft immer einfacher wird, es jedoch eine Entscheidung ist, die alles andere als trivial ist.
总之,可以说,尽管在我们全球化的经济中,生活在国外变得越来越简单,但这并不是一个轻松的决定。
В заключение, можно сказать, что даже если жить за границей становится все проще в нашей глобализированной экономике, это решение не является безобидным.
Sammanfattningsvis kan man säga att även om det blir allt enklare att bo utomlands i vår globaliserade ekonomi, är det ett beslut som inte är trivialt.
Em conclusão, pode-se dizer que, mesmo que viver no exterior esteja se tornando cada vez mais simples em nossa economia globalizada, é uma decisão que não é trivial.
На завершення, можна сказати, що навіть якщо жити за кордоном стає все простіше в нашій глобалізованій економіці, це рішення не є простим.
En conclusión, se puede decir que aunque vivir en el extranjero es cada vez más sencillo en nuestra economía globalizada, es una decisión que no es trivial.
結論として、海外に住むことは私たちのグローバル化した経済の中でますます簡単になっているとはいえ、それは軽い決断ではありません。
Concluderend kan men zeggen dat, hoewel het steeds eenvoudiger wordt om in het buitenland te leven in onze geglobaliseerde economie, het een beslissing is die allesbehalve onschuldig is.
결론적으로, 해외에서 사는 것이 우리의 세계화된 경제에서 점점 더 간단해지고 있지만, 그것은 결코 가벼운 결정이 아니다.
In conclusion, we can say that even though living abroad is becoming increasingly simple in our globalized economy, it is a decision that is far from trivial.
Les archétypes de l'expat' et de l'immigré illustrent deux visions radicalement opposées de l'immigration.
الأنماط|النمطية|من|المغترب|و|من|المهاجر|توضح|رؤى|رؤى|بشكل جذري|متعارضة|من|الهجرة
die|Archetypen|von|dem Expat|und|von|dem Einwanderer|veranschaulichen|zwei|Sichtweisen|radikal|gegensätzliche|von|Einwanderung
de|arketyper|av|expat|och|av|invandrare|illustrerar|två|visioner|radikalt|motsatta|av|invandring
archetypy|archetypy|z|ekspata|i|z|imigranta|ilustrują|dwie|wizje|radykalnie|przeciwne|do|imigracji
de|archetypen|van|de expat|en|van|de immigrant|illustreren|twee|visies|radicaal|tegenovergestelde|van|de immigratie
그|전형|~의|외국인|그리고|~의|이민자|보여준다|두|관점|근본적으로|반대의|~에 대한|이민
The|archetypes|of|the expat|and|of|the immigrant|they illustrate|two|visions|radically|opposed|of|immigration
その|アーキタイプ|の|エクスパットと|と|の|移民は|示す|二つの|ビジョン|根本的に|反対の|の|移民に関する
los|arquetipos|de|el expatriado|y|de|el inmigrante|ilustran|dos|visiones|radicalmente|opuestas|de|la inmigración
这些|原型|的|外籍人士|和|的|移民|说明|两个|观点|根本|对立的|对于|移民
архетипи|архетипи|з|експата|і|з|іммігранта|ілюструють|два|бачення|радикально|протилежні|з|імміграції
gli|archetipi|di|l'expatriato|e|di|l'immigrato|illustrano|due|visioni|radicalmente|opposte|dell'|
os|arquétipos|de|expatriado|e|de|imigrante|ilustram|duas|visões|radicalmente|opostas|da|imigração
архетипы|архетипы|о|экспатрианте|и|о|иммигранте|иллюстрируют|два|взгляда|радикально|противоположные|о|иммиграции
Gurbetçi ve göçmen arketipleri, göçün birbirine tamamen zıt iki vizyonunu göstermektedir.
تجسد النماذج النمطية للمغترب والمهاجر رؤيتين متعارضتين تمامًا للهجرة.
Gli archetipi dell'expat e dell'immigrato illustrano due visioni radicalmente opposte dell'immigrazione.
Archetypy ekspata i imigranta ilustrują dwie radykalnie przeciwstawne wizje imigracji.
Die Archetypen des Expats und des Einwanderers veranschaulichen zwei radikal gegensätzliche Sichtweisen auf die Einwanderung.
外籍人士和移民的原型展示了对移民的两种截然相反的看法。
Архетипы экспата и иммигранта иллюстрируют две радикально противоположные точки зрения на иммиграцию.
Arketypen av expat och invandrare illustrerar två radikalt motsatta visioner av invandring.
Os arquétipos do expatriado e do imigrante ilustram duas visões radicalmente opostas da imigração.
Архетипи експата і іммігранта ілюструють дві радикально протилежні візії імміграції.
Los arquetipos del expatriado y del inmigrante ilustran dos visiones radicalmente opuestas de la inmigración.
エクスパットと移民のアーキタイプは、移民に対する二つの根本的に対立するビジョンを示しています。
De archetypes van de expat en de immigrant illustreren twee radicaal tegenovergestelde visies op immigratie.
외국인과 이민자의 전형은 이민에 대한 두 가지 근본적으로 반대되는 시각을 보여준다.
The archetypes of the expat and the immigrant illustrate two radically opposing views of immigration.
L'un est désiré et admiré, l'autre est rejeté et dénigré.
أحدهم|هو|مرغوب|و|معجب|الآخر|هو|مرفوض|و|مُحطّم
der eine|ist|gewünscht|und|bewundert|der andere|ist|abgelehnt|und|herabgesetzt
den ena|är|önskad|och|beundrad|den andra|är|avvisad|och|nedvärderad
jeden|jest|pożądany|i|podziwiany|drugi|jest|odrzucany|i|oczerniany
de één|is|gewild|en|bewonderd|de ander|is|afgewezen|en|belachelijk gemaakt
하나는|~이다|바람직한|그리고|존경받는|다른 하나는|~이다|거부당하는|그리고|폄하당하는
One|is|desired|and|admired|the other|is|rejected|and|denigrated
1つは|である|欲望され|そして|賞賛され|もう1つは|である|拒絶され|そして|貶められ
uno|es|deseado|y|admirado|el otro|es|rechazado|y|denigrado
一个|是|被渴望|和|被欣赏|另一个|是|被拒绝|和|被贬低
один|є|бажаний|і|захоплюваний|інший||відкинутий|і|принижений
uno|è|desiderato|e|ammirato|l'altro|è|rifiutato|e|denigrato
um|é|desejado|e|admirado|o outro|é|rejeitado|e|denegrido
один|есть|желаемый|и|восхищаемый|другой|есть|отвергаемый|и|принижаемый
Biri arzulanır ve beğenilir, diğeri reddedilir ve aşağılanır.
واحد مرغوب فيه ومُعجب به، والآخر مرفوض ومُحتقر.
Uno è desiderato e ammirato, l'altro è rifiutato e denigrato.
Jeden jest pożądany i podziwiany, drugi jest odrzucany i dyskredytowany.
Der eine wird gewünscht und bewundert, der andere wird abgelehnt und herabgesetzt.
一个被渴望和钦佩,另一个被拒绝和贬低。
Один желаем и восхваляем, другой отвергается и унижается.
Den ena är önskad och beundrad, den andra är avvisad och nedvärderad.
Um é desejado e admirado, o outro é rejeitado e denegrido.
Один бажаний і захоплюваний, інший відкидається і принижується.
Uno es deseado y admirado, el otro es rechazado y denigrado.
一方は望まれ、称賛され、もう一方は拒絶され、貶められる。
De één wordt gewenst en bewonderd, de ander wordt afgewezen en belachelijk gemaakt.
하나는 원하고 존경받으며, 다른 하나는 거부되고 폄하된다.
One is desired and admired, the other is rejected and disparaged.
Mais ces deux archétypes cachent des histoires personnelles très différentes.
لكن|هذين|اثنين|نماذج|يخفون|بعض|قصص|شخصية|جدا|مختلفة
aber|diese|zwei|Archetypen|verbergen|Geschichten||persönliche|sehr|unterschiedliche
men|dessa|två|arketyper|döljer|några|historier|personliga|mycket|olika
ale|te|dwa|archetypy|ukrywają|jakieś|historie|osobiste|bardzo|różne
maar|deze|twee|archetypen|verbergen|persoonlijke|verhalen||heel|verschillend
하지만|이|두|전형들은|숨기고 있다|몇몇|이야기들을|개인적인|매우|다른
But|these|two|archetypes|they hide|some|stories|personal|very|different
しかし|これらの|2つの|アーキタイプは|隠している|いくつかの|物語|個人的な|とても|異なる
pero|estos|dos|arquetipos|esconden|unas|historias|personales|muy|diferentes
但是|这些|两个|原型|隐藏|一些|故事|个人的|非常|不同的
але|ці|два|архетипи|приховують|деякі|історії|особисті|дуже|різні
ma|questi|due|archetipi|nascondono|delle|storie|personali|molto|diverse
mas|esses|dois|arquétipos|escondem|algumas|histórias|pessoais|muito|diferentes
но|эти|два|архетипа|скрывают|некоторые|истории|личные|очень|разные
Ancak bu iki arketip çok farklı kişisel geçmişleri gizlemektedir.
لكن هذين النموذجين يخفيان قصصًا شخصية مختلفة جدًا.
Ma questi due archetipi nascondono storie personali molto diverse.
Ale te dwa archetypy skrywają bardzo różne osobiste historie.
Aber diese beiden Archetypen verbergen sehr unterschiedliche persönliche Geschichten.
但这两个原型隐藏着非常不同的个人故事。
Но эти два архетипа скрывают очень разные личные истории.
Men dessa två arketypier döljer mycket olika personliga historier.
Mas esses dois arquétipos escondem histórias pessoais muito diferentes.
Але ці два архетипи приховують дуже різні особисті історії.
Pero estos dos arquetipos ocultan historias personales muy diferentes.
しかし、これら二つのアーキタイプは非常に異なる個人的な物語を隠している。
Maar deze twee archetypes verbergen heel verschillende persoonlijke verhalen.
하지만 이 두 가지 전형은 매우 다른 개인적인 이야기를 숨기고 있다.
But these two archetypes hide very different personal stories.
En réalité, chaque individu a sa propre trajectoire, ses propres raisons d'émigrer et sa propre façon de s'intégrer dans son nouveau pays.
في|الواقع|كل|فرد|لديه|خاصته|خاصة|مسار|خاصته|خاصة|أسباب|للهجرة|و|خاصته|خاصة|طريقة|ل|الاندماج|في|بلده|الجديد|
In|Wirklichkeit|jeder|Individuum|hat|seine|eigene|Lebensweg|seine|eigenen|Gründe|zu emigrieren|und|seine|eigene|Art|zu|sich zu integrieren|in|sein|neues|Land
i|verklighet|varje|individ|har|sin|egen|väg|sina|egna|skäl|att emigrera|och|sitt|eget|sätt|att|integrera sig|i|sitt|nya|land
w|rzeczywistości|każda|jednostka|ma|swoją|własną|trajektorię|swoje|własne|powody|do emigracji|i|swój|własny|sposób|do|integrowania się|w|swoim|nowym|kraju
in|werkelijkheid|elk|individu|heeft|zijn|eigen|traject|zijn|eigen|redenen|om te emigreren|en|zijn|eigen|manier|om|zich te integreren|in|zijn|nieuwe|land
~에|현실에서|각|개인은|가지고 있다|자신의|고유한|경로를|자신의|고유한|이유들을|이주하는|그리고|자신의|고유한|방식으로|~하는|통합되는|~에|자신의|새로운|나라에
In|reality|each|individual|has|his/her|own|trajectory|his/her|own|reasons|to emigrate|and|his/her|own|way|to|to integrate|in|his|new|country
において|現実|各々の|個人は|持っている|自分の|独自の|軌跡|自分の|独自の|理由|移住するための|そして|自分の|独自の|方法|で|統合すること|に|自分の|新しい|国
en|realidad|cada|individuo|tiene|su|propia|trayectoria|sus|propias|razones|para emigrar|y|su|propia|forma|de|integrarse|en|su|nuevo|país
在|现实中|每个|个人|有|自己的|独特的|轨迹|自己的|独特的|原因|移民的|和|自己的|独特的|方式|去|融入|在|自己的|新的|国家
в|дійсності|кожен|індивід|має|свою|власну|траєкторію|свої|власні|причини|емігрувати|і|свій|власний|спосіб|щоб|інтегруватися|в|свою|нову|країну
in|realtà|ogni|individuo|ha|sua|propria|traiettoria|le sue|proprie|ragioni|di emigrare|e|sua|proprio|modo|di|integrarsi|in|suo|nuovo|paese
em|realidade|cada|indivíduo|tem|sua|própria|trajetória|suas|próprias|razões|de emigrar|e|sua|própria|maneira|de|se integrar|em|seu|novo|país
в|действительности|каждый|индивид|имеет|свою|собственную|траекторию|свои|собственные|причины|эмигрировать|и|свой|собственный|способ|в|интегрироваться|в|свою|новую|страну
Gerçekte, her bireyin kendi yörüngesi, göç etmek için kendi nedenleri ve yeni ülkelerine entegre olmak için kendi yolları vardır.
في الواقع، لكل فرد مساره الخاص، وأسبابه الخاصة للهجرة وطريقته الخاصة في الاندماج في بلده الجديد.
In realtà, ogni individuo ha il proprio percorso, le proprie ragioni per emigrare e il proprio modo di integrarsi nel nuovo paese.
W rzeczywistości każda osoba ma swoją własną ścieżkę, swoje własne powody do emigracji i swój własny sposób na integrację w nowym kraju.
In Wirklichkeit hat jeder Einzelne seinen eigenen Werdegang, seine eigenen Gründe für die Emigration und seine eigene Art, sich in seinem neuen Land zu integrieren.
实际上,每个人都有自己的轨迹、移民的原因和融入新国家的方式。
На самом деле, у каждого человека есть свой собственный путь, свои причины для эмиграции и свой способ интеграции в новую страну.
I verkligheten har varje individ sin egen väg, sina egna skäl att emigrera och sitt eget sätt att integrera sig i sitt nya land.
Na realidade, cada indivíduo tem sua própria trajetória, suas próprias razões para emigrar e sua própria maneira de se integrar em seu novo país.
Насправді, кожна особа має свій власний шлях, свої власні причини для еміграції та свій власний спосіб інтеграції в новій країні.
En realidad, cada individuo tiene su propia trayectoria, sus propias razones para emigrar y su propia forma de integrarse en su nuevo país.
実際、各個人は自分自身の軌跡を持ち、移住する理由も、新しい国に適応する方法もそれぞれ異なる。
In werkelijkheid heeft elk individu zijn eigen traject, zijn eigen redenen om te emigreren en zijn eigen manier om zich in zijn nieuwe land te integreren.
실제로, 각 개인은 자신의 경로, 이민할 이유, 그리고 새로운 나라에 통합되는 방식이 있다.
In reality, each individual has their own trajectory, their own reasons for emigrating, and their own way of integrating into their new country.
Personnellement, après avoir vécu six ans en Pologne, je ne me sens ni expat' ni immigré.
شخصيا|بعد|أن|عشت|ستة|سنوات|في|بولندا|أنا|لا|نفسي|أشعر|لا|مغترب|ولا|مهاجر
persönlich|nach|haben|gelebt|sechs|Jahre|in|Polen|ich|nicht|mich|fühle|weder|Expat|noch|Immigrant
personligen|efter|att ha|bott|sex|år|i|Polen|jag|inte|mig|känner|varken|expat|inte|immigrant
osobiście|po|z|przeżyciu|sześciu|lat|w|Polsce|ja|nie|się|czuję|ani|ekspatem|ani|imigrantem
persoonlijk|na|te hebben|gewoond|zes|jaren|in|Polen|ik|niet|me|voel|noch|expat|noch|immigrant
개인적으로|~한 후에|~하는 것|살았던|6|년|~에서|폴란드|나는|~지 않다|나 자신을|느낀다|~도 아니고|외국인|~도 아니고|이민자
Personally|after|having|lived|six|years|in|Poland|I|not|myself|I feel|neither|expat|nor|immigrant
個人的には|〜の後に|持つこと|住んだ|6|年|に|ポーランドで|私は|否定|自分を|感じる|〜も〜もない|エクスパットでも|〜も〜もない|移民でも
personalmente|después de|haber|vivido|seis|años|en|Polonia|yo|no|me|siento|ni|expatriado|ni|inmigrante
就我个人而言|在之后|经过|生活|六|年|在|波兰|我|不|自己|感觉|既不|外籍人士|也不|移民
особисто|після|того|прожив|шість|років|в|Польщі|я|не|себе|відчуваю|ні|експат|ні|іммігрант
personalmente|dopo|aver|vissuto|sei|anni|in|Polonia|io|non|mi|sento|né|expat|né|immigrato
pessoalmente|depois de|ter|vivido|seis|anos|na|Polônia|eu|não|me|sinto|nem|expatriado|nem|imigrante
лично|после|того как|жил|шесть|лет|в|Польше|я|не|себя|чувствую|ни|экспат|ни|иммигрант
شخصيًا، بعد أن عشت ست سنوات في بولندا، لا أشعر أنني مغترب ولا مهاجر.
Personalmente, dopo aver vissuto sei anni in Polonia, non mi sento né espatriato né immigrato.
Osobiście, po sześciu latach życia w Polsce, nie czuję się ani ekspatem, ani imigrantem.
Persönlich fühle ich mich nach sechs Jahren in Polen weder als Expat noch als Immigrant.
就我个人而言,经过六年在波兰的生活,我既不觉得自己是外籍人士,也不觉得自己是移民。
Лично я, прожив шесть лет в Польше, не чувствую себя ни экспатом, ни иммигрантом.
Personligen, efter att ha bott sex år i Polen, känner jag mig varken som expat eller immigrant.
Pessoalmente, depois de viver seis anos na Polônia, não me sinto nem expatriado nem imigrante.
Особисто я, після шести років життя в Польщі, не відчуваю себе ні експатом, ні іммігрантом.
Personalmente, después de haber vivido seis años en Polonia, no me siento ni expatriado ni inmigrante.
個人的には、ポーランドに6年間住んだ後、私はエクスパットでも移民でもないと感じている。
Persoonlijk, na zes jaar in Polen te hebben gewoond, voel ik me geen expat of immigrant.
개인적으로, 폴란드에서 6년을 살고 난 후, 나는 외국인도 이민자도 아닌 기분이다.
Personally, after living six years in Poland, I feel neither like an expat nor an immigrant.
J'essaye simplement de vivre et d'être en heureux dans un pays qui n'est pas celui où je suis né.
ich versuche|einfach|zu|leben|und|zu sein|in|glücklich|in|einem|Land|das|nicht ist|nicht|das|wo|ich|bin|geboren
jag försöker|bara|att|leva|och|att vara|i|lycklig|i|ett|land|som|inte är|inte|det|där|jag|är|född
próbuję|po prostu||żyć|i|być|w|szczęśliwym|w|kraju||który|nie jest||ten|gdzie|ja|jestem|urodziłem się
ik probeer|gewoon|te|leven|en|te zijn|in|gelukkig|in|een|land|dat|niet is|niet|dat|waar|ik|ben|geboren
나는 시도한다|단순히|~하는 것|살다|그리고|~하는 것|~에서|행복한|~에서|하나의|나라|그|아니다|~이 아닌|그곳|~인 곳|나는|~이다|태어난
I try|simply|to|to live|and|to be|in|happy|in|a|country|that|it is not|not|the one|where|I|I am|born
私は試みる|単に|〜すること|生きる|そして|〜であること|〜で|幸せな|〜の中で|一つの|国|〜である|ではない|〜ではない|それ|〜の|私は|いる|生まれた
intento|simplemente|de|vivir|y|de ser|en|feliz|en|un|país|que|no es|no|el|donde|yo|estoy|nacido
我尝试|只是|去|生活|和|去成为|在|快乐|在|一个|国家|那个|不是|不|那个|在|我|是|出生
я намагаюся|просто||жити|і|бути|в|щасливим|в|одній|країні|яка|не є||той|де|я|є|народився
eu tento|simplesmente|de|viver|e|de ser|em|feliz|em|um|país|que|não é|não|aquele|onde|eu|estou|nasci
я пытаюсь|просто|инфинитивный союз|жить|и|быть|в|счастливым|в|одной|стране|который|не является|не|тем|где|я|родился|
Ben sadece doğduğum ülke dışında bir ülkede yaşamaya ve mutlu olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول ببساطة أن أعيش وأن أكون سعيدًا في بلد ليس هو الذي ولدت فيه.
Sto semplicemente cercando di vivere e di essere felice in un paese che non è quello in cui sono nato.
Po prostu staram się żyć i być szczęśliwym w kraju, który nie jest tym, w którym się urodziłem.
Ich versuche einfach zu leben und glücklich zu sein in einem Land, das nicht das ist, in dem ich geboren wurde.
我只是试着在一个不是我出生的国家里生活和快乐。
Я просто пытаюсь жить и быть счастливым в стране, которая не является той, где я родился.
Jag försöker bara leva och vara lycklig i ett land som inte är det jag föddes i.
Eu simplesmente tento viver e ser feliz em um país que não é aquele onde nasci.
Я просто намагаюся жити і бути щасливим у країні, яка не є тією, де я народився.
Simplemente intento vivir y ser feliz en un país que no es el mío.
私はただ生きて、私が生まれた国ではない国で幸せであろうとしています。
Ik probeer gewoon te leven en gelukkig te zijn in een land dat niet het mijne is.
저는 단순히 제가 태어난 나라가 아닌 곳에서 행복하게 살려고 노력하고 있습니다.
I'm just trying to live and be happy in a country that is not the one I was born in.
Voilà, maintenant, pour finir sur une note un peu plus légère, je vous propose d'écouter un second témoignage, cette fois celui d'une auditrice.
also|jetzt|um|zu beenden|auf|eine|Note|ein|||||||||zweites|Zeugnis|dieses|Mal|das|einer|Hörerin
här är|nu|för|att avsluta|på|en|ton|ett|lite|mer|lättare|jag|er|föreslår|att lyssna på|ett|andra|vittnesmål|detta|gång|det|en|lyssnare
oto|teraz|aby|skończyć|na|nutę||drugi||||||||||świadectwo|tym razem|razem|to|jednej|słuchaczki
kijk|nu|om|te eindigen|op|een|noot|een|beetje|meer|lichter|ik|jullie|stel voor|te luisteren naar|een|tweede|getuigenis|deze|keer|dat|van een|luisteraar
자|이제|~하기 위해|끝내다|~에|하나의|노트|하나의|||||||||두 번째|증언|이|번|그것|한|청취자
Here|now|to|to finish|on|a|note|a|a little|more|lighter|I|you|I propose|to listen|a|second|testimony|this|time|that|of a|listener
さあ|今|〜のために|終わる|〜の上で|一つの|音|一つの|少し|もっと|軽い|私は|あなたたちに|提案する|聴くこと|一つの|二つ目の|証言|この|今回|それ|一人の|聴衆
aquí está|ahora|para|terminar|en|una|nota|un|poco|más|ligera|yo|les|propongo|escuchar|un|segundo|testimonio|esta|vez|el|de una|oyente
好吧|现在|为了|结束|在|一个|音调|一个|||||||||第二|证词|这次|次|那个|一位|听众
ось|тепер|щоб|закінчити|на|ноті||другий||||||||||свідчення|це|раз|той|однієї|слухачки
aqui está|agora|para|terminar|em|uma|nota|um|pouco|mais|leve|eu|a vocês|proponho|ouvir|um|segundo|testemunho|esta|vez|aquele|de uma|ouvinte
вот|теперь|чтобы|закончить|на|ноте||второе||||||||||свидетельство|это|раз|то|одной|слушательницы
Ve şimdi, biraz daha hafif bir notla bitirmek için, sizi bu kez bir dinleyiciden gelen ikinci bir tanıklığı dinlemeye davet etmek istiyorum.
حسنًا، الآن، لإنهاء الأمر بنغمة أكثر خفة، أقترح عليكم الاستماع إلى شهادة ثانية، هذه المرة من مستمعة.
Ecco, ora, per finire su una nota un po' più leggera, vi propongo di ascoltare una seconda testimonianza, questa volta quella di un'ascoltatrice.
A więc, teraz, aby zakończyć na nieco lżejszej nucie, proponuję posłuchać drugiego świadectwa, tym razem od słuchaczki.
So, jetzt, um mit einer etwas leichteren Note zu enden, schlage ich vor, ein zweites Zeugnis zu hören, diesmal von einer Hörerin.
好了,现在为了以一个稍微轻松的语气结束,我建议你们听听第二个证词,这次是来自一位听众。
Вот, теперь, чтобы закончить на более легкой ноте, я предлагаю вам послушать второе свидетельство, на этот раз от слушательницы.
Så, nu för att avsluta på en lite lättare ton, föreslår jag att vi lyssnar på ett andra vittnesmål, denna gång från en lyssnare.
Então, agora, para terminar com uma nota um pouco mais leve, eu proponho que você ouça um segundo testemunho, desta vez o de uma ouvinte.
Ось, тепер, щоб закінчити на трохи легшій ноті, я пропоную вам послухати друге свідчення, цього разу від слухачки.
Bueno, ahora, para terminar con una nota un poco más ligera, les propongo escuchar un segundo testimonio, esta vez el de una oyente.
さて、少し軽い話で締めくくるために、今度はリスナーの証言を聞いてみましょう。
Kijk, nu, om af te sluiten met een iets lichtere noot, stel ik voor dat we luisteren naar een tweede getuigenis, dit keer van een luisteraar.
자, 이제 조금 더 가벼운 분위기로 마무리하기 위해, 두 번째 증언을 들어보는 것을 제안합니다. 이번에는 한 청취자의 이야기입니다.
So, now, to end on a lighter note, I suggest we listen to a second testimony, this time from a listener.
Salut Hugo,
Hallo|Hugo
hej|Hugo
cześć|Hugo
hallo|Hugo
안녕|우고
Hi|Hugo
こんにちは|ユーゴ
hola|Hugo
嗨|休戈
привіт|Гуго
olá|Hugo
привет|Уго
مرحبًا هوغو،
Ciao Hugo,
Cześć Hugo,
Hallo Hugo,
你好,雨果,
Привет, Хьюго,
Hej Hugo,
Oi Hugo,
Привіт, Гуго,
Hola Hugo,
こんにちは、ユーゴ。
Hallo Hugo,
안녕, 휴고,
Hi Hugo,
Je m'appelle Megan et je voudrais dire «merci» pour ton podcast.
ich|heiße|Megan|und|ich|möchte|sagen|danke|für|deinen|Podcast
jag|heter|Megan|och|jag|skulle vilja|säga|tack|för|din|podcast
ja|nazywam się|Megan|i|ja|chciałabym|powiedzieć|dziękuję|za|twój|podcast
ik|heet|Megan|en|ik|zou willen|zeggen|dank|voor|jouw|podcast
나는|내 이름은|메간|그리고|나는|원한다|말하다|고맙다|~에 대해|너의|팟캐스트
I|my name is|Megan|and|I|I would like|to say|'thank you'|for|your|podcast
私は|自分の名前は〜です|メーガン|そして|私は|〜したい|言うこと|ありがとう|〜のために|あなたの|ポッドキャスト
yo|me llamo|Megan|y|yo|quisiera|decir|gracias|por|tu|podcast
我|我叫|梅根|和|我|想要|说|谢谢|为了|你的|播客
я|мене звуть|Меган|і|я|хотіла б|сказати|дякую|за|твій|подкаст
eu|me chamo|Megan|e|eu|gostaria|dizer|obrigado|por|seu|podcast
я|меня зовут|Меган|и|я|хотел бы|сказать|спасибо|за|твой|подкаст
أنا اسمي ميغان وأود أن أقول "شكرًا" على البودكاست الخاص بك.
Mi chiamo Megan e vorrei dire «grazie» per il tuo podcast.
Nazywam się Megan i chciałabym powiedzieć „dziękuję” za twój podcast.
Ich heiße Megan und ich möchte "Danke" für deinen Podcast sagen.
我叫梅根,我想说“谢谢”你的播客。
Меня зовут Меган, и я хочу сказать «спасибо» за твой подкаст.
Jag heter Megan och jag vill säga "tack" för din podcast.
Meu nome é Megan e eu gostaria de dizer "obrigado" pelo seu podcast.
Мене звати Меган, і я хотіла б сказати «дякую» за твій подкаст.
Me llamo Megan y quiero decir "gracias" por tu podcast.
私の名前はメーガンで、あなたのポッドキャストに「ありがとう」と言いたいです。
Ik heet Megan en ik wil «dank je» zeggen voor je podcast.
저는 메간이라고 하고, 당신의 팟캐스트에 "감사합니다"라고 말하고 싶습니다.
My name is Megan and I would like to say "thank you" for your podcast.
Je l'écoute chaque jour pendant l'été.
أنا|أستمع إليها|كل|يوم|خلال|الصيف
ich|höre ihn|jeden|Tag|während|des Sommers
jag|lyssnar på den|varje|dag|under|sommaren
ja|go słucham|każdego|dnia|podczas|lata
ik|luister naar hem|elke|dag|tijdens|de zomer
나는|그것을 듣는다|매일|하루|동안|여름에
I|I listen to it|every|day|during|the summer
私は|それを聞いている|毎|日|の間|夏に
yo|lo escucho|cada|día|durante|el verano
我|听它|每|天|在|夏天
я|його слухаю|кожен|день|під час|літа
io|lo ascolto|ogni|giorno|durante|l'estate
eu|ouço-a|cada|dia|durante|o verão
я|его слушаю|каждый|день|во время|лета
أستمع إليه كل يوم خلال الصيف.
Lo ascolto ogni giorno durante l'estate.
Słucham go każdego dnia latem.
Ich höre es jeden Tag im Sommer.
我在夏天每天都听它。
Я слушаю его каждый день летом.
Jag lyssnar på den varje dag under sommaren.
Eu ouço todos os dias durante o verão.
Я слухаю його кожного дня влітку.
Lo escucho cada día durante el verano.
私は夏の間、毎日それを聞いています。
Ik luister er elke dag naar in de zomer.
나는 여름 동안 매일 그것을 듣는다.
I listen to it every day during the summer.
Maintenant, j'étudie le français à l'université dans le Colorado aux États-Unis.
الآن|أدرس|اللغة|الفرنسية|في|الجامعة|في||كولورادو|في||
jetzt|ich studiere|das|Französisch|an|der Universität|in|den|Colorado|in den||
nu|jag studerar|franska|franska|på|universitetet|i|Colorado||i||
teraz|studiuję|francuski||na|uniwersytecie|w|Colorado||w||
nu|ik studeer|het|Frans|aan|de universiteit|in|de|Colorado|in de||
지금|나는 공부하고 있다|프랑스어|프랑스어|에|대학교|에서|콜로라도|콜로라도|에서||
Now|I study|the|French|at|the university|in|the|Colorado|in the||
今|私は勉強している|フランス語を|フランス語|で|大学|に|コロラド州||アメリカの||
ahora|estudio|el|francés|en|la universidad|en|el|Colorado|en||
现在|我学习|法语|法语|在|大学|在|科罗拉多州|科罗拉多|在||
зараз|я вивчаю|французьку|мову|в|університеті|в|штаті|Колорадо|в||
adesso|studio|il|francese|a|l'università|in|il|Colorado|negli||
agora|estou estudando|o|francês|na|universidade|em|o|Colorado|nos||
сейчас|я изучаю|французский||в|университете|в|Колорадо|Колорадо|в||
الآن، أدرس اللغة الفرنسية في الجامعة في كولورادو بالولايات المتحدة.
Ora studio francese all'università nel Colorado, negli Stati Uniti.
Teraz studiuję francuski na uniwersytecie w Kolorado w Stanach Zjednoczonych.
Jetzt studiere ich Französisch an der Universität in Colorado, USA.
现在,我在美国科罗拉多州的大学学习法语。
Теперь я изучаю французский в университете в Колорадо, США.
Nu studerar jag franska på universitetet i Colorado i USA.
Agora, estou estudando francês na universidade no Colorado, nos Estados Unidos.
Зараз я вивчаю французьку в університеті в Колорадо, США.
Ahora, estudio francés en la universidad en Colorado, Estados Unidos.
今、私はアメリカのコロラド州の大学でフランス語を勉強しています。
Nu studeer ik Frans aan de universiteit in Colorado, Verenigde Staten.
이제 나는 미국 콜로라도의 대학에서 프랑스어를 공부하고 있다.
Now, I am studying French at university in Colorado, United States.
J'aime la langue et après quelques temps, je me suis rendu compte que c'était difficile de l'étudier pendant l'été.
أحب|اللغة||و|بعد|بعض|الوقت|أنا|نفسي|كنت|أدركت||أن|كان|صعب|أن|أدرسها|خلال|الصيف
ich mag|die|Sprache|und|nach|einigen|Zeiten|ich|mich|bin|geworden|klar|dass|es war|schwierig|zu|sie zu studieren|während|des Sommers
jag gillar|språket|språk|och|efter|några|tid|jag|mig|har|insett|att|att|det var|svårt|att|studera det|under|sommaren
lubię|język||i|po|kilku|czasie|ja|sobie|byłem|zdany|na|że|to było|trudne|do|go studiować|podczas|lata
ik hou van|de|taal|en|na|enkele|tijd|ik|me|ben|geworden|bewust|dat|het was|moeilijk|om|het te studeren|tijdens|de zomer
나는 좋아한다|언어|언어|그리고|후에|몇몇|시간|나는|나 자신을|나는 되었다|깨달았다|깨달았다|~라는 것을|그것은 ~이었다|어려운|~하는 것|그것을 공부하는 것|동안|여름에
I like|the|language|and|after|some|time|I|myself|I am|realized|I realized|that|it was|difficult|to|to study it|during|the summer
私は好きだ|言語を|言語|そして|しばらくして|いくつかの|時間|私は|自分を|〜した|気づいた|気づく|〜ということ|それは〜だった|難しい|〜すること|それを勉強すること|の間|夏に
me gusta|la|lengua|y|después|algunos|tiempo|yo|me|he|dado|cuenta|que|era|difícil|de|estudiarla|durante|el verano
我喜欢|语言|语言|和|之后|一些|时间|我|自己|是|发现|意识到|那|它是|难|去|学习它|在|夏天
мені подобається|мова||і|після|кількох|часів|я|себе|став|усвідомив|що|що|це було|важко|її|вивчати|під час|літа
mi piace|la|lingua|e|dopo|qualche|tempo|io|mi|sono|reso|conto|che|era|difficile|da|studiarla|durante|l'estate
eu gosto|da|língua|e|depois|alguns|tempos|eu|me|estou|percebido|conta|que|era|difícil|de|estudá-la|durante|o verão
мне нравится|язык||и|после|нескольких|времени|я|себе|стал|поняв|счет|что|это было|трудно|его|изучать|во время|лета
أحب اللغة وبعد فترة من الوقت، أدركت أنه من الصعب دراستها خلال الصيف.
Mi piace la lingua e dopo un po' di tempo mi sono reso conto che era difficile studiarla durante l'estate.
Lubię ten język i po pewnym czasie zdałem sobie sprawę, że trudno jest go uczyć się latem.
Ich liebe die Sprache und nach einiger Zeit wurde mir klar, dass es schwierig war, sie im Sommer zu lernen.
我喜欢这门语言,过了一段时间后,我意识到在夏天学习它是很困难的。
Мне нравится язык, и через некоторое время я понял, что его трудно учить летом.
Jag älskar språket och efter ett tag insåg jag att det var svårt att studera det under sommaren.
Eu gosto da língua e, depois de algum tempo, percebi que era difícil estudá-la durante o verão.
Мені подобається мова, і після деякого часу я зрозумів, що її важко вивчати влітку.
Me gusta el idioma y después de un tiempo, me di cuenta de que era difícil estudiarlo durante el verano.
私はその言語が好きで、しばらくすると、夏の間に勉強するのが難しいことに気づきました。
Ik hou van de taal en na een tijdje realiseerde ik me dat het moeilijk was om het in de zomer te studeren.
나는 이 언어를 좋아하고, 얼마 지나지 않아 여름 동안 공부하는 것이 어렵다는 것을 깨달았다.
I love the language and after some time, I realized that it was difficult to study it during the summer.
Donc j'ai trouvé ce podcast.
لذلك|لقد|وجدت|هذا|البودكاست
also|ich habe|gefunden|diesen|Podcast
så|jag har|hittat|denna|podcast
więc|znalazłem|znaleziony|ten|podcast
dus|ik heb|gevonden|deze|podcast
그래서|나는 ~했다|찾았다|이|팟캐스트
So|I have|found|this|podcast
だから|私は持っていた|見つけた|この|ポッドキャストを
así que|he|encontrado|este|podcast
所以|我找到了|找到|这个|播客
отже|я знайшов|знайшов|цей|подкаст
quindi|ho|trovato|questo|podcast
então|eu encontrei|encontrei|este|podcast
поэтому|я нашел|нашел|этот|подкаст
لذا وجدت هذا البودكاست.
Quindi ho trovato questo podcast.
Więc znalazłem ten podcast.
Also habe ich diesen Podcast gefunden.
所以我找到了这个播客。
Поэтому я нашел этот подкаст.
Så jag hittade den här podcasten.
Então, eu encontrei este podcast.
Тому я знайшов цей подкаст.
Así que encontré este podcast.
だから、このポッドキャストを見つけました。
Dus vond ik deze podcast.
그래서 나는 이 팟캐스트를 찾았다.
So I found this podcast.
Et c'est incroyable !
و||مذهل
und|es ist|unglaublich
och|det är|otroligt
i|to jest|niesamowite
en|het is|ongelooflijk
그리고|그것은|믿을 수 없는
And|it's|incredible
そして|それは|信じられない
y|es|increíble
和|这很|不可思议
і|це|неймовірно
e|è|incredibile
e|isso é|incrível
и|это|невероятно
وإنه لأمر مذهل!
E è incredibile!
I to jest niesamowite!
Und es ist unglaublich!
这太不可思议了!
И это невероятно!
Och det är otroligt!
E é incrível!
І це неймовірно!
¡Y es increíble!
そして、それは信じられない!
En dat is ongelooflijk!
정말 놀라워요!
And it's incredible!
Ta voix est très claire et je peux tout comprendre.
صوتك|صوت|يكون|جدا|واضح|و|أنا|أستطيع|كل|فهم
deine|Stimme|ist|sehr|klar|und|ich|kann|alles|verstehen
din|röst|är|mycket|klar|och|jag|kan|allt|förstå
twój|głos|jest|bardzo|czysty|i|ja|mogę|wszystko|rozumieć
jouw|stem|is|zeer|helder|en|ik|kan|alles|begrijpen
너의|목소리|이다|매우|맑은|그리고|나는|할 수 있다|모든|이해하다
Your|voice|it is|very|clear|and|I|I can|everything|to understand
あなたの|声|です|とても|明瞭|そして|私は|できる|すべて|理解する
tu|voz|es|muy|clara|y|yo|puedo|todo|entender
你的|声音|是|非常|清晰|和|我|能|一切|理解
твій|голос|є|дуже|ясний|і|я|можу|все|зрозуміти
la tua|voce|è|molto|chiara|e|io|posso|tutto|capire
sua|voz|é|muito|clara|e|eu|posso|tudo|entender
твой|голос|есть|очень|ясный|и|я|могу|всё|понимать
صوتك واضح جداً ويمكنني فهم كل شيء.
La tua voce è molto chiara e posso capire tutto.
Twój głos jest bardzo wyraźny i wszystko rozumiem.
Deine Stimme ist sehr klar und ich kann alles verstehen.
你的声音非常清晰,我可以完全理解。
Твой голос очень ясный, и я все понимаю.
Din röst är mycket klar och jag kan förstå allt.
Sua voz é muito clara e eu posso entender tudo.
Твій голос дуже чіткий, і я можу все зрозуміти.
Tu voz es muy clara y puedo entenderlo todo.
あなたの声はとても明瞭で、私はすべてを理解できます。
Je stem is heel duidelijk en ik kan alles begrijpen.
당신의 목소리는 매우 명확하고 저는 모든 것을 이해할 수 있어요.
Your voice is very clear and I can understand everything.
Je pense que les sujets sont très intéressants et les histoires sont intrigantes.
أنا|أعتقد|أن|المواضيع|مواضيع|تكون|جدا|مثيرة|و|القصص|قصص|تكون|مثيرة للاهتمام
ich|denke|dass|die|Themen|sind|sehr|interessant|und|die|Geschichten|sind|faszinierend
jag|tänker|att|||är|mycket|intressanta|och|||är|intrigerande
ja|myślę|że|te|tematy|są|bardzo|interesujące|i|te|opowieści|są|intrygujące
ik|denk|dat|de|onderwerpen|zijn|zeer|interessant|en|de|verhalen|zijn|intrigerend
나는|생각한다|~라는 것을|그|주제들|이다|매우|흥미로운|그리고|그|이야기들|이다|매력적인
I|I think|that|the|subjects|they are|very|interesting|and|the|stories|they are|intriguing
私は|思う|ということ|その|テーマ|です|とても|興味深い|そして|その|物語|です|興味をそそる
yo|pienso|que|los|temas|son|muy|interesantes|y|las|historias|son|intrigantes
我|认为|那|这些|主题|是|非常|有趣|和|这些|故事|是|吸引人的
я|думаю|що|теми|цікаві|є|дуже|цікаві|і|історії|інтригуючі|є|інтригуючі
io|penso|che|i|argomenti|sono|molto|interessanti|e|le|storie|sono|intriganti
eu|penso|que|os|temas|são|muito|interessantes|e|as|histórias|são|intrigantes
я|думаю|что|темы|интересные|являются|очень|интересными|и|истории|интригующие|являются|интригующими
أعتقد أن المواضيع مثيرة جداً للاهتمام والقصص مشوقة.
Penso che gli argomenti siano molto interessanti e le storie siano intriganti.
Myślę, że tematy są bardzo interesujące, a historie intrygujące.
Ich denke, die Themen sind sehr interessant und die Geschichten sind fesselnd.
我觉得这些话题非常有趣,故事也很吸引人。
Я думаю, что темы очень интересные, а истории захватывающие.
Jag tycker att ämnena är mycket intressanta och historierna är fängslande.
Eu acho que os temas são muito interessantes e as histórias são intrigantes.
Я думаю, що теми дуже цікаві, а історії захоплюючі.
Creo que los temas son muy interesantes y las historias son intrigantes.
私は、テーマが非常に興味深く、物語が魅力的だと思います。
Ik denk dat de onderwerpen erg interessant zijn en de verhalen intrigerend.
주제가 매우 흥미롭고 이야기들이 매력적이라고 생각해요.
I think the topics are very interesting and the stories are intriguing.
Et après avoir écouté l'épisode à propos du livre L'Étranger, j'ai décidé de lire l'histoire.
و|بعد|أن|استمعت|الحلقة|عن|بخصوص|الكتاب|كتاب|الغريب|أنا|قررت|أن|أقرأ|القصة
und|nachdem|haben|gehört|die Episode|über|Thema|des|Buch|Der Fremde|ich habe|entschieden|zu|lesen|die Geschichte
och|efter|att ha|lyssnat på|avsnittet|om|angående|boken|bok|Främlingen|jag har|bestämt|att|läsa|historien
i|po|z|wysłuchaniu|odcinka|o|temat|książce||Obcy|ja||na|przeczytać|historię
en|na|te hebben|geluisterd|de aflevering|over|onderwerp|van het|boek|De Vreemdeling|ik heb|besloten|het|lezen|het verhaal
그리고|~한 후에|~하는 것|듣다의 과거분사|에피소드를|~에 관한|대한|~에 대한|책|이방인|나는 ~했다|결정하다의 과거분사|~하는 것|읽다|이야기를
And|after|having|listened|the episode|about|regarding|of the|book|The Stranger|I have|decided|to|to read|the story
そして|後に|持つ|聞いた|エピソード|に関して|について|の|本|異邦人|私は持っている|決めた|すること|読む|物語
y|después de|haber|escuchado|el episodio|sobre|el libro|de|libro|El Extranjero|he|decidido|de|leer|la historia
和|在之后|听|听到|集|关于|说|的|书|《局外人》|我已经|决定|去|阅读|故事
і|після|того|послухав|епізод|про|книгу|про|книга|Чужинець|я|||прочитати|історію
e|dopo|aver|ascoltato|l'episodio|a|proposito|del|libro|L'Étranger|ho|deciso|di|leggere|la storia
e|depois de|ter|escutado|o episódio|sobre|o livro|do|livro|O Estrangeiro|eu|decidido|de|ler|a história
и|после|того чтобы|послушать|эпизод|о|о|книги|книга|Чужак|я||что|читать|историю
وبعد الاستماع إلى الحلقة حول كتاب "الغريب"، قررت قراءة القصة.
E dopo aver ascoltato l'episodio riguardo al libro Lo Straniero, ho deciso di leggere la storia.
A po wysłuchaniu odcinka o książce Obcy, postanowiłem przeczytać tę historię.
Und nachdem ich die Episode über das Buch Der Fremde gehört habe, habe ich beschlossen, die Geschichte zu lesen.
在听完关于《局外人》这本书的那一集后,我决定去读这个故事。
И после того, как я послушал эпизод о книге "Чужой", я решил прочитать эту историю.
Och efter att ha lyssnat på avsnittet om boken Främlingen, bestämde jag mig för att läsa historien.
E depois de ouvir o episódio sobre o livro O Estrangeiro, decidi ler a história.
І після того, як я послухав епізод про книгу «Чужинець», я вирішив прочитати цю історію.
Y después de escuchar el episodio sobre el libro El Extranjero, decidí leer la historia.
そして、『異邦人』に関するエピソードを聞いた後、私はその物語を読むことに決めました。
En na het luisteren naar de aflevering over het boek De Vreemdeling, heb ik besloten het verhaal te lezen.
그리고 '이방인'에 관한 에피소드를 듣고 나서, 저는 그 이야기를 읽기로 결정했어요.
And after listening to the episode about the book The Stranger, I decided to read the story.
Je n'aime pas quand je ne peux pas comprendre tous les mots.
أنا|لا أحب|لا|عندما|أنا|لا|أستطيع|لا|أفهم|جميع|الكلمات|الكلمات
ich|nicht lieben|nicht|wenn|ich|nicht|kann|nicht|verstehen|alle|die|Wörter
jag|inte gillar|inte|när|jag|inte|kan|inte|förstå|alla|orden|
ja|nie lubię|nie|kiedy|ja|nie|mogę|nie|rozumieć|wszystkie|słowa|
ik|hou niet van|niet|wanneer|ik|kan niet|kan|niet|begrijpen|alle|de|woorden
나는|좋아하지 않다|안|언제|내가|못|할 수 있다|없다|이해하다|모든|단어를|단어들
I|I don't like|not|when|I|not|I can|not|to understand|all|the|words
私は|好きではない|ない|いつ|私は|できない|できる|ない|理解する|すべての|単語を|言葉
yo|no amo|no|cuando|yo|no|puedo|no|entender|todas|las|palabras
我|不喜欢|不|当|我|不|能|不|理解|所有|的|单词
я|не люблю|не|коли|я|не|можу|не|зрозуміти|всі|слова|
io|non mi piace|non|quando|io|non|posso|non|capire|tutti|i|parole
eu|não gosto|de|quando|eu|não|posso|de|entender|todas|as|palavras
я|не люблю|не|когда|я|не|могу|не|понимать|все|слова|
لا أحب عندما لا أستطيع فهم جميع الكلمات.
Non mi piace quando non riesco a capire tutte le parole.
Nie lubię, gdy nie mogę zrozumieć wszystkich słów.
Ich mag es nicht, wenn ich nicht alle Wörter verstehen kann.
我不喜欢当我不能理解所有的词时。
Мне не нравится, когда я не могу понять все слова.
Jag gillar inte när jag inte kan förstå alla ord.
Eu não gosto quando não consigo entender todas as palavras.
Мені не подобається, коли я не можу зрозуміти всі слова.
No me gusta cuando no puedo entender todas las palabras.
私はすべての単語を理解できないときが好きではありません。
Ik hou er niet van als ik niet alle woorden kan begrijpen.
모든 단어를 이해할 수 없을 때는 싫어요.
I don't like it when I can't understand all the words.
Mais je pense que c'est cool quand je comprends les thèmes.
لكن|أنا|أعتقد|أن|إنه|رائع|عندما|أنا|أفهم|المواضيع|المواضيع
aber|ich|denke|dass|es ist|cool|wenn|ich|verstehe|die|Themen
men|jag|tycker|att|det är|coolt|när|jag|förstår|teman|
ale|ja|myślę|że|to jest|fajne|kiedy|ja|rozumiem|tematy|
maar|ik|denk|dat|het is|leuk|wanneer|ik|begrijp|de|thema's
하지만|나는|생각하다|~라고|그것은|멋지다|언제|내가|이해하다|주제를|주제들
But|I|I think|that|it's|cool|when|I|I understand|the|themes
しかし|私は|思う|ということ|それは|かっこいい|いつ|私は|理解する|テーマを|テーマ
pero|yo|pienso|que|es|genial|cuando|yo|entiendo|los|temas
但是|我|认为|那|这很|酷|当|我|理解|的|主题
але|я|думаю|що|це|класно|коли|я|розумію|теми|
ma|io|penso|che|è|bello|quando|io|capisco|i|temi
mas|eu|penso|que|é|legal|quando|eu|entendo|os|temas
но|я|думаю|что|это|классно|когда|я|понимаю|темы|
لكن أعتقد أنه من الرائع عندما أفهم المواضيع.
Ma penso che sia fantastico quando capisco i temi.
Ale myślę, że to fajne, gdy rozumiem tematy.
Aber ich denke, es ist cool, wenn ich die Themen verstehe.
但我觉得当我理解主题时很酷。
Но я думаю, что это здорово, когда я понимаю темы.
Men jag tycker att det är coolt när jag förstår teman.
Mas eu acho que é legal quando eu entendo os temas.
Але я думаю, що це круто, коли я розумію теми.
Pero creo que es genial cuando entiendo los temas.
しかし、テーマを理解できるときはクールだと思います。
Maar ik denk dat het cool is als ik de thema's begrijp.
하지만 주제를 이해할 수 있을 때는 멋지다고 생각해요.
But I think it's cool when I understand the themes.
C'est difficile d'être motivé pendant l'été.
إنه|صعب|أن تكون|متحمس|خلال|الصيف
es ist|schwierig|zu sein|motiviert|während|dem Sommer
det är|svårt|att vara|motiverad|under|sommaren
to jest|trudne|być|zmotywowany|podczas|lata
het is|moeilijk|om te zijn|gemotiveerd|tijdens|de zomer
그것은|어렵다|되는 것|동기 부여된|동안|여름
It's|difficult|to be|motivated|during|the summer
それは|難しい|であること|モチベーションがある|の間|夏
es|difícil|de estar|motivado|durante|el verano
这很|难|成为|有动力|在|夏天
це|важко|бути|мотивованим|під час|літа
è|difficile|essere|motivato|durante|l'estate
é|difícil|de ser|motivado|durante|o verão
это|трудно|быть|мотивированным|во время|лета
من الصعب أن أكون متحمسًا خلال الصيف.
È difficile essere motivati durante l'estate.
Trudno być zmotywowanym latem.
Es ist schwierig, im Sommer motiviert zu sein.
在夏天保持动力很困难。
Трудно быть мотивированным летом.
Det är svårt att vara motiverad under sommaren.
É difícil estar motivado durante o verão.
Влітку важко бути мотивованим.
Es difícil estar motivado durante el verano.
夏の間はモチベーションを保つのが難しいです。
Het is moeilijk om gemotiveerd te zijn in de zomer.
여름 동안 동기를 유지하는 것은 어렵습니다.
It's hard to stay motivated during the summer.
Mais, grâce au podcast, je veux apprendre le français de plus en plus.
لكن|بفضل|إلى|البودكاست|أنا|أريد|أن أتعلم|اللغة|الفرنسية|من|أكثر|في|المزيد
aber|dank|dem|Podcast|ich|will|lernen|das|Französisch|immer|mehr|auf|immer
men|tack vare|till|podcasten|jag|vill|lära mig|franska||mer||mer|
ale|dzięki|podcastowi||ja|chcę|uczyć się|francuskiego||coraz|więcej|w|więcej
maar|dankzij|de|podcast|ik|wil|leren|het|Frans|steeds|meer|en|meer
하지만|덕분에|~에|팟캐스트|나는|원하다|배우다|~을|프랑스어|~을|더|~으로|더
But|thanks to|to the|podcast|I|I want|to learn|the|French|of|more|in|more
しかし|のおかげで|に|ポッドキャスト|私は|したい|学ぶこと|フランス語を|フランス語|より|もっと|で|もっと
pero|gracias|al|podcast|yo|quiero|aprender|el|francés|de|más|en|más
但是|多亏||播客|我|想|学习|的|法语|越来越|多|在|多
але|завдяки|подкасту||я|хочу|вчити|французьку||все|більше|і|
ma|grazie|al|podcast|io|voglio|imparare|il|francese|di|più|in|più
mas|graças|ao|podcast|eu|quero|aprender|o|francês|cada|vez|mais|
но|благодаря|подкасту||я|хочу|учить|французский||все|больше|на|
Ama podcast sayesinde giderek daha fazla Fransızca öğrenmek istiyorum.
لكن، بفضل البودكاست، أريد أن أتعلم الفرنسية أكثر فأكثر.
Ma, grazie al podcast, voglio imparare il francese sempre di più.
Ale dzięki podcastowi chcę uczyć się francuskiego coraz bardziej.
Aber dank des Podcasts möchte ich immer mehr Französisch lernen.
但是,感谢这个播客,我想越来越多地学习法语。
Но благодаря подкасту я хочу учить французский все больше и больше.
Men tack vare podcasten vill jag lära mig franska mer och mer.
Mas, graças ao podcast, eu quero aprender francês cada vez mais.
Але завдяки подкасту я хочу вчити французьку все більше і більше.
Pero, gracias al podcast, quiero aprender francés cada vez más.
しかし、ポッドキャストのおかげで、私はますますフランス語を学びたいです。
Maar dankzij de podcast wil ik steeds meer Frans leren.
하지만 팟캐스트 덕분에 점점 더 프랑스어를 배우고 싶어요.
But, thanks to the podcast, I want to learn French more and more.
Et je me sens prête pour l'automne.
و|أنا|لي|أشعر|جاهزة|من أجل|الخريف
und|ich|mich|fühle|bereit|für|den Herbst
och|jag|mig|känner|redo|för|hösten
i|ja|się|czuję|gotowa|na|jesień
en|ik|me|voel|klaar|voor|de herfst
그리고|나는|나 자신을|느끼다|준비된|위해|가을
And|I|myself|I feel|ready|for|the autumn
そして|私は|自分を|感じる|準備ができた|のために|秋
y|yo|me|siento|lista|para|el otoño
和|我|自己|感觉|准备好的|为了|秋天
і|я|себе|відчуваю|готовою|для|осені
e|io|mi|sento|pronta|per|l'autunno
e|eu|me|sinto|pronta|para|o outono
и|я|себя|чувствую|готовой|для|осени
وأنا أشعر أنني مستعدة للخريف.
E mi sento pronta per l'autunno.
I czuję się gotowa na jesień.
Und ich fühle mich bereit für den Herbst.
我感觉准备好迎接秋天了。
И я чувствую себя готовой к осени.
Och jag känner mig redo för hösten.
E eu me sinto pronta para o outono.
І я відчуваю себе готовою до осені.
Y me siento lista para el otoño.
秋に向けて準備ができたと感じています。
En ik voel me klaar voor de herfst.
그리고 나는 가을을 맞을 준비가 되었다.
And I feel ready for autumn.
C'est vraiment une belle langue !
إنها|حقًا|لغة|جميلة|
es ist|wirklich|eine|schöne|Sprache
det är|verkligen|ett|vacker|språk
to jest|naprawdę|piękna|piękna|język
het is|echt|een|mooie|taal
그것은|정말|하나의|아름다운|언어
It's|really|a|beautiful|language
それは|本当に|一つの|美しい|言語
es|realmente|una|hermosa|lengua
这是一种|真正的|一种|美丽的|语言
це|справді|одна|гарна|мова
è|davvero|una|bella|lingua
é|realmente|uma|bela|língua
это|действительно|красивый|язык|
إنها حقًا لغة جميلة!
È davvero una bella lingua!
To naprawdę piękny język!
Es ist wirklich eine schöne Sprache!
这真是一门美丽的语言!
Это действительно красивый язык!
Det är verkligen ett vackert språk!
É realmente uma língua bonita!
Це справді гарна мова!
¡Es realmente un hermoso idioma!
本当に美しい言語です!
Het is echt een mooie taal!
정말 아름다운 언어야!
It's really a beautiful language!
Et merci pour ton travail.
و|شكرًا|من أجل|عملك|عمل
und|danke|für|deine|Arbeit
och|tack|för|ditt|arbete
i|dziękuję|za|twoją|pracę
en|dank|voor|jouw|werk
그리고|고마워|위해|너의|일
And|thank you|for|your|work
そして|ありがとう|のために|あなたの|仕事
y|gracias|por|tu|trabajo
和|谢谢|为了|你的|工作
і|дякую|за|твою|роботу
e|grazie|per|il tuo|lavoro
e|obrigado|pelo|seu|trabalho
и|спасибо|за|твою|работу
شكرًا لك على عملك.
E grazie per il tuo lavoro.
I dziękuję za twoją pracę.
Und danke für deine Arbeit.
谢谢你的工作。
И спасибо за твою работу.
Och tack för ditt arbete.
E obrigado pelo seu trabalho.
І дякую за твою роботу.
Y gracias por tu trabajo.
あなたの仕事に感謝します。
En bedankt voor je werk.
너의 노력에 감사해.
And thank you for your work.
Je sais que c'est difficile.
أنا|أعلم|أن|إنه|صعب
ich|weiß|dass|es ist|schwierig
jag|vet|att|det är|svårt
ja|wiem|że|to jest|trudne
ik|weet|dat|het is|moeilijk
나는|안다|~라는 것을|그것은|어렵다
I|I know|that|it's|difficult
私は|知っている|ということ|それは|難しい
yo|sé|que|es|difícil
我|知道|这|是|难的
я|знаю|що|це|важко
io|so|che|è|difficile
eu|sei|que|é|difícil
я|знаю|что|это|трудно
أعلم أن الأمر صعب.
So che è difficile.
Wiem, że to trudne.
Ich weiß, dass es schwierig ist.
我知道这很困难。
Я знаю, что это трудно.
Jag vet att det är svårt.
Eu sei que é difícil.
Я знаю, що це важко.
Sé que es difícil.
それが難しいことは知っています。
Ik weet dat het moeilijk is.
이게 어렵다는 걸 알아.
I know it's difficult.
Mais grâce à des personnes comme toi, nous pouvons partager la beauté du français.
لكن|بفضل|إلى|بعض|أشخاص|مثل|أنت|نحن|نستطيع|مشاركة|الجمال|الجمال|من|الفرنسية
aber|dank|an|Personen|Menschen|wie|du|wir|können|teilen|die|Schönheit|des|Französischen
men|tack vare|till|personer||som|du|vi|kan|dela|skönheten|skönhet|av|franska
ale|dzięki|na|osobom|ludziom|jak|ty|my|możemy|dzielić|piękno|piękno||
maar|dankzij|aan|de|mensen|zoals|jij|wij|kunnen|delen|de|schoonheid|van|Frans
하지만|덕분에|에|몇몇|사람들|처럼|너|우리|할 수 있다|나누다|그|아름다움|의|프랑스어
But|thanks to|to|some|people|like|you|we|we can|to share|the|beauty|of|French
しかし|ありがとう|に|いくつかの|人々|のような|あなた|私たち|できる|共有する|この|美しさ|の|フランス語
pero|gracias|a|personas|personas|como|tú|nosotros|podemos|compartir|la|belleza|del|francés
但是|多亏|于|一些|人|像|你|我们|可以|分享|法语|美|的|法语
але|завдяки|до|деяким|людям|як|ти|ми|можемо|ділитися|красою|красою||
ma|grazie|a|delle|persone|come|te|noi|possiamo|condividere|la|bellezza|del|francese
mas|graças|a|pessoas|pessoas|como|você|nós|podemos|compartilhar|a|beleza|do|francês
но|благодаря|на|некоторым|людям|как|ты|мы|можем|делиться|красотой|красотой|французского|французского
لكن بفضل أشخاص مثلك، يمكننا مشاركة جمال اللغة الفرنسية.
Ma grazie a persone come te, possiamo condividere la bellezza del francese.
Ale dzięki osobom takim jak ty, możemy dzielić się pięknem francuskiego.
Aber dank Menschen wie dir können wir die Schönheit des Französischen teilen.
但多亏了像你这样的人,我们可以分享法语的美丽。
Но благодаря таким людям, как ты, мы можем делиться красотой французского языка.
Men tack vare personer som du kan vi dela skönheten av franska.
Mas graças a pessoas como você, podemos compartilhar a beleza do francês.
Але завдяки таким людям, як ти, ми можемо ділитися красою французької мови.
Pero gracias a personas como tú, podemos compartir la belleza del francés.
しかし、あなたのような人々のおかげで、私たちはフランス語の美しさを共有することができます。
Maar dankzij mensen zoals jij kunnen we de schoonheid van het Frans delen.
하지만 너 같은 사람들 덕분에 우리는 프랑스어의 아름다움을 나눌 수 있어.
But thanks to people like you, we can share the beauty of French.
Merci beaucoup pour ton message, Megan !
شكرا|جزيلا|على|رسالتك|رسالة|ميغان
danke|viel|für|deine|Nachricht|Megan
tack|mycket|för|ditt|meddelande|Megan
dziękuję|bardzo|za|twoją|wiadomość|Megan
dank|veel|voor|jouw|bericht|Megan
고마워|매우|에 대한|너의|메시지|메간
Thank you|very much|for|your|message|Megan
ありがとう|とても|のために|あなたの|メッセージ|メーガン
gracias|mucho|por|tu|mensaje|Megan
谢谢|非常|对于|你的|信息|梅根
дякую|дуже|за|твоє|повідомлення|Меган
grazie|mille|per|tuo|messaggio|Megan
obrigado|muito|por|sua|mensagem|Megan
спасибо|большое|за|твое|сообщение|Меган
شكرًا جزيلاً على رسالتك، ميغان!
Grazie mille per il tuo messaggio, Megan!
Bardzo dziękuję za twoją wiadomość, Megan!
Vielen Dank für deine Nachricht, Megan!
非常感谢你的留言,梅根!
Большое спасибо за твое сообщение, Меган!
Tack så mycket för ditt meddelande, Megan!
Muito obrigado pela sua mensagem, Megan!
Дуже дякую за твоє повідомлення, Меган!
¡Muchas gracias por tu mensaje, Megan!
メッセージをありがとう、メーガン!
Heel erg bedankt voor je bericht, Megan!
메간, 메시지 정말 고마워!
Thank you very much for your message, Megan!
Je suis content que le podcast t'ait motivée à continuer le français pendant les vacances (oui parce que Megan m'a envoyé son enregistrement l'année dernière, donc vous voyez que j'ai encore beaucoup de retard…).
أنا|سعيد|سعيد|أن|البودكاست|البودكاست|قد|حفزتك|على|الاستمرار|الفرنسية|الفرنسية|خلال|العطلات|العطلات|نعم|لأن|أن|ميغان|قد|أرسلت|تسجيلها|تسجيلها|السنة|الماضية|لذلك|أنتم|ترون|أن|لدي|ما زلت|الكثير|من|تأخير
ich|bin|froh|dass|der|Podcast|dich hat|motiviert|zu|weitermachen|das|Französisch|während|der|Ferien|ja||dass||||||||||||ich habe|noch|viel|an|Rückstand
jag|är|glad|att|podcasten||har|motiverat|att|fortsätta|franska||under|loven|lov|ja||att||||||||||||jag har|fortfarande|mycket|av|eftersläpning
ja|jestem|zadowolony|że|||cię|zmotywował|do|kontynuowania|||w czasie|||tak||że||||||||||||mam|jeszcze|dużo|z|opóźnienia
ik|ben|blij|dat|de|podcast|je heeft|gemotiveerd|om|doorgaan|het|Frans|tijdens|de|vakantie|ja||dat||||||||||||ik heb|nog|veel|aan|achterstand
나는|이다|기쁘다|~라는 것을|그|팟캐스트|네가 ~하게 했다|동기부여된|에|계속하다|그|프랑스어|동안|여름|방학|네||~라는 것을||||||||||||나는 ~이 있다|여전히|많은|의|지연
I|I am|happy|that|the|podcast|it has|motivated|to|to continue|the|French|during|the|holidays|yes|because|that|Megan|she has|sent|her|recording|the year|last|so|you|you see|that|I have|still|a lot|of|delay
私は|です|嬉しい|ということ|この|ポッドキャスト|あなたを|動機づけた|するために|続ける|この|フランス語|の間|この|休暇|はい||ということ||||||||||||私は持っている|まだ|たくさんの|の|遅れ
yo|estoy|contento|que|el|podcast|te haya|motivado|a|continuar|el|francés|durante|las|vacaciones|sí||que||||||||||||tengo|todavía|mucho|de|retraso
我|是|高兴|这个|播客|播客|让你|激励|去|继续|法语|法语|在|假期|假期|是的||这个||||||||||||我有|仍然|很多|的|延迟
я|є|радий|що|подкаст|подкаст|тобі|мотивувала|до|продовжувати|французьку|французьку|під час|канікул|канікул|так||що||||||||||||я маю|ще|багато|з|запізнення
io|sono|contento|che|il|podcast|ti abbia|motivata|a|continuare|il|francese|durante|le|vacanze|sì|perché|che|Megan|mi ha|inviato|suo|registrazione|l'anno|scorso|quindi|voi|vedete|che|ho|ancora|molto|di|ritardo
eu|estou|contente|que|o|podcast|te tenha|motivado|a|continuar|o|francês|durante|as|férias|sim||que||||||||||||eu tenho|ainda|muito|de|atraso
я|есть|рад|что|подкаст|подкаст|тебя|мотивировала|на|продолжать|французский|французский|во время|каникул|каникул|да||что||||||||||||у меня есть|еще|много|задержек|задержек
أنا سعيد لأن البودكاست قد حفزك على مواصلة تعلم الفرنسية خلال العطلة (نعم لأن ميغان أرسلت لي تسجيلها العام الماضي، لذا ترى أن لدي الكثير من التأخير...).
Sono contento che il podcast ti abbia motivata a continuare il francese durante le vacanze (sì perché Megan mi ha inviato la sua registrazione l'anno scorso, quindi vedi che ho ancora molto da recuperare…).
Cieszę się, że podcast zmotywował cię do kontynuowania nauki francuskiego podczas wakacji (tak, ponieważ Megan wysłała mi swoje nagranie w zeszłym roku, więc widzisz, że mam jeszcze dużo zaległości…).
Ich freue mich, dass der Podcast dich motiviert hat, während der Ferien weiter Französisch zu lernen (ja, weil Megan mir letztes Jahr ihre Aufnahme geschickt hat, also siehst du, dass ich noch viel Rückstand habe…).
我很高兴这个播客激励你在假期继续学习法语(是的,因为梅根去年给我发了她的录音,所以你们看到我还有很多落后……)。
Я рад, что подкаст вдохновил тебя продолжать изучение французского во время каникул (да, потому что Меган отправила мне свою запись в прошлом году, так что вы видите, что у меня все еще много отставания…).
Jag är glad att podden har motiverat dig att fortsätta med franskan under lovet (ja, för Megan skickade mig sin inspelning förra året, så ni ser att jag fortfarande har mycket att ta igen…).
Fico feliz que o podcast tenha te motivado a continuar com o francês durante as férias (sim, porque a Megan me enviou sua gravação no ano passado, então você vê que ainda estou muito atrasado...).
Я радий, що подкаст змотивував тебе продовжувати вивчати французьку під час канікул (так, тому що Меган надіслала мені своє запис минулого року, тож ви бачите, що я все ще маю багато запізнень…).
Me alegra que el podcast te haya motivado a seguir con el francés durante las vacaciones (sí, porque Megan me envió su grabación el año pasado, así que ves que todavía tengo mucho retraso…).
ポッドキャストがあなたを休暇中にフランス語を続ける気にさせたことを嬉しく思います(そう、メーガンは昨年私に録音を送ってくれたので、私にはまだたくさんの遅れがあります…)。
Ik ben blij dat de podcast je heeft gemotiveerd om door te gaan met Frans tijdens de vakantie (ja, omdat Megan me vorig jaar haar opname heeft gestuurd, dus je ziet dat ik nog veel achterstand heb...).
팟캐스트가 너에게 방학 동안 프랑스어를 계속할 동기를 주었다니 기뻐 (응, 메간이 작년에 내게 녹음을 보내줬으니, 내가 아직 많이 늦었다는 걸 알겠지…).
I'm glad that the podcast motivated you to continue with French during the holidays (yes because Megan sent me her recording last year, so you see I still have a lot of catching up to do...).
Megan, j'espère que tes études français se passent bien et que tu continues de travailler dur !
ميغان|آمل|أن|دراستك|دراستك|الفرنسية|تت|تسير|بشكل جيد|و|أن|أنت|تواصل|على|العمل|بجد
Megan|ich hoffe|dass|deine|Studien|Französisch|sich|laufen|gut|und|dass|du|weitermachst|zu|arbeiten|hart
Megan|jag hoppas|att|dina|studier|franska|går|går|bra|och|att|du|fortsätter|att|arbeta|hårt
Megan|mam nadzieję|że|twoje|studia|francuskiego|się|odbywają|dobrze|i|że|ty|kontynuujesz|do|pracowania|ciężko
Megan|ik hoop|dat|jouw|studies|Frans|zich|verlopen|goed|en|dat|jij|doorgaat|met|werken|hard
메간|나는 희망한다|~라는 것을|너의|공부|프랑스어|잘|진행되다|잘|그리고|~라는 것을|너|계속하다|~을|일하다|열심히
Megan|I hope|that|your|studies|French|themselves|they go|well|and|that|you|you continue|to|to work|hard
メーガン|私は願っている|ということ|あなたの|勉強|フランス語|が|過ごしている|良い|そして|ということ|あなたは|続ける|の|働く|一生懸命に
Megan|espero|que|tus|estudios|francés|se|están|bien|y|que|tú|continúas|de|trabajar|duro
梅根|我希望|这个|你的|学习|法语|进行|进行|顺利|和|这个|你|继续|去|努力|努力
Меган|я сподіваюся|що|твої|навчання|французькою|проходять|проходять|добре|і|що|ти|продовжуєш|до|працювати|старанно
Megan|spero|che|tue|studi|francese|si|stanno|bene|e|che|tu|continui|a|lavorare|duro
Megan|eu espero|que|seus|estudos|francês|se|passam|bem|e|que|você|continue|de|trabalhar|duro
Меган|я надеюсь|что|твои|занятия|французским|проходят|проходят|хорошо|и|что|ты|продолжаешь|работать|работать|усердно
Megan, umarım Fransızca çalışmaların iyi gidiyordur ve sıkı çalışmaya devam ediyorsundur!
ميغان، آمل أن تسير دراستك للفرنسية بشكل جيد وأن تواصلي العمل بجد!
Megan, spero che i tuoi studi di francese stiano andando bene e che tu continui a lavorare sodo!
Megan, mam nadzieję, że twoje studia francuskiego idą dobrze i że nadal ciężko pracujesz!
Megan, ich hoffe, dass dein Französischstudium gut läuft und dass du weiterhin hart arbeitest!
梅根,我希望你的法语学习进展顺利,并且你继续努力!
Меган, надеюсь, что твои занятия французским проходят хорошо и ты продолжаешь усердно работать!
Megan, jag hoppas att dina franskstudier går bra och att du fortsätter att arbeta hårt!
Megan, espero que seus estudos de francês estejam indo bem e que você continue se esforçando!
Меган, сподіваюся, що твої заняття французькою проходять добре і ти продовжуєш наполегливо працювати!
Megan, espero que tus estudios de francés vayan bien y que sigas trabajando duro!
メーガン、あなたのフランス語の勉強がうまくいっていて、一生懸命に勉強を続けていることを願っています!
Megan, ik hoop dat je Frans studeren goed gaat en dat je hard blijft werken!
메간, 네 프랑스어 공부가 잘 되고 있고 열심히 계속하고 있기를 바래!
Megan, I hope your French studies are going well and that you continue to work hard!
Ne t'inquiète pas, c'est normal d'être un peu frustré quand on lit quelque chose et qu'on ne comprend pas tous les mots.
لا|تقلق|لا|هذا|طبيعي|أن تكون|واحد|قليلاً|محبط|عندما|نحن|نقرأ|شيء|ما|و|عندما|لا|نفهم|لا|كل|الكلمات|الكلمات
nicht|mach dir keine Sorgen|nicht|es ist|normal|zu sein|ein|bisschen|frustriert|wenn|man|liest|etwas|etwas|und|dass man|nicht|versteht|nicht|alle|die|Wörter
inte|oroa dig|inte|det är|normalt|att vara|en|lite|frustrerad|när|man|läser|något|sak|och|som man|inte|förstår|alla|alla|orden|
nie|martw się|nie|to jest|normalne|być|trochę|frustrowanym||kiedy|się|czyta|coś|coś|i|się|nie|rozumie|nie|wszystkich|słów|
niet|je maak je geen zorgen|niet|het is|normaal|om te zijn|een|beetje|gefrustreerd|wanneer|men|leest|iets|iets|en|dat men|niet|begrijpt|niet|alle|de|woorden
not|don't worry|not|it is|normal|to be|a|little|frustrated|when|we|read|||and|that we|not|understand|not|all|the|words
Not|don't worry|not|it's|normal|to be|a|little|frustrated|when|we|we read|some|thing|and|that we|not|we understand||all|the|words
否定|心配しないで|否定|それは|普通|であること|一つの|少し|フラストレーションを感じる|〜の時|私たち|読む|||そして|私たちが|否定|理解する|否定|すべての|定冠詞|単語
no|te preocupes|no|es|normal|de estar|un|poco|frustrado|cuando|uno|lee|algo|cosa|y|que uno|no|entiende|no|todas|las|palabras
不|你担心|不|这是|正常|的|一|有点|挫败|当|我们|读|||和|我们|不|理解|不|所有|的|单词
не|турбуйся|не|це|нормально|бути|трохи|трохи|розчарованим|коли|ми|читаємо|||і|що ми|не|розуміємо|не|всі|слова|
non|ti preoccupare|non|è|normale|essere|un|poco|frustrato|quando|si|legge|qualcosa|cosa|e|che si|non|comprende|non|tutti|i|parole
não|te preocupe|não|é|normal|de estar|um|pouco|frustrado|quando|a gente|lê|algo|coisa|e|que a gente|não|entende|todos|todas|as|palavras
не|беспокойся|не|это|нормально|быть|немного||расстроенным|когда|мы|читаем|что-то||и|что мы|не|понимаем|не|все|слова|
لا تقلق، من الطبيعي أن تشعر ببعض الإحباط عندما تقرأ شيئًا ولا تفهم جميع الكلمات.
Non ti preoccupare, è normale essere un po' frustrati quando leggi qualcosa e non capisci tutte le parole.
Nie martw się, to normalne czuć się trochę sfrustrowanym, gdy czytasz coś i nie rozumiesz wszystkich słów.
Mach dir keine Sorgen, es ist normal, ein wenig frustriert zu sein, wenn man etwas liest und nicht alle Wörter versteht.
别担心,读到一些不懂的词时感到有点沮丧是正常的。
Не переживай, это нормально немного расстраиваться, когда читаешь что-то и не понимаешь всех слов.
Oroa dig inte, det är normalt att vara lite frustrerad när man läser något och inte förstår alla ord.
Não se preocupe, é normal ficar um pouco frustrado quando lemos algo e não entendemos todas as palavras.
Не хвилюйся, це нормально бути трохи розчарованим, коли читаєш щось і не розумієш усіх слів.
No te preocupes, es normal sentirse un poco frustrado cuando lees algo y no entiendes todas las palabras.
心配しないで、何かを読んでいてすべての単語が理解できないときに少しフラストレーションを感じるのは普通です。
Maak je geen zorgen, het is normaal om een beetje gefrustreerd te zijn als je iets leest en niet alle woorden begrijpt.
걱정하지 마세요, 무언가를 읽고 모든 단어를 이해하지 못할 때 약간의 좌절감을 느끼는 것은 정상입니다.
Don't worry, it's normal to feel a bit frustrated when reading something and not understanding all the words.
Du moment que tu comprends l'histoire et que ça te donne envie de continuer de lire, tout va bien !
من|لحظة|أن|أنت|تفهم|القصة|و|أن|ذلك|لك|يعطي|رغبة|في|الاستمرار|في|القراءة|كل|سيكون|جيد
du|Moment|dass|du|verstehst|die Geschichte|und|dass|es|dir|gibt|Lust|zu|weitermachen|zu|lesen|alles|wird|gut
så länge som|ögonblick|som|du|förstår|historien|och|som|det|ger||lust|att|fortsätta|att|läsa|allt|går|bra
tak długo jak|moment|że|ty|rozumiesz|historię|i|że|to|ci|daje|chęć|do|kontynuowania|do|czytania|wszystko|idzie|dobrze
zolang|moment|dat|je|begrijpt|het verhaal|en|dat|dat|je|geeft|zin|om|verder|om|lezen|alles|gaat|goed
as long as|moment|that|you|understand|the story|and|that|it|to you|gives|desire|to|continue|to|read|all|goes|well
As long as|moment|that|you|you understand|the story|and|that|it|you|it gives|desire|to|to continue|to|to read|all|it goes|well
〜の時から|時|〜ということ|あなた|理解する|物語|そして|〜ということ|それが|あなたに|与える|欲望|〜すること|続ける|〜すること|読む|すべて|なる|良い
siempre que|momento|que|tú|entiendes|la historia|y|que|eso|te|da|ganas|de|continuar|de|leer|todo|va|bien
只要|时刻|当|你|理解|故事|和|当|这|你|给|想要|去|继续|去|读|一切|都|好
з|момент|що|ти|розумієш|історію|і|що|це|тобі|дає|бажання|продовжити|продовжувати|читати||все|буде|добре
dal|momento|che|tu|comprendi|la storia|e|che|questo|ti|dà|voglia|di|continuare|di|leggere|tutto|va|bene
desde que|momento|que|você|entende|a história|e|que|isso|te|dá|vontade|de|continuar|de|ler|tudo|vai|bem
с|момента|как|ты|понимаешь|историю|и|как|это|тебе|дает|желание|продолжать|продолжать||читать|все|будет|хорошо
طالما أنك تفهم القصة وأنها تجعلك ترغب في الاستمرار في القراءة، فكل شيء على ما يرام!
Finché capisci la storia e ti fa venire voglia di continuare a leggere, va tutto bene!
Dopóki rozumiesz historię i sprawia, że chcesz dalej czytać, wszystko jest w porządku!
Solange du die Geschichte verstehst und es dir Lust macht, weiterzulesen, ist alles in Ordnung!
只要你理解故事,并且想继续阅读,一切都很好!
Главное, что ты понимаешь историю и это побуждает тебя продолжать читать, все в порядке!
Så länge du förstår historien och det får dig att vilja fortsätta läsa, är allt bra!
Desde que você entenda a história e isso te faça querer continuar lendo, está tudo bem!
Головне, що ти розумієш історію і це спонукає тебе продовжувати читати, все гаразд!
Mientras entiendas la historia y te dé ganas de seguir leyendo, ¡todo está bien!
物語を理解していて、読み続けたいと思うなら、すべて大丈夫です!
Zolang je het verhaal begrijpt en het je motiveert om door te lezen, is alles goed!
이야기를 이해하고 계속 읽고 싶게 만든다면, 모든 것이 괜찮습니다!
As long as you understand the story and it makes you want to keep reading, everything is fine!
On va s'arrêter là.
نحن|سن|نتوقف|هنا
wir|werden|anhalten|hier
man|ska|stanna|här
my|idziemy|zatrzymamy się|tutaj
we|gaan|stoppen|daar
we|will|stop|there
We|we are going|to stop|there
私たち|なる|止まる|ここで
nosotros|va|detenernos|aquí
我们|将要|停止|在这里
ми|будемо|зупинятися|тут
noi|andiamo|fermarci|lì
a gente|vai|parar|aqui
мы|будем|останавливаться|здесь
سنتوقف هنا.
Ci fermiamo qui.
Na tym skończymy.
Wir werden hier aufhören.
我们就到这里吧。
На этом мы остановимся.
Vi stannar där.
Vamos parar por aqui.
Ми на цьому зупинимось.
Vamos a parar aquí.
ここで終わりにしましょう。
We stoppen hier.
여기서 멈추겠습니다.
We'll stop there.
Je vois que l'épisode est un peu plus long que ce que j'avais prévu, comme d'habitude.
أنا|أرى|أن|الحلقة|هي|واحد|قليلاً|أكثر|طويلة|من|ما|أن|كنت|مخطط|كما|المعتاد
ich|sehe|dass|die Episode|ist|ein|bisschen|länger|lang|als|was|dass|ich hatte|geplant|wie|gewohnt
jag|ser|att|avsnittet|är|en|lite|längre|långt|än|det|som|jag hade|planerat|som|vanligt
ja|widzę|że|odcinek|jest|trochę|dłuższy|bardziej|długi|niż|to|co|miałem|zaplanowane|jak|zwykle
ik|zie|dat|de aflevering|is|een|beetje|langer|lang|dan|wat|dat|ik had|gepland|zoals|gewoonlijk
I|see|that|the episode|is|a|little|more|long|than|what|that|I had|planned|as|usual
I|I see|that|the episode|it is|a|little|more|long|than|that|which|I had|planned|as|usual
私|見る|〜ということ|エピソード|である|一つの|少し|もっと|長い|〜よりも|この|〜ということ|私が持っていた|予定していた|のように|普通に
yo|veo|que|el episodio|es|un|poco|más|largo|que|lo|que|había|planeado|como|de costumbre
我|看到|这个|集|是|一|有点|更|长|比|这个|我|我曾经有过|计划|像|通常
я|бачу|що|епізод|є|трохи|довший|більше|довгий|ніж|що|що|я планував|запланував|як|зазвичай
io|vedo|che|l'episodio|è|un|poco|più|lungo|di|ciò|che|avevo|previsto|come|al solito
eu|vejo|que|o episódio|é|um|pouco|mais|longo|que|o|que|eu tinha|planejado|como|de costume
я|вижу|что|эпизод|является|немного||длиннее|длинным|чем|что|что|я планировал|запланированным|как|обычно
Bölümün her zamanki gibi beklediğimden biraz daha uzun olduğunu görüyorum.
أرى أن الحلقة أطول قليلاً مما كنت أتوقع، كالمعتاد.
Vedo che l'episodio è un po' più lungo di quanto avessi previsto, come al solito.
Widzę, że odcinek jest trochę dłuższy niż przewidywałem, jak zwykle.
Ich sehe, dass die Episode ein wenig länger ist als ich geplant hatte, wie immer.
我看到这一集比我预期的要长一点,和往常一样。
Я вижу, что эпизод немного длиннее, чем я планировал, как обычно.
Jag ser att avsnittet är lite längre än jag hade planerat, som vanligt.
Vejo que o episódio é um pouco mais longo do que eu havia planejado, como de costume.
Я бачу, що епізод трохи довший, ніж я планував, як завжди.
Veo que el episodio es un poco más largo de lo que había planeado, como de costumbre.
いつものように、エピソードが私が予定していたよりも少し長いことがわかります。
Ik zie dat de aflevering iets langer is dan ik had gepland, zoals gewoonlijk.
이번 에피소드가 제가 예상한 것보다 조금 더 길다는 것을 알겠어요, 항상 그렇듯이.
I see that the episode is a bit longer than I had planned, as usual.
Mais bon, c'est pas grave !
لكن|حسنًا|هذا|ليس|مهم
aber|gut|es ist|nicht|schlimm
men|bra|det är|inte|allvarligt
ale|dobrze|to jest|nie|poważne
maar|goed|het is|niet|erg
하지만|좋다|그것은|안|심각한
But|well|it's|not|serious
しかし|良い|それは|ない|大したことではない
pero|bueno|eso es|no|grave
但是|好吧|这不是|不|严重
але|добре|це|не|страшно
ma|bene|è|non|grave
mas|bom|isso é|não|grave
но|хорошо|это|не|страшно
لكن لا بأس، لا يهم!
Ma va bene, non è un problema!
Ale nic, to nie jest ważne!
Aber gut, das ist nicht schlimm!
不过没关系!
Но ничего, это не страшно!
Men okej, det gör inget!
Mas tudo bem, não tem problema!
Але нічого, це не страшно!
¡Pero bueno, no importa!
でも、まあ、大丈夫です!
Maar goed, het maakt niet uit!
하지만 괜찮아요!
But hey, it's not a big deal!
J'espère que vous avez trouvé ça intéressant.
آمل|أن|أنتم|قد|وجدتم|ذلك|مثيرًا
ich hoffe|dass|Sie|haben|gefunden|das|interessant
jag hoppas|att|ni|har|funnit|det|intressant
mam nadzieję|że|państwo|mieliście|znalezione|to|interesujące
ik hoop|dat|u|heeft|gevonden|dat|interessant
나는 희망한다|~을|당신이|당신이 가졌다|찾았다|그것을|흥미로운
I hope|that|you|you have|found|it|interesting
私は願っています|〜ことを|あなたがた|あなたがたは持っている|見つけた|それを|面白い
espero|que|ustedes|han|encontrado|eso|interesante
我希望|你们|你们|已经|找到|这个|有趣
я сподіваюся|що|ви|маєте|знайшли|це|цікаво
spero|che|voi|avete|trovato|questo|interessante
eu espero|que|vocês|têm|encontrado|isso|interessante
я надеюсь|что|вы|имеете|нашли|это|интересным
آمل أنكم وجدتم ذلك مثيرًا للاهتمام.
Spero che lo abbiate trovato interessante.
Mam nadzieję, że uznaliście to za interesujące.
Ich hoffe, dass Sie das interessant fanden.
我希望你们觉得这很有趣。
Надеюсь, вам это показалось интересным.
Jag hoppas att ni tyckte att det var intressant.
Espero que você tenha achado isso interessante.
Сподіваюся, вам це було цікаво.
Espero que lo hayan encontrado interesante.
これが面白いと思っていただけたら嬉しいです。
Ik hoop dat je het interessant vond.
여러분이 흥미롭게 느끼셨기를 바랍니다.
I hope you found that interesting.
Je vous souhaite de bonnes vacances, si vous êtes en vacances, et on se retrouve bientôt pour un nouvel épisode.
أنا|أنتم|أتمنى|أن|جيدة|عطلات|إذا|أنتم|كنتم|في|عطلات|و|نحن|أنفسنا|نلتقي|قريبًا|من أجل|حلقة|جديد|حلقة
ich|Sie|wünsche|zu|gute|Ferien|wenn|Sie|sind|in|Ferien|und|wir|uns|treffen|bald|für|eine|neue|Episode
jag|ni|önskar|att|bra|semester|om|ni|är|på|semester|och|vi|träffas|åter|snart|för|ett|nytt|avsnitt
ja|państwu|życzę||dobrych|wakacji|jeśli|państwo|jesteście|w|wakacjach|i|my|się|spotykamy|wkrótce|na|nowy|nowy|odcinek
ik|u|wens|goede|fijne|vakantie|als|u|bent|op|vakantie|en|we|elkaar|ontmoeten|binnenkort|voor|een|nieuwe|aflevering
나는|당신에게|바란다|~을|좋은|휴가|만약|당신이|당신이 있다|~에|휴가|그리고|우리는|서로를|만난다|곧|~을 위해|새로운|새로운|에피소드
I|you|I wish|good|good|holidays|if|you|you are|on|holidays|and|we|ourselves|we meet|soon|for|a|new|episode
私は|あなたがたに|願っています|〜の|良い|休暇|もし|あなたがたが|である|〜中で|休暇|そして|私たちは|お互いに|再会する|すぐに|〜のために|新しい|新しい|エピソード
yo|ustedes|deseo|unas|buenas|vacaciones|si|ustedes|están|de|vacaciones|y|nosotros|nos|encontramos|pronto|para|un|nuevo|episodio
我|你们|祝愿|一些|好的|假期|如果|你们|是|在|假期|和|我们|彼此|见面|很快|为了|一个|新的|集
я|вам|бажаю||хороших|канікул|якщо|ви|є|у|канікулах|і|ми|собі|зустрінемося|незабаром|для|нового||епізоду
io|voi|auguro|di|buone|vacanze|se|voi|siete|in|vacanze|e|noi|ci|ritroviamo|presto|per|un|nuovo|episodio
eu|vocês|desejo|boas|boas|férias|se|vocês|estão|de|férias|e|nós|nos|encontramos|em breve|para|um|novo|episódio
я|вам|желаю|хороших|хороших|каникул|если|вы|находитесь|в|отпуске|и|мы|друг друга|встретим|скоро|для|нового|нового|эпизода
أتمنى لكم عطلة سعيدة، إذا كنتم في عطلة، وسنلتقي قريبًا في حلقة جديدة.
Vi auguro buone vacanze, se siete in vacanza, e ci vediamo presto per un nuovo episodio.
Życzę wam udanych wakacji, jeśli jesteście na wakacjach, i do zobaczenia wkrótce w nowym odcinku.
Ich wünsche Ihnen schöne Ferien, falls Sie im Urlaub sind, und wir sehen uns bald zu einer neuen Episode.
如果你们在度假,我祝你们假期愉快,我们很快再见面,带来新的一集。
Желаю вам хорошего отдыха, если вы в отпуске, и скоро увидимся в новом эпизоде.
Jag önskar er en trevlig semester, om ni har semester, och vi ses snart för ett nytt avsnitt.
Desejo boas férias, se você estiver de férias, e nos encontramos em breve para um novo episódio.
Бажаю вам гарного відпочинку, якщо ви у відпустці, і скоро зустрінемося в новому епізоді.
Les deseo unas buenas vacaciones, si están de vacaciones, y nos vemos pronto para un nuevo episodio.
もし休暇中でしたら、良い休暇をお過ごしください。また新しいエピソードでお会いしましょう。
Ik wens je fijne vakantie, als je op vakantie bent, en we zien elkaar snel weer voor een nieuwe aflevering.
휴가 중이시라면 좋은 휴가 되시길 바라며, 곧 새로운 에피소드로 다시 만나요.
I wish you a good vacation, if you are on vacation, and we'll see each other soon for a new episode.
Salut !
مرحبا
Hallo
hej
cześć
hoi
안녕
Hi
こんにちは
¡Hola
嗨
привіт
ciao
olá
привет
مرحبًا!
Ciao!
Cześć!
Hallo!
再见!
Привет!
Hej!
Oi!
Привіт!
¡Hola!
さようなら!
Hoi!
안녕!
Hi!
SENT_CWT:AFkKFwvL=10.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:AufDIxMS=7.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.84 PAR_CWT:AufDIxMS=14.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AufDIxMS=29.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:AufDIxMS=10.86
es:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: ar:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250430 ko:B7ebVoGS:250520 en:AufDIxMS:250520
openai.2025-02-07
ai_request(all=76 err=1.32%) translation(all=152 err=0.00%) cwt(all=2419 err=6.32%)