#70 - L'islamophobie en France (1)
la islamofobia|en|Francia
islamofobia||
İslamofobi|-de|Fransa
de islamofobie|in|Frankrijk
ісламофобія|в|Франції
이슬람포비아|에서|프랑스
l'islamofobia|in|Francia
伊斯兰恐惧症|在|法国
Islamofobia||
исламофобия|в|Франции
a islamofobia|em|França
الإسلاموفوبيا|في|فرنسا
イスラム恐怖症|における|フランス
Islamophobia|in|France
die Islamophobie|in|Frankreich
#70 - اسلام هراسی در فرانسه (1)
#70 - L'islamophobie en France (1)
#70 - Islamofobi i Frankrike (1)
#70 - 法國的伊斯蘭恐懼症 (1)
#70 - L'islamofobia in Francia (1)
#70 - 法国的伊斯兰恐惧症 (1)
#70 - Ісламофобія у Франції (1)
#70 - 프랑스의 이슬람 혐오증 (1)
#70 - フランスにおけるイスラム恐怖症 (1)
#70 - Islamophobia in France (1)
#70 - الإسلاموفوبيا في فرنسا (1)
#70 - Fransa'da İslamofobi (1)
#70 - Islamophobie in Frankreich (1)
#70 - Исламофобия во Франции (1)
#70 - La islamofobia en Francia (1)
#70 - A islamofobia na França (1)
#70 - De islamofobie in Frankrijk (1)
Salut à toutes et à tous, bienvenue !
hola|a|todas|y|a|todos|bienvenidos
selam|-e|tüm|ve|-e|tüm|hoş geldiniz
hallo|aan|allen|en|aan|iedereen|welkom
привіт|до|всіх|і|до|всіх|ласкаво просимо
안녕|에|모든|그리고|에|모든|환영합니다
ciao|a|tutte|e|a|tutti|benvenuti
嗨|向|所有|和|向|所有|欢迎
Halo|kepada|||||
привет|всем|всем|и|всем|всем|добро пожаловать
olá|a|todas|e|a|todos|bem-vindos
مرحبا|إلى|جميع|و|إلى|جميع|أهلا وسهلا
こんにちは|に|すべての|と|に|すべての|ようこそ
Hi|to|all|and|to|all|welcome
Hallo|an|alle|und|an|alle|willkommen
Halo semuanya, selamat datang!
Ciao a tutte e a tutti, benvenuti!
大家好,欢迎!
Привіт усім, ласкаво просимо!
여러분 안녕하세요, 환영합니다!
皆さん、こんにちは!ようこそ!
Hello everyone, welcome!
مرحبًا بالجميع، أهلاً وسهلاً!
Herkese merhaba, hoş geldiniz!
Hallo an alle, willkommen!
Привет всем, добро пожаловать!
¡Hola a todos y a todas, bienvenidos!
Olá a todas e a todos, bem-vindos!
Hallo allemaal, welkom!
Peut-être que vous avez la chance d'être en vacances.
||que|ustedes|tienen|la|suerte|de estar|en|vacaciones
||-dır|siz|sahip oldunuz|-e|şans|-de olmak|-de|tatilde
||dat|jullie|hebben|de|kans|om te zijn|in|vakantie
||що|ви|маєте|шанс|шанс|бути|в|відпустці
||~을|당신이|가지고 있다|그|기회|~이 되는|에서|휴가
||che|voi|avete|la|fortuna|di essere|in|vacanza
||连接词|你们|有|这|运气|处于|在|假期
||что|вы|имеете|удачу|шанс|быть|в|отпуске
||que|vocês|têm|a|sorte|de estar|em|férias
||أن|أنتم|لديكم|الحظ|فرصة|أن تكونوا|في|عطلة
||||avez||kesempatan|berada||
||ということは|あなたたちが|持っている|その|チャンス|であること|に|休暇
||that|you|you have|the|chance|to be|on|vacation
||dass|ihr|habt|die|Chance|zu sein|in|Urlaub
Mungkin kalian beruntung sedang berlibur.
Forse avete la fortuna di essere in vacanza.
也许你们有幸在度假。
Можливо, у вас є можливість відпочити.
아마도 여러분은 휴가 중일지도 모릅니다.
もしかしたら、あなたは休暇中かもしれません。
Maybe you are lucky enough to be on vacation.
ربما تكونون محظوظين لقضاء عطلتكم.
Belki de tatilde olma şansınız vardır.
Vielleicht habt ihr das Glück, im Urlaub zu sein.
Возможно, вам повезло быть в отпуске.
Quizás tengan la suerte de estar de vacaciones.
Talvez você tenha a sorte de estar de férias.
Misschien hebben jullie het geluk om op vakantie te zijn.
Donc si c'est le cas, j'espère que vous en profitez bien, que vous vous reposez, qu'il fait beau là où vous êtes.
así que|si|es|el|caso|espero|que|ustedes|de eso|disfrutan|bien|que|ustedes|se|descansan|que hace|hace|buen tiempo|allí|donde|ustedes|están
||||||||||||||odpoczywacie|||||||
yani|eğer|bu|-dir|durum|umuyorum|-dır|siz|-den|faydalanıyorsunuz|iyi|-dır|siz|kendinizi|dinleniyorsunuz|hava|yapıyor|güzel|orada|-de|siz|bulunuyorsunuz
dus|als|het is|het|geval|ik hoop|dat|jullie|ervan|genieten|goed|dat|jullie|jezelf|uitrusten|dat het|weer is|mooi|daar|waar|jullie|zijn
отже|якщо|це|випадок|випадок|я сподіваюся|що|ви|ним|користуєтеся|добре|що|ви|себе|відпочиваєте|що там|погода|гарна|там|де|ви|є
그러므로|만약|그것이|그|경우|나는 희망한다|~을|당신이|그것을|즐기고 있다|잘|~을|당신이|자신이|쉬고 있다|날씨가|좋다|맑은|그곳에서|~인 곳에서|당신이|있다
quindi|se|è|il|caso|spero|che|voi|ne|godete|bene|che|voi|vi|riposate|che|fa|bello|lì|dove|voi|siete
所以|如果|这是|这个|情况|我希望|连接词|你们|在这方面|享受|好|连接词|你们|自己|休息|天气|好|好|那里|在哪里|你们|处于
значит|если|это|случай|случай|я надеюсь|что|вы|им|наслаждаетесь|хорошо|что|вы|себя|отдыхаете|что там|погода|хорошая|там|где|вы|находитесь
então|se|é|o|caso|espero|que|vocês|delas|aproveitam|bem|que|vocês|se|descansam|que está|faz|bonito|lá|onde|vocês|estão
لذلك|إذا|كان|الأمر|كذلك|آمل|أن|أنتم|منها|تستمتعون|جيدا|أن|أنتم|أنفسكم|تستريحون|أن الطقس|يكون|جميلا|حيث|أنتم|أنتم|موجودون
||||situasi||||||||||istirahat|||||||
だから|もし|それが|その|場合|私は願っています|ということを|あなたたちが|を|楽しんでいる|よく|ということを|あなたたちが|自分自身が|休んでいる|それが|天気が良い|良い|そこに|で|あなたたちが|いる
So|if|it's|the|case|I hope|that|you|it|you enjoy|well|that|you|yourselves|you rest|that it|it is|nice|there|where|you|you are
also|wenn|es ist|der|Fall|ich hoffe|dass|ihr|davon|profitiert|gut|dass|ihr|euch|ausruht|dass es|ist|schön|dort|wo|ihr|seid
Jadi jika itu kasusnya, saya harap kalian menikmatinya dengan baik, beristirahat, dan semoga cuaca di tempat kalian baik.
Quindi, se è così, spero che vi stiate divertendo, che vi stiate riposando, che ci sia bel tempo dove siete.
所以如果是这样,我希望你们玩得开心,休息好,那里天气不错。
Отже, якщо це так, сподіваюся, ви добре проводите час, відпочиваєте, і погода там, де ви є, гарна.
그래서 만약 그렇다면, 잘 즐기고, 휴식을 취하고, 여러분이 있는 곳의 날씨가 좋기를 바랍니다.
もしそうなら、楽しんでいて、休んでいて、あなたのいる場所が良い天気であることを願っています。
So if that's the case, I hope you are enjoying it, that you are resting, and that the weather is nice where you are.
لذا إذا كان الأمر كذلك، آمل أن تستمتعوا بها جيدًا، وأن تستريحوا، وأن يكون الطقس جميلًا حيث أنتم.
Eğer öyleyse, umarım iyi değerlendiriyorsunuzdur, dinleniyorsunuzdur, bulunduğunuz yerde hava güzeldir.
Wenn dem so ist, hoffe ich, dass ihr es gut genießt, euch ausruht und dass das Wetter dort, wo ihr seid, schön ist.
Так что, если это так, я надеюсь, что вы хорошо проводите время, отдыхаете, и погода хорошая там, где вы находитесь.
Así que si es el caso, espero que lo estén disfrutando, que estén descansando, que haga buen tiempo donde están.
Então, se esse for o caso, espero que você esteja aproveitando bem, que esteja descansando, que esteja fazendo sol onde você está.
Dus als dat het geval is, hoop ik dat jullie er goed van genieten, dat jullie uitrusten, dat het mooi weer is waar jullie zijn.
Moi, malheureusement, je ne suis pas encore en vacances mais, comme c'est bientôt mon anniversaire, je vais aller à la plage ce weekend, dans le nord de la Pologne (un endroit qui s'appelle “la Triville” parce qu'il y a trois villes qui sont très proches les unes des autres : Gdańsk, Sopot et Gdynia).
yo|desgraciadamente|yo|no|soy|no|todavía|en|vacaciones|pero|como|es|pronto|mi|cumpleaños|yo|voy|a ir|a|la|playa|este|fin de semana|en|el|norte|de|la|Polonia|un|lugar|que|se llama|la|Triville|||allí|a|tres|ciudades|que|son|muy|cercanas|las|unas|de|otras|Gdańsk|Sopot|y|Gdynia
||||||||||||||||||||||||||||||miejsce||||Trójmiasto|||||||||||||||Gdańsk|Sopot||Gdynia
ben|ne yazık ki|ben|değil|-im|değil|henüz|-de|tatilde|ama|çünkü|bu|yakında|benim|doğum günüm|ben|-ecek|gitmek|-e|plaja||bu|hafta sonu|-de|kuzey||-in|Polonya||bir|yer|ki|adlandırılıyor|Triville|Triville|çünkü|ki|orada|var|üç|şehir|ki|-dir|çok|yakın|birbirine|bir|diğer|diğerleri|Gdańsk|Sopot|ve|Gdynia
mij|helaas|ik|niet|ben|niet|nog|in|vakantie|maar|omdat|het is|binnenkort|mijn|verjaardag|ik|ga|gaan|naar|het|strand|dit|weekend|in|het|noorden|van|de|Polen|een|plek|die|heet|de|Triville|omdat|dat het|er|is|drie|steden|die|zijn|zeer|dichtbij|de|een|van|andere|Gdańsk|Sopot|en|Gdynia
я|на жаль|я|не|є|не|ще|у|відпустці|але|оскільки|це|незабаром|мій|день народження|я|буду|йти|на|пляж||цей|вікенд|на|північ||Польщі|Тривіль||||які|||||||||||є|дуже|близькі|одне|з|інших||Гданськ|Сопот|і|Гдиня
나|불행히도|나는|안|이다|아니다|아직|~에|방학|하지만|~처럼|그것은|곧|내|생일|나는|갈 것이다|가다|~에|해변|해변|이번|주말|~에서|북쪽|북쪽|~의|폴란드|폴란드|한|장소|~인|불린다|트리빌|트리빌|~때문에|그것이|거기에|있다|세|도시|~인|있다|매우|가까운|서로|하나|의|다른|그단스크|소포트|그리고|그디니아)
io|sfortunatamente|io|non|sono|non|ancora|in|vacanze|ma|poiché|è|presto|mio|compleanno|io|andrò|andare|a|la|spiaggia|questo|fine settimana|nel|il|nord|di|la|Polonia|un|luogo|che|si chiama|la|Triville|perché|che|lì|ha|tre|città|che|sono|molto|vicine|le|una|delle|altre|Gdańsk|Sopot|e|Gdynia
我|不幸的是|我|不|是|不|还|在|假期|但是|因为|这|很快|我的|生日|我|将要|去|到|这个|海滩|这个|周末|在|北|北方|的|这个|波兰|一个|地方|那个|被称为|这个|特里维尔|因为|它|在那里|有|三个|城市|那些|是|非常|接近|这些|一个|的|其他|格但斯克|索波特|和|格丁尼亚
я|к сожалению|я|не|есть|не|еще|в|отпуске|но|так как|это|скоро|мой|день рождения|я|собираюсь|идти|на|пляж||этот|выходные|на|севере|Польше||Тривиль||||||||||||||||||||||Гданьск|Сопот||Гдыня)
eu|infelizmente|eu|não|sou|não|ainda|em|férias|mas|como|é|em breve|meu|aniversário|eu|vou|ir|para|a|praia|este|final de semana|no||norte|da|a||||que|||||||||||são|muito|próximas|umas||das|outras|Gdańsk|Sopot|e|Gdynia
أنا|للأسف|أنا|لا|أكون|ليس|بعد|في|عطلة|لكن|بما أن|إنه|قريبًا|عيد ميلادي|عيد ميلاد|أنا|سأذهب|أذهب|إلى|الشاطئ|شاطئ|هذا|عطلة نهاية الأسبوع|في|الشمال|شمال|من|بولندا|بولندا|مكان|مكان|الذي|يسمى|||||فيه|يوجد|ثلاث|مدن|التي|قريبة|جدًا|قريبة|من|واحدة|من|الأخرى|غدانسك|سوبوت|و|غدينيا
||||||||liburan||||||ulang tahun||||||||akhir pekan||||||||||||Triville||||||||||||satu|||Gdańsk|Sopot||Gdynia
私|残念ながら|私は|否定|です|否定|まだ|に|休暇|しかし|〜なので|それは|もうすぐ|私の|誕生日|私は|行くつもりです|行く|に|ビーチ|浜|この|週末|に|北||の|ポーランド||ある|場所|それ|と呼ばれる|トリヴィル|トリヴィル|なぜなら|それは|そこに|ある|3つの|都市|それ|です|とても|近い|それらの|1つ|の|他の|グダニスク|ソポト|と|グディニア
Me|unfortunately|I|not|I am|not|yet|on|vacation|but|as|it's|soon|my|birthday|I|I am going|to go|to|the|beach|this|weekend|in|the|north|of|the|Poland|a|place|that|it's called|the|Triville|because|that it|there|there is|three|cities|that|they are|very|close|the|ones|of|others|Gdańsk|Sopot|and|Gdynia
mir|leider|ich|nicht|bin|nicht|noch|in|Urlaub|aber|da|es ist|bald|mein|Geburtstag|ich|werde|gehen|zu|dem|Strand|dieses|Wochenende|im|norden||von|Polen||ein|Ort|der|heißt|die|Triville|||dort|gibt|drei|Städte|die|sind|sehr|nah|die|eine|der|anderen|Gdańsk|Sopot|und|Gdynia
Saya, sayangnya, saya belum sedang berlibur tetapi, karena ulang tahun saya segera tiba, saya akan pergi ke pantai akhir pekan ini, di utara Polandia (tempat yang disebut “Triville” karena ada tiga kota yang sangat dekat satu sama lain: Gdańsk, Sopot, dan Gdynia).
Io, purtroppo, non sono ancora in vacanza ma, dato che è presto il mio compleanno, andrò in spiaggia questo weekend, nel nord della Polonia (un posto che si chiama “la Triville” perché ci sono tre città molto vicine tra loro: Danzica, Sopot e Gdynia).
我不幸的是还没有放假,但因为我的生日快到了,我这个周末要去波兰北部的海滩(一个叫“特里维尔”的地方,因为那里有三个非常靠近的城市:格但斯克、索波特和格丁尼亚)。
На жаль, я ще не у відпустці, але оскільки незабаром у мене день народження, я поїду на пляж цього вікенду на півночі Польщі (місце, яке називається “Тривіль”, тому що там є три міста, які дуже близькі одне до одного: Гданськ, Сопот і Гдиня).
저는 불행히도 아직 휴가를 가지 않았지만, 곧 제 생일이기 때문에 이번 주말에 폴란드 북부의 해변에 갈 예정입니다 (세 도시가 매우 가까이 있는 곳이라 "트리빌"이라고 불리는 곳입니다: 그단스크, 소포트, 그리고 그디니아).
残念ながら、私はまだ休暇ではありませんが、もうすぐ誕生日なので、今週末にポーランド北部のビーチに行く予定です(「トリビル」と呼ばれる場所で、非常に近い3つの都市、グダニスク、ソポト、グディニアがあります)。
Unfortunately, I am not on vacation yet, but since my birthday is coming up, I will go to the beach this weekend, in the north of Poland (a place called 'Triville' because there are three cities that are very close to each other: Gdańsk, Sopot, and Gdynia).
أنا، للأسف، لست في عطلة بعد، ولكن بما أن عيد ميلادي قريب، سأذهب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع، في شمال بولندا (مكان يسمى "تريفيلي" لأنه يوجد ثلاث مدن قريبة جداً من بعضها: غدانسك، سوبوت، وغدينيا).
Ben, maalesef, henüz tatile çıkmadım ama, doğum günüm yaklaştığı için bu hafta sonu Polonya'nın kuzeyinde, “Triville” denilen bir plaja gideceğim (birbirine çok yakın üç şehir var: Gdańsk, Sopot ve Gdynia).
Ich bin leider noch nicht im Urlaub, aber da bald mein Geburtstag ist, werde ich am Wochenende an den Strand fahren, im Norden Polens (an einem Ort, der "die Triville" heißt, weil es dort drei Städte gibt, die sehr nah beieinander liegen: Danzig, Sopot und Gdynia).
Я, к сожалению, еще не в отпуске, но так как скоро у меня день рождения, я собираюсь поехать на пляж в эти выходные, на север Польши (в место, которое называется «Тривиль», потому что там три города, которые очень близки друг к другу: Гданьск, Сопот и Гдыня).
Yo, lamentablemente, aún no estoy de vacaciones, pero como pronto es mi cumpleaños, voy a ir a la playa este fin de semana, en el norte de Polonia (un lugar que se llama “la Triville” porque hay tres ciudades que están muy cerca unas de otras: Gdańsk, Sopot y Gdynia).
Eu, infelizmente, ainda não estou de férias, mas, como meu aniversário está chegando, vou à praia neste fim de semana, no norte da Polônia (um lugar chamado “Triville” porque há três cidades muito próximas umas das outras: Gdańsk, Sopot e Gdynia).
Ik ben helaas nog niet op vakantie, maar omdat het binnenkort mijn verjaardag is, ga ik dit weekend naar het strand, in het noorden van Polen (een plek die 'de Triville' heet omdat er drie steden zijn die heel dicht bij elkaar liggen: Gdańsk, Sopot en Gdynia).
C'est la première fois que je vais y aller.
es|la|primera|vez|que|yo|voy|allí|a ir
bu|ilk|ilk|kez|ki|ben|-ecek|oraya|gitmek
het is|de|eerste|keer|dat|ik|ga|er|gaan
це|перший|перший|раз|що|я|буду|туди|йти
그것은|첫 번째|첫 번째|번|~하는|나는|갈 것이다|거기에|가다
è|la|prima|volta|che|io|andrò|lì|andare
这|第|一次|次|的|我|将要|去那里|去
это|первая|раз||что|я|собираюсь|туда|идти
é|a|primeira|vez|que|eu|vou|lá|ir
إنه|المرة|الأولى|مرة|التي|أنا|سأذهب|إلى هناك|أذهب
それは|初めての||時|〜すること|私は|行くつもりです|そこに|行く
It's|the|first|time|that|I|I am going|there|to go
es ist|die|erste|Mal|dass|ich|werde|dorthin|gehen
Ini adalah pertama kalinya saya akan pergi ke sana.
È la prima volta che ci andrò.
这是我第一次去那里。
Це буде вперше, коли я туди поїду.
이번이 제가 그곳에 가는 첫 번째입니다.
そこに行くのは初めてです。
It's the first time I will go there.
هذه هي المرة الأولى التي سأذهب فيها إلى هناك.
Oraya gidecek olmam bu benim için bir ilk.
Es ist das erste Mal, dass ich dorthin gehe.
Это будет мой первый раз там.
Es la primera vez que voy a ir allí.
É a primeira vez que vou lá.
Het is de eerste keer dat ik daarheen ga.
Je ne suis jamais allé à la plage encore en Pologne.
yo|no|he sido|nunca|ido|a|la|playa|todavía|en|Polonia
ben|değil|-im|hiç|gitmiş|-e|plaja||henüz|-de|Polonya
ik|niet|ben|ooit|gegaan|naar|het|strand|nog|in|Polen
я|не|є|ніколи|ходив|на|пляж||ще|у|Польщі
나는|안|이다|결코|간|~에|해변|해변|아직|~에서|폴란드
io|non|sono|mai|andato|a|la|spiaggia|ancora|in|Polonia
我|不|是|从未|去过|到|这个|海滩|还|在|波兰
я|не|есть|никогда|был|на||||в|Польше
eu|não|sou|nunca|ido|para|a|praia|ainda|em|Polônia
أنا|لا|كنت|أبداً|ذهبت|إلى|الشاطئ|شاطئ|بعد|في|بولندا
私は|否定|です|決して|行ったことがない|に|ビーチ|浜|まだ|に|ポーランド
I|not|I am|ever|gone|to|the|beach|yet|in|Poland
ich|nicht|bin|nie|gegangen|zu|dem|Strand|noch|in|Polen
Saya belum pernah ke pantai di Polandia.
Non sono mai stato in spiaggia in Polonia.
我在波兰还从来没有去过海滩。
Я ще ніколи не був на пляжі в Польщі.
저는 아직 폴란드에서 해변에 가본 적이 없습니다.
ポーランドではまだビーチに行ったことがありません。
I have never been to the beach in Poland yet.
لم أذهب إلى الشاطئ بعد في بولندا.
Polonya'da daha önce hiç plaja gitmedim.
Ich war noch nie am Strand in Polen.
Я никогда не был на пляже в Польше.
Nunca he ido a la playa aún en Polonia.
Nunca fui à praia na Polônia.
Ik ben nog nooit naar het strand geweest in Polen.
Je vais pouvoir découvrir tout ça.
yo|voy|poder|descubrir|todo|eso
ben|-ecek|-ebilmek|keşfetmek|her şey|bu
ik|ga|kunnen|ontdekken|alles|dat
я|буду|зможу|відкрити|все|це
나는|갈 것이다|할 수 있다|발견하다|모든|그것
io|andrò|poter|scoprire|tutto|ciò
我|将要|能够|发现|所有|这些
я|собираюсь|смогу|открыть|все|это
eu|vou|poder|descobrir|tudo|isso
أنا|سأذهب|أستطيع|أكتشف|كل|ذلك
|||menemukan||
私は|行くつもりです|できる|発見する|すべて|それ
I|I am going|to be able|to discover|all|that
ich|werde|können|entdecken|alles|das
Saya akan bisa menemukan semua itu.
Potrò scoprire tutto questo.
我将能够发现这一切。
Я зможу все це відкрити для себе.
저는 이 모든 것을 발견할 수 있을 것입니다.
これをすべて発見できるでしょう。
I will be able to discover all of that.
سأتمكن من اكتشاف كل ذلك.
Bunları keşfetme fırsatım olacak.
Ich werde all das entdecken können.
Я смогу все это открыть для себя.
Voy a poder descubrir todo eso.
Vou poder descobrir tudo isso.
Ik ga alles ontdekken.
Apparemment, il ne va pas faire très chaud mais comme il y a beaucoup de choses à visiter, je suis sûr que je vais pouvoir en profiter, d'une manière ou d'une autre.
görünüşe göre|o|değil|gidecek|değil|yapmak|çok|sıcak|ama|çünkü|o|orada|var|çok|-den||-e|ziyaret etmek|ben|-im|emin|ki|ben|-acağım|-ebilmek|ondan|yararlanmak|bir|şekilde|ya da|bir|başka
blijkbaar|hij|niet|zal|niet|maken|heel|warm|maar|aangezien|hij|er|is|veel|aan|dingen|om|bezoeken|ik|ben|zeker|dat|ik|zal|kunnen|ervan|genieten|op een|manier|of|op een|andere
по-видимому|он|не|будет|не|делать|очень|жарко|но|так как|он|там|есть|много||вещей|для|посещения|я|есть|уверен|что|я|буду|смогу|это|наслаждаться|в|способ|или|в|другой
aparentemente|ele|não|vai|muito|fazer|muito|quente|mas|como|ele|há|muitas|||coisas|para|visitar|eu|estou|certo|que|eu|vou|poder|disso|aproveitar|de uma|maneira|ou|de uma|outra
على ما يبدو|هو|لا|سوف|ليس|يجعل|جدا|حار|لكن|بما أن|هناك|فيه|يوجد|الكثير|من|أشياء|ل|زيارة|أنا|أكون|متأكد|أن|أنا|سأستطيع|القدرة|عليها|الاستمتاع|بطريقة|أو|أو|بطريقة|أخرى
aparentemente|él|no|va|a|hacer|muy|calor|pero|como|él|hay|que|muchas|de|cosas|para|visitar|yo|estoy|seguro|que|yo|voy|poder|lo|disfrutar|de una|manera|o|de una|otra
Apparently|||||||||||||||things|||||||||||profit||way|||
anscheinend|er|nicht|wird|nicht|machen|sehr|heiß|aber|da|es|dort|gibt|viele|an|Dinge|zu|besichtigen|ich|bin|sicher|dass|ich|werde|können|davon|profitieren|auf eine|Art|oder|auf eine|andere
Tampaknya, cuacanya tidak akan terlalu panas tetapi karena ada banyak tempat untuk dikunjungi, saya yakin saya akan bisa menikmatinya, dengan cara atau cara lain.
A quanto pare, non farà molto caldo, ma poiché ci sono molte cose da visitare, sono sicuro che riuscirò a godermela, in un modo o nell'altro.
显然,天气不会太热,但因为有很多地方可以参观,我相信我会以某种方式享受这个过程。
Схоже, що не буде дуже тепло, але оскільки є багато чого, що можна відвідати, я впевнений, що зможу насолодитися цим, так чи інакше.
분명히 날씨가 그리 덥지 않을 것 같지만, 방문할 곳이 많기 때문에 어떻게든 즐길 수 있을 것이라고 확신합니다.
どうやら、あまり暑くはならないようですが、訪れるべき場所がたくさんあるので、何らかの形で楽しむことができると確信しています。
Apparently, it is not going to be very warm but since there are many things to visit, I am sure I will be able to enjoy it, one way or another.
يبدو أنه لن يكون الجو حارًا جدًا، ولكن بما أن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن زيارتها، أنا متأكد أنني سأستطيع الاستمتاع بها، بطريقة أو بأخرى.
Görünüşe göre çok sıcak olmayacak ama gezilecek çok şey olduğu için, bir şekilde bundan faydalanabileceğimden eminim.
Offenbar wird es nicht sehr warm, aber da es viele Dinge zu besichtigen gibt, bin ich mir sicher, dass ich auf die eine oder andere Weise davon profitieren kann.
По-видимому, не будет очень тепло, но так как есть много мест для посещения, я уверен, что смогу насладиться этим, так или иначе.
Aparentemente, no va a hacer mucho calor, pero como hay muchas cosas que visitar, estoy seguro de que podré disfrutarlo, de una manera u otra.
Aparentemente, não vai fazer muito calor, mas como há muitas coisas para visitar, tenho certeza de que vou conseguir aproveitar, de uma forma ou de outra.
Blijkbaar wordt het niet erg warm, maar omdat er veel te bezoeken is, ben ik er zeker van dat ik er op de een of andere manier van kan genieten.
Et j'ai bien besoin de ce petit weekend de repos parce que je travaille beaucoup en ce moment.
ve|-im var|gerçekten|ihtiyaç|-e|bu|küçük|hafta sonu|-e|dinlenme|||ben|çalışıyorum|çok|-de|bu|zamanda
en|ik heb|echt|behoefte|aan|dit|kleine|weekend|van|rust|||ik|werk|veel|in|dit|moment
и|у меня есть|очень|необходимость|в|этом|маленьком|выходном|для|отдыха|||я|работаю|много|в|этом|момент
e|eu tenho|realmente|necessidade|de|este|pequeno|final de semana|de|descanso|||eu|trabalho|muito|neste|momento|
و|لدي|حقا|حاجة|إلى|هذا|الصغير|عطلة نهاية الأسبوع|من|راحة|||أنا|أعمل|كثيرا|في|هذه|اللحظة
y|tengo|bien|necesidad|de|este|pequeño|fin de semana|de|descanso|||yo|trabajo|mucho|en|este|momento
|||||||||rest|because|||||||
und|ich habe|wirklich|Bedarf|an|dieses|kleinen|Wochenende|an|Ruhe|||ich|arbeite|viel|zur|diesem|Zeitpunkt
Dan saya sangat membutuhkan akhir pekan kecil untuk beristirahat ini karena saya bekerja banyak saat ini.
E ho proprio bisogno di questo piccolo weekend di riposo perché sto lavorando molto in questo momento.
我非常需要这个小周末来休息,因为我最近工作很多。
І мені дуже потрібен цей маленький вікенд відпочинку, тому що я зараз багато працюю.
그리고 요즘 많이 일하고 있어서 이 작은 주말 휴식이 정말 필요합니다.
今はたくさん働いているので、この小さな休暇が本当に必要です。
And I really need this little weekend of rest because I am working a lot at the moment.
وأنا بحاجة ماسة إلى هذا الويكند القصير من الراحة لأنني أعمل كثيرًا في الوقت الحالي.
Şu anda çok çalıştığım için bu küçük dinlenme hafta sonuna gerçekten ihtiyacım var.
Und ich brauche dieses kleine Wochenende zur Erholung, weil ich im Moment viel arbeite.
И мне очень нужен этот маленький выходной, потому что я сейчас много работаю.
Y realmente necesito este pequeño fin de semana de descanso porque estoy trabajando mucho en este momento.
E eu realmente preciso deste pequeno final de semana de descanso porque estou trabalhando muito no momento.
En ik heb deze kleine weekend van rust echt nodig omdat ik de laatste tijd veel werk.
Comme vous le savez peut-être, j'ai commencé à travailler sur mon prochain programme, un programme qui doit vous aider à mieux comprendre le français oral, en particulier en analysant différentes interviews.
|||||||||||||||||||||||||||||分析する||
gibi|siz|bunu|biliyorsunuz|||-im var|başladım|-e|çalışmaya|-de|benim|bir sonraki|program|bir|program|ki|-malı|size|yardım etmek|-e|daha iyi|anlamak|bunu|Fransızca|sözlü|-de|özellikle|-de|analiz ederek|farklı|röportajlar
zoals|u|het|weet|||ik heb|begonnen|met|werken|aan|mijn|volgende|programma|een|programma|dat|moet|u|helpen|om|beter|begrijpen|het|Frans|mondeling|door|vooral|door|analyseren|verschillende|interviews
как|вы|это|знаете|||у меня есть|начал|к|работать|над|моим|следующим|программой|программа|программа|которая|должна|вам|помочь|к|лучше|понимать|это|французский|устный|в|особенно|в|анализируя|различные|интервью
como|vocês|o|sabem|||eu tenho|comecei|a|trabalhar|em|meu|próximo|programa|um|programa|que|deve|vocês|ajudar|a|melhor|entender|o|francês|oral|em|particular|em|analisando|diferentes|entrevistas
كما|أنتم|ذلك|تعلمون|||لقد بدأت|بدأت|في|العمل|على|برنامجي|القادم|برنامج|برنامج||الذي|يجب|أنتم|مساعدتكم|في|أفضل|الفهم|اللغة|الفرنسية|الشفوية|في|خصوصا|في|تحليل|مختلفة|مقابلات
como|ustedes|lo|saben|||tengo|empecé|a|trabajar|en|mi|próximo|programa|un|programa|que|debe|a ustedes|ayudar|a|mejor|comprender|el|francés|oral|en|particular|en|analizando|diferentes|entrevistas
|||||||||||||||||||||better||||oral||||analyzing|different|interviews
da|Sie|es|wissen|||ich habe|angefangen|zu|arbeiten|an|meinem|nächsten|Programm|ein|Programm|das|soll|Ihnen|helfen|zu|besser|verstehen|das|Französisch|mündlich|durch|besonders|durch|analysieren|verschiedene|Interviews
Seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, saya telah mulai bekerja pada program saya berikutnya, sebuah program yang harus membantu Anda memahami bahasa Prancis lisan dengan lebih baik, terutama dengan menganalisis berbagai wawancara.
Come forse saprete, ho iniziato a lavorare sul mio prossimo programma, un programma che deve aiutarvi a comprendere meglio il francese parlato, in particolare analizzando diverse interviste.
正如你们可能知道的,我开始着手我的下一个项目,一个旨在帮助你更好理解法语口语的程序,特别是通过分析不同的采访。
Як ви, можливо, знаєте, я почав працювати над своєю наступною програмою, програмою, яка повинна допомогти вам краще зрозуміти усну французьку, особливо аналізуючи різні інтерв'ю.
아마 아시겠지만, 저는 다음 프로그램 작업을 시작했습니다. 이 프로그램은 여러분이 프랑스어 구술을 더 잘 이해하는 데 도움을 주기 위해 다양한 인터뷰를 분석하는 프로그램입니다.
ご存知かもしれませんが、次のプログラムに取り組み始めました。このプログラムは、特にさまざまなインタビューを分析することで、フランス語の口語をよりよく理解するのに役立つものです。
As you may know, I have started working on my next program, a program that is supposed to help you better understand spoken French, particularly by analyzing different interviews.
كما تعلمون ربما، لقد بدأت العمل على برنامجي القادم، وهو برنامج يجب أن يساعدكم على فهم اللغة الفرنسية الشفوية بشكل أفضل، خاصة من خلال تحليل مقابلات مختلفة.
Belki biliyorsunuzdur, bir sonraki programım üzerinde çalışmaya başladım, bu programın size Fransızca konuşmayı daha iyi anlamanızda yardımcı olması gerekiyor, özellikle farklı röportajları analiz ederek.
Wie Sie vielleicht wissen, habe ich begonnen, an meinem nächsten Programm zu arbeiten, einem Programm, das Ihnen helfen soll, das gesprochene Französisch besser zu verstehen, insbesondere durch die Analyse verschiedener Interviews.
Как вы, возможно, знаете, я начал работать над своей следующей программой, программой, которая должна помочь вам лучше понять устный французский, особенно анализируя различные интервью.
Como quizás ya sepan, he comenzado a trabajar en mi próximo programa, un programa que debe ayudarles a comprender mejor el francés oral, especialmente analizando diferentes entrevistas.
Como você talvez saiba, comecei a trabalhar no meu próximo programa, um programa que deve ajudá-lo a entender melhor o francês oral, especialmente analisando diferentes entrevistas.
Zoals je misschien weet, ben ik begonnen met het werken aan mijn volgende programma, een programma dat je moet helpen om het gesproken Frans beter te begrijpen, vooral door verschillende interviews te analyseren.
J'ai commencé à monter les premières leçons et je suis très content du résultat.
-im var|başladım|-e|hazırlamaya|ilk|ilk|dersler|ve|ben|-im|çok|memnun|-den|sonuç
ik heb|begonnen|met|maken|de|eerste|lessen|en|ik|ben|erg|blij|van het|resultaat
у меня есть|начал|к|монтировать|первые||уроки|и|я|есть|очень|доволен|результата|
eu|comecei|a|montar|as|primeiras|lições|e|eu|estou|muito|contente|do|resultado
لقد بدأت|بدأت|في|إعداد|الدروس|الأولى||و|أنا|أكون|جدا|سعيد|بالنتيجة|النتيجة
tengo|empecé|a|montar|las|primeras|lecciones|y|yo|estoy|muy|contento|del|resultado
|||mount||||||||content||
ich habe|angefangen|zu|erstellen|die|ersten|Lektionen|und|ich|bin|sehr|zufrieden|mit dem|Ergebnis
Saya telah mulai menyusun pelajaran-pelajaran pertama dan saya sangat senang dengan hasilnya.
Ho iniziato a montare le prime lezioni e sono molto contento del risultato.
我已经开始编辑第一课,我对结果非常满意。
Я почав монтувати перші уроки, і я дуже задоволений результатом.
저는 첫 번째 수업을 편집하기 시작했고 결과에 매우 만족하고 있습니다.
最初のレッスンの編集を始めており、結果にとても満足しています。
I have started putting together the first lessons and I am very happy with the result.
لقد بدأت في إعداد الدروس الأولى وأنا سعيد جدًا بالنتيجة.
İlk dersleri hazırlamaya başladım ve sonuçtan çok memnunum.
Ich habe begonnen, die ersten Lektionen zusammenzustellen, und ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
Я начал монтировать первые уроки, и я очень доволен результатом.
He comenzado a montar las primeras lecciones y estoy muy contento con el resultado.
Comecei a montar as primeiras lições e estou muito satisfeito com o resultado.
Ik ben begonnen met het monteren van de eerste lessen en ik ben erg blij met het resultaat.
Ça me plaît vraiment, je pense que ça va être très utile.
eso|me|gusta|realmente|yo|pienso|que|eso|va|ser|muy|útil
bu|bana|hoş geliyor|gerçekten|ben|düşünüyorum|ki|bu|olacak|olmak|çok|faydalı
dat|mij|het bevalt|echt|ik|ik denk|dat|dat|het gaat|zijn|heel|nuttig
це|мені|подобається|справді|я|думаю|що|це|буде|бути|дуже|корисним
그것이|나에게|마음에 든다|정말|나는|생각한다|~라는 것을|그것이|~할 것이다|되다|매우|유용한
questo|mi|piace|davvero|io|penso|che|questo|va|essere|molto|utile
这|我|喜欢|真的|我|认为|这|这|将要|是|非常|有用的
это|мне|нравится|действительно|я|думаю|что|это|будет|быть|очень|полезным
isso|me|agrada|realmente|eu|penso|que|isso|vai|ser|muito|útil
ذلك|لي|يعجب|حقًا|أنا|أعتقد|أن|ذلك|سيكون|يكون|جدًا|مفيد
|||||||||||berguna
それが|私に|好き|本当に|私は|思う|〜ということ|それが|なる|〜である|とても|有用な
It|to me|it pleases|really|I|I think|that|it|it is going|to be|very|useful
das|mir|gefällt|wirklich|ich|denke|dass|das|wird|sein|sehr|nützlich
Saya benar-benar menyukainya, saya pikir ini akan sangat berguna.
Mi piace davvero, penso che sarà molto utile.
我真的很喜欢,我觉得这会非常有用。
Мені це справді подобається, я думаю, що це буде дуже корисно.
정말 마음에 들어요, 이게 매우 유용할 것 같아요.
本当に気に入っています。これは非常に役立つと思います。
I really like it, I think it will be very useful.
أنا حقًا أحب ذلك، أعتقد أنه سيكون مفيدًا جدًا.
Gerçekten hoşuma gidiyor, bunun çok faydalı olacağını düşünüyorum.
Es gefällt mir wirklich, ich denke, es wird sehr nützlich sein.
Мне это действительно нравится, я думаю, что это будет очень полезно.
Realmente me gusta, creo que será muy útil.
Eu realmente gosto, acho que vai ser muito útil.
Ik vind het echt leuk, ik denk dat het erg nuttig zal zijn.
Donc j'ai hâte de pouvoir vous montrer tout ça.
así que||ganas|de|poder|les|mostrar|todo|eso
||nie mogę się doczekać||||||
bu yüzden|ben sahip oldum|sabırsızlık|-den|-ebilmek|size|göstermek|her şey|bu
dus||zin|om|kunnen|u|tonen|alles|dat
отже||нетерпіння|щоб|могти|вам|показати|все|це
그래서||기대|~할|할 수 있다|당신에게|보여주다|모든|그것을
quindi|ho|voglia|di|poter|vi|mostrare|tutto|questo
所以||急切|去|能|你们|展示|所有|这
так что||нетерпение|чтобы|смочь|вам|показать|все|это
então||ansioso|para|poder|lhe|mostrar|tudo|isso
لذلك||حماس|ل|القدرة|لكم|إظهار|كل|ذلك
||senang||||menunjukkan||
だから||待ちきれない|〜すること|できる|あなたに|見せる|すべて|それ
So|I have|eager|to|to be able to|you|to show|all|that
also||Vorfreude|auf|können|euch|zeigen|alles|das
Jadi saya tidak sabar untuk bisa menunjukkan semua ini kepada Anda.
Quindi non vedo l'ora di potervi mostrare tutto questo.
所以我迫不及待想要向你们展示这一切。
Отже, я з нетерпінням чекаю, щоб показати вам усе це.
그래서 여러분에게 이 모든 것을 보여줄 수 있기를 기대하고 있어요.
だから、これをすべてお見せできるのが待ちきれません。
So I can't wait to show you all of this.
لذا أنا متحمس حقًا لأتمكن من إظهار كل ذلك لكم.
Bu yüzden, size bunları gösterebilmeyi dört gözle bekliyorum.
Also kann ich es kaum erwarten, Ihnen das alles zu zeigen.
Так что я с нетерпением жду, чтобы показать вам все это.
Así que tengo muchas ganas de poder mostrarles todo esto.
Então estou ansioso para poder mostrar tudo isso a vocês.
Dus ik kan niet wachten om je dit allemaal te laten zien.
Normalement, au mois de septembre, le programme sera prêt et je pourrai le sortir.
normalmente|en|mes|de|septiembre|el|programa|estará|listo|y|yo|podré|lo|sacar
|||||||||||będę mógł||
normalde|-de|ay|-de|eylül|bu|program|olacak|hazır|ve|ben|-ebilirim|bunu|çıkarmak
normaal gesproken|in de|maand|van|september|het|programma|het zal zijn|klaar|en|ik|ik zal kunnen|het|uitbrengen
зазвичай|в|місяць|вересні|вересні|програма||буде|готовим|і|я|зможу|його|випустити
보통|~에|달|~의|9월|그|프로그램|~일 것이다|준비된|그리고|나는|할 수 있을 것이다|그것을|출시하다
normalmente|al|mese|di|settembre|il|programma|sarà||e|io|potrò|lo|uscire
通常|在|月|的|九月|这个|计划|将会|准备好的|和|我|能|它|发布
normalnya|pada|bulan|bulan||||||||akan||mengeluarkannya
обычно|в|месяц|в|сентябре|программа||будет|готов|и|я|смогу|его|выпустить
normalmente|em|mês|de|setembro|o|programa|estará|pronto|e|eu|poderei|o|lançar
عادةً|في|شهر|من|سبتمبر|البرنامج||سيكون|جاهز|و|أنا|سأستطيع|إصداره|
通常|〜の|月|〜の|9月|それが|プログラム|なる|準備ができた|そして|私は|できる|それを|出す
Normally|in the|month|of|September|the|program|it will be|ready|and|I|I will be able to|it|to release
normalerweise|im|Monat|von|September|das|Programm|wird sein|bereit|und|ich|werde können|es|herausbringen
Biasanya, pada bulan September, programnya akan siap dan saya bisa meluncurkannya.
Normalmente, nel mese di settembre, il programma sarà pronto e potrò lanciarlo.
通常在九月份,程序就会准备好,我可以发布它。
Зазвичай у вересні програма буде готова, і я зможу її випустити.
보통 9월에 프로그램이 준비될 것이고, 그때 출시할 수 있을 거예요.
通常、9月にはプログラムが準備できて、リリースできると思います。
Normally, by September, the program will be ready and I will be able to release it.
عادةً، في شهر سبتمبر، سيكون البرنامج جاهزًا وسأتمكن من إصداره.
Normalde, eylül ayında program hazır olacak ve onu çıkarabileceğim.
Normalerweise wird das Programm im September bereit sein und ich kann es herausbringen.
Обычно в сентябре программа будет готова, и я смогу ее выпустить.
Normalmente, en el mes de septiembre, el programa estará listo y podré lanzarlo.
Normalmente, em setembro, o programa estará pronto e poderei lançá-lo.
Normaal gesproken zal het programma in september klaar zijn en kan ik het lanceren.
Je n'en suis pas encore sûr à 100%.
yo|no|estoy|no|aún|seguro|al
ben|bundan|değilim|değil|henüz|emin|-de
ik|daarvan|ben|niet|nog|zeker|op
я|не|є|не|ще|впевненим|на
나는|그것에 대해|~이다|아니다|아직|확신하는|~에
io|non ne|sono|non|ancora|sicuro|a
我|不|是|不|还|确定|在
я|не|я|не|еще|уверен|на
eu||estou|não|ainda|certo|a
أنا|ليس|أنا|ليس|بعد|متأكد|بنسبة
|||||sure|
私は|それについては|知っている|〜ではない|まだ|確信している|〜に
I|of it|I am|not|yet|sure|at
ich|nicht|bin|nicht|noch|sicher|auf
Saya belum 100% yakin tentang itu.
Non ne sono ancora sicuro al 100%.
我还不完全确定。
Я ще не впевнений на 100%.
아직 100% 확신할 수는 없어요.
まだ100%確信は持てません。
I'm not 100% sure yet.
لكنني لست متأكدًا بنسبة 100% بعد.
Bundan henüz %100 emin değilim.
Ich bin mir noch nicht zu 100% sicher.
Я еще не на 100% уверен в этом.
Aún no estoy 100% seguro.
Ainda não tenho 100% de certeza.
Ik ben er nog niet 100% zeker van.
Mais pour tenir cette date, il va falloir que je mette les bouchées doubles.
pero|para|cumplir|esta|fecha|ello|va|tener que|que|yo|ponga|los|bocados|dobles
||dotrzymać|||||trzeba|||włożę||wysiłki|podwójnie
ama|için|tutmak|bu|tarih|o|-acak|gerekecek|-mesi|ben|koymalıyım|-i|lokmalar|çift
maar|om|aanhouden|deze|datum|het|zal|moeten|dat|ik|ik zet|de|happen|dubbele
але|щоб|дотриматися|цієї|дати|це|буде|потрібно|щоб|я|покладу|ці|закуски|подвійні
하지만|~하기 위해|지키다|이|날짜|그|~할 것이다|필요하다|~해야 한다|나는|두다|~을|입에 넣는 것|두 배로
ma|per|mantenere|questa|data|esso|va|dover|che|io|metta|le|boccone|doppie
但是|为了|持续|这个|日期|他|将要|必须|以便|我|放|这些|口|双倍
но|чтобы|держать|эту|дату|это|будет|нужно|чтобы|я|положу|те|закуски|двойные
mas|para|manter|essa|data|ele|vai|precisar|que|eu|coloque|as|porções|duplas
لكن|من أجل|الالتزام|هذه|الموعد|من|سوف|يجب|أن|أنا|أضع|ال|اللقم|المضاعفة
||tenir||tanggal|||perlu|||met||bouchées|ganda
しかし|のために|保つ|この|日付|彼は|未来形の助動詞|必要がある|〜する必要がある|私は|現在形の動詞|その|一口|二倍
But|to|to meet|this|date|it|we are going to|to have to|that|I|I put|the|bites|double
aber|um|einhalten|dieses|Datum|es|wird|notwendig sein|dass|ich|ich setze|die|Bissen|doppelt
||||||||||||bouchées|
Tapi untuk memenuhi tanggal ini, saya harus bekerja lebih keras.
Ma per rispettare questa data, dovrò raddoppiare gli sforzi.
但是为了按时完成,我得加倍努力。
Але щоб встигнути до цієї дати, мені доведеться працювати вдвічі більше.
하지만 이 날짜를 지키려면, 나는 두 배로 노력해야 할 것이다.
しかし、この期限を守るためには、私は倍の努力をしなければなりません。
But to meet this deadline, I will have to double my efforts.
لكن من أجل الالتزام بهذا الموعد، سيتعين علي أن أبذل جهدًا مضاعفًا.
Ama bu tarihe uymak için, iki kat daha fazla çalışmam gerekecek.
Aber um diesen Termin einzuhalten, muss ich mich richtig ins Zeug legen.
Но чтобы уложиться в этот срок, мне придется потрудиться вдвойне.
Pero para cumplir con esta fecha, tendré que ponerme las pilas.
Mas para cumprir essa data, vou ter que me esforçar em dobro.
Maar om deze datum te halen, moet ik extra mijn best doen.
Alors ça, c'est une expression : “mettre les bouchées doubles“.
entonces|eso|es|una|expresión|poner|los|bocados|dobles
o zaman|bu|bu|bir|deyim|koymak|-i|lokmalar|çift
dus|dat|het is|een|uitdrukking|zetten|de|happen|dubbele
отже|це|це є|вираз|вираз|покласти|ці|закуски|подвійні
그러면|그것|~이다|하나의|표현|두다|~을|입에 넣는 것|두 배로
allora|questo|è|un|espressione|mettere|le|boccone|doppie
那么|这|是|一个|表达|放|这些|口|双倍
так|это|это есть|одно|выражение|положить|те|закуски|двойные
então|isso|é|uma|expressão|colocar|as|porções|duplas
إذن|ذلك|هو|تعبير|تعبير|وضع|ال|اللقم|المضاعفة
||||ungkapan|memasang|||
それでは|それ|それは|一つの|表現|置く|その|一口|二倍
So|that|it's|a|expression|to put|the|bites|double
also|das|es ist|eine|Ausdruck|setzen|die|Bissen|doppelt
Jadi itu adalah ungkapan: “bekerja lebih keras“.
Allora questa è un'espressione: “raddoppiare gli sforzi“.
这是一种表达:“加倍努力”。
Отже, це вираз: “працювати вдвічі більше“.
자, 이건 표현이다: “두 배로 노력하다“.
さて、これは表現です:「倍の努力をする」。
Now that's an expression: "to double one's efforts".
إذن، هذه تعبير: "بذل جهد مضاعف".
Bu bir deyim: “iki kat daha fazla çalışmak“.
Das ist ein Ausdruck: „sich ins Zeug legen“.
Так что это выражение: "потрудиться вдвойне".
Entonces, eso es una expresión: “ponerse las pilas“.
Então isso é uma expressão: “esforçar em dobro“.
Dat is een uitdrukking: “extra mijn best doen“.
Ça veut dire “travailler encore plus”, on pourrait dire “doubler ses efforts” – “mettre les bouchées doubles”.
eso|quiere|decir|trabajar|aún|más|uno|podría|decir|duplicar|sus|esfuerzos||||
|||||||||podwoić||||||
bu|demek|anlamına gelmek|çalışmak|daha|fazla|biz|-biliriz|demek|iki katına çıkarmak|-i|çabalar|koymak|-i|lokmalar|çift
dat|het betekent|zeggen|werken|nog|meer|men|zou kunnen|zeggen|verdubbelen|zijn|inspanningen|zetten|de|happen|dubbele
це|означає|означати|працювати|ще|більше|ми|могли б|сказати|подвоїти|свої|зусилля|покласти|ці|закуски|подвійні
그것|의미하다|말하다|일하다|더|더|우리는|~할 수 있다|말하다|두 배로 하다|자신의|노력|두다|~을|입에 넣는 것|두 배로
questo|vuole|dire|lavorare|ancora|di più|si|potrebbe|dire|raddoppiare|i suoi|sforzi|mettere|le|boccone|doppie
这|意思是|说|工作|更|多|我们|可以|说|加倍|他的|努力|放|这些|口|双倍
это|значит|говорить|работать|еще|больше|мы|могли бы|сказать|удвоить|свои|усилия||||
isso|significa|dizer|trabalhar|ainda|mais|a gente|poderia|dizer|dobrar|seus|esforços|colocar|as|porções|duplas
ذلك|يعني|يعني|العمل|أكثر|من|يمكن|يمكن أن نقول|يقول|مضاعفة|جهوده|الجهود||||
|||||||||menggandakan||usaha||||
それ|意味する|言う|働く|さらに|より多く|私たちは|可能性がある|言う|倍増する|自分の|努力|置く|その|一口|二倍
It|it means|to say|to work|even|more|we|we could|to say|to double|one's|efforts|to put|the|bites|double
das|es bedeutet|sagen|arbeiten|noch|mehr|man|könnte|sagen|verdoppeln|seine|Anstrengungen|setzen|die|Bissen|doppelt
Itu berarti “bekerja lebih keras lagi”, kita bisa katakan “gandakan usahanya” – “bekerja lebih keras”.
Significa “lavorare ancora di più”, potremmo dire “raddoppiare i propri sforzi” – “raddoppiare gli sforzi“.
这意味着“更加努力工作”,我们可以说“加倍努力”——“加倍努力”。
Це означає “працювати ще більше”, можна сказати “подвоїти свої зусилля” – “працювати вдвічі більше“.
이것은 “더 열심히 일하다”라는 뜻이다. “노력을 두 배로 하다”라고도 할 수 있다 – “두 배로 노력하다“.
これは「さらに働く」という意味で、「努力を倍増する」と言うこともできます - 「倍の努力をする」。
It means "to work even harder"; we could say "to double one's efforts" – "to double one's efforts".
هذا يعني "العمل أكثر"، يمكننا أن نقول "مضاعفة الجهود" - "بذل جهد مضاعف".
Bu, “daha fazla çalışmak” anlamına geliyor, “çabalarını iki katına çıkarmak” diyebiliriz – “iki kat daha fazla çalışmak“.
Das bedeutet „noch mehr arbeiten“, man könnte auch sagen „seine Anstrengungen verdoppeln“ – „sich ins Zeug legen“.
Это значит "работать еще больше", можно сказать "удвоить свои усилия" – "потрудиться вдвойне".
Significa “trabajar aún más”, podríamos decir “duplicar los esfuerzos” – “ponerse las pilas”.
Significa “trabalhar ainda mais”, poderíamos dizer “dobrar os esforços” – “esforçar em dobro”.
Het betekent “nog harder werken”, je zou kunnen zeggen “je inspanningen verdubbelen” – “extra mijn best doen“.
Moi, je dois mettre les bouchées doubles pour finir ce programme à temps.
yo|yo|debo|poner|los|bocados|dobles|para|terminar|este|programa|a|tiempo
|||||bouchées|||||||
ben|ben|zorundayım|koymak|-i|lokmalar|çift|için|bitirmek|bu|program|-e|zamanında
mij|ik|moet|zetten|de|happen|dubbele|om|af te maken|dit|programma|op|tijd
я|я|повинен|покласти|ці|закуски|подвійні|щоб|закінчити|цю|програму|в|час
나|나는|~해야 한다|두다|~을|입에 넣는 것|두 배로|~하기 위해|끝내다|이|프로그램|~에|시간 내에
io|io|devo|mettere|le|boccone|doppie|per|finire|questo|programma|a|tempo
我|我|必须|放|这些|口|双倍|为了|完成|这个|程序|在|时间
я|я|должен|положить|те|закуски|двойные|чтобы|закончить|эту|программу|в|срок
eu|eu|devo|colocar|as|porções|duplas|para|terminar|este|programa|em|tempo
أنا|أنا|يجب|وضع|ال|اللقم|المضاعفة|من أجل|إنهاء|هذا|البرنامج|في|الوقت
|saya|harus||||||||||
私は|私は|しなければならない|置く|その|一口|二倍|のために|終える|この|プログラム|に|時間通りに
Me|I|I must|to put|the|bites|double|to|to finish|this|program|on|time
ich|ich|ich muss|setzen|die|Bissen|doppelt|um|beenden|dieses|Programm|in|Zeit
Saya harus bekerja lebih keras untuk menyelesaikan program ini tepat waktu.
Io devo raddoppiare gli sforzi per finire questo programma in tempo.
我必须加倍努力,以便按时完成这个项目。
Я повинен працювати вдвічі більше, щоб закінчити цю програму вчасно.
나는 이 프로그램을 제시간에 끝내기 위해 두 배로 노력해야 한다.
私はこのプログラムを時間通りに終わらせるために倍の努力をしなければなりません。
I have to double my efforts to finish this program on time.
أنا يجب أن أبذل جهدًا مضاعفًا لإنهاء هذا البرنامج في الوقت المحدد.
Ben, bu programı zamanında bitirmek için iki kat daha fazla çalışmalıyım.
Ich muss mich ins Zeug legen, um dieses Programm rechtzeitig fertigzustellen.
Мне нужно потрудиться вдвойне, чтобы закончить эту программу вовремя.
Yo tengo que ponerme las pilas para terminar este programa a tiempo.
Eu preciso me esforçar em dobro para terminar este programa a tempo.
Ik moet extra mijn best doen om dit programma op tijd af te krijgen.
Et ça, malheureusement, ça implique que je ne vais pas avoir le temps de publier d'épisode cet été.
y|eso|desafortunadamente|eso|implica|que|yo|no|voy a|a|tener|el|tiempo|de|publicar|episodio|este|verano
||||implikuje|||||||||||||
ve|bu|ne yazık ki|bu|gerektiriyor|ki|ben|değil|gideceğim|değil|sahip olmak|zamanı|zaman|-mek için|yayınlamak|bölüm|bu|yaz
en|dat|helaas|dat|het impliceert|dat|ik|niet|ga|niet|hebben|de|tijd|om|publiceren|aflevering|deze|zomer
і|це|на жаль|це|передбачає|що|я|не|буду|не|мати|час|час|щоб|опублікувати|епізод|це|літо
그리고|그것은|불행히도|그것은|의미한다|~라는 것을|나는|~하지 않다|~할 것이다|~하지 않다|가지다|그|시간|~할|게시하다|에피소드를|이번|여름
e|questo|sfortunatamente|questo|implica|che|io|non|andrò|non|avere|il|tempo|di|pubblicare|un episodio|questo|estate
和|这|不幸的是|这|意味着|这|我|不|将要|不|有|这个|时间|去|发布|一集|这个|夏天
и|это|к сожалению|это|подразумевает|что|я|не|буду|не|иметь|время|время|чтобы|публиковать|эпизод|это|лето
e|isso|infelizmente|isso|implica|que|eu|não|vou|não|ter|o|tempo|de|publicar|episódio|este|verão
و|ذلك|للأسف|ذلك|يعني|أن|أنا|لا|سأذهب|ليس|الحصول على|الوقت|الوقت|ل|نشر|حلقة|هذا|الصيف
そして|それは|残念ながら|それは|含む|ということ|私は|ない|行くつもり|ない|持つ|時間|時間|するための|公開する|エピソード|この|夏
And|that|unfortunately|that|it implies|that|I|not|I will|not|to have|the|time|to|to publish|of episode|this|summer
und|das|leider|das|es bedeutet|dass|ich|nicht|werde|nicht|haben|die|Zeit|um|veröffentlichen|Episode|diesen|Sommer
Dan itu, sayangnya, berarti saya tidak akan punya waktu untuk menerbitkan episode musim panas ini.
E questo, purtroppo, implica che non avrò tempo di pubblicare episodi quest'estate.
很遗憾,这意味着我这个夏天没有时间发布新剧集。
І це, на жаль, означає, що я не матиму часу опублікувати епізод цього літа.
안타깝게도, 이것은 제가 이번 여름에 에피소드를 게시할 시간이 없다는 것을 의미합니다.
そして残念ながら、これは私が今夏にエピソードを公開する時間がないことを意味します。
And that, unfortunately, means that I won't have time to publish an episode this summer.
وللأسف، هذا يعني أنني لن أتمكن من نشر أي حلقة هذا الصيف.
Ve maalesef, bu, bu yaz bir bölüm yayınlamak için zamanım olmayacağı anlamına geliyor.
Und das bedeutet leider, dass ich diesen Sommer keine Zeit haben werde, um eine Episode zu veröffentlichen.
И это, к сожалению, означает, что у меня не будет времени опубликовать эпизод этим летом.
Y eso, lamentablemente, implica que no voy a tener tiempo para publicar un episodio este verano.
E isso, infelizmente, implica que eu não vou ter tempo para publicar um episódio neste verão.
En dat, helaas, betekent dat ik deze zomer geen tijd ga hebben om een aflevering te publiceren.
Donc là, c'est le dernier épisode pour le moment.
así que|ahí|es|el|último|episodio|por|el|momento
yani|burada|bu|son|son|bölüm|için|şu|an
dus|hier|het is|de|laatste|aflevering|voor|het|moment
отже|тут|це|останній|останній|епізод|на|момент|
그러므로|지금|그것은|그|마지막|에피소드|~을 위한|그|순간
quindi|lì|è|l'|ultimo|episodio|per|il|momento
所以|这里|这是|这个|最后|一集|为了|这个|时候
так что|здесь|это|последний|последний|эпизод|на|момент|
então|aqui|é|o|último|episódio|por|o|momento
لذلك|هنا|هذه هي|الحلقة|الأخيرة|حلقة|من أجل|الوقت|الحالي
だから|ここで|これは|最後の|最後の|エピソード|のための|現在の|時間
So|there|it's|the|last|episode|for|the|moment
also|hier|es ist|die|letzte|Episode|für|den|Moment
Jadi, ini adalah episode terakhir untuk saat ini.
Quindi, questo è l'ultimo episodio per il momento.
所以这是目前的最后一集。
Отже, це останній епізод на даний момент.
그래서 지금은 마지막 에피소드입니다.
ということで、今のところこれが最後のエピソードです。
So this is the last episode for now.
لذا، هذه هي الحلقة الأخيرة في الوقت الحالي.
Yani şu anda son bölüm bu.
Das hier ist also vorerst die letzte Episode.
Так что это последний эпизод на данный момент.
Así que este es el último episodio por el momento.
Então, este é o último episódio por enquanto.
Dus dit is voorlopig de laatste aflevering.
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le dernier dernier épisode, mais je ne vais pas en publier de nouveau jusqu'au mois de septembre a priori.
no|ustedes|se preocupen|no|este|no es|no|el|último|último|episodio|pero|yo|no|voy a|a|de|publicar|de|nuevo|hasta el|mes|de|septiembre|a|priori
|||||||||||||||||||||||||z góry
değil|siz|endişelenmeyin|değil|bu|değil|değil|son|son|son|bölüm|ama|ben|değil|gideceğim|değil|onu|yayınlamak|-mek|yeni|-e kadar|ay|-e|eylül|gibi|öncelikle
niet|u|maakt u geen zorgen|niet|dit|het is|niet|de|laatste|laatste|aflevering|maar|ik|niet|ga|niet|er|publiceren|van|opnieuw|tot de|maand|van|september|heeft|naar verwachting
не|вам|турбуйтеся|не|це|не є|не|останній|останній||епізод|але|я|не|буду|не|його|опублікувати|новий|новий||вересня|||на|попередньо
~하지 않다|당신은|걱정하지 마세요|~하지 마세요|그것은|아니다|~하지 않다|그|마지막|마지막|에피소드|그러나|나는|~하지 않다|~할 것이다|~하지 않다|그것을|게시하다|~을|새로|~까지|월|~|9월|~할 것이다|아마도
non|voi|preoccupate|non|questo|non è|non|l'|ultimo|ultimo|episodio|ma|io|non|andrò|non|di|pubblicare|di|nuovo|fino al|mese|di|settembre|a|priori
不|你们|担心|不|这个|不是|不|这个|最后|最后|一集|但是|我|不|将要|不|它|发布|一|次||月|的|九月|将要|原则上
не|вам|беспокойтесь|не|это|не является|не|последний|последний||эпизод|но|я|не|буду|не|его|публиковать|новых|новых|до|месяца|сентября|сентября|по|предположительно
não|vocês|se preocupem|não|este|não é|não|o|último|último|episódio|mas|eu|não|vou|não|de|publicar|de|novo|até o|mês|de|setembro|a|priori
لا|أنتم|تقلقوا|ليس|هذا|ليس|ليس|الحلقة|الأخيرة|الأخيرة|حلقة|لكن|أنا|لا|سأذهب|ليس|في|نشر|من|جديد|حتى|شهر|من|سبتمبر|على الأرجح|
ない|あなたは|心配しないで|ない|それは|ではない|ない|最後の|最後の||エピソード|しかし|私は|ない|行くつもり|ない|それを|公開する|の|新たに||月|の|9月|ある|原則として
Not|you|worry|not|this|it's|not||||||||||of it|to publish|any|new|until the|month|of|September|I have|in principle
nicht|Sie|machen Sie sich Sorgen|nicht|das|es ist|nicht|die|letzte|letzte|Episode|aber|ich|nicht|werde|nicht|davon|veröffentlichen|keine|neue|bis zum|Monat|im|September||
Non preoccupatevi, non è l'ultimo ultimo episodio, ma non ne pubblicherò di nuovi fino al mese di settembre a priori.
别担心,这不是最后一集,但我预计到九月份不会再发布新的。
Не хвилюйтеся, це не останній останній епізод, але я не планую публікувати новий до вересня.
걱정하지 마세요, 이것이 마지막 에피소드는 아니지만, 9월까지는 새로운 에피소드를 게시하지 않을 예정입니다.
心配しないでください、これが本当に最後のエピソードではありませんが、9月まで新しいものは公開しないつもりです。
Don't worry, this isn't the very last episode, but I won't be publishing any new ones until September, presumably.
لا تقلقوا، ليست الحلقة الأخيرة حقًا، لكنني لن أنشر أي حلقة جديدة حتى شهر سبتمبر على الأرجح.
Endişelenmeyin, bu son bölüm değil, ama Eylül ayına kadar yeni bir bölüm yayınlamayı düşünmüyorum.
Keine Sorge, das ist nicht die allerletzte Episode, aber ich werde voraussichtlich bis September keine neue veröffentlichen.
Не переживайте, это не последний последний эпизод, но я не собираюсь публиковать новый до сентября, по всей видимости.
No se preocupen, no es el último último episodio, pero no voy a publicar uno nuevo hasta septiembre, a priori.
Não se preocupe, não é o último último episódio, mas eu não vou publicar nenhum novo até setembro, a princípio.
Maak je geen zorgen, dit is niet de allerlaatste aflevering, maar ik ga voorlopig geen nieuwe publiceren tot september.
Je vais faire une petite pause pour pouvoir me consacrer à la finalisation du programme.
yo|voy a|hacer|una|pequeña|pausa|para|poder|me|dedicar|a|la|finalización|del|programa
||||||||||||finalizacja||
ben|gideceğim|yapmak|bir|küçük|ara|için|-ebilmek|kendime|adamak|-e|bu|tamamlama||
ik|ga|maken|een|korte|pauze|om|kunnen|mij|wijden|aan|de|afronding|van|programma
я|буду|робити|невелику|паузу||щоб|мати можливість|собі|присвятити|на|фіналізацію|програми||
나는|~할 것이다|하다|하나의|작은|휴식|~하기 위해|할 수 있다|나 자신을|헌신하다|~에|그|마무리|~의|프로그램
io|andrò|fare|una|piccola|pausa|per|poter|mi|dedicare|a|la|finalizzazione|del|programma
我|将要|做|一|小|暂停|为了|能够|自己|投入|到|这个|完成|的|计划
я|буду|делать|небольшую|небольшую|паузу|чтобы|мочь|себе|посвятить|на|финализацию|завершение|программы|программе
eu|vou|fazer|uma|pequena|pausa|para|poder|me|dedicar|à|a|finalização|do|programa
أنا|سأذهب|القيام|ب|صغيرة|استراحة|من أجل|القدرة|على نفسي|تكريس|ل|إنهاء|إنهاء||
私は|行くつもり|する|一つの|小さな|休止|のために|できる|自分を|専念する|に|その|完成|の|プログラム
I|I will|to take|a|small|break|to|to be able|myself|to devote|to|the|finalization|of the|program
ich|werde|machen|eine|kleine|Pause|um|können|mich|widmen|an|die|Fertigstellung|des|Programms
Farò una piccola pausa per potermi dedicare alla finalizzazione del programma.
我会稍作休息,以便专注于程序的最终定稿。
Я зроблю невелику паузу, щоб зосередитися на завершенні програми.
프로그램 마무리에 전념하기 위해 잠시 휴식을 취할 것입니다.
プログラムの最終化に専念するために、少し休憩を取ります。
I'm going to take a little break to focus on finalizing the program.
سأخذ استراحة صغيرة لأتمكن من التركيز على إنهاء البرنامج.
Programın tamamlanmasına odaklanabilmek için küçük bir ara vereceğim.
Ich werde eine kleine Pause machen, um mich der Fertigstellung des Programms zu widmen.
Я сделаю небольшую паузу, чтобы сосредоточиться на завершении программы.
Voy a hacer una pequeña pausa para poder dedicarme a la finalización del programa.
Vou fazer uma pequena pausa para poder me dedicar à finalização do programa.
Ik ga een korte pauze nemen om me te kunnen richten op de afronding van het programma.
J'espère que vous ne m'en voudrez pas.
espero|que|usted|no|me|querrá|no
|||||zobaczycie|
umarım|ki|siz|değil|bana|kızarsınız|değil
ik hoop|dat|u|niet|me|u zult kwalijk nemen|niet
я сподіваюся|що|ви|не|мені|ви будете сердитися|не
나는 희망한다|que|당신이|안|나에게|원할 것이다|아니다
spero|che|voi|non|me ne|vorrete|non
我希望|你|您|不|对我|您会生气|不
я надеюсь|что|вы|не|мне|вы будете злиться|не
eu espero|que|você|não|de mim|você vai querer|não
آمل|أن|أنتم|لا|لي|ستغضبون|لا
私は希望する|ということ|あなたが|否定|私にそれを|あなたは思う|否定
I hope|that|you|not|to me|you will hold it against me|not
ich hoffe|dass|Sie|nicht|mir|werden|nicht
Spero che non me ne vogliate.
我希望你们不会怪我。
Сподіваюся, ви на мене не ображені.
당신이 저를 미워하지 않기를 바랍니다.
あなたが私を責めないことを願っています。
I hope you won't hold it against me.
آمل ألا تزعجكم.
Umarım bana kızmazsınız.
Ich hoffe, dass Sie mir das nicht übel nehmen.
Надеюсь, вы не обидитесь на меня.
Espero que no me lo tengan en cuenta.
Espero que você não fique chateado comigo.
Ik hoop dat je het me niet kwalijk neemt.
Et si vous voulez continuer à me suivre, vous pouvez toujours me trouver sur YouTube parce que je vais continuer à publier une nouvelle vidéo chaque semaine.
y|si|usted|quiere|continuar|a|me|seguir|usted|puede|siempre|me|encontrar|en|YouTube|||yo|voy a|continuar|a|publicar|un|nuevo|video|cada|semana
|||||||śledzić|||||||||||||||||||
ve|eğer|siz|isterseniz|devam etmek|-e|bana|takip etmek|siz|yapabilirsiniz|her zaman|bana|bulmak|üzerinde|YouTube|||ben|-ecek|devam etmek|-e|yayınlamak|bir|yeni|video|her|hafta
en|als|u|u wilt|doorgaan|met|mij|volgen|u|u kunt|altijd|mij|vinden|op|YouTube|||ik|ga|doorgaan|met|publiceren|een|nieuwe|video|elke|week
і|якщо|ви|ви хочете|продовжити|до|мене|слідкувати|ви|ви можете|завжди|мене|знайти|на|YouTube|||я|буду|продовжити|до|публікувати|нову||відео|кожного|тижня
그리고|만약|당신이|원한다면|계속하다|~하는 것|나를|따르다|당신이|할 수 있다|항상|나를|찾다|~에서|유튜브|||나는|~할 것이다|계속하다|~하는 것|게시하다|하나의|새로운|비디오|매|주
e|se|voi|volete|continuare|a|me|seguire|voi|potete|sempre|me|trovare|su|YouTube|||io|andrò|continuare|a|pubblicare|una|nuova|video|ogni|settimana
而且|如果|您|想要|继续|去|对我|跟随|您|您可以|总是|对我|找到|在|YouTube|||我|我将要|继续|去|发布|一|新|视频|每|周
и|если|вы|хотите|продолжать||меня|следовать|вы|можете|всегда|меня|находить|на|YouTube|||я|буду|продолжать||публиковать|одно|новое|видео|каждую|неделю
e|se|você|você quer|continuar|a|me|seguir|você|você pode|sempre|me|encontrar|em|YouTube|||eu|vou|continuar|a|publicar|um|novo|vídeo|cada|semana
و|إذا|أنتم|تريدون|الاستمرار|على|لي|المتابعة|أنتم|يمكنكم|دائمًا|لي|العثور|على|يوتيوب||أن|أنا|سأستمر|الاستمرار|على||||||
そして|もし|あなたが|あなたは望む|続ける|すること|私を|追う|あなたが|あなたはできる|いつでも|私を|見つける|上で|YouTube|||私は|私は行くつもり|続ける|すること|公開する|一つの|新しい|動画|毎|週
And|if|you|you want|to continue|to|me|to follow|you|you can|always|me|to find|on|YouTube|because|that|I|I will|to continue|to|to publish|a|new|video|every|week
und|wenn|Sie|wollen|fortfahren|zu|mir|folgen|Sie|können|immer|mir|finden|auf|YouTube|||ich|werde|fortfahren|zu|veröffentlichen|ein|neues|Video|jede|Woche
E se volete continuare a seguirmi, potete sempre trovarmi su YouTube perché continuerò a pubblicare un nuovo video ogni settimana.
如果你们想继续关注我,可以在YouTube上找到我,因为我会继续每周发布一段新视频。
І якщо ви хочете продовжувати слідкувати за мною, ви завжди можете знайти мене на YouTube, тому що я буду продовжувати публікувати нове відео кожного тижня.
그리고 저를 계속 따라오고 싶다면, 매주 새로운 영상을 올릴 예정이니 유튜브에서 저를 찾을 수 있습니다.
もし私を引き続きフォローしたいのであれば、YouTubeで私を見つけることができます。なぜなら、私は毎週新しい動画を公開し続けるからです。
And if you want to keep following me, you can always find me on YouTube because I will continue to post a new video every week.
وإذا كنتم ترغبون في الاستمرار في متابعتي، يمكنكم دائمًا العثور علي على يوتيوب لأنني سأستمر في نشر فيديو جديد كل أسبوع.
Ve eğer beni takip etmeye devam etmek istiyorsanız, her hafta yeni bir video yayınlamaya devam edeceğim için beni her zaman YouTube'da bulabilirsiniz.
Und wenn Sie mir weiterhin folgen möchten, können Sie mich immer auf YouTube finden, denn ich werde weiterhin jede Woche ein neues Video veröffentlichen.
И если вы хотите продолжать следить за мной, вы всегда можете найти меня на YouTube, потому что я буду продолжать публиковать новое видео каждую неделю.
Y si quieren seguirme, siempre me pueden encontrar en YouTube porque seguiré publicando un nuevo video cada semana.
E se você quiser continuar me seguindo, pode sempre me encontrar no YouTube, porque vou continuar publicando um novo vídeo toda semana.
En als je me wilt blijven volgen, kun je me altijd op YouTube vinden, want ik ga elke week een nieuwe video blijven publiceren.
Vous savez que c'est ma bonne résolution et j'ai très envie de la tenir donc ça, je vais continuer à le faire.
usted|sabe|que|es|mi|buena|resolución|y|tengo|muy|ganas|de|la|mantener|así que|eso|yo|voy a|continuar|a|lo|hacer
|||||||||||||dotrzymać||||||||
siz|biliyorsunuz|ki|bu|benim|iyi|karar|ve|ben|çok|istek|-e|onu|tutmak|bu yüzden|bu|ben|-ecek|devam etmek|-e|onu|yapmak
u|u weet|dat|het is|mijn|goede|voornemen|en|ik heb|heel|zin|om|het|volhouden|dus|dat|ik|ga|doorgaan|met|het|doen
ви|ви знаєте|що|це|моя|хороша|мета|і|я маю|дуже|бажання|щоб|її|тримати|отже|це|я|буду|продовжити|до|це|робити
당신이|알고 있다|que|그것은|나의|좋은|결심|그리고|나는 가지고 있다|매우|욕망|~하는 것|그것을|지키다|그래서|그것은|나는|~할 것이다|계속하다|~하는 것|그것을|하다
voi|sapete|che|è|mia|buona|risoluzione|e|ho|molto|voglia|di|la|mantenere|quindi|questo|io|andrò|continuare|a|lo|fare
您|您知道|这|是|我的|好|决心|而且|我有|非常|想要|去|它|坚持|所以|这|我|我将要|继续|去|它|做
вы|знаете|что|это есть|моя|хорошая|решение|и|у меня есть|очень|желание||её|сдержать|поэтому|это|я|буду|продолжать||это|делать
você|sabe|que|é|minha|boa|resolução|e|eu tenho|muito|vontade|de|mantê-la|manter|então|isso|eu|vou|continuar|a|fazer|
أنتم|||||||و||||||تنفيذها|||أنا|||||
あなたが|あなたは知っている|ということ|それは|私の|良い|決意|そして|私は持っている|とても|欲望|すること|それを|守る|だから|それは|私は|私は行くつもり|続ける|すること|それを|行う
You|you know|that|it's|my|good|resolution|and|I have|very|desire|to|it|to keep|so|that|I|I will|to continue|to|it|to do
Sie|wissen|dass|es ist|meine|gute|Vorsatz|und|ich habe|sehr|Lust|auf|sie|einhalten|also|das|ich|werde|fortfahren|zu|es|machen
Sapete che è la mia buona risoluzione e ho davvero voglia di mantenerla, quindi continuerò a farlo.
你们知道这是我的新年决心,我非常想坚持下去,所以我会继续这样做。
Ви знаєте, що це моя хороша резолюція, і я дуже хочу її дотримуватися, тому я буду продовжувати це робити.
이것이 저의 좋은 결심이라는 것을 아시고, 저는 그것을 지키고 싶습니다. 그래서 계속 그렇게 할 것입니다.
それが私の良い決意であり、私はそれを守りたいと思っていますので、これを続けていきます。
You know that it's my New Year's resolution and I really want to stick to it, so I will keep doing that.
أنتم تعلمون أن هذه هي قراري الجيد وأرغب بشدة في الالتزام به، لذا سأستمر في القيام بذلك.
Biliyorsunuz ki bu benim iyi niyetli kararım ve buna sadık kalmak istiyorum, bu yüzden bunu yapmaya devam edeceğim.
Sie wissen, dass das mein guter Vorsatz ist und ich möchte ihn unbedingt einhalten, also werde ich das weiterhin tun.
Вы знаете, что это моя хорошая резолюция, и я очень хочу ее выполнить, так что я буду продолжать это делать.
Saben que esa es mi buena resolución y tengo muchas ganas de cumplirla, así que eso, seguiré haciéndolo.
Você sabe que essa é a minha boa resolução e estou muito ansioso para cumpri-la, então isso eu vou continuar fazendo.
Je weet dat dit mijn goede voornemen is en ik heb er echt zin in om het vol te houden, dus dat ga ik blijven doen.
Si vous m'avez envoyé un email récemment, je vous ai peut-être pas encore répondu et je voulais m'en excuser.
eğer|siz|bana|göndermiş|bir|e-posta|son zamanlarda|ben|siz|-dim|||değil|henüz|yanıt vermiş||ben|istedim|bunun için|özür dilemek
als|u|u hebt me|gestuurd|een|email|recent|ik|u|ik heb|||nog niet|opnieuw|geantwoord|en|ik|ik wilde|me|verontschuldigen
если|вы|вы мне|отправили||электронное письмо|недавно|я|вам|я|||не|еще|ответил|и|я|хотел|об этом|извиниться
se|você|você me enviou|enviado|um|email|recentemente|eu|você|eu tenho|||não|ainda|respondido|e|eu|eu queria|disso|desculpar
si|usted|me ha|enviado|un|correo|recientemente|yo|le|he|||no|todavía|respondido|y|yo|quería|me|disculparme
||have||||||||||||||I|||excuse
wenn|Sie|Sie mir|gesendet|eine|E-Mail|kürzlich|ich|Ihnen|habe|||nicht|noch|geantwortet|und|ich|wollte|mich dafür|entschuldigen
Se mi avete inviato un'email di recente, potrei non aver ancora risposto e volevo scusarmi.
如果你们最近给我发了邮件,我可能还没有回复你们,我想为此道歉。
Якщо ви нещодавно надіслали мені електронного листа, я, можливо, ще не відповів, і я хотів би за це вибачитися.
최근에 저에게 이메일을 보내셨다면, 아직 답변을 드리지 못했을 수도 있습니다. 그 점에 대해 사과드리고 싶었습니다.
最近私にメールを送った場合、まだお返事できていないかもしれません。そのことをお詫び申し上げます。
If you sent me an email recently, I may not have replied yet and I wanted to apologize for that.
إذا كنتم قد أرسلتم لي بريدًا إلكترونيًا مؤخرًا، قد لا أكون قد رددت عليكم بعد وأود الاعتذار عن ذلك.
Eğer bana yakın zamanda bir e-posta gönderdiyseniz, belki henüz yanıt vermedim ve bunun için özür dilemek istedim.
Wenn Sie mir kürzlich eine E-Mail geschickt haben, habe ich vielleicht noch nicht geantwortet und ich wollte mich dafür entschuldigen.
Если вы недавно отправили мне электронное письмо, возможно, я еще не ответил, и я хотел бы за это извиниться.
Si me han enviado un correo electrónico recientemente, puede que aún no les haya respondido y quería disculparme por eso.
Se você me enviou um e-mail recentemente, talvez eu ainda não tenha respondido e queria me desculpar por isso.
Als je me onlangs een e-mail hebt gestuurd, heb ik misschien nog niet gereageerd en ik wilde me daarvoor verontschuldigen.
Je suis désolé mais j'en ai reçu énormément ces derniers temps donc je n'ai pas encore eu le temps de répondre à tout le monde.
ben|-im|üzgün|ama|ondan|-dim|aldım|çok|bu|son|zaman|bu yüzden|ben|-madım|değil|henüz|sahip oldum|onu|zaman|-mek için|cevap vermek|-e|herkes|onu|dünya
ik|ben|sorry|maar|ik heb er|heb|ontvangen|enorm veel|deze|laatste|tijd|dus|ik|heb niet|nog niet|tijd|gehad|het|||||||wereld
я|есть|извините|но|я его|получил|получил|огромное количество|эти|последние|время|поэтому|я|не имею|не|еще|имел|время|время|чтобы|ответить|на|всех|мир|
eu|sou|desculpado|mas|de|recebi|recebido|enormemente|esses|últimos|tempos|então|eu|não tenho|ainda||tempo|mundo|||||||
أنا|أكون|آسف|لكن|أنا|لدي|تلقيت|الكثير|هذه|الأخيرة|الأوقات|لذلك|أنا|ليس لدي|لا|بعد|حصلت على|الوقت||لـ|الرد|على|الجميع|الوقت|
yo|estoy|disculpado|pero|lo|he|recibido|enormemente|estos|últimos|tiempos|así que|yo|no he|aún||tenido|el|tiempo|para|responder|a|todo|el|mundo
I|I am|sorry|but|I have|I have|received|a lot|these|last|times|so|I|I have not|not|yet|had|the|time|to|to respond|to|all|the|world
ich|bin|entschuldigt|aber|ich habe|habe|erhalten|sehr viele|diese|letzten|Zeiten|also|ich|habe nicht|nicht|noch|gehabt|die|Zeit|um|antworten|an|alle|die|Menschen
Mi dispiace ma ne ho ricevuti moltissimi ultimamente quindi non ho ancora avuto il tempo di rispondere a tutti.
我很抱歉,但我最近收到了很多信息,所以还没有时间回复每个人。
Вибачте, але я отримав дуже багато повідомлень останнім часом, тому ще не встиг відповісти всім.
죄송하지만 최근에 정말 많은 메시지를 받아서 아직 모든 분들께 답변할 시간이 없었습니다.
申し訳ありませんが、最近非常に多くのメッセージを受け取ったため、まだ全員に返信する時間がありませんでした。
I am sorry but I have received a lot of messages lately so I haven't had the time to respond to everyone yet.
أنا آسف لكنني تلقيت الكثير من الرسائل في الآونة الأخيرة لذا لم أتمكن بعد من الرد على الجميع.
Üzgünüm ama son zamanlarda çok fazla mesaj aldım, bu yüzden henüz herkese cevap verme fırsatım olmadı.
Es tut mir leid, aber ich habe in letzter Zeit sehr viele Nachrichten erhalten, sodass ich noch nicht die Zeit hatte, allen zu antworten.
Мне очень жаль, но я получил огромное количество сообщений в последнее время, поэтому у меня еще не было времени ответить всем.
Lo siento, pero he recibido muchísimo en estos últimos tiempos, así que aún no he tenido tiempo de responder a todos.
Desculpe, mas recebi uma enorme quantidade nos últimos tempos, então ainda não tive tempo de responder a todos.
Het spijt me, maar ik heb de laatste tijd enorm veel ontvangen, dus ik heb nog niet de tijd gehad om iedereen te antwoorden.
Je vais essayer de rattraper mon retard et de le faire.
ben|-eceğim|denemek|-mek|telafi etmek|benim|gecikme|ve|-mek|onu|yapmak
ik|ga|proberen|om|inhalen|mijn|achterstand|en|om|het|doen
я|собираюсь|пытаться|чтобы|наверстать|мой|задержка|и|чтобы|это|сделать
eu|vou|tentar|de|recuperar|meu|atraso|e|de|fazer|
أنا|سأ|أحاول|لـ|اللحاق|تأخيري|تأخير|و|لـ|القيام|بفعل ذلك
yo|voy a|intentar|de|recuperar|mi|retraso|y|de|lo|hacer
I|I am going|to try|to|to catch up|my|backlog|and|to|it|to do
ich|werde|versuchen|zu|aufholen|meinen|Rückstand|und|zu|ihn|tun
Cercherò di recuperare il mio ritardo e di farlo.
我会尽量赶上进度并回复。
Я спробую надолужити згаяне і зробити це.
늦어진 부분을 따라잡고 답변하도록 하겠습니다.
遅れを取り戻すように努力します。
I will try to catch up and do that.
سأحاول اللحاق بالركب والقيام بذلك.
Gecikmemi telafi etmeye çalışacağım ve bunu yapacağım.
Ich werde versuchen, meinen Rückstand aufzuholen und das zu tun.
Я постараюсь наверстать упущенное и сделать это.
Voy a intentar ponerme al día y hacerlo.
Vou tentar recuperar o tempo perdido e fazer isso.
Ik ga proberen mijn achterstand in te halen en het te doen.
Mais si vous m'avez écrit et que vous n'avez pas encore reçu de réponse de ma part, là encore, ne vous inquiétez pas, vous allez en recevoir une mais ce sera peut-être dans quelques jours.
ama|eğer|siz|bana -dınız|yazdınız|ve|-dığı|siz|-madınız|değil|henüz|almadınız|-den|cevap|-den|benim|tarafım|orada|yine|-ma|siz|endişelenmeyin|değil|siz|-eceksiniz|onu|almak|bir||bu|-ecek|||içinde|birkaç|gün
maar|als|u|u heeft me|geschreven|en|dat|u|u heeft niet|nog niet|ontvangen||van|antwoord|van|mijn|kant|daar|opnieuw|niet|u|maakt u geen zorgen|niet|u|u gaat|er|ontvangen|een||dit|het zal zijn|||over|een paar|dagen
но|если|вы|вы мне|написали|и|что|вы|не получили|не|еще||ответа|ответ|от|моей|стороны|там|снова|не|вы|беспокойтесь|не|вы|вы получите|его|получить|один|но|это|будет|||через|несколько|дней
mas|se|você|me|escrito|e|que|você|não tem|ainda|ainda|||||||||não|você|preocupe|não|||uma||||isso|será|||em|alguns|dias
لكن|إذا|أنتم|قد كتبتم لي|كتابة|و|أن|أنتم|لم|لا|بعد|تلقي|من|رد|من|جانبي|جانب|هناك|مرة أخرى|لا|أنتم|قلقوا|لا|أنتم|ستتلقون|واحدة|تلقي||لكن|هذا|سيكون|||في|بضعة|أيام
pero|si|ustedes|me han|escrito|y|que|ustedes|no han|aún|otra vez|recibido||||||||no|ustedes|se preocupen|no|ustedes|van a|lo|recibir|una|pero|esto|será|||en|algunos|días
But|if|you|you have|written|and|that|you|you have not|not|yet|received|of|response|from|my|part|there|again|not|you|worry|not|you|you will|it|to receive|one|but|it|it will be|||in|a few|days
aber|wenn|Sie|Sie haben mir|geschrieben|und|dass|Sie|Sie haben nicht|nicht|noch|erhalten|eine|Antwort|von|meiner|Seite|da|wieder|nicht|Sie|machen Sie sich|nicht|Sie|Sie werden|sie|erhalten|eine||das|es wird|||in|einigen|Tagen
Ma se mi hai scritto e non hai ancora ricevuto una risposta da parte mia, non preoccuparti, la riceverai ma potrebbe essere tra qualche giorno.
但是如果你给我写了信而我还没有回复你,请不要担心,你会收到回复,但可能要等几天。
Але якщо ви мені писали і ще не отримали від мене відповіді, не хвилюйтеся, ви її отримаєте, але, можливо, це буде через кілька днів.
하지만 만약 저에게 메시지를 보내셨고 아직 답변을 받지 못하셨다면 걱정하지 마세요, 곧 답변을 드릴 것이지만 며칠이 걸릴 수도 있습니다.
もし私にメッセージを送ったのにまだ返信を受け取っていない場合は、心配しないでください。必ず返信しますが、数日かかるかもしれません。
But if you have written to me and you haven't received a response from me yet, again, don't worry, you will receive one but it might be in a few days.
لكن إذا كنت قد كتبت لي ولم تتلقَ ردًا مني بعد، فلا تقلق، ستتلقى ردًا ولكن قد يكون ذلك بعد بضعة أيام.
Ama eğer bana yazdıysanız ve henüz benden bir cevap almadıysanız, endişelenmeyin, bir cevap alacaksınız ama belki birkaç gün içinde.
Aber wenn Sie mir geschrieben haben und noch keine Antwort von mir erhalten haben, machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden eine erhalten, aber es könnte ein paar Tage dauern.
Но если вы мне написали и еще не получили от меня ответа, не беспокойтесь, вы его получите, но, возможно, это будет через несколько дней.
Pero si me escribiste y aún no has recibido respuesta de mi parte, no te preocupes, recibirás una, pero puede que sea en unos días.
Mas se você me escreveu e ainda não recebeu uma resposta da minha parte, não se preocupe, você vai receber uma, mas pode ser que demore alguns dias.
Maar als je me hebt geschreven en je hebt nog geen antwoord van mij ontvangen, maak je dan geen zorgen, je zult er een ontvangen, maar het kan misschien een paar dagen duren.
En parlant de ça, il y a un auditeur qui m'a envoyé un enregistrement il y a quelques semaines, un auditeur qui s'appelle Joaquin et on va écouter tout de suite son témoignage.
|||||||||||||||||||||||ホアキン|||||||||
-e|konuşmak|-den|bu|o|-de|-var|bir|dinleyici|-ki|bana -dı|gönderdi|bir|kayıt|o|-de|-var|birkaç|hafta|bir|dinleyici|-ki|adı|Joaquin|ve|biz|-acak|dinlemek|hemen|-den|sonra|onun|tanıklık
over|pratend|over|dat|er|er|er is|een|luisteraar|die|me heeft|gestuurd|een|opname|hij|er|er is|||een|luisteraar|die|heet|Joaquin|en|we|gaan|luisteren|meteen|naar|getuigenis||
о|говоря|о|это|есть|там|есть|один|слушатель|который|мне|отправил|одно|запись|есть|там|есть|||один|слушатель|который|зовется|Хоакин|и|мы|будем|слушать|сразу|его|свидетельство||
ao|falar|sobre|isso|há|um|que|um|ouvinte|que|||||||||||||se chama|Joaquin|e|nós|vamos|ouvir|imediatamente|seu|||testemunho
في|الحديث|عن|ذلك|هناك|يوجد|يوجد|واحد|مستمع|الذي|قد أرسل لي|إرسال|تسجيل||هناك|يوجد|يوجد|عدة|أسابيع|واحد|مستمع|الذي|اسمه|خواكين|و|نحن|سنذهب|الاستماع|كل|إلى|حالا|شهادته|شهادة
al|hablar|de|eso|hay|y|un||oyente|que||enviado|||||||||||se llama|Joaquín|y|vamos|a|escuchar|todo|de|inmediato|su|testimonio
In|talking|of|that|there|there|there is|a|listener|who|he has|sent|a|recording|it|there|there is|a few|weeks|a|listener|who|he is called|Joaquin|and|we|we are going|to listen|all|of|immediately|his|testimony
beim|Sprechen|über|das|es|gibt|es gab|einen|Zuhörer|der|mir hat|geschickt|eine|Aufnahme|er|gibt|es gab|einige|Wochen|einen|Zuhörer|der|heißt|Joaquin|und|wir|werden|anhören|sofort|sein|||Zeugnis
A proposito, c'è un ascoltatore che mi ha inviato una registrazione qualche settimana fa, un ascoltatore di nome Joaquin e ascolteremo subito la sua testimonianza.
说到这个,有一位听众几周前给我发了一个录音,他叫霍金,我们现在就来听听他的证词。
Говорячи про це, є слухач, який надіслав мені запис кілька тижнів тому, слухач на ім'я Хоакін, і ми зараз послухаємо його свідчення.
그런 이야기를 하면서, 몇 주 전에 저에게 녹음을 보내주신 청취자가 있습니다. 그 청취자는 호아킨이라는 이름을 가지고 있으며, 지금 바로 그의 증언을 들어보겠습니다.
それについてですが、数週間前にホアキンというリスナーから録音を送ってもらいましたので、すぐに彼の証言を聞いてみましょう。
Speaking of that, there is a listener who sent me a recording a few weeks ago, a listener named Joaquin, and we are going to listen to his testimony right now.
وبالحديث عن ذلك، هناك مستمع أرسل لي تسجيلًا قبل بضعة أسابيع، مستمع يُدعى خواكين وسنستمع الآن إلى شهادته.
Bundan bahsetmişken, birkaç hafta önce bana bir kayıt gönderen bir dinleyici var, Joaquin adında bir dinleyici ve hemen onun tanıklığını dinleyeceğiz.
Apropos, es gibt einen Zuhörer, der mir vor ein paar Wochen eine Aufnahme geschickt hat, ein Zuhörer namens Joaquin, und wir werden uns jetzt sein Zeugnis anhören.
Говоря об этом, есть слушатель, который прислал мне запись несколько недель назад, слушатель по имени Хоакин, и мы сейчас послушаем его свидетельство.
Hablando de eso, hay un oyente que me envió una grabación hace unas semanas, un oyente que se llama Joaquín y vamos a escuchar su testimonio de inmediato.
Falando nisso, há um ouvinte que me enviou uma gravação há algumas semanas, um ouvinte chamado Joaquin, e vamos ouvir seu testemunho agora.
Daarover gesproken, er is een luisteraar die me een opname heeft gestuurd een paar weken geleden, een luisteraar die Joaquin heet, en we gaan meteen naar zijn getuigenis luisteren.
Salut Hugo et tous les autres,
hola|Hugo|y|todos|los|demás
selam|Hugo|ve|tüm|-ler|diğerleri
hallo|Hugo|en|alle|de|anderen
привіт|Гуго|і|всім|інші|інші
안녕|우고|그리고|모든|그|다른들
ciao|Hugo|e|tutti|gli|altri
嗨|休戈|和|所有|这些|其他人
привет|Уго|и|все|другие|остальные
olá|Hugo|e|todos|os|outros
مرحبا|هوغو|و|جميع|ال|آخرون
こんにちは|ユーゴ|と|すべての|その|他の人たち
Hi|Hugo|and|all|the|others
Hallo|Hugo|und|alle|die|anderen
Ciao Hugo e a tutti gli altri,
你好,雨果和其他人,
Привіт, Хуго та всі інші,
안녕, 우고와 다른 모든 사람들,
こんにちは、ユーゴと他の皆さん、
Hello Hugo and everyone else,
مرحبًا هوغو وجميع الآخرين,
Merhaba Hugo ve diğerleri,
Hallo Hugo und alle anderen,
Привет, Уго и все остальные,
Hola Hugo y a todos los demás,
Olá Hugo e todos os outros,
Hallo Hugo en alle anderen,
Je m'appelle Joaquin et j'habite au Canada.
yo|me llamo|Joaquin|y|vivo|en|Canadá
ben|adım|Joaquin|ve|yaşıyorum|-de|Kanada
ik|heet|Joaquin|en|ik woon|in|Canada
я|мене звати|Хоакін|і|я живу|в|Канаді
나는|내 이름은|호아킨|그리고|나는 살고 있다|~에|캐나다
io|mi chiamo|Joaquin|e|abito|in|Canada
我|叫|华金|和|我住|在|加拿大
я|меня зовут|Хоакин|и|я живу|в|Канаде
eu|me chamo|Joaquin|e|eu moro|no|Canadá
أنا|اسمي|خواكين|و|أعيش|في|كندا
私は|自分の名前は|ホアキン|と|私は住んでいます|に|カナダ
I|my name is|Joaquin|and|I live|in|Canada
ich|heiße|Joaquin|und|ich wohne|in|Kanada
Mi chiamo Joaquin e vivo in Canada.
我叫华金,住在加拿大。
Мене звуть Хоакін, і я живу в Канаді.
나는 호아킨이라고 하고 캐나다에 살고 있어.
私の名前はホアキンで、カナダに住んでいます。
My name is Joaquin and I live in Canada.
أنا أسمى خواكين وأعيش في كندا.
Benim adım Joaquin ve Kanada'da yaşıyorum.
Ich heiße Joaquin und ich wohne in Kanada.
Меня зовут Хоакин, и я живу в Канаде.
Me llamo Joaquin y vivo en Canadá.
Meu nome é Joaquin e eu moro no Canadá.
Ik heet Joaquin en ik woon in Canada.
J'ai commencé à apprendre le français à l'école primaire.
he|comenzado|a|aprender|el|francés|en|la escuela|primaria
ben -dim|başladım|-e|öğrenmeye|-i|Fransızca|-de|okul|ilkokul
ik heb|begonnen|met|leren|het|Frans|op|de school|basisschool
я маю|почав|до|вивчати|французьку|французьку|в|школі|початковій
나는 ~을 가지고 있다|시작했다|~하는 것을|배우는 것|그|프랑스어|~에서|학교|초등학교
ho|iniziato|a|imparare|il|francese|a|la scuola|elementare
我开始|开始|去|学习|法语|法语|在|学校|小学
я начал|начал|на|учить|французский|французский|в|школе|начальной
eu tenho|começado|a|aprender|o|francês|em|a escola|primária
لقد|بدأت|في|تعلم|ال|الفرنسية|في|المدرسة|الابتدائية
私は持っています|始めた|〜することを|学ぶ|フランス語||〜で|学校|小学校
I have|started|to|to learn|the|French|at|school|primary
ich habe|begonnen|zu|lernen|das|Französisch|in|der Schule|Grundschule
Ho iniziato a imparare il francese alle scuole elementari.
我在小学时开始学习法语。
Я почав вивчати французьку в початковій школі.
나는 초등학교에서 프랑스어를 배우기 시작했어.
私は小学校でフランス語を学び始めました。
I started learning French in elementary school.
بدأت أتعلم اللغة الفرنسية في المدرسة الابتدائية.
İlkokulda Fransızca öğrenmeye başladım.
Ich habe angefangen, Französisch in der Grundschule zu lernen.
Я начал учить французский в начальной школе.
Empecé a aprender francés en la escuela primaria.
Comecei a aprender francês na escola primária.
Ik ben begonnen met het leren van Frans op de basisschool.
Et au lycée, j'ai également continué à apprendre le français.
y|en|el bachillerato|he|también|continuado|a|aprender|el|francés
||liceum|||||||
ve|-de|lisede|ben -dim|ayrıca|devam ettim|-e|öğrenmeye|-i|Fransızca
en|op|middelbare school|ik heb|ook|doorgegaan|met|leren|het|Frans
і|в|середній школі|я маю|також|продовжив|до|вивчати|французьку|французьку
그리고|~에서|고등학교|나는 ~을 가지고 있다|또한|계속했다|~하는 것을|배우는 것|그|프랑스어
e|al|liceo|ho|anche|continuato|a|imparare|il|francese
和|在|高中|我继续|也|继续|去|学习|法语|法语
и|в|средней школе|я также|также|продолжил|на|учить|французский|французский
e|no|ensino médio|eu tenho|também|continuado|a|aprender|o|francês
و|في|المدرسة الثانوية|لقد|أيضًا|تابعت|في|تعلم|ال|الفرنسية
そして|に|高校|私は持っています|もまた|続けた|〜することを|学ぶ|フランス語|
And|in|high school|I have|also|continued|to|to learn|the|French
und|in|der Oberschule|ich habe|ebenfalls|fortgesetzt|zu|lernen|das|Französisch
E al liceo, ho continuato a studiare il francese.
在高中时,我也继续学习法语。
А в ліцеї я також продовжив вивчати французьку.
그리고 고등학교에서도 프랑스어를 계속 배웠어.
そして高校でもフランス語の勉強を続けました。
And in high school, I also continued learning French.
وفي المدرسة الثانوية، واصلت أيضًا تعلم اللغة الفرنسية.
Ve lisede de Fransızca öğrenmeye devam ettim.
Und in der Oberstufe habe ich auch weiterhin Französisch gelernt.
А в старшей школе я также продолжал учить французский.
Y en la secundaria, también continué aprendiendo francés.
E no ensino médio, também continuei a aprender francês.
En op de middelbare school ben ik ook doorgegaan met het leren van Frans.
Mais après mes études, nous nous sommes éloignés de plus en plus au cours des années.
pero|después de|mis|estudios|nosotros|nos|hemos|alejado|de|más|en|más|a lo largo de|transcurso|de los|años
ama|sonra|benim|eğitimlerim|biz|kendimizi|olduk|uzaklaştık|-den|daha|içinde|daha|boyunca|geçerken|yıllar|yıllar
maar|na|mijn|studies|wij|ons|zijn|verwijderd|van|steeds|in|steeds|gedurende|loop|van|jaren
||||||||||||의|||
|||||||allontanati||||||||
но|после|моих|учёбы|мы|себя|стали|удалёнными|от|всё|в|больше|в|течение|лет|
mas|depois de|meus|estudos|nós|nos|estamos|distantes|de|mais|em|mais|ao|longo|dos|anos
لكن|بعد|دراستي|الدراسات|نحن|أنفسنا|أصبحنا|بعيدين|عن|أكثر|في|أكثر|على|مر السنوات|من|السنوات
しかし|後に|私の|学業|私たち|私たち|です|離れた|から|ますます|の|ますます|年|過程|の|年
But|after|my|studies|we|ourselves|we are|distanced|from|more|in|more|in the|course|of the|years
aber|nach|meinen|Studien|wir|uns|sind|entfernt|von|immer|im|||Verlauf|der|Jahre
Ma dopo i miei studi, ci siamo allontanati sempre di più nel corso degli anni.
但是在我学习之后,随着时间的推移,我们越来越疏远。
Але після навчання ми з часом все більше віддалялися один від одного.
하지만 제 공부가 끝난 후, 우리는 해가 갈수록 점점 더 멀어졌습니다.
しかし、私の勉強の後、私たちは年々ますます離れていきました。
But after my studies, we drifted apart more and more over the years.
لكن بعد دراستي، ابتعدنا أكثر فأكثر على مر السنين.
Ama eğitimimden sonra, yıllar geçtikçe birbirimizden daha da uzaklaştık.
Aber nach meinem Studium haben wir uns im Laufe der Jahre immer mehr voneinander entfernt.
Но после учёбы мы всё больше и больше отдалялись друг от друга с годами.
Pero después de mis estudios, nos alejamos cada vez más a lo largo de los años.
Mas depois dos meus estudos, nós nos afastamos cada vez mais ao longo dos anos.
Maar na mijn studies zijn we in de loop der jaren steeds verder uit elkaar gegroeid.
Maintenant, je suis revenu au français avec votre aide.
ahora|yo|estoy|vuelto|al|francés|con|su|ayuda
şimdi|ben|oldum|döndüm|-e|Fransızca|ile|sizin|yardım
nu|ik|ben|teruggekomen|op|Frans|met|uw|hulp
сейчас|я|есть|вернувшийся|к|французскому|с|вашей|помощью
agora|eu|estou|retornado|ao|francês|com|sua|ajuda
الآن|أنا|أصبحت|عدت|إلى|الفرنسية|مع|مساعدتكم|المساعدة
今|私は|です|戻った|に|フランス語|とともに|あなたの|助け
Now|I|I am|returned|to the|French|with|your|help
jetzt|ich|bin|zurückgekehrt|zum|Französisch|mit|Ihrer|Hilfe
Ora, sono tornato al francese con il tuo aiuto.
现在,在你的帮助下,我又回到了法语。
Тепер я знову повернувся до французької мови з вашою допомогою.
이제 저는 당신의 도움으로 프랑스어로 돌아왔습니다.
今、私はあなたの助けを借りてフランス語に戻ってきました。
Now, I have returned to French with your help.
الآن، عدت إلى الفرنسية بمساعدتك.
Şimdi, sizin yardımınızla Fransızcaya geri döndüm.
Jetzt bin ich mit Ihrer Hilfe zum Französischen zurückgekehrt.
Теперь я вернулся к французскому с вашей помощью.
Ahora, he vuelto al francés con su ayuda.
Agora, eu voltei ao francês com a sua ajuda.
Nu ben ik met uw hulp teruggekomen naar het Frans.
Je suis très content de le faire.
yo|estoy|muy|contento|de|lo|hacer
ben|oldum|çok|memnun|-den|onu|yapmak
ik|ben|heel|blij|om|het|te doen
я|есть|очень|рад|это|его|делать
eu|estou|muito|contente|de|isso|fazer
أنا|أصبحت|جداً|سعيد|ب|ذلك|القيام
私は|です|とても|嬉しい|すること|それを|する
I|I am|very|happy|to|it|to do
ich|bin|sehr|froh|zu|es|machen
Sono molto contento di farlo.
我很高兴这样做。
Я дуже радий це робити.
저는 그것을 하게 되어 매우 기쁩니다.
私はそれをすることがとても嬉しいです。
I am very happy to do so.
أنا سعيد جدًا للقيام بذلك.
Bunu yaptığım için çok mutluyum.
Ich freue mich sehr, das zu tun.
Я очень рад это делать.
Estoy muy contento de hacerlo.
Estou muito feliz em fazer isso.
Ik ben er erg blij mee.
Mais c'est assez difficile de trouver quelque chose comme ce podcast qui n'est pas trop difficile à comprendre, comme d'autres ressources, mais qui n'est pas trop facile non plus.
pero|es|bastante|difícil|de|encontrar|algo|cosa|como|este|podcast|que|no es|no|demasiado|difícil|de|entender|como|otros|recursos|pero|que|no es|no|demasiado|fácil|tampoco|más
ama|bu|oldukça|zor|-den|bulmak|bir|şey|gibi|bu|podcast|ki|değil|değil|çok|zor|-e|anlamak|gibi|diğer|kaynaklar|ama|ki|değil|değil|çok|kolay|değil|de
maar|het is|vrij|moeilijk|om|te vinden|iets|dat|zoals|deze|podcast|die|niet|te|moeilijk||om|begrijpen|zoals|andere|bronnen|maar|die|niet|te|gemakkelijk|||
но|это|довольно|трудно|это|найти|что-то|вещь|как|этот|подкаст|который|не|слишком|слишком|трудно|для|понимать|как|другие|ресурсы|но|который|не|слишком||легко|не|тоже
mas|é|bastante|difícil|de|encontrar|algo|coisa|como|este|podcast|que|não é|não|muito|difícil|de|entender|como|outras|recursos|mas|que|não é|não|muito|fácil|também|também
لكن|إنه|من الصعب|صعب|أن|إيجاد|شيء|مثل|مثل|هذا|البودكاست|الذي|ليس|ليس|جداً|صعب|على|الفهم|مثل|موارد أخرى|موارد|لكن|التي|ليس|ليس|جداً|سهل|أيضاً|أيضاً
しかし|それはです|かなり|難しい|すること|見つける|何か|もの|のような|この|ポッドキャスト|それが|ではない|ない|あまり|難しい|すること|理解する|のような|他の|リソース|しかし|それが|ではない|ない|あまり|簡単な|でもない|もまた
But|it's|quite|difficult|to|to find|something|thing|like|this|podcast|which|it's not||too|difficult|to|to understand|like|other|resources|but|which|it's not||too|easy|not|more
aber|es ist|ziemlich|schwierig|zu|finden|etwas|Ding|wie|diesen|Podcast|der|nicht|zu|zu|schwierig|zu|verstehen|wie|andere|Ressourcen|aber|die|nicht|zu|zu|einfach|auch nicht|auch
Ma è abbastanza difficile trovare qualcosa come questo podcast che non sia troppo difficile da capire, come altre risorse, ma che non sia nemmeno troppo facile.
但找到像这个播客一样不太难理解的东西是相当困难的,其他资源要么太难,要么太简单。
Але досить важко знайти щось подібне до цього подкасту, що не є занадто складним для розуміння, як інші ресурси, але й не є занадто легким.
하지만 다른 자료들처럼 이해하기 너무 어렵지 않으면서도 너무 쉽지도 않은 이런 팟캐스트 같은 것을 찾는 것은 꽤 어렵습니다.
しかし、他のリソースのように理解するのがあまりにも難しくない、でもあまりにも簡単でもない、こういったポッドキャストのようなものを見つけるのはかなり難しいです。
But it's quite difficult to find something like this podcast that is not too hard to understand, like other resources, but also not too easy.
لكن من الصعب جدًا العثور على شيء مثل هذا البودكاست الذي ليس من الصعب فهمه، مثل موارد أخرى، ولكنه ليس سهلًا جدًا أيضًا.
Ama, diğer kaynaklar gibi çok zor olmayan, ama aynı zamanda çok da kolay olmayan bu podcast gibi bir şey bulmak oldukça zor.
Aber es ist ziemlich schwierig, etwas wie diesen Podcast zu finden, das nicht zu schwer zu verstehen ist, wie andere Ressourcen, aber auch nicht zu einfach.
Но довольно сложно найти что-то вроде этого подкаста, что не слишком сложно для понимания, как другие ресурсы, но и не слишком простое.
Pero es bastante difícil encontrar algo como este podcast que no sea demasiado difícil de entender, como otros recursos, pero que tampoco sea demasiado fácil.
Mas é bastante difícil encontrar algo como este podcast que não seja muito difícil de entender, como outros recursos, mas que também não seja muito fácil.
Maar het is vrij moeilijk om iets te vinden zoals deze podcast dat niet te moeilijk te begrijpen is, zoals andere bronnen, maar ook niet te gemakkelijk.
Sans parler du fait que c'est gratuit, en particulier pour un étudiant qui a un budget serré.
sin|hablar||hecho|que|es|gratuito|en|particular|para|un|estudiante|que|tiene|un|presupuesto|ajustado
||||||||||||||||niskobudżetowy
-meden|konuşmak|-den|gerçek|ki|bu|ücretsiz|-de|özellikle|için|bir|öğrenci|ki|var|bir|bütçe|kısıtlı
zonder|te praten|over het|feit|dat|het is|gratis|in|bijzonder|voor|een|student|die|heeft|een|budget|krap
без|говорити|про|факт|що|це|безкоштовно|особливо|особливо|для|одного|студента|який|має|бюджет||обмежений
~없이|말하는 것|de + le|사실|~라는 것|그것은|무료인|~에|특히|~을 위해|하나의|학생|~인|가지고 있는|하나의|예산|빠듯한
senza|parlare|del|fatto|che|è|gratuito|in|particolare|per|uno|studente|che|ha|un|budget|limitato
不|说|的|事实|这个|它是|免费的|在|特别|对于|一个|学生|谁|有|一个|预算|紧的
без|говорить|о|факта|что|это|бесплатно|в|частности|для|одного|студента|который|имеет|бюджет||ограниченный
sem|falar|do|fato|que|é|gratuito|em|particular|para|um|estudante|que|tem|um|orçamento|apertado
بدون|التحدث|عن|حقيقة|أن|إنه|مجاني|في|خاص|ل|طالب|طالب|الذي|لديه|ميزانية|ميزانية|ضيقة
~なしに|話すこと|de + le|事実|~ということ|それは|無料|~の中で|特に|~のために|一人の|学生|~する|持っている|一つの|予算|厳しい
Without|talking|of the|fact|that|it's|free|in|particular|for|a|student|who|has|a|budget|tight
ohne|sprechen|von der|Tatsache|dass|es ist|kostenlos|in|besonders|für|einen|Studenten|der|hat|ein|Budget|knapp
Senza parlare del fatto che è gratuito, in particolare per uno studente che ha un budget limitato.
更不用说这是免费的,特别是对于预算紧张的学生来说。
Не кажучи вже про те, що це безкоштовно, особливо для студента з обмеженим бюджетом.
무료라는 사실을 빼고는, 특히 예산이 빠듯한 학생에게는 더욱 그렇습니다.
特に予算が限られている学生にとっては、無料であるということを除けば、何も言うことはありません。
Not to mention the fact that it's free, especially for a student on a tight budget.
دون الحديث عن حقيقة أنه مجاني، خاصة لطالب لديه ميزانية محدودة.
Ücretsiz olmasının yanı sıra, özellikle sıkı bir bütçesi olan bir öğrenci için.
Ganz zu schweigen davon, dass es kostenlos ist, besonders für einen Studenten mit einem knappen Budget.
Не говоря уже о том, что это бесплатно, особенно для студента с ограниченным бюджетом.
Sin mencionar el hecho de que es gratis, especialmente para un estudiante que tiene un presupuesto ajustado.
Sem falar que é gratuito, especialmente para um estudante que tem um orçamento apertado.
Om nog maar te zwijgen over het feit dat het gratis is, vooral voor een student met een krap budget.
Enfin, la seule chose qui me manque, que je pense qu'il me manque sur mon chemin ou dans mon voyage en français, c'est de parler avec d'autres personnes, ce que je vais bientôt essayer sur le site Italki.
por fin|la|única|cosa|que|me|falta|que|yo|pienso|que él|me|falta|en|mi|camino|o|en|mi|viaje|en|francés|es|de|hablar|con|otras|personas|lo|que|yo|voy a|pronto|intentar|en|el|sitio|Italki
||jedyna|||||||||||||||||||||||||||||||||||
sonunda|tek|tek|şey|ki|bana|eksik|ki|ben|düşünüyorum|onun|bana|eksik|üzerinde|benim|yol|veya|içinde|benim|yolculuk|-de|Fransızca|bu|-mek|konuşmak|ile|diğer|insanlar|bu|ki|ben|-ecek|yakında|denemek|üzerinde|-de|site|Italki
eindelijk|de|enige|ding|dat|mij|ontbreekt|dat|ik|denk|dat hij|mij|ontbreekt|op|mijn|pad|of|in|mijn|reis|in|Frans|het is|om|te praten|met|andere|mensen|dat|dat|ik|ga|binnenkort|proberen|op|de|site|Italki
нарешті|єдина|єдина|річ|яка|мені|бракує|що|я|думаю|що він|мені|бракує|на|моєму|шляху|або|в|моєму|подорожі|на|французькою|це|щоб|говорити|з|іншими|людьми|що|що|я|буду|незабаром|намагатися|на|сайті||Italki
결국|그|유일한|것|~인|나에게|부족한|~라는 것|내가|생각하는|그가|나에게|부족한|~에|내|길|또는|~에서|내|여행|~으로|프랑스어|그것은|~하는 것|말하는 것|~와|다른|사람들|그것|~라는 것|내가|~할 것이다|곧|시도하는 것|~에서|그|사이트|이탈키
infine|la|sola|cosa|che|mi|manca|che|io|penso|che lui|mi|manca|sul|mio|cammino|o|nel|mio|viaggio|in|francese|è|di|parlare|con|altre|persone|ciò|che|io|andrò|presto|provare|su|il|sito|Italki
最后|这个|唯一的|事情|谁|我|缺少|这个|我|认为|他|我|缺少|在|我的|路|或者|在|我的|旅行|在|法语|它是|去|说|和|其他|人|这个|这个|我|将要|不久|尝试|在|这个|网站|Italki
наконец|единственная|единственная|вещь|которая|мне|не хватает|что|я|думаю|что он|мне|не хватает|на|моем|пути|или|в|моем|путешествии|на|французском|это|что|говорить|с|другими|людьми|что|что|я|собираюсь|скоро|попробовать|на|сайте||Italki
finalmente|a|única|coisa|que|me|falta|que|eu|penso|que ele|me|falta|em|minha|caminho|ou|em|minha|viagem|em|francês|é|de|falar|com|outras|pessoas|isso|que|eu|vou|em breve|tentar|no|site||Italki
أخيرًا|الشيء|الوحيد|الشيء|الذي|لي|ينقصني|أن|أنا|أعتقد|أنه|لي|ينقصني|في|رحلتي|طريق|أو|في|رحلتي|سفر|في|الفرنسية|إنه|أن|التحدث|مع|أشخاص|أشخاص|ما|أن|أنا|سأقوم|قريبًا|تجربة|على|الموقع|موقع|إيتالكِي
最後に|その|唯一の|こと|~する|私に|足りない|~ということ|私は|思う|それは|私に|足りない|~の上で|私の|道|または|~の中で|私の|旅|~の中で|フランス語|それは|~すること|話すこと|~と|他の|人々|それ|~ということ|私は|行くつもり|すぐに|試すこと|~の上で|その|サイト|Italki
Finally|the|only|thing|that|to me|I miss|that|I|I think|that it|to me|I miss|on|my|path|or|in|my|journey|in|French|it's|to|to speak|with|other|people|that|which|I|I will|soon|to try|on|the|site|Italki
schließlich|die|einzige|Sache|die|mir|fehlt|dass|ich|denke|dass es|mir|fehlt|auf|meinem|Weg|oder|auf|meiner|Reise|auf|Französisch|es ist|zu|sprechen|mit|anderen|Personen|was|dass|ich|werde|bald|versuchen|auf|der|Seite|Italki
Infine, l'unica cosa che mi manca, che penso mi manchi nel mio percorso o nel mio viaggio in francese, è parlare con altre persone, cosa che proverò presto sul sito Italki.
最后,我唯一感到缺失的,是我在法语学习的过程中缺少与其他人交流的机会,我很快会在Italki网站上尝试。
Нарешті, єдина річ, яка мені бракує, яку я вважаю, що мені не вистачає на моєму шляху або в моїй подорожі французькою, це спілкування з іншими людьми, що я незабаром спробую на сайті Italki.
마지막으로, 제가 프랑스어를 배우는 과정에서 부족하다고 느끼는 유일한 것은 다른 사람들과 대화하는 것이며, 이는 곧 Italki 사이트에서 시도해 볼 예정입니다.
最後に、私のフランス語の道のりや旅で欠けていると思う唯一のことは、他の人と話すことです。これは、もうすぐItalkiのサイトで試してみるつもりです。
Finally, the only thing I feel I'm missing on my journey in French is speaking with other people, which I will soon try on the Italki site.
أخيرًا، الشيء الوحيد الذي أفتقده، والذي أعتقد أنه ينقصني في طريقي أو في رحلتي في اللغة الفرنسية، هو التحدث مع أشخاص آخرين، وهو ما سأحاول القيام به قريبًا على موقع Italki.
Sonunda, Fransızca yolculuğumda eksik olduğunu düşündüğüm tek şey, diğer insanlarla konuşmak; bunu yakında Italki sitesinde deneyeceğim.
Schließlich ist das Einzige, was mir fehlt, was ich auf meinem Weg oder in meiner Reise mit dem Französischen vermisse, das Sprechen mit anderen Menschen, was ich bald auf der Seite Italki versuchen werde.
Наконец, единственное, чего мне не хватает, что, как я думаю, мне не хватает на моем пути или в моем путешествии по французскому, это общение с другими людьми, что я скоро попробую на сайте Italki.
Finalmente, lo único que me falta, que creo que me falta en mi camino o en mi viaje en francés, es hablar con otras personas, lo que pronto intentaré en el sitio Italki.
Finalmente, a única coisa que sinto falta, que acho que me falta no meu caminho ou na minha jornada em francês, é conversar com outras pessoas, o que em breve tentarei no site Italki.
Ten slotte is het enige wat ik mis, wat ik denk dat ik mis op mijn pad of in mijn reis in het Frans, het praten met andere mensen, wat ik binnenkort ga proberen op de site Italki.
Mais je sais que sans votre aide, je ne serais pas à ce niveau.
pero|yo|sé|que|sin|su|ayuda|yo|no|estaría|no|en|este|nivel
|||||||||byłbym||||
ama|ben|biliyorum|ki|-sız|sizin|yardım|ben|-miyorum|-eceğim|değil|-de|bu|seviye
maar|ik|weet|dat|zonder|uw|hulp|ik|niet|zou zijn|niet|op|dit|niveau
але|я|знаю|що|без|вашої|допомоги|я|не|буду|не|на|цьому|рівні
하지만|나는|안다|~라는 것|~없이|당신의|도움|나는|~하지 않다|~일 것이다|아니다|~에|이|수준
ma|io|so|che|senza|vostra|aiuto|io|non|sarei|non|a|questo|livello
但是|我|知道|这个|没有|你的|帮助|我|不|将会|不|在|这个|水平
но|я|знаю|что|без|вашей|помощи|я|не|был бы|не|на|этом|уровне
mas|eu|sei|que|sem|sua|ajuda|eu|não|estaria|não|em|este|nível
لكن|أنا|أعلم|أن|بدون|مساعدتكم|مساعدة|أنا|لا|سأكون|ليس|في|هذا|مستوى
しかし|私は|知っている|~ということ|~なしに|あなたの|助け|私は|~ない|なるだろう|~ない|~に|この|レベル
But|I|I know|that|without|your|help|I|not|I would be|not|at|that|level
aber|ich|weiß|dass|ohne|Ihre|Hilfe|ich|nicht|wäre|nicht|auf|diesem|Niveau
Ma so che senza il tuo aiuto, non sarei a questo livello.
但我知道没有你的帮助,我不会达到这个水平。
Але я знаю, що без вашої допомоги я б не досяг цього рівня.
하지만 당신의 도움이 없었다면, 저는 이 수준에 도달하지 못했을 것입니다.
しかし、あなたの助けがなければ、私はこのレベルには達していなかったことを知っています。
But I know that without your help, I wouldn't be at this level.
لكنني أعلم أنه بدون مساعدتك، لم أكن لأصل إلى هذا المستوى.
Ama biliyorum ki, sizin yardımınız olmadan bu seviyede olamazdım.
Aber ich weiß, dass ich ohne deine Hilfe nicht auf diesem Niveau wäre.
Но я знаю, что без вашей помощи я бы не достиг этого уровня.
Pero sé que sin tu ayuda, no estaría en este nivel.
Mas eu sei que sem a sua ajuda, eu não estaria neste nível.
Maar ik weet dat ik zonder jouw hulp niet op dit niveau zou zijn.
Je voudrais encore te remercier pour tout, Hugo.
yo|quisiera|aún|te|agradecer|por|todo|Hugo
ben|isterim|yine|sana|teşekkür etmek|için|her şey|Hugo
ik|zou graag willen|nog|jou|bedanken|voor|alles|Hugo
я|хотів би|ще|тобі|подякувати|за|все|Гуго
나는|원한다|다시|너에게|감사하는 것|~에 대해|모든 것|우고
io|vorrei|ancora|ti|ringraziare|per|tutto|Hugo
我|想要|再|你|感谢|对于|一切|Hugo
я|хотел бы|еще|тебе|поблагодарить|за|все|Хьюго
eu|gostaria|ainda|te|agradecer|por|tudo|Hugo
أنا|أود|مرة أخرى|لك|شكر|على|كل شيء|هوغو
私は|望む|さらに|あなたに|感謝すること|~のために|すべて|ヒューゴ
I|I would like|again|you|to thank|for|everything|Hugo
ich|möchte|noch|dir|danken|für|alles|Hugo
Vorrei ancora ringraziarti per tutto, Hugo.
我还想再次感谢你,雨果。
Я ще раз хочу подякувати тобі за все, Хуго.
모든 것에 대해 다시 한 번 감사드리고 싶습니다, 우고.
すべてに感謝したいと思います、ユーゴ。
I would like to thank you again for everything, Hugo.
أود أن أشكرك مرة أخرى على كل شيء، هوغو.
Her şey için tekrar teşekkür etmek istiyorum, Hugo.
Ich möchte dir nochmals für alles danken, Hugo.
Я хотел бы еще раз поблагодарить тебя за все, Уго.
Quisiera agradecerte nuevamente por todo, Hugo.
Eu gostaria de te agradecer novamente por tudo, Hugo.
Ik wil je nogmaals bedanken voor alles, Hugo.
Merci et au prochain podcast, au revoir !
gracias|y|al|próximo|podcast|adiós|hasta luego
teşekkürler|ve|bir|sonraki|podcast|de|hoşça kal
dank je|en|tot de|volgende|podcast|tot de|tot ziens
дякую|і|до|наступного|подкасту|до|побачення
감사합니다|그리고|다음|다음|팟캐스트|에서|안녕히 가세요
grazie|e|al|prossimo|podcast|al|arrivederci
谢谢|和|在|下一个|播客|在|再见
спасибо|и|в|следующий|подкаст|до|до свидания
obrigado|e|até o|próximo|podcast|até|adeus
شكرا|و|في|القادم|البودكاست|إلى|وداعا
ありがとう|そして|次の|ポッドキャスト||さようなら|またね
Thank you|and|at the|next|podcast|goodbye|see you
danke|und|bis zum|nächsten|Podcast|auf|Wiedersehen
Grazie e al prossimo podcast, arrivederci!
谢谢,下一个播客再见!
Дякую і до наступного подкасту, до побачення!
감사합니다, 다음 팟캐스트에서 만나요, 안녕!
ありがとう、次のポッドキャストでお会いしましょう、さようなら!
Thank you and see you in the next podcast, goodbye!
شكراً وإلى البودكاست القادم، وداعاً!
Teşekkürler ve bir sonraki podcastte görüşmek üzere, hoşça kal!
Danke und bis zum nächsten Podcast, auf Wiedersehen!
Спасибо и до следующего подкаста, до свидания!
¡Gracias y hasta el próximo podcast, adiós!
Obrigado e até o próximo podcast, tchau!
Bedankt en tot de volgende podcast, tot ziens!
Merci pour ton message Joaquin !
gracias|por|tu|mensaje|Joaquín
teşekkürler|için|senin|mesaj|Joaquin
dank je|voor|jouw|bericht|Joaquin
дякую|за|твоє|повідомлення|Хоакін
감사합니다|에 대한|너의|메시지|호아킨
grazie|per|tuo|messaggio|Joaquin
谢谢|为了|你的|信息|霍金
спасибо|за|твоё|сообщение|Хоакин
obrigado|por|sua|mensagem|Joaquin
شكرا|على|رسالتك|رسالة|خواكين
ありがとう|に対して|あなたの|メッセージ|ホアキン
Thank you|for|your|message|Joaquin
danke|für|deine|Nachricht|Joaquin
Grazie per il tuo messaggio Joaquin!
谢谢你的留言,华金!
Дякую за твоє повідомлення, Хоакін!
메시지 고마워요, 호아킨!
メッセージありがとう、ホアキン!
Thank you for your message Joaquin!
شكراً على رسالتك يا خواكين!
Mesajın için teşekkürler Joaquin!
Danke für deine Nachricht, Joaquin!
Спасибо за твое сообщение, Хоакин!
¡Gracias por tu mensaje Joaquín!
Obrigado pela sua mensagem Joaquin!
Bedankt voor je bericht Joaquin!
Ça me fait toujours très plaisir quand j'entends que le podcast a motivé quelqu'un à reprendre son apprentissage du français.
eso|me|hace|siempre|muy|placer|cuando|oigo|que|el|podcast|ha|motivado|a alguien|a|retomar|su|aprendizaje|de|francés
|||||||słyszę||||||||wznowić||||
bu|bana|yapıyor|her zaman|çok|zevk|-dığında|duyduğumda|-dığı|podcast||-di|motive etti|birini|-e|yeniden başlamak|onun|öğrenimi|Fransızca|
dat|mij|maakt|altijd|heel|plezier|wanneer|ik hoor|dat|de|podcast|heeft|gemotiveerd|iemand|om|weer op te pakken|zijn|leren|van het|Frans
це|мені|робить|завжди|дуже|приємно|коли|я чую|що|подкаст||має|змотивував|когось|до|відновити|своє|навчання|з|французької
그것은|나에게|주다|항상|매우|기쁨|언제|내가 듣는|~라는 것을|그|팟캐스트|가|동기를 부여한|누군가에게|~하기 위해|다시 시작하다|자신의|학습|~의|프랑스어
questo|mi|fa|sempre|molto|piacere|quando|sento|che|il|podcast|ha|motivato|qualcuno|a|riprendere|il suo|apprendimento|del|francese
这|我|使|总是|非常|高兴|当|我听到|这个|这个|播客|它|激励|某人|去|重新开始|他的|学习|的|法语
это|мне|делает|всегда|очень|удовольствие|когда|я слышу|что|подкаст||он|мотивировал|кого-то|на|возобновить|своё|обучение|по|французскому
isso|me|faz|sempre|muito|prazer|quando|eu ouço|que|o|podcast|tem|motivado|alguém|a|retomar|seu|aprendizado|de|francês
ذلك|لي|يجعل|دائما|جدا|سرور|عندما|أسمع|أن|البودكاست||قد|حفز|شخصا|على|استئناف|تعلمه|تعلم|من|الفرنسية
それは|私に|させる|いつも|とても|喜び|いつ|私が聞くと|ということ|ポッドキャスト||それが|動機づけた|誰かを|するために|再開する|自分の|学習|フランス語|
It|to me|it makes|always|very|pleasure|when|I hear|that|the|podcast|it has|motivated|someone|to|resume|his|learning|of|French
das|mir|macht|immer|sehr|Freude|wenn|ich höre|dass|der|Podcast|hat|motiviert|jemanden|zu|wieder aufnehmen|sein|Lernen|des|Französisch
Mi fa sempre molto piacere quando sento che il podcast ha motivato qualcuno a riprendere il proprio apprendimento del francese.
每次听到播客激励某人重新学习法语,我都感到非常高兴。
Мені завжди дуже приємно чути, що подкаст мотивував когось повернутися до вивчення французької.
제가 프랑스어 학습을 다시 시작하도록 동기를 부여했다는 이야기를 들으면 항상 매우 기쁩니다.
ポッドキャストが誰かのフランス語学習の再開を促したと聞くと、いつもとても嬉しいです。
It always makes me very happy when I hear that the podcast has motivated someone to resume their French learning.
يسعدني دائماً عندما أسمع أن البودكاست قد حفز شخصاً ما على استئناف تعلم اللغة الفرنسية.
Podcastin birinin Fransızca öğrenimine yeniden başlaması için motive ettiğini duyduğumda her zaman çok mutlu oluyorum.
Es freut mich immer sehr, wenn ich höre, dass der Podcast jemanden motiviert hat, sein Französisch wieder zu lernen.
Мне всегда очень приятно слышать, что подкаст вдохновил кого-то возобновить изучение французского.
Siempre me alegra mucho escuchar que el podcast ha motivado a alguien a retomar su aprendizaje del francés.
Fico sempre muito feliz quando ouço que o podcast motivou alguém a retomar seu aprendizado de francês.
Het doet me altijd veel plezier als ik hoor dat de podcast iemand heeft gemotiveerd om zijn of haar Franse leren weer op te pakken.
C'est vraiment pour ça que je l'ai fait, pour vous aider à améliorer votre français en faisant des choses qui ne demandent pas trop d'efforts et qui sont plutôt motivantes.
es|realmente|por|eso|que|yo|lo he|hecho|para|ustedes|ayudar|a|mejorar|su|francés|al|hacer|cosas||que|no|requieren|demasiado|mucho|esfuerzo|y|que|son|bastante|motivadoras
|||||||||||||||||||||||||||||motywujące
bu|gerçekten|için|bu|-dığı|ben|onu|yaptım|için|size|yardım etmek|-e|geliştirmek|sizin|Fransızca|-erek|yaparak|bazı|şeyler|ki|değil|gerektiriyor|değil|çok|çaba|ve|ki|-dir|oldukça|motive edici
het is|echt|voor|dat|dat|ik|het heb|gedaan|om|jullie|helpen|om|verbeteren|jullie|Frans|door|te doen|dingen||die|niet|vereisen|te|te veel|moeite|en|die|zijn|vrij|motiverend
це|справді|для|цього|що|я|його|зробив|щоб|вам|допомогти|до|покращити|ваше|французьку|під час|роблячи|речей||які|не|вимагають|не|занадто|зусиль|і|які|є|досить|мотивуючими
그것은|정말|위해|그것|~라는 것을|나는|그것을|했다|위해|당신들을|돕다|~하기 위해|향상시키다|당신의|프랑스어|~하면서|하면서|것들|것들|~인|~않는|요구하다|않다|너무|노력|그리고|~인|~이다|꽤|동기 부여가 되는
è|davvero|per|questo|che|io|l'ho|fatto|per|voi|aiutare|a|migliorare|il vostro|francese|nel|facendo|delle|cose|che|non|richiedono|non|troppo|sforzi|e|che|sono|piuttosto|motivanti
这就是|真正|为了|这个|这个|我|我做了|做|为了|你们|帮助|去|提高|你们的|法语|在|做|一些|事情|这些|不|需要|不|太|努力|和|这些|是|相当|有激励性的
это|действительно|для|этого|что|я|его|сделал|чтобы|вам|помочь|в|улучшить|ваш|французский|в|делая|вещи||которые|не|требуют|слишком|много|усилий|и|которые|являются|довольно|мотивирующими
é|realmente|para|isso|que|eu|o fiz|fiz|para|vocês|ajudar|a|melhorar|seu|francês|em|fazendo|coisas||que|não|exigem|muito|demais|esforços|e|que|são|bastante|motivadoras
هذا|حقا|من أجل|ذلك|أن|أنا|قد|فعلت|من أجل|أنتم|مساعدة|على|تحسين|لغتكم|الفرنسية|من خلال|القيام|بأشياء|أشياء|التي|لا|تتطلب|ليس|الكثير|من الجهود|و|التي|تكون|إلى حد ما|محفزة
それは|本当に|のために|それ|ということ|私は|それを|した|のために|あなたたちを|助ける|するために|改善する|あなたたちの|フランス語|することによって|すること|いくつかの|こと|それらは|ない|求める|ない|あまり|努力|そして|それらは|である|むしろ|動機づける
It's|really|for|that|that|I|it|done|to|you|to help|to|improve|your|French|by|doing|some|things|that|not|they require|not|too|efforts|and|that|they are|rather|motivating
es ist|wirklich|für|das|dass|ich|es habe|gemacht|um|euch|helfen|zu|verbessern|euer|Französisch|indem|ich mache|Dinge||die|nicht|verlangen|nicht|zu viel|Anstrengungen|und|die|sind|eher|motivierend
È proprio per questo che l'ho fatto, per aiutarvi a migliorare il vostro francese facendo cose che non richiedono troppi sforzi e che sono piuttosto motivanti.
我做这个播客的真正原因就是为了帮助你们在不费太多力气的情况下,通过一些比较有趣的事情来提高法语水平。
Саме для цього я це зробив, щоб допомогти вам покращити вашу французьку, займаючись речами, які не вимагають занадто великих зусиль і є досить мотивуючими.
정말로 제가 이 팟캐스트를 만든 이유는 여러분이 너무 많은 노력을 들이지 않고도 동기 부여가 되는 일을 하면서 프랑스어를 향상시키도록 돕기 위해서입니다.
それが私がこのポッドキャストを作った理由です。あまり努力を必要とせず、むしろモチベーションを高めるようなことをしながら、あなたのフランス語を向上させる手助けをするためです。
That's really why I did it, to help you improve your French by doing things that don't require too much effort and are quite motivating.
هذا هو السبب الحقيقي الذي جعلني أفعله، لمساعدتكم على تحسين لغتكم الفرنسية من خلال القيام بأشياء لا تتطلب الكثير من الجهد وتكون محفزة إلى حد ما.
Gerçekten de bunu yaptım, Fransızcanızı çok fazla çaba gerektirmeyen ve oldukça motive edici şeyler yaparak geliştirmenize yardımcı olmak için.
Genau dafür habe ich es gemacht, um euch zu helfen, euer Französisch zu verbessern, indem ihr Dinge tut, die nicht zu viel Aufwand erfordern und die eher motivierend sind.
Именно для этого я его и сделал, чтобы помочь вам улучшить ваш французский, занимаясь вещами, которые не требуют слишком больших усилий и которые довольно мотивируют.
Realmente por eso lo hice, para ayudarles a mejorar su francés haciendo cosas que no requieren demasiado esfuerzo y que son bastante motivadoras.
É realmente por isso que eu fiz, para ajudar vocês a melhorar seu francês fazendo coisas que não exigem muito esforço e que são bastante motivadoras.
Dat is echt de reden waarom ik het heb gedaan, om jullie te helpen jullie Frans te verbeteren door dingen te doen die niet te veel moeite kosten en die behoorlijk motiverend zijn.
Je trouve aussi que c'est très cool que tu aies décidé d'essayer Italki pour parler avec quelqu'un.
yo|encuentro|también|que|es|muy|genial|que|tú|hayas|decidido|de probar|Italki|para|hablar|con|alguien
|||||||||masz|||||||
ben|buluyorum|ayrıca|-dığı|bu|çok|havalı|-dığı|sen|sahip olman|karar verdin|denemek|Italki|için|konuşmak|ile|birisi
ik|vind|ook|dat|het is|heel|leuk|dat|jij|hebt|besloten|om te proberen|Italki|om|te spreken|met|iemand
я|знаходжу|також|що|це|дуже|класно|що|ти|ти маєш|вирішив|спробувати|Italki|щоб|говорити|з|кимось
나는|찾는다|또한|que|그것은|매우|멋지다|que|너가|가졌다는|결정한|시도하는 것|Italki|위해|말하는 것|함께|누군가
io|trovo|anche|che|è|molto|figo|che|tu|hai|deciso|di provare|Italki|per|parlare|con|qualcuno
我|觉得|也|这|是|非常|酷|这|你|你已经|决定|尝试|Italki|为了|说|和|某人
я|нахожу|тоже|что|это|очень|круто|что|ты|решил|попробовать|попробовать|Italki|чтобы|говорить|с|кем-то
eu|acho|também|que|é|muito|legal|que|você|tenha|decidido|tentar|Italki|para|falar|com|alguém
أنا|أجد|أيضا|أن|هذا|جدا|رائع|أن|أنت|قد قررت|قررت|أن تجرب|إيتالك|من أجل|التحدث|مع|شخص ما
私は|思う|も|ということ|それは|とても|かっこいい|ということ|あなたは|持つ|決めた|試すこと|Italki|ために|話すこと|と|誰か
I|I find|also|that|it's|very|cool|that|you|you have|decided|to try|Italki|to|to speak|with|someone
ich|finde|auch|dass|es ist|sehr|cool|dass|du|hast|entschieden|auszuprobieren|Italki|um|sprechen|mit|jemandem
Trovo anche che sia molto bello che tu abbia deciso di provare Italki per parlare con qualcuno.
我也觉得你决定尝试 Italki 和别人交流非常酷。
Я також вважаю, що це дуже круто, що ти вирішив спробувати Italki, щоб поговорити з кимось.
나는 당신이 누군가와 이야기하기 위해 Italki를 시도하기로 결정한 것이 매우 멋지다고 생각합니다.
あなたが誰かと話すためにItalkiを試すことに決めたのはとてもクールだと思います。
I also think it's really cool that you decided to try Italki to talk with someone.
أجد أيضًا أنه من الرائع أنك قررت تجربة Italki للتحدث مع شخص ما.
Birisiyle konuşmak için Italki'yi denemeye karar vermenin çok havalı olduğunu düşünüyorum.
Ich finde es auch sehr cool, dass du beschlossen hast, Italki auszuprobieren, um mit jemandem zu sprechen.
Мне также кажется, что это очень здорово, что ты решил попробовать Italki, чтобы поговорить с кем-то.
También creo que es muy genial que hayas decidido probar Italki para hablar con alguien.
Eu também acho muito legal que você tenha decidido tentar o Italki para conversar com alguém.
Ik vind het ook heel cool dat je hebt besloten om Italki te proberen om met iemand te praten.
C'est quelque chose que je vous recommande souvent.
es|algo|cosa|que|yo|les|recomiendo|a menudo
bu|bir şey|şey|-dığı|ben|size|tavsiye ediyorum|sık sık
het is|||dat|ik|u|aanbeveel|vaak
це|||що|я|вам|рекомендую|часто
그것은|어떤|것|que|나는|당신에게|추천한다|자주
è|qualcosa||che|io|vi|raccomando|spesso
这|某|事情|这|我|你们|推荐|经常
это|||что|я|вам|рекомендую|часто
é|||que|eu|vocês|recomendo|frequentemente
هذا|||أن|أنا|لكم|أوصي|غالبا
それは|||ということ|私は|あなたたちに|おすすめする|よく
It's|something||that|I|you|I recommend|often
es ist|||das|ich|euch|empfehle|oft
È qualcosa che vi consiglio spesso.
这是我经常推荐给你们的事情。
Це те, що я часто рекомендую вам.
이것은 제가 자주 추천하는 것입니다.
これは私がよくお勧めすることです。
It's something I often recommend to you.
هذا شيء أوصيكم به كثيرًا.
Bu, size sık sık tavsiye ettiğim bir şey.
Das ist etwas, das ich euch oft empfehle.
Это то, что я часто рекомендую вам.
Es algo que a menudo les recomiendo.
É algo que eu recomendo com frequência.
Het is iets dat ik je vaak aanbeveel.
Si pour vous, parler, c'est important, eh bien il faut pratiquer !
si|para|ustedes|hablar|es|importante|||hay que|que|practicar
eğer|için|siz|konuşmak|bu|önemli|||-dir|gerekir|pratik yapmak
als|voor|u|spreken|het is|belangrijk|||het|moet|oefenen
якщо|для|вас|говорити|це|важливо|||це|потрібно|практикувати
만약|위해|당신이|말하는 것|그것은|중요하다|음|좋다|그것은|필요하다|연습하는 것
se|per|voi|parlare|è|importante|eh|bene|bisogna|bisogna|
如果|对于|你们|说|是|重要|嗯|好|它|必须|练习
если|для|вас|говорить|это|важно|||это|нужно|практиковать
se|para|vocês|falar|é|importante|||isso|precisa|praticar
إذا|بالنسبة لـ|لكم|التحدث|هو|مهم|||يجب|يجب|الممارسة
もし|ために|あなたたちにとって|話すこと|それは|大切|||それは|必要だ|練習すること
If|for|you|speaking|it's|important|well|then|it|we must|to practice
wenn|für|euch|sprechen|es ist|wichtig|||es|muss|üben
Se per te parlare è importante, beh, devi praticare!
如果对你来说,交流很重要,那就必须练习!
Якщо для вас важливо говорити, то потрібно практикуватися!
만약 당신에게 말하는 것이 중요하다면, 연습해야 합니다!
もしあなたにとって話すことが重要なら、練習する必要があります!
If speaking is important to you, well, you need to practice!
إذا كان التحدث مهمًا بالنسبة لك، حسنًا، يجب أن تمارس!
Eğer sizin için konuşmak önemliyse, pratik yapmalısınız!
Wenn es für dich wichtig ist, zu sprechen, dann musst du üben!
Если для вас важно говорить, то нужно практиковаться!
Si para ti hablar es importante, ¡pues hay que practicar!
Se para você, falar é importante, bem, você precisa praticar!
Als praten voor jou belangrijk is, dan moet je oefenen!
Et une façon de pratiquer, c'est de trouver un partenaire de langue sur les différents sites que j'ai l'habitude de vous recommander : Italki, Conversation exchange, etc etc.
y|una|manera|de|practicar|es|de|encontrar|un|compañero|de|idioma|en|los|diferentes|sitios|que|tengo|la costumbre|de|les||Italki|Conversación|intercambio|etc|etc
ve|bir|yol|-mek|pratik yapmak|bu|-mek|bulmak|bir|partner|-de|dil|üzerinde|farklı|farklı|siteler|-dığı|ben sahip oldum|alışkanlık|-mek|size|tavsiye etmek|Italki|Conversation|exchange|vs|vs
en|een|manier|om|oefenen|het is|om|te vinden|een|partner|van|taal|op|de|verschillende|sites|dat|ik heb|de gewoonte|om|u|aanbevelen|Italki|gesprek|uitwisseling|enz|enz
і|один|спосіб|для|практикувати|це|щоб|знайти|партнера||для|мови|на|різних||сайтах|які|я маю|звичку|щоб|вам|рекомендувати|Italki|розмова|обмін|тощо|тощо
그리고|하나의|방법|~하는|연습하는 것|그것은|~하는|찾는 것|하나의|파트너|~의|언어|~에서|다양한|다양한|사이트|que|내가 가진|습관|~하는|당신에게|추천하는 것|Italki|대화|교환|등등|
e|un|modo|di||è|di|trovare|un|partner|di|lingua|su|i|diversi|siti|che|ho|l'abitudine|di|vi|raccomandare|Italki|Conversazione|scambio|ecc|ecc
而且|一种|方法|去|练习|是|去|找到|一个|伙伴|的|语言|在|这些|不同|网站|这些|我有|习惯|去|你们|推荐|Italki|Conversation|交流|等等|等等
и|один|способ|для|практиковать|это|чтобы|найти|партнёр||для|языка|на|различных|сайтах||что|я имею|привычка|чтобы|вам|рекомендовать|Italki|Conversation|exchange|и тд|
e|uma|maneira|de|praticar|é|de|encontrar|um|parceiro|de|idioma|em|os|diferentes|sites|que|eu|o hábito|de|vocês|recomendar|Italki|Conversação|troca|etc|etc
و|طريقة|وسيلة|لـ|الممارسة|هو|أن|العثور|شريك|شريك|للغة|لغة|على|المواقع|المختلفة||أن|لدي|عادة|أن|لكم|أوصي|إيتالك|محادثة|تبادل|إلخ|إلخ
そして|一つの|方法|の|練習すること|それは|の|見つけること|一人の|パートナー|の|言語|上で|その|様々な|サイト|ということ|私が持っている|習慣|の|あなたたちに|おすすめすること|Italki|会話|交換|その他|
And|a|way|to|to practice|it's|to|to find|a|partner|of|language|on|the|different|sites|that|I have|the habit|to|you|to recommend|Italki|Conversation|exchange|etc|etc
und|eine|Möglichkeit|um|üben|es ist|um|finden|einen|Partner|für|Sprache|auf|den|verschiedenen|Seiten|die|ich habe|Gewohnheit|zu|euch|empfehlen|Italki|Conversation|Austausch|usw|usw
E un modo per praticare è trovare un partner linguistico sui vari siti che di solito vi consiglio: Italki, Conversation exchange, ecc ecc.
而练习的一种方法是找到一个语言伙伴,在我习惯推荐的不同网站上:Italki、Conversation exchange 等等。
А один зі способів практикуватися - це знайти мовного партнера на різних сайтах, які я зазвичай рекомендую: Italki, Conversation exchange тощо.
그리고 연습하는 방법 중 하나는 제가 자주 추천하는 다양한 사이트에서 언어 파트너를 찾는 것입니다: Italki, Conversation exchange 등등.
練習する方法の一つは、私がいつもお勧めしているさまざまなサイトで言語パートナーを見つけることです:Italki、Conversation exchangeなどなど。
And one way to practice is to find a language partner on the different sites I usually recommend: Italki, Conversation exchange, etc.
وأحد طرق الممارسة هو العثور على شريك لغة على المواقع المختلفة التي اعتدت أن أوصيكم بها: Italki، تبادل المحادثات، إلخ.
Ve pratik yapmanın bir yolu, size tavsiye ettiğim çeşitli sitelerde bir dil partneri bulmaktır: Italki, Conversation exchange, vb.
Und eine Möglichkeit zu üben, ist, einen Sprachpartner auf den verschiedenen Seiten zu finden, die ich euch normalerweise empfehle: Italki, Conversation Exchange usw.
А один из способов практиковаться — это найти языкового партнера на различных сайтах, которые я обычно вам рекомендую: Italki, Conversation exchange и т.д.
Y una forma de practicar es encontrar un compañero de idioma en los diferentes sitios que suelo recomendarles: Italki, Conversation exchange, etc.
E uma maneira de praticar é encontrar um parceiro de língua nos diferentes sites que costumo recomendar: Italki, Conversation exchange, etc.
En een manier om te oefenen is om een taalpartner te vinden op de verschillende sites die ik je meestal aanbeveel: Italki, Conversation exchange, enzovoort.
Joaquin, je trouve que tu te débrouilles déjà très bien.
Joaquín|yo|encuentro|que|tú|te|desenvuelves|ya|muy|bien
||||||radzisz sobie|||
Joaquin|ben|buluyorum|ki|sen|kendini|idare ediyorsun|zaten|çok|iyi
Joaquin|ik|vind|dat|jij|je|het redt|al|heel|goed
Хоакін|я|знаходжу|що|ти|себе|справляєшся|вже|дуже|добре
호아킨|나는|생각해|~라는 것을|너는|너 자신을|잘 해내고 있어|이미|매우|잘
Joaquin|io|trovo|che|tu|ti|destreggi|già|molto|bene
乔金|我|发现|你|你|自己|应对|已经|非常|好
Хоакин|я|нахожу|что|ты|себя|справляешься|уже|очень|хорошо
Joaquin|eu|acho|que|tu|te|desenrascas|já|muito|bem
خواكين|أنا|أجد|أن|أنت|نفسك|تتدبر|بالفعل|جدا|جيدا
ホアキン|私は|思う|ということ|君は|自分を|うまくやっている|すでに|とても|よく
Joaquin|I|I find|that|you|yourself|you manage|already|very|well
Joaquin|ich|finde|dass|du|dich|zurechtkommst|schon|sehr|gut
||||||t'en sors|||
Joaquin, penso che te la cavi già molto bene.
华金,我觉得你已经做得很好了。
Хоакін, я вважаю, що ти вже дуже добре справляєшся.
호아킨, 나는 네가 이미 잘하고 있다고 생각해.
ホアキン、君はもうとても上手にやっていると思うよ。
Joaquin, I think you are already doing very well.
خواكين، أجد أنك تتعامل بشكل جيد بالفعل.
Joaquin, bence zaten çok iyi idare ediyorsun.
Joaquin, ich finde, dass du dich schon sehr gut machst.
Хоакин, я считаю, что ты уже очень хорошо справляешься.
Joaquín, creo que ya te estás manejando muy bien.
Joaquin, eu acho que você já está se saindo muito bem.
Joaquin, ik vind dat je het al heel goed doet.
T'as déjà un bon niveau de français donc je ne me fais pas de souci pour toi.
tienes|ya|un|buen|nivel|de|francés|así que|yo|no|me|hago|no|de|preocupación|por|ti
||||||||||||||sukcesy||
senin var|zaten|bir|iyi|seviye|-de|Fransızca|bu yüzden|ben|-miyorum|kendim|yapıyorum|değil|-den|endişe|için|sen
je hebt|al|een|goed|niveau|van|Frans|dus|ik|niet|me|maak|geen|van|zorgen|voor|jou
у тебе є|вже|хороший|рівень||французької||тому|я|не|собі|роблю|не|про|занепокоєння|за|тебе
너는 가지고 있어|이미|하나의|좋은|수준|의|프랑스어|그래서|나는|~하지 않다|나 자신을|걱정하지 않아|~하지 않다|대한|걱정|위해서|너
hai||un|buon|livello|di|francese|quindi|io|non|mi|faccio|non|di|preoccupazione|per|te
你有|已经|一个|好|水平|的|法语|所以|我|不|自己|担心|不|的|担心|对于|你
у тебя есть|уже|хороший|уровень||по|французскому|поэтому|я|не|себе|делаю|не|о|беспокойство|за|тебя
tu as|já|um|bom|nível|de|francês|então|eu|não|me|faço|não|de|preocupação|para|você
لديك|بالفعل|مستوى|جيد||في|الفرنسية|لذلك|أنا|لا|نفسي|أقلق|ليس|على|قلق|من|عليك
君は持っている|すでに|一つの|良い|レベル|の|フランス語|だから|私は|否定|自分を|心配する|否定|の|心配|のために|君に
You have|already|a|good|level|of|French|so|I|not|myself|I make|not|of|worry|for|you
du hast|schon|ein|gutes|Niveau|in|Französisch|also|ich|nicht|mir|mache|kein|um|Sorge|für|dich
Hai già un buon livello di francese, quindi non mi preoccupo per te.
你已经有很好的法语水平,所以我对你没有担心。
У тебе вже хороший рівень французької, тому я не хвилююся за тебе.
너는 이미 좋은 수준의 프랑스어를 가지고 있으니 걱정하지 않아.
君はもうフランス語のレベルが高いから、心配していないよ。
You already have a good level of French, so I'm not worried about you.
لديك مستوى جيد من الفرنسية لذا لا أشعر بالقلق عليك.
Zaten iyi bir Fransızca seviyen var, bu yüzden senin için endişelenmiyorum.
Du hast schon ein gutes Niveau in Französisch, also mache ich mir keine Sorgen um dich.
У тебя уже хороший уровень французского, так что я не беспокоюсь о тебе.
Ya tienes un buen nivel de francés, así que no me preocupo por ti.
Você já tem um bom nível de francês, então não me preocupo com você.
Je hebt al een goed niveau van het Frans, dus ik maak me geen zorgen om jou.
Je suis sûr qu'après quelques heures de conversation, tu seras déjà beaucoup plus à l'aise.
yo|estoy|seguro|que después de|algunas|horas|de|conversación|tú|serás|ya|mucho|más|a|cómodo
|||po||||||będziesz|||||
ben|-im|emin|-den sonra|birkaç|saat|-de|konuşma|sen|olacaksın|zaten|çok|daha|-de|rahat
ik|ben|zeker|dat na|enkele|uren|van|gesprek|jij|zult zijn|al|veel|meer|op|gemak
я|є|впевнений|що після|кількох|годин|розмови||ти|будеш|вже|набагато|більш|до|зручніше
나는|~이다|확신하는|~한 후에|몇몇의|시간|의|대화|너는|~할 것이다|이미|많이|더|~에|편안하게
io|sono|sicuro|che dopo|alcune|ore|di|conversazione|tu|sarai|già|molto|più|a|agio
我|是|确定|在之后|一些|小时|的|对话|你|将会|已经|很|更|在|舒适
я|есть|уверен|что после|нескольких|часов|о|разговоре|ты|будешь|уже|намного|более|к|комфортно
eu|estou|certo|que depois de|algumas|horas|de|conversa|tu|estarás|já|muito|mais|a|vontade
أنا|أكون|متأكد|أنه بعد|بضع|ساعات|في|المحادثة|أنت|ستكون|بالفعل|أكثر|راحة|في|السهولة
私は|確信している|確か|の後で|いくつかの|時間|の|会話|君は|なる|すでに|ずっと|より|に|快適
I|I am|sure|that after|a few|hours|of|conversation|you|you will be|already|much|more|at|ease
ich|bin|sicher|dass nach|einigen|Stunden|in|Gesprächen|du|sein wirst|schon|viel|mehr|in|wohlfühlen
Sono sicuro che dopo alcune ore di conversazione, ti sentirai già molto più a tuo agio.
我相信经过几个小时的对话,你会更加自如。
Я впевнений, що після кількох годин розмови ти вже будеш набагато впевненіше.
몇 시간의 대화 후에는 너가 훨씬 더 편안해질 것이라고 확신해.
数時間の会話の後には、君はもっとリラックスできるようになると確信している。
I'm sure that after a few hours of conversation, you will be much more comfortable.
أنا متأكد أنه بعد بضع ساعات من المحادثة، ستصبح أكثر راحة بكثير.
Birkaç saatlik konuşmadan sonra çok daha rahat olacağına eminim.
Ich bin mir sicher, dass du nach ein paar Stunden Gespräch schon viel sicherer sein wirst.
Я уверен, что после нескольких часов разговора ты уже будешь чувствовать себя гораздо более уверенно.
Estoy seguro de que después de unas horas de conversación, ya estarás mucho más cómodo.
Tenho certeza de que, após algumas horas de conversa, você já estará muito mais à vontade.
Ik weet zeker dat je na een paar uur conversatie al veel meer op je gemak zult zijn.
Aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui me tient à coeur.
hoy|nosotros|vamos|a hablar|de un|tema|que|me|importa|a|corazón
||||||||jest bliski||
bugün|biz|gideceğiz|konuşmak|bir|konu|ki|bana|tutuyor|-e|kalp
vandaag|we|gaan|praten|over een|onderwerp|dat|me|houdt|tot|hart
сьогодні|ми|будемо|говорити|про|тему|яка|мені|тримає|до|серце
오늘|우리는|~할 것이다|말할|하나의|주제|~인|나에게|중요하다|~에|마음
oggi|noi|andiamo|parlare|di un|argomento|che|mi|tiene|a|cuore
今天|我们|将要|说|一个|主题|这个|我|重要|在|心
сегодня|мы|будем|говорить|о|теме|который|мне|держит|к|сердцу
hoje|nós|vamos|falar|de um|assunto|que|me|é importante|a|coração
اليوم|نحن|سنذهب|نتحدث|عن|موضوع|الذي|لي|يعني|في|القلب
今日は|私たちは|行く|話す|一つの|テーマ|という|私に|大切に思う|に|心
Today|we|we are going|to talk|about a|subject|that|to me|it holds|to|heart
heute|wir|werden|sprechen|über ein|Thema|das|mir|liegt|auf|Herzen
||||||||tient||
Oggi parleremo di un argomento che mi sta a cuore.
今天,我们要谈一个我非常关心的话题。
Сьогодні ми поговоримо на тему, яка мені дуже важлива.
오늘은 내가 중요하게 생각하는 주제에 대해 이야기할 거야.
今日は、私にとって大切なテーマについて話そう。
Today, we are going to talk about a topic that is close to my heart.
اليوم، سنتحدث عن موضوع يهمني.
Bugün, benim için önemli bir konudan bahsedeceğiz.
Heute werden wir über ein Thema sprechen, das mir am Herzen liegt.
Сегодня мы поговорим на тему, которая мне очень дорога.
Hoy vamos a hablar de un tema que me importa mucho.
Hoje, vamos falar sobre um assunto que me é muito querido.
Vandaag gaan we praten over een onderwerp dat me na aan het hart ligt.
Ça, c'est une expression : tenir à cœur.
eso|es|una|expresión|mantener|a|
bu|bu|bir|ifade|tutmak|-e|
dat|het is|een|uitdrukking|houden|aan|
це|це є|одна|вираз|тримати|до|
그거|이거는|하나의|표현|유지하다|에|
questo|è|un|espressione|tenere|a|
这|是|一个|表达|保持|在|
это|это есть|одно|выражение|держать|к|
isso|é|uma|expressão|manter|a|
ذلك|إنها|تعبير|تعبير|الاحتفاظ|بـ|
それ|それは|一つの|表現|持つ|に|
It|it's|a|expression|to hold|to|
das|es ist|eine|Ausdruck|halten|an|
Questa è un'espressione: tenere a cuore.
这是一种表达:心中所系。
Це вираз: тримати в серці.
이것은 표현입니다: 마음에 두다.
これは表現です:心に留める。
This is an expression: to hold dear.
هذه تعبير: يُعنى بالقلب.
Bu, bir deyim: kalpten önemsemek.
Das ist ein Ausdruck: am Herzen liegen.
Это выражение: держать в сердце.
Esa es una expresión: tener en el corazón.
Isso é uma expressão: ter no coração.
Dat is een uitdrukking: iets ter harte nemen.
Ça veut dire que quelque chose est important pour vous.
eso|quiere|decir|que|algo|cosa|es|importante|para|usted
bu|demek|anlamına gelmek|ki|bir|şey|-dir|önemli|için|siz
dat|het betekent|zeggen|dat|iets|ding|is|belangrijk|voor|u
це|означає|говорити|що|щось|річ|є|важливий|для|вас
그거|의미하다|말하다|~라는 것|어떤|것|이다|중요한|에게|당신에게
questo|vuole|dire|che|qualcosa|cosa|è|importante|per|voi
这|意思是|说|这|某个|事情|是|重要|对于|你
это|значит|говорить|что|что-то|вещь|является|важным|для|вас
isso|quer|dizer|que|algo|coisa|é|importante|para|você
ذلك|يعني|يعني|أن|شيء|شيء|مهم||بالنسبة|لكم
それは|意味する|言う|ということ|何か|物|重要である|重要な|にとって|あなたに
It|it means|to say|that|something|thing|it is|important|for|you
das|es bedeutet|sagen|dass|etwas|Sache|ist|wichtig|für|Sie
Significa che qualcosa è importante per te.
这意味着某件事对你很重要。
Це означає, що щось важливе для вас.
이것은 어떤 것이 당신에게 중요하다는 것을 의미합니다.
それは、何かがあなたにとって重要であることを意味します。
It means that something is important to you.
هذا يعني أن شيئًا ما مهم بالنسبة لك.
Bu, bir şeyin sizin için önemli olduğu anlamına gelir.
Das bedeutet, dass etwas wichtig für Sie ist.
Это значит, что что-то важно для вас.
Significa que algo es importante para ti.
Isso significa que algo é importante para você.
Het betekent dat iets belangrijk voor je is.
Quand quelque chose est important pour nous, on essaye de le garder près de nous, près de notre coeur.
cuando|algo|cosa|es|importante|para|nosotros|uno|intenta|de|lo|mantener|cerca|de|nosotros|cerca|de|nuestro|corazón
-dığında|bir|şey|-dir|önemli|için|biz|-iz|deniyoruz|-mek|onu|tutmak|yakın|-e|bize|yakın|-e|kalbimiz|
wanneer|iets|ding|is|belangrijk|voor|ons|men|probeert|om|het|houden|dichtbij|bij|ons|dichtbij|bij|ons|hart
коли|щось|річ|є|важливий|для|нас|ми|намагаємось|щоб|його|тримати|близько|до|нас|близько|до|нашого|серця
~할 때|어떤|것|이다|중요한|에게|우리에게|우리는|노력하다|~하는 것|그것을|유지하다|가까이|에|우리|가까이|에|우리의|마음
quando|qualcosa|cosa|è|importante|per|noi|noi|proviamo|a|la|tenere|vicino|a|noi|vicino|a|nostro|cuore
当|某个|事情|是|重要|对于|我们|我们|尝试|去|它|保持|近|在|我们|近|在|我们的|心
когда|что-то|вещь|является|важным|для|нас|мы|стараемся|чтобы|её|держать|близко|к|нам|близко|к|наш|сердцу
quando|algo|coisa|é|importante|para|nós|a gente|tenta|de|o|manter|perto|de|nós|perto|de|nosso|coração
عندما|شيء|شيء|مهم||بالنسبة|لنا|نحن|نحاول|أن|إياه|الاحتفاظ|بالقرب|من|لنا|بالقرب|من|قلب|قلب
何かが|何か|物|重要である|重要な|にとって|私たちに|私たちは|試みる|すること|それを|保つ|近くに|の|私たちに|近くに|の|私たちの|心
When|some|thing|it is|important|for|us|we|we try|to|it|to keep|close|to|us|close|to|our|heart
wenn|etwas|Sache|ist|wichtig|für|uns|man|versucht|zu|es|behalten|nah|an|uns|nah|an|unserem|Herz
Quando qualcosa è importante per noi, cerchiamo di tenerlo vicino a noi, vicino al nostro cuore.
当某件事对我们重要时,我们会努力把它留在身边,留在心中。
Коли щось важливе для нас, ми намагаємося тримати це близько до себе, близько до нашого серця.
어떤 것이 우리에게 중요할 때, 우리는 그것을 우리 곁에, 우리 마음 가까이에 두려고 합니다.
何かが私たちにとって重要なとき、私たちはそれを私たちの近く、私たちの心の近くに保とうとします。
When something is important to us, we try to keep it close to us, close to our heart.
عندما يكون شيء مهمًا بالنسبة لنا، نحاول الاحتفاظ به بالقرب منا، بالقرب من قلوبنا.
Bir şey bizim için önemli olduğunda, onu yanımızda, kalbimizin yakınında tutmaya çalışırız.
Wenn etwas uns wichtig ist, versuchen wir, es nah bei uns, nah an unserem Herzen zu halten.
Когда что-то важно для нас, мы стараемся держать это рядом с собой, рядом с нашим сердцем.
Cuando algo es importante para nosotros, tratamos de mantenerlo cerca de nosotros, cerca de nuestro corazón.
Quando algo é importante para nós, tentamos mantê-lo perto de nós, perto do nosso coração.
Wanneer iets belangrijk voor ons is, proberen we het dicht bij ons te houden, dicht bij ons hart.
Moi, ce sujet qui me tient à coeur, c'est l'islamophobie.
a mí|este|tema|que|me|tiene|a|corazón|es|la islamofobia
|||||||||islamofobia
bana|bu|konu|ki|bana|tutuyor|-e|kalp|bu|islamofobi
mij|dit|onderwerp|dat|mij|houdt|aan|hart|het is|de islamofobie
мені|цей|предмет|який|мені|тримає|до|серця|це є|ісламофобія
나에게|이|주제|~인|나에게|중요하다|에|마음|이거는|이슬람포비아
a me|questo|argomento|che|a me|tiene|a|cuore|è|l'islamofobia
我|这个|主题|这个|我|使我保持|在|心|是|伊斯兰恐惧症
мне|этот|тема|который|мне|держит|к|сердцу|это есть|исламофобия
eu|este|assunto|que|me|mantém|a|coração|é|a islamofobia
بالنسبة لي|هذا|موضوع|الذي|لي|يحتفظ|بـ|قلب|إنه|الإسلاموفوبيا
私にとって|この|テーマ|という|私に|持つ|に|心|それは|イスラムフォビア
For me|this|subject|which|to me|it holds|to|heart|it's|Islamophobia
mir|dieses|Thema|das|mir|es hält|an|Herz|es ist|die Islamophobie
A me, questo argomento che mi sta a cuore è l'islamofobia.
对我来说,这个让我心中所系的话题是伊斯兰恐惧症。
Для мене ця тема, яка мені важлива, це ісламофобія.
저에게 마음에 두는 주제는 이슬람 혐오입니다.
私にとって心に留めているテーマは、イスラムフォビアです。
For me, the subject that is dear to me is Islamophobia.
بالنسبة لي، الموضوع الذي يُعنى به قلبي هو الإسلاموفوبيا.
Benim kalbime yakın olan bu konu, islamofobi.
Das Thema, das mir am Herzen liegt, ist Islamophobie.
Для меня эта тема, которая мне небезразлична, это исламофобия.
Para mí, este tema que me importa es la islamofobia.
Para mim, este assunto que me toca o coração é a islamofobia.
Voor mij is het onderwerp dat me aan het hart gaat, islamofobie.
On a déjà parlé, dans le podcast, de l'antisémitisme, du racisme, de l'homophobie.
ya|ha|ya|hablado|en|el|podcast|de|el antisemitismo|del|racismo|de|la homofobia
||||||||||||homofobia
biz|-dı|zaten|konuştuk|-de||podcast|-den|antisemitizm||ırkçılık|-den|homofobi
men|heeft|al|gesproken|in|de|podcast|over|antisemitisme|van|racisme|over|homofobie
ми|вже|вже|говорили|в|подкасті||про|антисемітизм|расизм||про|гомофобію
우리는|이미|이미|이야기했다|안에서|그|팟캐스트|에 대한|반유대주의|에 대한|인종차별|에 대한|동성애혐오
si|ha|già|parlato|nel|il|podcast|di|antisemitismo|del|razzismo|di|omofobia
我们|已经|已经|说过|在|这个|播客|关于|反犹太主义|关于|种族主义|关于|恐同症
мы|уже|уже|говорили|в|подкасте||о|антисемитизме|о|расизме|о|гомофобии
nós|já||falamos|em|o|podcast|sobre|o antissemitismo|do|racismo|sobre|a homofobia
نحن|قد|بالفعل|تحدثنا|في|البودكاست||عن|معاداة السامية|من|العنصرية|عن|رهاب المثلية
我々は|すでに|すでに|話した|の中で|ポッドキャスト|ポッドキャスト|について|反ユダヤ主義|について|人種差別|について|反同性愛主義
We|we have|already|talked|in|the|podcast|about|antisemitism|of|racism|of|homophobia
man|hat|schon|gesprochen|in|dem|Podcast|über|Antisemitismus|über|Rassismus|über|Homophobie
Abbiamo già parlato, nel podcast, di antisemitismo, razzismo, omofobia.
我们在播客中已经谈过反犹太主义、种族主义和恐同症。
Ми вже говорили в подкасті про антисемітизм, расизм, гомофобію.
우리는 팟캐스트에서 반유대주의, 인종차별, 동성애 혐오에 대해 이미 이야기했습니다.
ポッドキャストで、反ユダヤ主義、人種差別、ホモフォビアについてすでに話しました。
We have already talked, in the podcast, about anti-Semitism, racism, and homophobia.
لقد تحدثنا بالفعل، في البودكاست، عن معاداة السامية، والعنصرية، ورهاب المثلية.
Podcast'ta antisemitizm, ırkçılık ve homofobi hakkında zaten konuştuk.
Im Podcast haben wir bereits über Antisemitismus, Rassismus und Homophobie gesprochen.
Мы уже говорили в подкасте об антисемитизме, расизме и гомофобии.
Ya hemos hablado, en el podcast, del antisemitismo, del racismo, de la homofobia.
Já falamos, no podcast, sobre o antissemitismo, o racismo e a homofobia.
We hebben al gesproken in de podcast over antisemitisme, racisme en homofobie.
Mais il faut savoir qu'en France, il y a une autre minorité qui est souvent victime de discrimination : les musulmans.
pero|ello|hace falta|saber|que en|Francia|hay||una||otra|minoría|que|es|a menudo|víctima|de|discriminación|los|musulmanes
|||||||||||mniejszość||||||dyskryminacja||
ama|o|gerektirir|bilmek|-de|Fransa|o|||bir|başka|azınlık|ki|-dir|sık sık|kurban|-den|ayrımcılık||Müslümanlar
maar|het|moet|weten|dat in|Frankrijk|er|er|is|een|andere|minderheid|die|is|vaak|slachtoffer|van|discriminatie|de|moslims
але|це|потрібно|знати|що в|Франції|це|є||одна|інша|меншина|яка|є|часто|жертва|дискримінації||мусульмани|
하지만|그것은|필요하다|알다|에서|프랑스|그것은|존재하다|있다|하나의|다른|소수자|그|이다|종종|희생자|에 대한|차별|그|무슬림
ma|il|bisogna|sapere|che in|Francia|c'è|una|||altra|minoranza|che|è|spesso|vittima|di|discriminazione|i|musulmani
但是|他|必须|知道|在|法国|有|这个|有|一个|其他|少数群体|谁|是|经常|受害者|的|歧视|这些|穆斯林
но|это|нужно|знать|что в|Франции|это|есть||другая|другая|меньшинство|которое|является|часто|жертвой|дискриминации||мусульман|мусульман
mas|isso|é necessário|saber|que em|França|há|uma|||outra|minoria|que|é|frequentemente|vítima|de|discriminação|os|muçulmanos
لكن|يجب|يجب أن|أن نعرف|أنه في|فرنسا|هناك|يوجد||أقلية|أخرى||التي|هي|غالبًا|ضحية|من|التمييز|المسلمون|
しかし|それは|必要だ|知ること|で|フランス|それは|ある|ある|一つの|別の|マイノリティ|それは|である|よく|被害者|の|差別|その|イスラム教徒
But|it|we must|to know|that in|France|there|is||a|other|minority|that|is|often|victim|of|discrimination|the|Muslims
aber|es|man muss|wissen||Frankreich|es|gibt||eine|andere|Minderheit|die|ist|oft|Opfer|von|Diskriminierung|die|Muslime
Ma bisogna sapere che in Francia c'è un'altra minoranza che è spesso vittima di discriminazione: i musulmani.
但我们必须知道,在法国,还有一个经常受到歧视的少数群体:穆斯林。
Але слід знати, що у Франції є ще одна меншина, яка часто стає жертвою дискримінації: мусульмани.
하지만 프랑스에는 종종 차별의 피해자가 되는 또 다른 소수 집단이 있다는 것을 알아야 합니다: 무슬림들입니다.
しかし、フランスにはしばしば差別の被害者となる別の少数派がいることを知っておく必要があります。それはムスリムです。
But it should be noted that in France, there is another minority that is often a victim of discrimination: Muslims.
لكن يجب أن نعلم أنه في فرنسا، هناك أقلية أخرى غالبًا ما تكون ضحية للتمييز: المسلمون.
Ama Fransa'da sık sık ayrımcılığa uğrayan başka bir azınlık olduğunu bilmek gerekir: Müslümanlar.
Aber man muss wissen, dass es in Frankreich eine andere Minderheit gibt, die oft Opfer von Diskriminierung ist: die Muslime.
Но нужно знать, что во Франции есть еще одна меньшинство, которое часто становится жертвой дискриминации: мусульмане.
Pero hay que saber que en Francia hay otra minoría que a menudo es víctima de discriminación: los musulmanes.
Mas é importante saber que na França, há outra minoria que frequentemente é vítima de discriminação: os muçulmanos.
Maar het is belangrijk te weten dat er in Frankrijk een andere minderheid is die vaak slachtoffer is van discriminatie: de moslims.
Pour bien comprendre le problème, il faut commencer par définir ce qu'est l'islamophobie.
para|bien|entender|el|problema|hace falta|hace falta|comenzar|por|definir|lo|que es|la islamofobia
|||||||||zdefiniować|||islamofobia
için|iyi|anlamak||sorun|o|gerektirir|başlamak|-den|tanımlamak|bu|ne olduğunu|İslamofobi
om|goed|begrijpen|het|probleem|het|moet|beginnen|met|definiëren|wat|is|islamofobie
для|добре|зрозуміти|проблему||це|потрібно|почати|з|визначити|що|є|ісламофобія
을 위해|잘|이해하다|그|문제|그것은|필요하다|시작하다|을 통해|정의하다|이것이|무엇인지|이슬람포비아
per|bene|comprendere|il|problema|bisogna||cominciare|a|definire|ciò|che è|islamofobia
为了|好好地|理解|这个|问题|他|必须|开始|通过|定义|这个|是|伊斯兰恐惧症
чтобы|хорошо|понять|проблему||это|нужно|начать|с|определить|что|что есть|исламофобия
para|bem|entender|o|problema|isso|é necessário|começar|por|definir|o|que é|a islamofobia
من أجل|جيدًا|أن نفهم|المشكلة|المشكلة|يجب|يجب أن|أن نبدأ|ب|تعريف|ما|هو|الإسلاموفوبيا
のために|よく|理解する|問題||それは|必要だ|始める|から|定義する|これ|何であるか|イスラムフォビア
To|well|to understand|the|problem|it|we must|to start|by|to define|what|it is|
um|gut|verstehen|das|Problem|es|man muss|anfangen|mit|definieren|was|ist|Islamophobie
Per comprendere bene il problema, bisogna iniziare definendo cos'è l'islamofobia.
要很好地理解这个问题,首先需要定义什么是伊斯兰恐惧症。
Щоб добре зрозуміти проблему, потрібно почати з визначення, що таке ісламофобія.
문제를 잘 이해하기 위해서는 이슬람 혐오가 무엇인지 정의하는 것부터 시작해야 합니다.
問題をよく理解するためには、まずイスラムフォビアが何であるかを定義する必要があります。
To fully understand the problem, we must start by defining what Islamophobia is.
لفهم المشكلة بشكل جيد، يجب أن نبدأ بتعريف ما هي رهاب الإسلام.
Sorunu iyi anlamak için, islamofobinin ne olduğunu tanımlamakla başlamak gerekir.
Um das Problem gut zu verstehen, muss man zunächst definieren, was Islamophobie ist.
Чтобы хорошо понять проблему, нужно начать с определения, что такое исламофобия.
Para entender bien el problema, hay que empezar por definir qué es la islamofobia.
Para entender bem o problema, é preciso começar definindo o que é islamofobia.
Om het probleem goed te begrijpen, moeten we beginnen met te definiëren wat islamofobie is.
L'islamophobie, c'est une hostilité envers l'islam et les musulmans.
la islamofobia|es|una|hostilidad|hacia|el islam|y|los|musulmanes
|||wrogość|wobec|islam|||
İslamofobi|-dır|bir|düşmanlık|-e karşı|İslam|ve||Müslümanlar
islamofobie|het is|een|vijandigheid|tegenover|de islam|en|de|moslims
ісламофобія|це|одна|ворожість|до|ісламу|і|мусульмани|
이슬람포비아|그것은|하나의|적대감|에 대한|이슬람|그리고|그|무슬림
l'islamofobia|è|una|ostilità|verso|l'islam|e|i|musulmani
伊斯兰恐惧症|是|一种|敌意|对于|伊斯兰教|和|这些|穆斯林
исламофобия|это|враждебность|враждебность|к|исламу|и|мусульман|мусульманам
a islamofobia|é|uma|hostilidade|contra|o islam|e|os|muçulmanos
الإسلاموفوبيا|هي|عداء|عداء|تجاه|الإسلام|و|المسلمين|
イスラムフォビア|それは|一つの|敵意|に対する|イスラム|と|その|イスラム教徒
Islamophobia|it's|a|hostility|towards|Islam|and|the|Muslims
Islamophobie|das ist|eine|Feindseligkeit|gegenüber|dem Islam|und|den|Muslimen
||||à l'égard de||||
L'islamofobia è un'ostilità verso l'islam e i musulmani.
伊斯兰恐惧症是对伊斯兰教和穆斯林的敌意。
Ісламофобія - це ворожість до ісламу та мусульман.
이슬람 혐오란 이슬람과 무슬림에 대한 적대감을 의미합니다.
イスラムフォビアとは、イスラム教とムスリムに対する敵意のことです。
Islamophobia is hostility towards Islam and Muslims.
رهاب الإسلام هو عداء تجاه الإسلام والمسلمين.
İslamofobi, İslam'a ve Müslümanlara karşı bir düşmanlıktır.
Islamophobie ist eine Feindseligkeit gegenüber dem Islam und den Muslimen.
Исламофобия — это враждебность к исламу и мусульманам.
La islamofobia es una hostilidad hacia el islam y los musulmanes.
Islamofobia é uma hostilidade em relação ao islamismo e aos muçulmanos.
Islamofobie is een vijandigheid tegenover de islam en de moslims.
Quand j'ai commencé à faire des recherches un peu plus approfondies pour vous parler de ce sujet, j'ai découvert qu'il y avait assez peu de résultats sur Google parmi les grands médias traditionnels, les médias que j'utilise habituellement pour faire mes recherches et pour trouver des informations en préparant les épisodes.
-dığında|ben|başladım|-e|yapmak|bazı|araştırmalar|biraz|az|daha|derinlemesine|-mek için|size|konuşmak|hakkında|bu|konu|ben|keşfettim|onun|||oldukça|az||sonuç|üzerinde|Google'da|arasında|büyük|geleneksel|medya|||medya|ki|ben kullanıyorum|genellikle|-mek için|yapmak|benim|araştırmalar|ve|-mek için|bulmak|bazı|bilgiler|-arak|hazırlarken|bölümleri|bölümler
wanneer|ik heb|begonnen|met|doen|wat|onderzoek|een|beetje|meer|diepgaand|om|u|praten|over|dit|onderwerp|ik heb|ontdekt|dat er|er|was|vrij|weinig|aan|resultaten|op|Google|onder|de|grote|media|traditionele|de|media|die|ik gebruik|gewoonlijk|om|doen|mijn|onderzoek|en|om|vinden|wat|informatie|bij|voorbereiden|de|afleveringen
когда|я|начал|делать|делать|некоторые|исследования|немного|мало|более|глубокие|чтобы|вам|говорить|о|этом|теме|я|обнаружил|что|там|было|довольно|мало|результатов||на|Google|среди|больших|традиционных|медиа|традиционных|эпизоды|||||||||||||||||эпизоды
quando|eu|começado|a|fazer|algumas|pesquisas|um|pouco|mais|aprofundadas|para|você|falar|sobre|este|assunto|eu|descoberto|que havia|lá|havia|bastante|poucos|de|resultados|em|Google|entre|os|grandes|meios|tradicionais|os|meios|que|eu uso|habitualmente|para|fazer|minhas|pesquisas|e|para|encontrar|algumas|informações|ao|preparar|os|episódios
عندما|أنا قد|بدأت|في|القيام|بعض|الأبحاث|قليلاً|أكثر|عميقاً|متعمقة|من أجل|لكم|التحدث|عن|هذا|الموضوع|أنا قد|اكتشفت|أنه|يوجد|كان|كافياً|قليلاً|من|النتائج|على|جوجل|بين|وسائل|الإعلام|التقليدية|التقليدية|وسائل|الإعلام|التي|أستخدم|عادةً|من أجل|القيام|أبحاثي|والبحث|و|من أجل|العثور|على|المعلومات|أثناء|التحضير|الحلقات|الحلقات
cuando|yo he|comenzado|a|hacer|unas|investigaciones|un|poco|más|profundas|para|a usted|hablar|de|este|tema|yo he|descubierto|que|había|había|bastante|poco|de|resultados|en|Google|entre|los|grandes|medios|tradicionales|los|medios|que|yo utilizo|habitualmente|para|hacer|mis|investigaciones|y|para|encontrar|unas|informaciones|al|preparar|los|episodios
||||||||||more detailed|||||||||that|had|had||||||Google|among|||||||||usually|||||||||||preparing||
als|ich habe|begonnen|zu|machen|einige|Recherchen|ein|wenig|mehr|vertiefte|um|euch|sprechen|über|dieses|Thema|ich habe|entdeckt|dass es|dort|gab|ziemlich|wenig|an|Ergebnisse|auf|Google|unter|den|großen|Medien|traditionellen|die|Medien|die|ich benutze|normalerweise|um|machen|meine|Recherchen|und|um|finden|einige|Informationen|beim|Vorbereiten|die|Episoden
Quando ho iniziato a fare ricerche un po' più approfondite per parlarvi di questo argomento, ho scoperto che c'erano abbastanza pochi risultati su Google tra i grandi media tradizionali, i media che utilizzo di solito per fare le mie ricerche e per trovare informazioni mentre preparo gli episodi.
当我开始更深入地研究这个话题时,我发现谷歌上传统媒体的结果相当少,这些媒体是我通常用来进行研究和准备节目的信息来源。
Коли я почав проводити більш глибокі дослідження, щоб поговорити з вами на цю тему, я виявив, що в Google серед великих традиційних ЗМІ досить мало результатів, тих ЗМІ, які я зазвичай використовую для своїх досліджень і для пошуку інформації при підготовці епізодів.
제가 이 주제에 대해 여러분께 이야기하기 위해 좀 더 깊이 있는 연구를 시작했을 때, 제가 보통 연구를 하고 에피소드를 준비할 때 정보를 찾기 위해 사용하는 전통적인 대형 미디어들 중에서 구글에서 결과가 그리 많지 않다는 것을 발견했습니다.
このテーマについてもう少し深く調査を始めたとき、私は通常、リサーチやエピソードの準備のために情報を見つけるために使用する大手伝統メディアの中で、Googleにあまり結果がないことに気づきました。
When I started doing more in-depth research to talk to you about this topic, I discovered that there were very few results on Google among the major traditional media, the media I usually use to conduct my research and find information while preparing the episodes.
عندما بدأت في إجراء أبحاث أكثر عمقًا لأتحدث إليكم عن هذا الموضوع، اكتشفت أن هناك القليل من النتائج على جوجل بين وسائل الإعلام التقليدية الكبرى، وهي الوسائل التي أستخدمها عادةً لإجراء أبحاثي وللعثور على معلومات أثناء تحضيري للحلقات.
Bu konuyu sizlere anlatmak için biraz daha derinlemesine araştırmalara başladığımda, büyük geleneksel medya arasında Google'da oldukça az sonuç olduğunu keşfettim; genellikle araştırmalarımı yapmak ve bölümleri hazırlarken bilgi bulmak için kullandığım medya.
Als ich anfing, etwas intensiver zu recherchieren, um Ihnen über dieses Thema zu berichten, stellte ich fest, dass es bei den großen traditionellen Medien, die ich normalerweise für meine Recherchen und zur Informationsbeschaffung für die Vorbereitung der Episoden nutze, ziemlich wenige Ergebnisse auf Google gab.
Когда я начал проводить более глубокие исследования, чтобы рассказать вам об этой теме, я обнаружил, что в Google среди крупных традиционных СМИ довольно мало результатов, тех СМИ, которые я обычно использую для своих исследований и для поиска информации при подготовке эпизодов.
Cuando comencé a investigar un poco más a fondo para hablarles sobre este tema, descubrí que había muy pocos resultados en Google entre los grandes medios de comunicación tradicionales, los medios que suelo utilizar para hacer mis investigaciones y encontrar información al preparar los episodios.
Quando comecei a fazer pesquisas um pouco mais aprofundadas para falar sobre este assunto, descobri que havia poucos resultados no Google entre os grandes meios de comunicação tradicionais, os meios que costumo usar para fazer minhas pesquisas e encontrar informações ao preparar os episódios.
Toen ik begon met wat diepgaandere onderzoeken om jullie over dit onderwerp te vertellen, ontdekte ik dat er vrij weinig resultaten op Google waren onder de grote traditionele media, de media die ik normaal gebruik om mijn onderzoek te doen en informatie te vinden ter voorbereiding van de afleveringen.
Alors ça, pour moi, c'était déjà un signe.
|||||||işaret
dus|dat|voor|mij|het was|al|een|teken
então|isso|para|mim|era|já|um|sinal
так что|это|для|меня|это было|уже|знак|знак
entonces|eso|para|mí|eso fue|ya|un|signo
also|das|für|mich|es war|schon|ein|Zeichen
Quindi, per me, questo era già un segno.
所以对我来说,这已经是一个迹象。
Отже, це вже було для мене знаком.
그래서 저에게는 이미 이것이 신호였습니다.
それは私にとって、すでに一つの兆候でした。
So for me, that was already a sign.
لذا، كان هذا بالنسبة لي بالفعل علامة.
Bu benim için zaten bir işaretti.
Das war für mich schon ein Zeichen.
Так что это уже было для меня знаком.
Así que eso, para mí, ya era una señal.
Então isso, para mim, já era um sinal.
Dus dat was voor mij al een teken.
Ça m'a mis la puce à l'oreille.
bu||koydu|bir|fikir||
dat|het heeft mij|gezet|de|chip|op|
это|мне|положило|на|чип|в|ухо
isso|me|colocou|a|pulga|na|orelha
eso|me ha|puesto|la|chip|en|la oreja
That|||the|bug||the ear
das|es hat mich|gesetzt|die|Laus|auf|Ohr
Mi ha messo la pulce nell'orecchio.
这让我警觉起来。
Це змусило мене насторожитися.
이것은 제게 경각심을 불러일으켰습니다.
それは私に警鐘を鳴らしました。
It raised my suspicions.
لقد أثار ذلك فضولي.
Beni uyardı.
Das hat mich aufhorchen lassen.
Это заставило меня насторожиться.
Me hizo sospechar.
Isso me deixou alerta.
Het zette me aan het denken.
Ça, c'est encore une expression : mettre la puce à l'oreille.
|||||koymak||||
dat|het is|nog|een|uitdrukking|zetten|de|chip|op|
isso|é|ainda|uma|expressão|colocar|a|pulga|na|orelha
это|это есть|еще|одно|выражение|ставить|на|чип|в|ухо
eso|es|aún|una|expresión|poner|la|chip|en|la oreja
|||||put||chip||the ear
das|es ist|noch|ein|Ausdruck|setzen|die|Laus|auf|Ohr
Questa è un'altra espressione: mettere la pulce nell'orecchio.
这又是一个表达:警觉起来。
Це ще одна вираз: насторожитися.
이것은 또 다른 표현입니다: 경각심을 불러일으키다.
これはまた別の表現です:警鐘を鳴らす。
That's another expression: to raise someone's suspicions.
هذه أيضًا تعبير آخر: أثار فضولي.
Bu, yine bir deyim: uyarı yapmak.
Das ist noch eine Redewendung: aufhorchen lassen.
Это еще одно выражение: насторожиться.
Eso, es otra expresión: hacer sospechar.
Isso é mais uma expressão: deixar alguém alerta.
Dat is weer een uitdrukking: me aan het denken zetten.
“Mettre la puce à l'oreille“, ça signifie que quelque chose éveille des soupçons, que vous commencez à vous interroger sur quelque chose.
poner|la|chip|a|la oreja|eso|significa|que|||despierta|unos|sospechas|que|usted|comienza|a|se|interrogar|sobre||
||||||||||budzi||podejrzenia||||||zadawać pytania|||
koymak|onu|yonga|-e|kulağa|bu|anlamına geliyor|-dığı|bir|şey|uyandırıyor|bazı|şüpheler|-dığı|siz|başlıyorsunuz|-e|kendinizi|sorgulamaya|hakkında|bir|şey
zetten|de|chip|aan|het oor|dat|betekent|dat|iets|iets|wekt|de|vermoedens|dat|u|begint|om|u|vragen|over|iets|iets
ставити|частку|чіп|до||це|означає|що|щось|річ|пробуджує|деякі|підозри|що|ви|починаєте|до|себе|запитувати|про|щось|річ
놓다|그|칩|에|귀에|그것은|의미하다|~라는 것을|어떤|것|깨우다|몇몇|의혹|~라는 것을|당신은|시작하다|~하는 것을|당신은|질문하다|에 대해|어떤|것
mettere|la|pulce|a|l'orecchio|questo|significa|che|qualcosa|cosa|risveglia|dei|sospetti|che|voi|iniziate|a|vi|interrogare|su|qualcosa|cosa
放置|这个|芯片|在|耳边|这|意思是|这个|某些|事情|唤起|一些|怀疑|这个|你|开始|去|你|询问|关于|某些|事情
ставить|артикль|чип|на||это|означает|что|что-то|вещь|пробуждает|артикль|подозрения|что|вы|начинаете|на|себя|спрашивать|о|что-то|вещь
colocar|a|pulga|em|o ouvido|isso|significa|que|algo|coisa|desperta|alguns|suspeitas|que|você|começa|a|se|questionar|sobre|algo|coisa
وضع|ال|رقاقة|في|الأذن|ذلك|يعني|أن|شيء|شيء|يثير|بعض|الشكوك|أن|أنت|تبدأ|في|نفسك|تسأل|عن|شيء|شيء
mettre|la|puce|à|l'oreille|ça|signifie|que|quelque|chose|éveille|des|soupçons|que|vous|commencez|à|vous|interroger|sur|quelque|chose
To put|the|chip|at|the ear|it|it means|that|something|thing|it awakens|some|suspicions|that|you|you start|to|yourself|to question|on|something|
setzen|die|Laus|an|das Ohr|das|bedeutet|dass|||erweckt|irgendwelche|Verdacht|dass|Sie|Sie beginnen|zu|sich|hinterfragen|über||
“Mettere la pulce nell'orecchio“, significa che qualcosa suscita sospetti, che si inizia a interrogarsi su qualcosa.
“让人警觉”,这意味着某事引起了怀疑,你开始对某事产生疑问。
«Поставити чіп у вухо» означає, що щось викликає підозри, що ви починаєте ставити під сумнів щось.
"귀에 쏙 들어오다"는 무언가가 의심을 불러일으키고, 당신이 무언가에 대해 질문하기 시작한다는 것을 의미합니다.
「耳にチップを置く」というのは、何かが疑念を呼び起こし、何かについて考え始めることを意味します。
"To put a bug in someone's ear" means that something raises suspicions, that you start to question something.
"وضع الشك في الأذن"، يعني أن شيئًا ما يثير الشكوك، وأنك تبدأ في التساؤل عن شيء ما.
"Kulağına bir şey fısıldamak", bir şeyin şüphe uyandırması, bir şey hakkında sorgulamaya başlaman anlamına gelir.
„Jemandem einen Hinweis geben“, das bedeutet, dass etwas Verdacht erregt, dass man anfängt, über etwas nachzudenken.
« Подсказать на ухо » означает, что что-то вызывает подозрения, что вы начинаете задаваться вопросом о чем-то.
"Poner la mosca en la oreja", significa que algo despierta sospechas, que comienzas a cuestionarte sobre algo.
"Colocar a pulga atrás da orelha" significa que algo desperta suspeitas, que você começa a se questionar sobre algo.
"Iemand op een idee brengen", dat betekent dat iets wantrouwen oproept, dat je begint je vragen te stellen over iets.
Le fait qu'il y ait si peu de résultats parmi les grands médias traditionnels, en ce qui concerne l'islamophobie, ça m'a mis la puce à l'oreille.
el|hecho|que él|hay|haya|tan|poco|de|resultados|entre|los|grandes|medios|tradicionales|en|lo|que|respecta|la islamofobia|eso|me ha|puesto|la|chip|a|la oreja
|||||||||wśród||||||||||||||||
bu|durum|onun|||çok|az|-den|sonuçlar|arasında|büyük|geleneksel|medya||-de|||ilgili|İslamofobi|bu|bana|koydu|onu|yonga|-e|kulağa
het|feit|dat hij|er|heeft|zo|weinig|van|resultaten|onder|de|grote|media|traditionele|wat|||betreft|de islamofobie|dat|heeft me|gezet|de|chip|aan|het oor
той|факт|що він|є|має|так|мало|з|результатів|серед|великих|традиційних|медіа||що|||стосується|ісламофобії|це|мені|поставив|частку|чіп|до|
그|사실||존재하다|가지다|그렇게|적은|의|결과|중에서|그|대형|매체|전통적인|에 관하여|이|~인 것|관련되다|이슬람포비아|그것은|나에게 ~했다|놓았다|그|칩|에|귀에
il|fatto|che lui|ci|abbia|così|poco|di|risultati|tra|i|grandi|media|tradizionali|in|questo|che|riguarda|l'islamofobia|questo|mi ha|messo|la|pulce|a|l'orecchio
这个|事实|他|有|有|如此|少|的|结果|在中|这些|大的|媒体|传统的|在|这个|关于|涉及|伊斯兰恐惧症|这|我|放置|这个|芯片|在|耳边
этот|факт||есть|есть|так|мало|артикль|результатов|среди|артикль|крупных|медиа|традиционных|в|этом|что|касается|исламофобии|это|мне|поставил|артикль|чип|на|
o|fato|que ele|há|tenha|tão|pouco|de|resultados|entre|os|grandes|meios|tradicionais|em|o|que|diz respeito|à islamofobia|isso|me|colocou|a|pulga|em|o ouvido
هذا|الأمر|أنه|يوجد|يوجد|مثل|قليل|من|النتائج|بين|ال|كبار|وسائل|التقليدية|في|هذا|الذي|يتعلق|الإسلاموفوبيا|ذلك|جعلني|وضع|ال|رقاقة|في|الأذن
Le|fait|qu'il|y|ait|si|peu|de|résultats|parmi|les|grands|médias|traditionnels|en|ce|qui|concerne|l'islamophobie|ça|m'a|mis|la|puce|à|l'oreille
The|fact|that it|there|there is|so|few|of|results|among|the|major|media|traditional|in|this|which|it concerns|Islamophobia|it|it has|put|the|chip|at|the ear
das|Fakt|dass er|dort|er hat|so|wenig|an|Ergebnissen|unter|den|großen|Medien|traditionellen|in|diesem|was|betrifft|die Islamophobie|das|es hat mich|gesetzt|die|Laus|an|das Ohr
Il fatto che ci siano così pochi risultati tra i grandi media tradizionali, riguardo all'islamofobia, mi ha messo la pulce nell'orecchio.
在传统大媒体中,关于伊斯兰恐惧症的结果如此之少,这让我产生了警觉。
Той факт, що серед великих традиційних ЗМІ так мало результатів щодо ісламофобії, змусив мене задуматися.
전통적인 대형 미디어에서 이슬람 혐오에 대한 결과가 이렇게 적다는 사실이 저에게 의심을 불러일으켰습니다.
伝統的な大手メディアの中で、イスラムフォビアに関する結果が非常に少ないという事実は、私に疑念を抱かせました。
The fact that there are so few results among the major traditional media regarding Islamophobia made me suspicious.
إن وجود عدد قليل جدًا من النتائج بين وسائل الإعلام التقليدية الكبرى، فيما يتعلق بالإسلاموفوبيا، جعلني أشك.
İslamofobi ile ilgili olarak geleneksel büyük medyada bu kadar az sonuç olması, beni şüpheye düşürdü.
Die Tatsache, dass es so wenige Ergebnisse in den großen traditionellen Medien bezüglich Islamophobie gibt, hat mich stutzig gemacht.
Тот факт, что среди крупных традиционных СМИ так мало результатов по поводу исламофобии, заставил меня насторожиться.
El hecho de que haya tan pocos resultados entre los grandes medios de comunicación tradicionales, en lo que respecta a la islamofobia, me puso la mosca en la oreja.
O fato de haver tão poucos resultados entre os grandes meios de comunicação tradicionais, no que diz respeito à islamofobia, me colocou a pulga atrás da orelha.
Het feit dat er zo weinig resultaten zijn onder de grote traditionele media, wat betreft islamofobie, heeft me aan het denken gezet.
Je me suis dit : “là, il y a quelque chose de bizarre”.
yo|me|he|dicho|ahí|hay||hay|||de|extraño
ben|kendime|oldum|dedim|orada|o|var|-de|bir|şey|-den|garip
ik|me|ben|gezegd|daar|er|is|heeft|iets|iets|van|vreemd
я|себе|був|сказав|там|є|є|щось|щось|річ|з|дивне
나는|나를|~했다|말했다|거기|그것이|존재하다|있다|어떤|것|의|이상한
io|mi|sono|detto|lì|c'è|ci|è|qualcosa||di|strano
我|自己|是|说|那里|它|有|有|某些|事情|的|奇怪
я|себя|я|сказал|там|есть|есть|есть|что-то|вещь|артикль|странное
eu|me|estou|disse|ali|há|algo|é|algo|coisa|de|estranho
أنا|نفسي|كنت|قلت|هناك|يوجد|يوجد|هناك|شيء|شيء|من|غريب
Je|me|suis|dit|là|il|y|a|quelque|chose|de|bizarre
I|myself|I am|said|there|it|there|there is|something|thing|of|strange
ich|mich|ich bin|gesagt|da|es|dort|es gibt|||an|seltsam
Ho pensato: “qui c'è qualcosa di strano”.
我心想:“这里有些奇怪。”
Я подумав: «тут є щось дивне».
저는 "여기 뭔가 이상한 게 있다"고 생각했습니다.
私は「ここには何かおかしいことがある」と思いました。
I thought to myself: "there's something strange here."
قلت لنفسي: "هنا، هناك شيء غريب".
Kendime dedim ki: "Burada tuhaf bir şey var".
Ich dachte: „Da ist etwas Seltsames.“
Я подумал: «Здесь что-то странное».
Me dije: "aquí hay algo raro".
Eu pensei: "aí, há algo estranho".
Ik dacht: "hier is iets vreemds aan de hand".
C'est étrange que ce thème aussi important soit si peu traité dans les médias.
es|extraño|que|este|tema|tan|importante|sea|tan|poco|tratado|en|los|medios
|dziwne||||||||||||
bu|garip|-dığı|bu|tema|de|önemli|-dir|bu kadar|az|işleniyor|-de|medya|
het is|vreemd|dat|dit|thema|ook|belangrijk|is|zo|weinig|behandeld|in|de|media
це є|дивно|що|цей|тема|також|важлива|є|так|мало|розглянута|в|медіа|
그것은|이상하다|~라는 것|이|주제|또한|중요한|~이다|그렇게|적게|다루어지다|에서|그|매체
è|strano|che|questo|tema|così|importante|sia|così|poco|trattato|nei||media
这|奇怪|这个|这个|主题|也|重要|是|如此|少|被处理|在|这些|媒体
это есть|странно|что|этот|тема|также|важная|является|так|мало|рассматриваемой|в|артикль|медиа
é|estranho|que|este|tema|tão|importante|seja|tão|pouco|tratado|em|os|meios
إنه|غريب|أن|هذا|الموضوع|أيضًا|مهم|يكون|مثل|قليل|معالج|في|ال|وسائل
C'est|étrange|que|ce|thème|aussi|important|soit|si|peu|traité|dans|les|médias
It's|strange|that|this|theme|so|important|it is|so|little|treated|in|the|media
es ist|seltsam|dass|dieses|Thema|auch|wichtig|es ist|so|wenig|behandelt|in|den|Medien
È strano che questo tema così importante sia trattato così poco nei media.
这个如此重要的主题在媒体中如此少被讨论,真是奇怪。
Дивно, що ця настільки важлива тема так мало висвітлюється в ЗМІ.
이렇게 중요한 주제가 미디어에서 이렇게 다루어지지 않는 것은 이상합니다.
この重要なテーマがメディアでほとんど扱われていないのは奇妙です。
It's strange that such an important topic is so little covered in the media.
من الغريب أن يتم التعامل مع هذا الموضوع المهم قليلاً جدًا في وسائل الإعلام.
Bu kadar önemli bir konunun medyada bu kadar az işlenmesi garip.
Es ist merkwürdig, dass dieses so wichtige Thema in den Medien so wenig behandelt wird.
Странно, что такая важная тема так мало освещается в СМИ.
Es extraño que este tema tan importante sea tan poco tratado en los medios.
É estranho que esse tema tão importante seja tão pouco abordado na mídia.
Het is vreemd dat dit zo belangrijke thema zo weinig in de media wordt behandeld.
Alors, on sait que l'islamophobie existe en France mais à travers mes recherches, j'ai découvert des choses vraiment choquantes et je vais les partager aujourd'hui avec vous.
entonces|nosotros|sabemos|que|la islamofobia|existe|en|Francia|pero|a|través|mis|investigaciones|he|descubierto|unas|cosas|realmente|impactantes|y|yo|voy a|las|compartir|hoy|con|ustedes
o halde|biz|biliyoruz|ki|islamofobi|var|de|Fransa'da|ama|-de|aracılığıyla|benim|araştırmalarım|ben|keşfettim|bazı|şeyler|gerçekten|şok edici|ve|ben|-ecek|onları|paylaşmak|bugün|ile|siz
dus|wij|weten|dat|de islamofobie|bestaat|in|Frankrijk|maar|door|middel van|mijn|onderzoeken|ik heb|ontdekt|dingen|dingen|echt|schokkend|en|ik|ga|ze|delen|vandaag|met|jullie
итак|мы|знаем|что|исламофобия|существует|в|Франции|но|через|через|мои|исследования|я|обнаружил|некоторые|вещи|действительно|шокирующие|и|я|собираюсь|их|поделиться|сегодня|с|вами
então|nós|sabemos|que|a islamofobia|existe|na|França|mas|através de|pesquisas|minhas|pesquisas|eu|descoberto|algumas|coisas|realmente|chocantes|e|eu|vou|as|compartilhar|hoje|com|vocês
إذن|نحن|نعلم|أن|الإسلاموفوبيا|موجودة|في|فرنسا|لكن|من خلال|خلال|أبحاثي|أبحاث|لقد|اكتشفت|أشياء|أشياء|حقًا|صادمة|و|سأ|سأذهب|تلك|مشاركة|اليوم|مع|أنتم
それでは|私たちは|知っている|ことを|イスラム恐怖症|存在する|に|フランス|しかし|に|通じて|私の|研究|私は持っている|発見した|いくつかの|こと|本当に|ショッキングな|そして|私は|するつもりだ|それらを|共有する|今日|と|あなたたちに
So|we|we know|that|Islamophobia|it exists|in|France|but|through|through|my|research|I have|discovered|some|things|really|shocking|and|I|I will|them|share|today|with|you
also|wir|wissen|dass|die Islamophobie|existiert|in|Frankreich|aber|durch|meine|meine|Forschungen|ich habe|entdeckt|einige|Dinge|wirklich|schockierende|und|ich|werde|sie|teilen|heute|mit|euch
Quindi, sappiamo che l'islamofobia esiste in Francia, ma attraverso le mie ricerche ho scoperto cose davvero scioccanti e oggi le condividerò con voi.
所以,我们知道伊斯兰恐惧症在法国存在,但通过我的研究,我发现了一些非常令人震惊的事情,今天我将与您分享这些。
Отже, ми знаємо, що ісламофобія існує у Франції, але під час моїх досліджень я виявив справді шокуючі речі, і сьогодні я поділюся ними з вами.
그래서 우리는 프랑스에서 이슬람 혐오가 존재한다는 것을 알고 있지만, 제 연구를 통해 정말 충격적인 것들을 발견했고 오늘 여러분과 공유할 것입니다.
それでは、フランスにはイスラム恐怖症が存在することはわかっていますが、私の研究を通じて本当に衝撃的なことを発見しましたので、今日はそれを皆さんと共有します。
So, we know that Islamophobia exists in France, but through my research, I discovered some truly shocking things, and I will share them with you today.
لذا، نحن نعلم أن الإسلاموفوبيا موجودة في فرنسا، ولكن من خلال أبحاثي، اكتشفت أشياء صادمة حقًا وسأشاركها معكم اليوم.
Yani, Fransa'da İslamofobinin var olduğunu biliyoruz ama araştırmalarım sayesinde gerçekten şok edici şeyler keşfettim ve bunları bugün sizinle paylaşacağım.
Also, wir wissen, dass Islamophobie in Frankreich existiert, aber durch meine Recherchen habe ich wirklich schockierende Dinge entdeckt, die ich heute mit Ihnen teilen werde.
Итак, мы знаем, что исламофобия существует во Франции, но в ходе моих исследований я обнаружил действительно шокирующие вещи, и сегодня я собираюсь поделиться ими с вами.
Entonces, sabemos que la islamofobia existe en Francia, pero a través de mis investigaciones, he descubierto cosas realmente impactantes y las voy a compartir hoy con ustedes.
Então, sabemos que a islamofobia existe na França, mas através das minhas pesquisas, descobri coisas realmente chocantes e vou compartilhá-las hoje com vocês.
Dus, we weten dat islamofobie bestaat in Frankrijk, maar door mijn onderzoek heb ik echt schokkende dingen ontdekt en ik ga die vandaag met jullie delen.
L'islamophobie, c'est un sujet complexe qui touche à différentes questions sous-jacentes (autrement dit, différentes questions qui sont liées à ce sujet principal) : l'immigration, la laïcité, la liberté d'expression.
la islamofobia|es|un|tema|complejo|que|toca|a|diferentes|cuestiones||subyacentes|de otra|dicho|diferentes|cuestiones|que|son|relacionadas|a|este|tema|principal|la inmigración|la|laicidad|la|libertad|de expresión
islamofobi|bu|bir|konu|karmaşık|ki|dokunuyor|-e|farklı|sorular|altında|altında yatan|başka|söylenir|farklı|sorular|ki|-dir|bağlı|-e|bu|konu|ana|göç|-e|laiklik|-e|özgürlük|ifade özgürlüğü
de islamofobie|het is|een|onderwerp|complex|dat|raakt|tot|verschillende|vragen|||anders|dat|verschillende|vragen|die|zijn|verbonden|met|dit|onderwerp|hoofd|de immigratie|de|secularisme|de|vrijheid|van meningsuiting
исламофобия|это|один|тема|сложная|который|затрагивает|к|различные|вопросы|||иначе|говоря|различные|вопросы|которые|являются|связанными|к|этой|теме|основной|иммиграция|светскость|||свобода|слова
a islamofobia|é|um|assunto|complexo|que|toca|a|diferentes|questões|||de outra|forma|diferentes|questões|que|são|ligadas|a|este|assunto|principal|a imigração|a|laicidade|a|liberdade|de expressão
الإسلاموفوبيا|هي|موضوع|موضوع|معقد|الذي|يمس|إلى|مختلفة|قضايا|||بطريقة أخرى|يعني|مختلفة|قضايا|التي|مرتبطة|مرتبطة|ب|هذا|موضوع|رئيسي|الهجرة|العلمانية|العلمانية|حرية|حرية|التعبير
イスラム恐怖症|それは|一つの|テーマ|複雑な|それは|関わる|に|さまざまな|問題|||別の|言う|さまざまな|問題|それは|である|関連している|に|この|テーマ|主な|移民|そして|世俗主義|そして|自由|表現
Islamophobia|it's|a|subject|complex|which|it touches|to|different|questions||underlying|otherwise|said|different|questions|which|they are|linked|to|this|subject|main|||secularism|||of expression
die Islamophobie|es ist|ein|Thema|komplex|das|betrifft|an|verschiedene|Fragen|||anders|gesagt|verschiedene|Fragen|die|sind|verbunden|mit|diesem|Thema|Hauptthema|die Einwanderung|die|Säkularität|die|Freiheit|der Meinungsäußerung
L'islamofobia è un argomento complesso che tocca diverse questioni sottostanti (in altre parole, diverse questioni collegate a questo argomento principale): immigrazione, laicità, libertà di espressione.
伊斯兰恐惧症是一个复杂的话题,涉及到不同的潜在问题(换句话说,与这个主要话题相关的不同问题):移民、世俗主义、言论自由。
Ісламофобія - це складна тема, яка стосується різних підпорядкованих питань (іншими словами, різних питань, які пов'язані з цією основною темою): імміграція, світськість, свобода слова.
이슬람 혐오는 복잡한 주제로, 이 주제와 관련된 여러 가지 기본적인 질문(즉, 이 주요 주제와 관련된 다양한 질문들)을 다룹니다: 이민, 세속성, 표현의 자유.
イスラム恐怖症は、移民、世俗主義、表現の自由など、さまざまな根本的な問題に関連する複雑なテーマです(言い換えれば、この主要なテーマに関連するさまざまな問題です)。
Islamophobia is a complex subject that touches on different underlying issues (in other words, different questions that are related to this main topic): immigration, secularism, freedom of expression.
الإسلاموفوبيا هي موضوع معقد يتعلق بمسائل مختلفة أساسية (بعبارة أخرى، مسائل مختلفة مرتبطة بهذا الموضوع الرئيسي): الهجرة، العلمانية، حرية التعبير.
İslamofobi, göç, laiklik, ifade özgürlüğü gibi farklı alt konularla ilgili karmaşık bir konudur (başka bir deyişle, bu ana konu ile bağlantılı farklı sorular).
Islamophobie ist ein komplexes Thema, das verschiedene zugrunde liegende Fragen berührt (mit anderen Worten, verschiedene Fragen, die mit diesem Hauptthema verbunden sind): Einwanderung, Laizität, Meinungsfreiheit.
Исламофобия — это сложная тема, которая затрагивает различные подлежащие вопросы (иначе говоря, различные вопросы, связанные с этой основной темой): иммиграция, светскость, свобода слова.
La islamofobia es un tema complejo que toca diferentes cuestiones subyacentes (en otras palabras, diferentes cuestiones que están relacionadas con este tema principal): la inmigración, la laicidad, la libertad de expresión.
A islamofobia é um assunto complexo que toca em diferentes questões subjacentes (ou seja, diferentes questões que estão ligadas a este tema principal): imigração, laicidade, liberdade de expressão.
Islamofobie is een complex onderwerp dat verschillende onderliggende kwesties raakt (met andere woorden, verschillende vragen die verband houden met dit hoofdonderwerp): immigratie, secularisme, vrijheid van meningsuiting.
C'est pour ça que c'est un sujet aussi passionnant.
es|para|eso|que|es|un|tema|también|apasionante
bu|için|bu|ki|bu|bir|konu|de|heyecan verici
het is|voor|dat|dat|het is|een|onderwerp|ook|fascinerend
это|для|этого|что|это|один|тема|также|увлекательная
é|para|isso|que|é|um|assunto|também|fascinante
هي|من أجل|ذلك|أن|هي|موضوع|موضوع|أيضًا|مثير
それは|のために|それは|ことを|それは|一つの|テーマ|も|興味深い
It's|for|that|that|it's|a|subject|so|fascinating
es ist|für|das|dass|es ist|ein|Thema|auch|faszinierend
Ecco perché è un argomento così affascinante.
这就是为什么这是一个如此引人入胜的话题。
Ось чому це така захоплююча тема.
그래서 이 주제가 이렇게 흥미로운 것입니다.
だからこそ、これは非常に興味深いテーマなのです。
That's why it's such an exciting topic.
لهذا السبب، هو موضوع مثير للاهتمام.
Bu yüzden bu konu bu kadar ilginç.
Deshalb ist es ein so faszinierendes Thema.
Вот почему это такая увлекательная тема.
Por eso es un tema tan apasionante.
É por isso que é um assunto tão fascinante.
Daarom is het zo'n fascinerend onderwerp.
C'est parce qu'il nous permet d'analyser la société française, de faire une sorte de thérapie, sous plein d'angles différents.
es|porque|que|nos|permite|analizar|la|sociedad|francesa|de|hacer|una|especie|de|terapia|desde|muchos|ángulos|diferentes
bu|çünkü||bize|izin veriyor|analiz etmeye|-e|toplum|Fransız|-e|yapmaya|bir|tür|-e|terapi|altında|birçok|açı|farklı
het is|omdat||ons|toestaat|om te analyseren|de|samenleving|Franse|om|te doen|een|soort|van|therapie|vanuit|veel|perspectieven|verschillende
это|потому||нам|позволяет|анализировать|общество|французское||делать|делать|один|вид|терапии|терапии|под|множеством|углов|различных
é|porque|que ele|nos|permite|analisar|a|sociedade|francesa|de|fazer|uma|espécie|de|terapia|sob|muitos|ângulos|diferentes
هي|لأن||لنا|يسمح|بتحليل|المجتمع|المجتمع|الفرنسي|إلى|القيام|نوع|نوع|إلى|علاج|من خلال|العديد|زوايا|مختلفة
それは|なぜなら||私たちに|可能にする|分析する|そして|社会|フランスの|すること|行う|一つの|種類|の|セラピー|の下で|たくさんの|視点|異なる
It's|because|that it|us|it allows|to analyze|the|society|French|to|to do|a|kind|of|therapy|under|many|angles|different
es ist|weil||uns|ermöglicht|zu analysieren|die|Gesellschaft|französische|zu|machen|eine|Art|zu|Therapie|aus|vielen|Perspektiven|unterschiedlich
È perché ci permette di analizzare la società francese, di fare una sorta di terapia, da molti angoli diversi.
因为它使我们能够从不同的角度分析法国社会,进行一种治疗。
Це тому, що вона дозволяє нам аналізувати французьке суспільство, робити своєрідну терапію з багатьох різних кутів.
이 주제는 우리가 프랑스 사회를 분석하고, 여러 다른 각도에서 일종의 치료를 할 수 있게 해줍니다.
それは、私たちがフランス社会を分析し、さまざまな角度から一種のセラピーを行うことを可能にするからです。
It's because it allows us to analyze French society, to do a sort of therapy, from many different angles.
لأنه يسمح لنا بتحليل المجتمع الفرنسي، وإجراء نوع من العلاج، من زوايا مختلفة.
Çünkü bize Fransız toplumunu analiz etme, farklı açılardan bir tür terapi yapma imkanı veriyor.
Es ermöglicht uns, die französische Gesellschaft zu analysieren, eine Art Therapie aus vielen verschiedenen Blickwinkeln zu machen.
Потому что она позволяет нам анализировать французское общество, проводить своего рода терапию с разных углов.
Es porque nos permite analizar la sociedad francesa, hacer una especie de terapia, desde muchos ángulos diferentes.
É porque nos permite analisar a sociedade francesa, fazer uma espécie de terapia, sob vários ângulos diferentes.
Het stelt ons in staat om de Franse samenleving te analyseren, een soort therapie te doen, vanuit verschillende hoeken.
Et c'est cette complexité que je vais essayer de restituer dans cet épisode.
y|es|esta|complejidad|que|yo|voy|intentar|de|restituir|en|este|episodio
|||||||||odtworzyć|||
ve|bu|bu|karmaşıklık|ki|ben|-acak|denemek|-mek|geri vermek|içinde|bu|bölüm
en|het is|deze|complexiteit|die|ik|ga|proberen|om|terug te geven|in|deze|aflevering
і|це|ця|складність|яку|я|буду|намагатися||відтворити|в|цей|епізод
그리고|그것은|이|복잡성|que|나는|~할 것이다|시도하다|~하는|되돌려주다|~에서|이|에피소드
e|è|questa|complessità|che|io|andrò|provare|a|restituire|in|questo|episodio
和|这是|这个|复杂性|这个|我|将要|尝试|去|还原|在|这个|集数
и|это|эта|сложность|которую|я|буду|пытаться||восстановить|в|этом|эпизоде
e|é|essa|complexidade|que|eu|vou|tentar|de|restituir|neste|este|episódio
و|هذه|هذه|التعقيد|الذي|أنا|سأ|أحاول|أن|أعيد|في|هذه|الحلقة
そして|それが|この|複雑さ|それを|私は|するつもり|試みる|〜すること|再現する|で|この|エピソード
And|it's|this|complexity|that|I|I will|to try|to|to convey|in|this|episode
und|es ist|diese|Komplexität|die|ich|werde|versuchen|zu|wiederzugeben|in|dieser|Episode
E questa complessità che cercherò di restituire in questo episodio.
我将尝试在这一集里还原这种复杂性。
І саме цю складність я спробую відтворити в цьому епізоді.
그리고 제가 이 에피소드에서 재현하려고 하는 것은 바로 이 복잡성입니다.
そして、この複雑さをこのエピソードで再現しようとしています。
And it is this complexity that I will try to convey in this episode.
وهذه هي التعقيد الذي سأحاول استعادته في هذه الحلقة.
Ve bu karmaşıklığı bu bölümde yansıtmaya çalışacağım.
Und diese Komplexität werde ich in dieser Episode zu vermitteln versuchen.
И именно эту сложность я постараюсь передать в этом эпизоде.
Y es esta complejidad que intentaré restituir en este episodio.
E é essa complexidade que eu vou tentar restituir neste episódio.
En dit is de complexiteit die ik in deze aflevering zal proberen weer te geven.
C'est difficile parce qu'on a seulement une trentaine de minutes.
es|difícil|porque|que uno|tiene|solo|una|treintena|de|minutos
|||||||trzydzieści||
bu|zor|çünkü|biz|var|sadece|bir|otuz|-den|dakika
het is|moeilijk|omdat|dat men|heeft|slechts|een|dertig|aan|minuten
це|важко|тому що|що ми|маємо|лише|одну|тридцять||хвилин
그것은|어렵다|왜냐하면|우리가|가지고 있다|단지|한|서른|~의|분
è|difficile|perché|che si|ha|solo|una|trentina|di|minuti
这是|难的|因为|我们|有|只有|一|三十|的|分钟
это|сложно|потому что|что у нас|есть|только|около|тридцати||минут
é|difícil|porque|que se|temos|apenas|uma|trintena|de|minutos
هذا|صعب|لأن|أننا|لدينا|فقط|ثلاثين|دقيقة|من|دقائق
それは|難しい|||持っている|ただ|1つの|約30|〜の|分
It's|difficult|because|that we|we have|only|a|thirty|of|minutes
es ist|schwierig|weil|dass man|hat|nur|eine|etwa|von|Minuten
È difficile perché abbiamo solo una trentina di minuti.
这很困难,因为我们只有大约三十分钟。
Це важко, адже у нас лише близько тридцяти хвилин.
30분 정도밖에 없어서 어렵습니다.
難しいですが、わずか30分しかありません。
It's difficult because we only have about thirty minutes.
إنه صعب لأن لدينا فقط حوالي ثلاثين دقيقة.
Bu zor çünkü sadece otuz dakikamız var.
Es ist schwierig, weil wir nur etwa dreißig Minuten Zeit haben.
Это сложно, потому что у нас всего около тридцати минут.
Es difícil porque solo tenemos unos treinta minutos.
É difícil porque temos apenas cerca de trinta minutos.
Het is moeilijk omdat we maar een dertig minuten hebben.
Mais voilà, je vais essayer de vous donner la vision la plus complète possible de ce problème pour que vous puissiez vous faire votre propre avis sur la question.
pero|aquí está|yo|voy|intentar|de|a ustedes|dar|la|visión|la|más|completa|posible|de|este|problema|para|que|ustedes|puedan|a ustedes|hacer|su|propio|opinión|sobre|la|cuestión
||||||||||||||||||||możecie||||||||
ama|işte|ben|-acak|denemek|-mek|size|vermek|en|bakış|en|en|kapsamlı|mümkün|-den|bu|sorun|-mesi için|ki|siz|-asınız|kendinize|yapmak|kendi|kişisel|görüş|hakkında|bu|mesele
maar|kijk|ik|ga|proberen|om|jullie|geven|de|visie|de|meest|volledige|mogelijke|van|dit|probleem|zodat|dat|jullie|kunnen|jezelf|vormen|je|eigen|mening|over|de|kwestie
але|ось|я|буду|намагатися||вам|дати|найбільш|бачення|найбільш||повне|можливе||цю|проблему|щоб|щоб|ви|могли|собі|скласти|вашу|власну|думку|про|це|питання
하지만|자|나는|~할 것이다|시도하다|~하는|당신에게|주다|가장|시각|가장|~한|완전한|가능한|~에 대한|이|문제|~하기 위해|que|당신이|~할 수 있다|당신이|만들다|당신의|자신의|의견|~에 대한|이|질문
ma|ecco|io|andrò|provare|a|vi|dare|la|visione|la|più|completa|possibile|di|questo|problema|per|che|voi|possiate|vi|fare|vostra|propria|opinione|su|la|questione
但是|看|我|将要|尝试|去|你们|给|这个|视角|这个|最|完整|可能的|的|这个|问题|为了|以便|你们|能够|自己|形成|你们的|自己的|看法|关于|这个|问题
но|вот|я|буду|пытаться||вам|дать|наиболее|видение|наиболее||полное|возможное||эту|проблему|чтобы|чтобы|вы|могли|себе|составить|ваше|собственное|мнение|о|этом|вопросе
mas|aqui está|eu|vou|tentar|de|a vocês|dar|a|visão|a|mais|completa|possível|de|este|problema|para|que|vocês|possam|se|formar|sua|própria|opinião|sobre|a|questão
لكن|ها هو|أنا|سأ|أحاول|أن|لكم|أعطي|الرؤية|الأكثر|الشاملة|الممكنة||لهذا|من|هذه|المشكلة|لكي|لكي|أنتم|تستطيعوا|أنتم|تصنعوا|رأيكم|الخاص||على|السؤال|
しかし|さあ|私は|するつもり|試みる|〜すること|あなたたちに|与える|その|視点|その|最も|完全な|可能な|〜の|この|問題|ために|〜するために|あなたたちが|できる|あなたたちが|持つ|あなた自身の|自分の|意見|について|その|問題
But|here|I|I will|to try|to|you|to give|the|vision|the|most|complete|possible|of|this|problem|so that|that|you|you can|yourselves|to form|your|own|opinion|on|the|question
aber|hier ist|ich|werde|versuchen|zu|euch|zu geben|die|Sichtweise|die|möglichst|umfassend|möglich|zu|diesem|Problem|damit|dass|ihr|ihr könnt|euch|zu bilden|eure|eigene|Meinung|zu|der|Frage
Ma ecco, cercherò di darvi la visione più completa possibile di questo problema affinché possiate farvi la vostra opinione sulla questione.
但是,我会尽量给你们提供这个问题最全面的视角,以便你们能对这个问题形成自己的看法。
Але ось, я спробую дати вам найповніше уявлення про цю проблему, щоб ви могли скласти власну думку з цього питання.
하지만, 이 문제에 대한 가장 포괄적인 시각을 드리려고 하니 여러분이 이 문제에 대해 스스로 의견을 가질 수 있기를 바랍니다.
でも、問題についてできるだけ包括的な視点を提供し、皆さんが自分自身の意見を形成できるようにしたいと思います。
But here we go, I will try to give you the most complete view possible of this issue so that you can form your own opinion on the matter.
لكن ها نحن، سأحاول أن أقدم لكم الرؤية الأكثر شمولاً ممكنة حول هذه المشكلة حتى تتمكنوا من تكوين رأيكم الخاص حول المسألة.
Ama işte, bu soruna dair mümkün olan en kapsamlı görüşü vermeye çalışacağım ki siz de bu konuda kendi fikrinizi oluşturabilirsiniz.
Aber ich werde versuchen, Ihnen die umfassendste Sicht auf dieses Problem zu geben, damit Sie sich Ihre eigene Meinung dazu bilden können.
Но вот, я постараюсь дать вам максимально полное представление об этой проблеме, чтобы вы могли составить собственное мнение по этому вопросу.
Pero aquí está, intentaré darles la visión más completa posible de este problema para que puedan formarse su propia opinión sobre el asunto.
Mas aqui está, vou tentar lhe dar a visão mais completa possível sobre este problema para que você possa formar sua própria opinião sobre a questão.
Maar goed, ik zal proberen jullie de meest complete visie op dit probleem te geven, zodat jullie je eigen mening over de kwestie kunnen vormen.
Allez, sans plus attendre, on commence.
vamos|sin|más|esperar|nosotros|comenzamos
hadi|-sız|daha|beklemek|biz|başlıyoruz
kom op|zonder|meer|wachten|we|beginnen
вперед|без|більше|затримки|ми|починаємо
자|~없이|더|기다리다|우리는|시작하다
dai|senza|più|aspettare|noi|iniziamo
来吧|没有|更多|等待|我们|开始
давайте|без||ожидания|мы|начинаем
vamos lá|sem|mais|esperar|nós|começamos
هيا|بدون|المزيد|انتظار|نحن|نبدأ
行こう|〜なしに|さらに|待つこと|私たちは|始める
Let's go|without|more|waiting|we|we start
los|ohne|weitere|zu warten|wir|fangen an
Dai, senza ulteriori indugi, iniziamo.
好了,事不宜迟,我们开始吧。
Отже, без зайвих зволікань, почнемо.
자, 더 이상 기다리지 않고 시작하겠습니다.
さあ、待たせることなく始めましょう。
Alright, without further ado, let's get started.
هيا، دون مزيد من الانتظار، نبدأ.
Hadi, daha fazla beklemeden başlayalım.
Also, ohne weitere Verzögerung, fangen wir an.
Ну что ж, без лишних слов, начинаем.
Vamos, sin más preámbulos, comenzamos.
Vamos lá, sem mais delongas, começamos.
Laten we zonder verder oponthoud beginnen.
Cette année, à la fin du mois de février, il y a une polémique qui a beaucoup fait parler d'elle sur les réseaux sociaux et dans les médias.
este|año|a|la|fin|del|mes|de|febrero|hay|y|hay|una|polémica|que|ha|mucho|hecho|hablar|de ella|en|las|redes|sociales|y|en|los|medios
||||||||luty|||||||||||||||||||
bu|yıl|-de|-in|sonu|-in|ay|-in|şubat|o||-dir|||||çok|yaptı|konuşmak|hakkında|-da|sosyal|ağlar|medya|ve|-da|medya|medya
dit|jaar|aan|het|einde|van de|maand|van|februari|er|daar|is|een|polemiek|die|heeft|veel|gedaan|praten|over haar|op|de|netwerken|sociaal|en|in|de|media
ця|рік|в|кінці|кінець|місяця|місяць|лютого|лютий|він|там|є|одна|полеміка|яка|вона|багато|зробила|говорити|про неї|на|соціальних|мережах|соціальних|і|в|медіа|медіа
이|해|에|그|끝|2월|월|의|2월|그|에|있다|하나의|논란|이|있다|많이|만들었다|말하게|그녀에 대해|에서|그|네트워크|소셜|그리고|에서|그|미디어
questa|anno|alla|fine||del|mese|di|febbraio|c'è|lì|una||polemica|che|ha|molto|fatto|parlare|di lei|sui|i|sociali|sociali|e|nei|i|media
这个|年|在|这个|结束|的|月|的|二月|他|有|有|一个|争议|这|有|很多|使|说|关于她|在|这些|网络|社交|和|在|这些|媒体
этот|год|в|конце|конец|месяца|месяц|февраля|февраль|он|там|есть|одна|полемика|которая|она|много|сделала|говорить|о ней|в|социальных|сетях|социальных|и|в|СМИ|медиа
esta|ano|no|final||mês||de|fevereiro|há|uma|que||polêmica|que|ela|muito|fez|falar|dela|em|as|redes|sociais|e|em|os|meios
هذه|السنة|في|نهاية|نهاية|من|شهر|من|فبراير|هناك|هناك|كان|جدل|جدل|الذي|أثار|كثيرًا|جعل|يتحدث|عنها|على|الشبكات|الاجتماعية|و|في|في|وسائل|الإعلامية
この|年|の|月|終わり|の|月|の|2月|それは|そこに|あった|一つの|論争|それは|あった|たくさん|した|話す|それについて|上で|ソーシャル|ネットワーク|社会的|と|の中で|メディア|メディア
This|year|at|the|end|of the|month|of|February|there|there|there is|a|controversy|which|it has|a lot|made|to talk|about it|on|the|networks|social|and|in|the|media
diese|Jahr|am|Ende|Ende|des|Monat|Februar||es|gibt|hat|eine|Kontroverse|die|hat|viel|gemacht|sprechen|über sie|auf|den|Netzwerken|sozialen|und|in|den|Medien
Quest'anno, alla fine del mese di febbraio, c'è stata una polemica che ha fatto molto parlare di sé sui social media e nei media.
今年二月底,社交媒体和媒体上引发了一场广泛讨论的争议。
Цього року, наприкінці лютого, виникла суперечка, яка багато говорила про себе в соціальних мережах та в ЗМІ.
올해 2월 말에 소셜 미디어와 언론에서 많은 이야기를 불러일으킨 논란이 있습니다.
今年の2月の終わりに、ソーシャルメディアやメディアで多くの話題を呼んだ論争があります。
This year, at the end of February, there was a controversy that generated a lot of discussion on social media and in the news.
هذا العام، في نهاية شهر فبراير، كانت هناك جدل أثار الكثير من الحديث عنها على وسائل التواصل الاجتماعي وفي وسائل الإعلام.
Bu yıl, Şubat ayının sonunda, sosyal medyada ve medyada çok konuşulan bir tartışma var.
In diesem Jahr, Ende Februar, gab es eine Kontroverse, die in den sozialen Medien und in den Nachrichten viel diskutiert wurde.
В этом году, в конце февраля, разразился скандал, который много обсуждали в социальных сетях и в СМИ.
Este año, a finales de febrero, hay una polémica que ha dado mucho de qué hablar en las redes sociales y en los medios.
Este ano, no final do mês de fevereiro, houve uma polêmica que gerou muito debate nas redes sociais e na mídia.
Dit jaar, aan het einde van de maand februari, is er een controverse die veel besproken is op sociale media en in de media.
Une polémique qui concerne un magasin d'articles de sport qui s'appelle Décathlon.
una|polémica|que|concierne|una|tienda|de artículos|de|deporte|que|se llama|Décathlon
|||||||||||Decathlon
bir|tartışma|ki|ilgilidir|bir|mağaza|malzeme|-in|spor|ki|adlandırılıyor|Decathlon
een|polemiek|die|betreft|een|winkel|van artikelen|van|sport|die|heet|Décathlon
одна|полеміка|яка|стосується|одного|магазину|товарів|спортивного|спорту|який|називається|Декатлон
하나의|논란|이|관련된|하나의|가게|물품|의|스포츠|이|이름이|데카슬론
una|polemica|che|riguarda|un|negozio|di articoli|di|sport|che|si chiama|Décathlon
一个|争议|这|涉及|一个|商店|的商品|的|体育|这|叫做|Decathlon
одна|полемика|которая|касается|одного|магазина|товаров|спортивных|спорт|который|называется|Декатлон
uma|polêmica|que|diz respeito a|uma|loja|de artigos|de|esporte|que|se chama|Decathlon
جدل|جدل|الذي|يتعلق|متجر|متجر|لبيع|من|الرياضة|الذي|يسمى|ديكاتلون
一つの|論争|それは|関係している|一つの|店|商品の|の|スポーツ|それは|と呼ばれている|デカトロン
A|controversy|which|it concerns|a|store|of articles|of|sports|which|it is called|Decathlon
eine|Kontroverse|die|betrifft|ein|Geschäft|für Artikel|Sport||das|heißt|Décathlon
Una polemica che riguarda un negozio di articoli sportivi chiamato Decathlon.
这场争议涉及一家名为Decathlon的体育用品商店。
Суперечка стосується магазину спортивних товарів, який називається Декатлон.
이 논란은 데카트론이라는 스포츠 용품 매장과 관련이 있습니다.
その論争は、デカトロンというスポーツ用品店に関するものです。
A controversy concerning a sporting goods store called Decathlon.
جدل يتعلق بمتجر لمعدات الرياضة يسمى ديكاتلون.
Bu tartışma, Décathlon adında bir spor malzemeleri mağazasını ilgilendiriyor.
Eine Kontroverse, die ein Sportartikelgeschäft betrifft, das Décathlon heißt.
Скандал касается магазина спортивных товаров, который называется Декатлон.
Una polémica que concierne a una tienda de artículos deportivos llamada Decathlon.
Uma polêmica que envolve uma loja de artigos esportivos chamada Decathlon.
Een controverse die een sportwinkel betreft die Decathlon heet.
Peut-être que vous connaissez ces magasins, peut-être que vous en avez dans votre pays.
||que|ustedes|conocen|estas|tiendas|||que|ustedes|los|tienen|en|su|país
||-dir|siz|biliyorsunuz|bu|mağazalar|||-dir|siz|onlardan|var|-da|sizin|ülke
||dat|u|kent|deze|winkels|||dat|u|er|heeft|in|uw|land
||що|ви|знаєте|ці|магазини|||що|ви|їх|маєте|в|вашому|країні
||~을|당신이|알고있다|이|가게들|||~을|당신이|그것을|가지고있다|에|당신의|나라
||che|voi|conoscete|questi|negozi|||che|voi|ne|avete|in|vostro|paese
||这|你|知道|这些|商店|||这|你|在|有|在|你的|国家
||что|вы|знаете|эти|магазины|||что|вы|их|имеете|в|вашей|стране
||que|você|conhece|essas|lojas|||que|você|os|tem|em|seu|país
||أن|أنتم|تعرفون|هذه|المتاجر|||أن|أنتم|منها|لديكم|في|بلدكم|بلد
||〜かもしれない|あなたは|知っている|これらの|店|||〜かもしれない|あなたは|それらを|持っている|の中に|あなたの|国
||that|you|you know|these|stores|||that|you|of them|you have|in|your|country
||dass|Sie|kennen|diese|Geschäfte|||dass|Sie|davon|haben|in|Ihrem|Land
Forse conoscete questi negozi, forse ne avete nel vostro paese.
也许你知道这些商店,也许你们国家也有。
Можливо, ви знаєте ці магазини, можливо, у вашій країні є такі.
아마 여러분은 이 매장을 알고 계실 것이고, 여러분의 나라에도 있을지도 모릅니다.
おそらく、あなたはこれらの店舗を知っているでしょうし、あなたの国にもあるかもしれません。
Perhaps you know these stores, perhaps you have them in your country.
ربما تعرفون هذه المتاجر، ربما لديكم منها في بلدكم.
Belki bu mağazaları tanıyorsunuzdur, belki de kendi ülkenizde de vardır.
Vielleicht kennen Sie diese Geschäfte, vielleicht haben Sie welche in Ihrem Land.
Возможно, вы знакомы с этими магазинами, возможно, они есть и в вашей стране.
Quizás conozcan estas tiendas, quizás tengan alguna en su país.
Talvez você conheça essas lojas, talvez você tenha uma no seu país.
Misschien kent u deze winkels, misschien heeft u er een in uw land.
Décathlon, c'est une marque française qui commercialise et produit des articles de sport.
Décathlon|es|una|marca|francesa|que|comercializa|y|produce|artículos||de|deporte
||||||sprzedaje||||||
Decathlon|bu|bir|marka|Fransız|ki|satıyor|ve|üretiyor|-den|malzeme|-in|spor
Décathlon|het is|een|merk|Franse|die|verkoopt|en|produceert|van|artikelen|van|sport
Декатлон|це|одна|марка|французька|яка|продає|і|виробляє|товари|товари|спортивного|спорту
데카슬론|그것은|하나의|브랜드|프랑스의|이|판매하는|그리고|생산하는|여러|물품|의|스포츠
Décathlon|è|una|marca|francese|che|commercializza|e|produce|degli|articoli|di|sport
Decathlon|它是|一个|品牌|法国的|这|销售|和|生产|一些|商品|的|体育
Декатлон|это|одна|марка|французская|которая|продает|и|производит|товары|товары|спортивных|спорт
Decathlon|é|uma|marca|francesa|que|comercializa|e|produz|artigos||de|esporte
ديكاتلون|هي|علامة|علامة|فرنسية|التي|تسوق|و|تنتج|من|المواد|من|الرياضة
デカトロン|それは|一つの|ブランド|フランスの|それは|販売している|と|生産している|いくつかの|商品|の|スポーツ
Decathlon|it's|a|brand|French|which|it sells|and|it produces|some|articles|of|sports
Décathlon|es ist|eine|Marke|französische|die|vertreibt|und|produziert|Artikel||für|Sport
Decathlon è un marchio francese che commercializza e produce articoli sportivi.
Decathlon是一个法国品牌,销售和生产体育用品。
Декатлон - це французький бренд, який продає та виробляє спортивні товари.
데카트론은 스포츠 용품을 판매하고 생산하는 프랑스 브랜드입니다.
デカトロンは、スポーツ用品を販売・製造するフランスのブランドです。
Decathlon is a French brand that sells and produces sporting goods.
ديكاتلون، هي علامة تجارية فرنسية تبيع وتنتج معدات رياضية.
Décathlon, spor malzemeleri üreten ve satan Fransız bir markadır.
Décathlon ist eine französische Marke, die Sportartikel vertreibt und produziert.
Декатлон — это французский бренд, который продает и производит спортивные товары.
Decathlon es una marca francesa que comercializa y produce artículos deportivos.
Decathlon é uma marca francesa que comercializa e produz artigos esportivos.
Decathlon is een Frans merk dat sportartikelen verkoopt en produceert.
Et elle a notamment commencé à produire un voile qui permet aux femmes musulmanes de courir tout en ayant la tête couverte.
ve|o|-di|özellikle|başladı|-e|üretmeye|bir|peçe|ki|izin veriyor|-e|kadınlara|Müslüman|-e|koşmaya|her|-ken|sahipken|baş|kafa|kapalı
en|zij|heeft|met name|begonnen|om|produceren|een|sluier|die|toestaat|aan|vrouwen|moslim|om|rennen|alles|terwijl|met|het|hoofd|bedekt
и|она|она имеет|в частности|начала|инфинитивный союз|производить|один|платок|который|позволяет|для|женщин|мусульманок|инфинитивный союз|бегать|всё|с|имея|головной|убор|покрытой
e|ela|ela tem|especialmente|começado|a|produzir|um|véu|que|permite|às|mulheres|muçulmanas|a|correr|tudo|enquanto|tendo|a|cabeça|coberta
و|هي|قد|بشكل خاص|بدأت|في|إنتاج|حجاب||الذي|يسمح|لل|نساء|مسلمات|ب|الجري|كل|أثناء|وجود|الرأس|مغطاة|مغطاة
y|ella|ha|especialmente|comenzado|a|producir|un|velo|que|permite|a las|mujeres|musulmanas|de|correr|todo|mientras|teniendo|la|cabeza|cubierta
And|she|she has|notably|started|to|to produce|a|veil|which|it allows|to the|women|Muslim|to|to run|all|while|having|the|head|covered
und|sie|sie hat|insbesondere|angefangen|zu|produzieren|ein|Schleier|der|erlaubt|den|Frauen|Musliminnen|zu|laufen|alles|mit|haben|die|Kopf|bedeckt
E ha iniziato a produrre un velo che consente alle donne musulmane di correre mantenendo la testa coperta.
她特别开始生产一种面纱,让穆斯林女性在跑步时可以保持头部覆盖。
І вона, зокрема, почала виробляти хустку, яка дозволяє мусульманкам бігати, при цьому маючи голову покритою.
그리고 그녀는 특히 무슬림 여성들이 머리를 가린 채로 달릴 수 있도록 하는 베일을 생산하기 시작했습니다.
そして、彼女は特に、イスラム教徒の女性が頭を覆ったまま走ることを可能にするベールの生産を始めました。
And she notably started producing a veil that allows Muslim women to run while keeping their heads covered.
وقد بدأت بشكل خاص في إنتاج حجاب يسمح للنساء المسلمات بالجري مع تغطية الرأس.
Ve özellikle, Müslüman kadınların başlarını kapatırken koşmalarına olanak tanıyan bir peçe üretmeye başladı.
Und sie hat insbesondere begonnen, einen Schleier zu produzieren, der es muslimischen Frauen ermöglicht, zu laufen, während sie den Kopf bedeckt haben.
И она, в частности, начала производить вуаль, которая позволяет мусульманским женщинам бегать, оставаясь с покрытой головой.
Y ella comenzó a producir un velo que permite a las mujeres musulmanas correr mientras tienen la cabeza cubierta.
E ela começou a produzir um véu que permite às mulheres muçulmanas correrem enquanto mantêm a cabeça coberta.
En ze is vooral begonnen met het produceren van een sluier die het voor moslimvrouwen mogelijk maakt om te rennen terwijl ze hun hoofd bedekt hebben.
Au départ, ce hijab pour le running était seulement disponible dans les magasins Décathlon au Maroc.
-de|başlangıçta|bu|başörtüsü|için|-i|koşu|-di|sadece|mevcut|-de|-ler|mağazalarda|Decathlon|-de|Fas'ta
in|begin|deze|hijab|voor|het|hardlopen|was|alleen|beschikbaar|in|de|winkels|Décathlon|in|Marokko
в|начале|этот|хиджаб|для|бега|бег|он был|только|доступен|в|магазинах||Декатлон|в|Марокко
No|início|este|hijab|para|o|corrida|era|apenas|disponível|em|as|lojas|Décathlon|em|Marrocos
في|البداية|هذا|حجاب|لل|الجري|الجري|كان|فقط|متاح|في|المتاجر|متاجر|ديكاتلون|في|المغرب
En|principio|este|hijab|para|el|running|estaba|solo|disponible|en|las|tiendas|Décathlon|en|Marruecos
At|the start|this|hijab|for|the|running|it was|only|available|in|the|stores|Decathlon|in|Morocco
Am|Anfang|dieses|Hijab|für|das|Laufen|es war|nur|verfügbar|in|den|Geschäften|Décathlon|in|Marokko
Inizialmente, questo hijab per il running era disponibile solo nei negozi Decathlon in Marocco.
最初,这种跑步用的头巾只在摩洛哥的Decathlon商店有售。
Спочатку цей хіджаб для бігу був доступний лише в магазинах Decathlon в Марокко.
처음에 이 러닝용 히잡은 모로코의 데카트론 매장에서만 구입할 수 있었습니다.
最初、このランニング用ヒジャブはモロッコのデカトロンの店舗でのみ入手可能でした。
Initially, this running hijab was only available in Decathlon stores in Morocco.
في البداية، كان هذا الحجاب للجري متاحًا فقط في متاجر ديكاتلون في المغرب.
Başlangıçta, bu koşu için hijab sadece Fas'taki Decathlon mağazalarında mevcuttu.
Zunächst war dieses Hijab für das Laufen nur in den Décathlon-Geschäften in Marokko erhältlich.
Сначала этот хиджаб для бега был доступен только в магазинах Декатлон в Марокко.
Al principio, este hijab para correr solo estaba disponible en las tiendas Decathlon en Marruecos.
No início, esse hijab para corrida estava disponível apenas nas lojas Decathlon no Marrocos.
In het begin was deze hijab voor het hardlopen alleen beschikbaar in de Decathlon-winkels in Marokko.
Mais certains internautes sont allés sur le site de Décathlon et ils ont vu ce produit.
ama|bazı|internet kullanıcıları|-dir|gittiler|-e|-e|site|-in|Decathlon'a|ve|onlar|-di|gördüler|bu|ürünü
maar|sommige|internetgebruikers|zijn|gegaan|op|de|site|van|Décathlon|en|zij|hebben|gezien|dit|product
но|некоторые|интернет-пользователи|они стали|пошли|на|сайт||Декатлон||и|они|они увидели|увидели|этот|продукт
mas|alguns|internautas|eles são|ido|no|site||do|Décathlon|e|eles|eles têm|visto|este|produto
لكن|بعض|مستخدمين|كانوا|ذهبوا|إلى|الموقع|موقع|لـ|ديكاتلون|و|هم|قد|رأوا|هذا|منتج
pero|algunos|internautas|fueron|ido|a|el|sitio|de|Décathlon|y|ellos|han|visto|este|producto
But|some|internet users|they are|gone|on|the|site|of|Decathlon|and|they|they have|seen|this|product
aber|einige|Internetnutzer|sie sind|gegangen|auf|die|Website|von|Décathlon|und|sie|sie haben|gesehen|dieses|Produkt
Ma alcuni utenti di internet sono andati sul sito di Decathlon e hanno visto questo prodotto.
但一些网友访问了Decathlon的网站,看到这个产品。
Але деякі користувачі Інтернету зайшли на сайт Decathlon і побачили цей продукт.
하지만 일부 인터넷 사용자들이 데카트론 웹사이트에 가서 이 제품을 보았습니다.
しかし、一部のインターネットユーザーがデカトロンのサイトにアクセスし、この商品を見つけました。
But some internet users went to the Decathlon website and saw this product.
لكن بعض مستخدمي الإنترنت ذهبوا إلى موقع ديكاتلون ورأوا هذا المنتج.
Ancak bazı internet kullanıcıları Decathlon'un web sitesine gitti ve bu ürünü gördü.
Aber einige Internetnutzer gingen auf die Website von Décathlon und sahen dieses Produkt.
Но некоторые пользователи интернета зашли на сайт Декатлон и увидели этот продукт.
Pero algunos internautas fueron al sitio de Decathlon y vieron este producto.
Mas alguns internautas foram ao site da Decathlon e viram esse produto.
Maar sommige internetgebruikers gingen naar de website van Decathlon en zagen dit product.
Ils l'ont partagé sur les réseaux sociaux et là, tout de suite, de nombreux utilisateurs, ainsi que des politiciens français, se sont emparés du sujet pour dire qu'il était inadmissible que Décathlon produise ce genre d'articles.
onlar|-di|paylaştılar|-de|-ler|sosyal|medya|ve|orada|hemen|-den|sonra|-den|birçok|kullanıcı|ayrıca|ve|bazı|politikacılar|Fransız|kendilerini|-dir|ele geçirdiler|-in|konu|için|demek|ki|-di|kabul edilemez|ki|Decathlon'un|üretmesi|bu|tür|ürünler
zij|hebben het|gedeeld|op|de|sociale|media|en|daar|alles|van|meteen|van|vele|gebruikers|evenals|als|sommige|politici|Franse|zich|zijn|toegeëigend|van het|onderwerp|om|zeggen|dat het|was|onaanvaardbaar|dat|Décathlon|produceert|dit|soort|
они|его|поделились|на|социальных|сетях||и|там|всё|сразу|после|на|многие|пользователи|также|как|некоторые|политики|французские|они|они стали|овладели|этой|темой|чтобы|сказать|что он|он был|недопустимо|что|Декатлон|производил|этот|вид|
eles|o têm|compartilhado|em|as|redes|sociais|e|lá|tudo|de|imediato|de|muitos|usuários|assim|como|alguns|políticos|franceses|se|eles se|apoderados|do|assunto|para|dizer|que era|era|inadmissível|que|Décathlon|produzisse|este|tipo|de artigos
هم|قد|شاركوا|على|الشبكات|شبكات|اجتماعية|و|هناك|كل|من|فورًا|من|العديد|مستخدمين|وكذلك|و|بعض|سياسيين|فرنسيين|هم|كانوا|استولوا|على|الموضوع|لـ|قول|أنه|كان|غير مقبول|أن|ديكاتلون|تنتج|هذا|نوع|من المنتجات
ellos|lo han|compartido|en|las|redes|sociales|y|allí|todo|de|inmediato|de|numerosos|usuarios|así|como|algunos|políticos|franceses|se|han|apoderado|del|tema|para|decir|que|era|inadmisible|que|Décathlon|produzca|este|tipo|
They|they have|shared|on|the|networks|social|and|there|all|of|immediately|of|many|users|as well|as|some|politicians|French|themselves|they are|seized|of the|subject|to|to say|that it|it was|unacceptable|that|Decathlon|it produces|this|kind|of articles
sie|sie haben es|geteilt|auf|die|sozialen|Netzwerke|und|dort|alles|von|sofort|von|viele|Nutzer|sowie|und|von|Politikern|französischen|sich|sie sind|bemächtigt|des|Thema|um|zu sagen|dass es|es war|inakzeptabel|dass|Décathlon|produziert|diese|Art|von Artikeln
Lo hanno condiviso sui social media e subito molti utenti, così come politici francesi, hanno preso in mano la questione per dire che era inaccettabile che Decathlon producesse questo tipo di articoli.
他们在社交媒体上分享了这个话题,立刻,许多用户以及法国政治家们对此进行了讨论,表示Decathlon生产这种商品是不可接受的。
Вони поділилися ним у соціальних мережах, і одразу ж багато користувачів, а також французькі політики, підхопили цю тему, щоб сказати, що неприпустимо, щоб Decathlon виробляв такі товари.
그들은 이를 소셜 미디어에 공유했고, 즉시 많은 사용자들과 프랑스 정치인들이 이 주제를 다루며 데카트론이 이런 종류의 제품을 생산하는 것은 용납할 수 없다고 말했습니다.
彼らはそれをソーシャルメディアで共有し、すぐに多くのユーザーやフランスの政治家たちがこの問題に取り組み、デカトロンがこの種の製品を生産することは許されないと主張しました。
They shared it on social media and immediately, many users, as well as French politicians, seized on the issue to say that it was unacceptable for Decathlon to produce such items.
شاركوه على وسائل التواصل الاجتماعي، ومن ثم، على الفور، استحوذ العديد من المستخدمين، بالإضافة إلى سياسيين فرنسيين، على الموضوع ليقولوا إنه من غير المقبول أن تنتج ديكاتلون هذا النوع من المنتجات.
Sosyal medyada paylaştılar ve hemen ardından birçok kullanıcı ve Fransız politikacı bu konuyu ele alarak Decathlon'un bu tür ürünler üretmesinin kabul edilemez olduğunu söylediler.
Sie teilten es in den sozialen Medien und sofort griffen viele Nutzer sowie französische Politiker das Thema auf, um zu sagen, dass es inakzeptabel sei, dass Décathlon solche Artikel produziert.
Они поделились им в социальных сетях, и сразу же многие пользователи, а также французские политики, начали обсуждать эту тему, заявляя, что недопустимо, чтобы Декатлон производил такие товары.
Lo compartieron en las redes sociales y, de inmediato, muchos usuarios, así como políticos franceses, se hicieron eco del tema para decir que era inadmisible que Decathlon produjera este tipo de artículos.
Eles compartilharam nas redes sociais e, imediatamente, muitos usuários, assim como políticos franceses, se apropriaram do assunto para dizer que era inadmissível que a Decathlon produzisse esse tipo de artigo.
Ze deelden het op sociale media en meteen grepen veel gebruikers, evenals Franse politici, het onderwerp aan om te zeggen dat het onaanvaardbaar was dat Decathlon dit soort artikelen produceerde.
Selon ces internautes et ces politiciens français, le voile enferme les femmes musulmanes.
según|estos|internautas|y|estos|políticos|franceses|el|velo|encierra|a|mujeres|musulmanas
||||||||chusta, zasłona|ogranicza|||
göre|bu|internet kullanıcıları|ve|bu|politikacılar|Fransız|bu|başörtüsü|hapseder|bu|kadınlar|Müslüman
volgens|deze|internetgebruikers|en|deze|politici|Franse|het|hoofddoek|sluit op|de|vrouwen|moslimvrouwen
згідно|цих|інтернет-користувачів|і|цих|політиків|французьких|цей|хіджаб|закриває|цих|жінок|мусульманок
~에 따르면|이들|인터넷 사용자들|그리고|이들|정치인들|프랑스의|그|베일|가둔다|그|여성들|무슬림들
secondo|questi|utenti|e|questi|politici|francesi|il|velo|rinchiude|le|donne|musulmane
根据|这些|网民|和|这些|政治家|法国的|这个|面纱|限制|这些|女人|穆斯林的
согласно|этим|интернет-пользователям|и|этим|политикам|французским|этот|платок|запирает|этих|женщин|мусульманок
segundo|esses|internautas|e|esses|políticos|franceses|o|véu|aprisiona|as|mulheres|muçulmanas
بحسب|هؤلاء|المستخدمين|و|هؤلاء|السياسيين|الفرنسيين|الحجاب|الحجاب|يحبس|النساء|النساء|المسلمات
によれば|これらの|インターネットユーザー|と|これらの|政治家|フランスの|その|ベール|縛る|その|女性|イスラム教徒の
According to|these|internet users|and|these|politicians|French|the|veil|it confines|the|women|Muslim
gemäß|diese|Internetnutzer|und|diese|Politiker|französischen|das|Kopftuch|schließt ein|die|Frauen|muslimischen
Secondo questi utenti e questi politici francesi, il velo rinchiude le donne musulmane.
根据这些网友和法国政治家的说法,面纱使穆斯林女性受到束缚。
Згідно з цими інтернет-користувачами та французькими політиками, хіджаб обмежує мусульманок.
이 인터넷 사용자들과 프랑스 정치인들에 따르면, 베일은 무슬림 여성들을 가두고 있다.
これらのインターネットユーザーやフランスの政治家によれば、ヴェールはムスリム女性を閉じ込めるものです。
According to these internet users and French politicians, the veil confines Muslim women.
وفقًا لهؤلاء المستخدمين والسياسيين الفرنسيين، فإن الحجاب يحبس النساء المسلمات.
Bu internet kullanıcıları ve Fransız politikacılara göre, başörtüsü Müslüman kadınları hapseder.
Laut diesen Internetnutzern und französischen Politikern schließt der Schleier muslimische Frauen ein.
Согласно этим интернет-пользователям и французским политикам, хиджаб запирает мусульманских женщин.
Según estos internautas y estos políticos franceses, el velo encierra a las mujeres musulmanas.
Segundo esses internautas e esses políticos franceses, o véu aprisiona as mulheres muçulmanas.
Volgens deze internetgebruikers en Franse politici sluit de sluier moslimvrouwen op.
Il est toujours vécu comme une contrainte.
se|es|siempre|vivido|como|una|restricción
|||postrzegany|||ograniczenie
o|dir|her zaman|yaşanıyor|gibi|bir|kısıtlama
het|is|altijd|ervaren|als|een|dwang
це|є|завжди|сприймається|як|одна|обмеження
그것은|~이다|항상|경험된다|~처럼|하나의|제약
esso|è|sempre|vissuto|come|una|costrizione
它|是|总是|被认为|像|一种|约束
он|есть|всегда|воспринимается|как|одно|ограничение
isso|é|sempre|vivido|como|uma|restrição
هو|يكون|دائما|يُعاش|ك|قيد|قيد
それは|である|常に|経験される|のように|一つの|制約
It|it is|always|experienced|as|a|constraint
es|ist|immer|erlebt|als|eine|Zwang
Viene sempre vissuto come una costrizione.
它总是被视为一种约束。
Його завжди сприймають як обмеження.
항상 제약으로 여겨진다.
常に制約として捉えられています。
It is always experienced as a constraint.
يُعتبر دائمًا كقيد.
Her zaman bir kısıtlama olarak yaşanıyor.
Er wird immer als Zwang empfunden.
Его всегда воспринимают как ограничение.
Siempre se vive como una restricción.
Ele é sempre vivido como uma imposição.
Het wordt altijd ervaren als een beperking.
Donc ils estiment que Décathlon n'a pas à soutenir le port du voile en proposant des produits pour faire du sport tout en étant voilé.
por lo tanto|ellos|estiman|que|Décathlon|no tiene|no|que|apoyar|el|uso|del|velo|al|proponer|productos||para|hacer|deporte||todo|al|estar|con velo
||uważają||||||wspierać||||||proponując|||||||||będąc|chustka na głowę
bu yüzden|onlar|düşünüyorlar|ki|Decathlon|yok|değil|-mesi|desteklemek|bu|giyme|başörtüsü|başörtüsü|-arak|sunarak|bazı|ürünler|için|yapmak|spor||her şey|-arak|olarak|başörtülü
dus|zij|vinden|dat|Décathlon|niet heeft|niet|om|ondersteunen|het|dragen|van de|hoofddoek|door|aanbieden|van|producten|om|te doen|van|sport|terwijl|door|te zijn|met hoofddoek
отже|вони|вважають|що|Декатлон|не має|не|повинні|підтримувати|цей|носіння|хіджабу||пропонуючи||деякі|продукти|для|заняття|спортом||все|при цьому|будучи|в хіджабі
그러므로|그들은|생각한다|~라고|데카트론|~하지 않는다|~을|~할|지지하다|그|착용|~의|베일|~하면서|제안하면서|여러|제품들|~하기 위한|하다|~의|스포츠|모든|~하면서|~인|베일을 쓴
quindi|essi|stimano|che|Decathlon|non ha|non|a|sostenere|il|portare|del|velo|nel|proponendo|dei|prodotti|per|fare|del|sport|tutto|mentre|essendo|velato
所以|他们|认为|认为|迪卡侬|不|不|应该|支持|这个|穿戴|的|面纱|在|提供|一些|产品|为了|做|的|体育|一切|在|作为|戴着面纱
поэтому|они|считают|что|Декатлон|не имеет|не|должен|поддерживать|этот|ношение|платка||предлагая||продукты||для|занятия|спортом||все|при|будучи|в платке
portanto|eles|estimam|que|Décathlon|não tem|não|que|apoiar|o|uso|do|véu|ao|propor|produtos||para|fazer|esporte||tudo|ao|estar|com véu
لذلك|هم|يعتقدون|أن|ديكاتلون|لا|ليس|أن|يدعم|الحجاب|ارتداء|الحجاب||أثناء|تقديم|منتجات|منتجات|من أجل|ممارسة|رياضة|رياضة|كل|أثناء|كونهم|محجبين
だから|彼らは|考えている|ということを|デカトロン|ない|ない|する必要がある|支持する|その|着用|の|ベール|しながら|提供する|いくつかの|製品|のために|する|の|スポーツ|すべて|しながら|である|
So|they|they believe|that|Decathlon|it has not||to|to support|the|wearing|of the|veil|by|offering|some|products|to|to do|some|sport|all|while|being|veiled
also|sie|sie glauben|dass|Décathlon|nicht hat|nicht|zu|unterstützen|das|Tragen|des|Kopftuch|indem|sie anbieten|Produkte||um|machen|Sport||alles|während|sie sind|mit Kopftuch
Uważają więc, że Decathlon nie powinien wspierać noszenia chusty, oferując produkty do uprawiania sportu z nią.
Quindi ritengono che Decathlon non debba sostenere il porto del velo offrendo prodotti per fare sport pur essendo velate.
因此,他们认为迪卡侬不应该通过提供可以在戴面纱的情况下进行运动的产品来支持面纱的佩戴。
Отже, вони вважають, що Декатлон не повинен підтримувати носіння хіджабу, пропонуючи продукти для занять спортом, будучи в хіджабі.
그래서 그들은 데카트론이 베일을 쓴 채로 운동할 수 있는 제품을 제공함으로써 베일 착용을 지지할 필요가 없다고 생각한다.
したがって、彼らはデカトロンがヴェールを着用しながらスポーツをするための製品を提供することで、ヴェールの着用を支持すべきではないと考えています。
Therefore, they believe that Decathlon should not support the wearing of the veil by offering products for sports while being veiled.
لذا، يعتقدون أن ديكاتلون ليس من حقها دعم ارتداء الحجاب من خلال تقديم منتجات لممارسة الرياضة مع ارتداء الحجاب.
Bu nedenle, Décathlon'un başörtüsü takanlar için spor yaparken kullanılabilecek ürünler sunarak başörtüsünü desteklememesi gerektiğini düşünüyorlar.
Deshalb sind sie der Meinung, dass Decathlon das Tragen des Schleiers nicht unterstützen sollte, indem es Produkte anbietet, um Sport zu treiben, während man verschleiert ist.
Поэтому они считают, что Декатлон не должен поддерживать ношение хиджаба, предлагая продукты для занятий спортом в хиджабе.
Por lo tanto, consideran que Decathlon no debería apoyar el uso del velo al ofrecer productos para hacer deporte mientras se lleva el velo.
Portanto, eles acreditam que a Decathlon não deve apoiar o uso do véu ao oferecer produtos para praticar esportes enquanto está de véu.
Daarom vinden zij dat Decathlon de sluier niet moet ondersteunen door producten aan te bieden om te sporten terwijl men gesluierd is.
Face au nombre de réactions négatives et de commentaires qu'elle a reçus, l'entreprise Décathlon a décidé de ne pas commercialiser ce produit en France.
frente|al|número|de|reacciones|negativas|y|de|comentarios|que ella|ha|recibido|la empresa|Décathlon|ha|decidido|de|no|no|comercializar|este|producto|en|Francia
|||||||||||otrzymanych||||||||wprowadzić na rynek||||
karşısında|-e|sayı|-den|tepkiler|olumsuz|ve|-den|yorumlar|onun|aldı|alınan|şirket|Decathlon|-di|karar verdi|-mek|-mamak|değil|satmak|bu|ürün|-de|Fransa
Geconfronteerd met|met het|aantal|van|reacties|negatieve|en|van|opmerkingen|die ze|heeft|ontvangen|het bedrijf|Décathlon|heeft|besloten|om|niet|niet|op de markt brengen|dit|product|in|Frankrijk
з огляду на|на|кількість|негативних|реакцій||і|коментарів||які вона|отримала|отримала|компанія|Декатлон|вона|вирішила|не||не|продавати|цей|продукт|в|Франції
~에 직면하여|~의|수|~의|반응들|부정적인|그리고|~의|댓글들|그녀가|~을|받았다|회사|데카트론|~했다|결정했다|~할|~하지 않다|~을|판매하다|이|제품|~에서|프랑스에서
di fronte|al|numero|di|reazioni|negative|e|di|commenti|che|ha|ricevuti|l'azienda|Decathlon|ha|deciso|di|non|non|commercializzare|questo|prodotto|in|Francia
面对|于|数量|的|反应|消极的|和|的|评论|她|已经|收到|公司|迪卡侬|已经|决定|去|不|不|销售|这个|产品|在|法国
перед лицом|количеству|количеству|негативных|реакций|негативных|и|комментариев|комментариев|которые она|получила|получила|компания|Декатлон|она|решила|не||не|продавать|этот|продукт|во|Франции
diante|ao|número|de|reações|negativas|e|de|comentários|que ela|recebeu|||||decidiu|de|não|não|comercializar|este|produto|na|França
في مواجهة|عدد|عدد|من|ردود|سلبية|و|من|تعليقات|التي|قد|تلقتها|الشركة|ديكاتلون|قد|قررت|أن|لا|ليس|تسوق|هذا|منتج|في|فرنسا
に直面して|の|数|の|反応|否定的な|と|の|コメント|彼女が|持っている|受け取った|企業|デカトロン|彼女は|決定した|すること|ない|ない|販売する|この|製品|で|フランスで
In the face of|the|number|of|reactions|negative|and|of|comments|that it|it has|received|the company|Decathlon|it has|decided|to|not|to|to market|this|product|in|France
angesichts|der|Anzahl|von|Reaktionen|negativen|und|von|Kommentaren|die sie|sie hat|erhalten|das Unternehmen|Décathlon|sie hat|entschieden|zu|nicht|nicht|vermarkten|dieses|Produkt|in|Frankreich
W obliczu liczby negatywnych reakcji i komentarzy, które otrzymała, firma Decathlon zdecydowała się nie wprowadzać tego produktu na rynek we Francji.
Di fronte al numero di reazioni negative e commenti ricevuti, l'azienda Decathlon ha deciso di non commercializzare questo prodotto in Francia.
面对收到的大量负面反应和评论,迪卡侬决定不在法国销售该产品。
У зв'язку з кількістю негативних реакцій та коментарів, які вона отримала, компанія Декатлон вирішила не продавати цей продукт у Франції.
부정적인 반응과 댓글의 수에 직면하여, 데카트론은 이 제품을 프랑스에서 판매하지 않기로 결정했다.
多くの否定的な反応やコメントを受けて、デカトロンはこの製品をフランスで販売しないことを決定しました。
In response to the number of negative reactions and comments it received, the company Decathlon decided not to market this product in France.
في مواجهة عدد ردود الفعل السلبية والتعليقات التي تلقتها، قررت شركة ديكاتلون عدم تسويق هذا المنتج في فرنسا.
Aldığı olumsuz tepkiler ve yorumlar karşısında, Décathlon şirketi bu ürünü Fransa'da satmamaya karar verdi.
Angesichts der Anzahl negativer Reaktionen und Kommentare, die sie erhalten hat, hat das Unternehmen Decathlon beschlossen, dieses Produkt in Frankreich nicht zu verkaufen.
В ответ на количество негативных реакций и комментариев, которые она получила, компания Декатлон решила не продавать этот продукт во Франции.
Frente al número de reacciones negativas y comentarios que recibió, la empresa Decathlon decidió no comercializar este producto en Francia.
Diante do número de reações negativas e comentários que recebeu, a empresa Decathlon decidiu não comercializar este produto na França.
Gezien het aantal negatieve reacties en opmerkingen dat ze heeft ontvangen, heeft het bedrijf Decathlon besloten dit product niet in Frankrijk te verkopen.
Il y a trois ans, on a eu un cas similaire avec l'affaire du burkini.
eso|hace|ha|||||tenido|un|caso|similar|con|el asunto|del|burkini
||||||||||||sprawa|burkinie|burkini
o|var|sahip olduk|üç|yıl|biz|sahip olduk|sahip olduk|bir|vaka|benzer|ile|dava|-in|burkini
het|er|heeft|drie|jaren|men|heeft|gehad|een|geval|vergelijkbaar|met|de zaak|van de|burkini
це|є|має|три|роки|ми|мали|випадок|один|випадок|схожий|з|справою|про|буркіні
그것은|존재하다|있다|세|년|우리는|가졌다|가지다|하나의|경우|유사한|~와 함께|사건|~의|부르키니
ci|è|ha|tre|anni|si|ha|avuto|un|caso|simile|con|il caso|del|burkini
这|有|他|三|年|我们|他|得到|一个|案例|相似的|关于|这个事件|的|布基尼
это|есть|было|три|года|мы|имели|имели|один|случай|похожий|с|делом|о|буркини
isso|há|um|três|anos|nós|tivemos|um||caso|semelhante|com|o caso|do|burquini
ذلك|هناك|كان|ثلاثة|سنوات|نحن|كان|لدينا|حالة|حالة|مشابهة|مع|القضية|من|البوركيني
それは|そこに|あった|3|年|私たち|持っていた|持っていた|1つの|ケース|類似の|とともに|事件|の|ブルキニ
It|there|there is|three|years|we|we had|had|a|case|similar|with|the affair|of the|burkini
es|dort|hat|drei|Jahre|man|hat|gehabt|einen|Fall|ähnlich|mit|der Angelegenheit|des|Burkini
Trzy lata temu mieliśmy podobny przypadek w sprawie burkini.
Tre anni fa, abbiamo avuto un caso simile con la questione del burkini.
三年前,我们遇到了一个类似的案例,关于布基尼的事件。
Три роки тому ми мали подібний випадок з справою про буркіні.
3년 전, 우리는 부르키니 사건과 유사한 사례를 경험했습니다.
3年前、私たちはブルキニの事件で似たようなケースを経験しました。
Three years ago, we had a similar case with the burkini affair.
منذ ثلاث سنوات، كان لدينا حالة مشابهة مع قضية البوركيني.
Üç yıl önce, burkini davasıyla benzer bir durum yaşandı.
Vor drei Jahren gab es einen ähnlichen Fall mit der Burkini-Affäre.
Три года назад у нас был аналогичный случай с делом о буркини.
Hace tres años, tuvimos un caso similar con el asunto del burkini.
Há três anos, tivemos um caso semelhante com o assunto do burkini.
Drie jaar geleden hadden we een vergelijkbare zaak met de burkini.
Le burkini, c'est ce maillot de bain qui permet aux femmes musulmanes d'aller à la plage et de se baigner tout en respectant les principes de leur culte.
el|burkini|es|este|traje|de|baño|que|permite|a las|mujeres|musulmanas|ir|a|la|playa|y|de|a|nadar|todo|mientras|respetando|los|principios|de|su|culto
bu|burkini|bu|bu|mayo|-in|yüzme|ki|izin veriyor|-e|kadınlar|Müslüman|gitmeye|-e|plaj||ve|-e|kendilerini|yüzmeye|her şey|-ken|saygı göstererek|-e|prensipler|-in|kendi|inanç
de|burkini|het is|deze|badpak|van|zwempak|dat|toestaat|aan|vrouwen|moslim|om te gaan|naar|het|strand|en|om|zichzelf|te zwemmen|alles|terwijl|respecteren|de|principes|van|hun|geloof
цей|буркіні|це|цей|купальник|з|води|який|дозволяє|для|жінок|мусульманок|йти|на|пляжу||і|з|собі|купатися|все|при|дотримуючись|принципів|принципів|їхнього|їхнього|культу
그|부르키니|그것은|이|수영복|~의|수영|~인|허용하다|~에게|여성들|무슬림|가는 것|~에|해변||그리고|~하는 것|자신을|수영하다|모든|~하면서|존중하다|~의|원칙|~의|그들의|신앙
il|burkini|è|questo|costume|da|bagno|che|permette|alle|donne|musulmane|di andare|a|la|spiaggia|e|di|si|bagnare|tutto|mentre|rispettando|i|principi|del|loro|culto
这个|布基尼|它是|这个|泳衣|的|游泳|使得|允许|给|女人|穆斯林|去|在|这个|海滩|和|的|自己|游泳|一切|在|尊重|这些|原则|的|她们的|信仰
этот|буркини|это|этот|купальник|для|плавания|который|позволяет|женщинам|женщинам|мусульманкам|идти|на|пляж||и|для|себе|купаться|все|при|соблюдая|принципы|принципы|своего|их|вероучения
o|burquini|é|este|traje|de|banho|que|permite|às|mulheres|muçulmanas|de ir|à|a|praia|e|de|se|banhar|tudo|em|respeitando|os|princípios|de|seu|culto
هذا|البوركيني|هو|هذا|لباس|من|سباحة|الذي|يسمح|لل|النساء|المسلمات|للذهاب|إلى|الشاطئ||و|من|أنفسهن|السباحة|كل|مع|احترام|المبادئ|المبادئ|من|دينهم|عبادة
その|ブルキニ|それは|この|水着|の|水泳|それは|許可する|の|女性|イスラム教徒|行くこと|に|その|ビーチ|そして|の|自分自身を|泳ぐこと|すべて|の|尊重しながら|その|原則|の|彼女たちの|信仰
The|burkini|it's|this|swimsuit|of|bathing|which|it allows|to the|women|Muslim|to go|to|the|beach|and|to|themselves|to bathe|all|while|respecting|the|principles|of|their|faith
der|Burkini|das ist|dieser|Badeanzug|für|Schwimmen|der|erlaubt|den|Frauen|Musliminnen|zu gehen|an|den|Strand|und|zu|sich|zu baden|alles|dabei|respektierend|die|Prinzipien|ihres|Glaubens|
Il burkini è quel costume da bagno che consente alle donne musulmane di andare in spiaggia e di nuotare rispettando i principi della loro fede.
布基尼是一种泳衣,允许穆斯林女性在海滩上游泳,同时遵循她们宗教的原则。
Буркіні - це купальник, який дозволяє мусульманським жінкам ходити на пляж і купатися, дотримуючись принципів їхньої віри.
부르키니는 무슬림 여성들이 해변에 가고 그들의 신앙 원칙을 존중하면서 수영할 수 있게 해주는 수영복입니다.
ブルキニとは、ムスリムの女性がビーチに行き、彼女たちの信仰の原則を尊重しながら水浴びをすることを可能にする水着です。
The burkini is a swimsuit that allows Muslim women to go to the beach and swim while respecting the principles of their faith.
البوركيني هو ذلك المايوه الذي يسمح للنساء المسلمات بالذهاب إلى الشاطئ والسباحة مع احترام مبادئ دينهن.
Burkini, Müslüman kadınların plaja gitmelerine ve ibadetlerinin prensiplerine saygı göstererek yüzmelerine olanak tanıyan bir mayo.
Der Burkini ist dieser Badeanzug, der muslimischen Frauen erlaubt, an den Strand zu gehen und zu schwimmen, während sie die Prinzipien ihres Glaubens respektieren.
Буркини — это купальник, который позволяет мусульманским женщинам ходить на пляж и купаться, соблюдая принципы своей веры.
El burkini es ese traje de baño que permite a las mujeres musulmanas ir a la playa y bañarse mientras respetan los principios de su culto.
O burkini é esse traje de banho que permite às mulheres muçulmanas irem à praia e nadarem enquanto respeitam os princípios de sua fé.
De burkini is die zwemkleding die het voor moslimvrouwen mogelijk maakt om naar het strand te gaan en te zwemmen terwijl ze de principes van hun geloof respecteren.
Or, en août 2016, certains maires français ont décidé d'interdire totalement le burkini de leurs plages.
sin embargo|en|agosto|algunos|alcaldes|franceses|han|decidido|prohibir|totalmente|el|burkini|de|sus|playas
||||burmistrzowie||||zakazać|||burkini|||
ama|-de|ağustos|bazı|belediye başkanları|Fransız|sahip oldular|karar verdiler|yasaklamaya|tamamen|bu|burkini|-den|kendi|plajlar
echter|in|augustus|sommige|burgemeesters|Franse|hebben|besloten|om te verbieden|volledig|de|burkini|van|hun|stranden
однак|в|серпні|деякі|мери|французькі|вони мали|вирішили|заборонити|повністю|буркіні|буркіні|з|своїх|пляжів
그러나|~에서|8월|일부|시장들|프랑스의|그들은 ~했다|결정하다|금지하는 것|완전히|그|부르키니|~에서|그들의|해변들
ora|in|agosto|alcuni|sindaci|francesi|hanno|deciso|di vietare|totalmente|il|burkini|dalle|le loro|spiagge
然而|在|八月|一些|市长|法国的|他们|决定|禁止|完全|这个|布基尼|从|他们的|海滩
однако|в|августе|некоторые|мэры|французские|они|решили|запретить|полностью|буркини|буркини|на|своих|пляжах
no entanto|em|agosto|certos|prefeitos|franceses|têm|decidido|de proibir|totalmente|o|burquini|em|suas|praias
لكن|في|أغسطس|بعض|رؤساء البلديات|الفرنسيين|قد|قرروا|منع|تمامًا|البوركيني||من|شواطئهم|الشواطئ
しかし|の|8月|一部の|市長|フランスの|彼らは持っていた|決定した|禁止すること|完全に|その|ブルキニ|の|彼らの|ビーチ
Now|in|August|some|mayors|French|they have|decided|to prohibit|totally|the|burkini|from|their|beaches
jedoch|im|August|einige|Bürgermeister|französische|sie haben|entschieden|zu verbieten|völlig|den|Burkini|an|ihren|Stränden
Tuttavia, nell'agosto 2016, alcuni sindaci francesi hanno deciso di vietare completamente il burkini sulle loro spiagge.
然而,在2016年8月,一些法国市长决定在他们的海滩上完全禁止布基尼。
Однак у серпні 2016 року деякі французькі мери вирішили повністю заборонити буркіні на своїх пляжах.
그러나 2016년 8월, 일부 프랑스 시장들은 그들의 해변에서 부르키니를 완전히 금지하기로 결정했습니다.
しかし、2016年8月、フランスのいくつかの市長は自分たちのビーチでブルキニを完全に禁止することを決定しました。
However, in August 2016, some French mayors decided to completely ban the burkini from their beaches.
ومع ذلك، في أغسطس 2016، قرر بعض عُمداء المدن الفرنسية حظر البوركيني تمامًا على شواطئهم.
Ancak, Ağustos 2016'da bazı Fransız belediye başkanları, plajlarında burkiniyi tamamen yasaklama kararı aldılar.
Im August 2016 beschlossen jedoch einige französische Bürgermeister, den Burkini an ihren Stränden vollständig zu verbieten.
Однако в августе 2016 года некоторые французские мэры решили полностью запретить буркини на своих пляжах.
Sin embargo, en agosto de 2016, algunos alcaldes franceses decidieron prohibir totalmente el burkini en sus playas.
No entanto, em agosto de 2016, alguns prefeitos franceses decidiram proibir totalmente o burkini em suas praias.
In augustus 2016 besloten echter sommige Franse burgemeesters om de burkini volledig op hun stranden te verbieden.
Pour justifier leur décision, ils ont invoqué deux arguments.
para|justificar|su|decisión|ellos|han|invocado|dos|argumentos
|uzasadnić|||||powołali||
için|haklı çıkarmak|kendi|karar|onlar|sahip oldular|öne sürdüler|iki|argüman
om|te rechtvaardigen|hun|beslissing|zij|hebben|ingeroepen|twee|argumenten
для|виправдання|їхнього|рішення|вони|вони мали|посилалися|два|аргументи
~하기 위해|정당화하다|그들의|결정|그들은|그들은 ~했다|주장하다|두|주장을
per|giustificare|la loro|decisione|essi|hanno|invocato|due|argomenti
为了|证明|他们的|决定|他们|他们|提出|两个|理由
чтобы|оправдать|свое|решение|они|они|привели|два|аргумента
para|justificar|sua|decisão|eles|têm|invocado|dois|argumentos
من أجل|تبرير|قرارهم|قرار|هم|قد|استشهدوا|حجتين|حجتين
のために|正当化する|彼らの|決定|彼らは|彼らは持っていた|持ち出した|2つの|主張
To|to justify|their|decision|they|they have|invoked|two|arguments
um|zu rechtfertigen|ihre|Entscheidung|sie|sie haben|angeführt|zwei|Argumente
Per giustificare la loro decisione, hanno invocato due argomenti.
为了证明他们的决定,他们提出了两个论点。
Щоб обґрунтувати своє рішення, вони навели два аргументи.
그들은 그들의 결정을 정당화하기 위해 두 가지 주장을 내세웠습니다.
彼らはその決定を正当化するために、2つの理由を挙げました。
To justify their decision, they invoked two arguments.
لتبرير قرارهم، استندوا إلى حجتين.
Kararlarını haklı çıkarmak için iki argüman öne sürdüler.
Um ihre Entscheidung zu rechtfertigen, führten sie zwei Argumente an.
Чтобы оправдать свое решение, они привели два аргумента.
Para justificar su decisión, invocaron dos argumentos.
Para justificar sua decisão, eles invocaram dois argumentos.
Om hun beslissing te rechtvaardigen, hebben ze twee argumenten aangevoerd.
Le premier, c'était de dire que le burkini représentait une menace pour l'ordre public.
el|primero|era|de|decir|que|el|burkini|representaba|una|amenaza|para|el orden|público
||||||||reprezentował||zagrożenie||porządek|
bu|birinci|dı|-mek|söylemek|ki|bu|burkini|temsil ediyordu|bir|tehdit|için|düzen|kamu
de|eerste|het was|om|zeggen|dat|de|burkini|vertegenwoordigde|een|bedreiging|voor|de orde|openbare
перший|перший|це було|що|сказати|що|буркіні|буркіні|представляв|загрозу|загроза|для|порядку|публічного
그|첫번째|그것은 ~이었다|~하는 것|말하는 것|~라는 것|그|부르키니|나타냈다|하나의|위협|~에 대한|질서|공공의
il|primo|era|di|dire|che|il|burkini|rappresentava|una|minaccia|per|l'ordine|pubblico
这个|第一|是|的|说|这个|这个|布基尼|代表|一个|威胁|对于|秩序|公共的
первый|первый|это было|что|сказать|что|буркини|буркини|представлял|угроза|угроза|для|общественного|порядка
o|primeiro|era|de|dizer|que|o|burquini|representava|uma|ameaça|para|a ordem|público
ال|أول|كان|أن|أقول|أن|ال|البوركيني|يمثل|تهديد|تهديد|ل|النظام|العام
その|最初の|それはだった|すること|言うこと|ということ|その|ブルキニ|表していた|一つの|脅威|に対して|公共の秩序|公共の
The|first|it was|to|to say|that|the|burkini|it represented|a|threat|for|the order|public
der|erste|es war|zu|sagen|dass|der|Burkini|er stellte dar|eine|Bedrohung|für|die Ordnung|öffentliche
Il primo era dire che il burkini rappresentava una minaccia per l'ordine pubblico.
首先,是说burkini对公共秩序构成威胁。
Перше, це було сказати, що буркіні представляє загрозу для громадського порядку.
첫 번째는 부르키니가 공공 질서에 위협이 된다고 말하는 것이었다.
最初の理由は、ブルキニが公共の秩序に対する脅威であると言うことでした。
The first was to say that the burkini represented a threat to public order.
الأول، كان القول إن البوركيني يمثل تهديدًا للنظام العام.
İlk olarak, burkininin kamu düzeni için bir tehdit oluşturduğunu söylemekti.
Das erste war zu sagen, dass der Burkini eine Bedrohung für die öffentliche Ordnung darstellt.
Первый аргумент заключался в том, что буркини представляет собой угрозу общественному порядку.
El primero era decir que el burkini representaba una amenaza para el orden público.
O primeiro foi dizer que o burkini representava uma ameaça à ordem pública.
De eerste was om te zeggen dat de burkini een bedreiging voor de openbare orde vertegenwoordigde.
Il faut se rappeler qu'en 2015, la France a connu deux vagues d'attentats terroristes revendiqués par des organisations islamistes.
se|debe|reflexivo|recordar|que en|la|Francia|ha|conocido|dos|olas|de atentados|terroristas|reivindicados|por|organizaciones||islamistas
||||||||doświadczyła|||ataków||przyznanych||||islamistycznych
o|gerekir|kendini|hatırlamak|-de|Fransa||-di|yaşadı|iki|dalga|saldırı|terörist|üstlenilen|tarafından|bazı|örgüt|İslamcı
men|moet|zich|herinneren|dat in|de|Frankrijk|heeft|gekend|twee|golven|van aanslagen|terroristische|opgeëist|door|islamistische|organisaties|
це|потрібно|собі|пам'ятати|що в|Франція|Франція|мала|пережила|дві|хвилі|терористичних атак|терористичних|заявлених|від|організацій|організації|ісламістських
그것은|필요하다|자신을|기억하다|~에서|프랑스는|프랑스|~했다|경험했다|두|물결|테러|테러리스트|주장된|~에 의해|여러|조직|이슬람주의자
il|bisogna|si|ricordare|che nel|la|Francia|ha|conosciuto|due|ondate|di attentati|terroristici|rivendicati|da|delle|organizzazioni|islamiste
他|必须|自己|记住|在|法国|法国|有|经历|两个|波|恐怖袭击|恐怖的|声称|由|一些|组织|伊斯兰主义的
это|нужно|себе|помнить|что в|Франция|Франция|она|испытала|две|волны|терактов|террористических|заявленных|организациями|исламскими|организациями|исламскими
ele|é necessário|se|lembrar|que em|a|França|teve|conhecido|duas|ondas|de atentados|terroristas|reivindicados|por|organizações||islamistas
يجب|يجب|على المرء|أن يتذكر|أنه في|فرنسا||قد|شهدت|موجتين|موجات|من الهجمات|الإرهابية|التي تم تبنيها|من قبل|من|المنظمات|الإسلامية
それは|必要がある|自分自身を|思い出すこと|という時に|フランスは|フランス|持っていた|経験した|二つの|波|テロ攻撃|テロリストによる|主張された|によって|一部の|組織|イスラム主義者の
It|we must|ourselves|to remember|that in|the|France|it has|experienced|two|waves|of attacks|terrorist|claimed|by|some|organizations|Islamist
man|es ist notwendig|sich|erinnern|dass in|die|Frankreich|sie hat|erlebt|zwei|Wellen|von Anschlägen|terroristischen|die beansprucht wurden|von|islamistischen|Organisationen|
|||||||||||||attributés||||
Bisogna ricordare che nel 2015 la Francia ha vissuto due ondate di attentati terroristici rivendicati da organizzazioni islamiste.
我们必须记住,在2015年,法国经历了两波由伊斯兰组织声称的恐怖袭击。
Слід пам'ятати, що в 2015 році Франція пережила дві хвилі терористичних атак, які були визнані ісламськими організаціями.
2015년 프랑스는 이슬람 극단주의 단체가 주장한 두 차례의 테러 공격을 경험했다는 것을 기억해야 한다.
2015年、フランスはイスラム過激派組織によって主張された二度のテロ攻撃の波を経験したことを思い出す必要があります。
We must remember that in 2015, France experienced two waves of terrorist attacks claimed by Islamist organizations.
يجب أن نتذكر أنه في عام 2015، شهدت فرنسا موجتين من الهجمات الإرهابية التي تبنتها منظمات إسلامية.
2015 yılında Fransa'nın, İslamcı örgütler tarafından üstlenilen iki terör saldırısı dalgası yaşadığını hatırlamak gerekir.
Man muss sich daran erinnern, dass Frankreich 2015 zwei Wellen von Terroranschlägen erlebte, die von islamistischen Organisationen verübt wurden.
Нужно помнить, что в 2015 году Франция пережила две волны террористических атак, совершенных исламскими организациями.
Hay que recordar que en 2015, Francia experimentó dos oleadas de atentados terroristas reivindicados por organizaciones islamistas.
É preciso lembrar que em 2015, a França enfrentou duas ondas de atentados terroristas reivindicados por organizações islâmicas.
We moeten ons herinneren dat Frankrijk in 2015 twee golven van terroristische aanslagen heeft gekend die werden opgeëist door islamistische organisaties.
Ce qui fait que ces maires ont déclaré que les Français vivaient déjà dans un climat de peur et que, d'avoir des symboles aussi visibles que le burkini à la plage, c'était quelque chose qui pouvait créer des désordres.
lo|que|hace|que|estos|alcaldes|han|declarado|que|los|franceses|vivían|ya|en|un|clima|de|miedo|y|que|tener|símbolos||tan|visibles|como|el|burkini|en|la|playa|era|algo|que|que|podía|crear|desórdenes|desórdenes
|||||burmistrzowie||||||żyli|||||||||||||||||||||||||||zamieszanie
bu|ki|yapar|ki|bu|belediye başkanları|-di|açıkladı|ki|bu|Fransızlar|yaşıyorlardı|zaten|içinde|bir|iklim|-den|korku|ve|ki|sahip olmanın|bazı|semboller|kadar|görünür|ki|bu|burkini|-de|plajada||dı|bir şey|şey|ki|-ebilirdi|yaratmak|bazı|düzensizlikler
dit|wat|maakt|dat|deze|burgemeesters|hebben|verklaard|dat|de|Fransen|leefden|al|in|een|klimaat|van|angst|en|dat|het hebben van|symbolen||ook|zichtbaar|als|de|burkini|op|het|strand|het was|iets|ding|dat|kon|creëren|wanordes|
це|що|робить|що|ці|мери|мали|заявили|що|французи|французи|жили|вже|в|кліматі|клімат|страху|страх|і|що|мати|символи|символи|також|видимі|що|буркіні|буркіні|на|пляжі|пляж|це було|щось|річ|що|могло|створити|безлад|безлад
그것|~하는 것|만들다|~라는 것|이|시장들|~했다|선언했다|~라는 것|그|프랑스인들|살고 있었다|이미|~안에|하나의|분위기|~의|두려움|그리고|~라는 것|가지는 것|여러|상징들|또한|눈에 띄는|~와 같은|그|부르키니|~에서|해변||그것은 ~이었다|어떤|것|~하는 것|~할 수 있었다|만들다|여러|혼란들
questo|che|fa|che|questi|sindaci|hanno|dichiarato|che|i|francesi|vivevano|già|in|un|clima|di|paura|e|che|avere|dei|simboli|così|visibili|come|il|burkini|in|la|spiaggia|era|qualcosa||che|poteva|creare|dei|disordini
这个|这个|使得|这个|这些|市长|他们有|声明|这个|法国人|法国人|生活|已经|在|一个|气候|的|恐惧|和|这个|拥有|一些|象征|也|明显的|像|这个|布基尼|在|海滩||是|某种|事情|这个|能够|创造|一些|混乱
это|что|делает|что|эти|мэры|они|заявили|что|французы|французы|жили|уже|в|климат|климат|страха|страх|и|что|иметь|символы|символы|также|видимые|что|буркини|буркини|на|пляже|пляже|это было|что-то|что|что|могло|создать|беспорядки|беспорядки
isso|que|faz|que|esses|prefeitos|têm|declarado|que|os|franceses|viviam|já|em|um|clima|de|medo|e|que|ter|símbolos||tão|visíveis|que|o|burquini|na|praia||era|algo|que|que|podia|criar|desordens|
هذا|الذي|يجعل|أن|هؤلاء|العمد|قد|أعلنوا|أن|الفرنسيين|الفرنسيين|كانوا يعيشون|بالفعل|في|مناخ|مناخ|من|الخوف|و|أن|أن يكون لدى|من|الرموز|أيضًا|مرئية|مثل|ال|البوركيني|على|الشاطئ|الشاطئ|كان|شيء|شيء|الذي|يمكن أن|أن يخلق|من|الفوضى
それは|それが|すること|ということ|これらの|市長たちは|持っていた|宣言した|ということ|その|フランス人たちは|生きていた|すでに|の中で|一つの|気候|の|恐れ|そして|ということ|持つこと|一部の|シンボル|も|目に見える|ということ|その|ブルキニ|に|その|ビーチ|それはだった|何か|こと|それが|できた|作ること|一部の|混乱
This|which|it makes|that|these|mayors|they have|declared|that|the|French|they were living|already|in|a|climate|of|fear|and|that|having|some|symbols|as|visible|as|the|burkini|on|the|beach|it was|something|thing|that|it could|to create|some|disorder
das|was|es macht|dass|diese|Bürgermeister|sie haben|erklärt|dass|die|Franzosen|sie lebten|bereits|in|einem|Klima|der|Angst|und|dass|das Haben|von|Symbolen|so|sichtbar|wie|der|Burkini|am|Strand||es war|etwas|Ding|das|es konnte|schaffen|von|Unruhen
Questo ha portato i sindaci a dichiarare che i francesi vivevano già in un clima di paura e che avere simboli così visibili come il burkini in spiaggia era qualcosa che poteva creare disordini.
这使得这些市长宣称,法国人已经生活在恐惧的气候中,而在海滩上有像burkini这样明显的象征,可能会造成混乱。
Це призвело до того, що ці мери заявили, що французи вже живуть в атмосфері страху, і що наявність таких помітних символів, як буркіні на пляжі, може створити безлад.
그래서 이 시장들은 프랑스인들이 이미 두려운 분위기 속에 살고 있으며, 해변에서 부르키니와 같은 눈에 띄는 상징이 있는 것은 혼란을 초래할 수 있는 것이라고 선언했다.
そのため、これらの市長はフランス人がすでに恐怖の気候の中で生活していると宣言し、ビーチでブルキニのような目立つシンボルを持つことは混乱を引き起こす可能性があると述べました。
This led these mayors to declare that the French were already living in a climate of fear and that having symbols as visible as the burkini on the beach was something that could create disorder.
مما جعل هؤلاء العمد يعلنون أن الفرنسيين يعيشون بالفعل في مناخ من الخوف وأن وجود رموز واضحة مثل البوركيني على الشاطئ، كان شيئًا يمكن أن يخلق فوضى.
Bu nedenle, bu belediye başkanları Fransızların zaten bir korku ikliminde yaşadığını ve plajda burkini gibi bu kadar görünür sembollere sahip olmanın kargaşaya neden olabileceğini belirttiler.
Das führte dazu, dass diese Bürgermeister erklärten, die Franzosen lebten bereits in einem Klima der Angst und dass es etwas war, das Unruhen verursachen könnte, wenn es so sichtbare Symbole wie den Burkini am Strand gab.
Это привело к тому, что мэры заявили, что французы уже живут в климате страха, и наличие таких заметных символов, как буркини на пляже, может вызвать беспорядки.
Lo que hace que estos alcaldes declararan que los franceses ya vivían en un clima de miedo y que tener símbolos tan visibles como el burkini en la playa era algo que podía crear desórdenes.
Isso fez com que esses prefeitos declarassem que os franceses já viviam em um clima de medo e que ter símbolos tão visíveis quanto o burkini na praia era algo que poderia criar desordens.
Dit betekent dat deze burgemeesters verklaarden dat de Fransen al in een klimaat van angst leefden en dat het hebben van zo zichtbare symbolen als de burkini op het strand iets was dat wanorde kon creëren.
Ça, c'était un argument un peu flou et pas vraiment recevable…
eso|era|un|argumento|un|poco|vago|y|no|realmente|aceptable
||||||niejasny||||do przyjęcia
bu|dı|bir|argüman|bir|biraz|belirsiz|ve|değil|gerçekten|kabul edilebilir
dat|het was|een|argument|een|beetje|vaag|en|niet|echt|aanvaardbaar
це|це було|аргумент|аргумент|трохи|трохи|неясний|і|не|справді|прийнятний
그것|그것은 ~이었다|하나의|주장|하나의|조금|모호한|그리고|~않은|정말로|받아들일 수 있는
questo|era|un|argomento|un|poco|vago|e|non|davvero|accettabile
这个|是|一个|论点|一个|有点|模糊|和|不|真正|可接受的
это|это было|аргумент|аргумент|немного|немного|неясный|и|не|действительно|приемлемый
isso|era|um|argumento|um|um pouco|vago|e|não|realmente|aceitável
ذلك|كان|حجة|حجة|قليلاً|قليلاً|غامض|و|ليس|حقًا|مقبول
それは|それはだった|一つの|論拠|一つの|少し|曖昧な|そして|ない|本当に|受け入れられる
That|it was|a|argument|a|a bit|vague|and|not|really|acceptable
das|es war|ein|Argument|ein|wenig|vage|und|nicht|wirklich|akzeptabel
||||||flou||||
Questo era un argomento un po' vago e non davvero accettabile...
这个论点有点模糊,并不太合理…
Це був дещо розмитий і не зовсім прийнятний аргумент…
이것은 다소 모호하고 정말로 받아들일 수 없는 주장이었다…
これは、少し曖昧で本当に受け入れられるものではない議論でした…
That was a somewhat vague and not really acceptable argument...
كان هذا حجة غير واضحة إلى حد ما وليست مقبولة حقًا...
Bu, biraz belirsiz ve gerçekten kabul edilebilir bir argüman değildi...
Das war ein etwas vages und nicht wirklich akzeptables Argument…
Это был несколько расплывчатый и не совсем приемлемый аргумент...
Eso era un argumento un poco vago y no realmente aceptable…
Esse era um argumento um pouco vago e não muito aceitável...
Dat was een beetje een vaag en niet echt aanvaardbaar argument...
Et le deuxième qu'ils ont invoqué, c'était de dire que le burkini ne respectait pas le principe de laïcité.
y|el|segundo|que ellos|han|invocado|era|de|decir|que|el|burkini|no|respetaba|no|el|principio|de|laicidad
|||||inwokowany||||||||respektował|||||laïcność
ve|o|ikinci|onların|sahip oldukları|çağırdıkları|bu|-den|söylemek|ki|o|burkini|değil|saygı göstermiyordu|değil|o|ilke|-in|laiklik
en|de|tweede|dat zij|hebben|ingeroepen|het was|om|te zeggen|dat|de|burkini|niet|respecteerde|niet|het|principe|van|secularisme
і|той|другий|що вони|мали|на увазі|це було|що|сказати|що|той|буркіні|не|поважав|не|той|принцип|la|світськості
그리고|그|두 번째|그들이|그들이 가지고 있는|언급한|그것은 ~이었다|~하는 것|말하는 것|~라는 것|그|부르키니|~하지 않다|존중하지 않았다|~하지 않다|그|원칙|~의|세속성
e|il|secondo|che loro|hanno|invocato|era|di|dire|che|il|burkini|non|rispettava|non|il|principio|di|laicità
和|这个|第二个|他们|他们有|引用|这是|的|说|这个|这个|布基尼|不|尊重|不|这个|原则|的|世俗主义
и|второй|второй|что они|имеют|призванный|это было|что|сказать|что|буркини|буркини|не|уважал|не|принцип|принцип|светскости|светскость
e|o|segundo|que eles|têm|invocado|era|de|dizer|que|o|burquini|não|respeitava|não|o|princípio|da|laicidade
و|ال|الثاني|الذي هم|قد|استدعوا|كان|أن|قول|أن|ال|البوركيني|لا|يحترم|ليس|ال|مبدأ|من|العلمانية
そして|その|2番目の|彼らが|持っている|呼び出した|それはだった|の|言うこと|ということ|その|ブルキニ|ない|尊重していた|ない|その|原則|の|世俗主義
And|the|second|that they|they have|invoked|it was|to|to say|that|the|burkini|not|it respected|not|the|principle|of|secularism
und|der|zweite|den sie|sie haben|angerufen|es war|zu|sagen|dass|der|Burkini|nicht|respektierte|nicht|das|Prinzip|der|Laizität
||||||||||||||||||laïcité
E il secondo che hanno invocato era dire che il burkini non rispettava il principio di laicità.
他们提到的第二个理由是,burkini不符合世俗原则。
А другий аргумент, який вони навели, полягав у тому, що буркіні не відповідає принципу світськості.
그리고 그들이 언급한 두 번째 이유는 부르키니가 세속성의 원칙을 존중하지 않는다는 것이었다.
そして、彼らが挙げた二つ目は、ブルキニが世俗主義の原則を尊重していないということでした。
And the second argument they invoked was that the burkini did not respect the principle of secularism.
وكان الثاني الذي استندوا إليه هو القول إن البوركيني لا يحترم مبدأ العلمانية.
Ve onların bahsettiği ikinci şey, burkininin laiklik ilkesine uymadığıydı.
Und das zweite, was sie angeführt haben, war zu sagen, dass der Burkini das Prinzip der Laizität nicht respektiert.
А вторым, на что они ссылались, было утверждение, что буркини не соответствует принципу светскости.
Y el segundo que invocaron fue decir que el burkini no respetaba el principio de laicidad.
E o segundo que eles invocaram foi dizer que o burkini não respeitava o princípio da laicidade.
En de tweede reden die ze aanvoerden, was dat de burkini het principe van secularisme niet respecteerde.
Et ça, justement, ça fait partie des attaques récurrentes envers la communauté musulmane.
y|eso|justamente|eso|hace|parte|de las|ataques|recurrentes|hacia|la|comunidad|musulmana
||||||||powtarzających się||||
ve|bu|tam olarak|bu|yapıyor|parça|-den|saldırılar|sürekli|karşı|o|topluluk|Müslüman
en|dat|juist|dat|maakt|deel|van de|aanvallen|terugkerende|tegen|de|gemeenschap|moslim
і|це|саме|це|робить|частиною|з|атак|повторюваних|проти|громади||мусульманської
그리고|그것|바로|그것|그것은 ~이다|일부|~의|공격들|반복적인|~에 대한|그|공동체|무슬림
e|questo|proprio|questo|fa|parte|delle|attacchi|ricorrenti|verso|la|comunità|musulmana
和|这个|正好|这个|使|部分|的|攻击|反复的|针对|这个|社区|穆斯林
и|это|именно|это|делает|часть|из|атак|повторяющихся|против|сообщество|сообщество|мусульманское
e|isso|justamente|isso|faz|parte|dos|ataques|recorrentes|contra|a|comunidade|muçulmana
و|ذلك|بالضبط|ذلك|يجعل|جزء|من|الهجمات|المتكررة|تجاه|ال|المجتمع|المسلم
そして|それ|正に|それ|それはする|一部|の|攻撃|繰り返される|に対して|その|コミュニティ|イスラム教徒の
And|that|precisely|it|it makes|part|of the|attacks|recurrent|towards|the|community|Muslim
und|das|gerade|das|es macht|Teil|der|Angriffe|wiederkehrende|gegen|die|Gemeinschaft|muslimisch
E questo, appunto, fa parte degli attacchi ricorrenti nei confronti della comunità musulmana.
而这恰恰是对穆斯林社区的反复攻击之一。
І це, власне, є частиною постійних атак на мусульманську спільноту.
그리고 그것은 바로 무슬림 공동체에 대한 반복적인 공격의 일환이다.
そして、まさにそれが、ムスリムコミュニティに対する繰り返される攻撃の一部です。
And that, precisely, is part of the recurring attacks against the Muslim community.
وهذا، بالضبط، جزء من الهجمات المتكررة ضد المجتمع المسلم.
Ve bu, tam olarak, Müslüman topluluğuna yönelik sürekli saldırıların bir parçasıdır.
Und das gehört genau zu den wiederkehrenden Angriffen auf die muslimische Gemeinschaft.
И это, как раз, часть постоянных атак на мусульманское сообщество.
Y eso, precisamente, forma parte de los ataques recurrentes hacia la comunidad musulmana.
E isso, justamente, faz parte dos ataques recorrentes contra a comunidade muçulmana.
En dat maakt juist deel uit van de terugkerende aanvallen op de moslimgemeenschap.
Tout comme celle qui consiste à dire que la religion musulmane ne respecte pas la liberté des femmes, qu'elle veut imposer la consommation de viande halal, qu'il y a de plus en plus de mosquées construites en France, et que globalement, le mode de vie musulman est une attaque à l'art de vivre à la française.
todo|como|esa|que|consiste|en|decir|que|la|religión|musulmana|no|respeta|no|la|libertad|de las|mujeres|que ella|quiere|imponer|la|consumo|de|carne|halal|que|hay|hay|de|más|en||de||||||||||de||||||a|||||la|francesa
||||polega na||||||||||||||||narzucać||||mięso|halal|||||||||meczety|wybudowane|||||||||||||atak|||||||
her şey|gibi|o|ki|dayanıyor|-e|söylemek|ki|o|din|Müslüman|değil|saygı göstermiyor|değil|o|özgürlük|-in|kadınlar|ki o|istiyor|zorlamak|o|tüketim|-in|et|helal|ki o|-de|var|-den|daha|-de||-in|camiler|||||||||-in||||||-e|||||o|Fransız
alles|zoals|die|die|bestaat|om|te zeggen|dat|de|religie|moslim|niet|respecteert|niet|de|vrijheid|van de|vrouwen|dat zij|wil|opleggen|de|consumptie|van|vlees|halal|dat er|er|is|van|meer|in|meer|van|moskeeën|gebouwd|in|Frankrijk|en|dat|globaal|de|manier|van|leven|moslim|is|een|aanval|op|de kunst|van|leven|in|de|Franse
все|так само|та|що|полягає|в|сказати|що|релігія||мусульманська|не|поважає|не|ту|свободу|жінок||що вона|хоче|нав'язати|споживання||м'яса||халяльного|що|є||з|більше|в||життя||||||||||||мусульманський|є|атакою||на|мистецтво|||в|французькому|
모든|~처럼|그것|~인|그것은 ~하는 것|~하는 것|말하는 것|~라는 것|그|종교|무슬림|~하지 않다|존중하지 않다|~하지 않다|그|자유|~의|여성들|그것이|그것은 원하다|강요하는 것|그|소비|~의|고기|할랄|그것이|~에|있다|~의|더|~에서||~의||||||||(정관사)||~의||||||~에|||||그|프랑스식
tutto|come|quella|che|consiste|a|dire|che|la|religione|musulmana|non|rispetta|non|la|libertà|delle|donne|che essa|vuole|imporre|la|consumo|di|carne|halal|che|ci|è|di|più|in|più|di|moschee|costruite|in|Francia|e|che|globalmente|il|modo|di|vita|musulmana|è|un|attacco|a|l'arte|di|vivere|a|la|francese
所有|像|那个|那个|这意味着|去|说|这个|这个|宗教|穆斯林|不|尊重|不|这个|自由|的|女性|她|她想|强加|这个|消费|的|肉|清真|它|有|有|的|更多|在||的|清真寺|||||||||的||||||在|||||这个|法国式
все|как|та|которая|состоит|в|сказать|что|религия|религия|мусульманская|не|уважает|не|свободу|свобода|женщин|женщин|что она|хочет|навязать|потребление|потребление|мяса|мясо|халяль|что|есть|есть|больше|больше|в||жизни||||||||||жить||||||в||||||
tudo|como|aquela|que|consiste|em|dizer|que|a|religião|muçulmana|não|respeita|não|a|liberdade|das|mulheres|que ela|quer|impor|a|consumo|de|carne|halal|que|há|há|de|mais|em||de||||||||||de||||||à|||||a|francesa
كل|مثل|تلك|التي|تتكون|في|قول|أن|ال|الدين|الإسلامي|لا|يحترم|ليس|ال|الحرية|من|النساء|أنها|تريد|فرض|ال|الاستهلاك|من|لحم|حلال|أنه|يوجد|هناك|من|المزيد|في|المزيد|من|المساجد|المبنية|في|فرنسا|و|أن|بشكل عام|ال|نمط|من|حياة|المسلم|هو|هجوم||على|فن|من|العيش|على|ال|الفرنسية
すべて|のように|それ|という|それは成り立つ|すること|言うこと|ということ|その|宗教|イスラム教の|ない|尊重している|ない|その|自由|の|女性|それが|それは望む|強制する|その|消費|の|肉|ハラール|それが|に|ある|の|もっと|に||の||||||||||の||||||に|||||その|フランス的な
All|like|that|which|it consists|in|to say|that|the|religion|Muslim|not|it respects|not|the|freedom|of|women|that it|it wants|to impose|the|consumption|of|meat|halal|that there|there|there is|of|more|in|more|of|mosques|built|in|France|and|that|overall|the|way|of|life|Muslim|it is|a|attack|on|the art|of|living|in|the|French
alles|wie|der|die|sie besteht|darauf|sagen|dass|die|Religion|muslimisch|nicht|respektiert|nicht|die|Freiheit|der|Frauen|dass sie|sie will|auferlegen|die|Konsum|von|Fleisch|halal|dass es|es|es gibt|von|mehr|in||von||||||||||des||||||auf|||||die|französisch
Proprio come quello che consiste nel dire che la religione musulmana non rispetta la libertà delle donne, che vuole imporre il consumo di carne halal, che ci sono sempre più moschee costruite in Francia, e che, in generale, lo stile di vita musulmano è un attacco all'arte di vivere alla francese.
就像说穆斯林宗教不尊重女性自由,想要强制消费清真肉,法国建造的清真寺越来越多,总体上,穆斯林的生活方式是对法国生活艺术的攻击。
Так само, як і той, що полягає в тому, що мусульманська релігія не поважає свободу жінок, що вона хоче нав'язати споживання халяльного м'яса, що в Франції з'являється все більше мечетей, і що загалом, мусульманський спосіб життя є атакою на французький стиль життя.
무슬림 종교가 여성의 자유를 존중하지 않으며, 할랄 고기 소비를 강요하고, 프랑스에 점점 더 많은 모스크가 건설되고 있으며, 전반적으로 무슬림의 생활 방식이 프랑스의 삶의 예술에 대한 공격이라는 주장과 마찬가지이다.
それは、イスラム教が女性の自由を尊重していないと言ったり、ハラール肉の消費を強要しようとしている、フランスに建設されるモスクが増えている、そして全体的に、ムスリムのライフスタイルがフランスの生活様式への攻撃であると言ったりすることと同じです。
Just like the one that claims that the Muslim religion does not respect women's freedom, that it wants to impose the consumption of halal meat, that there are more and more mosques being built in France, and that, overall, the Muslim way of life is an attack on the French art of living.
تمامًا مثل تلك التي تقول إن الدين الإسلامي لا يحترم حرية النساء، وأنه يريد فرض استهلاك اللحوم الحلال، وأنه يتم بناء المزيد والمزيد من المساجد في فرنسا، وأن أسلوب الحياة المسلم بشكل عام هو هجوم على فن العيش الفرنسي.
Tıpkı Müslüman dininin kadınların özgürlüğüne saygı duymadığı, helal et tüketimini dayatmak istediği, Fransa'da giderek daha fazla cami inşa edildiği ve genel olarak Müslüman yaşam tarzının Fransız yaşam sanatına bir saldırı olduğu iddiaları gibi.
So wie der, der besagt, dass die muslimische Religion die Freiheit der Frauen nicht respektiert, dass sie den Verzehr von halal Fleisch auferlegen will, dass es immer mehr Moscheen gibt, die in Frankreich gebaut werden, und dass insgesamt der muslimische Lebensstil einen Angriff auf die französische Lebensart darstellt.
Так же, как и утверждение, что исламская религия не уважает свободу женщин, что она хочет навязать потребление халяльного мяса, что во Франции строится все больше мечетей, и что в целом мусульманский образ жизни является атакой на французское искусство жить.
Al igual que aquel que consiste en decir que la religión musulmana no respeta la libertad de las mujeres, que quiere imponer el consumo de carne halal, que hay cada vez más mezquitas construidas en Francia, y que, en general, el modo de vida musulmán es un ataque al arte de vivir a la francesa.
Assim como aquele que consiste em dizer que a religião muçulmana não respeita a liberdade das mulheres, que quer impor o consumo de carne halal, que há cada vez mais mesquitas construídas na França, e que, de modo geral, o modo de vida muçulmano é um ataque ao jeito de viver à francesa.
Net zoals de bewering dat de islamitische religie de vrijheid van vrouwen niet respecteert, dat het de consumptie van halalvlees wil opleggen, dat er steeds meer moskeeën in Frankrijk worden gebouwd, en dat de algemene levensstijl van moslims een aanval is op de Franse levenskunst.
L'art de vivre à la française qui consiste notamment à manger du saucisson et boire du vin.
el arte|de|vivir|a|la|francesa|que|consiste|especialmente|en|comer|salchichón|salchichón|y|beber|vino|
||||||||||||kiełbasa||||
sanat|-in|yaşamak|-e|o|Fransız|ki|dayanıyor|özellikle|-e|yemek|-den|sosis|ve|içmek|-den|şarap
de kunst|van|leven|in|de|Franse|die|bestaat|onder andere|om|te eten|van|worst|en|te drinken|van|wijn
мистецтво|||в|французському||що|полягає|зокрема|в|їсти|ковбасу|салямі|і|пити||
예술|~의|삶|~에|그|프랑스식|~인|그것은 ~하는 것|특히|~하는 것|먹는 것|~의|소시지|그리고|마시는 것|~의|와인
l'arte|di|vivere|a|la|francese|che|consiste|in particolare|a|mangiare|del|salame|e|bere|del|vino
艺术|的|生活|在|这个|法国式|那个|这意味着|尤其|去|吃|一些|香肠|和|喝|一些|葡萄酒
искусство|жить|жить|в|||которое|состоит|в частности|в|есть|колбасу|колбаса|и|пить|вино|вино
a arte|de|viver|à|a|francesa|que|consiste|notavelmente|em|comer||salame|e|beber||vinho
فن|من|العيش|على|ال|الفرنسية|الذي|يتكون|بشكل خاص|في|أكل|من|السجق|و|شرب|من|النبيذ
芸術|の|生き方|に|その|フランス的な|という|それは成り立つ|特に|すること|食べること|の|サラミ|そして|飲むこと|の|ワイン
The art|of|living|in|the|French|which|it consists|notably|in|to eat|some|sausage|and|to drink|some|wine
die Kunst|des|Lebensstil|auf|die|französisch|die|sie besteht|insbesondere|darauf|essen|von|Salami|und|trinken|von|Wein
L'arte di vivere alla francese che consiste, tra l'altro, nel mangiare salame e bere vino.
法国生活艺术主要包括吃香肠和喝酒。
Французький стиль життя, який, зокрема, полягає в тому, щоб їсти ковбасу і пити вино.
프랑스의 삶의 예술은 특히 소시지를 먹고 와인을 마시는 것을 포함한다.
フランスの生活様式は、特にソーセージを食べてワインを飲むことを含みます。
The French art of living which notably consists of eating sausage and drinking wine.
فن العيش الفرنسي الذي يتضمن بشكل خاص تناول السجق وشرب النبيذ.
Fransız yaşam sanatı, özellikle sosis yemeği ve şarap içmeyi içerir.
Die französische Lebensart, die unter anderem darin besteht, Wurst zu essen und Wein zu trinken.
Искусство жить по-французски, которое, в частности, включает в себя поедание колбасы и питье вина.
El arte de vivir a la francesa que consiste, entre otras cosas, en comer salchichón y beber vino.
O jeito de viver à francesa que consiste, entre outras coisas, em comer linguiça e beber vinho.
De Franse levenskunst die onder andere bestaat uit het eten van worst en het drinken van wijn.
Si vous ne mangez pas de saucisson (parce que le saucisson est fait à base de porc) et que vous ne buvez pas d'alcool, alors vous ne pouvez pas être un bon français.
eğer|siz|değil|yerseniz|değil|-den|sucuk||ki|||||||||||siz|değil|içmezseniz|değil||o zaman|siz|değil|yapamazsınız|değil|olmak|bir|iyi|Fransız
als|u|niet|eet|niet|van|worst||dat|||||||||||u|niet|drinkt|niet||dan|u|niet|kunt|niet|zijn|een|goed|Fransman
если|вы|не|едите|не|колбасы|колбаса||что|||||||||||вы|не|пьете|не||тогда|вы|не|можете|не|быть|хорошим|хорошим|французом
se|você|não|come|não|de|salame||que|||||||||||você|não|bebe|não||então|você|não|pode|não|ser|um|bom|francês
إذا|أنتم|لا|تأكلون|ليس|من|سجق||أن||||||أساس||خنزير|||أنتم|لا|تشربون|ليس|الكحول|إذن|أنتم|لا|يمكنكم|ليس|أن تكونوا|فرنسي|جيد|
si|usted|no|come|no|de|salchichón||que|||||||||||usted|no|bebe|no||entonces|usted|no|puede|no|ser|un|buen|francés
|||eat|||sausage||||sausage||||||pork|||||drink||||||can|||||
wenn|Sie|nicht|essen|nicht|von|Saucisson||dass|||||||||||Sie|nicht|trinken|nicht||dann|Sie|nicht|können|nicht|sein|ein|guter|Franzose
Se non mangi salame (perché il salame è fatto di maiale) e non bevi alcol, allora non puoi essere un buon francese.
如果你不吃香肠(因为香肠是用猪肉做的)而且你不喝酒,那么你就不能算是一个好法国人。
Якщо ви не їсте ковбасу (оскільки ковбаса виготовляється з свинини) і не п'єте алкоголь, тоді ви не можете бути хорошим французом.
당신이 소시지를 먹지 않고 (소시지는 돼지고기로 만들어지기 때문에) 술도 마시지 않는다면, 당신은 좋은 프랑스인이 될 수 없습니다.
もしあなたがサラミを食べず(サラミは豚肉から作られているため)、アルコールを飲まないのであれば、あなたは良いフランス人ではないかもしれません。
If you do not eat sausage (because sausage is made from pork) and you do not drink alcohol, then you cannot be a good French person.
إذا لم تأكل النقانق (لأن النقانق مصنوعة من لحم الخنزير) وإذا لم تشرب الكحول، فلا يمكنك أن تكون فرنسيًا جيدًا.
Eğer sosis yemezseniz (çünkü sosis domuz etinden yapılır) ve alkol içmezseniz, o zaman iyi bir Fransız olamazsınız.
Wenn Sie keine Salami essen (weil die Salami aus Schweinefleisch hergestellt wird) und keinen Alkohol trinken, dann können Sie kein guter Franzose sein.
Если вы не едите колбасу (потому что колбаса сделана из свинины) и не пьете алкоголь, то вы не можете быть хорошим французом.
Si no comes salchichón (porque el salchichón está hecho a base de cerdo) y no bebes alcohol, entonces no puedes ser un buen francés.
Se você não come salame (porque o salame é feito de porco) e não bebe álcool, então você não pode ser um bom francês.
Als je geen worst eet (omdat worst van varkensvlees is gemaakt) en je drinkt geen alcohol, dan kun je geen goede Fransman zijn.
Mais au final, à travers ce genre de polémiques, on voit une forme d'hypocrisie de la part de ces politiciens français.
ama|sonunda|nihayetinde|-den|aracılığıyla|bu|tür|-den|tartışmalar|insanlar|görüyor|bir|biçim|ikiyüzlülük|-den|bu|taraf|-den|bu|politikacılar|Fransız
maar|op|einde|door|heen|dit|soort|van|polemieken|men|ziet|een|vorm||van|de|kant|van|deze|politici|Franse
но|в|конечном итоге|через|через|этот|род|полемики|споров|мы|видим|форму|форму||со стороны|этих|часть|от|этих|политиков|французских
mas|no|final|através|de|esse|tipo|de|polêmicas|a-se|vê|uma|forma||de|parte|parte|de|esses|políticos|franceses
لكن|في|النهاية|من خلال|عبر|هذا|النوع|من|جدل|نحن|نرى|شكل||من النفاق|من|جانب|من|من|هؤلاء|سياسيين|فرنسيين
pero|al|final|a|través|este|tipo|de|polémicas|uno|ve|una|forma||de|parte||de|estos|políticos|franceses
|||in|||||controversies|||||of hypocrisy|||||||
aber|im|Endeffekt|durch|hindurch|diese|Art|von|Kontroversen|man|sieht|eine|Form||von|der|Seite|von|diesen|Politikern|französischen
Ma alla fine, attraverso questo tipo di polemiche, si vede una forma di ipocrisia da parte di questi politici francesi.
但最终,通过这种争议,我们看到这些法国政治家的一种虚伪。
Але в кінцевому підсумку, через такого роду суперечки, ми бачимо форму лицемірства з боку цих французьких політиків.
하지만 결국 이러한 논란을 통해 우리는 이러한 프랑스 정치인들의 위선적인 모습을 볼 수 있습니다.
しかし結局、この種の論争を通じて、これらのフランスの政治家たちの偽善の形を見ることができます。
But in the end, through this kind of controversy, we see a form of hypocrisy from these French politicians.
لكن في النهاية، من خلال هذا النوع من الجدل، نرى شكلًا من النفاق من قبل هؤلاء السياسيين الفرنسيين.
Ama sonuçta, bu tür tartışmalar aracılığıyla, bu Fransız politikacılardan bir tür ikiyüzlülük görüyoruz.
Aber letztendlich sieht man durch solche Kontroversen eine Form von Heuchelei seitens dieser französischen Politiker.
Но в конечном итоге, через такие споры, мы видим форму лицемерия со стороны этих французских политиков.
Pero al final, a través de este tipo de polémicas, vemos una forma de hipocresía por parte de estos políticos franceses.
Mas, no final, através desse tipo de polêmicas, vemos uma forma de hipocrisia por parte desses políticos franceses.
Maar uiteindelijk, door dit soort controverses, zien we een vorm van hypocrisie van deze Franse politici.
Ils disent qu'ils veulent libérer les femmes musulmanes, que les musulmanes ne doivent pas être obligées de porter le voile.
onlar|diyorlar|ki onlar|istiyorlar|özgürleştirmek|bu|kadınlar|Müslüman|ki|bu|Müslüman kadınlar|değil|zorunda|değil|olmak|zorunlu|-den|giymek|bu|başörtüsü
zij|zeggen|dat zij|willen|bevrijden|de|vrouwen|moslimvrouwen|dat|de|moslimvrouwen|niet|moeten|niet|zijn|verplicht|om|dragen|de|hoofddoek
они|говорят|что они|хотят|освободить|женщин|женщин|мусульманок|что|мусульманки|мусульманки|не|должны|не|быть|обязаны|носить|носить|этот|хиджаб
eles|dizem|que eles|querem|libertar|as|mulheres|muçulmanas|que|as|muçulmanas|não|devem|não|ser|obrigadas|a|usar|o|véu
هم|يقولون|أنهم|يريدون|تحرير|النساء|نساء|مسلمات|أن|النساء|مسلمات|لا|يجب|ليس|أن يكن|مجبرات|على|ارتداء|الحجاب|حجاب
ellos|dicen|que ellos|quieren|liberar|a las|mujeres|musulmanas|que|a las|musulmanas|no|deben|no|ser|obligadas|de|llevar|el|velo
|say|||liberate||||||||must|||obliged||||veil
sie|sagen|dass sie|wollen|befreien|die|Frauen|muslimischen|dass|die|Musliminnen|nicht|müssen|nicht|sein|gezwungen|zu|tragen|den|Schleier
Dicono di voler liberare le donne musulmane, che le musulmane non devono essere obbligate a indossare il velo.
他们说他们想解放穆斯林女性,穆斯林女性不应该被迫戴面纱。
Вони кажуть, що хочуть звільнити мусульманок, що мусульманки не повинні бути змушені носити хіджаб.
그들은 무슬림 여성들을 해방시키고 싶다고 말하며, 무슬림 여성들이 베일을 쓰도록 강요받아서는 안 된다고 주장합니다.
彼らは、ムスリムの女性を解放したいと言い、ムスリムの女性はヴェールを強制されるべきではないと言います。
They say they want to liberate Muslim women, that Muslim women should not be forced to wear the veil.
يقولون إنهم يريدون تحرير النساء المسلمات، وأن النساء المسلمات لا يجب أن يُجبرن على ارتداء الحجاب.
Kadın Müslümanları özgürleştirmek istediklerini, Müslüman kadınların başörtüsü takmaya zorlanmamaları gerektiğini söylüyorlar.
Sie sagen, dass sie die muslimischen Frauen befreien wollen, dass muslimische Frauen nicht gezwungen werden sollten, das Kopftuch zu tragen.
Они говорят, что хотят освободить мусульманок, что мусульманки не должны быть вынуждены носить хиджаб.
Dicen que quieren liberar a las mujeres musulmanas, que las musulmanas no deben ser obligadas a llevar el velo.
Eles dizem que querem libertar as mulheres muçulmanas, que as muçulmanas não devem ser obrigadas a usar o véu.
Ze zeggen dat ze de moslimvrouwen willen bevrijden, dat moslimvrouwen niet verplicht moeten worden om de hoofddoek te dragen.
Or, en réalité, quand on fait des sondages et des études sur le terrain, les musulmanes qui portent le voile par contrainte, parce qu'elles sont obligées, elles représentent seulement une minorité.
ama|-de|gerçeklik|-dığında|insanlar|yapıyor|bazı|anketler|ve|bazı|çalışmalar|üzerinde|bu|saha|bu|Müslüman kadınlar|ki|giyenler|bu|başörtüsü|-den|zorunluluk|||-dir|zorunlu|onlar|temsil ediyor|sadece|bir|azınlık
echter|en|werkelijkheid|wanneer|men|doet|van|peilingen|en|van|studies|over|het|terrein|de|moslimvrouwen|die|dragen|de|hoofddoek|uit|dwang|||zijn|verplicht|zij|vertegenwoordigen|slechts|een|minderheid
однако|в|реальности|когда|мы|проводим|опросы|опросы|и|исследования|исследования|на|этом|уровне|мусульманки|мусульманки|которые|носят|этот|хиджаб|по|принуждению|потому что|что они|являются|обязаны|они|составляют|только|меньшинство|меньшинство
porém|em|realidade|quando|se|faz|algumas|pesquisas|e|alguns|estudos|sobre|o|terreno|as|muçulmanas|que|usam|o|véu|por|coerção|||são|obrigadas|elas|representam|apenas|uma|minoria
لكن|في|الواقع|عندما|نحن|نجري|بعض|استطلاعات|و|بعض|دراسات|على|الأرض|أرض|النساء|مسلمات|اللاتي|يرتدين|الحجاب|حجاب|بدافع|إكراه|||هن|مجبرات|هن|يمثلن|فقط|أقلية|أقلية
sin embargo|en|realidad|cuando|uno|hace|unas|encuestas|y|unos|estudios|sobre|el|terreno|a las|musulmanas|que|llevan|el|velo|por|obligación|||son|obligadas|ellas|representan|solo|una|minoría
Or|||||||polls||||||terrain||||||veil|by|constraint|||||||||
jedoch|in|Wirklichkeit|wenn|man|macht|Umfragen|Umfragen|und|Studien|Studien|über|das|Feld|die|Musliminnen|die|tragen|den|Schleier|aus|Zwang|||sind|gezwungen|sie|stellen dar|nur|eine|Minderheit
Tuttavia, in realtà, quando si fanno sondaggi e studi sul campo, le musulmane che indossano il velo per costrizione, perché sono obbligate, rappresentano solo una minoranza.
然而,实际上,当我们进行调查和实地研究时,被迫戴面纱的穆斯林女性只占少数。
Проте, насправді, коли проводять опитування та дослідження на місцях, мусульманки, які носять хіджаб через примус, оскільки їх змушують, становлять лише меншість.
하지만 실제로 여론 조사와 현장 연구를 해보면, 강제로 베일을 쓰는 무슬림 여성들은 단지 소수에 불과합니다.
しかし実際には、調査や現地の研究を行うと、強制されてヴェールを着用しているムスリムの女性は、ほんの少数派に過ぎないことがわかります。
However, in reality, when we conduct surveys and studies on the ground, Muslim women who wear the veil out of constraint, because they are forced, only represent a minority.
ومع ذلك، في الواقع، عندما نجري استطلاعات ودراسات ميدانية، فإن النساء المسلمات اللواتي يرتدين الحجاب بدافع الإكراه، لأنهن مجبرات، يمثلن فقط أقلية.
Oysa gerçekte, anketler ve saha çalışmaları yaptığımızda, zorunluluktan başörtüsü takan Müslüman kadınlar sadece bir azınlığı temsil ediyor.
In Wirklichkeit, wenn man Umfragen und Studien vor Ort durchführt, stellen die muslimischen Frauen, die das Kopftuch aus Zwang tragen, weil sie dazu gezwungen werden, nur eine Minderheit dar.
Однако на самом деле, когда мы проводим опросы и исследования на местах, мусульманки, которые носят хиджаб по принуждению, потому что они обязаны, составляют всего лишь меньшинство.
Sin embargo, en realidad, cuando se hacen encuestas y estudios en el terreno, las musulmanas que llevan el velo por obligación, porque están obligadas, representan solo una minoría.
No entanto, na realidade, quando fazemos pesquisas e estudos de campo, as muçulmanas que usam o véu por obrigação, porque são forçadas, representam apenas uma minoria.
In werkelijkheid, wanneer we enquêtes en studies op het terrein doen, zijn de moslimvrouwen die de hoofddoek uit dwang dragen, omdat ze verplicht zijn, slechts een minderheid.
La grande majorité des musulmanes portent le voile par choix.
la|gran|mayoría|de las|musulmanas|llevan|el|velo|por|elección
|||||||chustka|z|
bu|büyük|çoğunluk|-lerin|Müslüman kadınlar|giyiyorlar|başörtüsü|başörtüsü|-den|seçim
de|grote|meerderheid|van de|moslima's|dragen|de|sluier|uit|keuze
ця|велика|більшість|мусульманок|мусульманок|носять|хустку|хустку|з|вибору
그|큰|대다수|의|무슬림 여성들|입는다|그|베일|으로|선택
la|grande|maggioranza|delle|musulmane|portano|il|velo|per|scelta
大|大的|大多数|的|女穆斯林|她们穿|这个|面纱|通过|选择
эта|большая|большинство|мусульманок|мусульманки|носят|хиджаб|хиджаб|по|выбору
a|grande|maioria|das|muçulmanas|usam|o|véu|por|escolha
ال|كبيرة|أغلبية|من|المسلمات|يرتدين|الحجاب|الحجاب|من|اختيار
大|大きな|大多数|の|ムスリム女性たち|彼女たちは着る|その|ヴェール|によって|選択
The|great|majority|of the|Muslim women|they wear|the|veil|by|choice
die|große|Mehrheit|der|Muslimas|tragen|das|Kopftuch|aus|Wahl
La grande maggioranza delle musulmane indossa il velo per scelta.
绝大多数穆斯林女性是出于自愿佩戴面纱的。
Велика більшість мусульманок носить хіджаб за власним вибором.
대부분의 무슬림 여성들은 선택에 의해 베일을 착용합니다.
大多数のムスリム女性は自分の意思でヴェールを着用しています。
The vast majority of Muslim women wear the veil by choice.
تختار الغالبية العظمى من المسلمات ارتداء الحجاب.
Çoğu Müslüman kadın, başörtüsünü kendi isteğiyle takmaktadır.
Die große Mehrheit der Muslimas trägt das Kopftuch aus freiem Willen.
Большинство мусульманок носят хиджаб по своему выбору.
La gran mayoría de las musulmanas llevan el velo por elección.
A grande maioria das muçulmanas usa o véu por escolha.
De grote meerderheid van de moslima's draagt de hoofddoek uit vrije keuze.
Et en les forçant à ne pas porter le voile ou à ne pas porter de burkini à la plage, eh bien ces politiciens veulent leur imposer un certain code vestimentaire.
y|al|las|forzándolas|a|no|no|llevar|el|velo|o|a|no|no|llevar|de|burkini|en|la|playa|eh|bien|estos|políticos|quieren|a ellas|imponer|un|cierto|código|vestimentario
|||zmuszając ich|||||||||||||||||||||||narzucić||||ubrania
ve|-arak|onları|zorlayarak|-e|-mamak|-ma|giymek|başörtüsü|başörtüsü|veya|-e|-mamak|-ma|giymek|-den|burkini|-de|plajda||işte|iyi|bu|politikacılar|istiyorlar|onlara|dayatmak|bir|belirli|kural|giyim
en|door|de|te dwingen|om|niet|niet|dragen|de|sluier|of|om|niet|niet|dragen|de|burkini|op|het|strand|nou|goed|deze|politici|willen|hun|opleggen|een|bepaalde|code|kledingvoorschrift
і|коли|їх|змушуючи|до|не|не|носити|хустку|хустку|або|до|не|не|носити|бікіні|буркіні|на|пляжі|пляжі|ну|добре|ці|політики|хочуть|їм|нав'язати|певний|певний|код|одягу
그리고|~하면서|그들|강요하면서|~하도록|~하지 않도록|~하지 않도록|입다|그|베일|또는|~하도록|~하지 않도록|~하지 않도록|입다|~의|부르키니|~에서|그|해변|어|잘|이들|정치인들|원한다|그들에게|강요하다|특정한|특정한|규칙|복장
e|nel|le|forzandole|a|non|non|portare|il|velo|o|a|non|non|portare|un|burkini|in|la|spiaggia|eh|bene|questi|politici|vogliono|loro|imporre|un|certo|codice|di abbigliamento
而且|在|她们|强迫|去|不|不|穿|这个|面纱|或者|去|不|不|穿|的|泳衣|在|这个|海滩|嗯|好|这些|政治家|他们想要|她们|强加|一个|某种|规范|着装
и|в|их|заставляя|не|не|не|носить|хиджаб|хиджаб|или|не|не|не|носить|буркини|буркини|на|пляже|пляже|ну|хорошо|эти|политики|хотят|им|навязать|определенный|определенный|код|одежды
e|ao|as|forçar|a|não|não|usar|o|véu|ou|a|não|não|usar|de|burkini|na||praia|bem|bem|esses|políticos|querem|lhes|impor|um|certo|código|de vestuário
و|في|المسلمات|إجبار|على|لا|عدم|ارتداء|الحجاب|الحجاب|أو|على|لا|عدم|ارتداء|من|البوركيني|على|الشاطئ|الشاطئ|حسنا|حسنا|هؤلاء|السياسيون|يريدون|لهن|فرض|رمز|معين|لباس|ملابس
そして|それを|彼女たちを|強制すること|に|ない|ない|着ること|その|ヴェール|または|に|ない|ない|着ること|の|ブルキニ|に|その|ビーチ|ええ|まあ|これらの|政治家たち|彼らは望む|彼女たちに|強制すること|ある|特定の|コード|服装
And|by|them|forcing|to|not||to wear|the|veil|or|to|not||to wear|any|burkini|at|the|beach|well|indeed|these|politicians|they want|to them|to impose|a|certain|code|of dress
und|indem|die|sie zwingen|zu|nicht|nicht|tragen|das|Kopftuch|oder|zu|nicht|nicht|tragen|ein|Burkini|am|Strand||nun|gut|diese|Politiker|sie wollen|ihnen|aufzwingen|einen|bestimmten|Kleidungsstil|Kleidungsstil
||||||||||||||||||||||||||||||de vêtements
E costringendole a non indossare il velo o a non indossare il burkini in spiaggia, beh, questi politici vogliono imporre loro un certo codice di abbigliamento.
而强迫她们不佩戴面纱或在海滩上不穿布基尼,这些政治家实际上是在强加某种着装规范给她们。
І змушуючи їх не носити хіджаб або не носити буркіні на пляжі, ці політики хочуть нав'язати їм певний дрес-код.
그리고 그들에게 베일을 착용하지 않거나 해변에서 부르키니를 입지 않도록 강요함으로써, 이러한 정치인들은 그들에게 특정한 복장 규정을 강요하고자 합니다.
そして、彼女たちにヴェールを着用させないようにしたり、ビーチでブルキニを着用させないようにすることで、これらの政治家たちは特定の服装規定を強制しようとしています。
And by forcing them not to wear the veil or not to wear a burkini at the beach, well these politicians want to impose a certain dress code on them.
وعندما يُجبرن على عدم ارتداء الحجاب أو عدم ارتداء البوركيني على الشاطئ، فإن هؤلاء السياسيين يريدون فرض نوع معين من قواعد اللباس عليهن.
Ve onları başörtüsü takmamaya veya plajda burkini giymemeye zorlayarak, bu politikacılar onlara belirli bir giyim kodu dayatmak istiyorlar.
Und indem man sie zwingt, das Kopftuch nicht zu tragen oder am Strand keinen Burkini zu tragen, wollen diese Politiker ihnen einen bestimmten Kleidungsstil aufzwingen.
И заставляя их не носить хиджаб или не надевать буркини на пляже, эти политики хотят навязать им определенный дресс-код.
Y al obligarlas a no llevar el velo o a no usar burkini en la playa, estos políticos quieren imponerles un cierto código de vestimenta.
E ao forçá-las a não usar o véu ou a não usar burkini na praia, bem, esses políticos querem impor a elas um certo código de vestimenta.
En door hen te dwingen om geen hoofddoek te dragen of geen burkini op het strand te dragen, willen deze politici hen een bepaalde dresscode opleggen.
Donc on peut se demander où se trouve la liberté des musulmanes dans tout ça.
así que|uno|puede|reflexivo|preguntar|dónde|reflexivo|encuentra|la|libertad|de las|musulmanas|en|todo|eso
bu yüzden|insanlar|-bilir|kendini|sormak|nerede|kendini|bulunuyor|özgürlük|özgürlük|-lerin|Müslüman kadınlar|-de|her|bu
dus|men|kan|zich|afvragen|waar|zich|bevindt|de|vrijheid|van de|moslima's|in|alles|dat
отже|ми|можемо|собі|запитати|де|собі|знаходиться|свобода|свобода|мусульманок|мусульманок|в|всьому|цьому
그러므로|우리는|할 수 있다|자신을|질문하다|어디에|자신을|있다|그|자유|의|무슬림 여성들|~에서|모든|그것
quindi|si|può|si|chiedere|dove|si|trova|la|libertà|delle|musulmane|in|tutto|ciò
所以|我们|可以|自己|问|哪里|自己|在|这个|自由|的|女穆斯林|在|一切|这
значит|мы|можем|себя|спросить|где|себя|находится|свобода|свобода|мусульманок|мусульманок|в|все|это
portanto|a|pode|se|perguntar|onde|se|encontra|a|liberdade|das|muçulmanas|em|tudo|isso
لذلك|نحن|يمكن|أنفسنا|التساؤل|أين|هي|توجد|الحرية|الحرية|من|المسلمات|في|كل|هذا
だから|私たちは|可能だ|自分自身を|問うこと|どこに|自分自身を|ある|その|自由|の|ムスリム女性たち|の中で|すべて|それ
So|we|we can|ourselves|to ask|where|itself|it is|the|freedom|of|Muslim women|in|all|that
also|man|kann|sich|fragen|wo|sich|befindet|die|Freiheit|der|Muslimas|in|allem|das
Quindi ci si può chiedere dove si trovi la libertà delle musulmane in tutto questo.
所以我们可以问,穆斯林女性在这一切中自由在哪里。
Отже, можна запитати, де ж у всьому цьому свобода мусульманок.
따라서 우리는 이 모든 것에서 무슬림 여성들의 자유가 어디에 있는지 의문을 가질 수 있습니다.
したがって、ムスリム女性の自由はどこにあるのかという疑問が生じます。
So we can wonder where the freedom of Muslim women is in all this.
لذا يمكننا أن نتساءل أين تكمن حرية المسلمات في كل هذا.
Bu durumda, Müslüman kadınların özgürlüğü nerede diye sormak mümkün.
Man kann sich also fragen, wo die Freiheit der Muslimas in all dem bleibt.
Так что можно задаться вопросом, где же свобода мусульманок во всем этом.
Así que podemos preguntarnos dónde está la libertad de las musulmanas en todo esto.
Portanto, podemos nos perguntar onde está a liberdade das muçulmanas em tudo isso.
Dus we kunnen ons afvragen waar de vrijheid van de moslima's hierin zit.
Ce qu'on voit aussi, c'est que le principe de laïcité est invoqué pour pouvoir discriminer cette communauté musulmane.
esto|que uno|ve|también|es|que|el|principio|de|laicidad|está|invocado|para|poder|discriminar|esta|comunidad|musulmana
|||||||||||przywoływany|||dyskryminować|||
bu|insanların|görüyor|ayrıca|bu|ki|ilke|ilke|-in|laiklik|-dir|anılıyor|-mek için|-ebilmek|ayrımcılık yapmak|bu|topluluk|Müslüman
dit|men|ziet|ook|het is|dat|het|principe|van|secularisme|is|ingeroepen|om|kunnen|discrimineren|deze|gemeenschap|moslim
це|що ми|бачимо|також|це|що|принцип|принцип|світськості|світськості|є|згаданий|для|можливості|дискримінувати|цю|спільноту|мусульманську
이것|우리가|본다|또한|그것은|~라는 것|그|원칙|의|세속주의|이다|인용되다|~하기 위해|할 수 있다|차별하다|이|공동체|무슬림
ciò|che si|vede|anche|è|che|il|principio|di|laicità|è|invocato|per|poter|discriminare|questa|comunità|musulmana
这个|我们|看到|也|这就是|这个|这个|原则|的|世俗主义|是|被引用|为了|能够|歧视|这个|社区|穆斯林
это|что мы|видим|также|это|что|принцип|принцип|светскости|светскость|является|приводится|для|возможности|дискриминировать|эту|сообщество|мусульманское
isso|que se|vê|também|é|que|o|princípio|da|laicidade|é|invocado|para|poder|discriminar|esta|comunidade|muçulmana
ما|الذي|نرى|أيضا|هو|أن|مبدأ|مبدأ|من|العلمانية|هو|مستدعى|من أجل|القدرة|التمييز|هذه|المجتمع|المسلم
この|私たちが|見る|また|それは|ということ|その|原則|の|世俗主義|である|引用される|のために|可能にすること|差別すること|この|コミュニティ|ムスリム
This|that we|we see|also|it is|that|the|principle|of|secularism|it is|invoked|to|to be able|to discriminate|this|community|Muslim
was|man|sieht|auch|es ist|dass|das|Prinzip|der|Laizität|ist|herangezogen|um|können|diskriminieren|diese|Gemeinschaft|muslimisch
Quello che vediamo anche è che il principio di laicità viene invocato per poter discriminare questa comunità musulmana.
我们还看到,世俗原则被引用来歧视这个穆斯林社区。
Те, що ми також бачимо, це те, що принцип світськості використовується для дискримінації цієї мусульманської громади.
우리가 또한 보는 것은, 세속성의 원칙이 이 무슬림 공동체를 차별하기 위해 인용되고 있다는 것입니다.
また、世俗主義の原則がこのムスリムコミュニティを差別するために利用されていることも見受けられます。
What we also see is that the principle of secularism is invoked to discriminate against this Muslim community.
ما نراه أيضًا هو أن مبدأ العلمانية يُستدعى من أجل التمييز ضد هذه المجتمع المسلم.
Gördüğümüz bir diğer şey de, laiklik ilkesinin bu Müslüman topluluğa ayrımcılık yapmak için kullanılması.
Was wir auch sehen, ist, dass das Prinzip der Laizität invoked wird, um diese muslimische Gemeinschaft zu diskriminieren.
Также мы видим, что принцип светскости используется для дискриминации этой мусульманской общины.
Lo que también vemos es que el principio de laicidad se invoca para poder discriminar a esta comunidad musulmana.
O que também vemos é que o princípio da laicidade é invocado para poder discriminar essa comunidade muçulmana.
Wat we ook zien, is dat het principe van secularisme wordt ingeroepen om deze moslimgemeenschap te discrimineren.
Au départ, quand la laïcité a été adoptée en France avec la loi de 1905 de séparation de l'Église et de l'État, la laïcité était une liberté.
al|principio|cuando|la|laicidad|ha|sido|adoptada|en|Francia|con|la|ley|de|de|separación|de|la Iglesia|y|de|el Estado|la|laicidad|era|una|libertad
|na początku|||laïcité|||||||||||separacji||Kościół||||||||
başlangıçta|çıkış|-dığı zaman|bu|laiklik|-di|oldu|kabul edildi|-de|Fransa'da|ile|bu|yasa|-den|-de|ayrım|-den|Kilise|ve|-den|Devlet|bu|laiklik|-dı|bir|özgürlük
in|begin|wanneer|de|secularisme|heeft|geweest|aangenomen|in|Frankrijk|met|de|wet|van|van|scheiding|van|de kerk|en|van|staat|de|secularisme|was|een|vrijheid
на|початку|коли|світськість|світськість|була|прийнята|прийнята|в|Франції|з|законом|законом|про|про|розділення|між|Церквою|і|між|Державою|світськість|світськість|була|свободою|свободою
처음에|출발|~할 때|그|세속주의|~였다|~되다|채택된|~에서|프랑스|~와 함께|그|법|~의|~의|분리|~의|교회|그리고|~의|국가|그|세속주의|~였다|하나의|자유
all'inizio|partenza|quando|la|laicità|è|stata|adottata|in|Francia|con|la|legge|di|dell'||dell'||||Stato|la|laicità|era|una|libertà
在|开始|当|这个|世俗主义|已经|被|采纳|在|法国|通过|这个|法律|的|的||的||||国家|这个|世俗主义|是|一种|自由
в|начале|когда|светскость|светскость|была|принята|принята|в|Франции|с|законом|закон|о|о|разделении|церкви|церкви|и|о|государстве|светскость|светскость|была|свободой|свободой
no|início|quando|a|laicidade|foi|foi|adotada|em|França|com|a|lei|de|da||do||||Estado|a|laicidade|era|uma|liberdade
في|البداية|عندما|العلمانية|العلمانية|قد|تم|اعتمادها|في|فرنسا|مع|القانون|القانون|من|من|فصل|بين|الكنيسة|والدولة|من|الدولة|العلمانية||كانت|حرية|حرية
で|出発|いつ|その|世俗主義|それは|だった|採用された|に|フランス|とともに|その|法|の|の|分離|の|教会|と|の|国家|その|世俗主義|だった|一つの|自由
At|start|when|the|secularism|it has|been|adopted|in|France|with|the|law|of|of|separation|of|the Church|and|of|the State|the|secularism|it was|a|freedom
zu|Anfang|als|die|Laizität|sie hat|sie wurde|angenommen|in|Frankreich|mit|dem|Gesetz|zur|der|Trennung|von|der Kirche|und|von|dem Staat|die|Laizität|sie war|eine|Freiheit
All'inizio, quando la laicità è stata adottata in Francia con la legge del 1905 di separazione tra Chiesa e Stato, la laicità era una libertà.
起初,当1905年法国通过教会与国家分离法时,世俗主义是一种自由。
Спочатку, коли світськість була прийнята у Франції з законом 1905 року про розділення Церкви та Держави, світськість була свободою.
처음에, 1905년 교회와 국가의 분리를 규정한 법과 함께 프랑스에서 세속성이 채택되었을 때, 세속성은 자유였다.
最初、1905年の教会と国家の分離に関する法律でフランスで世俗主義が採用されたとき、世俗主義は自由でした。
Initially, when secularism was adopted in France with the 1905 law on the separation of Church and State, secularism was a freedom.
في البداية، عندما تم اعتماد العلمانية في فرنسا مع قانون 1905 لفصل الكنيسة عن الدولة، كانت العلمانية حرية.
Başlangıçta, laiklik 1905'te Kilise ve Devletin ayrılmasıyla Fransa'da kabul edildiğinde, laiklik bir özgürlüktü.
Ursprünglich, als die Laizität in Frankreich mit dem Gesetz von 1905 zur Trennung von Kirche und Staat eingeführt wurde, war die Laizität eine Freiheit.
С самого начала, когда светскость была принята во Франции с законом 1905 года о разделении Церкви и государства, светскость была свободой.
Al principio, cuando la laicidad fue adoptada en Francia con la ley de 1905 de separación de la Iglesia y el Estado, la laicidad era una libertad.
No início, quando a laicidade foi adotada na França com a lei de 1905 de separação da Igreja e do Estado, a laicidade era uma liberdade.
Aanvankelijk, toen de secularisatie in Frankrijk werd aangenomen met de wet van 1905 over de scheiding van Kerk en Staat, was secularisatie een vrijheid.
C'était la liberté de pouvoir choisir et suivre le culte qu'on voulait.
Or, de plus en plus, la laïcité est en train de devenir une forme d'interdiction.
era|la|libertad|de|poder|elegir|y|seguir|el|culto|que uno|quería|sin embargo|de|más|en|más|la|laicidad|está|en|camino|de|convertirse|una|forma|de prohibición
||||||||||||||||||||||||||zakazu
bu -dı|bu|özgürlük|-den|-ebilmek|seçmek|ve|takip etmek|bu|ibadet|istediğimiz|-di|ama|-den|daha|-e|çok|bu|laiklik|-dir|-e|-de|-den|-e dönüşmek|bir|biçim|yasaklama
het was|de|vrijheid|om|kunnen|kiezen|en|volgen|de|geloof|dat men|wilde|echter|steeds|meer|in|meer|de|secularisme|is|aan het|bezig|om|worden|een|vorm|van verbod
це була|свобода|свобода|про|можливість|вибрати|і|слідувати|культу|культу|який|хотів|але|з|більше|у|більше|світськість|світськість|стає|у|процесі|з|ставати|формою|формою|заборони
그것은 ~였다|그|자유|~의|할 수 있는|선택하다|그리고|따르다|그|신앙|우리가|원했다|그러나|~의|더|~할수록|더|그|세속주의|~이다|~하고 있는|진행 중인|~의|되다|하나의|형태|금지의
era|la|libertà|di|poter|scegliere|e|seguire|il|culto|che si|voleva|ora|di|più|in|più|la|laicità|è|in|corso|di|diventare|una|forma|di divieto
那是|这个|自由|的|能够|选择|和|跟随|这个|信仰|我们|想要|然而|的|越来越|在||||||正在|的|变成|一种|形式|禁止
это была|свобода|свобода|о|мочь|выбирать|и|следовать|культу|культу|который|хотел|однако|о|больше|в|больше|светскость|светскость|становится|в|процессе|о|становиться|формой|формой|запрета
era|a|liberdade|de|poder|escolher|e|seguir|o|culto|que se|queria|porém|de|mais|em|mais|a|laicidade|está|em|processo|de|tornar-se|uma|forma|de proibição
كانت|الحرية|حرية|من|القدرة|على الاختيار|و|على اتباع|العبادة|عبادة|التي|أراد|لكن|من|أكثر|في|المزيد|العلمانية|العلمانية|أصبحت|في|في طريقها|إلى|أن تصبح|شكل|شكل|من المنع
それはだった|その|自由|の|できること|選ぶこと|と|従うこと|その|信仰|自分たちが|欲しかった|しかし|の|ますます|に|ますます|その|世俗主義|になっている|に|進行中|の|なること|一つの|形|禁止
It was|the|freedom|to|be able to|choose|and|follow|the|worship|that one|wanted|However|of|more|in|more|the|secularism|it is|in|the process|to|become|a|form|of prohibition
es war|die|Freiheit|zu|können|wählen|und|folgen|dem|Glauben|den man|man wollte|jedoch|zu|immer|in|mehr|die|Laizität|sie ist|am|dabei|zu|werden|eine|Form|Verbot
Era la libertà di poter scegliere e seguire il culto che si desiderava. Tuttavia, sempre di più, la laicità sta diventando una forma di divieto.
这是一种选择和追随自己想要的宗教信仰的自由。然而,世俗主义越来越多地变成了一种禁令。
Це була свобода вибирати та слідувати релігії, яку ви хочете. Однак, все більше, світськість стає формою заборони.
그것은 자신이 원하는 종교를 선택하고 따를 수 있는 자유였다. 그러나 점점 더 세속성은 금지의 형태로 변해가고 있다.
それは、自分が望む信仰を選び、従う自由でした。しかし、ますます世俗主義は禁止の形になりつつあります。
It was the freedom to choose and follow the worship one wanted. However, increasingly, secularism is becoming a form of prohibition.
كانت حرية اختيار واتباع العبادة التي نريدها. ومع ذلك، فإن العلمانية أصبحت بشكل متزايد شكلًا من أشكال الحظر.
Bu, istediğiniz inancı seçme ve takip etme özgürlüğüydü. Ancak, giderek laiklik bir yasaklama biçimine dönüşüyor.
Es war die Freiheit, den Glauben zu wählen und auszuüben, den man wollte. Doch zunehmend wird die Laizität zu einer Form des Verbots.
Это была свобода выбирать и следовать тому культу, который вы хотели. Однако, все больше и больше, светскость становится формой запрета.
Era la libertad de poder elegir y seguir el culto que uno quería. Sin embargo, cada vez más, la laicidad está convirtiéndose en una forma de prohibición.
Era a liberdade de poder escolher e seguir o culto que se desejava. No entanto, cada vez mais, a laicidade está se tornando uma forma de proibição.
Het was de vrijheid om de religie te kiezen en te volgen die men wilde. Echter, steeds meer wordt secularisatie een vorm van verbod.
Par exemple, depuis 2004, il est interdit de porter des signes religieux dits “ostentatoires” à l'école en France. Le problème, c'est que cette loi discrimine de facto les musulmans. Parce que si vous êtes catholique, eh bien vous pouvez porter une petite croix et la cacher en dessous de votre t-shirt et aller à l'école sans aucun problème.
por|ejemplo|desde|se|está|prohibido|de|llevar|unos|signos|religiosos|llamados|ostentosos|en|la escuela|en|Francia|el|problema|es|que|esta|ley|discrimina|de|facto|a los|musulmanes|||si|usted|es|católico|eh|bien|usted|puede|llevar|una|pequeña|cruz|y|la|esconder|debajo|de|de|su|||y|ir|a|la escuela|sin|ningún|problema
|||||zakazane||nosić|||religijny|zwane|widoczne|||||||||||dyskryminuje||||||||||||||||||krzyż||||||||||||||||
örneğin|örnek|-den beri|-dir|-dir|yasak|-mek|taşımak|bazı|işaretler|dini|denilen|gösterişli|-de|okulda|-de|Fransa'da|bu|sorun|bu -dır|-dığı|bu|yasa|ayrımcılık yapıyor|-den|fiilen|Müslümanları||||eğer|siz|-siniz|Katolik|işte|iyi|siz|-ebilirsiniz|taşımak|bir|küçük|haç|ve|onu|saklamak|-de|altında|-den|sizin|||ve|gitmek|-e|okula|-sız|hiçbir|sorun
bijvoorbeeld|voorbeeld|sinds|het|is|verboden|om|dragen|van|tekens|religieus|zogenaamde|ostentatief|op|school|in|Frankrijk|het|probleem|dat het|dat|deze|wet|discrimineert|de|feitelijk|de|moslims|||als|u|bent|katholiek|nou|goed|u|kunt|dragen|een|kleine|kruis|en|het|verbergen|onder|onder|het|uw|||en|gaan|naar|school|zonder|enig|probleem
наприклад|приклад|з|це|є|заборонено|про|носити|якісь|знаки|релігійні|так звані|явні|в|школі|в|Франції|проблема|проблема|це|що||||з||||||||||||||||||і||||||||||йти|в|школу|без|жодних|проблем
예를 들어|예|~이래로|그것은|~이다|금지된|~하는 것|착용하다|~의|표지|종교적인|이른바|과시적인|~에서|학교|~에서|프랑스|그|문제|그것은 ~이다|~라는 것|이|법|차별하다|~의|사실상|그|무슬림들|왜냐하면|~라는 것|만약|당신이|~이다|가톨릭 신자|음|잘|당신이|~할 수 있다|착용하다|하나의|작은|십자가|그리고|그것을|숨기다|~안에|아래|~의|당신의|||그리고|가다|~에|학교|~없이|어떤|문제
per|esempio|da|è||vietato|di|portare|dei|segni|religiosi|detti|ostentatori|a|scuola|in|Francia|il|problema|è|che|questa|legge|discrimina|di|fatto|i|musulmani|perché|che|se|voi|siete|cattolico|beh|bene|voi|potete|portare|una|piccola|croce|e|la|nascondere|sotto|sotto|di|vostra|||e|andare|a|scuola|senza|alcun|problema
例如|例子|自从|它|是|被禁止|的|穿|一些|标志|宗教的|所谓的|显眼的|在|学校|在|法国|这个|问题|是|这个|这个|法律|歧视|的|实际上|这些|穆斯林|因为|这个|如果|你|是|天主教徒|嗯|好|你|能够|穿|一个|小|十字架|和|它|隐藏|在|下面|的|你的|||和|去|在|学校|没有|任何|问题
например|пример|с|это|является|запрещено|носить|носить|знаки|знаки|религиозные|так называемые|открытые|в|школе|в|Франции|проблема|проблема|это|что||||футболкой||||||||||||||||||и||||||||||идти|в|школу|без|никаких|проблем
por|exemplo|desde|é|é|proibido|de|usar|sinais||religiosos|chamados|ostensivos|na|escola|em|França|O|problema|é|que|essa|lei|discrimina|de|fato|os|muçulmanos|porque|que|se|você|é|católico|bem|bem|você|pode|usar|uma|pequena|cruz|e|a|esconder|em|baixo|de|sua|||e|ir|à|escola|sem|nenhum|problema
على سبيل|المثال|منذ|من|من|محظور|من|ارتداء|علامات|علامات|دينية|ما يسمى|ظاهرة|في|المدرسة|في|فرنسا|المشكلة|المشكلة|هو|أن|هذه|القانون|تميز|من|فعليًا|المسلمين|المسلمين|لأن|أن|إذا|كنت|كنت|كاثوليكي|حسنًا|حسنًا|يمكنك|يمكنك|ارتداء|صغيرة|صغيرة|صليب|و|إخفاؤها|إخفاؤها|تحت|تحت|من|قميصك|||و|الذهاب|إلى|المدرسة|بدون|أي|مشكلة
例えば|例|以来|それは|である|禁止されている|の|着用すること|の|シンボル|宗教的な|いわゆる|目立つ|で|学校|に|フランス|その|問題|それはである|ということ|この|法|差別する|の|事実上|その|イスラム教徒|なぜなら|ということ|もし|あなたが|である|カトリック信者|ええ|まあ|あなたが|できる|着用すること|一つの|小さな|十字架|と|それを|隠すこと|の|下|の|あなたの|||と|行くこと|で|学校|なしで|何の|問題
For|example|since|it|it is|forbidden|to|wear|some|signs|religious|so-called|ostentatious|in|school|in|France|The|problem|it's|that|this|law|it discriminates|de|fact|the|Muslims|Because|that|if|you|you are|Catholic|well|you|you|you can|wear|a|small|cross|and|it|hide|in|underneath|of|your|||and|go|to|school|without|any|problem
zum|Beispiel|seit|es|ist|verboten|zu|tragen|religiöse|Zeichen|religiöse|sogenannten|ostentativ|in|der Schule|in|Frankreich|das|Problem|es ist|dass|dieses|Gesetz|diskriminiert|auf||||||||||||||||||und||||||||||gehen|in|die Schule|ohne|irgendein|Problem
||||||||||||ostentatoires|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ad esempio, dal 2004, è vietato indossare segni religiosi definiti "ostentatori" a scuola in Francia. Il problema è che questa legge discrimina di fatto i musulmani. Perché se sei cattolico, puoi indossare una piccola croce e nasconderla sotto la tua maglietta e andare a scuola senza alcun problema.
例如,自2004年以来,在法国学校禁止佩戴所谓的“显眼”宗教标志。问题是,这项法律实际上歧视了穆斯林。因为如果你是天主教徒,你可以佩戴一个小十字架并把它藏在T恤下面,毫无问题地上学。
Наприклад, з 2004 року заборонено носити так звані "явні" релігійні знаки в школах у Франції. Проблема в тому, що цей закон де-факто дискримінує мусульман. Тому що, якщо ви католик, ви можете носити маленький хрестик і приховати його під футболкою і йти до школи без жодних проблем.
예를 들어, 2004년부터 프랑스의 학교에서는 이른바 '눈에 띄는' 종교적 상징을 착용하는 것이 금지되어 있다. 문제는 이 법이 사실상 무슬림을 차별한다는 것이다. 왜냐하면 만약 당신이 가톨릭 신자라면, 작은 십자가를 착용하고 티셔츠 아래에 숨길 수 있으며 아무 문제 없이 학교에 갈 수 있기 때문이다.
例えば、2004年以降、フランスの学校では「目立つ」とされる宗教的シンボルを身に着けることが禁止されています。問題は、この法律が事実上ムスリムを差別していることです。なぜなら、カトリック教徒であれば、小さな十字架を身に着けてそれをTシャツの下に隠して学校に行くことができるからです。
For example, since 2004, it has been prohibited to wear so-called 'ostentatious' religious symbols in schools in France. The problem is that this law de facto discriminates against Muslims. Because if you are Catholic, well, you can wear a small cross and hide it under your t-shirt and go to school without any problem.
على سبيل المثال، منذ عام 2004، يُمنع ارتداء الرموز الدينية المعروفة بـ "البارزة" في المدارس في فرنسا. المشكلة هي أن هذا القانون يميز فعليًا ضد المسلمين. لأنه إذا كنت كاثوليكيًا، يمكنك ارتداء صليب صغير وإخفائه تحت قميصك والذهاب إلى المدرسة دون أي مشكلة.
Örneğin, 2004'ten bu yana Fransa'da okulda "gösterişli" denilen dini sembolleri takmak yasak. Sorun şu ki, bu yasa de facto olarak Müslümanları ayrımcılığa tabi tutuyor. Çünkü eğer Katolikseniz, küçük bir haç takabilir ve onu tişörtünüzün altında saklayarak okula gidebilirsiniz.
Zum Beispiel ist es seit 2004 verboten, an Schulen in Frankreich sogenannte "auffällige" religiöse Zeichen zu tragen. Das Problem ist, dass dieses Gesetz de facto Muslime diskriminiert. Denn wenn Sie katholisch sind, können Sie ein kleines Kreuz tragen und es unter Ihrem T-Shirt verstecken und ohne Probleme zur Schule gehen.
Например, с 2004 года в школах во Франции запрещено носить так называемые "явные" религиозные знаки. Проблема в том, что этот закон де-факто дискриминирует мусульман. Потому что если вы католик, то вы можете носить маленький крестик и прятать его под своей футболкой и идти в школу без каких-либо проблем.
Por ejemplo, desde 2004, está prohibido llevar signos religiosos llamados “ostentosos” en las escuelas en Francia. El problema es que esta ley discrimina de facto a los musulmanes. Porque si eres católico, puedes llevar una pequeña cruz y esconderla debajo de tu camiseta e ir a la escuela sin ningún problema.
Por exemplo, desde 2004, é proibido usar símbolos religiosos chamados "ostensivos" na escola na França. O problema é que essa lei discrimina de fato os muçulmanos. Porque se você é católico, bem, você pode usar uma pequena cruz e escondê-la sob sua camiseta e ir para a escola sem nenhum problema.
Bijvoorbeeld, sinds 2004 is het verboden om zogenaamde 'opvallende' religieuze symbolen op school in Frankrijk te dragen. Het probleem is dat deze wet de facto moslims discrimineert. Want als je katholiek bent, kun je een klein kruisje dragen en het onder je t-shirt verbergen en zonder problemen naar school gaan.
Or, si vous êtes musulmane et que vous voulez porter un voile, eh bien le voile est considéré comme un symbole ostentatoire parce qu'il est visible. Ce qui fait que, dans la pratique, ces lois sur les signes religieux ostentatoires, elles concernent principalement les musulmans.
sin embargo|si|usted|es|musulmana|y|que|usted|quiere|llevar|un|velo|eh|bien|el|velo|es|considerado|como|un|símbolo|ostentoso|||está|visible|lo|que|hace|que|en|la|práctica|estas|leyes|sobre|los|signos|religiosos|ostentosos|ellas|conciernen|principalmente|a los|musulmanes
|||||||||||||||||||||ostentacyjny|||||||||||||||||||||||
ama|eğer|siz|-siniz|Müslüman|ve|-dığı|siz|-siniz|taşımak|bir|başörtüsü|işte||bu|başörtüsü|-dir|kabul ediliyor|olarak|bir|sembol|gösterişli|||-dir|görünür|bu|-ki|-tır|-dığı|-de|bu|uygulama|bu|yasalar|hakkında|işaretler||dini|gösterişli|onlar|ilgilidir|esas olarak|Müslümanlar|
echter|als|u|bent|moslim|en|dat|u|wilt|dragen|een|hoofddoek|nou|goed|de|hoofddoek|is|wordt beschouwd|als|een|symbool|ostentatief|||is|zichtbaar|dit|wat|maakt|dat|in|de|praktijk|deze|wetten|over|de|tekens|religieus|ostentatief|ze|betreffen|voornamelijk|de|moslims
але|якщо|ви|є|мусульманкою|і|що|ви|хочете|носити|хустку|хустку|ну|добре|хустка|хустка|є|вважається|як|символом|символом|явним|тому||є|видимою|це|що|робить|що|у|практиці|практиці|ці|закони|про|знаки|знаки|релігійні|явні|вони|стосуються|переважно|мусульман|мусульман
그러나|만약|당신이|~이다|무슬림 여성|그리고|~라는 것|당신이|원하다|착용하다|하나의|베일|음|잘|그것은|베일|~이다|여겨지다|~로|하나의|상징|과시적인|왜냐하면|그것이|~이다|보이는|이것|~하는 것|만들다|~라는 것|~에서|그|실제로|이|법들|~에 대한|그|표지|종교적인|과시적인|그것들은|관련되다|주로|그|무슬림들
ora|se|voi|siete|musulmana|e|che|voi|volete|portare|un|velo|beh|bene|il|velo|è|considerato|come|un|simbolo|ostentatorio|perché|che esso|è|visibile|ciò|che|fa|che|nella|la|pratica|queste|leggi|sui|i|segni|religiosi|ostentatori|esse|riguardano|principalmente|i|musulmani
然而|如果|你|是|女穆斯林|和|这个|你|想要|穿|一个|头巾|嗯|好|这个|头巾|是|被认为|作为|一个|象征|显眼的|因为|它|是|可见的|这个|这|使得|这个|在|这个|实践中|这些|法律|关于|这些|标志|宗教的|显眼的|它们|涉及|主要是|这些|穆斯林
однако|если|вы|являетесь|мусульманкой|и|что|вы|хотите|носить|платок|платок|ну|хорошо|платок|платок|является|считается|как|символом|символом|открытым|потому||является|видимым|это|что|делает|что|в|практике|практике|законы|законы|о|знаки|знаки|религиозные|открытые|они|касаются|в основном|мусульман|мусульман
porém|se|você|é|muçulmana|e|que|você|quer|usar|um|véu|bem|bem|o|véu|é|considerado|como|um|símbolo|ostensivo|porque|que ele|é|visível|isso|que|faz|que|na|a|prática|essas|leis|sobre|os|sinais|religiosos|ostensivos|elas|dizem respeito|principalmente|os|muçulmanos
لكن|إذا|كنت|كنت|مسلمة|و|أن|كنت|تريد|ارتداء|حجاب|حجاب|حسنًا|حسنًا|الحجاب|حجاب|يعتبر|يعتبر|ك|رمز|رمز|ظاهرة|لأن||مرئي|مرئي|ما|الذي|يجعل|أن|في|الممارسة|ممارسة|هذه|القوانين|حول|العلامات|العلامات|دينية|ظاهرة|هي|تتعلق|بشكل رئيسي|المسلمين|المسلمين
しかし|もし|あなたが|である|イスラム教徒の女性|と|ということ|あなたが|欲しい|着用すること|一つの|ヴェール|ええ|まあ|その|ヴェール|である|見なされる|として|一つの|シンボル|目立つ|なぜなら|それが|である|目に見える|これ|ということ|する|ということ|に|その|実践|これらの|法律|に関する|その|シンボル|宗教的な|目立つ|それらは|関係する|主に|その|イスラム教徒
However|if|you|you are|Muslim|and|that|you|you want|wear|a|veil|well|the||veil|it is|considered|as|a|symbol|ostentatious|because|that it|it is|visible|This|which|makes|that|in|the|practice|these|laws|on|the|signs|religious|ostentatious|they|they concern|mainly|the|Muslims
jedoch|wenn|Sie|sind|muslimisch|und|dass|Sie|wollen|tragen|ein|Schleier|nun|gut|der|Schleier|es ist|angesehen|als|ein|Symbol|ostentativ|weil|dass es|ist|sichtbar|was|was|es macht|dass|in|der|Praxis|diese|Gesetze|über|die|Zeichen|religiöse|ostentativ|sie|betreffen|hauptsächlich|die|Muslime
Tuttavia, se sei musulmana e vuoi indossare un velo, il velo è considerato un simbolo ostentatorio perché è visibile. Questo significa che, nella pratica, queste leggi sui segni religiosi ostentatori riguardano principalmente i musulmani.
然而,如果你是穆斯林并且想要佩戴头巾,那么头巾被视为显眼的象征,因为它是可见的。这使得在实践中,这些关于显眼宗教标志的法律主要影响穆斯林。
Але, якщо ви мусульманка і хочете носити хіджаб, то хіджаб вважається явним символом, оскільки він видимий. Це означає, що на практиці ці закони про явні релігійні знаки стосуються переважно мусульман.
그러나 만약 당신이 무슬림 여성이고 베일을 착용하고 싶다면, 그 베일은 눈에 띄는 상징으로 간주되기 때문에 보이게 된다. 이로 인해, 실제로 이러한 눈에 띄는 종교적 상징에 관한 법은 주로 무슬림에게 적용된다.
しかし、もしあなたがムスリムで、ヴェールを着用したい場合、そのヴェールは目立つシンボルと見なされるため、目に見えるからです。これにより、実際には、目立つ宗教的シンボルに関するこれらの法律は主にムスリムに関係しています。
However, if you are a Muslim woman and you want to wear a veil, well, the veil is considered an ostentatious symbol because it is visible. This means that, in practice, these laws on ostentatious religious symbols mainly concern Muslims.
بينما إذا كنت مسلمة وترغبين في ارتداء الحجاب، فإن الحجاب يُعتبر رمزًا بارزًا لأنه مرئي. مما يجعل هذه القوانين المتعلقة بالرموز الدينية البارزة تتعلق بشكل أساسي بالمسلمين.
Ancak, eğer Müslümansanız ve bir başörtüsü takmak istiyorsanız, başörtüsü görünür olduğu için gösterişli bir sembol olarak kabul ediliyor. Bu da pratikte, bu gösterişli dini sembollerle ilgili yasaların esasen Müslümanları hedef aldığını gösteriyor.
Wenn Sie jedoch Muslimin sind und ein Kopftuch tragen möchten, wird das Kopftuch als ein auffälliges Symbol angesehen, weil es sichtbar ist. Das bedeutet, dass diese Gesetze über auffällige religiöse Zeichen in der Praxis hauptsächlich Muslime betreffen.
Однако, если вы мусульманка и хотите носить хиджаб, то хиджаб считается явным символом, потому что он виден. Таким образом, на практике эти законы о явных религиозных знаках касаются в основном мусульман.
Sin embargo, si eres musulmana y quieres llevar un velo, el velo se considera un símbolo ostentoso porque es visible. Lo que hace que, en la práctica, estas leyes sobre los signos religiosos ostentosos, afecten principalmente a los musulmanes.
No entanto, se você é muçulmana e quer usar um véu, bem, o véu é considerado um símbolo ostensivo porque é visível. O que faz com que, na prática, essas leis sobre símbolos religiosos ostensivos, elas dizem respeito principalmente aos muçulmanos.
Maar als je moslim bent en je wilt een hoofddoek dragen, dan wordt de hoofddoek beschouwd als een opvallend symbool omdat het zichtbaar is. Dit betekent dat, in de praktijk, deze wetten over opvallende religieuze symbolen voornamelijk betrekking hebben op moslims.
Et puis, il y a des lois qui concernent directement la religion musulmane. Par exemple, depuis 2010, il est interdit en France de porter le niqab dans l'espace public. Le niqab, c'est ce qu'on appelle aussi le voile intégral qui couvre l'ensemble du corps de la femme en laissant seulement visible ses yeux.
||||||||||||||||||||||||niqab|||||||||||||tam||||||||||||||
en|dan|hij|er|er zijn|enkele|wetten|die|betreffen|rechtstreeks|de|religie|moslim|Bijvoorbeeld|voorbeeld|sinds|hij|is|verboden|in|Frankrijk|om|dragen|de|niqab|in|de ruimte|openbaar|de|niqab|dat is|wat|dat men|noemt|ook|de|sluier|volledig|die|bedekt|het geheel|van het|lichaam|van|de|vrouw|door|laat|alleen|zichtbaar|haar|ogen
e|depois|ele|há|as|algumas|leis|que|concernem|diretamente|a|religião|muçulmana|por|exemplo|desde|é|é|proibido|em|França|de|usar|o|niqab|em|o espaço|público|O|niqab|é|o|que se|chama|também|o|véu|integral|que|cobre|todo|do|corpo|da|a|mulher|em|deixando|apenas|visíveis|seus|olhos
y|luego|él|hay|unas|unas|leyes|que|conciernen|directamente|la|religión|musulmana|Por|ejemplo|desde|es|está|prohibido|en|Francia|de|llevar|el|niqab|en|el espacio|público|El|niqab|es|lo|que uno|llama|también|el|velo|integral|que|cubre|la totalidad|del|cuerpo|de|la|mujer|dejando|visible|solo|visible|sus|ojos
||||||||||||||||||||||||niqab|||||||||||||integral||covers|the whole||body|||||leaving||||
E poi ci sono leggi che riguardano direttamente la religione musulmana. Ad esempio, dal 2010, è vietato in Francia indossare il niqab nello spazio pubblico. Il niqab è ciò che viene chiamato anche velo integrale che copre l'intero corpo della donna lasciando visibili solo i suoi occhi.
然后,有一些法律直接涉及穆斯林宗教。例如,自2010年以来,在法国公共场所禁止佩戴面纱。面纱,也就是我们所说的全身罩袍,覆盖女性的整个身体,只露出眼睛。
А потім є закони, які безпосередньо стосуються мусульманської релігії. Наприклад, з 2010 року у Франції заборонено носити ніqab у публічному просторі. Нікаб — це те, що також називають повним хусткою, яка покриває все тіло жінки, залишаючи видимими лише її очі.
그리고 이슬람 종교와 직접적으로 관련된 법들이 있습니다. 예를 들어, 2010년부터 프랑스에서는 공공장소에서 니캅을 착용하는 것이 금지되었습니다. 니캅은 여성의 몸 전체를 가리고 오직 눈만 보이게 하는 전신 베일을 말합니다.
そして、イスラム教に直接関係する法律があります。例えば、2010年以降、フランスでは公共の場でニカブを着用することが禁止されています。ニカブとは、女性の体全体を覆い、目だけを見えるようにする完全なベールのことです。
And then, there are laws that directly concern the Muslim religion. For example, since 2010, it has been prohibited in France to wear the niqab in public spaces. The niqab is also known as the full veil that covers the entire body of a woman, leaving only her eyes visible.
ثم هناك قوانين تتعلق مباشرة بالدين الإسلامي. على سبيل المثال، منذ عام 2010، يُمنع في فرنسا ارتداء النقاب في الأماكن العامة. النقاب هو ما يُطلق عليه أيضًا الحجاب الكامل الذي يغطي جسم المرأة بالكامل مع ترك عينيها فقط مرئيتين.
Ve sonra, doğrudan İslam dinini ilgilendiren yasalar var. Örneğin, 2010'dan beri Fransa'da kamu alanında niqab takmak yasak. Niqab, kadının vücudunun tamamını kaplayan ve sadece gözlerinin görünmesine izin veren tam örtü olarak da adlandırılır.
Und dann gibt es Gesetze, die direkt die muslimische Religion betreffen. Zum Beispiel ist es seit 2010 in Frankreich verboten, den Niqab im öffentlichen Raum zu tragen. Der Niqab, das ist das, was man auch als Vollschleier bezeichnet, der den gesamten Körper der Frau bedeckt und nur ihre Augen sichtbar lässt.
А затем есть законы, которые касаются непосредственно мусульманской религии. Например, с 2010 года во Франции запрещено носить никаб в общественных местах. Никаб — это то, что также называют полным покрывалом, которое закрывает все тело женщины, оставляя видимыми только её глаза.
Y luego, hay leyes que afectan directamente a la religión musulmana. Por ejemplo, desde 2010, está prohibido en Francia llevar el niqab en el espacio público. El niqab es lo que también se llama el velo integral que cubre todo el cuerpo de la mujer dejando solo visibles sus ojos.
E então, há leis que dizem respeito diretamente à religião muçulmana. Por exemplo, desde 2010, é proibido na França usar o niqab em espaços públicos. O niqab é o que também chamamos de véu integral que cobre todo o corpo da mulher, deixando apenas os olhos visíveis.
En dan zijn er wetten die direct betrekking hebben op de islamitische religie. Bijvoorbeeld, sinds 2010 is het in Frankrijk verboden om de niqab in de openbare ruimte te dragen. De niqab, dat is wat ook wel de volledige sluier wordt genoemd die het hele lichaam van de vrouw bedekt, met alleen haar ogen zichtbaar.
On considère que le niqab peut perturber, là encore, l'ordre public. Parce que, d'après la définition de la loi, pour avoir une interaction avec quelqu'un, il faut qu'on puisse voir son visage. Bon ça, c'est quelque chose d'assez arbitraire. Par exemple, ça ne choque personne en France de voir des bonnes sœurs qui portent un voile.
||||||rahatsız etmek||||||||||||||||etkileşim||||||||||||||||keyfi|||||şok||||||||||||
men|beschouwt|dat|de|niqab|kan|verstoren|daar|opnieuw|de orde|openbaar|||volgens|de|definitie|van|de|wet|om|hebben|een|interactie|met|iemand|het|moet|dat men|kan|zien|zijn|gezicht|Goed|dat|dat is|||van vrij|arbitrair|Bijvoorbeeld|voorbeeld|dat|niet|choqueert|niemand|in|Frankrijk|om|zien|enkele|goede||die|dragen|een|sluier
nós|consideramos|que|o|niqab|pode|perturbar|ali|novamente|a ordem|pública|||de acordo com|a|definição|da|a|lei|para|ter|uma|interação|com|alguém|é|é necessário|que se|possa|ver|seu|rosto|bom|isso|é|||bastante|arbitrário|por|exemplo|isso|não|choca|ninguém|em|França|de|ver|algumas|boas||que|usam|um|véu
uno|considera|que|el|niqab|puede|perturbar|ahí|otra vez|el orden|público||que||||de|||||||||||||ver||cara||||||de suficiente||||||choque||||||unas|buenas|hermanas|que|llevan|un|velo
||||||disrupt||||||||||||||have||interaction||someone||||||||||||thing||arbitrary|||it||shocks||||||of the|good|sisters||might||veil
Si considera che il niqab possa disturbare, ancora una volta, l'ordine pubblico. Perché, secondo la definizione della legge, per avere un'interazione con qualcuno, è necessario poter vedere il suo viso. Bene, questo è qualcosa di piuttosto arbitrario. Ad esempio, in Francia non scandalizza vedere delle suore che indossano un velo.
人们认为面纱可能会扰乱公共秩序。因为根据法律的定义,要与某人互动,必须能够看到他们的脸。这一点相当任意。例如,在法国,看到穿着面纱的修女并不会让人感到震惊。
Вважається, що нікаб може порушувати, знову ж таки, громадський порядок. Тому що, згідно з визначенням закону, для того, щоб мати взаємодію з кимось, потрібно бачити його обличчя. Ну, це досить довільно. Наприклад, нікому не заважає у Франції бачити черниць, які носять хустки.
니캅은 다시 말해 공공 질서를 방해할 수 있다고 여겨집니다. 법의 정의에 따르면, 누군가와 상호작용을 하려면 그 사람의 얼굴을 볼 수 있어야 합니다. 이건 꽤 자의적인 것입니다. 예를 들어, 프랑스에서는 베일을 쓴 수녀를 보는 것이 아무도 충격을 주지 않습니다.
ニカブは、再び公共の秩序を乱す可能性があると考えられています。法律の定義によれば、誰かと交流するためには、その顔を見ることができなければなりません。これはかなり恣意的なことです。例えば、フランスではベールをかぶった修道女を見ることに誰も驚きません。
It is considered that the niqab can disturb public order. Because, according to the definition of the law, in order to have an interaction with someone, you must be able to see their face. Well, that's something quite arbitrary. For example, no one in France is shocked to see nuns wearing a veil.
يُعتبر أن النقاب يمكن أن يزعج، مرة أخرى، النظام العام. لأنه، وفقًا لتعريف القانون، من أجل التفاعل مع شخص ما، يجب أن نتمكن من رؤية وجهه. حسنًا، هذا شيء تعسفي إلى حد ما. على سبيل المثال، لا يُفاجئ أحد في فرنسا برؤية الراهبات اللواتي يرتدين الحجاب.
Niqabın, yine kamu düzenini bozabileceği düşünülüyor. Çünkü, yasanın tanımına göre, biriyle etkileşimde bulunabilmek için yüzünü görebilmemiz gerekiyor. Bu, oldukça keyfi bir durum. Örneğin, Fransa'da başörtüsü takan rahibeleri görmek kimseyi rahatsız etmiyor.
Man betrachtet den Niqab als etwas, das wiederum die öffentliche Ordnung stören kann. Denn laut der Definition des Gesetzes muss man das Gesicht einer Person sehen können, um mit ihr zu interagieren. Nun, das ist etwas ziemlich Willkürliches. Zum Beispiel schockiert es in Frankreich niemanden, Nonnen zu sehen, die einen Schleier tragen.
Считается, что никаб может нарушать общественный порядок. Потому что, согласно определению закона, для взаимодействия с кем-то необходимо видеть его лицо. Ну, это довольно произвольно. Например, никого не шокирует в Франции видеть монахинь в головных уборах.
Se considera que el niqab puede perturbar, una vez más, el orden público. Porque, según la definición de la ley, para tener una interacción con alguien, es necesario que podamos ver su rostro. Bueno, eso es algo bastante arbitrario. Por ejemplo, a nadie le choca en Francia ver a monjas que llevan un velo.
Considera-se que o niqab pode perturbar, mais uma vez, a ordem pública. Porque, de acordo com a definição da lei, para ter uma interação com alguém, é necessário que possamos ver seu rosto. Bem, isso é algo bastante arbitrário. Por exemplo, não choca ninguém na França ver freiras que usam véu.
Men beschouwt dat de niqab opnieuw de openbare orde kan verstoren. Want, volgens de definitie van de wet, om interactie met iemand te hebben, moet je het gezicht kunnen zien. Nou, dat is iets vrij arbitrairs. Bijvoorbeeld, het choqueert niemand in Frankrijk om zusters te zien die een sluier dragen.
Certes, ce voile ne couvre pas leur visage, mais globalement, ça couvre une grande partie de leur corps. Simplement, les bonnes soeurs ont toujours fait partie du paysage en France donc ça ne choque personne de les voir habillées comme ça.
elbette|||||||||||||||||||(1) iyi|||||||||||||||||||||
Zeker|deze|sluier|niet|bedekt|geen|hun|gezicht|maar|over het algemeen|dat|bedekt|een|groot|deel|van|hun|lichaam|Gewoon|de|goede|zusters|hebben|altijd|gedaan|deel|van het|landschap|in|Frankrijk|dus|dat|niet|choqueert|niemand|om|ze|zien|gekleed|zoals|dat
certamente|esse|véu|não|cobre|não|seu|rosto|mas|globalmente|isso|cobre|uma|grande|parte|do|seu|corpo|simplesmente|as|boas|irmãs|têm|sempre|feito|parte|do|panorama|em|França|então|isso|não|choca|ninguém|de|as|ver|vestidas|como|isso
ciertamente|este|velo|no|cubre|no|su|rostro|pero|en general|eso|cubre|una|gran|parte|de|su|cuerpo|simplemente|las|buenas|hermanas|han|siempre|hecho|parte|del|paisaje|en|Francia|así que|eso|no|choca|a nadie|de|las|ver|vestidas|como|eso
Certainly|||||||||globally||||||||||the|good|||||||land|||||||||||dressed||
Certo, questo velo non copre il loro viso, ma globalmente copre gran parte del loro corpo. Semplicemente, le suore hanno sempre fatto parte del paesaggio in Francia, quindi non scandalizza nessuno vederle vestite in questo modo.
当然,这种面纱并不遮住她们的脸,但总体上,它覆盖了她们身体的大部分。只是,修女们一直是法国风景的一部分,所以看到她们这样穿着并不会让人感到震惊。
Звісно, ця хустка не покриває їх обличчя, але загалом вона покриває велику частину їхнього тіла. Просто черниці завжди були частиною пейзажу у Франції, тому нікому не заважає бачити їх одягненими так.
확실히, 이 베일은 그들의 얼굴을 가리지 않지만, 전반적으로 그들의 몸의 대부분을 가립니다. 단순히 수녀들은 항상 프랑스의 풍경의 일부였기 때문에 그들이 이렇게 입고 있는 것을 보는 것은 아무도 충격을 주지 않습니다.
確かに、このベールは彼女たちの顔を覆ってはいませんが、全体的には彼女たちの体の大部分を覆っています。単に、修道女はフランスの風景の一部であり、彼女たちがそのように服を着ているのを見ても誰も驚きません。
Certainly, this veil does not cover their face, but overall, it covers a large part of their body. Simply put, nuns have always been part of the landscape in France, so no one is shocked to see them dressed like that.
بالتأكيد، هذا الحجاب لا يغطي وجوههن، لكن بشكل عام، يغطي جزءًا كبيرًا من أجسادهن. ببساطة، الراهبات لطالما كن جزءًا من المشهد في فرنسا، لذا لا يُفاجئ أحد برؤيتهن يرتدين هكذا.
Elbette, bu örtü yüzlerini kapatmıyor, ama genel olarak vücutlarının büyük bir kısmını kaplıyor. Sadece, rahibeler her zaman Fransa'nın manzarasının bir parçası olduğu için, onları böyle giyinmiş görmek kimseyi rahatsız etmiyor.
Zwar bedeckt dieser Schleier nicht ihr Gesicht, aber insgesamt bedeckt er einen großen Teil ihres Körpers. Einfach, weil Nonnen schon immer Teil der Landschaft in Frankreich waren, schockiert es niemanden, sie so gekleidet zu sehen.
Конечно, этот головной убор не закрывает их лицо, но в целом он закрывает большую часть их тела. Просто монахини всегда были частью пейзажа во Франции, поэтому никого не шокирует видеть их одетыми так.
Ciertamente, este velo no cubre su rostro, pero en general, cubre una gran parte de su cuerpo. Simplemente, las monjas siempre han formado parte del paisaje en Francia, por lo que a nadie le choca verlas vestidas así.
Certamente, esse véu não cobre o rosto delas, mas, de modo geral, cobre uma grande parte de seus corpos. Simplesmente, as freiras sempre fizeram parte da paisagem na França, então não choca ninguém vê-las vestidas assim.
Zeker, deze sluier bedekt hun gezicht niet, maar over het algemeen bedekt het een groot deel van hun lichaam. Gewoonlijk maken de zusters al lange tijd deel uit van het landschap in Frankrijk, dus het choqueert niemand om ze zo gekleed te zien.
Le problème, c'est que ces interdictions, elles commencent à s'étendre à de plus en plus de domaines. Au début, elles concernaient seulement le service public, l'administration.
|||||||||yayılmak|||||||alanlar|||||||||
Het|probleem|dat is|dat|deze|verboden|ze|beginnen|om|zich uit te breiden|naar|de|meer|en|meer|van|gebieden|Aan|begin|ze|betroffen|alleen|de|dienst|openbaar|de administratie
O|problema|é|que|essas|proibições|elas|começam|a|se expandir|a|de|mais|em|mais|de|áreas|no|início|elas|diziam respeito|apenas|o|serviço|público|a administração
el|problema|es|que|estas|prohibiciones|ellas|comienzan|a|extenderse|a|más|más|en|más|de|ámbitos|Al|principio|ellas|concernían|solo|el|servicio|público|la administración
|||||interventions||||extend|||||||||||concerned|||||the administration
Il problema è che queste interdizioni iniziano ad estendersi a sempre più ambiti. All'inizio riguardavano solo il servizio pubblico, l'amministrazione.
问题是,这些禁令开始扩展到越来越多的领域。起初,它们只涉及公共服务和行政。
Проблема в тому, що ці заборони починають поширюватися на все більше і більше сфер. Спочатку вони стосувалися лише державних служб, адміністрації.
문제는 이러한 금지 조치가 점점 더 많은 분야로 확산되기 시작했다는 것입니다. 처음에는 공공 서비스와 행정에만 관련되어 있었습니다.
問題は、これらの禁止がますます多くの分野に広がり始めていることです。最初は公共サービスや行政にのみ関係していました。
The problem is that these prohibitions are starting to extend to more and more areas. At first, they only concerned public service and administration.
المشكلة هي أن هذه الحظر بدأت تمتد إلى المزيد والمزيد من المجالات. في البداية، كانت تتعلق فقط بالخدمة العامة، والإدارة.
Sorun şu ki, bu yasaklar giderek daha fazla alana yayılmaya başlıyor. Başlangıçta sadece kamu hizmetini, idareyi kapsıyordu.
Das Problem ist, dass sich diese Verbote auf immer mehr Bereiche ausdehnen. Zunächst betrafen sie nur den öffentlichen Dienst, die Verwaltung.
Проблема в том, что эти запреты начинают распространяться на всё большее количество областей. Сначала они касались только государственной службы, администрации.
El problema es que estas prohibiciones comienzan a extenderse a cada vez más ámbitos. Al principio, solo afectaban al servicio público, a la administración.
O problema é que essas proibições estão começando a se estender a cada vez mais áreas. No início, elas diziam respeito apenas ao serviço público, à administração.
Het probleem is dat deze verboden beginnen uit te breiden naar steeds meer gebieden. In het begin betroffen ze alleen de openbare dienstverlening, de administratie.
Quand vous travaillez pour l'administration en France, vous ne pouvez pas porter de signes religieux ostentatoires parce que l'État est laïc. L'État et la religion sont séparés. Donc si vous êtes employé par l'État, vous ne pouvez pas porter de kippa, vous ne pouvez pas porter de voile ou vous ne pouvez pas porter de croix catholique visible.
-dığında|siz|çalışıyorsunuz|için|idare|-de|Fransa'da|siz|değil|yapamazsınız|-maz|taşımak|-den|işaretler|dini|gösterişli|||devlet|-dir|laik|devlet|ve|din||-dir|ayrılmış|bu yüzden|eğer|siz|-siniz|çalışan|tarafından|devlet|siz|değil|yapamazsınız|-maz|taşımak|-den|kippa|siz|değil|yapamazsınız|-maz|taşımak|-den|başörtüsü|veya|siz|değil|yapamazsınız|-maz|taşımak|-den|haç|Katolik|görünür
wanneer|u|werkt|voor|de administratie|in|Frankrijk|u|niet|kunt|niet|dragen|de|tekenen|religieuze|opvallende|||de staat|is|seculier|de staat|en|de|religie|zijn|gescheiden|dus|als|u|bent|werknemer|door|de staat|u|niet|kunt|niet|dragen|de|kippa|u|niet|kunt|niet|dragen|de|hoofddoek||u|niet|kunt|niet|dragen|het|kruis|katholiek|zichtbaar
когда|вы|работаете|на|администрацию|в|Франции|вы|не|можете|не|носить|никаких|знаков|религиозных|открытых|потому что|что|государство|является|светским|государство|и|религия||являются|отделенными|поэтому|если|вы|являетесь|сотрудником|в|государстве|вы|не|можете|не|носить|никаких|кипу|вы|не|можете|не|носить|никаких|платок|или|вы|не|можете|не|носить|никаких|крест|католический|видимый
quando|você|trabalha|para|a administração|em|França|você|não|pode|não|usar|de|sinais|religiosos|ostensivos|||o Estado|é|laico|o Estado|e|a|religião|são|separados|então|se|você|é|empregado|por|o Estado|você|não|pode|não|usar|de|quipá|você|não|pode|não|usar|de|véu|ou|você|não|pode|não|usar|de|cruz|católica|visível
عندما|أنت|تعمل|من أجل|الإدارة|في|فرنسا|أنت|لا|تستطيع|لا|أن ترتدي|من|علامات|دينية|ظاهرة|||الدولة|هي|علمانية|الدولة|والدين|هي|الدين|هما|منفصلان|لذلك|إذا|أنت|كنت|موظف|من قبل|الدولة|أنت|لا|تستطيع|لا|أن ترتدي|من|كيباه|أنت|لا|تستطيع|لا|أن ترتدي|من|حجاب|أو|أنت|لا|تستطيع|لا|أن ترتدي|من|صليب|كاثوليكي|مرئي
cuando|usted|trabaja|para|la administración|en|Francia|usted|no|puede|no|llevar|de|signos|religiosos|ostentosos|||el Estado|es|laico|el Estado|y|la|religión|son|separados|entonces|si|usted|es|empleado|por|el Estado|usted|no|puede|no|llevar|de|kipa|usted|no|puede|no|llevar|de|velo|o|usted|no|puede|no|llevar|de|cruz|católica|visible
When|you|you work|for|the administration|in|France|you|not|you can|not|to wear|any|signs|religious|ostentatious|because|that|the State|is|secular|The State|and|the|religion|they are|separated|So|if|you|you are|employed|by|the State|you|not|you can|not|to wear|any|kippa|you|not|you can|not|to wear|any|veil|or|you|not|you can|not|to wear|any|cross|Catholic|visible
wenn|Sie|arbeiten|für|die Verwaltung|in|Frankreich|Sie|nicht|können|nicht|tragen|von|Zeichen|religiöse|auffällige|||der Staat|ist|laizistisch|der Staat|und|die|Religion|sind|getrennt|also|wenn|Sie|sind|angestellt|bei|dem Staat|Sie|nicht|können|nicht|tragen|von|Kippa|Sie|nicht|können|nicht|tragen|von|Schleier|oder|Sie|nicht|können|nicht|tragen|von|Kreuz|katholisch|sichtbar
Quando lavori per l'amministrazione in Francia, non puoi indossare segni religiosi ostentati perché lo Stato è laico. Lo Stato e la religione sono separati. Quindi, se sei impiegato dallo Stato, non puoi indossare una kippah, non puoi indossare un velo o non puoi indossare una croce cattolica visibile.
在法国为政府工作时,您不能佩戴显眼的宗教标志,因为国家是世俗的。国家与宗教是分开的。因此,如果您是国家雇员,您不能佩戴基帕,不能佩戴头巾,也不能佩戴可见的天主教十字架。
Коли ви працюєте на адміністрацію у Франції, ви не можете носити помітні релігійні знаки, оскільки держава є світською. Держава і релігія відокремлені. Тому, якщо ви є працівником держави, ви не можете носити кипу, ви не можете носити хіджаб або ви не можете носити видимий католицький хрест.
프랑스에서 행정기관에서 일할 때는 국가가 세속적이기 때문에 눈에 띄는 종교적 상징을 착용할 수 없습니다. 국가와 종교는 분리되어 있습니다. 따라서 국가에 고용된 경우, 키파를 착용할 수 없고, 베일을 착용할 수 없으며, 눈에 띄는 가톨릭 십자가를 착용할 수 없습니다.
フランスの行政で働くとき、国家が世俗的であるため、目立つ宗教的シンボルを身に着けることはできません。国家と宗教は分離されています。したがって、国家に雇用されている場合、キッパを着用したり、ヴェールを着用したり、目に見えるカトリックの十字架を着用したりすることはできません。
When you work for the administration in France, you cannot wear ostentatious religious symbols because the State is secular. The State and religion are separate. So if you are employed by the State, you cannot wear a kippah, you cannot wear a veil, or you cannot wear a visible Catholic cross.
عندما تعمل في الإدارة في فرنسا، لا يمكنك ارتداء رموز دينية ظاهرة لأن الدولة علمانية. الدولة والدين مفصولان. لذا إذا كنت موظفًا في الدولة، فلا يمكنك ارتداء الكيباه، ولا يمكنك ارتداء الحجاب، ولا يمكنك ارتداء صليب كاثوليكي مرئي.
Fransa'da devlet için çalıştığınızda, laik bir devlet olduğu için belirgin dini semboller taşıyamazsınız. Devlet ve din ayrıdır. Yani eğer devlet tarafından istihdam ediliyorsanız, kippa takamazsınız, başörtüsü takamazsınız veya görünür bir Katolik haçı takamazsınız.
Wenn Sie für die Verwaltung in Frankreich arbeiten, dürfen Sie keine auffälligen religiösen Symbole tragen, da der Staat laizistisch ist. Der Staat und die Religion sind getrennt. Wenn Sie also vom Staat angestellt sind, dürfen Sie keine Kippa tragen, kein Kopftuch tragen oder ein sichtbares katholisches Kreuz tragen.
Когда вы работаете на администрацию во Франции, вы не можете носить заметные религиозные символы, потому что государство светское. Государство и религия отделены. Поэтому, если вы являетесь государственным служащим, вы не можете носить кипу, вы не можете носить хиджаб или видимый католический крест.
Cuando trabajas para la administración en Francia, no puedes llevar signos religiosos ostentosos porque el Estado es laico. El Estado y la religión están separados. Así que si eres empleado del Estado, no puedes llevar una kippa, no puedes llevar un velo o no puedes llevar una cruz católica visible.
Quando você trabalha para a administração na França, não pode usar símbolos religiosos ostensivos porque o Estado é laico. O Estado e a religião são separados. Portanto, se você é empregado do Estado, não pode usar quipá, não pode usar véu ou não pode usar uma cruz católica visível.
Wanneer je voor de overheid in Frankrijk werkt, mag je geen opvallende religieuze symbolen dragen omdat de staat seculier is. De staat en religie zijn gescheiden. Dus als je in dienst bent van de staat, mag je geen kippa dragen, mag je geen hoofddoek dragen of mag je geen zichtbaar katholiek kruis dragen.
Mais progressivement, ces lois s'étendent à l'ensemble de l'espace public. Par exemple, il y a en ce moment un projet de loi qui est débattu pour interdire aux mères d'enfants qui portent un voile de participer aux sorties scolaires.
||||yayılmaktadır||tümü||||||||||||||||||tartışılıyor||||anneler|||taşıyan||başörtüsü||||çıkışlar|
maar|geleidelijk|deze|wetten|breiden zich uit|naar|het geheel|van|de ruimte|publiek|bijvoorbeeld|voorbeeld|er|is|er is|in|dit|moment|een|project|van|wet|dat|is|wordt besproken|om|verbieden|aan|moeders|van kinderen|die|dragen|een|hoofddoek|om|deelnemen|aan|uitjes|school
mas|progressivamente|essas|leis|se estendem|a|todo|do|espaço|público|por|exemplo|há|existe||em|este|momento|um|projeto|de|lei|que|está|debatido|para|proibir|às|mães|de crianças|que|usam|um|véu|de|participar|às|saídas|escolares
но|постепенно|эти|законы|распространяются|на|все|публичное|пространство|общественное|например|пример|есть|в|есть|в|этот|момент|проект||закона||который|является|обсуждаемым|чтобы|запретить|матерям||детей|которые|носят|платок||чтобы|участвовать|в|экскурсии|школьные
pero|progresivamente|estas|leyes|se extienden|a|todo|de|el espacio|público|por|ejemplo|hay|en|un||este|momento|un|proyecto|de|ley|que|está|debatido|para|prohibir|a las|madres|de niños|que|llevan|un|velo|de|participar|a las|salidas|escolares
|progressively|||extend||the whole|||||||||in|||||||||debated||forbid||mothers||||||||to|outputs|school
aber|allmählich|diese|Gesetze|sie dehnen sich aus|auf|den gesamten|von|Raum|öffentlich|zum Beispiel|Beispiel|es|gibt||im|diesem|Moment|ein|Projekt|von|Gesetz|das|ist|wird diskutiert|um|verbieten|den|Mütter|von Kindern|die|tragen|einen|Schleier|von|teilnehmen|an|Ausflüge|schulisch
Ma progressivamente, queste leggi si estendono a tutto lo spazio pubblico. Ad esempio, c'è attualmente un progetto di legge che è in discussione per vietare alle madri di bambini che indossano un velo di partecipare alle gite scolastiche.
但逐渐地,这些法律扩展到整个公共空间。例如,目前正在讨论一项法律,禁止戴头巾的母亲参加学校的外出活动。
Але поступово ці закони поширюються на весь публічний простір. Наприклад, зараз обговорюється законопроект, який забороняє матерям дітей, які носять хіджаб, брати участь у шкільних екскурсіях.
하지만 점차 이러한 법률이 공공 공간 전체로 확대되고 있습니다. 예를 들어, 현재 베일을 착용한 아이들의 어머니가 학교 소풍에 참여하는 것을 금지하는 법안이 논의되고 있습니다.
しかし、徐々にこれらの法律は公共の場全体に拡大しています。たとえば、現在、ヴェールを着用している子供の母親が学校の遠足に参加することを禁止する法案が議論されています。
But gradually, these laws are extending to the entire public space. For example, there is currently a bill being debated to prohibit mothers of children who wear a veil from participating in school outings.
لكن تدريجياً، تتوسع هذه القوانين لتشمل جميع الفضاء العام. على سبيل المثال، هناك حاليًا مشروع قانون يتم مناقشته لحظر الأمهات اللاتي يرتدين الحجاب من المشاركة في الرحلات المدرسية.
Ama yavaş yavaş, bu yasalar kamu alanının tamamına yayılmaktadır. Örneğin, şu anda başörtüsü takan annelerin okul gezilerine katılmalarını yasaklamak için tartışılan bir yasa tasarısı var.
Aber allmählich werden diese Gesetze auf den gesamten öffentlichen Raum ausgeweitet. Zum Beispiel gibt es derzeit ein Gesetzesvorhaben, das diskutiert wird, um Müttern von Kindern, die ein Kopftuch tragen, die Teilnahme an Schulausflügen zu verbieten.
Но постепенно эти законы распространяются на все общественное пространство. Например, в настоящее время обсуждается законопроект, который запрещает матерям детей, носящим хиджаб, участвовать в школьных экскурсиях.
Pero progresivamente, estas leyes se están extendiendo a todo el espacio público. Por ejemplo, en este momento hay un proyecto de ley que se está debatiendo para prohibir a las madres de niños que llevan un velo participar en las salidas escolares.
Mas, gradualmente, essas leis estão se estendendo a todo o espaço público. Por exemplo, há atualmente um projeto de lei sendo debatido para proibir mães de crianças que usam véu de participar de saídas escolares.
Maar geleidelijk aan worden deze wetten uitgebreid naar de hele openbare ruimte. Bijvoorbeeld, er is op dit moment een wetsvoorstel in discussie dat moeders van kinderen die een hoofddoek dragen, verbiedt om deel te nemen aan schooluitjes.
Vous savez quand à l'école, il y a des petites sorties qui sont organisées, souvent certains parents d'élèves sont bénévoles pour accompagner les enfants, pour aider le professeur à tout organiser.
|||||||||||||||||||gönüllüler|||||||||||
u|weet|wanneer|op|school|er|zijn|er zijn|kleine|kleine|uitjes|die|zijn|georganiseerd|vaak|sommige|ouders|van leerlingen|zijn|vrijwilligers|om|begeleiden|de|kinderen|om|helpen|de|leraar|met|alles|organiseren
você|sabe|quando|na|escola|há|existem||algumas|pequenas|saídas|que|são|organizadas|frequentemente|alguns|pais|de alunos|são|voluntários|para|acompanhar|as|crianças|para|ajudar|o|professor|a|tudo|organizar
вы|знаете|когда|в|школе|есть|в|есть|небольшие||экскурсии|которые|организуются||часто|некоторые|родители|учеников|являются|волонтерами|чтобы|сопровождать|детей||чтобы|помогать|профессору||в|все|организовать
usted|sabe|cuando|en|la escuela|hay|en|unas||pequeñas|salidas|que|son|organizadas|a menudo|ciertos|padres|de alumnos|son|voluntarios|para|acompañar|a los|niños|para|ayudar|al|profesor|a|todo|organizar
|||||||||||||||||||volunteers||accompany|||||||||
Sie|wissen|wenn|in|der Schule|es|gibt||einige|kleine|Ausflüge|die|sind|organisiert|oft|einige|Eltern|von Schülern|sind|freiwillig|um|begleiten|die|Kinder|um|helfen|dem|Lehrer|beim|alles|organisieren
Sai, quando a scuola ci sono delle piccole uscite organizzate, spesso alcuni genitori degli alunni sono volontari per accompagnare i bambini, per aiutare l'insegnante a organizzare tutto.
您知道在学校时,会组织一些小型外出活动,通常一些家长会自愿陪伴孩子,帮助老师组织一切。
Ви знаєте, коли в школі організовуються невеликі екскурсії, часто деякі батьки учнів є волонтерами, щоб супроводжувати дітей, допомагати вчителю все організувати.
학교에서 소규모 소풍이 조직될 때, 종종 일부 학부모가 자원봉사자로 아이들을 동반하고, 교사가 모든 것을 조직하는 데 도움을 줍니다.
学校で小さな遠足が組織されるとき、しばしば一部の保護者がボランティアとして子供たちを伴ったり、教師がすべてを整理するのを手伝ったりします。
You know when at school, there are small outings that are organized, often some parents volunteer to accompany the children, to help the teacher organize everything.
كما تعلم، عندما تكون في المدرسة، هناك رحلات صغيرة تُنظم، وغالبًا ما يكون بعض أولياء الأمور متطوعين لمرافقة الأطفال، لمساعدة المعلم في تنظيم كل شيء.
Biliyorsunuz, okulda düzenlenen küçük geziler olduğunda, genellikle bazı veliler çocuklara eşlik etmek, öğretmene her şeyi organize etmesine yardımcı olmak için gönüllü olurlar.
Sie wissen, wenn in der Schule kleine Ausflüge organisiert werden, sind oft einige Eltern freiwillig dabei, um die Kinder zu begleiten und dem Lehrer bei der Organisation zu helfen.
Вы знаете, когда в школе организуются небольшие экскурсии, часто некоторые родители становятся волонтерами, чтобы сопровождать детей, помогать учителю все организовать.
Sabes que en la escuela, hay pequeñas salidas que se organizan, a menudo algunos padres de alumnos son voluntarios para acompañar a los niños, para ayudar al profesor a organizarlo todo.
Você sabe quando na escola há pequenas saídas que são organizadas, muitas vezes alguns pais de alunos são voluntários para acompanhar as crianças, para ajudar o professor a organizar tudo.
Je weet wel, wanneer er op school kleine uitjes worden georganiseerd, zijn vaak sommige ouders vrijwilligers om de kinderen te begeleiden, om de leraar te helpen alles te organiseren.
Eh bien, cette loi veut interdire que les mères d'enfants qui portent un voile, les mères d'enfants musulmanes, puissent participer à ce genre de sorties scolaires parce qu'on considère que ces parents qui participent à ces sorties scolaires, ils font partie momentanément du personnel de l'école.
|||kanun|||||||||||||||katılabilsinler|||||||||||||||||||||||geçici olarak||||
nou|goed|deze|wet|wil|verbieden|dat|de|moeders|van kinderen|die|dragen|een|hoofddoek|de|moeders|van kinderen|moslim|kunnen|deelnemen|aan|dit|soort|van|uitjes|school|||beschouwt|dat|deze|ouders|die|deelnemen|aan|deze|uitjes|school|zij|maken|deel|tijdelijk|van|personeel|van|de school
bem|bem|esta|lei|quer|proibir|que|as|mães|de crianças|que|usam|um|véu|as|mães|de crianças|muçulmanas|possam|participar|a|este|tipo|de|saídas|escolares|||considera|que|esses|pais|que|participam|a|essas|saídas|escolares|eles|fazem|parte|temporariamente|do|pessoal|da|escola
ну|хорошо|этот|закон|хочет|запретить|чтобы|матерям|матери|детей|которые|носят|платок||матерям||детей|мусульманских|могли|участвовать|в|этот|вид|школьных|экскурсии|школьные|||||||||||||они|являются|частью|временно|персоналом||школы|
||esta|ley|quiere|prohibir|que|a las|madres|de niños|que|llevan|un|velo|a las|madres|de niños|musulmanes|puedan|participar|a|este|tipo|de|salidas|escolares|||considera|que|estos|padres|que|participan|a|estas|salidas|escolares|ellos|hacen|parte|momentáneamente|del|personal|de|la escuela
|||law||forbid||||of children||wear||veil||mothers|of children||can|participate||||||school||||||||participate|||||they|||momentarily||||
||dieses|Gesetz|will|verbieten|dass|die|Mütter|von Kindern|die|tragen|einen|Schleier|die|Mütter|von Kindern|muslimisch|sie können|teilnehmen|an|diesem|Art|von|Ausflügen|schulisch|||betrachtet|dass|diese|Eltern|die|teilnehmen|an|diesen|Ausflügen|schulisch|sie|sie machen|Teil|vorübergehend|des|Personal|von|der Schule
Beh, questa legge vuole vietare che le madri di bambini che indossano un velo, le madri di bambini musulmani, possano partecipare a questo tipo di gite scolastiche perché si considera che questi genitori che partecipano a queste gite scolastiche, fanno parte momentaneamente del personale della scuola.
那么,这项法律想要禁止戴头巾的母亲,穆斯林孩子的母亲,参加这种学校外出活动,因为我们认为参与这些外出活动的家长,暂时属于学校的工作人员。
Отже, цей закон хоче заборонити матерям дітей, які носять хіджаб, матерям мусульманських дітей, брати участь у таких шкільних екскурсіях, оскільки вважається, що ці батьки, які беруть участь у цих шкільних екскурсіях, тимчасово є частиною персоналу школи.
이 법은 베일을 착용한 아이들의 어머니, 즉 무슬림 아이들의 어머니가 이러한 학교 소풍에 참여하는 것을 금지하고자 합니다. 왜냐하면 이러한 소풍에 참여하는 학부모는 일시적으로 학교 직원의 일원이 된다고 간주되기 때문입니다.
この法律は、ヴェールを着用している子供の母親、つまりムスリムの子供の母親がこの種の学校の遠足に参加することを禁止しようとしています。なぜなら、これらの遠足に参加する保護者は、一時的に学校の職員の一部と見なされるからです。
Well, this law wants to prohibit mothers of children who wear a veil, Muslim mothers, from participating in these kinds of school outings because it is considered that these parents who participate in these school outings are temporarily part of the school staff.
حسنًا، هذه القانون يريد أن يمنع الأمهات اللاتي يرتدين الحجاب، الأمهات المسلمات، من المشاركة في هذا النوع من الرحلات المدرسية لأننا نعتبر أن هؤلاء الآباء الذين يشاركون في هذه الرحلات المدرسية، هم جزء مؤقت من طاقم المدرسة.
İşte bu yasa, başörtüsü takan annelerin, Müslüman çocukların annelerinin, bu tür okul gezilerine katılmalarını yasaklamak istiyor çünkü bu gezilere katılan velilerin, okulun personelinin bir parçası olduğu düşünülüyor.
Nun, dieses Gesetz möchte verbieten, dass Mütter von Kindern, die ein Kopftuch tragen, also muslimische Mütter, an solchen Schulausflügen teilnehmen, weil man der Meinung ist, dass diese Eltern, die an diesen Schulausflügen teilnehmen, vorübergehend zum Personal der Schule gehören.
Так вот, этот закон хочет запретить матерям детей, которые носят хиджаб, матерям мусульманских детей, участвовать в таких школьных экскурсиях, потому что считается, что эти родители, участвующие в школьных экскурсиях, временно становятся частью персонала школы.
Bueno, esta ley quiere prohibir que las madres de niños que llevan un velo, las madres de niños musulmanes, puedan participar en este tipo de salidas escolares porque se considera que estos padres que participan en estas salidas escolares, forman parte momentáneamente del personal de la escuela.
Bem, essa lei quer proibir que mães de crianças que usam véu, mães de crianças muçulmanas, possam participar desse tipo de saídas escolares porque se considera que esses pais que participam dessas saídas escolares fazem parte temporariamente do pessoal da escola.
Welnu, deze wet wil verbieden dat moeders van kinderen die een hoofddoek dragen, moeders van moslimkinderen, kunnen deelnemen aan dit soort schooluitjes omdat men van mening is dat deze ouders die deelnemen aan deze schooluitjes, tijdelijk deel uitmaken van het personeel van de school.
Et donc ils ne doivent pas porter de signes religieux ostentatoires. Mais de facto, encore une fois, c'est une loi qui va discriminer principalement les mères musulmanes.
y|entonces|ellos|no|deben|no|llevar|de|signos|religiosos|ostentosos|pero|de|facto|otra|una|vez|es|una|ley|que|va|discriminar|principalmente|a las|madres|musulmanas
ve|bu nedenle|onlar|değil|zorundalar|değil|taşımak|-den|işaretler|dini|gösterişli|ama|-den|fiilen|yine|bir|kez|bu|bir|yasa|ki|-ecek|ayrımcılık yapmak|esas olarak|-leri|anneler|Müslüman
en|dus|zij|niet|moeten|niet|dragen|van|tekenen|religieuze|opvallende|maar|van|feitelijk|nog|een|keer|het is|een|wet|die|gaat|discrimineren|voornamelijk|de|moeders|moslim
і|отже|вони|не|повинні|не|носити|жодних|знаків|релігійних|помітних|але|жодних|фактично|знову|один|раз|це|один|закон|який|буде|дискримінувати|головним чином|матерів|матерів|мусульманок
그리고|그러므로|그들은|안|해야 한다|하지 않음|입다|의|표지|종교적인|과시적인|하지만|의|사실상|다시|하나의|번|그것은|하나의|법|이|할 것이다|차별하다|주로|그|어머니들|무슬림들
e|quindi|essi|non|devono|non|portare|di|segni|religiosi|ostentati|ma|di|fatto|ancora|una|volta|è|una|legge|che|va|discriminare|principalmente|le|madri|musulmane
所以|因此|他们|不|必须|不|穿|的|标志|宗教|显眼的|但是|的|事实上|再|一|次|这是|一|法律|这|将要|歧视|主要|这些|母亲|穆斯林
и|поэтому|они|не|должны|не|носить|никаких|знаков|религиозных|открытых|но|фактически|фактически|снова|один|раз|это|закон|закон|который|будет|дискриминировать|главным образом|матерей|матерей|мусульманок
e|portanto|eles|não|devem|não|portar|de|sinais|religiosos|ostensivos|mas|de|fato|ainda|uma|vez|é|uma|lei|que|vai|discriminar|principalmente|as|mães|muçulmanas
و|لذلك|هم|لا|يجب عليهم|ليس|ارتداء|من|علامات|دينية|ظاهرة|لكن|من|فعليًا|مرة أخرى|قانون||||قانون|الذي|سوف|يميز|بشكل رئيسي|الأمهات|أمهات|مسلمات
そして|だから|彼らは|否定|義務がある|否定|着用する|の|サイン|宗教的な|目立つ|しかし|の|実際には|さらに|一つの|回|それは|一つの|法律|それは|なるだろう|差別する|主に|その|母親|イスラム教徒の
And|so|they|not|they must|not|to wear|any|signs|religious|ostentatious|But|of|fact|again|a|time|it's|a|law|that|it will|to discriminate|mainly|the|mothers|Muslim
und|also|sie|nicht|müssen|nicht|tragen|keine|Zeichen|religiöse|auffällige|aber|von|facto|noch|ein|Mal|es ist|ein|Gesetz|das|wird|diskriminieren|hauptsächlich|die|Mütter|muslimischen
E quindi non devono indossare segni religiosi ostentati. Ma de facto, ancora una volta, è una legge che discriminerà principalmente le madri musulmane.
因此,他们不应该佩戴显眼的宗教标志。但实际上,这是一项主要会歧视穆斯林母亲的法律。
І тому вони не повинні носити помітні релігійні знаки. Але фактично, ще раз, це закон, який буде дискримінувати в основному мусульманських матерів.
그리고 그들은 눈에 띄는 종교적 상징을 착용해서는 안 됩니다. 하지만 사실상, 다시 말해, 이것은 주로 무슬림 어머니들을 차별하는 법입니다.
したがって、彼らは目立つ宗教的シンボルを身に着けてはいけません。しかし、事実上、再び言いますが、これは主にムスリムの母親を差別する法律です。
And so they must not wear ostentatious religious signs. But de facto, once again, this is a law that will primarily discriminate against Muslim mothers.
لذا يجب عليهم عدم ارتداء رموز دينية ظاهرة. ولكن في الواقع، مرة أخرى، إنها قانون سيفرق بشكل رئيسي ضد الأمهات المسلمات.
Ve bu nedenle, belirgin dini semboller taşımamalıdırlar. Ancak de facto, bir kez daha, bu esasen Müslüman anneleri başta olmak üzere ayrımcılık yapacak bir yasadır.
Und sie dürfen also keine auffälligen religiösen Symbole tragen. Aber de facto ist es erneut ein Gesetz, das hauptsächlich muslimische Mütter diskriminieren wird.
И поэтому они не должны носить явные религиозные знаки. Но фактически, еще раз, это закон, который будет дискриминировать в основном мусульманских матерей.
Y por lo tanto no deben llevar signos religiosos ostentosos. Pero de facto, una vez más, es una ley que va a discriminar principalmente a las madres musulmanas.
E, portanto, eles não devem usar símbolos religiosos ostensivos. Mas, de fato, mais uma vez, é uma lei que vai discriminar principalmente as mães muçulmanas.
En dus mogen ze geen opvallende religieuze symbolen dragen. Maar de facto, nogmaals, is het een wet die voornamelijk moslimmoeders zal discrimineren.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=98.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=26.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=40.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.39 PAR_CWT:AufDIxMS=27.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=39.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.61
it:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250516 en:AufDIxMS:250516 ar:B7ebVoGS:250517 tr:B7ebVoGS:250529 de:B7ebVoGS:250602 ru:B7ebVoGS:250602 es:B7ebVoGS:250605 pt:B7ebVoGS:250605 nl:B7ebVoGS:250607
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=125 err=0.00%) cwt(all=2494 err=3.25%)