×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

InnerFrench - Vol. 1, #59 - Vivre sur Mars (1)

#59 - Vivre sur Mars (1)

Salut à tous, j'espère que vous allez bien. Je suis très content de vous retrouver pour ce nouvel épisode ! Ici à Varsovie, il fait assez froid. Et là si je regarde par la fenêtre, je vois la neige tomber. On a eu pas mal de neige cet hiver. À vrai dire, j'avais jamais vu autant de neige à Varsovie. Je crois que c'est le premier hiver qu'il neige autant. Mais c'est plutôt agréable parce que moi, je peux rester tranquillement au chaud, chez moi. Je viens de boire un bon café et je suis très content de vous retrouver pour une trentaine de minutes pour vous aider à apprendre le français en parlant d'un sujet qui, j'espère, va vous intéresser.

Assez souvent, je me dis que j'ai beaucoup de chance de faire ce métier, je suis très chanceux d'être prof de français, parce que je pourrais pas imaginer de meilleur travail. Surtout quand il y a des journées comme celle d'aujourd'hui où je peux passer plusieurs heures à faire des recherches, à lire des choses passionnantes pour pouvoir enregistrer un nouvel épisode pour vous, et ça me permet de sans cesse me développer. Et la cerise sur le gâteau, la meilleure partie, c'est qu'en plus ça vous aide. Et je sais que ça vous aide parce que vous m'envoyez des emails et des enregistrements pour me le dire. Donc c'est vraiment super ! Je suis très reconnaissant d'avoir la chance de pouvoir faire ça, d'avoir la chance de vous aider tout en me développant et en apprenant sans cesse de nouvelles choses.

Justement, le sujet d'aujourd'hui, ça faisait un moment que je voulais vous en parler parce que j'ai envie de diversifier un peu le podcast. C'est vrai que j'ai tendance à parler de sujets que je connais bien, que je maîtrise, parce que c'est plus facile pour moi et parce que ce sont des sujets qui m'intéressent. Mais voilà, j'ai envie de diversifier, de parler de sujets dans d'autres domaines que ceux dont je parle d'habitude. C'est pour ça qu'aujourd'hui, j'ai choisi un thème un peu plus scientifique avec la conquête spatiale et, en particulier, la possibilité ou non pour l'homme de vivre sur Mars.

Je préfère vous prévenir tout de suite : je suis pas astrophysicien. Pendant mes études, comme vous le savez peut-être, j'ai plutôt étudié l'économie, donc je suis loin d'être un expert. Mais j'ai essayé de lire un maximum d'articles pour bien préparer cet épisode. D'ailleurs, je vais mettre les sources dans la description sur mon site. Donc vous pourrez retrouver les articles si vous voulez les lire en français et si vous voulez en apprendre un peu plus. Et peut-être que parmi vous, il y a justement des astrophysiciens ou des personnes qui travaillent plutôt dans le domaine scientifique et qui en savent beaucoup plus que moi sur le sujet. Et si jamais il y a des erreurs, des choses qui ne sont pas correctes dans ce que je vous raconte aujourd'hui, n'hésitez pas à m'envoyer un email et comme ça je pourrai corriger dans l'épisode suivant. Voilà, ça c'était simplement le petit disclaimer, comme disent les anglophones, pour ne pas avoir de problèmes.

Mais avant de parler de ce sujet passionnant, je vais faire une petite minute d'auto promotion, une petite minute de publicité. Vous avez remarqué que j'ai publié l'épisode un peu plus tôt que d'habitude et c'est notamment pour vous dire que j'ai réouvert les inscriptions du programme, de Build a Strong Core. Vous savez, c'est mon programme pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à progresser. J'en ai déjà parlé assez régulièrement et je sais que certains d'entre vous avaient envie de le rejoindre. Donc voilà, maintenant, c'est le moment de le faire. Les inscriptions sont ouvertes pour une semaine seulement, jusqu'au 3 février. Et ensuite, je fermerai à nouveau le programme jusqu'à cet été, je pense (potentiellement le mois de juin ou de juillet).

Je vais en profiter pour répondre à une question qu'on me pose souvent sur ce programme, c'est : combien de temps on a pour le finir ? Donc sachez que si vous le rejoignez, si vous achetez le programme, vous avez autant de temps que vous le voulez pour le faire. Ça veut dire que vous pouvez le faire en deux semaines si vous êtes très rapides, en un mois, en deux mois, en trois mois : ça n'a pas d'importance ! Une fois que vous achetez le programme, vous avez un accès à vie. D'ailleurs, je sais qu'il y a certaines personnes qui ont décidé de le refaire après l'avoir fini une première fois pour bien comprendre les leçons, pour bien assimiler les différents concepts. Donc ça évidemment, vous êtes totalement libres de le faire. Une fois que vous avez acheté le programme, vous pouvez prendre le temps qu'il vous faut pour le finir et le refaire autant de fois que vous le voulez parce que vous avez un accès à vie.

Donc voilà, si vous avez pris la bonne résolution cette année de progresser en français et si vous êtes à un niveau intermédiaire, ce programme, ça peut être la bonne opportunité pour vous de le faire. D'autant plus qu'on a un groupe Facebook privé avec toutes les personnes qui sont inscrites au programme. Donc dans ce groupe, on échange des conseils, ces personnes peuvent me poser leurs questions et puis surtout ça permet à chacun de rester motivé en voyant les progrès que font les autres, en recevant des encouragements etc etc.

OK, c'est tout pour l'autopromotion. Maintenant, on va écouter un témoignage d'un auditeur que j'ai reçu il y a quelques semaines.

Bonjour Hugo,

Je m'appelle Daniel et j'habite aux États-Unis dans l'état de New York, près de la ville de Rochester. J'ai pris ma retraite en mai 2018 et j'ai décidé de rafraîchir mon français pendant l'été.

J'ai trouvé ton podcast en juillet et je suis devenu accro très vite. J'étais comme un gamin dans une confiserie. Cette phrase est un peu plus poétique en anglais (“kid in a candy store”) mais néanmoins, c'est amusant en français aussi. Et c'était comme moi. J'écoutais en faisant de l'exercice, en travaillant dans le jardin, en conduisant. Bref, tout le temps. J'étais un peu triste en septembre parce que j'avais écouté tous les épisodes existants et il fallait attendre deux semaines pour recevoir le suivant.

En décembre, quand j'ai vu le titre de ton podcast final de 2018, je me suis dit : eh ben, encore une discussion sur les coutumes de Noël. J'étais très heureux de découvrir le sujet réel, il était beaucoup plus intéressant qu'une autre description de la bûche de Noël. Bravo ! Et c'était un autre cadeau de voir ta première vidéo de 2019 et d'entendre parler de ton plan de faire une vidéo par semaine. Pour moi, ma bonne résolution est de trouver un ou deux partenaires de conversation pour pratiquer mon français oral en 2019. C'est ma vraie faiblesse en français. En avant !

Il y a quelques sujets intéressants pour moi pour un podcast ou une vidéo. Ça m'intéresserait d'écouter les avis des Français sur le Brexit. C'est vrai que ce sujet change chaque jour mais il semble que le Brexit va se passer. À mon avis, je pense que ça sera un vrai désastre pour les gens du Royaume-Uni. Mais on verra. Et est-ce qu'il y a une solution pour l'immigration dans l'Union européenne de l'Afrique et du Moyen-Orient ? Quels sont les avis des Français ?

Je pense que ton podcast est une grande ressource pour les étudiants de français intermédiaires comme moi. Encore une fois, merci beaucoup pour tes efforts. Bonne chance et beaucoup de succès en 2019 !

Un grand merci, Daniel, pour ton enregistrement ! Ça me fait très plaisir. Je vois que tu es à la retraite, comme tu me l'as dit, mais que tu en profites pour faire des choses utiles pour continuer d'apprendre et de te développer. Et grâce à ça, tu as acquis un très bon niveau en français ! Je suis sûr que tu pourras avoir des discussions passionnantes avec ton ou ta futur partenaire de langue. D'ailleurs, peut-être que tu en a déjà trouvé un ou une.

Ce qui me fait plaisir dans ton enregistrement, c'est que tu me dis que tu es devenu “accro” aux podcasts. Donc pour ceux qui ne connaissent pas cette expression, “devenir accro à quelque chose”, ça veut dire “avoir une forme d'addiction à quelque chose.” Par exemple, on peut être accro au café, au sucre ou à des choses un peu plus graves comme les drogues. Mais bon, si on est juste accro à un podcast français, normalement ce n'est pas trop dangereux pour la santé !

Merci également pour tes suggestions de sujets. Bon c'est pas des sujets faciles : l'avis des Français sur le Brexit et sur l'immigration dans l'Union européenne. Je dirais même que c'est des sujets un peu épineux. “Épineux“, c'est comme une rose, vous savez cette fleur, la rose, a des épines et quand on touche ses épines, on se pique, on se fait mal. Donc ça, c'est une très belle image. Quand on dit qu'un sujet est “épineux”, ça veut dire que c'est un sujet assez sensible, assez difficile. Donc je sais pas encore si je vais en parler. C'est des sujets que je trouve très intéressants mais j'ai pas envie de blesser certains auditeurs du podcast avec mes avis parce que c'est quelque chose de très politique. Mais bon, on verra, peut-être que j'en parlerai dans un futur épisode.

Si vous voulez faire comme Daniel et m'envoyer votre enregistrement pour que je le diffuse dans le podcast, n'hésitez pas à le faire. Vous pouvez tout simplement me l'envoyer à mon adresse email hugo@innerfrench.com. Et je le diffuserai dans un prochain épisode.

Si j'ai décidé de vous parler de Mars, c'est parce que, il y a quelques mois, le 26 novembre 2018, un événement assez important s'est produit. Un événement qui concerne la conquête de la planète rouge. La planète rouge, c'est tout simplement un autre nom qu'on donne à la planète Mars. Donc le 26 novembre 2018, une sonde américaine de la NASA qui s'appelle Insight a atterri sur Mars.

Elle avait décollé le 5 mai 2018, ça veut dire qu'elle avait quitté la Terre le 5 mai 2018. Et elle a atterri sur Mars le 26 novembre, ça veut dire tout simplement qu'elle est arrivée sur Mars le 26 novembre. Ça, ces deux verbes, on les utilise également pour les avions par exemple. Au départ, l'avion décolle, il quitte la surface de la terre. Et ensuite, à l'arrivée, il atterrit, ça veut dire qu'il rejoint à nouveau la surface de la terre.

C'est un événement vraiment important parce que ça a pris plus de sept ans de travail à la NASA et un voyage dans l'espace de 548 millions de kilomètres pour que la sonde InSight réussisse à rejoindre la planète Mars. À vrai dire, c'est pas quelque chose de complètement inédit, de complètement nouveau, parce que depuis les années 60, on envoie des missions vers Mars. On envoie des sondes, des vaisseaux, etc. Il y a eu plus d'une vingtaine de sondes américaines et une vingtaine d'autres pays.

Mais malgré ça, c'est toujours une opération très périlleuse. “Périlleuse”, c'est un adjectif qui veut dire “pleine de dangers”. Donc cette opération d'envoyer une sonde sur Mars, c'est toujours assez dangereux. Alors pourquoi, malgré tous ces dangers, a-t-on tellement envie de coloniser la planète rouge ? Pourquoi a-t-on envie d'envoyer des hommes vivre là bas ? C'est à ces questions qu'on va essayer de répondre dans cet épisode.

Pour commencer, il faut dire que cette ambition de conquête spatiale, et en particulier de conquête de la planète rouge, c'est quelque chose qui ne date pas d'hier.

#59 - Vivre sur Mars (1) #59 - Leben auf dem Mars (1) #59 - Living on Mars (1) #59 - Vivir en Marte (1) #59 - Vivere su Marte (1) #第59回「火星に生きる(1) #59 - 화성에서의 생활 (1) #59 - Leven op Mars (1) #59 - Życie na Marsie (1) #59 - Viver em Marte (1) #59 - Жизнь на Марсе (1) #59 - Mars'ta Yaşamak (1) #59 - 生活在火星上 (1) 第59章 生活在火星(1)

Salut à tous, j'espère que vous allez bien. Hi everyone, hope you are doing well. 大家好,希望你们一切都好。 Je suis très content de vous retrouver pour ce nouvel épisode ! I am very happy to see you again for this new episode! 我很高兴能在新一期节目中与大家见面! Ici à Varsovie, il fait assez froid. Hier in Warschau ist es ziemlich kalt. Here in Warsaw, it is quite cold. 华沙这里很冷。 Et là si je regarde par la fenêtre, je vois la neige tomber. Und wenn ich jetzt aus dem Fenster schaue, sehe ich den Schnee fallen. And there if I look out the window, I see the snow falling. 现在,如果我向窗外望去,就能看到大雪纷飞。 On a eu pas mal de neige cet hiver. كان لدينا الكثير من الثلج هذا الشتاء. Wir hatten in diesem Winter ziemlich viel Schnee. We had a lot of snow this winter. У нас было много снега этой зимой. 今年冬天我们下了不少雪。 À vrai dire, j'avais jamais vu autant de neige à Varsovie. في الواقع ، لم أر قط مثل هذا القدر من الثلوج في وارسو. Um ehrlich zu sein, hatte ich in Warschau noch nie so viel Schnee gesehen. Truth be told, I had never seen so much snow in Warsaw. На самом деле, я никогда не видел столько снега в Варшаве. Doğruyu söylemek gerekirse, Varşova'da hiç bu kadar çok kar görmemiştim. 说实话,我在华沙从未见过这么大的雪。 Je crois que c'est le premier hiver qu'il neige autant. أعتقد أنه أول شتاء تتساقط فيه الثلوج كثيرًا. Ich glaube, dies ist der erste Winter, in dem es so viel schneit. I think this is the first winter that it has snowed so much. Sanırım ilk defa bu kadar çok kar yağdı. 我想这是我们第一次在冬天下这么多雪。 Mais c'est plutôt agréable parce que moi, je peux rester tranquillement au chaud, chez moi. لكنها ممتعة إلى حد ما لأنني أستطيع أن أبقى دافئًا بهدوء في المنزل. Aber das ist ziemlich angenehm, denn ich kann ruhig zu Hause im Warmen bleiben. But it's quite pleasant because I can stay warm and warm at home. Но это довольно приятно, потому что я могу согреться и согреться дома. Ama güzel çünkü evde sıcak ve rahat kalabiliyorum. Je viens de boire un bon café et je suis très content de vous retrouver pour une trentaine de minutes pour vous aider à apprendre le français en parlant d'un sujet qui, j'espère, va vous intéresser. لقد تناولت للتو فنجانًا جيدًا من القهوة ويسعدني جدًا أن ألتقي بك مرة أخرى لمدة 30 دقيقة تقريبًا لمساعدتك في تعلم اللغة الفرنسية من خلال التحدث عن موضوع آمل أن يثير اهتمامك. Ich habe gerade einen guten Kaffee getrunken und freue mich sehr, Sie für etwa 30 Minuten wiederzusehen, um Ihnen beim Französischlernen zu helfen, indem ich über ein Thema spreche, das Sie hoffentlich interessieren wird. I have just had a good cup of coffee and I am very happy to see you again for about 30 minutes to help you learn French by talking about a subject which I hope will interest you. Я только что выпил хороший кофе, и я очень рад встретиться с вами около тридцати минут, чтобы помочь вам выучить французский язык, говоря о предмете, который, я надеюсь, вас заинтересует. 我刚刚喝了一杯香浓的咖啡,我很高兴能再和大家在一起三十分钟,通过谈论一个我希望大家会感兴趣的话题来帮助大家学习法语。

Assez souvent, je me dis que j'ai beaucoup de chance de faire ce métier, je suis très chanceux d'être prof de français, parce que je pourrais pas imaginer de meilleur travail. في كثير من الأحيان ، أقول لنفسي إنني محظوظ جدًا للقيام بهذا العمل ، وأنا محظوظ جدًا لكوني مدرسًا للغة الفرنسية ، لأنني لم أستطع تخيل وظيفة أفضل. Oft genug denke ich, dass ich großes Glück habe, diesen Beruf auszuüben, ich habe großes Glück, Französischlehrer zu sein, denn ich könnte mir keinen besseren Job vorstellen. Quite often, I tell myself that I am very lucky to do this job, I am very lucky to be a French teacher, because I could not imagine a better job. Довольно часто я говорю себе, что мне очень повезло с этой работой, мне очень повезло, что я учитель французского, потому что я не мог представить себе лучшую работу. Çoğu zaman kendime bu meslekte olduğum için çok şanslı olduğumu, Fransızca öğretmeni olduğum için çok şanslı olduğumu söylüyorum, çünkü daha iyi bir iş hayal edemiyorum. 我经常对自己说,我很幸运能从事这个职业,我很幸运能成为一名法语教师,因为我无法想象还有比这更好的工作了。 Surtout quand il y a des journées comme celle d'aujourd'hui où je peux passer plusieurs heures à faire des recherches, à lire des choses passionnantes pour pouvoir enregistrer un nouvel épisode pour vous, et ça me permet de sans cesse me développer. خاصة عندما تكون هناك أيام مثل اليوم حيث يمكنني قضاء عدة ساعات في البحث وقراءة أشياء مثيرة حتى أتمكن من تسجيل حلقة جديدة لك ، وهذا يجعلني أتطور. Vor allem, wenn es Tage wie heute gibt, an denen ich mehrere Stunden damit verbringen kann, zu recherchieren, spannende Dinge zu lesen, um eine neue Episode für Sie aufnehmen zu können, und das ermöglicht es mir, mich ständig weiterzuentwickeln. Especially when there are days like today where I can spend several hours researching, reading exciting stuff so that I can record a new episode for you, and that keeps me growing. Особенно, когда бывают такие дни, как сегодня, когда я могу потратить несколько часов на изучение, чтение захватывающих вещей, чтобы я мог записать для вас новый эпизод, и это помогает мне расти. Özellikle de bugün olduğu gibi birkaç saatimi araştırma yaparak, büyüleyici şeyler okuyarak geçirebildiğim ve böylece sizin için yeni bir bölüm kaydedebildiğim ve bu sayede sürekli gelişebildiğim günler varken. 特别是像今天这样的日子,我可以花几个小时做研究,读一些引人入胜的东西,这样我就可以为你们录制新的一集,这让我可以一直发展下去。 Et la cerise sur le gâteau, la meilleure partie, c'est qu'en plus ça vous aide. وأفضل ما في الأمر هو أنه يساعدك أيضًا. Und das Beste daran ist, dass es Ihnen auch noch hilft. And best of all, the best part is, it helps you out too. И глазурь на торте, лучшая часть в том, что он также помогает вам. Ve pastanın üzerindeki krema, en iyi kısmı, size de yardımcı olmasıdır. 锦上添花,最棒的是,它还能帮助你。 Et je sais que ça vous aide parce que vous m'envoyez des emails et des enregistrements pour me le dire. Und ich weiß, dass es Ihnen hilft, weil Sie mir E-Mails und Aufnahmen schicken, um mir das mitzuteilen. And I know it helps you because you send me emails and tapes to tell me. Ve size yardımcı olduğunu biliyorum çünkü bana bunu söylemek için e-postalar ve kayıtlar gönderiyorsunuz. Donc c'est vraiment super ! Also ist es wirklich toll! So that's really great! Je suis très reconnaissant d'avoir la chance de pouvoir faire ça, d'avoir la chance de vous aider tout en me développant et en apprenant sans cesse de nouvelles choses. Ich bin sehr dankbar, dass ich die Chance habe, das zu tun, dass ich die Chance habe, Ihnen zu helfen, während ich mich selbst weiterentwickle und ständig neue Dinge lerne. I'm so grateful to have the chance to be able to do this, to have the chance to help you while developing myself and constantly learning new things. 我非常感谢能有机会这样做,有机会在我不断发展和学习新知识的同时帮助你们。

Justement, le sujet d'aujourd'hui, ça faisait un moment que je voulais vous en parler parce que j'ai envie de diversifier un peu le podcast. Das heutige Thema wollte ich schon seit einiger Zeit mit Ihnen besprechen, weil ich den Podcast ein wenig abwechslungsreicher gestalten möchte. Precisely, today's topic, it's been a while since I wanted to talk to you about it because I want to diversify the podcast a little. 我一直想跟你们谈谈今天的话题,因为我想让播客更加多样化一些。 C'est vrai que j'ai tendance à parler de sujets que je connais bien, que je maîtrise, parce que c'est plus facile pour moi et parce que ce sont des sujets qui m'intéressent. صحيح أنني أميل إلى التحدث عن موضوعات أعرفها جيدًا ، والتي أتقنها ، لأنها أسهل بالنسبة لي ولأن هذه الموضوعات تهمني. Es stimmt, dass ich dazu neige, über Themen zu sprechen, mit denen ich mich gut auskenne, die ich beherrsche, weil es für mich einfacher ist und weil es Themen sind, die mich interessieren. It's true that I tend to talk about subjects that I know well, that I master, because it is easier for me and because these are subjects that interest me. Benim için daha kolay olduğu ve ilgimi çeken konular olduğu için iyi bildiğim, ustalaştığım konular hakkında konuşma eğiliminde olduğum doğru. Mais voilà, j'ai envie de diversifier, de parler de sujets dans d'autres domaines que ceux dont je parle d'habitude. Aber jetzt ist es so, dass ich Lust auf Abwechslung habe und über Themen aus anderen Bereichen sprechen möchte, als die, über die ich normalerweise spreche. But now, I want to diversify, to talk about subjects in other areas than the ones I usually talk about. Ancak şimdi çeşitlendirmek, genellikle bahsettiğim konulardan farklı konular hakkında konuşmak istiyorum. C'est pour ça qu'aujourd'hui, j'ai choisi un thème un peu plus scientifique avec la conquête spatiale et, en particulier, la possibilité ou non pour l'homme de vivre sur Mars. لهذا السبب اخترت اليوم موضوعًا علميًا أكثر بقليل مع غزو الفضاء ، وعلى وجه الخصوص ، إمكانية أو عدم إمكانية أن يعيش البشر على المريخ. Deshalb habe ich heute ein etwas wissenschaftlicheres Thema mit der Raumfahrt und insbesondere der Frage, ob Menschen auf dem Mars leben können oder nicht, gewählt. This is why today, I chose a slightly more scientific theme with the conquest of space and, in particular, the possibility or not for man to live on Mars. Вот почему сегодня я выбрал чуть более научную тему с завоеванием космоса и, в частности, возможностью или нет человеку жить на Марсе. Bu nedenle bugün uzayın fethi ve özellikle de insanın Mars'ta yaşayıp yaşayamayacağı ile ilgili biraz daha bilimsel bir tema seçtim. 因此,今天我选择了一个稍微科学一点的主题,即征服太空,特别是人类能否在火星上生活。

Je préfère vous prévenir tout de suite : je suis pas astrophysicien. أفضل تحذيرك على الفور: أنا لست عالم فيزياء فلكية. Ich möchte Sie lieber gleich vorwarnen: Ich bin kein Astrophysiker. I prefer to warn you right away: I'm not an astrophysicist. Sizi hemen uyarayım: Ben bir astrofizikçi değilim. 我最好马上警告你:我不是天体物理学家。 Pendant mes études, comme vous le savez peut-être, j'ai plutôt étudié l'économie, donc je suis loin d'être un expert. أثناء دراستي ، كما تعلم ، درست الاقتصاد بالأحرى ، لذا فأنا بعيد عن أن أكون خبيرًا. Während meines Studiums habe ich, wie Sie vielleicht wissen, eher Wirtschaft studiert und bin daher weit davon entfernt, ein Experte zu sein. During my studies, as you may know, I rather studied economics, so I am far from being an expert. Durante meus estudos, como você deve saber, estudei economia, então estou longe de ser um especialista. Eğitimim sırasında, bildiğiniz gibi, ekonomi çalışmaya yöneldim, bu yüzden bir uzman olmaktan çok uzağım. 大家可能知道,我在学习期间倾向于研究经济学,所以我远不是专家。 Mais j'ai essayé de lire un maximum d'articles pour bien préparer cet épisode. لكنني حاولت قراءة أكبر عدد ممكن من المقالات للتحضير لهذه الحلقة. Aber ich habe versucht, so viele Artikel wie möglich zu lesen, um mich gut auf diese Episode vorzubereiten. But I tried to read as many articles as possible to prepare for this episode. Ancak bu bölüme hazırlanmak için mümkün olduğunca çok makale okumaya çalıştım. D'ailleurs, je vais mettre les sources dans la description sur mon site. إلى جانب ذلك ، سأضع المصادر في الوصف على موقعي. Übrigens werde ich die Quellen in der Beschreibung auf meiner Website angeben. Besides, I will put the sources in the description on my site. Bu arada, kaynakları sitemdeki açıklama kısmına koyacağım. 顺便说一句,我会在我网站的描述中注明来源。 Donc vous pourrez retrouver les articles si vous voulez les lire en français et si vous voulez en apprendre un peu plus. لذلك يمكنك العثور على المقالات إذا كنت ترغب في قراءتها بالفرنسية وإذا كنت تريد معرفة المزيد. Sie können die Artikel also wiederfinden, wenn Sie sie auf Deutsch lesen und etwas mehr erfahren möchten. So you can find the articles if you want to read them in French and if you want to learn a little more. Et peut-être que parmi vous, il y a justement des astrophysiciens ou des personnes qui travaillent plutôt dans le domaine scientifique et qui en savent beaucoup plus que moi sur le sujet. وربما يوجد بينكم علماء فيزياء فلكية أو أشخاص يعملون أكثر في المجال العلمي ويعرفون أكثر مما أعرف في هذا الموضوع. Und vielleicht gibt es gerade unter Ihnen Astrophysiker oder Personen, die eher im wissenschaftlichen Bereich arbeiten und viel mehr über das Thema wissen als ich. And maybe among you there are astrophysicists or people who work more in the scientific field and who know a lot more than I do on the subject. Et si jamais il y a des erreurs, des choses qui ne sont pas correctes dans ce que je vous raconte aujourd'hui, n'hésitez pas à m'envoyer un email et comme ça je pourrai corriger dans l'épisode suivant. وإذا كانت هناك أخطاء ، أشياء غير صحيحة في ما أخبرك به اليوم ، فلا تتردد في إرسال بريد إلكتروني إلي ، حتى أتمكن من تصحيحها في الحلقة التالية. Und wenn es jemals Fehler gibt, Dinge, die nicht korrekt sind in dem, was ich Ihnen heute erzähle, dann zögern Sie nicht, mir eine E-Mail zu schicken, und so kann ich es in der nächsten Episode korrigieren. And if ever there are errors, things that are not correct in what I am telling you today, do not hesitate to send me an email and so I can correct in the next episode. Ve bugün size anlattıklarımda herhangi bir hata veya doğru olmayan bir şey varsa, bana bir e-posta göndermekten çekinmeyin, böylece bunları bir sonraki bölümde düzeltebilirim. Voilà, ça c'était simplement le petit disclaimer, comme disent les anglophones, pour ne pas avoir de problèmes. ها أنت ذا ، كان هذا مجرد إخلاء بسيط ، كما يقول المتحدثون باللغة الإنجليزية ، حتى لا تواجه أي مشاكل. So, das war jetzt einfach der kleine Disclaimer, wie die Englischsprachigen sagen, um keine Probleme zu bekommen. Well, that was just the little disclaimer, as English speakers say, so as not to have any problems. Что ж, это была просто маленькая оговорка, как говорят англоговорящие, чтобы не было проблем. Hepsi bu kadar, herhangi bir sorunu önlemek için sadece küçük bir feragatname. 这就是全部内容,只是一个小小的免责声明,以避免出现任何问题。

Mais avant de parler de ce sujet passionnant, je vais faire une petite minute d'auto promotion, une petite minute de publicité. لكن قبل أن أتحدث عن هذا الموضوع الرائع ، سأقوم بدقيقة صغيرة للترويج الذاتي ، ودقيقة صغيرة للدعاية. Doch bevor ich über dieses spannende Thema spreche, werde ich eine kleine Minute lang Selbstdarstellung betreiben, eine kleine Minute lang Werbung machen. But before I talk about this fascinating subject, I'm going to do a little minute of self promotion, a little minute of advertising. Но прежде чем говорить об этом увлекательном предмете, я собираюсь сделать небольшую минуту саморекламы, небольшую минуту рекламы. Ancak bu büyüleyici konu hakkında konuşmadan önce, biraz kendimi tanıtacağım, biraz reklam yapacağım. 不过,在谈论这个引人入胜的话题之前,我要做一点自我推销,做一点广告。 Vous avez remarqué que j'ai publié l'épisode un peu plus tôt que d'habitude et c'est notamment pour vous dire que j'ai réouvert les inscriptions du programme, de Build a Strong Core. لقد لاحظت أنني نشرت الحلقة في وقت أبكر قليلاً من المعتاد وهذا على وجه الخصوص لإخبارك أنني أعدت فتح تسجيلات البرنامج ، من Build إلى Strong Core. Sie haben bemerkt, dass ich die Episode etwas früher als üblich veröffentlicht habe, und zwar unter anderem, um Ihnen mitzuteilen, dass ich die Anmeldung für das Programm, Build a Strong Core, wieder geöffnet habe. You noticed that I published the episode a little earlier than usual and this is in particular to tell you that I reopened the program registrations, from Build to Strong Core. 你们一定注意到了,我比往常更早地发布了这期节目,这主要是为了告诉大家,我已经重新开放了 "打造强大核心 "课程的报名。 Vous savez, c'est mon programme pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à progresser. Sie wissen schon, das ist mein Programm, mit dem ich Menschen mit mittleren Sprachkenntnissen helfen will, Fortschritte zu machen. You know, this is my program to help people who have an intermediate level to progress. 要知道,这是我帮助中级水平的人取得进步的计划。 J'en ai déjà parlé assez régulièrement et je sais que certains d'entre vous avaient envie de le rejoindre. لقد تحدثت عنها بانتظام وأعلم أن بعضكم أراد الانضمام إليها. Ich habe schon ziemlich regelmäßig darüber berichtet und weiß, dass einige von Ihnen Lust hatten, sich ihm anzuschließen. I have spoken about it quite regularly and I know that some of you wanted to join it. Bu konuda zaten düzenli olarak konuştum ve bazılarınızın katılmak istediğini biliyorum. 我已经经常谈到这个问题,我知道你们中的一些人也想加入。 Donc voilà, maintenant, c'est le moment de le faire. إذن ، ها هو الوقت المناسب للقيام بذلك. So, jetzt ist es also soweit. So there you have it, now is the time to do it. 好了,现在是时候了。 Les inscriptions sont ouvertes pour une semaine seulement, jusqu'au 3 février. Registration is open for one week only, until February 3. 报名只开放一周,截止日期为 2 月 3 日。 Et ensuite, je fermerai à nouveau le programme jusqu'à cet été, je pense (potentiellement le mois de juin ou de juillet). وبعد ذلك سأغلق البرنامج مرة أخرى حتى هذا الصيف على ما أعتقد (من المحتمل في يونيو أو يوليو). Und dann werde ich das Programm bis zum Sommer wieder schließen, denke ich (potenziell Juni oder Juli). And then I'll close the program again until this summer I think (potentially June or July). 然后,我将再次关闭该计划,直到今年夏天,我认为(可能是 6 月或 7 月)。

Je vais en profiter pour répondre à une question qu'on me pose souvent sur ce programme, c'est : combien de temps on a pour le finir ? سأنتهز هذه الفرصة للإجابة على سؤال يطرح عليّ كثيرًا حول هذا البرنامج ، وهو: كم من الوقت لدينا لإنهائه؟ Ich werde die Gelegenheit nutzen, um eine Frage zu beantworten, die mir oft zu diesem Programm gestellt wird, nämlich: Wie viel Zeit hat man, um es zu beenden? I will take this opportunity to answer a question that I am often asked about this program, it is: how much time do we have to finish it? 我想借此机会回答一个经常被问到的问题:我们有多少时间来完成这项计划? Donc sachez que si vous le rejoignez, si vous achetez le programme, vous avez autant de temps que vous le voulez pour le faire. لذا اعلم أنه إذا انضممت إليه ، إذا اشتريت البرنامج ، فلديك الكثير من الوقت الذي تريده للقيام بذلك. Sie sollten also wissen, dass Sie, wenn Sie sich ihm anschließen, wenn Sie das Programm kaufen, so viel Zeit haben, wie Sie wollen, um es zu tun. So be aware that if you join, if you buy the program, you have as much time as you want to do it. Так что имейте в виду, что если вы присоединитесь к нему, если вы купите программу, у вас будет столько времени, сколько вы захотите сделать. Dolayısıyla, eğer katılırsanız, programı satın alırsanız, bunu yapmak için istediğiniz kadar zamanınız olduğunu bilin. 所以要知道,如果你加入,如果你购买了该计划,你就有足够的时间来完成它。 Ça veut dire que vous pouvez le faire en deux semaines si vous êtes très rapides, en un mois, en deux mois, en trois mois : ça n'a pas d'importance ! Das bedeutet, dass Sie es in zwei Wochen schaffen können, wenn Sie sehr schnell sind, in einem Monat, in zwei Monaten oder in drei Monaten: Es spielt keine Rolle! It means that you can do it in two weeks if you are very fast, in one month, in two months, in three months: it doesn't matter! Bu, çok hızlıysanız iki haftada, bir ayda, iki ayda, üç ayda yapabileceğiniz anlamına gelir: fark etmez! 这就意味着,如果你动作很快,可以在两周内完成,一个月、两个月、三个月都可以:这并不重要! Une fois que vous achetez le programme, vous avez un accès à vie. Sobald Sie das Programm kaufen, haben Sie einen lebenslangen Zugang. Once you purchase the program, you have lifetime access. Depois de comprar o programa, você tem acesso vitalício. 一旦购买,即可终身使用。 D'ailleurs, je sais qu'il y a certaines personnes qui ont décidé de le refaire après l'avoir fini une première fois pour bien comprendre les leçons, pour bien assimiler les différents concepts. علاوة على ذلك ، أعلم أن هناك بعض الأشخاص الذين قرروا القيام بذلك مرة أخرى بعد الانتهاء منه لأول مرة لفهم الدروس بشكل كامل ، واستيعاب المفاهيم المختلفة. Außerdem weiß ich, dass es einige Leute gibt, die das Buch nach dem ersten Mal noch einmal durcharbeiten, um die Lektionen zu verstehen und die verschiedenen Konzepte zu verinnerlichen. Moreover, I know that there are some people who have decided to do it again after having finished it for the first time to fully understand the lessons, to properly assimilate the different concepts. Bovendien weet ik dat sommige mensen hebben besloten om het nog een keer te doen nadat ze het de eerste keer hadden afgerond, om de lessen echt te begrijpen en de verschillende concepten te assimileren. 更重要的是,我知道有些人在学完第一遍后决定再学一遍,以便真正理解课程和吸收不同的概念。 Donc ça évidemment, vous êtes totalement libres de le faire. Das steht Ihnen natürlich völlig frei. So that obviously you are totally free to do. 显然,你完全可以这么做。 Une fois que vous avez acheté le programme, vous pouvez prendre le temps qu'il vous faut pour le finir et le refaire autant de fois que vous le voulez parce que vous avez un accès à vie. بمجرد شراء البرنامج ، يمكنك قضاء الوقت الذي تحتاجه لإنهائه وإعادة تنفيذه عدة مرات كما تريد لأن لديك إمكانية الوصول مدى الحياة. Sobald Sie das Programm gekauft haben, können Sie sich die Zeit nehmen, die Sie brauchen, um es zu beenden, und es so oft wiederholen, wie Sie wollen, weil Sie einen lebenslangen Zugang haben. Once you've purchased the program, you can take the time it takes to finish it and redo it as many times as you want because you have lifetime access. 一度プログラムを購入すれば、必要なだけ時間をかけて最後までやり遂げることができるし、生涯アクセス権があるので何度でもやり直すことができる。 一旦购买了该课程,您就可以用尽可能长的时间来完成它,并且可以多次重做,因为您拥有终身使用权。

Donc voilà, si vous avez pris la bonne résolution cette année de progresser en français et si vous êtes à un niveau intermédiaire, ce programme, ça peut être la bonne opportunité pour vous de le faire. إذاً لديك ، إذا اتخذت القرار الصحيح هذا العام للتقدم في اللغة الفرنسية وإذا كنت في المستوى المتوسط ، فقد يكون هذا البرنامج هو الفرصة المناسبة لك للقيام بذلك. Wenn Sie also dieses Jahr den guten Vorsatz gefasst haben, Ihr Französisch zu verbessern und sich auf einem mittleren Niveau befinden, könnte dieses Programm die richtige Gelegenheit für Sie sein, dies zu tun. So here it is, if you have made the right resolution this year to progress in French and if you are at an intermediate level, this program may be the right opportunity for you to do so. 因此,如果您今年下定决心要提高法语水平,而您又处于中级水平,那么本课程将是您实现这一目标的绝佳机会。 D'autant plus qu'on a un groupe Facebook privé avec toutes les personnes qui sont inscrites au programme. Vor allem, da wir eine private Facebook-Gruppe mit allen Personen haben, die sich für das Programm angemeldet haben. Especially since we have a private Facebook group with all the people who are registered in the program. 特别是我们在 Facebook 上有一个私人群组,里面有所有报名参加该计划的人。 Donc dans ce groupe, on échange des conseils, ces personnes peuvent me poser leurs questions et puis surtout ça permet à chacun de rester motivé en voyant les progrès que font les autres, en recevant des encouragements etc etc. لذلك في هذه المجموعة ، نتبادل النصائح ، ويمكن لهؤلاء الأشخاص أن يسألوني أسئلتهم وقبل كل شيء يسمح للجميع بالبقاء متحفزًا من خلال رؤية التقدم الذي أحرزه الآخرون ، من خلال تلقي التشجيع وما إلى ذلك. In dieser Gruppe tauschen wir also Tipps aus, die Leute können mir ihre Fragen stellen und vor allem bleibt jeder motiviert, indem er die Fortschritte der anderen sieht, Ermutigungen erhält etc. etc. So in this group, we exchange advice, these people can ask me their questions and above all it allows everyone to stay motivated by seeing the progress made by others, by receiving encouragement etc. etc. Dus in deze groep wisselen we advies uit, kunnen deze mensen mij hun vragen stellen en bovenal helpt het iedereen om gemotiveerd te blijven door de vooruitgang te zien die anderen maken, door aanmoediging te krijgen, enz enz. 因此,在这个群里,我们可以交换意见,这些人可以向我提出问题,最重要的是,通过看到其他人取得的进步和得到的鼓励等,它可以帮助每个人保持动力。

OK, c'est tout pour l'autopromotion. حسنًا ، هذا كل شيء للترويج الذاتي. OK, das war's mit der Eigenwerbung. OK, that's it for self-promotion. 好了,自我推销到此为止。 Maintenant, on va écouter un témoignage d'un auditeur que j'ai reçu il y a quelques semaines. Jetzt hören wir ein Zeugnis eines Hörers, das ich vor einigen Wochen erhalten habe. Now, we are going to listen to a testimony from a listener that I received a few weeks ago. Şimdi birkaç hafta önce bir dinleyicimden aldığım bir referansı dinleyeceğiz.

Bonjour Hugo, Hallo Hugo,

Je m'appelle Daniel et j'habite aux États-Unis dans l'état de New York, près de la ville de Rochester. Mein Name ist Daniel und ich lebe in den USA im Bundesstaat New York in der Nähe der Stadt Rochester. My name is Daniel and I live in the United States in the state of New York, near the city of Rochester. 我叫丹尼尔,住在美国纽约州罗切斯特市附近。 J'ai pris ma retraite en mai 2018 et j'ai décidé de rafraîchir mon français pendant l'été. تقاعدت في مايو 2018 وقررت تحسين لغتي الفرنسية خلال الصيف. Ich bin im Mai 2018 in den Ruhestand gegangen und habe beschlossen, im Sommer mein Französisch aufzufrischen. I retired in May 2018 and decided to brush up on my French over the summer. Mayıs 2018'de emekli oldum ve yaz boyunca Fransızcamı tazelemeye karar verdim. 我于 2018 年 5 月退休,决定在暑假补习法语。

J'ai trouvé ton podcast en juillet et je suis devenu accro très vite. Ich habe deinen Podcast im Juli gefunden und bin sehr schnell süchtig geworden. I found your podcast in July and got hooked very quickly. Podcast'inizi Temmuz ayında buldum ve çok hızlı bir şekilde bağlandım. 我是在七月份发现你们的播客的,很快就迷上了。 J'étais comme un gamin dans une confiserie. كنت مثل طفل في متجر للحلوى. Ich fühlte mich wie ein Kind in einem Süßwarenladen. I was like a kid in a candy store. Ik was net een kind in een snoepwinkel. Я был как ребенок в кондитерской. Şekerci dükkanındaki bir çocuk gibiydim. 我就像一个在甜品店里的孩子。 Cette phrase est un peu plus poétique en anglais (“kid in a candy store”) mais néanmoins, c'est amusant en français aussi. هذه الجملة أكثر شاعرية في اللغة الإنجليزية ("طفل في متجر حلوى") لكنها مع ذلك ممتعة باللغة الفرنسية أيضًا. Dieser Satz ist auf Englisch etwas poetischer ("kid in a candy store"), aber nichtsdestotrotz ist er auch auf Französisch lustig. This sentence is a little more poetic in English (“kid in a candy store”) but nevertheless, it's fun in French too. 这个句子在英语中更有诗意("糖果店里的孩子"),但在法语中也很有趣。 Et c'était comme moi. Und es war wie ich. And it was like me. J'écoutais en faisant de l'exercice, en travaillant dans le jardin, en conduisant. Ich hörte zu, während ich trainierte, im Garten arbeitete oder Auto fuhr. I listened while exercising, working in the garden, driving. Ik luisterde tijdens het sporten, werken in de tuin, autorijden. Egzersiz yaparken, bahçede çalışırken, araba kullanırken dinledim. 我在运动、在花园工作、开车时都在听。 Bref, tout le temps. Kurz gesagt: die ganze Zeit. In short, all the time. J'étais un peu triste en septembre parce que j'avais écouté tous les épisodes existants et il fallait attendre deux semaines pour recevoir le suivant. كنت حزينًا بعض الشيء في سبتمبر لأنني استمعت إلى جميع الحلقات الحالية واضطررت إلى الانتظار أسبوعين لاستلام الحلقة التالية. Ich war im September etwas traurig, weil ich alle vorhandenen Episoden angehört hatte und man zwei Wochen auf die nächste warten musste. I was a little sad in September because I had listened to all the existing episodes and had to wait two weeks to receive the next one. Eylül ayında biraz üzgündüm çünkü mevcut tüm bölümleri dinlemiştim ve bir sonraki bölümü almak için iki hafta beklemek zorunda kaldım. 九月份的时候我有点难过,因为我已经听完了所有现有的节目,还得等两个星期才能收到下一集。

En décembre, quand j'ai vu le titre de ton podcast final de 2018, je me suis dit : eh ben, encore une discussion sur les coutumes de Noël. في ديسمبر ، عندما رأيت عنوان البودكاست الأخير الخاص بك لعام 2018 ، قلت لنفسي: حسنًا ، مناقشة أخرى حول عادات عيد الميلاد. Als ich im Dezember den Titel deines abschließenden Podcasts für 2018 sah, dachte ich: na ja, wieder eine Diskussion über Weihnachtsbräuche. In December, when I saw the title of your final podcast of 2018, I thought to myself: well, another discussion on Christmas customs. Em dezembro, quando vi o título do seu último podcast de 2018, pensei comigo mesmo: bem, mais uma discussão sobre os costumes natalinos. Aralık ayında, 2018'in son podcast'inin başlığını gördüğümde şöyle düşündüm: Noel gelenekleri hakkında başka bir tartışma. 12 月,当我看到你 2018 年最后一期播客的标题时,我想:好吧,又是关于圣诞节习俗的讨论。 J'étais très heureux de découvrir le sujet réel, il était beaucoup plus intéressant qu'une autre description de la bûche de Noël. كنت سعيدًا جدًا لاكتشاف الموضوع الحقيقي ، فقد كان أكثر إثارة للاهتمام من وصف آخر لسجل Yule Log. Ich war sehr froh, das eigentliche Thema zu entdecken, es war viel interessanter als eine andere Beschreibung des Weihnachtsstollens. I was very happy to discover the real subject, it was much more interesting than another description of the Christmas log. Ik was erg blij om het echte onderwerp te ontdekken, het was veel interessanter dan de zoveelste beschrijving van de Yule log. Fiquei muito feliz em descobrir o assunto real, era muito mais interessante do que outra descrição do log de Yule. Я был очень рад обнаружить реальную тему, это было гораздо интереснее, чем другое описание рождественского журнала. 我很高兴发现了真正的主题,这比对圣诞原木的另一种描述要有趣得多。 Bravo ! Et c'était un autre cadeau de voir ta première vidéo de 2019 et d'entendre parler de ton plan de faire une vidéo par semaine. وكانت هذه هدية أخرى لمشاهدة مقطع الفيديو الأول لعام 2019 والاستماع إلى خطتك لإنشاء مقطع فيديو واحد في الأسبوع. Und es war ein weiteres Geschenk, dein erstes Video für 2019 zu sehen und von deinem Plan zu hören, jede Woche ein Video zu machen. And that was another gift to see your first video of 2019 and hear about your plan to make one video per week. Ve 2019'un ilk videosunu görmek ve haftada bir video yapma planınızı duymak başka bir hediyeydi. 看到你 2019 年的第一个视频,听到你计划每周做一个视频,这又是一份礼物。 Pour moi, ma bonne résolution est de trouver un ou deux partenaires de conversation pour pratiquer mon français oral en 2019. بالنسبة لي ، قراري الجيد هو العثور على شريك أو شريكين في المحادثة لممارسة اللغة الفرنسية الشفوية في عام 2019 Für mich ist mein guter Vorsatz, 2019 einen oder zwei Gesprächspartner zu finden, um mein mündliches Französisch zu üben. For me, my good resolution is to find one or two conversation partners to practice my oral French in 2019. Benim için iyi bir karar, 2019'da Fransızca konuşma pratiği yapmak için bir veya iki konuşma partneri bulmak. 对我来说,我的好决心是在 2019 年找到一两个对话伙伴来练习我的法语口语。 C'est ma vraie faiblesse en français. هذا هو ضعفي الحقيقي في اللغة الفرنسية. Das ist meine eigentliche Schwäche im Französischen. This is my real weakness in French. Fransızca'daki asıl zayıflığım bu. 这是我法语的真正弱点。 En avant ! إلى الأمام ! Vorwärts! Forward! 继续前进

Il y a quelques sujets intéressants pour moi pour un podcast ou une vidéo. هناك بعض الموضوعات الشيقة بالنسبة لي للبودكاست أو الفيديو. Es gibt einige Themen, die für mich für einen Podcast oder ein Video interessant sind. There are a few interesting topics for me for a podcast or video. Bir podcast veya video için ilgilendiğim birkaç konu var. Ça m'intéresserait d'écouter les avis des Français sur le Brexit. Es würde mich interessieren, die Meinungen der Franzosen zum Brexit zu hören. I would be interested in listening to the opinions of the French on Brexit. 我很想听听法国人对英国脱欧的看法。 C'est vrai que ce sujet change chaque jour mais il semble que le Brexit va se passer. Es stimmt, dass sich dieses Thema jeden Tag ändert, aber es sieht so aus, als würde der Brexit stattfinden. It is true that this subject changes every day but it seems that Brexit is going to happen. 的确,这个话题每天都在变化,但看起来英国脱欧即将发生。 À mon avis, je pense que ça sera un vrai désastre pour les gens du Royaume-Uni. Meiner Meinung nach wird das für die Menschen in Großbritannien eine echte Katastrophe sein. In my opinion, I think it will be a real disaster for the people of the UK. 我认为这对英国人来说将是一场真正的灾难。 Mais on verra. Aber wir werden sehen. We will see. 但我们会看到的。 Et est-ce qu'il y a une solution pour l'immigration dans l'Union européenne de l'Afrique et du Moyen-Orient ? Und gibt es eine Lösung für die Einwanderung in die Europäische Union aus Afrika und dem Nahen Osten? And is there a solution for immigration to the European Union from Africa and the Middle East? Peki Afrika ve Orta Doğu'dan Avrupa Birliği'ne göç konusunda bir çözüm var mı? 从非洲和中东向欧盟移民的问题有解决办法吗? Quels sont les avis des Français ? ما هي آراء الفرنسيين؟ Welche Meinungen haben die Franzosen? What are the opinions of the French?

Je pense que ton podcast est une grande ressource pour les étudiants de français intermédiaires comme moi. أعتقد أن البودكاست الخاص بك هو مصدر رائع للطلاب الفرنسيين المتوسطين مثلي. Ich denke, dein Podcast ist eine große Ressource für fortgeschrittene Französischlernende wie mich. 我认为您的播客对于像我这样的中级法语学生来说是一个很好的资源。 Encore une fois, merci beaucoup pour tes efforts. مرة أخرى ، أشكرك كثيرًا على جهودك. Nochmals vielen Dank für deine Bemühungen. Once again, thank you very much for your efforts. 再次非常感谢你们的努力。 Bonne chance et beaucoup de succès en 2019 ! حظًا سعيدًا ونجاحًا كبيرًا في عام 2019! Viel Glück und viel Erfolg im Jahr 2019! 祝你好运,2019 年一切顺利!

Un grand merci, Daniel, pour ton enregistrement ! شكرا جزيلا دانيال على التسجيل الخاص بك! Ein großes Dankeschön, Daniel, für deine Aufnahme! Many thanks, Daniel, for your recording! Ça me fait très plaisir. That makes me very happy. Je vois que tu es à la retraite, comme tu me l'as dit, mais que tu en profites pour faire des choses utiles pour continuer d'apprendre et de te développer. Ich sehe, dass du im Ruhestand bist, wie du mir gesagt hast, aber du nutzt die Zeit, um sinnvolle Dinge zu tun, damit du weiter lernst und dich weiterentwickelst. I see that you are retired, as you told me, but that you take the opportunity to do useful things to continue learning and developing yourself. Vejo que você está aposentado, como me disse, mas que aproveita para fazer coisas úteis para continuar aprendendo e se desenvolvendo. 我知道你已经退休了,就像你告诉我的那样,但你正在利用这个机会做一些有用的事情,继续学习和发展。 Et grâce à ça, tu as acquis un très bon niveau en français ! وبفضل ذلك ، حصلت على مستوى جيد جدًا في اللغة الفرنسية! Und dank dessen hast du dir ein sehr gutes Niveau in Französisch angeeignet! And thanks to that, you have acquired a very good level in French! Je suis sûr que tu pourras avoir des discussions passionnantes avec ton ou ta futur partenaire de langue. Ich bin sicher, dass du mit deinem zukünftigen Sprachpartner oder deiner zukünftigen Sprachpartnerin spannende Diskussionen führen kannst. I am sure you will be able to have exciting discussions with your future language partner. 我相信你会与你未来的语言伙伴进行一些精彩的讨论。 D'ailleurs, peut-être que tu en a déjà trouvé un ou une. Außerdem hast du vielleicht schon einen oder eine gefunden. Besides, maybe you've already found one or one. Belki de çoktan bir tane bulmuşsunuzdur.

Ce qui me fait plaisir dans ton enregistrement, c'est que tu me dis que tu es devenu “accro” aux podcasts. Was mich an deiner Aufnahme erfreut, ist, dass du mir erzählst, dass du "süchtig" nach Podcasts geworden bist. What makes me happy about your recording is that you tell me you've become “addicted” to podcasts. 你的录音让我感到高兴的是,你告诉我你已经对播客 "上瘾 "了。 Donc pour ceux qui ne connaissent pas cette expression, “devenir accro à quelque chose”, ça veut dire “avoir une forme d'addiction à quelque chose.” Par exemple, on peut être accro au café, au sucre ou à des choses un peu plus graves comme les drogues. لذلك بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون هذا التعبير ، "أن يصبحوا مدمنين على شيء" يعني "أن يكون لديهم شكل من أشكال الإدمان على شيء ما. على سبيل المثال ، قد تكون مدمنًا على القهوة أو السكر أو أشياء أكثر خطورة مثل المخدرات. Also für diejenigen, die diesen Ausdruck nicht kennen: "Nach etwas süchtig werden" bedeutet, "eine Form der Abhängigkeit von etwas zu haben". Zum Beispiel kann man süchtig nach Kaffee, Zucker oder etwas Schlimmerem wie Drogen sein. So for those who don't know this expression, “to become addicted to something” means “to have some form of addiction to something.” For example, you may be addicted to coffee, sugar, or more serious things like drugs. Então, para aqueles que não conhecem essa expressão, "tornar-se viciado em algo" significa "ter alguma forma de vício em algo". Por exemplo, você pode ser viciado em café, açúcar ou coisas mais sérias como drogas. 因此,对于那些不知道这个说法的人来说,"对某物上瘾 "的意思是 "对某物有某种形式的瘾"。例如,你可以对咖啡、糖上瘾,也可以对毒品等更严重的东西上瘾。 Mais bon, si on est juste accro à un podcast français, normalement ce n'est pas trop dangereux pour la santé ! Aber gut, wenn man nur süchtig nach einem französischen Podcast ist, ist das normalerweise nicht allzu gesundheitsschädlich! But hey, if you're just addicted to a French podcast, normally it's not too dangerous for your health! Ancak sadece Fransızca podcast bağımlısıysanız, normalde sağlığınız için çok tehlikeli değildir!

Merci également pour tes suggestions de sujets. شكرا لك ايضا لاقتراحات موضوعك Vielen Dank auch für deine Themenvorschläge. Thank you also for your topic suggestions. Bon c'est pas des sujets faciles : l'avis des Français sur le Brexit et sur l'immigration dans l'Union européenne. Das sind keine leichten Themen: die Meinung der Franzosen zum Brexit und zur Einwanderung in die Europäische Union. Well, these are not easy subjects: the French opinion on Brexit and on immigration to the European Union. 法国人对英国脱欧和欧盟移民问题的看法。 Je dirais même que c'est des sujets un peu épineux. Ich würde sogar sagen, dass es sich hierbei um etwas heikle Themen handelt. I would even say that these are somewhat thorny subjects. 我甚至可以说,这些都是相当棘手的问题。 “Épineux“, c'est comme une rose, vous savez cette fleur, la rose, a des épines et quand on touche ses épines, on se pique, on se fait mal. "الشائكة" مثل الوردة ، أنت تعرف هذه الزهرة ، الوردة ، بها أشواك وعندما تلمس أشواكها ، فإنك تخز نفسك ، تؤذي نفسك. "Dornenreich" ist wie eine Rose, Sie wissen, dass diese Blume, die Rose, Dornen hat und wenn man ihre Dornen berührt, sticht man sich, man tut sich weh. “Thorny” is like a rose, you know this flower, the rose, has thorns and when you touch its thorns, you prick yourself, you hurt yourself. “Espinhoso” é como uma rosa, você sabe que esta flor, a rosa, tem espinhos e quando você toca seus espinhos, você se pica, você se machuca. "Dikenli" gül gibidir, bilirsiniz o çiçeğin, gülün dikenleri vardır ve dikenlere dokunduğunuzda batar ve canınız yanar. Donc ça, c'est une très belle image. Das ist also ein sehr schönes Bild. So that is a very beautiful image. Quand on dit qu'un sujet est “épineux”, ça veut dire que c'est un sujet assez sensible, assez difficile. Wenn man sagt, dass ein Thema "dornig" ist, bedeutet das, dass es sich um ein ziemlich sensibles, schwieriges Thema handelt. When we say that a subject is “thorny”, that means that it is a fairly sensitive, fairly difficult subject. 当我们说一个话题 "棘手 "时,我们的意思是它是一个相当敏感、相当困难的话题。 Donc je sais pas encore si je vais en parler. Ich weiß also noch nicht, ob ich darüber sprechen werde. So I don't know yet if I'll talk about it. 所以我还不知道是否要谈论它。 C'est des sujets que je trouve très intéressants mais j'ai pas envie de blesser certains auditeurs du podcast avec mes avis parce que c'est quelque chose de très politique. هذه موضوعات أجدها ممتعة للغاية ولكني لا أريد أن أؤذي بعض مستمعي البودكاست بآرائي لأنها شيء سياسي للغاية. Das sind Themen, die ich sehr interessant finde, aber ich möchte nicht einige Hörer des Podcasts mit meiner Meinung verletzen, weil es etwas sehr Politisches ist. These are topics that I find very interesting but I don't want to hurt some podcast listeners with my opinions because it's something very political. Bu konuları çok ilginç buluyorum, ancak podcast'in bazı dinleyicilerini görüşlerimle rahatsız etmek istemiyorum çünkü bu çok politik bir konu. 我觉得这些主题非常有趣,但我不想用我的观点伤害一些播客听众,因为这是非常政治化的事情。 Mais bon, on verra, peut-être que j'en parlerai dans un futur épisode. Aber gut, wir werden sehen, vielleicht werde ich das in einer zukünftigen Episode erwähnen. But hey, we'll see, maybe I'll talk about it in a future episode. 不过我们拭目以待,也许我会在以后的节目中讨论这个问题。

Si vous voulez faire comme Daniel et m'envoyer votre enregistrement pour que je le diffuse dans le podcast, n'hésitez pas à le faire. Wenn Sie es wie Daniel machen und mir Ihre Aufnahme schicken wollen, damit ich sie im Podcast veröffentlichen kann, können Sie das gerne tun. If you want to do like Daniel and send me your recording to play on the podcast, please do so. 如果您想以丹尼尔为榜样,将您的录音发送给我,以便我在播客中播出,请不要犹豫。 Vous pouvez tout simplement me l'envoyer à mon adresse email hugo@innerfrench.com. Sie können es mir einfach an meine E-Mail-Adresse hugo@innerfrench.com schicken. You can simply send it to me at my email address hugo@innerfrench.com. Et je le diffuserai dans un prochain épisode. Und ich werde es in einer der nächsten Episoden verbreiten. And I will broadcast it in a future episode.

Si j'ai décidé de vous parler de Mars, c'est parce que, il y a quelques mois, le 26 novembre 2018, un événement assez important s'est produit. إذا قررت إخباركم عن كوكب المريخ ، فذلك لأنه ، قبل بضعة أشهر ، في 26 نوفمبر 2018 ، حدث شيء مهم للغاية. Der Grund, warum ich mich entschieden habe, Ihnen vom Mars zu erzählen, ist, dass vor einigen Monaten, am 26. November 2018, ein ziemlich wichtiges Ereignis stattgefunden hat. If I decided to tell you about Mars, it is because, a few months ago, on November 26, 2018, a fairly important event occurred. Un événement qui concerne la conquête de la planète rouge. Ein Ereignis, das die Eroberung des Roten Planeten betrifft. An event which concerns the conquest of the red planet. 有关征服红色星球的事件。 La planète rouge, c'est tout simplement un autre nom qu'on donne à la planète Mars. Der Rote Planet ist einfach ein anderer Name für den Planeten Mars. The red planet is simply another name given to the planet Mars. Donc le 26 novembre 2018, une sonde américaine de la NASA qui s'appelle Insight a atterri sur Mars. لذلك في 26 نوفمبر 2018 ، هبط مسبار أمريكي من وكالة ناسا يسمى إنسايت على سطح المريخ. Am 26. November 2018 ist also eine amerikanische Sonde der NASA mit dem Namen Insight auf dem Mars gelandet. So on November 26, 2018, an American NASA probe called Insight landed on Mars. Böylece 26 Kasım 2018'de Insight adlı bir Amerikan NASA sondası Mars'a iniş yaptı. 于是,2018年11月26日,美国国家航空航天局一个名为 "洞察 "的探测器登陆火星。

Elle avait décollé le 5 mai 2018, ça veut dire qu'elle avait quitté la Terre le 5 mai 2018. أقلعت في 5 مايو 2018 ، مما يعني أنها غادرت الأرض في 5 مايو 2018. Sie war am 5. Mai 2018 gestartet, das bedeutet, dass sie die Erde am 5. Mai 2018 verlassen hatte. It had taken off on May 5, 2018, which means that it had left Earth on May 5, 2018. 它于 2018 年 5 月 5 日起飞,这意味着它于 2018 年 5 月 5 日离开地球。 Et elle a atterri sur Mars le 26 novembre, ça veut dire tout simplement qu'elle est arrivée sur Mars le 26 novembre. Und sie ist am 26. November auf dem Mars gelandet, das bedeutet ganz einfach, dass sie am 26. November auf dem Mars gelandet ist. And she landed on Mars on November 26th, that just means she landed on Mars on November 26th. 它于 11 月 26 日登陆火星,简单地说就是它于 11 月 26 日抵达火星。 Ça, ces deux verbes, on les utilise également pour les avions par exemple. Das, diese beiden Verben, verwenden wir zum Beispiel auch für Flugzeuge. These two verbs are also used for aircraft, for example. Bu iki fiil örneğin uçaklar için de kullanılır. 例如,这两个动词也用于飞机。 Au départ, l'avion décolle, il quitte la surface de la terre. في البداية تقلع الطائرة وتترك سطح الأرض. Am Anfang hebt das Flugzeug ab, es verlässt die Erdoberfläche. At the start, the plane takes off, it leaves the surface of the earth. 当飞机起飞时,它就离开了地球表面。 Et ensuite, à l'arrivée, il atterrit, ça veut dire qu'il rejoint à nouveau la surface de la terre. Und dann, bei der Ankunft, landet er, das bedeutet, dass er wieder die Erdoberfläche erreicht. And then, upon arrival, it lands, which means that it once again reaches the surface of the earth. 然后,在到达时,它降落了,这意味着它返回了地球表面。

C'est un événement vraiment important parce que ça a pris plus de sept ans de travail à la NASA et un voyage dans l'espace de 548 millions de kilomètres pour que la sonde InSight réussisse à rejoindre la planète Mars. هذا حدث مهم حقًا لأنه استغرق أكثر من سبع سنوات من العمل في وكالة ناسا و 548 مليون كيلومتر في رحلة فضائية لمسبار InSight للوصول بنجاح إلى كوكب المريخ. Dies ist ein wirklich wichtiges Ereignis, denn es hat die NASA mehr als sieben Jahre Arbeit und eine 548 Millionen Kilometer lange Reise durch den Weltraum gekostet, bis es der Sonde InSight gelang, den Mars zu erreichen. This is a really important event because it took more than seven years of work at NASA and a 548 million km space trip for the InSight probe to successfully reach planet Mars. 这是一个非常重要的事件,因为美国国家航空航天局(NASA)花了七年多的时间,穿越 5.48 亿公里的太空,才让 "洞察 "号探测器抵达火星。 À vrai dire, c'est pas quelque chose de complètement inédit, de complètement nouveau, parce que depuis les années 60, on envoie des missions vers Mars. في الواقع ، إنه ليس شيئًا جديدًا تمامًا ، جديد تمامًا ، لأنه منذ الستينيات ، كنا نرسل بعثات إلى المريخ. Um ehrlich zu sein, ist das nichts völlig Neues, denn seit den 1960er Jahren werden Missionen zum Mars geschickt. To tell the truth, it's not something completely new, completely new, because since the 1960s, we have been sending missions to Mars. 说实话,这并不是什么全新的事情,全新的事情,因为从20世纪60年代开始,我们就一直在向火星发送任务。 On envoie des sondes, des vaisseaux, etc. نرسل المجسات والسفن وما إلى ذلك. Man schickt Sonden, Raumschiffe usw. We send probes, vessels, etc. We sturen sondes, ruimteschepen enzovoort. Enviamos sondas, vasos, etc. Sondalar, uzay gemileri falan gönderiyoruz. 我们正在发送探测器和飞船等等。 Il y a eu plus d'une vingtaine de sondes américaines et une vingtaine d'autres pays. كان هناك أكثر من عشرين مجسًا أمريكيًا وعشرون من دول أخرى. Es gab mehr als zwanzig Sonden aus den USA und etwa zwanzig aus anderen Ländern. There have been more than twenty American probes and twenty other countries. Yirmiden fazla Amerikan sondası ve yirmi kadar da diğer ülkelerden sondalar olmuştur. 美国已经进行了二十多次探测,其他国家也进行了大约二十次探测。

Mais malgré ça, c'est toujours une opération très périlleuse. لكن على الرغم من ذلك ، لا تزال عملية محفوفة بالمخاطر. Aber trotzdem ist es immer noch ein sehr gefährliches Unterfangen. But despite that, it is still a very perilous operation. Ama yine de çok tehlikeli bir operasyon. 但即便如此,这仍然是一项非常危险的行动。 “Périlleuse”, c'est un adjectif qui veut dire “pleine de dangers”. "محفوف بالمخاطر" صفة تعني "مليء بالأخطار". "Gefährlich" ist ein Adjektiv, das "voller Gefahren" bedeutet. “Perilous” is an adjective meaning “full of dangers”. Donc cette opération d'envoyer une sonde sur Mars, c'est toujours assez dangereux. لذا فإن عملية إرسال مسبار إلى المريخ لا تزال خطيرة للغاية. Also ist dieses Vorhaben, eine Sonde zum Mars zu schicken, immer noch ziemlich gefährlich. So this operation to send a probe to Mars is still quite dangerous. Alors pourquoi, malgré tous ces dangers, a-t-on tellement envie de coloniser la planète rouge ? فلماذا ، على الرغم من كل هذه المخاطر ، نريد الكثير لاستعمار الكوكب الأحمر؟ Warum also ist der Wunsch, den roten Planeten zu kolonisieren, trotz all dieser Gefahren so groß? So why, despite all these dangers, do we want so much to colonize the red planet? Peki tüm bu tehlikelere rağmen neden Kızıl Gezegen'i kolonileştirmeye bu kadar hevesliyiz? Pourquoi a-t-on envie d'envoyer des hommes vivre là bas ? Warum ist es uns ein Bedürfnis, Menschen dorthin zu schicken, um dort zu leben? Why do we want to send men to live there? Neden orada yaşamaları için adam göndermek istiyoruz? C'est à ces questions qu'on va essayer de répondre dans cet épisode. Auf diese Fragen versuchen wir in dieser Episode eine Antwort zu finden. These are the questions that we will try to answer in this episode. Bu bölümde yanıtlamaya çalışacağımız sorular bunlar.

Pour commencer, il faut dire que cette ambition de conquête spatiale, et en particulier de conquête de la planète rouge, c'est quelque chose qui ne date pas d'hier. بادئ ذي بدء ، يجب أن يقال إن هذا الطموح لغزو الفضاء ، وخاصة غزو الكوكب الأحمر ، شيء لا يعود تاريخه إلى الأمس. Zunächst einmal muss man sagen, dass dieses Streben nach der Eroberung des Weltraums und insbesondere des Roten Planeten etwas ist, das nicht erst seit gestern besteht. To begin, it must be said that this ambition of conquering space, and in particular of conquering the red planet, is something that does not date from yesterday. Öncelikle, uzayı ve özellikle de Kızıl Gezegen'i fethetme hırsının yeni bir şey olmadığını söylemek gerekir. 首先,必须指出的是,征服太空,特别是征服 "红色星球 "的野心并不新鲜。