Commencer à apprendre cette leçon maintenant

InnerFrench - Vol. 1, #58 - Le Sherlock Holmes français (1)

#58 - Le Sherlock Holmes français (1)

Salut à tous ! Bienvenue pour ce 58ème épisode. Comme promis la dernière fois, ça va être un épisode un peu différent puisque je vais vous lire une histoire. Et pas n'importe laquelle, celle du plus célèbre voleur français !

Mais avant ça, j'aimerais vous dire quelques mots sur mon programme parce que j'ai reçu beaucoup d'emails à ce sujet dernièrement. Je vois que certains d'entre vous sont très motivés et qu'ils ont hâte de le commencer ! Donc sachez que les inscriptions vont ouvrir le lundi 28 janvier et qu'elles seront ouvertes pendant une semaine. Vous aurez une semaine pour vous inscrire. Ensuite, je fermerai à nouveau les inscriptions jusqu'à cet été, jusqu'au mois de juin je pense. D'ailleurs pour être sûrs de ne pas rater la période d'inscription, vous pouvez aller sur la page du cours sur innerfrench.com et laisser votre adresse email. Comme ça, vous recevrez un email le jour de l'ouverture des inscriptions.

Si vous savez pas de quoi je suis en train de parler, il s'agit de mon cours Build a Strong Core pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à mieux comprendre le français. C'est un programme avec des leçons structurées en version vidéo et audio, un peu de grammaire et des exercices pour corriger les erreurs fréquentes plus un groupe Facebook privé pour rester motivé ! J'en ai déjà parlé en détails dans l'épisode 52, donc si vous voulez plus d'infos, je vous conseille de l'écouter ou d'aller sur mon site innerfrench.com.

Aujourd'hui, comme je vous l'ai dit, c'est un épisode littéraire et ça tombe bien parce que j'ai reçu un enregistrement très poétique. C'est Adrienne qui me l'a envoyé et dedans elle récite un poème de Jacques Prévert qu'elle a appris par cœur. J'imagine que vous connaissez cette expression, « apprendre par cœur », c'est la même en anglais. Ça veut dire « apprendre quelque chose parfaitement et être capable de le réciter sans erreur ». Adrienne est anglaise et elle m'a écrit que faire cet exercice, ça l'aide beaucoup à améliorer sa prononciation. Donc si vous aussi, vous aimez la poésie, c'est vrai que ça peut être un bon entraînement. Si vous trouvez un poème que vous aimez, vous pouvez le chercher sur YouTube et normalement vous verrez une version audio avec un lecteur français.

D'ailleurs, les poèmes de Jacques Prévert sont parfaits pour s'entraîner à mon avis. Jacques Prévert, c'est un poète du XXème siècle qui est très populaire en France. On apprend souvent ses poèmes à l'école parce qu'ils sont assez accessibles ; ils parlent de la vie quotidienne et ils contiennent beaucoup de jeu de mots. Son recueil le plus connu s'appelle Paroles. Et justement, le poème qu'a choisi Adrienne vient de ce recueil.

Déjeuner du matin – Jacques Prévert

Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder

Il s'est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder

Et moi j'ai pris Ma tête dans ma main Et j'ai pleuré.

Merci beaucoup Adrienne pour cet enregistrement ! Je suis sûr que ça va inspirer les auditeurs. D'ailleurs si vous voulez lire ce poème et la transcription complète du podcast, n'oubliez pas qu'ils sont disponibles gratuitement sur mon site.

Et pour ceux qui cherchent des idées de lectures, j'ai publié une vidéo sur YouTube la semaine dernière avec des livres que je recommande pour apprendre le français. Il suffit de chercher « Quels livres lire en français » sur YouTube et vous allez la trouver. D'ailleurs j'en profite pour remercier tous ceux et toutes celles qui se sont abonnés à la chaîne innerFrench et qui laissent des commentaires sur YouTube. Ça me fait très plaisir donc merci beaucoup ! Allez, on va passer à notre histoire.

Alors je vous ai dit dans le titre de cet épisode que je vais vous présenter le Sherlock Holmes français. Il s'appelle Arsène Lupin. Il est apparu quelques années plus tard, au début du XXème siècle. Comme Sherlock Holmes, il est très intelligent, charmeur et un peu trop sûr de lui. Mais il y a quand même une grande différence entre les deux personnages parce qu'Arsène Lupin n'est pas détective mais voleur ! Un voleur, vous savez, c'est quelqu'un qui prend des choses qui ne sont pas à lui. Ça vient du verbe « voler ». Et quelqu'un qui vole des objets dans une maison, c'est un cambrioleur (qui vient du verbe « cambrioler »).

Par exemple quand j'habitais à Londres pendant mes études avec des amis, dans le quartier de West Hampstead, on s'est fait cambrioler ! Le cambrioleur pensait que la maison était vide alors il a cassé la fenêtre et il est entré à l'intérieur. Mais ensuite il a vu qu'il y avait des gens dans la maison donc il s'est enfui. Il a juste eu le temps de voler l'ordinateur d'un de mes colocataires qui était dans le salon. C'était pas une expérience très agréable mais heureusement, il y a eu plus de peur que de mal.

Bref, si je vous raconte ça, c'est parce que le surnom d'Arsène Lupin, c'est « le gentleman cambrioleur » (oui, on utilise aussi parfois le mot « gentleman » en français). Donc contrairement à Sherlock Holmes, c'est un héros criminel. Justement en 1906, l'auteur d'Arsène Lupin, Maurice Leblanc, a écrit une aventure qui oppose son héros au célèbre détective anglais. Mais pour des raisons de droits d'auteur, il l'a appelé « Herlock Sholmès » au lieu de « Sherlock Holmes ». Le titre, c'est Arsène Lupin contre Herlock Sholmès et c'est assez drôle !

Donc maintenant, je vais vous lire la toute 1ère aventure d'Arsène Lupin publiée en 1905 qui s'intitule : Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. Elle se passe dans un transatlantique, autrement dit un bateau qui traversait l'océan atlantique pour voyager entre la France et les Etats-Unis. Oui car à l'époque de cette histoire, les compagnies aériennes n'existaient pas encore donc il fallait prendre le bateau.

Comme d'habitude, j'ai un peu modifié le texte original pour le rendre plus facile à comprendre. Par exemple j'ai remplacé le passé simple par le passé composé et j'ai choisi des expressions et des mots de vocabulaire plus actuels. J'aimerais bien pouvoir vous lire des romans plus récents mais c'est illégal parce qu'ils sont protégés par des droits d'auteur. Et moi, je suis pas comme Arsène Lupin, j'essaye de rester dans la légalité ! C'est pour ça que je dois choisir des livres plus anciens qui sont dans le domaine public. D'ailleurs, si vous voulez lire le texte original après avoir écouté cet épisode, il est disponible gratuitement sur internet. Je vais mettre un lien dans la description et vous verrez que sur ce site il y a plein d'autres œuvres du domaine public.

Alors je sais que les épisodes avec une histoire sont un peu plus difficiles à comprendre que quand c'est moi qui vous parle d'un sujet. Mais comme je vous le répète toujours : il faut sortir de sa zone de confort ! Donc accrochez-vous, écoutez l'épisode plusieurs fois et ensuite lisez la transcription si vous en avez besoin. Allez, sans plus attendre, place au gentleman cambrioleur !

Quel étrange voyage ! Pourtant il avait si bien commencé ! La Provence est un transatlantique rapide et confortable. La haute société y était réunie. Des relations se formaient, des divertissements s'organisaient.

Nous avions cette impression exquise d'être séparés du monde, comme sur une île déserte, obligés par conséquent, de nous rapprocher les uns des autres. Et nous nous rapprochions…

N'avez-vous jamais pensé à ce qu'il y a d'original et d'imprévu dans ce genre de situations ? Des personnes qui, la veille encore, ne se connaissaient pas, et qui, durant quelques jours, entre le ciel infini et la mer immense, vont partager leur intimité et défier les colères de l'Océan.

Au fond, c'est comme une version raccourcie et tragique de la vie, avec ses orages et ses grandeurs, sa monotonie et sa diversité. Voilà pourquoi, les gens aiment tellement ce voyage qui est aussi intense que court.

Mais, depuis plusieurs années, il n'est plus exactement le même. Quelque chose a changé. Le bateau n'est plus seul, isolé en mer. Un lien subsiste grâce au télégraphe sans fil ! Avec cette invention, les passagers continuent de recevoir des messages, même en plein milieu de l'océan !

À ce moment précis, un coup de tonnerre violent a éclaté dans le ciel sombre. Les ondes électriques ont été interrompues et l'équipage n'a pas reçu le reste du message. Il connaissait donc seulement l'initiale du nom sous lequel se cachait Arsène Lupin.

Rapidement, la nouvelle s'est propagée parmi les passagers. Nous savions tous que le fameux Arsène Lupin se cachait parmi nous.

Arsène Lupin parmi nous ! L'insaisissable cambrioleur dont on racontait les exploits dans tous les journaux depuis des mois ! L'énigmatique personnage avec qui le vieux Ganimard, notre meilleur policier, avait engagé ce duel à mort ! Arsène Lupin, le fantaisiste gentleman qui n'opère que dans les châteaux et les salons. Arsène Lupin, l'homme aux mille déguisements: tour à tour chauffeur, ténor, adolescent, vieillard, employé de bureau, médecin russe, torero espagnol !

Imaginez la situation : Arsène Lupin allant et venant dans la 1ère classe d'un transatlantique, dans cette salle à manger, dans ce salon, dans ce fumoir ! Arsène Lupin, c'était peut-être ce monsieur… ou celui-là… mon voisin de table… mon compagnon de cabine…

— Et cela va durer encore cinq jours ! a dit miss Nelly Underdown, mais c'est intolérable ! J'espère bien qu'on va l'arrêter. Et s'adressant à moi : — Voyons, vous, monsieur d'Andrézy, qui connaissez bien le commandant du bateau, vous ne savez rien ?

J'aurais bien voulu savoir quelque chose pour plaire à miss Nelly ! C'était une de ces femmes magnifiques qui, partout où elles sont, attirent toute l'attention. Elle était aussi belle que riche et avait beaucoup d'admirateurs. Élevée à Paris par une mère française, elle rejoignait son père, le richissime Underdown, de Chicago. Une de ses amies, lady Jerland, l'accompagnait. Dès la première heure du voyage, j'avais essayé de me rapprocher d'elle. Mais son charme m'avait troublé, et je me sentais un peu trop ému pour flirter quand ses grands yeux noirs rencontraient les miens. Cependant, elle accueillait mes avances avec une certaine faveur. Elle riait à mes plaisanteries et s'intéressait à mes anecdotes.

Il y avait un seul rival qui m'inquiétait. Un assez beau garçon, élégant, réservé, dont elle paraissait quelquefois préférer l'humeur introvertie à mon extraversion de Parisien. Il faisait justement partie du groupe d'admirateurs qui entourait miss Nelly, quand elle m'a posé la question. Alors, je lui ai répondu : — Je ne sais rien de précis, mademoiselle, mais peut-être pouvons-nous mener notre propre enquête, tout aussi bien que le ferait le vieux Ganimard, l'ennemi personnel d'Arsène Lupin ? — Vous vous avancez beaucoup monsieur ! — Et pourquoi donc ? Le problème est-il si compliqué ? — Très compliqué. - C'est que vous oubliez les éléments que nous avons pour le résoudre.

#58 - Le Sherlock Holmes français (1) der|Sherlock|Holmes|französische ال|شيرلوك|هولمز|الفرنسي |シャーロック|| El|Sherlock|Holmes|francés the|Sherlock|Holmes|Fransızca |Sherlock|Holmes| 그|셜록|홈즈|프랑스어 de|Sherlock|Holmes|Franse 这个|福尔摩斯|霍姆斯|法国的 Il|Sherlock|Holmes|francese The|Sherlock|Holmes|French The|Sherlock|Holmes|French O|Sherlock|Holmes|francês den|Sherlock|Holmes|franska артикль|Шерлок|Холмс|французский #58 - The French Sherlock Holmes (1) #58 - El Sherlock Holmes francés (1) #58 - Il Sherlock Holmes francese (1) #第58回「フランスのシャーロック・ホームズ（1） #58 - Francuski Sherlock Holmes (1) #58 - O Sherlock Holmes francês (1) #58 - 法国的福尔摩斯 (1) #58 - Французский Шерлок Холмс (1) #58 - Den franska Sherlock Holmes (1) #58 - 프랑스의 셜록 홈즈 (1) #58 - شيرلوك هولمز الفرنسي (1) #58 - De Franse Sherlock Holmes (1) #58 - Fransız Sherlock Holmes'u (1) #58 - Der französische Sherlock Holmes (1)

Salut à tous ! Hallo|an|alle مرحبا|إلى|الجميع Hola|a|todos selam|-e|hepsi 안녕|에|모두 hallo|aan|iedereen 你好|向|大家 Ciao|a|tutti Hello|| Cześć|do|wszyscy Olá|a|todos hej|till|alla привет|всем|всем Hi all ! Olá a todos! Cześć wszystkim! ¡Hola a todos! Ciao a tutti! 大家好！ Привет всем! Hej alla! 안녕하세요 여러분! مرحباً بالجميع! Hallo allemaal! Herkese merhaba! Hallo zusammen! Bienvenue pour ce 58ème épisode. Willkommen|für|diese|58|Episode مرحبا|ل|هذا|58|حلقة Bienvenido|por|este|58º|episodio hoş geldiniz|için|bu|58 bölüm|bölüm 환영합니다|위해|이|58번째|에피소드 welkom|voor|deze|58ste|aflevering 欢迎|参加|这个|第58|集 Benvenuto|per|questo|58°|episodio Welcome|to|this|th|episode Witaj|na|ten|58|odcinek Bem-vindo|para|este|58º|episódio välkomna|till|detta|58e|avsnitt добро пожаловать|для|этот|58-й|эпизод Welcome to this 58th episode. Bem-vindos ao 58º episódio. Witamy w 58. odcinku. Bienvenidos al 58º episodio. Benvenuti a questo 58° episodio. 欢迎收听第58集。 Добро пожаловать в 58-й эпизод. Välkomna till detta 58:e avsnitt. 58번째 에피소드에 오신 것을 환영합니다. أهلاً بكم في الحلقة الثامنة والخمسين. Welkom bij deze 58ste aflevering. Bu 58. bölüme hoş geldiniz. Willkommen zur 58. Episode. Comme promis la dernière fois, ça va être un épisode un peu différent puisque je vais vous lire une histoire. wie|versprochen|die|letzte|Mal|das|wird|sein|eine|Episode|ein|bisschen|anders|da|ich|werde|euch|lesen|eine|Geschichte كما|وعدت|ال|الأخيرة|مرة|ذلك|سوف|يكون|حلقة|||قليلا|مختلف|لأن|أنا|سوف|لكم|أقرأ|قصة| Como|prometiste|la|última|vez|eso|va|a ser|un|episodio|un|poco|diferente|ya que|yo|voy a|les|leer|una|historia gibi|söz verilmiş|-e|son|kez|bu|olacak|olmak|bir|bölüm|bir|biraz|farklı|çünkü|ben|-ecek|size|okumak|bir|hikaye |promis|||||||||||différent|puisque|||||| 처럼|약속한|그|마지막|때|그것은|~할 것이다|~이 될|하나의|에피소드|하나의|조금|다른|~때문에|나는|~할 것이다|당신들을|읽다|하나의|이야기 zoals|beloofd|de|laatste|keer|dat|het gaat|zijn|een|aflevering|een|beetje|anders|omdat|ik|ik ga|jullie|lezen|een|verhaal 像|承诺的|这|最后|次|这|将|是|一个|集|一个|有点|不同|因为|我|将|你们|读|一个|故事 Come|promesso|l'|ultima|volta|questo|sarà|essere|un|episodio|un|poco|diverso|poiché|io|andrò|vi|leggere|una|storia As|promised||last||||be||episode|||different|since||will||read||story Jak|obiecałem|ostatni|raz|razem|to|będzie|być|odcinek||||inny|ponieważ|ja|będę|wam|czytać|jedną|historię Como|prometido|a|última|vez|isso|vai|ser|um|episódio|um|um pouco|diferente|uma vez que|eu|vou|vocês|ler|uma|história som|lovat|den|senaste|gången|det|kommer|att vara|ett|avsnitt|en|lite|annorlunda|eftersom|jag|kommer|er|läsa|en|berättelse как|обещанный|последний|раз|раз|это|будет|быть|один|эпизод|немного|немного|другой|поскольку|я|буду|вам|читать|одну|историю As promised last time, it's going to be a slightly different episode since I'm going to read you a story. 正如上次所承诺的，这将是一个略有不同的情节，因为我要给你读一个故事。 Como prometido da última vez, este vai ser um episódio um pouco diferente, pois vou ler uma história para vocês. Jak obiecałem ostatnim razem, to będzie odcinek trochę inny, ponieważ przeczytam wam historię. Como prometí la última vez, va a ser un episodio un poco diferente ya que les voy a leer una historia. Come promesso l'ultima volta, sarà un episodio un po' diverso poiché vi leggerò una storia. 正如上次承诺的，这将是一个稍微不同的集数，因为我将给你们讲一个故事。 Как я и обещал в прошлый раз, это будет немного другой эпизод, так как я собираюсь прочитать вам историю. Som lovat förra gången, kommer detta att bli ett lite annorlunda avsnitt eftersom jag kommer att läsa en historia för er. 지난번에 약속한 대로, 이번 에피소드는 조금 다를 것이며, 제가 여러분에게 이야기를 읽어드릴 것입니다. كما وعدتكم في المرة الماضية، ستكون هذه الحلقة مختلفة قليلاً لأنني سأقرأ لكم قصة. Zoals beloofd de vorige keer, wordt het een iets andere aflevering omdat ik jullie een verhaal ga voorlezen. Geçen sefer söz verdiğim gibi, bu bölüm biraz farklı olacak çünkü size bir hikaye okuyacağım. Wie beim letzten Mal versprochen, wird es eine etwas andere Episode, da ich euch eine Geschichte vorlesen werde. Et pas n'importe laquelle, celle du plus célèbre voleur français ! und|nicht|irgendeine|welche|die|des|berühmtesten|berühmten|Dieb|französisch و|لا|أي|واحدة|تلك|من|الأكثر|شهير|لص|فرنسي ||||||||泥棒| Y|no|cualquier|la||del|más|célebre|ladrón|francés ve|değil|herhangi|hangi|o|en|en|ünlü|hırsız|Fransız ||n'importe|laquelle|celle|||célèbre|voleur| 그리고|아니다|아무것도|그것|그것|가장 유명한|더|유명한|도둑|프랑스어 en|niet|zomaar|welke|die|van de|meest|beroemde|dief|Franse 和|不|任何||那个|的|最|著名的|小偷|法国人 E|non|qualsiasi|quale|quella|del|più|famoso|ladro|francese And||any|the one|that one|||famous|thief| I|not|any|which||of the|most|famous|thief|French E|não|qualquer|qual|aquela|do|mais|famoso|ladrão|francês och|inte|vilken|som|den|av|mest|kända|tjuv|fransk и|не|любая|которая|та|самого|более|знаменитого|вора|французского And not just any, that of the most famous French thief! そして、どんなものでもなく、最も有名なフランスの泥棒のものです！而且不是普通的小偷，而是法国最有名的小偷！ E não é qualquer uma, é a do mais famoso ladrão francês! I to nie byle jaką, historię najsłynniejszego francuskiego złodzieja! ¡Y no cualquier una, la del ladrón francés más famoso! E non una qualsiasi, quella del ladro francese più famoso! 而且不是普通的，而是最著名的法国小偷的！ И не просто какая-то, а та, что принадлежит самому известному французскому вору! Och inte vilken som helst, utan den mest kända franska tjuven! 그리고 그냥 어떤 것이 아니라, 가장 유명한 프랑스 도둑의 것입니다! وليس أي واحدة، بل واحدة من أشهر لصوص فرنسا! En niet zomaar eentje, die van de beroemdste Franse dief! Ve sıradan bir program değil, en ünlü Fransız hırsızınınki! Und nicht irgendeine, sondern die des berühmtesten französischen Diebes!

Mais avant ça, j'aimerais vous dire quelques mots sur mon programme parce que j'ai reçu beaucoup d'emails à ce sujet dernièrement. aber|bevor|das|ich würde gerne|Ihnen|sagen|einige|Worte|über|mein|Programm|||ich habe|erhalten|viele|E-Mails|zu|diesem|Thema|zuletzt لكن|قبل|ذلك|أود|لكم|أن أقول|بعض|كلمات|عن|برنامجي||لأن|أن|لدي|تلقيت|الكثير|من الرسائل|إلى|هذا|الموضوع|مؤخراً Pero|antes|eso|me gustaría|usted|decir|algunas|palabras|sobre|mi|programa|||he|recibido|muchos|correos electrónicos|sobre|este|tema|últimamente ama|önce|bunu|istemek|size|söylemek|birkaç|kelime|hakkında|benim|program|||sahipim|almak|çok|e-posta|bu||konu|son zamanlarda |avant||aimerais|||||||programme||||||d'emails|||sujet|récemment 그러나|전에|그것|나는 ~하고 싶다|당신에게|말하다|몇몇|단어|~에 대해|나의|프로그램|왜냐하면|~라는 것|나는 ~을 가지고 있다|받았다|많은|이메일|~에|이|주제|최근에 maar|voor|dat|ik zou graag|u|zeggen|enkele|woorden|over|mijn|programma|||ik heb|ontvangen|veel|emails|over|dit|onderwerp|onlangs 但是|在之前|这件事|我想|您|说|一些|话|关于|我的|计划|||我有|收到|很多|邮件|关于|这|主题|最近 Ma|prima|questo|vorrei|le|dire|alcune|parole|sul|mio|programma|||ho|ricevuto|molti|email|su|questo|argomento|recentemente But|before||I would like|||some|words|||program|because|||||of emails||this|subject|recently Ale|przed|to|chciałbym|pan/pani|powiedzieć|kilka|słów|o|mój|program|||ja mam|otrzymałem|dużo|emaili|na|ten|temat|ostatnio Mas|antes|isso|eu gostaria de|a você|dizer|algumas|palavras|sobre|meu|programa|||eu tenho|recebido|muitos|emails|a|este|assunto|recentemente men|innan|det|jag skulle vilja|er|säga|några|ord|om|mitt|program|eftersom|att|jag har|fått|många|mejl|om|detta|ämne|nyligen но|перед|этим|я хотел бы|вам|сказать|несколько|слов|о|моей|программе|потому что|что|я получил|получил|много|писем|на|эту|тему|недавно But before that, I would like to say a few words about my program because I have received a lot of emails about it lately. しかし、それより前に、私のプログラムについて数言お伝えしたいと思います。最近、この件について多くのメールをいただきました。但在此之前，我想就我的计划说几句话，因为最近我收到了很多关于它的邮件。 Mas antes disso, eu gostaria de dizer algumas palavras sobre meu programa porque recebi muitos e-mails sobre isso recentemente. Ale zanim to zrobię, chciałbym powiedzieć kilka słów o moim programie, ponieważ ostatnio otrzymałem wiele e-maili na ten temat. Pero antes de eso, me gustaría decirles algunas palabras sobre mi programa porque he recibido muchos correos electrónicos al respecto últimamente. Ma prima di questo, vorrei dirvi qualche parola sul mio programma perché ho ricevuto molte email a riguardo ultimamente. 但在此之前，我想对我的项目说几句话，因为最近我收到了很多关于这个的邮件。 Но перед этим я хотел бы сказать несколько слов о своей программе, потому что в последнее время я получил много писем по этому поводу. Men innan dess skulle jag vilja säga några ord om mitt program eftersom jag nyligen har fått många e-postmeddelanden om detta. 하지만 그 전에, 최근에 이와 관련하여 많은 이메일을 받았기 때문에 제 프로그램에 대해 몇 마디 말씀드리고 싶습니다. لكن قبل ذلك، أود أن أقول لكم بضع كلمات عن برنامجي لأنني تلقيت الكثير من الرسائل الإلكترونية حول هذا الموضوع مؤخرًا. Maar daarvoor wil ik jullie graag een paar woorden over mijn programma zeggen, omdat ik daar de laatste tijd veel e-mails over heb ontvangen. Ama ondan önce, son zamanlarda bu konuda çok fazla e-posta aldığım için programım hakkında birkaç kelime söylemek istiyorum. Aber vorher möchte ich Ihnen ein paar Worte über mein Programm sagen, denn ich habe in letzter Zeit viele E-Mails dazu erhalten. Je vois que certains d'entre vous sont très motivés et qu'ils ont hâte de le commencer ! ich|sehe|dass|einige|von|euch|sind|sehr|motiviert|und|dass sie|haben|Vorfreude|auf|das|beginnen أنا|أرى|أن|بعض|من بين|كم|هم|جداً|متحمسون|و|أنهم|لديهم|شغف|ل|ذلك|البدء Yo|veo|que|algunos|de entre|ustedes|están|muy|motivados|y|que ellos|tienen|prisa|de|lo|comenzar ben|görüyorum|ki|bazı|içinden|siz|var|çok|motive|ve|onların|var|sabırsızlık|-mek|onu|başlamak ||||||||motivés||||hâte||| 나는|본다|~라는 것|몇몇|~중에서|당신|~이다|매우|동기부여된|그리고|그들이|~을 가지고 있다|기다림|~하는 것|그것|시작하다 ik|zie|dat|sommige|van jullie|u|zijn|erg|gemotiveerd|en|dat zij|hebben|zin|om|het|beginnen 我|看到|这|一些|在你们|你们|是|非常|有动力|和|他们|有|急切|去|它|开始 Io|vedo|che|alcuni|di voi|voi|sono|molto|motivati|e|che loro|hanno|fretta|di|lo|iniziare |see|||of you||||motivated|||have|excited|||start Ja|widzę|że|niektórzy|z was|wy|są|bardzo|zmotywowani|i|że oni|mają|ochotę|do|to|zacząć Eu|vejo|que|alguns|de vocês|vocês|estão|muito|motivados|e|que eles|têm|pressa|de|o|começar jag|ser|att|vissa|av er|er|är|mycket|motiverade|och|att de|har|längtar|att|det|börja я|вижу|что|некоторые|из|вас|они|очень|мотивированы|и|что они|имеют|нетерпение|чтобы|его|начать I see that some of you are very motivated and can't wait to start! あなたの中には非常にやる気のある人がいて、開始を楽しみにしている人もいるようですね！我看到你们中的一些人非常有动力并且迫不及待地想要开始！ Vejo que alguns de vocês estão muito motivados e ansiosos para começar! Widzę, że niektórzy z was są bardzo zmotywowani i nie mogą się doczekać, aby go rozpocząć! Veo que algunos de ustedes están muy motivados y que tienen muchas ganas de comenzarlo! Vedo che alcuni di voi sono molto motivati e non vedono l'ora di iniziare! 我看到你们中的一些人非常积极，迫不及待想要开始！ Я вижу, что некоторые из вас очень мотивированы и с нетерпением ждут ее начала! Jag ser att vissa av er är mycket motiverade och ser fram emot att börja! 여러분 중 일부는 매우 의욕이 넘치고 시작하기를 간절히 기다리고 있는 것 같습니다! أرى أن بعضكم متحمسون جدًا ويتطلعون لبدء البرنامج! Ik zie dat sommigen van jullie erg gemotiveerd zijn en ernaar uitkijken om te beginnen! Bazılarınızın çok motive olduğunu ve bunu başlatmak için sabırsızlandığını görüyorum! Ich sehe, dass einige von Ihnen sehr motiviert sind und es kaum erwarten können, es zu beginnen! Donc sachez que les inscriptions vont ouvrir le lundi 28 janvier et qu'elles seront ouvertes pendant une semaine. also|wisst|dass|die|Anmeldungen|werden|öffnen|am|Montag|Januar|und|dass sie|werden|geöffnet|für|eine|Woche لذلك|اعلموا|أن|ال|التسجيلات|سوف|تفتح|ال|يوم الاثنين|يناير|و|أنهن|سوف|مفتوحة|لمدة|أسبوع|أسبوع Entonces|sepan|que|las|inscripciones|van|abrir|el|lunes|enero|y|que ellas|estarán|abiertas|durante|una|semana bu yüzden|bilin|ki|kayıtlar|kayıtlar|-ecek|açılmak|onu|pazartesi|ocak|ve|onların|-ecek|açık|boyunca|bir|hafta |sachez|||inscriptions|vont|ouvrir||lundi|janvier|||seront|ouvertes||| 그러므로|아는 것이 좋다|~라는 것|그|등록|~할 것이다|열다|그|월요일|1월|그리고|그것들이|~할 것이다|열려있는|동안|일주일| dus|weet|dat|de|inschrijvingen|zullen|openen|de|maandag|januari|en|dat ze|zullen|geopend|gedurende|een|week 所以|知道|这|这些|注册|将|开放|在|星期一|一月|和|它们|将会|开放|在期间|一|周 Quindi|sappiate|che|le|iscrizioni|verranno|aperte|il|lunedì|gennaio|e|che esse|saranno|aperte|per|una|settimana So|know|||registrations|will|open||Monday|January||that they|will be|opened|during||week Więc|wiedzcie|że|te|zapisy|będą|otwarte|w|poniedziałek|stycznia|i|że|będą|otwarte|przez|jeden|tydzień Então|saibam|que|as|inscrições|vão|abrir|o|segunda-feira|janeiro|e|que elas|estarão|abertas|durante|uma|semana så|vet|att|anmälningarna|registreringar|kommer att|öppna|den|måndag|januari|och|att de|kommer att vara|öppna|under|en|vecka так что|знайте|что|регистрации|регистрации|будут|открываться|в|понедельник|января|и|что они|будут|открыты|в течение|одной|недели So know that registrations will open on Monday, January 28, and they will be open for one week. だから、1月28日月曜日に登録が開始され、1週間の間開いていることを知っておいてください。报名将于 1 月 28 日星期一开始，为期一周。 Então saibam que as inscrições abrirão na segunda-feira, 28 de janeiro, e estarão abertas por uma semana. Więc wiedzcie, że zapisy otworzą się w poniedziałek 28 stycznia i będą otwarte przez tydzień. Así que sepan que las inscripciones se abrirán el lunes 28 de enero y estarán abiertas durante una semana. Quindi sappiate che le iscrizioni apriranno lunedì 28 gennaio e saranno aperte per una settimana. 所以请知道，注册将于1月28日星期一开始，并将开放一周。 Так что знайте, что регистрация откроется в понедельник, 28 января, и будет открыта в течение недели. Så vet att anmälningarna öppnar måndagen den 28 januari och att de kommer att vara öppna i en vecka. 그러니 등록은 1월 28일 월요일에 시작되며, 일주일 동안 열릴 것임을 알려드립니다. لذا اعلموا أن التسجيلات ستفتح يوم الاثنين 28 يناير وستكون مفتوحة لمدة أسبوع. Dus weet dat de inschrijvingen op maandag 28 januari openen en een week open zullen zijn. Yani, kayıtların 28 Ocak Pazartesi günü açılacağını ve bir hafta boyunca açık kalacağını bilin. Also wissen Sie, dass die Anmeldungen am Montag, den 28. Januar, geöffnet werden und eine Woche lang offen bleiben. Vous aurez une semaine pour vous inscrire. Sie|werden haben|eine|Woche|um|sich|anmelden أنتم|سيكون لديكم|أسبوع|أسبوع|من أجل|أنتم|التسجيل Usted|tendrá|una|semana|para|usted|inscribirse siz|sahip olacaksınız|bir|hafta|için|kendinize|kaydolmak |aurez||||vous|s'inscrire 당신은|가질 것입니다|한|주|위해|당신이|등록하다 u|zult hebben|een|week|om|u|inschrijven 你|将有|一|周|来|你|注册 Voi|avrete|una|settimana|per|vi|iscriversi |will have|a|week|to||register Wy|będziecie mieli|jeden|tydzień|na|się|zapisać Você|terá|uma|semana|para|você|se inscrever ni|kommer att ha|en|vecka|för att|ni|anmäla er вы|будете иметь|одну|неделю|для|вам|зарегистрироваться You will have one week to register. 登録するための時間は1週間あります。 Vocês terão uma semana para se inscrever. Będziecie mieli tydzień na zapisanie się. Tendrán una semana para inscribirse. Avrete una settimana per iscrivervi. 您将有一周的时间来注册。 У вас будет неделя, чтобы зарегистрироваться. Du kommer att ha en vecka på dig att anmäla dig. 등록할 수 있는 기간은 일주일입니다. سيكون لديك أسبوع للتسجيل. Je hebt een week om je in te schrijven. Kaydolmak için bir haftanız olacak. Sie haben eine Woche Zeit, um sich anzumelden. Ensuite, je fermerai à nouveau les inscriptions jusqu'à cet été, jusqu'au mois de juin je pense. Danach|ich|werde schließen|auf|wieder|die|Anmeldungen|bis|diesen|Sommer|bis zum|Monat|von|Juni|ich|denke بعد ذلك|أنا|سأغلق|إلى|مرة أخرى|التسجيلات||حتى|هذا|الصيف|حتى|شهر|من|يونيو|أنا|أعتقد Luego|yo|cerraré|a|nuevamente|las|inscripciones|hasta|este|verano|hasta el|mes|de|junio|yo|pienso sonra|ben|kapatacağım|-de|tekrar|kayıtları||-e kadar|bu|yaz|-e kadar|ay|-in|haziran|ben|düşünüyorum ||fermer||||||||jusqu'au|||juin|| 그 후|나는|닫을 것입니다|에|다시|그|등록|까지|이번|여름|까지|월|의|6월|나는|생각합니다 daarna|ik|zal sluiten|aan|opnieuw|de|inschrijvingen|tot|deze|zomer|tot de|maand|van|juni|ik|denk 然后|我|会关闭|在|再次|这些|注册|直到|这个|夏天|直到|月|的|六月|我|认为 Poi|io|chiuderò|di|nuovo|le|iscrizioni|fino a|questo|estate|fino al|mese|di|giugno|io|penso Then||will close||again||registrations|until|||until|||June||think Następnie|ja|zamknę|na|nowo|te|zapisy|do|to|lato|do|miesiąca|w|czerwcu|ja|myślę Então|eu|fecharei|a|novamente|as|inscrições|até|este|verão|até o|mês|de|junho|eu|penso sedan|jag|kommer att stänga|vid|igen|anmälningar||tills|denna|sommar|till|månad|av|juni|jag|tror затем|я|закрою|на|снова|эти|регистрации|до|этого|лета|до|месяца|в|июне|я|думаю Then, I will close registrations again until this summer, until the month of June I think. Luego, cerraré nuevamente las inscripciones hasta este verano, hasta el mes de junio creo. Poi, chiuderò di nuovo le iscrizioni fino a quest'estate, fino al mese di giugno penso. その後、私は再び登録を閉じ、この夏まで、6月までだと思います。 Następnie ponownie zamknę zapisy aż do tego lata, do czerwca, myślę. Depois, fecharei novamente as inscrições até este verão, até o mês de junho, eu acho. 之后，我将再次关闭注册，直到今年夏天，我想是六月。然后，我会再次关闭注册，直到这个夏天，我想是到六月份。 Затем я снова закрою регистрацию до этого лета, до июня, я думаю. Sedan kommer jag att stänga anmälningarna igen fram till denna sommar, tills i juni tror jag. 그 후, 저는 다시 여름까지, 아마도 6월까지 등록을 닫을 것입니다. بعد ذلك، سأغلق التسجيل مرة أخرى حتى هذا الصيف، حتى شهر يونيو أعتقد. Daarna sluit ik de inschrijvingen weer tot deze zomer, tot juni denk ik. Sonra, kayıtları bu yaz, sanırım Haziran ayına kadar, tekrar kapatacağım. Danach werde ich die Anmeldungen bis zum Sommer, bis Juni denke ich, wieder schließen. D'ailleurs pour être sûrs de ne pas rater la période d'inscription, vous pouvez aller sur la page du cours sur innerfrench.com et laisser votre adresse email. Außerdem|um|sein|sicher|dass|nicht|nicht|verpassen|die|Zeitraum|Anmeldung|Sie|können|gehen|auf|die|Seite|des|Kurses|auf|||und|hinterlassen|Ihre|Adresse|E-Mail علاوة على ذلك|من أجل|أن تكونوا|متأكدين|من|لا|ليس|تفوتوا|الفترة||التسجيل|أنتم|يمكنكم|الذهاب|إلى|الصفحة||للدورة|الدورة|على|||و|ترك|عنوانكم|البريد الإلكتروني| ||||||||||登録|||||||||||||||| Además|para|estar|seguros|de|no|pasar|perder|la|período|de inscripción|usted||ir|a|la|página|del|curso|en|||y|dejar|su|dirección|correo electrónico ayrıca|için|olmak|emin|-den|-mediğinizi|değil|kaçırmak|kayıt|dönemi||siz|yapabilirsiniz|gitmek|-e|sayfa||-in|kurs|-de|||ve|bırakmak|sizin|adres|e-posta |||sûrs||||rater||période|d'inscription||||||page||||innerfrench|innerfrench.com||laisser||adresse|email 게다가|위해|되다|확실한|에|않다|아니다|놓치다|그|기간|등록|당신은|할 수 있습니다|가다|에|그|페이지|의|강좌|에|||그리고|남기다|당신의|주소|이메일 bovendien|om|te zijn|zeker|dat|niet|niet|missen|de|periode|inschrijving|u|kunt|gaan|op|de|pagina|van de|cursus|op|||en|achterlaten|uw|adres|email 此外|为了|是|确保|不|否定词|不|错过|这个|时间段|注册|你|可以|去|在|这个|页面|的|课程|在|||和|留下|你的|地址|电子邮件 Inoltre|per|essere|sicuri|di|non|non|perdere|la|periodo|di iscrizione|voi|potete|andare|sulla|la|pagina|del|corso|su|||e|lasciare|il vostro|indirizzo|email Besides|||sure||||miss||period|registration|you||go|||||course|||||leave||address| Ponadto|aby|być|pewni|o|nie|nie|przegapić|tę|okres|rejestracji|wy|możecie|przejść|na|tę|stronę|kursu|kursu|na|||i|zostawić|wasz|adres|e-mail aliás|para|estar|certos|de|não|não|perder|a|período|de inscrição|você|podem|ir|na|a|página|do|curso|em||com|e|deixar|seu|endereço|email för övrigt|för att|vara|säkra|på att|inte|inte|missa|perioden||för anmälan|ni|kan|gå|på|sidan||av|kurs|på|||och|lämna|er|adress|e-post кстати|чтобы|быть|уверенными|что|не|не|пропустить|эту|период|регистрации|вам|можете|идти|на|страницу||курса||на|||и|оставить|ваш|адрес|электронную почту Moreover, to make sure you don't miss the registration period, you can go to the course page on innerfrench.com and leave your email address. Por cierto, para asegurarse de no perderse el período de inscripción, pueden ir a la página del curso en innerfrench.com y dejar su dirección de correo electrónico. Inoltre, per essere sicuri di non perdere il periodo di iscrizione, potete andare sulla pagina del corso su innerfrench.com e lasciare il vostro indirizzo email. なお、登録期間を逃さないようにするために、innerfrench.comのコースページに行き、メールアドレスを入力することができます。 A zresztą, aby mieć pewność, że nie przegapicie okresu zapisów, możecie odwiedzić stronę kursu na innerfrench.com i zostawić swój adres e-mail. Aliás, para ter certeza de não perder o período de inscrição, você pode ir à página do curso em innerfrench.com e deixar seu endereço de e-mail. 此外，为了确保不错过注册期，您可以前往innerfrench.com的课程页面并留下您的电子邮件地址。此外，为了确保您不会错过注册时间，您可以访问innerfrench.com上的课程页面并留下您的电子邮件地址。 Кстати, чтобы не пропустить период регистрации, вы можете зайти на страницу курса на innerfrench.com и оставить свой адрес электронной почты. För att vara säkra på att ni inte missar anmälningsperioden kan ni gå till kursens sida på innerfrench.com och lämna er e-postadress. 등록 기간을 놓치지 않으려면, innerfrench.com의 강의 페이지에 가서 이메일 주소를 남길 수 있습니다. علاوة على ذلك، للتأكد من عدم تفويت فترة التسجيل، يمكنك الذهاب إلى صفحة الدورة على innerfrench.com وترك عنوان بريدك الإلكتروني. Om er zeker van te zijn dat je de inschrijvingsperiode niet mist, kun je naar de cursuspagina op innerfrench.com gaan en je e-mailadres achterlaten. Kayıt dönemini kaçırmamak için, innerfrench.com'daki kurs sayfasına gidip e-posta adresinizi bırakabilirsiniz. Um sicherzustellen, dass Sie die Anmeldefrist nicht verpassen, können Sie auf die Kursseite auf innerfrench.com gehen und Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen. Comme ça, vous recevrez un email le jour de l'ouverture des inscriptions. So|das|Sie|werden erhalten|eine|E-Mail|am|Tag|an|Eröffnung|der|Anmeldungen هكذا|ذلك|أنتم|ستتلقون|بريد|إلكتروني|في|يوم|من|فتح|| Así|eso|usted|recibirá|un|correo electrónico|el|día|de|la apertura|de las|inscripciones böyle|bu|siz|alacaksınız|bir|e-posta|-de|gün|-in|açılış|-in|kayıtlar |||recevrez||||jour||ouverture|| 그렇게|그것|당신은|받을 것입니다|한|이메일|그|날|의|개방|그|등록 zoals|dat|u|zult ontvangen|een|email|de|dag|van|de opening|van de|inschrijvingen 如此|这|你们|将收到|一封|邮件|在|日|的|开放|的|注册 Così|ciò|voi|riceverete|una|email|il|giorno|dell'|apertura|delle|iscrizioni As|||will receive|||||of|the opening||registrations Tak|to|panstwo|otrzymacie|jeden|email|w|dniu|otwarcia|otwarcia|rejestracji|zapisów Assim|isso|você|receberá|um|email|o|dia|da|abertura|das|inscrições så|det|ni|kommer att få|ett|e-post|den|dagen|av|öppningen|av|anmälningar как|это|вы|получите|одно|письмо|в|день|открытия||этих|регистраций That way, you will receive an email on the day of the registration opening. Así, recibirán un correo electrónico el día de la apertura de las inscripciones. In questo modo, riceverete un'email il giorno dell'apertura delle iscrizioni. そうすれば、登録開始の日にメールを受け取ることができます。 W ten sposób otrzymacie e-mail w dniu otwarcia zapisów. Assim, você receberá um e-mail no dia da abertura das inscrições. 这样，您将在注册开放的当天收到一封电子邮件。 Таким образом, вы получите электронное письмо в день открытия регистрации. På så sätt får ni ett e-postmeddelande den dag anmälningarna öppnas. 그렇게 하면, 등록이 시작되는 날 이메일을 받을 수 있습니다. بهذه الطريقة، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا في يوم فتح التسجيل. Zo ontvang je een e-mail op de dag dat de inschrijvingen openen. Böylece, kayıtların açıldığı gün bir e-posta alacaksınız. So erhalten Sie am Tag der Eröffnung der Anmeldungen eine E-Mail.

Si vous savez pas de quoi je suis en train de parler, il s'agit de mon cours Build a Strong Core pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à mieux comprendre le français. wenn|Sie|wissen|nicht|von|was|ich|bin|gerade|dabei|zu|sprechen|es|handelt sich|um|meinen|Kurs|Build|einen|starken|Kern|um|helfen|den|Menschen|die|haben|ein|Niveau|intermediär|um|besser|verstehen|das|Französisch إذا|أنتم|تعرفون|لا|عن|ماذا|أنا|أكون|في|في|أن|أتكلم|هو|يتعلق|ب|دورتي|دورة|بناء|على|قوي|نواة|لمساعدة|مساعدة|الأشخاص|الأشخاص|الذين|لديهم|مستوى|مستوى|متوسط|على|أفضل|فهم|اللغة|الفرنسية Si|usted|sabe|no|de|qué|yo|estoy|en|proceso|de|hablar|él|se trata|de|mi|curso|Construir|un|Fuerte|Núcleo|para|ayudar|a las|personas|que|tienen|un|nivel|intermedio|a|mejor|comprender|el|francés eğer|siz|biliyorsanız|değil|hakkında|ne|ben|olduğumu|-de|-de|-den|konuşmak|o|söz konusu|-den|benim|kursum|Build|bir|Strong|Core|için|yardım etmek|-i|insanlar|ki|sahipler|bir|seviye|orta|-e|daha iyi|anlamak|-i|Fransızca ||savez||||||en|train||||||||Build||fort|Core|||||||||||||| 만약|당신이|알고|아니다|에 대한|무엇|내가|나는|~하는 중|과정|~에 대한|말하다|그것은|그것은 ~에 관한 것이다|~에 대한|나의|수업|만들기|강한|강한|코어|~하기 위해|돕다|그들|사람들|~인|그들이 가지고 있는|하나의|수준|중급|~하기 위해|더 잘|이해하다|그|프랑스어 als|u|weet|niet|waar|wat|ik|ben|aan het|bezig|met|praten|het|gaat|over|mijn|cursus|Build|een|Strong|Core|om|helpen|de|mensen|die|hebben|een|niveau|gemiddeld|om|beter|begrijpen|het|Frans 如果|你|知道|不|关于|什么|我|正在|在|进行|的|说|它|是|关于|我的|课程|建立|一个|强壮的|核心|为了|帮助|这些|人|谁|有|一个|水平|中级|更好地|更好地|理解|法语|法语 Se|Lei|sa|non|di|cosa|io|sono|in|processo|di|parlare|esso|si tratta|di|mio|corso|Costruire|un|Forte|Core|per|aiutare|le|persone|che|hanno|un|livello|intermedio|a|meglio|comprendere|il|francese ||know|||what||||training||||is about||||Build||Strong|Core||help||people|||||intermediate|to|better|||French Jeśli|ty|wiesz|nie|o|czym|ja|jestem|w|trakcie|mówienia|mówić|to|chodzi|o|mój|kurs|Zbuduj|mocne|mocne|rdzeń|aby|pomóc|tym|ludziom|którzy|mają|jeden|poziom|średniozaawansowany|do|lepiej|rozumieć|ten|francuski Se|você|sabe|não|de|o que|eu|estou|em|processo|de|falar|ele|se trata|de|meu|curso|Construir|um|Forte|Núcleo|para|ajudar|as|pessoas|que|têm|um|nível|intermediário|a|melhor|compreender|o|francês om|ni|vet|inte|om|vad|jag|är|i|håller|på|prata|det|handlar|om|min|kurs|Build|en|Strong|Core|för|hjälpa|de|personer|som|har|en|nivå|medel|att|bättre|förstå|det|franska если|вы|знаете|не|о|чем|я|есть|в|процессе|о|говорить|это|речь идет|о|моем|курсе|построить|имеет|сильный|ядро|чтобы|помочь|людям|людям|которые|имеют|уровень|уровень|промежуточный|чтобы|лучше|понимать|французский| If you don't know what I'm talking about, this is my Build a Strong Core course to help people who have an intermediate level to better understand French. 私が何を話しているのかわからない場合、それは中級者がフランス語をよりよく理解するための「強いコアを作る」コースのことです。 Se você não sabe do que estou falando, trata-se do meu curso Build a Strong Core para ajudar pessoas com nível intermediário a entender melhor o francês. Jeśli nie wiecie, o czym mówię, chodzi o mój kurs "Zbuduj silne rdzenie", który ma pomóc osobom na poziomie średnim lepiej zrozumieć język francuski. Si no sabes de qué estoy hablando, se trata de mi curso Construir un Núcleo Fuerte para ayudar a las personas que tienen un nivel intermedio a comprender mejor el francés. Se non sapete di cosa sto parlando, si tratta del mio corso Costruire un Core Forte per aiutare le persone con un livello intermedio a comprendere meglio il francese. 如果你不知道我在说什么，那是关于我的课程《建立强大的核心》，旨在帮助中级水平的人更好地理解法语。 Если вы не понимаете, о чем я говорю, это мой курс "Создайте сильный кор" для помощи людям со средним уровнем, чтобы лучше понять французский. Om du inte vet vad jag pratar om, handlar det om min kurs Bygg en Stark Kärna för att hjälpa personer med en medelnivå att bättre förstå franska. 제가 지금 이야기하고 있는 것이 무엇인지 모르신다면, 이는 중급 수준의 사람들이 프랑스어를 더 잘 이해할 수 있도록 돕기 위한 제 강의 '강한 코어 만들기'에 관한 것입니다. إذا كنت لا تعرف عما أتحدث، فإنني أتحدث عن دورتي "بناء نواة قوية" لمساعدة الأشخاص الذين لديهم مستوى متوسط على فهم اللغة الفرنسية بشكل أفضل. Als je niet weet waar ik het over heb, het gaat om mijn cursus Bouw een Sterke Kern om mensen met een gemiddeld niveau te helpen het Frans beter te begrijpen. Eğer ne hakkında konuştuğumu bilmiyorsanız, bu benim orta seviyedeki kişilerin Fransızcayı daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için hazırladığım Güçlü Bir Çekirdek Oluşturma kursum. Wenn Sie nicht wissen, wovon ich spreche, es geht um meinen Kurs "Build a Strong Core", um Menschen mit einem mittleren Niveau zu helfen, das Französisch besser zu verstehen. C'est un programme avec des leçons structurées en version vidéo et audio, un peu de grammaire et des exercices pour corriger les erreurs fréquentes plus un groupe Facebook privé pour rester motivé ! ||||||||||||||||||||düzeltmek||||||||||| es ist|ein|Programm|mit|Lektionen||strukturiert|in|Version|Video|und|Audio|ein|wenig|an|Grammatik|und|Übungen||um|korrigieren|die|Fehler|häufige|plus|eine|Gruppe|Facebook|privat|um|bleiben|motiviert |||||||||video||audio|||||||||correct|||frequent|||||||| It is a program with structured lessons in video and audio version, a little grammar and exercises to correct frequent errors plus a private Facebook group to stay motivated! これは、構造化されたレッスンをビデオとオーディオのバージョンで提供し、少しの文法と一般的な誤りを修正するための演習、さらにモチベーションを維持するためのプライベートFacebookグループを含むプログラムです！ É um programa com lições estruturadas em versão de vídeo e áudio, um pouco de gramática e exercícios para corrigir erros frequentes, além de um grupo privado no Facebook para manter a motivação! To program z lekcjami w wersji wideo i audio, trochę gramatyki oraz ćwiczeniami do poprawy częstych błędów, a także prywatna grupa na Facebooku, aby pozostać zmotywowanym! Es un programa con lecciones estructuradas en versión de video y audio, un poco de gramática y ejercicios para corregir errores frecuentes, además de un grupo privado de Facebook para mantener la motivación! È un programma con lezioni strutturate in versione video e audio, un po' di grammatica e esercizi per correggere gli errori comuni, più un gruppo Facebook privato per rimanere motivati! 这是一个包含视频和音频版本的结构化课程，包含一些语法和纠正常见错误的练习，还有一个私人Facebook小组以保持动力！ Это программа с уроками, структурированными в видео и аудио формате, немного грамматики и упражнениями для исправления частых ошибок, плюс закрытая группа в Facebook для поддержания мотивации! Det är ett program med strukturerade lektioner i video- och ljudformat, lite grammatik och övningar för att rätta till vanliga misstag plus en privat Facebook-grupp för att hålla motivationen uppe! 이 프로그램은 구조화된 비디오 및 오디오 수업, 약간의 문법, 자주 발생하는 오류를 수정하기 위한 연습 문제, 그리고 동기를 유지하기 위한 비공식 Facebook 그룹이 포함되어 있습니다! إنه برنامج يحتوي على دروس منظمة في شكل فيديو وصوت، وبعض القواعد النحوية وتمارين لتصحيح الأخطاء الشائعة بالإضافة إلى مجموعة خاصة على فيسبوك للبقاء متحفزًا! Het is een programma met gestructureerde lessen in video- en audioformaat, een beetje grammatica en oefeningen om veelvoorkomende fouten te corrigeren, plus een privé Facebook-groep om gemotiveerd te blijven! Bu, yapılandırılmış derslerin video ve ses versiyonları, biraz dil bilgisi ve sık yapılan hataları düzeltmek için alıştırmalar ile birlikte motivasyonu korumak için özel bir Facebook grubu içeren bir program! Es ist ein Programm mit strukturierten Lektionen in Video- und Audioform, ein wenig Grammatik und Übungen zur Korrektur häufiger Fehler sowie einer privaten Facebook-Gruppe, um motiviert zu bleiben! J'en ai déjà parlé en détails dans l'épisode 52, donc si vous voulez plus d'infos, je vous conseille de l'écouter ou d'aller sur mon site innerfrench.com. ich davon|habe|bereits|gesprochen|in|Details|in|die Episode|also|wenn|Sie|wollen|mehr|Informationen|ich|Sie|empfehle|zu|sie anzuhören|oder|zu gehen|auf|meine|Website|| |||||||||||||of info|||||||||||| I already talked about it in detail in episode 52, so if you want more info, I advise you to listen to it or go to my website innerfrench.com. 私はすでにエピソード52で詳細を話しましたので、もっと情報が欲しい方はそれを聞くか、私のサイトinnerfrench.comに行くことをお勧めします。 Já falei sobre isso em detalhes no episódio 52, então se você quiser mais informações, recomendo que ouça ou vá ao meu site innerfrench.com. Już o tym szczegółowo mówiłem w odcinku 52, więc jeśli chcecie więcej informacji, polecam go wysłuchać lub odwiedzić moją stronę innerfrench.com. Ya he hablado de esto en detalle en el episodio 52, así que si quieres más información, te aconsejo que lo escuches o que vayas a mi sitio innerfrench.com. Ne ho già parlato in dettaglio nell'episodio 52, quindi se volete ulteriori informazioni, vi consiglio di ascoltarlo o di visitare il mio sito innerfrench.com. 我在第52集里已经详细讲过，所以如果你想要更多信息，我建议你去听一下或者访问我的网站innerfrench.com。 Я уже подробно говорил об этом в эпизоде 52, так что если вы хотите больше информации, я советую вам его послушать или зайти на мой сайт innerfrench.com. Jag har redan pratat om det i detalj i avsnitt 52, så om du vill ha mer information rekommenderar jag att du lyssnar på det eller går till min webbplats innerfrench.com. 저는 이미 에피소드 52에서 이에 대해 자세히 이야기했으니, 더 많은 정보가 필요하시면 그 에피소드를 듣거나 제 웹사이트 innerfrench.com에 가보시길 권장합니다. لقد تحدثت عن ذلك بالتفصيل في الحلقة 52، لذا إذا كنت تريد المزيد من المعلومات، أنصحك بالاستماع إليها أو زيارة موقعي innerfrench.com. Ik heb er al in detail over gesproken in aflevering 52, dus als je meer informatie wilt, raad ik je aan het te beluisteren of naar mijn website innerfrench.com te gaan. Bundan daha önce 52. bölümde detaylı olarak bahsettim, bu yüzden daha fazla bilgi istiyorsanız, dinlemenizi veya innerfrench.com siteme gitmenizi öneririm. Ich habe bereits ausführlich in Episode 52 darüber gesprochen, also wenn Sie mehr Informationen möchten, empfehle ich Ihnen, es sich anzuhören oder auf meine Website innerfrench.com zu gehen.

Aujourd'hui, comme je vous l'ai dit, c'est un épisode littéraire et ça tombe bien parce que j'ai reçu un enregistrement très poétique. |||||||||edebi|||||||||||| heute|wie|ich|Sie|ich habe|gesagt|es ist|ein|Episode|literarisch|und|das|es fällt|gut|||ich habe|erhalten|eine|Aufnahme|sehr|poetisch ||||||||||||falls|||||||record|| Today, as I told you, it's a literary episode and it's good because I received a very poetic recording. 今日は、私が言ったように、文学的なエピソードで、非常に詩的な録音を受け取ったので、ちょうど良いタイミングです。 Hoje, como eu disse a vocês, é um episódio literário e isso é bom porque recebi uma gravação muito poética. Dziś, jak już wam mówiłem, to odcinek literacki i to dobrze, bo otrzymałem bardzo poetyckie nagranie. Hoy, como te he dicho, es un episodio literario y viene bien porque he recibido una grabación muy poética. Oggi, come vi ho detto, è un episodio letterario e capita bene perché ho ricevuto una registrazione molto poetica. 今天，正如我所说，这是一个文学集，因为我收到了一个非常诗意的录音。 Сегодня, как я уже говорил, это литературный эпизод, и это кстати, потому что я получил очень поэтическую запись. Idag, som jag sa till er, är det ett litterärt avsnitt och det passar bra eftersom jag har fått en mycket poetisk inspelning. 오늘은 제가 말씀드린 대로 문학적인 에피소드이고, 제가 매우 시적인 녹음을 받았기 때문에 잘 어울립니다. اليوم، كما أخبرتكم، إنها حلقة أدبية وهذا جيد لأنني تلقيت تسجيلًا شعريًا جدًا. Vandaag, zoals ik je al zei, is het een literaire aflevering en dat komt goed uit, want ik heb een zeer poëtische opname ontvangen. Bugün, size söylediğim gibi, edebi bir bölüm ve bu iyi oldu çünkü çok şiirsel bir kayıt aldım. Heute, wie ich Ihnen gesagt habe, ist es eine literarische Episode und das kommt gut, denn ich habe eine sehr poetische Aufnahme erhalten. C'est Adrienne qui me l'a envoyé et dedans elle récite un poème de Jacques Prévert qu'elle a appris par cœur. es ist|Adrienne|die|mir|sie hat es|geschickt|und|darin|sie|sie rezitiert|ein|Gedicht|von|Jacques|Prévert|das sie|sie hat|gelernt|aus| bu|Adrienne|ki|bana|onu|gönderdi|ve|içinde|o|okuyor|bir|şiir|-den|Jacques|Prévert|onun|sahip olduğu|öğrendi|-den| |Adrienne||||||erin||recite|||||||||| |Adrienne||||||inside||recites||poem||Jacques|Prévert||||| |Adrienne||||||||recita||poema|||Prévert|||||coração Adrienne sent it to me and inside she recites a poem by Jacques Prévert that she learned by heart. それはアドリアンヌが送ってくれたもので、中には彼女が暗記したジャック・プレヴェールの詩が recite されています。阿德里安娜把这封信寄给了我，她在信中朗诵了雅克-普雷维特（Jacques Prévert）的一首诗，这首诗她已经背得滚瓜烂熟。 Foi a Adrienne quem me enviou e nela ela recita um poema de Jacques Prévert que aprendeu de cor. To Adrienne mi je wysłała, a w nim recytuje wiersz Jacques'a Préverta, który nauczyła się na pamięć. Es Adrienne quien me lo envió y dentro recita un poema de Jacques Prévert que aprendió de memoria. È stata Adrienne a inviarmelo e dentro recita una poesia di Jacques Prévert che ha imparato a memoria. 是阿德里安给我发的，她在里面背诵了一首雅克·普雷维尔的诗，背得很熟。 Это Адриенн прислала мне это, и внутри она читает стихотворение Жака Превера, которое выучила наизусть. Det är Adrienne som skickade det till mig och i det reciterar hon en dikt av Jacques Prévert som hon har lärt sig utantill. 그것은 아드리엔이 나에게 보낸 것이고 그 안에서 그녀는 자크 프레베르의 시를 암송하고 있다. أرسلت لي أدريين ذلك، وفيه تتلو قصيدة لجاك بريفير التي حفظتها عن ظهر قلب. Het is Adrienne die het me heeft gestuurd en daarin reciteert ze een gedicht van Jacques Prévert dat ze uit haar hoofd heeft geleerd. Bunu bana gönderen Adrienne ve içinde ezbere öğrendiği Jacques Prévert'in bir şiirini okuyor. Es ist Adrienne, die es mir geschickt hat, und darin rezitiert sie ein Gedicht von Jacques Prévert, das sie auswendig gelernt hat. J'imagine que vous connaissez cette expression, « apprendre par cœur », c'est la même en anglais. hayal ediyorum|ki|siz|biliyorsunuz|bu|ifade|öğrenmek|-den||bu|aynı|aynı|-de|İngilizce ||||||leren||||||| ich stelle mir vor|dass|Sie|kennen|diesen|Ausdruck|lernen|aus||es ist|die|gleiche|auf|Englisch I imagine that you know this expression, "learn by heart", it is the same in English. あなたがたはこの表現「暗記する」を知っていると思いますが、それは英語でも同じです。我想你们对 "死记硬背 "这个说法并不陌生，在英语中也是如此。 Imagino que vocês conheçam essa expressão, "aprender de cor", é a mesma em inglês. Wyobrażam sobie, że znacie to wyrażenie, „uczyć się na pamięć”, to samo jest po angielsku. Imagino que conocen esta expresión, « aprender de memoria », es la misma en inglés. Immagino che conosciate questa espressione, « imparare a memoria », è la stessa in inglese. 我想你们都知道这个表达，"背诵"，英语也是一样的。 Я предполагаю, что вы знаете это выражение «учить наизусть», оно такое же и на английском. Jag föreställer mig att ni känner till detta uttryck, "lära sig utantill", det är samma på engelska. 나는 당신이 이 표현, "암기하다"를 알고 있다고 상상한다. 영어로도 똑같다. أتصور أنكم تعرفون هذه العبارة، "حفظ عن ظهر قلب"، فهي نفس الشيء باللغة الإنجليزية. Ik stel me voor dat jullie deze uitdrukking kennen, "uit het hoofd leren", het is hetzelfde in het Engels. Bu ifadeyi bildiğinizi hayal ediyorum, "ezbere öğrenmek", İngilizce'de de aynı. Ich nehme an, dass Sie diesen Ausdruck kennen, „auswendig lernen“, das ist dasselbe auf Englisch. Ça veut dire « apprendre quelque chose parfaitement et être capable de le réciter sans erreur ». das|es bedeutet|sagen|lernen|etwas|Ding|perfekt|und|sein|fähig|zu|es|rezitieren|ohne|Fehler bu|demek|anlamına geliyor|öğrenmek|bir|şey|mükemmel|ve|olmak|yetenekli|-de|onu|ezbere okumak|-sız|hata ||||||||||||opzeggen|| ||||||perfectly||||||recite|| ||||||||||||recitar|| It means "learning something perfectly and being able to recite it without error". これは「何かを完璧に学び、間違いなくそれを再現できる」という意味です。 Significa "aprender algo perfeitamente e ser capaz de recitá-lo sem erro". To znaczy „nauczyć się czegoś doskonale i być w stanie to recytować bez błędu”. Significa « aprender algo perfectamente y ser capaz de recitarlo sin error ». Significa « imparare qualcosa perfettamente ed essere in grado di recitarlo senza errori ». 这意味着"完美地学习某事，并能够毫无错误地背诵出来"。 Это означает «выучить что-то идеально и быть способным воспроизвести это без ошибок». Det betyder "lära sig något perfekt och kunna återge det utan fel". 그것은 "무언가를 완벽하게 배우고 실수 없이 암송할 수 있다"는 의미이다. تعني "حفظ شيء بشكل مثالي والقدرة على تلاوته دون أخطاء". Het betekent "iets perfect leren en in staat zijn het zonder fouten op te zeggen". Bu, "bir şeyi mükemmel bir şekilde öğrenmek ve hatasız bir şekilde tekrar edebilmek" anlamına geliyor. Es bedeutet „etwas perfekt zu lernen und in der Lage zu sein, es fehlerfrei zu rezitieren“. Adrienne est anglaise et elle m'a écrit que faire cet exercice, ça l'aide beaucoup à améliorer sa prononciation. Adrienne|-dir|İngiliz|ve|o|bana|yazdı|ki|yapmak|bu|alıştırma|bu|ona yardımcı oluyor|çok|-e|geliştirmek|onun|telaffuz Adrienne|sie ist|Engländerin|und|sie|sie hat mir|geschrieben|dass|machen|diese|Übung|das|es hilft ihr|sehr|um|verbessern|ihre|Aussprache Adrienne is English and she wrote to me that doing this exercise helps her a lot to improve her pronunciation. アドリエンヌはイギリス人で、彼女はこのエクササイズをすることが発音の改善にとても役立つと私に書いてくれました。 Adrienne é inglesa e ela me escreveu que fazer esse exercício a ajuda muito a melhorar sua pronúncia. Adrienne jest Angielką i napisała mi, że robienie tego ćwiczenia bardzo jej pomaga poprawić wymowę. Adrienne es inglesa y me escribió que hacer este ejercicio le ayuda mucho a mejorar su pronunciación. Adrienne è inglese e mi ha scritto che fare questo esercizio la aiuta molto a migliorare la sua pronuncia. 阿德里安是英国人，她写信告诉我，做这个练习对她提高发音帮助很大。 Адриенн англичанка, и она написала мне, что выполнение этого упражнения очень помогает ей улучшить произношение. Adrienne är engelska och hon skrev till mig att göra denna övning hjälper henne mycket att förbättra sin uttal. 아드리엔은 영국인이고 그녀는 이 연습을 하는 것이 발음을 개선하는 데 많은 도움이 된다고 나에게 썼다. أدريين إنجليزية وقد كتبت لي أن القيام بهذا التمرين يساعدها كثيرًا في تحسين نطقها. Adrienne is Engels en ze heeft me geschreven dat het doen van deze oefening haar veel helpt om haar uitspraak te verbeteren. Adrienne İngiliz ve bu egzersizi yapmanın telaffuzunu geliştirmesine çok yardımcı olduğunu yazdı. Adrienne ist Engländerin und sie hat mir geschrieben, dass ihr diese Übung sehr hilft, ihre Aussprache zu verbessern. Donc si vous aussi, vous aimez la poésie, c'est vrai que ça peut être un bon entraînement. also|wenn|Sie|auch|Sie|mögen|die|Poesie|es ist|wahr|dass|das|kann|sein|ein|gutes|Training إذن|إذا|أنتم|أيضا|أنتم|تحبون|الشعر|الشعر|إنه|صحيح|أن|ذلك|يمكن|أن يكون|تدريب|جيد|تدريب |||||||詩||||||||| Entonces|si|usted|también|usted|ama|la|poesía|es|verdad|que|eso|puede|ser|un|buen|entrenamiento yani|eğer|siz|de|siz|seviyorsanız|şiiri|şiir|bu|doğru|ki|bu|olabilir|olmak|bir|iyi|alıştırma |||||aimez||poésie||vrai|||||||entraînement 그러므로|만약|당신이|또한|당신이|좋아한다|그|시|그것은|사실|~라는|그것이|~할 수 있다|되다|하나의|좋은|훈련 dus|als|u|ook|u|houdt van|de|poëzie|het is|waar|dat|dat|kan|zijn|een|goed|training 那么|如果|你|也|你|喜欢|这|诗|这|真的|那|它|可以|是|一个|好的|训练 Quindi|se|lei|anche|lei||la|poesia|è|vero|che|questo|può|essere|un|buon|allenamento So||||you|like||poetry|||that||||||training Więc|jeśli|pan/pani|też|pan/pani|lubi|tę|poezję|to jest|prawda|że|to|może|być|dobre|dobre|ćwiczenie Então|se|você|também|você|ama|a|poesia|é|verdade|que|isso|pode|ser|um|bom|treinamento så|om|ni|också|ni|gillar|den|poesin|det är|sant|att|det|kan|vara|en|bra|träning значит|если|вы|тоже|вы|любите|поэзию||это|правда|что|это|может|быть|хорошим||тренировкой So if you also like poetry, it's true that it can be good training. だから、もしあなたも詩が好きなら、それは確かに良いトレーニングになると言えるでしょう。因此，如果你也喜欢诗歌，这将是很好的练习机会。 Então, se você também gosta de poesia, é verdade que pode ser um bom treinamento. Więc jeśli również lubisz poezję, to prawda, że może to być dobre ćwiczenie. Así que si a ustedes también les gusta la poesía, es cierto que puede ser un buen entrenamiento. Quindi se anche voi amate la poesia, è vero che può essere un buon allenamento. 所以如果你也喜欢诗歌，确实这可以是一个很好的练习。 Так что если вы тоже любите поэзию, это действительно может быть хорошей практикой. Så om du också älskar poesi, är det sant att det kan vara en bra träning. 그러니까 여러분도 시를 좋아한다면, 그것이 좋은 연습이 될 수 있다는 것은 사실입니다. لذا إذا كنتم أيضاً تحبون الشعر، فمن الصحيح أنه يمكن أن يكون تدريباً جيداً. Dus als jij ook van poëzie houdt, is het waar dat het een goede oefening kan zijn. Yani eğer siz de şiiri seviyorsanız, bunun iyi bir pratik olabileceği doğru. Wenn Sie also auch Poesie mögen, ist es wahr, dass es eine gute Übung sein kann. Si vous trouvez un poème que vous aimez, vous pouvez le chercher sur YouTube et normalement vous verrez une version audio avec un lecteur français. wenn|Sie|finden|ein|Gedicht|das|Sie|mögen|Sie|können|es|suchen|auf|YouTube|und|normalerweise|Sie|werden sehen|eine|Version|Audio|mit|einem|Sprecher|Französisch إذا|أنتم|تجدون|قصيدة|قصيدة|التي|أنتم|تحبون|أنتم|يمكنكم|إياه|البحث|على|يوتيوب|و|عادة|أنتم|سترون|نسخة|نسخة|صوتية|مع|قارئ|قارئ|فرنسي Si|usted|encuentra|un|poema|que|usted||usted|puede|lo|buscar|en|YouTube|y|normalmente|usted|verá|una|versión|audio|con|un|lector|francés eğer|siz|bulursanız|bir|şiir|ki|siz|seviyorsanız|siz|yapabilirsiniz|onu|aramak|üzerinde|YouTube|ve|normalde|siz|göreceksiniz|bir|versiyon|sesli|ile|bir|okur|Fransız ||trouvez|||||||||chercher||YouTube||normalement||verrez||||||lecteur| 만약|당신이|찾는다|하나의|시|~인|당신이|좋아한다|당신이|~할 수 있다|그것을|찾다|~에서|유튜브|그리고|보통|당신이|볼 것이다|하나의|버전|오디오|~와 함께|하나의|읽는 사람|프랑스어 als|u|vindt|een|gedicht|dat|u|houdt van|u|kunt|het|zoeken|op|YouTube|en|normaal|u|zult zien|een|versie|audio|met|een|lezer|Frans 如果|你|找到|一个|诗|你|你||你|||||||||会看到|一个|版本|音频|带有|一个|播放器|法语 Se|Lei|trova|un|poema|che|Lei||Lei|può|lo|cercare|su|YouTube|e|normalmente|Lei|vedrà|una|versione|audio|con|un|lettore|francese ||find||poem|||like||can||search||YouTube||||will see|||audio|||player|French Jeśli|ty|znajdziesz|jakiś|wiersz|który|ty|lubisz|ty|możesz|go|szukać|na|YouTube|i|normalnie|ty|zobaczysz|wersję|wersję|audio|z|jednym|lektorem|francuskim Se|você|encontrar|um|poema|que|você|gosta|você|pode|o|procurar|no|YouTube|e|normalmente|você|verá|uma|versão|áudio|com|um|falante|francês om|ni|hittar|en|dikt|som|ni|gillar|ni|kan|den|söka|på|YouTube|och|normalt|ni|kommer att se|en|version|ljud|med|en|läsare|fransk если|вы|найдете|стихотворение||которое|вы|любите|вы|можете|его|искать|на|YouTube|и|обычно|вы|увидите|версию||аудио|с|читателем||французским If you find a poem you like, you can search for it on YouTube and normally you will see an audio version with a French player. もしあなたが好きな詩を見つけたら、それをYouTubeで探してみてください。通常、フランス語の朗読がある音声バージョンが見つかるでしょう。如果你找到一首喜欢的诗，你可以在 YouTube 上搜索，通常会看到带有法语播放器的音频版本。 Se você encontrar um poema que gosta, pode procurá-lo no YouTube e normalmente verá uma versão em áudio com um leitor francês. Jeśli znajdziesz wiersz, który ci się podoba, możesz go poszukać na YouTube i zazwyczaj zobaczysz wersję audio z francuskim lektorem. Si encuentran un poema que les gusta, pueden buscarlo en YouTube y normalmente verán una versión de audio con un lector francés. Se trovate una poesia che vi piace, potete cercarla su YouTube e normalmente vedrete una versione audio con un lettore francese. 如果你找到一首你喜欢的诗，你可以在YouTube上搜索，通常你会看到一个带有法语朗读者的音频版本。 Если вы найдете стихотворение, которое вам нравится, вы можете поискать его на YouTube, и обычно вы увидите аудиоверсию с французским чтецом. Om du hittar en dikt som du gillar, kan du söka efter den på YouTube och normalt sett kommer du att se en ljudversion med en fransk uppläsare. 좋아하는 시를 찾으면 유튜브에서 검색할 수 있고, 보통 프랑스어로 된 오디오 버전을 볼 수 있습니다. إذا وجدتم قصيدة تحبونها، يمكنكم البحث عنها على يوتيوب وعادةً سترون نسخة صوتية مع قارئ فرنسي. Als je een gedicht vindt dat je leuk vindt, kun je het op YouTube zoeken en normaal gesproken zie je een audio versie met een Franse spreker. Sevdiğiniz bir şiir bulursanız, onu YouTube'da arayabilirsiniz ve genellikle Fransızca bir okuyucu ile bir sesli versiyonunu göreceksiniz. Wenn Sie ein Gedicht finden, das Ihnen gefällt, können Sie es auf YouTube suchen und normalerweise sehen Sie eine Audio-Version mit einem französischen Sprecher.

D'ailleurs, les poèmes de Jacques Prévert sont parfaits pour s'entraîner à mon avis. übrigens|die|Gedichte|von|Jacques|Prévert|sind|perfekt|um|üben|auf|meiner|Meinung بالمناسبة|القصائد|القصائد|ل|جاك|بريفير|هي|مثالية|من أجل|التدريب|على|رأيي|رأيي ||詩|||||完璧な||||| Además|los|poemas|de|Jacques|Prévert|son|perfectos|para|entrenarse|a|mi|opinión ayrıca|şiirler|şiirler|-in|Jacques|Prévert|-dir|mükemmel|için|pratik yapmak|-e|benim|görüşüm ||poèmes|||||parfaits||s'entraîner|||avis 게다가|그|시들|~의|자크|프레베르|~이다|완벽한|~을 위해|훈련하다|~에|내|의견 trouwens|de|gedichten|van|Jacques|Prévert|zijn|perfect|om|zich te oefenen|in|mijn|mening 此外|这些|诗|的|雅克|普雷维尔|是|完美的|为了|练习|在|我的|看法 Inoltre|i|poemi|di|Jacques|Prévert|sono|perfetti|per|allenarsi|a|mio|avviso Besides|the|poems||Jacques|Prévert|are|perfect||practice|||opinion Ponadto|te|wiersze|autorstwa|Jacques|Prévert|są|doskonałe|do|ćwiczenia|w|moim|zdaniu Além disso|os|poemas|de|Jacques|Prévert|são|perfeitos|para|se treinar|a|minha|opinião för övrigt|de|dikterna|av|Jacques|Prévert|de|perfekta|för|träna|att|min|åsikt кстати|эти|стихотворения|Жака||Превера|являются|идеальными|для|тренироваться|в|моем|мнении بالمناسبة، قصائد جاك بريفير مثالية للتدريب في رأيي. Übrigens sind die Gedichte von Jacques Prévert meiner Meinung nach perfekt zum Üben. Besides, Jacques Prévert's poems are perfect for training in my opinion. Por cierto, los poemas de Jacques Prévert son perfectos para practicar en mi opinión. Tra l'altro, le poesie di Jacques Prévert sono perfette per allenarsi secondo me. それに、ジャック・プレヴェールの詩は、私の意見では練習するには完璧です。 사실, 자크 프레베르의 시는 제 생각에 연습하기에 완벽합니다. Overigens zijn de gedichten van Jacques Prévert perfect om te oefenen naar mijn mening. Zresztą, wiersze Jacques'a Préverta są moim zdaniem idealne do ćwiczeń. Aliás, os poemas de Jacques Prévert são perfeitos para treinar, na minha opinião. Кстати, стихи Жака Превера идеально подходят для практики, на мой взгляд. För övrigt är Jacques Préverts dikter perfekta för att träna enligt min åsikt. Bu arada, Jacques Prévert'in şiirleri benim görüşüme göre pratik yapmak için mükemmel. 此外，我认为雅克·普雷维尔的诗歌非常适合练习。 Jacques Prévert, c'est un poète du XXème siècle qui est très populaire en France. Jacques|Prévert|er ist|ein|Dichter|des|20 Jahrhundert|Jahrhundert|der|ist|sehr|populär|in|Frankreich جاك|بريفير|إنه|شاعر|شاعر|من|القرن العشرين|القرن|الذي|هو|جدا|مشهور|في|فرنسا Jacques|Prévert|es|un|poeta|del|siglo XX|siglo|que|es|muy|popular|en|Francia Jacques|Prévert|o|bir|şair|-in|20 yüzyıl|yüzyıl|ki|-dir|çok|popüler|-de|Fransa ||||poète||XXe|siècle||||populaire|| 자크|프레베르|그것은|하나의|시인|~의|20세기|세기|~인|~이다|매우|인기 있는|~에서|프랑스 Jacques|Prévert|het is|een|dichter|van de|20ste|eeuw|die|is|zeer|populair|in|Frankrijk 雅克|普雷维尔|是|一个|诗人|的|二十世纪|世纪|他|是|非常|受欢迎的|在|法国 Jacques|Prévert|è|un|poeta|del|XX|secolo|che|è|molto|popolare|in|Francia Jacques|Prévert|||poet||20th|century|||||| Jacques|Prévert|to jest|jeden|poeta|z|XX wieku|wiek|który|jest|bardzo|popularny|w|Francji Jacques|Prévert|é|um|poeta|do|século XX|século|que|é|muito|popular|na|França Jacques|Prévert|det är|en|poet|från|20e|århundrade|som|är|mycket|populär|i|Frankrike Жак|Превер|это|поэт||XXème||века|который|является|очень|популярным|во|Франции جاك بريفير هو شاعر من القرن العشرين وهو مشهور جداً في فرنسا. Jacques Prévert ist ein Dichter des 20. Jahrhunderts, der in Frankreich sehr beliebt ist. Jacques Prévert is a 20th century poet who is very popular in France. Jacques Prévert es un poeta del siglo XX que es muy popular en Francia. Jacques Prévert è un poeta del XX secolo che è molto popolare in Francia. ジャック・プレヴェールは、フランスで非常に人気のある20世紀の詩人です。 자크 프레베르는 프랑스에서 매우 인기 있는 20세기 시인입니다. Jacques Prévert is een dichter van de 20e eeuw die erg populair is in Frankrijk. Jacques Prévert to poeta XX wieku, który jest bardzo popularny we Francji. Jacques Prévert é um poeta do século XX que é muito popular na França. Жак Превер — поэт XX века, который очень популярен во Франции. Jacques Prévert är en poet från 1900-talet som är mycket populär i Frankrike. Jacques Prévert, Fransa'da çok popüler olan 20. yüzyıl şairidir. 雅克·普雷维尔是20世纪的一位诗人，在法国非常受欢迎。 On apprend souvent ses poèmes à l'école parce qu'ils sont assez accessibles ; ils parlent de la vie quotidienne et ils contiennent beaucoup de jeu de mots. man|lernt|oft|seine|Gedichte|in|der Schule|weil|dass sie|sind|ziemlich|zugänglich|sie|sprechen|von|dem|Leben|Alltag|und|sie|enthalten|viel|an|Spiel|mit|Worten نحن|نتعلم|غالبًا|قصائده|قصائد|في|المدرسة|لأن|أنهم|هم|إلى حد ما|سهلين|هم|يتحدثون|عن|الحياة||اليومية|و|هم|يحتوي|الكثير|من|لعبة|من|كلمات ||||||||||||||||||||含んでいる||||| Se|aprende|a menudo|sus|poemas|en|la escuela|porque|que|son|bastante|accesibles|ellos|hablan|de|la|vida|cotidiana|y|ellos|contienen|mucho|de|juego|de|palabras biz|öğreniyoruz|sık sık|onun|şiirlerini|de|okulda|çünkü|onlar|oldukça|erişilebilir|erişilebilir|onlar|konuşuyorlar|hakkında|hayat||günlük|ve|onlar|içeriyorlar|çok|kadar|kelime|oyun|oyunları |apprend|souvent|||||||||accessibles||||||quotidienne|||contiennent||||| 우리는|배우다|자주|그의|시|에|학교|왜냐하면|그것들이|이다|꽤|접근하기 쉬운|그것들이|이야기하다|에 대한|그|삶|일상적인|그리고|그것들이|포함하다|많은|의|놀이|의|단어 men|leren|vaak|zijn|gedichten|in|school|omdat|dat ze|zijn|vrij|toegankelijk|ze|praten|over|het|leven|dagelijks|en|ze|bevatten|veel|van|spel|van|woorden 我们|学习|经常|他的|诗|在|学校|因为|它们|是|相当|易懂的|它们|说|关于|生活||日常|和|它们|包含|很多|的|玩|的|词 Si|imparano|spesso|i suoi|poemi|a|scuola|perché|che essi|sono|abbastanza|accessibili|essi|parlano|della||vita|quotidiana|e|essi|contengono|molti|di|giochi|di|parole |learn|often||poems||school|because||||accessible|||||life|daily||they|contain|a lot||play||words (my)|uczy|często|(jego)|wiersze|w|szkole|ponieważ|(one)|są|dość|dostępne|(one)|mówią|o|(życiu)|życiu|codziennym|i|(one)|zawierają|dużo|(w)|gry|słów|słów Nós|aprendemos|frequentemente|seus|poemas|na|escola|||são|bastante|acessíveis|eles|falam|sobre|a|vida|cotidiana|e|eles|contêm|muitas|de|jogos|de|palavras man|lär sig|ofta|sina|dikter|i|skolan|eftersom|att de|är|ganska|tillgängliga|de|pratar|om|livet||vardagliga|och|de|innehåller|mycket|av|spel|av|ord мы|учим|часто|свои|стихи|в|школе|потому|что они|являются|довольно|доступными|они|говорят|о|жизни||повседневной|и|они|содержат|много||игра|слов| غالبًا ما نتعلم قصائده في المدرسة لأنها سهلة الفهم؛ تتحدث عن الحياة اليومية وتحتوي على الكثير من الألعاب اللغوية. Man lernt oft seine Gedichte in der Schule, weil sie ziemlich zugänglich sind; sie sprechen über das tägliche Leben und enthalten viele Wortspiele. We often learn his poems at school because they are quite accessible; they talk about everyday life and they contain a lot of puns. A menudo se aprenden sus poemas en la escuela porque son bastante accesibles; hablan de la vida cotidiana y contienen muchos juegos de palabras. Si imparano spesso le sue poesie a scuola perché sono abbastanza accessibili; parlano della vita quotidiana e contengono molti giochi di parole. 彼の詩は学校でよく学ばれています。なぜなら、彼の詩はかなりアクセスしやすく、日常生活について語っており、たくさんの言葉遊びが含まれているからです。 우리는 종종 학교에서 그의 시를 배우는데, 그 이유는 시가 꽤 접근 가능하기 때문이다; 그들은 일상 생활에 대해 이야기하고 많은 말장난을 포함하고 있다. Men leert vaak zijn gedichten op school omdat ze vrij toegankelijk zijn; ze spreken over het dagelijks leven en bevatten veel woordspelingen. Często uczymy się jego wierszy w szkole, ponieważ są dość przystępne; mówią o codziennym życiu i zawierają wiele gier słownych. Costumamos aprender seus poemas na escola porque são bastante acessíveis; falam sobre a vida cotidiana e contêm muitos trocadilhos. Стихи часто изучают в школе, потому что они довольно доступны; они говорят о повседневной жизни и содержат много игры слов. Man lär sig ofta sina dikter i skolan eftersom de är ganska tillgängliga; de handlar om vardagslivet och innehåller mycket ordspel. Şiirleri genellikle okulda öğreniyoruz çünkü oldukça erişilebilirler; günlük yaşamı anlatıyorlar ve birçok kelime oyunu içeriyorlar. 我们常常在学校学习他的诗，因为它们相对容易理解；它们谈论日常生活，并且包含很多双关语。 Son recueil le plus connu s'appelle Paroles. sein|Sammelband|der|bekannteste|bekannt|heißt|Worte مجموعته|مجموعة|الأكثر|شهرة|معروف|يسمى|كلمات |詩集||||| |recopilación|||||Palabras onun|derlemesi|en|en|bilinen|adı|Paroles 그의|시집|가장|가장|알려진|이름이 ~이다|Paroles zijn|bundel|de|meest|bekende|heet|Paroles |诗集|||著名|| |collection||||| |livro||||| hans|samling|den|mest|kända|heter|Paroles |сборник||||| أشهر مجموعاته تُدعى "كلمات". Sein bekanntestes Werk heißt Paroles. His most famous collection is called Paroles. Su colección más conocida se llama Palabras. La sua raccolta più conosciuta si chiama Parole. 彼の最も知られている詩集は「パロール」と呼ばれています。 그의 가장 유명한 시집은 'Paroles'라고 불린다. Zijn bekendste bundel heet Paroles. Jego najsłynniejszy zbiór nazywa się Paroles. Seu livro mais conhecido se chama Paroles. Его самый известный сборник называется "Слова". Hans mest kända samling heter Paroles. En bilinen derlemesi Paroles adını taşıyor. 他最著名的作品集名为《Paroles》。他最著名的诗集叫做《话语》。 Et justement, le poème qu'a choisi Adrienne vient de ce recueil. und|gerade|das|Gedicht|das|gewählt|Adrienne|kommt|aus|diesem|Sammelband و|بالضبط|القصيدة|قصيدة|التي اختارت|اختارت|أدريين|تأتي|من|هذه|مجموعة ||||||||||集 (しゅう) ve|tam olarak|o|şiir|seçtiği|seçtiği|Adrienne|geliyor|den|bu|derlemeden 그리고|바로|그|시|그녀가 선택한|선택한|Adrienne|오다|에서|이|시집 en|precies|het|gedicht|dat heeft|gekozen|Adrienne|komt|uit|deze|bundel |||诗||||||| ||||||||||collection ||||||||||livro och|just|den|dikten|som har|valt|Adrienne|kommer|från|denna|samling وبالفعل، القصيدة التي اختارتها أدريين تأتي من هذه المجموعة. Und genau das Gedicht, das Adrienne ausgewählt hat, stammt aus diesem Werk. And precisely, the poem that Adrienne chose comes from this collection. Y precisamente, el poema que eligió Adrienne proviene de esta colección. E proprio, la poesia che ha scelto Adrienne proviene da questa raccolta. そして、ちょうどその詩集からアドリアンが選んだ詩があります。 그리고 바로 아드리안이 선택한 시는 이 시집에서 나온 것이다. En juist het gedicht dat Adrienne heeft gekozen komt uit deze bundel. A dokładnie, wiersz, który wybrała Adrienne, pochodzi z tego zbioru. E justamente, o poema que Adrienne escolheu vem desse livro. И именно стихотворение, которое выбрала Адриенн, взято из этого сборника. Och just den dikt som Adrienne har valt kommer från denna samling. Ve tam olarak, Adrienne'in seçtiği şiir bu derlemeden. 事实上，艾德丽安选择的这首诗就来自这本诗集。正好，阿德里安选择的那首诗来自这个诗集。

Déjeuner du matin – Jacques Prévert Frühstück|des|Morgens|Jacques|Prévert الإفطار|في|الصباح|جاك|بريفير kahvaltı|-ın|sabah|Jacques|Prévert 아침식사|의|아침|Jacques|Prévert ontbijt|van|ochtend|Jacques|Prévert Lunch||morning|| frukost|på|morgonen|Jacques|Prévert فطور الصباح - جاك بريفير Frühstück am Morgen – Jacques Prévert Morning lunch - Jacques Prévert Desayuno de la mañana – Jacques Prévert Colazione del mattino – Jacques Prévert 朝の昼食 - ジャック・プレヴェール 아침 식사 - 자크 프레베르 Ontbijt in de ochtend – Jacques Prévert Śniadanie – Jacques Prévert Café da manhã – Jacques Prévert Завтрак – Жак Превер Frukost på morgonen – Jacques Prévert Sabah Kahvaltısı – Jacques Prévert 早餐——雅克·普雷韦尔早晨的早餐 – 雅克·普雷维尔

Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler |||||||xícara||||||||||||||||||||||||colher|||mexeu|||||||||||||||| |||||||カップ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| It||put|||||cup||||||||||||||||||||||||spoon|||stirred|||||||||||reposed||||| لقد وضع القهوة في الكوب. لقد وضع الحليب في كوب القهوة. لقد وضع السكر في القهوة بالحليب. باستخدام الملعقة الصغيرة، حرك. شرب القهوة بالحليب، ثم أعاد الكوب دون أن يتحدث إلي. Er hat den Kaffee in die Tasse gegossen. Er hat die Milch in die Kaffeetasse gegossen. Er hat den Zucker in den Milchkaffee gegeben. Mit dem kleinen Löffel hat er umgerührt. Er hat den Milchkaffee getrunken und die Tasse wieder abgestellt, ohne mit mir zu sprechen. He put the coffee In the cup He put the milk In the cup of coffee He put the sugar In the café au lait With the teaspoon He turned He drank the café au lait And he put the cup down Without me speak Él puso el café En la taza Él puso la leche En la taza de café Él puso el azúcar En el café con leche Con la cucharita Él revolvió Él bebió el café con leche Y dejó la taza Sin hablarme Ha messo il caffè Nella tazza Ha messo il latte Nella tazza di caffè Ha messo lo zucchero Nel caffè latte Con il cucchiaino Ha mescolato Ha bevuto il caffè latte E ha riposto la tazza Senza parlarmi 彼はコーヒーをカップに入れた。彼はミルクをカフェ・オ・レのカップに入れた。彼は砂糖をカフェ・オ・レに入れた。小さなスプーンで混ぜ、カフェ・オ・レを飲んだ。そして、私に話さずにカップを置いた。 그는 커피를 컵에 담았다. 그는 우유를 커피 컵에 담았다. 그는 설탕을 라떼에 넣었다. 작은 숟가락으로 저었다. 그는 라떼를 마셨고 컵을 나에게 말없이 내려놓았다. Hij heeft de koffie in de kop gezet. Hij heeft de melk in de koffie gedaan. Hij heeft de suiker in de koffie met melk gedaan. Met de kleine lepel heeft hij geroerd. Hij heeft de koffie met melk gedronken en de kop weer neergezet zonder tegen me te praten. Wsypał kawę Do filiżanki Wsypał mleko Do filiżanki z kawą Wsypał cukier Do kawy z mlekiem Łyżeczką Zamieszał Wypił kawę z mlekiem I odstawił filiżankę Bez słowa Ele colocou o café Na xícara Ele colocou o leite Na xícara de café Ele colocou o açúcar No café com leite Com a colherinha Ele mexeu Ele bebeu o café com leite E colocou a xícara de volta Sem me falar Он налил кофе В чашку Он налил молоко В чашку с кофе Он положил сахар В кофе с молоком С маленькой ложечкой Он размешал Он выпил кофе с молоком И поставил чашку обратно Не говоря мне ни слова Han satte kaffet i koppen. Han satte mjölken i kaffekoppen. Han satte sockret i mjölkaffet. Med den lilla skeden rörde han om. Han drack mjölkaffet och ställde tillbaka koppen utan att prata med mig. Kahveyi fincana koydu Sütü kahve fincanına koydu Şekeri sütlü kahveye koydu Küçük kaşıkla karıştırdı Sütlü kahveyi içti Ve fincanı bana bakmadan bıraktı 他把咖啡放进杯子里，把牛奶放进咖啡杯里，把糖放进咖啡杯里，用小勺子转了一圈，喝完了咖啡，把杯子放了回去，没有跟我说话。他把咖啡倒进杯子里，他把牛奶倒进咖啡杯里，他把糖放进牛奶咖啡里，用小勺子搅拌，他喝了牛奶咖啡，然后把杯子放下，没有和我说话。

Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder |||||||||círculos||||||||cinzas|||cinzeiro|||||| |||||||||Ringe|||||||||||Aschenbecher|||||| |||||||||circles|||smoke|||||ashes|||ashtray||||Without|| أشعل سيجارة. صنع دوائر بالدخان. وضع الرماد في منفضة السجائر دون أن يتحدث إلي، دون أن ينظر إلي. Er hat eine Zigarette angezündet. Er hat mit dem Rauch Ringe gemacht. Er hat die Asche in den Aschenbecher getan, ohne mit mir zu sprechen, ohne mich anzusehen. He lit A cigarette He made circles With the smoke He put the ashes In the ashtray Without speaking to me Without looking at me Él encendió Un cigarrillo Él hizo círculos Con el humo Él puso las cenizas En el cenicero Sin hablarme Sin mirarme Ha acceso Una sigaretta Ha fatto dei cerchi Con il fumo Ha messo le ceneri Nel posacenere Senza parlarmi Senza guardarmi 彼はタバコに火をつけ、煙で丸を描いた。彼は灰を灰皿に入れ、私に話さず、私を見ずにいた。 그는 담배에 불을 붙였다. 그는 연기로 원을 그렸다. 그는 재를 재떨이에 넣었다. 나에게 말없이, 나를 바라보지 않고. Hij heeft een sigaret aangestoken. Hij heeft rondjes gemaakt met de rook. Hij heeft de as in de asbak gedaan zonder tegen me te praten, zonder me aan te kijken. Zapalil Papierosa Robił kółka Z dymu Wsypał popiół Do popielniczki Bez słowa Bez spojrzenia Ele acendeu Um cigarro Ele fez círculos Com a fumaça Ele colocou as cinzas No cinzeiro Sem me falar Sem me olhar Он закурил Сигарету Он делал круги С дымом Он положил пепел В пепельницу Не говоря мне ни слова Не глядя на меня Han tände en cigarett. Han gjorde ringar med röken. Han la askan i askkoppen utan att prata med mig, utan att titta på mig. Bir sigara yaktı Dumanla daireler yaptı Külleri küllüğe koydu Bana bakmadan, konuşmadan 他点燃一支烟，用烟雾画圈，把烟灰放进烟灰缸，没有跟我说话，也没有看我。他点燃了一根香烟，他用烟雾画了圈，他把烟灰放进烟灰缸，没有和我说话，也没有看我。

Il s'est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder |||||||chapéu||||||||manto|||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||雨が降っていた||||||||||||| |||||||||||||||coat||rain|||||||||||||||| نهض. وضع قبعته على رأسه. ارتدى معطفه المطر لأنه كان يمطر. وغادر تحت المطر دون كلمة، دون أن ينظر إلي. Er ist aufgestanden. Er hat seinen Hut auf den Kopf gesetzt. Er hat seinen Regenmantel angezogen, weil es regnete, und ist unter dem Regen gegangen, ohne ein Wort zu sagen, ohne mich anzusehen. He got up He put His hat on his head He put his rain coat Because it was raining And he left In the rain Without a word Without looking at me Él se levantó Él puso Su sombrero en su cabeza Él se puso su abrigo de lluvia Porque estaba lloviendo Y se fue Bajo la lluvia Sin una palabra Sin mirarme Si è alzato Ha messo Il cappello sulla testa Ha indossato il suo impermeabile Perché pioveva E se n'è andato Sotto la pioggia Senza una parola Senza guardarmi 彼は立ち上がり、帽子を頭にかぶった。雨が降っていたので、レインコートを着て、黙って雨の中へ出かけた。私を見ずに、一言も発せずに。 그는 일어났다. 그는 모자를 머리에 썼다. 그는 비옷을 입었다. 비가 오고 있었기 때문이다. 그리고 그는 비를 맞으며 떠났다. 한 마디도 없이, 나를 바라보지 않고. Hij is opgestaan. Hij heeft zijn hoed op zijn hoofd gezet. Hij heeft zijn regenjas aangetrokken omdat het regende. En hij is weggegaan onder de regen zonder een woord, zonder me aan te kijken. On wstał. Założył kapelusz na głowę. Włożył płaszcz przeciwdeszczowy, ponieważ padał deszcz. I odszedł pod deszczem, bez słowa, nie patrząc na mnie. Ele se levantou Ele colocou seu chapéu na cabeça Ele vestiu seu casaco de chuva Porque estava chovendo E ele partiu Sob a chuva Sem uma palavra Sem me olhar Он встал Он надел Шляпу на голову Он надел свой дождевик Потому что шел дождь И он ушел Под дождем Без единого слова Не глядя на меня Han reste sig. Han satte sin hatt på huvudet. Han tog på sig sin regnrock eftersom det regnade. Och han gick iväg i regnet utan ett ord, utan att titta på mig. Ayağa kalktı Şapkasını başına koydu Yağmur yağıyordu Bu yüzden yağmurluğunu giydi Ve yağmur altında gitti Tek bir kelime etmeden, bana bakmadan 他站起来，把帽子戴在头上，他穿上雨衣，因为在下雨，然后在雨中离开，没有说一句话，也没有看我。

Et moi j'ai pris Ma tête dans ma main Et j'ai pleuré. |||pegado||||||||chorado |||taken||||||||cried وأنا أخذت رأسي في يدي وبدأت أبكي. Und ich habe meinen Kopf in meine Hände genommen und geweint. And I took My head in my hand And I cried. Y yo tomé Mi cabeza en mi mano Y lloré. E io ho preso La mia testa tra le mani E ho pianto. そして私は手の中に頭を置き、泣きました。 그리고 나는 손으로 머리를 감싸고 울었다. En ik heb mijn hoofd in mijn hand genomen en ik heb gehuild. A ja wzięłam głowę w dłonie i płakałam. E eu coloquei Minha cabeça na mão E eu chorei. А я взял свою голову в руки И заплакал. Och jag tog mitt huvud i min hand och grät. Ve ben başımı elimle tuttum Ve ağladım. 而我把头放在手中，我哭了。

Merci beaucoup Adrienne pour cet enregistrement ! danke|viel|Adrienne|für|diese|Aufnahme شكرا|جزيلا|أدريين|من أجل|هذا|التسجيل Gracias|mucho|Adrienne|por|esta|grabación teşekkürler|çok|Adrienne|için|bu|kayıt 감사합니다|매우|아드리엔|위해|이|녹음 bedankt|veel|Adrienne|voor|deze|opname 谢谢|非常|阿德里安|为了|这个|录音 Grazie|mille|Adrienne|per|questo|registrazione Thank you||Adrienne|||recording Dziękuję|bardzo|Adrienne|za|to|nagranie Obrigado|muito|Adrienne|pelo|este|gravação tack|mycket|Adrienne|för|denna|inspelning спасибо|большое|Адриенн|за|это|запись شكراً جزيلاً أدريين على هذا التسجيل! Vielen Dank Adrienne für diese Aufnahme! Thank you very much Adrienne for this recording! ¡Muchas gracias Adrienne por esta grabación! Grazie mille Adrienne per questa registrazione! この録音をありがとう、アドリアンヌ！ 아드리엔, 이 녹음 정말 고마워요! Heel erg bedankt Adrienne voor deze opname! Bardzo dziękuję, Adrienne, za to nagranie! Muito obrigado Adrienne por esta gravação! Большое спасибо, Адриенн, за эту запись! Tack så mycket Adrienne för denna inspelning! Bu kayıt için çok teşekkürler Adrienne! 非常感谢你，Adrienne，感谢这段录音！ Je suis sûr que ça va inspirer les auditeurs. ich|bin|sicher|dass|das|wird|inspirieren|die|Zuhörer أنا|أكون|متأكد|أن|ذلك|سوف|يلهم|الـ|المستمعين Yo|soy|seguro|que|eso|va|inspirar|los|oyentes ben|-im|emin|ki|bu|-ecek|ilham verecek|-i|dinleyiciler 나는|~이다|확신하는|~라는|그것이|~할 것이다|영감을 주다|그|청취자들 ik|ben|zeker|dat|dat|zal|inspireren|de|luisteraars 我|是|确定|那|它|会|激励|听众|听众 Io|sono|sicuro|che|questo|andrà|ispirare|gli|ascoltatori ||||||inspire||listeners Ja|jestem|pewny|że|to|będzie|inspirować|tych|słuchaczy Eu|sou|certo|que|isso|vai|inspirar|os|ouvintes jag|är|säker|att|det|kommer att|inspirera|de|lyssnarna я|есть|уверен|что|это|будет|вдохновлять|слушателей| أنا متأكد أنه سيلهم المستمعين. Ich bin sicher, dass es die Zuhörer inspirieren wird. I'm sure it will inspire listeners. Estoy seguro de que inspirará a los oyentes. Sono sicuro che ispirerà gli ascoltatori. 私は、これが聴衆にインスピレーションを与えると確信しています。 청취자들에게 영감을 줄 것이라고 확신해요. Ik weet zeker dat het de luisteraars zal inspireren. Jestem pewna, że zainspiruje to słuchaczy. Tenho certeza de que isso vai inspirar os ouvintes. Я уверен, что это вдохновит слушателей. Jag är säker på att det kommer att inspirera lyssnarna. Dinleyicileri ilham vereceğinden eminim. 我相信这会激励听众。 D'ailleurs si vous voulez lire ce poème et la transcription complète du podcast, n'oubliez pas qu'ils sont disponibles gratuitement sur mon site. übrigens|wenn|Sie|wollen|lesen|dieses|Gedicht|und|die|Transkription|vollständige|des|Podcasts|vergessen Sie nicht|nicht|dass sie|sind|verfügbar|kostenlos|auf|meiner|Website بالمناسبة|إذا|أنتم|تريدون|قراءة|هذا|القصيدة|و|الـ|النسخة|الكاملة|من|البودكاست|لا تنسوا|لا|أنها|متاحة|متوفرة|مجانا|على|موقعي| Además|si|usted|quiere|leer|este|poema|y|la|transcripción|completa|del|podcast|no olvide|partícula negativa|que ellos|están|disponibles|gratuitamente|en|mi|sitio ayrıca|eğer|siz|istiyorsanız|okumak|bu|şiir|ve|tam|transkripsiyon|tam|||unutmayın|-ma|onların|-dir|mevcut|ücretsiz|üzerinde|benim|site 게다가|만약|당신이|원하다|읽다|이|시|그리고|그|필사|전체|~의|팟캐스트|잊지 마세요|~하지 마세요|그것들이|~이다|이용 가능한|무료로|~에서|나의|웹사이트 trouwens|als|u|wilt|lezen|dit|gedicht|en|de|transcriptie|volledige|van de|podcast|vergeet niet|niet|dat ze|zijn|beschikbaar|gratis|op|mijn|website 此外|如果|你|想要|阅读|这个|诗|和|这个|转录|完整的|的|播客|不要忘记|否定词|它们|是|可用的|免费地|在|我的|网站 Inoltre|se|voi|volete|leggere|questo|poema|e|la|trascrizione|completa|del|podcast|non dimenticate|non|che essi|sono|disponibili|gratuitamente|sul|mio|sito Besides|||want|||poem|||transcription|complete|||||||available|for free||| zresztą|jeśli|pan/pani|chce|przeczytać|ten|wiersz|i|pełna|transkrypcja|pełna|z|podcastu|nie zapomnijcie|nie|że są||dostępne|za darmo|na|mojej|stronie Além disso|se|você|quiser|ler|este|poema|e|a|transcrição|completa|do|podcast|não esqueçam|não|que eles|estão|disponíveis|gratuitamente|em|meu|site förresten|om|ni|vill|läsa|detta|dikt|och|den|transkription|fullständig|av|podcast|glöm inte|inte|att de|är|tillgängliga|gratis|på|min|webbplats кстати|если|вы|хотите|читать|это|стихотворение|и|полную|транскрипцию|полную|подкаста||не забудьте|не|что они|доступны||бесплатно|на|моем|сайте بالمناسبة، إذا كنتم ترغبون في قراءة هذه القصيدة والنص الكامل للبودكاست، لا تنسوا أنها متاحة مجاناً على موقعي. Übrigens, wenn Sie dieses Gedicht und die vollständige Transkription des Podcasts lesen möchten, vergessen Sie nicht, dass sie kostenlos auf meiner Website verfügbar sind. Besides, if you want to read this poem and the complete transcript of the podcast, don't forget that they are available for free on my site. Por cierto, si quieren leer este poema y la transcripción completa del podcast, no olviden que están disponibles gratuitamente en mi sitio. Tra l'altro, se volete leggere questa poesia e la trascrizione completa del podcast, non dimenticate che sono disponibili gratuitamente sul mio sito. ところで、この詩とポッドキャストの完全なトランスクリプトを読みたい方は、私のウェブサイトで無料で入手できることを忘れないでください。 그런데 이 시와 팟캐스트의 전체 전사를 읽고 싶으시다면, 제 사이트에서 무료로 제공된다는 것을 잊지 마세요. Trouwens, als je dit gedicht en de volledige transcriptie van de podcast wilt lezen, vergeet niet dat ze gratis beschikbaar zijn op mijn website. Zresztą, jeśli chcesz przeczytać ten wiersz i pełną transkrypcję podcastu, nie zapomnij, że są one dostępne za darmo na mojej stronie. Aliás, se você quiser ler este poema e a transcrição completa do podcast, não se esqueça de que estão disponíveis gratuitamente no meu site. Кстати, если вы хотите прочитать это стихотворение и полную транскрипцию подкаста, не забудьте, что они доступны бесплатно на моем сайте. Förresten, om ni vill läsa denna dikt och den fullständiga transkriptionen av podcasten, glöm inte att de finns tillgängliga gratis på min webbplats. Bu arada, bu şiiri ve podcastin tam transkriptini okumak isterseniz, bunların benim sitemde ücretsiz olarak mevcut olduğunu unutmayın. 顺便说一下，如果你想阅读这首诗和播客的完整文字记录，请记得它们可以在我的网站上免费获取。

Et pour ceux qui cherchent des idées de lectures, j'ai publié une vidéo sur YouTube la semaine dernière avec des livres que je recommande pour apprendre le français. und|für|diejenigen|die|suchen|Ideen||für|Lektüren|ich habe|veröffentlicht|ein|Video|auf|YouTube|die|Woche|letzte|mit|Büchern||die||empfehle|um|lernen|das|Französisch و|من أجل|أولئك|الذين|يبحثون|عن|أفكار|لل|قراءات|لقد|نشرت|فيديو|فيديو|على|يوتيوب|الـ|الأسبوع|الماضي|مع|عن|كتب|التي|أنا|أوصي|من أجل|تعلم|الـ|الفرنسية Y|para|aquellos|que|buscan|algunas|ideas|de|lectura|he|publicado|un|video|en|YouTube|la|semana|pasada|con|algunos|libros|que|yo|recomiendo|para|aprender|el|francés ve|için|onlar|ki|arayanlar|bazı|fikirler|-e dair|okumalar|ben -dim|yayınladım|bir|video|üzerinde|YouTube|geçen|hafta|önceki|ile|bazı|kitaplar|ki|ben|tavsiye ediyorum|için|öğrenmek|Fransızca| 그리고|위해|사람들|~하는|찾고 있는|어떤|아이디어|~의|독서|나는 ~했다|게시했다|하나의|비디오|~에서|유튜브|그|주|지난|함께|어떤|책|~하는|나는|추천하다|위해|배우다|프랑스어| en|voor|degenen|die|zoeken|ideeën||voor|lectuur|ik heb|gepubliceerd|een|video|op|YouTube|de|week|vorige|met|boeken||die||aanbeveel|om|leren|het|Frans 和|为了|那些人|谁|寻找|一些|主意|的|阅读|我有|发布了|一个|视频|在|YouTube|上个|星期|上|带有|一些|书|我|我|推荐|为了|学习|法语|法语 E|per|coloro|che|cercano|delle|idee|di|letture|ho|pubblicato|un|video|su|YouTube|la|settimana|scorsa|con|dei|libri|che|io|raccomando|per|imparare|il|francese |to|those||are looking||ideas|of|readings||published||video|||||last||||||recommend|||| I|for|those|who|are looking|some|ideas|of|readings|I have|published|a|video|on|YouTube|the|week|last|with|some|books|that|I|recommend|for|learning|the|French E|para|aqueles|que|procuram|algumas|ideias|de|leitura|eu|publiquei|uma|vídeo|no|YouTube|a|semana|passada|com|alguns|livros|que|eu|recomendo|para|aprender|o|francês och|för|de som|som|söker|idéer||för|läsningar|jag har|publicerat|en|video|på|YouTube|förra|veckan|förra|med|böcker||som|jag|rekommenderar|för|lära sig|franska| и|для|тех|кто|ищут|идеи||для|чтения|я опубликовал||одно|видео|на|YouTube|на|неделя|прошлая|с|книгами||которые|я|рекомендую|для|изучения|французский| ولمن يبحثون عن أفكار للقراءة، لقد نشرت فيديو على يوتيوب الأسبوع الماضي مع كتب أوصي بها لتعلم اللغة الفرنسية. Und für diejenigen, die nach Leseideen suchen, habe ich letzte Woche ein Video auf YouTube veröffentlicht mit Büchern, die ich empfehle, um Französisch zu lernen. And for those looking for reading ideas, I posted a video on YouTube last week with books I recommend for learning French. Y para aquellos que buscan ideas de lectura, publiqué un video en YouTube la semana pasada con libros que recomiendo para aprender francés. E per coloro che cercano idee di lettura, ho pubblicato un video su YouTube la settimana scorsa con dei libri che consiglio per imparare il francese. そして、読書のアイデアを探している人のために、先週YouTubeにフランス語を学ぶために推薦する本のビデオを公開しました。 그리고 독서 아이디어를 찾고 계신 분들을 위해, 지난주에 프랑스어를 배우기 위해 추천하는 책들을 담은 유튜브 영상을 올렸어요. En voor degenen die op zoek zijn naar leesideeën, heb ik vorige week een video op YouTube gepubliceerd met boeken die ik aanbeveel om Frans te leren. A dla tych, którzy szukają pomysłów na lektury, opublikowałem w zeszłym tygodniu film na YouTube z książkami, które polecam do nauki francuskiego. E para aqueles que estão procurando ideias de leitura, publiquei um vídeo no YouTube na semana passada com livros que recomendo para aprender francês. А для тех, кто ищет идеи для чтения, на прошлой неделе я опубликовал видео на YouTube с книгами, которые я рекомендую для изучения французского. Och för dem som letar efter lästips, publicerade jag en video på YouTube förra veckan med böcker som jag rekommenderar för att lära sig franska. Ve okumak için fikir arayanlar için, geçen hafta YouTube'da Fransızca öğrenmek için önerdiğim kitaplarla ilgili bir video yayınladım. 而且对于那些寻找阅读建议的人，我上周在YouTube上发布了一段视频，推荐了一些我认为适合学习法语的书籍。 Il suffit de chercher « Quels livres lire en français » sur YouTube et vous allez la trouver. es|genügt|zu|suchen|welche|Bücher|lesen|auf|Französisch|auf|YouTube|und|Sie|werden|sie|finden ذلك|يكفي|أن|البحث|أي|كتب|قراءة|باللغة|الفرنسية|على|يوتيوب|و|أنتم|ستذهبون|ذلك|إيجاد (pronombre sujeto)|basta|(preposición)|buscar|Qué|libros|leer|en|francés|en|YouTube|y|(pronombre sujeto)|(verbo auxiliar futuro)|(pronombre objeto)|encontrar o|yeter|-mek|aramak|hangi|kitaplar|okumak|-de|Fransızca|üzerinde|YouTube|ve|siz|gideceksiniz|onu|bulmak 그것은|충분하다|~하는 것|찾다|어떤|책들|읽다|~에서|프랑스어로|~에서|유튜브|그리고|당신은|당신은 ~할 것이다|그것을|찾다 het|genoeg|om|zoeken|welke|boeken|lezen|in|het Frans|op|YouTube|en|u|gaat|het|vinden 它|足够|去|搜索|哪些|书|阅读|用|法语|在|YouTube|和|你|将|它|找到 (soggetto verbale)|basta|di|cercare|Quali|libri|leggere|in|francese|su|YouTube|e|(soggetto verbale)|(verbo ausiliare futuro)|(pronome oggetto)|trovare It|is enough||search|What||||||YouTube||you|will||find To|wystarczy|(przyimek)|szukać|Jakie|książki|czytać|po|francusku|na|YouTube|i|pan/pani|znajdzie|to|znaleźć (pronome pessoal sujeito)|basta|(preposição)|procurar|Quais|livros|ler|em|francês|(preposição)|YouTube|e|(pronome pessoal sujeito)|(verbo ir futuro)|(pronome pessoal objeto)|encontrar det|räcker|att|söka|vilka|böcker|läsa|på|franska|på|YouTube|och|ni|kommer|den|hitta это|достаточно|чтобы|искать|какие|книги|читать|на|французском|на|YouTube|и|вы|собираетесь|её|найти ما عليك سوى البحث عن "ما هي الكتب التي يجب قراءتها باللغة الفرنسية" على يوتيوب وستجدها. Man muss nur auf YouTube nach "Welche Bücher auf Französisch lesen" suchen und man wird es finden. Just search for "What books to read in French" on YouTube and you will find it. Solo tienes que buscar « Qué libros leer en francés » en YouTube y la encontrarás. Basta cercare « Quali libri leggere in francese » su YouTube e la troverete. 「フランス語で読むべき本」をYouTubeで検索すれば、それを見つけることができます。 유튜브에서 "프랑스어로 어떤 책을 읽어야 할까"를 검색하면 찾을 수 있습니다. Je hoeft alleen maar te zoeken naar "Welke boeken in het Frans te lezen" op YouTube en je zult het vinden. Wystarczy wpisać „Jakie książki czytać po francusku” na YouTube, a znajdziesz to. Basta procurar "Quais livros ler em francês" no YouTube e você vai encontrá-lo. Достаточно ввести «Какие книги читать на французском» на YouTube, и вы её найдёте. Det räcker med att söka "Vilka böcker att läsa på franska" på YouTube så kommer du att hitta den. YouTube'da "Fransızca hangi kitapları okumalıyım" diye aramanız yeterli ve onu bulacaksınız. 只需在YouTube上搜索“法语阅读哪些书籍”，你就会找到它。 D'ailleurs j'en profite pour remercier tous ceux et toutes celles qui se sont abonnés à la chaîne innerFrench et qui laissent des commentaires sur YouTube. außerdem|ich|nutze|um|danken|allen|die|und|allen|die|die|sich|sie sind|abonniert|auf|den|Kanal|innerFrench|und|die|hinterlassen|einige|Kommentare|auf|YouTube بالمناسبة|أنا|أستفيد|من أجل|شكر|جميع|الذين|و|جميع|اللاتي|اللاتي|أنفسهم|كانوا|مشتركين|في|القناة||إنر فرينش|و|الذين|يتركون|بعض|تعليقات|على|يوتيوب Además|yo|aprovecho|para|agradecer|todos|aquellos|y|todas|aquellas|que|se|han|suscrito|al|el|canal|innerFrench|y|que|dejan|unos|comentarios|en|YouTube bu arada|ben|faydalanıyorum|için|teşekkür etmek|tüm|erkekler|ve|tüm|kadınlar|ki|kendilerini|oldular|abone|-e|ona|kanal|innerFrench|ve|ki|bırakıyorlar|bazı|yorumlar|üzerinde|YouTube 게다가|나는 그것을|이용하다|~하기 위해|감사하다|모든|사람들|그리고|모든|사람들|~하는|자신을|그들은 ~했다|구독한|~에|그것을|채널|innerFrench|그리고|~하는|그들은 남긴다|어떤|댓글들|~에서|유튜브 trouwens|ik ervan|profiteer|om|bedanken|alle|degenen|en|alle|degenen|die|zich|zijn|geabonneerd|op|het|kanaal|innerFrench|en|die|achterlaten|enkele|opmerkingen|op|YouTube 此外|我|利用|来|感谢|所有|男性|和|所有|女性|谁|自己|是|订阅者|到|这个|频道|innerFrench|和|谁|留下|一些|评论|在|YouTube Inoltre|io|approfitto|per|ringraziare|tutti|coloro|e|tutte|coloro|che|si|sono|iscritti|al||canale|innerFrench|e|che|lasciano|dei|commenti|su|YouTube Besides|I|take advantage||thank|all|those||all|those||have|are|subscribed||the|channel||||leave||comments|on| Ponadto|ja|korzystam|aby|podziękować|wszystkim|tym|i|wszystkim|tym|którzy|się|są|subskrybowani|do|tę|kanał|innerFrench|i|którzy|zostawiają|jakieś|komentarze|na|YouTube |eu|aproveito|para|agradecer|todos|aqueles|e|todas|aquelas|que|se|estão|inscritos|no|o|canal|innerFrench|e|que|deixam|alguns|comentários|sobre|YouTube för övrigt|jag|drar nytta|för|att tacka|alla|de|och|alla|de|som|sig|har|prenumererat|på|kanalen||innerFrench|och|som|lämnar|några|kommentarer|på|YouTube кстати|я это|пользуюсь|чтобы|поблагодарить|всех|тех|и|всех|тех|кто|себя|они|подписались|на|канал||innerFrench|и|кто|оставляют|некоторые|комментарии|на|YouTube وبالمناسبة، أود أن أشكر جميع الذين اشتركوا في قناة innerFrench والذين يتركون تعليقات على يوتيوب. Übrigens möchte ich die Gelegenheit nutzen, um allen zu danken, die den Kanal innerFrench abonniert haben und Kommentare auf YouTube hinterlassen. By the way, I want to take this opportunity to thank everyone who has subscribed to the innerFrench channel and who leaves comments on YouTube. Aprovecho para agradecer a todos aquellos y aquellas que se han suscrito al canal innerFrench y que dejan comentarios en YouTube. Colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro e tutte coloro che si sono iscritti al canale innerFrench e che lasciano commenti su YouTube. ちなみに、innerFrenchのチャンネルに登録してくれた皆さんやYouTubeにコメントを残してくれた皆さんに感謝の意を表します。 그런 김에 innerFrench 채널에 구독해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. Trouwens, ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om iedereen te bedanken die zich heeft geabonneerd op het innerFrench-kanaal en die reacties achterlaat op YouTube. Przy okazji chciałbym podziękować wszystkim, którzy subskrybowali kanał innerFrench i zostawiają komentarze na YouTube. A propósito, aproveito para agradecer a todos que se inscreveram no canal innerFrench e que deixam comentários no YouTube. Кстати, я хочу поблагодарить всех, кто подписался на канал innerFrench и оставляет комментарии на YouTube. Förresten, jag passar på att tacka alla som har prenumererat på kanalen innerFrench och som lämnar kommentarer på YouTube. Bu arada, innerFrench kanalına abone olan ve YouTube'da yorum bırakan herkese teşekkür etmek istiyorum. 我想借此机会感谢所有订阅 innerFrench 频道和在 YouTube 上留言的人。顺便感谢所有订阅innerFrench频道并在YouTube上留言的人。 Ça me fait très plaisir donc merci beaucoup ! das|mir|macht|sehr|Freude|also|danke|viel ذلك|لي|يجعل|جدا|سعادة|لذلك|شكرا|كثيرا Eso|me|hace|muy|placer|entonces|gracias|mucho bu|bana|yapıyor|çok|zevk|bu yüzden|teşekkürler|çok 그것은|나에게|그것은 ~하게 하다|매우|기쁨|그러므로|감사합니다|많이 dat|me|het maakt|heel|plezier|dus|dank|veel 这|我|使|非常|高兴|所以|谢谢|很多 Questo|mi|fa|molto|piacere|quindi|grazie|molto |makes me|||pleasure||thank you| To|mi|sprawia|bardzo|przyjemność|więc|dziękuję|bardzo Isso|me|faz|muito|prazer|então|obrigado|muito det|mig|gör|mycket|glädje|så|tack|mycket это|мне|делает|очень|приятно|поэтому|спасибо|большое هذا يسعدني كثيرًا، لذا شكرًا جزيلاً! Das freut mich sehr, also vielen Dank! It makes me very happy, so thank you very much! ¡Me hace muy feliz, así que muchas gracias! Mi fa molto piacere, quindi grazie mille! とても嬉しいので、本当にありがとうございます！ 정말 기쁘고, 정말 감사합니다! Het doet me veel plezier, dus heel erg bedankt! Bardzo mnie to cieszy, więc dziękuję bardzo! Fico muito feliz, então muito obrigado! Мне это очень приятно, так что большое спасибо! Det gör mig väldigt glad så tack så mycket! Bu beni çok mutlu ediyor, çok teşekkürler! 这让我非常高兴，所以非常感谢！ Allez, on va passer à notre histoire. los|wir|werden|übergehen|zu|unserer|Geschichte هيا|نحن|سنذهب|الانتقال|إلى|قصتنا|قصة Vamos|nosotros|vamos|pasar|a|nuestra|historia hadi|biz|gidecek|geçmek|-e|bizim|hikaye 가자|우리는|우리는 ~할 것이다|지나가다|~로|우리의|이야기 laten we gaan|we|gaan|doorgaan|naar|ons|verhaal 来吧|我们|要|进入|到|我们的|故事 Andiamo|noi|andrà|passare|alla|nostra|storia |||move|to||story Chodź|my|idziemy|przejść|do|nasza|historia Vamos|nós|vamos|passar|à|nossa|história kom igen|vi|ska|gå|till|vår|historia давайте|мы|собираемся|перейти|к|нашей|истории هيا، دعنا ننتقل إلى قصتنا. Kommen wir nun zu unserer Geschichte. Alright, let's move on to our story. Vamos, pasemos a nuestra historia. Dai, passiamo alla nostra storia. さぁ、それでは私たちの物語に入りましょう。 자, 이제 우리의 이야기로 넘어가겠습니다. Laten we verder gaan met ons verhaal. Dobra, przejdźmy do naszej historii. Vamos lá, vamos passar para a nossa história. Ну что ж, давайте перейдём к нашей истории. Okej, vi går vidare till vår historia. Hadi, hikayemize geçelim. 好了，我们来讲我们的故事。

Alors je vous ai dit dans le titre de cet épisode que je vais vous présenter le Sherlock Holmes français. also|ich|Ihnen|habe|gesagt|in|den|Titel|von|dieser|Episode|dass|ich|werde|Ihnen|vorstellen|den|Sherlock|Holmes|französisch إذن|أنا|لكم|قد|قلت|في|العنوان|عنوان|من|هذه|حلقة|أن|أنا|سأ|لكم|أقدم|ال|شيرلوك|هولمز|الفرنسي Entonces|yo|a usted|he|dicho|en|el|título|de|este|episodio|que|yo|voy|a usted|presentar|el|Sherlock|Holmes|francés o zaman|ben|siz|-dim|söyledim|içinde|bu|başlık|-in|bu|bölüm|ki|ben|-eceğim|siz|tanıtmak|bu|Sherlock|Holmes|Fransız 그래서|나는|당신을|나는|말했다|~에서|그|제목|~의|이|에피소드|~라고|나는|나는 ~할 것이다|당신을|소개하다|그|셜록|홈즈|프랑스어 dus|ik|u|heb|gezegd|in|de|titel|van|dit|aflevering|dat|ik|ga|u|presenteren|de|Sherlock|Holmes|Franse 那么|我|你|已经|说过|在|这个|标题|的|这个|集|你|我|将要|你|介绍|这个|福尔摩斯|霍姆斯|法国的 Allora|io|vi|ho|detto|nel|il|titolo|di|questo|episodio|che|io|andrò|vi|presentare|il|Sherlock|Holmes|francese ||you|||in||title||||||will|you|present||Sherlock|Holmes| Więc|ja|pan/pani|miałem|powiedział|w|ten|tytule|tego|ten|odcinek|że|ja|będę|pan/pani|przedstawiać|ten|Sherlock|Holmes|francuski Então|eu|lhe|(verbo auxiliar passado)|disse|no|o|título|de|este|episódio|que|eu|vou|lhe|apresentar|o|Sherlock|Holmes|francês så|jag|ni|har|sagt|i|titeln||av|detta|avsnitt|att|jag|ska|ni|presentera|den|Sherlock|Holmes|fransk так|я|вам|я|сказал|в|заглавии|название|этого|эпизода|эпизод|что|я|буду|вам|представлять|Шерлока|Шерлок|Холмс|французский لذا أخبرتكم في عنوان هذه الحلقة أنني سأقدم لكم شيرلوك هولمز الفرنسي. Also habe ich Ihnen im Titel dieser Episode gesagt, dass ich Ihnen den französischen Sherlock Holmes vorstellen werde. So I told you in the title of this episode that I'm going to introduce you to the French Sherlock Holmes. Entonces les dije en el título de este episodio que les voy a presentar al Sherlock Holmes francés. Quindi vi ho detto nel titolo di questo episodio che vi presenterò il Sherlock Holmes francese. だからこのエピソードのタイトルで、フランスのシャーロック・ホームズを紹介することをお話ししました。 그래서 저는 이 에피소드의 제목에서 프랑스의 셜록 홈즈를 소개할 것이라고 말씀드렸습니다. Dus ik heb je in de titel van deze aflevering verteld dat ik je de Franse Sherlock Holmes ga voorstellen. Więc powiedziałem wam w tytule tego odcinka, że przedstawię wam francuskiego Sherlocka Holmesa. Então eu disse a vocês no título deste episódio que vou apresentar o Sherlock Holmes francês. Итак, я сказал вам в заголовке этого эпизода, что представлю вам французского Шерлока Холмса. Så jag sa till er i titeln på detta avsnitt att jag ska presentera den franska Sherlock Holmes. Bu bölümün başlığında size Fransız Sherlock Holmes'ü tanıtacağımı söyledim. 所以，我在这一集的标题中说，我要向你们介绍法国的福尔摩斯。所以我在这一集的标题中告诉你们，我将介绍法国的福尔摩斯。 Il s'appelle Arsène Lupin. er|heißt|Arsène|Lupin هو|يُدعى|أرسين|لوبيان |||ルパン Él|se llama|Arsène|Lupin o|adı|Arsène|Lupin 그는|이름이|아르센|뤼팽 hij|heet|Arsène|Lupin 他|叫|阿尔森|卢潘 Lui|si chiama|Arsène|Lupin |is named|Arsène|Lupin On|nazywa się|Arsène|Lupin Ele|se chama|Arsène|Lupin han|heter|Arsène|Lupin он|называется|Арсен|Лупен اسمه أرسين لوبين. Er heißt Arsène Lupin. His name is Arsène Lupine. Se llama Arsène Lupin. Si chiama Arsène Lupin. 彼の名前はアルセーヌ・リュパンです。 그의 이름은 아르센 뤼팽입니다. Hij heet Arsène Lupin. Nazywa się Arsène Lupin. Ele se chama Arsène Lupin. Его зовут Арсен Люпен. Han heter Arsène Lupin. Adı Arsène Lupin. 他的名字叫阿尔塞纳-罗平。他叫阿尔塞纳·卢平。 Il est apparu quelques années plus tard, au début du XXème siècle. er|ist|erschienen|einige|Jahre|später|später|am|Anfang|des|20|Jahrhundert هو|يكون|ظهر|بعض|سنوات|أكثر|لاحقًا|في|بداية|القرن|العشرين|القرن ||現れた||||||||| Él|está|apareció|unos|años|más|tarde|a|principio|del|siglo XX|siglo o|-dir|göründü|birkaç|yıl|daha|sonra|-de|başlangıç|-in|20 yüzyıl|yüzyıl 그는|~이다|나타났다|몇|년|더|나중에|~에서|시작|~의|20세기|세기 hij|is|verschenen|enkele|jaren|later||in de|begin|van de|twintigste|eeuw 他|是|出现|几|年|更|晚|在|开始|的|二十世纪|世纪 Egli|è|apparve|alcuni|anni|più|tardi|all'inizio|inizio|del|XX|secolo It|is|appeared||||later||||20th|century On|jest|pojawił się|kilka|lat|później|później|na|początku|||wieku Ele|(verbo ser)|apareceu|alguns|anos|mais|tarde|no|início|do|século XX|século han|är|dök upp|några|år|mer|senare|i|början|av|1900-talet|århundrade он|есть|появился|несколько|лет|позже|поздно|в|начале|века|XX|век ظهر بعد بضع سنوات، في بداية القرن العشرين. Er tauchte einige Jahre später, zu Beginn des 20. Jahrhunderts, auf. It appeared a few years later, at the start of the 20th century. Apareció unos años más tarde, a principios del siglo XX. È apparso qualche anno dopo, all'inizio del XX secolo. 彼は20世紀初頭に数年後に登場しました。 그는 20세기 초 몇 년 후에 등장했습니다. Hij verscheen enkele jaren later, aan het begin van de 20e eeuw. Pojawił się kilka lat później, na początku XX wieku. Ele apareceu alguns anos depois, no início do século XX. Он появился несколько лет спустя, в начале XX века. Han dök upp några år senare, i början av 1900-talet. 20. yüzyılın başlarında, birkaç yıl sonra ortaya çıktı. 他在几年前出现，20世纪初。 Comme Sherlock Holmes, il est très intelligent, charmeur et un peu trop sûr de lui. wie|Sherlock|Holmes|er|ist|sehr|intelligent|charmant|und|ein|bisschen|zu|sicher|in|sich selbst مثل|شيرلوك|هولمز|هو|يكون|جدًا|ذكي|ساحر|و|قليل|قليل|جدًا|واثق|من|نفسه |||||||魅力的な||||||| Como|Sherlock|Holmes|él|es|muy|inteligente|encantador|y|un|poco|demasiado|seguro|de|sí mismo gibi|Sherlock|Holmes|o|-dir|çok|zeki|çekici|ve|bir|biraz|fazla|emin|-in|kendisi |||||||||||trop||| ~처럼|셜록|홈즈|그는|~이다|매우|똑똑한|매력적인|그리고|약간|조금|너무|확신하는|~에|자신 zoals|Sherlock|Holmes|hij|is|zeer|intelligent|charmant|en|een|beetje|te|zeker|van|zichzelf 像|福尔摩斯|霍姆斯|他|是|非常|聪明|迷人|和|一个|有点|太|自信|的|他 Come|Sherlock|Holmes|lui|è|molto|intelligente|affascinante|e|un|poco|troppo|sicuro|di|sé Like|Sherlock|Holmes||||intelligent|charming||a|a little|too|sure||him Jak|Sherlock|Holmes|on|jest|bardzo|inteligentny|czarujący|i|trochę|za|zbyt|pewny|siebie|siebie Como|Sherlock|Holmes|ele|é|muito|inteligente|charmeador|e|um|um pouco|demais|seguro|de|si mesmo som|Sherlock|Holmes|han|är|mycket|intelligent|charmig|och|en|lite|för|säker|på|sig как|Шерлок|Холмс|он|есть|очень|умный|обаятельный|и|немного|немного|слишком|уверенный|в|себе مثل شيرلوك هولمز، هو ذكي جداً، ساحر واثق جداً من نفسه. Wie Sherlock Holmes ist er sehr intelligent, charmant und ein wenig zu selbstsicher. Like Sherlock Holmes, he is very intelligent, charming and a little too sure of himself. Al igual que Sherlock Holmes, es muy inteligente, encantador y un poco demasiado seguro de sí mismo. Come Sherlock Holmes, è molto intelligente, affascinante e un po' troppo sicuro di sé. シャーロック・ホームズのように、彼は非常にインテリで、魅力的で、少し自信過剰です。 셜록 홈즈처럼 그는 매우 똑똑하고, 매력적이며, 자신감이 조금 과합니다. Net als Sherlock Holmes is hij zeer intelligent, charmant en een beetje te zelfverzekerd. Podobnie jak Sherlock Holmes, jest bardzo inteligentny, czarujący i trochę zbyt pewny siebie. Como Sherlock Holmes, ele é muito inteligente, charmoso e um pouco confiante demais. Как Шерлок Холмс, он очень умный, обаятельный и немного слишком самоуверенный. Precis som Sherlock Holmes är han mycket intelligent, charmig och lite för självsäker. Sherlock Holmes gibi, çok zeki, çekici ve biraz fazla kendine güvenen biri. 就像福尔摩斯一样，他高智商、有魅力，而且有点过于自以为是。和福尔摩斯一样，他非常聪明，迷人，并且有点自信过头。 Mais il y a quand même une grande différence entre les deux personnages parce qu'Arsène Lupin n'est pas détective mais voleur ! aber|er|es|gibt|wenn|trotzdem|eine|große|Unterschied|zwischen|den|beiden|Charakteren|weil|dass Arsène|Lupin|nicht ist|nicht|Detektiv|sondern|Dieb لكن|هو|هناك|يوجد|عندما|حتى|واحدة|كبيرة|فرق|بين|الشخصيات|اثنين|شخصيات|لأن|أن أرسين|لوبيان|ليس|لا|محقق|لكن|لص Pero|él|y|hay|cuando|mismo|una|gran|diferencia|entre|los|dos|personajes|porque|que Arsène|Lupin|no es|no|detective|sino|ladrón ama|o|var|var|yine|bile|bir|büyük|fark|arasında|iki|iki|karakter|çünkü|Arsène|Lupin|değil|değil|dedektif|ama|hırsız 하지만|그|그곳에|있다|언제|그래도|하나의|큰|차이|사이에|그|두|캐릭터|왜냐하면|아르센|뤼팽|아니다|~이 아닌|탐정|하지만|도둑 maar|hij|daar|er is|wanneer|toch|een|grote|verschil|tussen|de|twee|personages|omdat|dat Arsène|Lupin|hij is niet|niet|detective|maar|dief 但是|他|有|有|什么时候|还是|一个|大|区别|在之间|这两个|两个|角色|因为|阿尔森|路平|不是|不|偵探|而是|小偷 Ma|esso|lì|ha|quando|anche|una|grande|differenza|tra|i|due|personaggi|perché|che Arsène|Lupin|non è|non|detective|ma|ladro ||||however|||large|difference|||two|characters||that Arsène|Lupin|is||detective||thief Ale|on|tam|jest|kiedy|nawet|duża|wielka|różnica|między|tymi|dwoma|postaciami|ponieważ|że Arsène|Lupin|nie jest|nie|detektywem|ale|złodziejem Mas|ele|há|uma|ainda|assim|uma|grande|diferença|entre|os|dois|personagens|porque|que Arsène|Lupin|não é|não|detetive|mas|ladrão men|han|där|finns|när|ändå|en|stor|skillnad|mellan|de|två|karaktärer|eftersom|att Arsène|Lupin|han är inte|inte|detektiv|men|tjuv но|он|там|есть|когда|все же|одна|большая|разница|между|двумя|персонажами||потому||Люпен|не является|не|детективом|но|вор لكن هناك فرق كبير بين الشخصيتين لأن أرسين لوپن ليس محققًا بل لصًا! Aber es gibt trotzdem einen großen Unterschied zwischen den beiden Charakteren, denn Arsène Lupin ist kein Detektiv, sondern ein Dieb! But there is still a big difference between the two characters because Arsène Lupine is not a detective but a thief! Pero hay una gran diferencia entre los dos personajes porque Arsène Lupin no es detective, ¡sino ladrón! Ma c'è comunque una grande differenza tra i due personaggi perché Arsène Lupin non è un detective ma un ladro! しかし、2人のキャラクターの間には大きな違いがあります。なぜなら、アルセーヌ・ルパンは探偵ではなく泥棒だからです！ 하지만 두 캐릭터 사이에는 큰 차이가 있습니다. 왜냐하면 아르센 뤼팽은 탐정이 아니라 도둑이기 때문입니다! Maar er is toch een groot verschil tussen de twee personages omdat Arsène Lupin geen detective is maar een dief! Ale jest jednak wielka różnica między tymi dwoma postaciami, ponieważ Arsène Lupin nie jest detektywem, lecz złodziejem! Mas ainda há uma grande diferença entre os dois personagens porque Arsène Lupin não é detetive, mas ladrão! Но между этими двумя персонажами есть большая разница, потому что Арсен Люпин не детектив, а вор! Men det finns ändå en stor skillnad mellan de två karaktärerna eftersom Arsène Lupin inte är detektiv utan tjuv! Ama iki karakter arasında büyük bir fark var çünkü Arsène Lupin dedektif değil, hırsız! 但是这两个角色之间还是有很大的区别，因为阿尔森·吕平不是侦探，而是小偷！ Un voleur, vous savez, c'est quelqu'un qui prend des choses qui ne sont pas à lui. ein|Dieb|Sie|wissen|es ist|jemand|der|nimmt|Dinge||die|nicht|sind|nicht|zu|ihm واحد|لص|أنتم|تعرفون|هو|شخص|الذي|يأخذ|بعض|أشياء|التي|لا|تكون|ليست|لـ|له Un|ladrón|usted|sabe|es|alguien|que|toma|cosas|cosas|que|no|son||de|él bir|hırsız|siz|biliyorsunuz|bu|biri|ki|alır|bazı|şeyler|ki|değil|değil|değil|ait|ona 하나의|도둑|당신|알고 있다|그것은|누군가|~인|가져간다|어떤|것들|~인|~이 아닌|있다|~이 아닌|~의|그에게 een|dief|u|u weet|het is|iemand|die|neemt|dingen|dingen|die|niet|zijn|niet|aan|hem 一个|小偷|您|知道|是|某人|谁|拿|一些|东西|谁|不|是|不是|的|他 Un|ladro|lei|sa|è|qualcuno|che|prende|delle|cose|che|non|sono|non|a|lui |thief||||||||||do|||| (nieprzetłumaczalne)|złodziej|pan|wie|to jest|ktoś|kto|bierze|(nieprzetłumaczalne)|rzeczy|które|nie|są|(nieprzetłumaczalne)|(nieprzetłumaczalne)|jego Um|ladrão|você|sabe|é|alguém|que|pega|(partícula indefinida)|coisas|que|não|são|(partícula negativa)|de|dele en|tjuv|ni|vet|det är|någon|som|tar|saker|saker|som|inte|är|inte|till|honom один|вор|вы|знаете|это|кто-то|кто|берет|какие-то|вещи|которые|не|являются|не|к|нему اللص، كما تعلم، هو شخص يأخذ أشياء ليست له. Ein Dieb, wissen Sie, ist jemand, der Dinge nimmt, die ihm nicht gehören. A thief, you know, is someone who takes things that are not his. Un ladrón, ya sabe, es alguien que toma cosas que no son suyas. Un ladro, sapete, è qualcuno che prende cose che non gli appartengono. 泥棒とは、知っての通り、他人のものを盗む人のことです。 도둑은 아시다시피, 남의 것을 가져가는 사람입니다. Een dief, weet je, is iemand die dingen neemt die niet van hem zijn. Złodziej, wiesz, to ktoś, kto bierze rzeczy, które nie są jego. Um ladrão, você sabe, é alguém que pega coisas que não são dele. Вор, знаете ли, это кто-то, кто берет вещи, которые ему не принадлежат. En tjuv, vet ni, är någon som tar saker som inte tillhör honom. Bir hırsız, biliyorsunuz, başkasına ait olan şeyleri alan kişidir. 小偷，您知道，就是拿走不属于自己东西的人。 Ça vient du verbe « voler ». das|es kommt|von dem|Verb|stehlen ذلك|يأتي|من|الفعل|يسرق Eso|viene|del|verbo|volar bu|gelir|-den|fiil|çalmak 그것은|온다|~에서 온|동사|훔치다 dat|het komt|van het|werkwoord|stelen 这|来自|的|动词|偷 Esso|viene|dal|verbo|rubare |comes||verb|steal To|pochodzi|z|czasownika|kraść Isso|vem|do|verbo|roubar det|det kommer|från|verbet|stjäla это|происходит|от|глагола|воровать هذا يأتي من الفعل "يَسرق". Das kommt von dem Verb „stehlen“. It comes from the verb "to fly". Viene del verbo « robar ». Deriva dal verbo « rubare ». これは「盗む」という動詞から来ています。 이것은 '훔치다'라는 동사에서 유래되었습니다. Het komt van het werkwoord "stelen". To pochodzi od czasownika „kraść”. Isso vem do verbo « roubar ». Это происходит от глагола «воровать». Det kommer från verbet "stjäla". Bu, "çalmak" fiilinden gelir. 这个词来自动词“偷”。 Et quelqu'un qui vole des objets dans une maison, c'est un cambrioleur (qui vient du verbe « cambrioler »). und|jemand|der|stiehlt|Objekte||in|ein|Haus|es ist|ein|Einbrecher|der|er kommt|von dem|Verb|einbrechen و|شخص|الذي|يسرق|بعض|أشياء|في|منزل||هو|لص|سارق|الذي|يأتي|من|الفعل|يقتحم |||||||||||泥棒||||| Y|alguien|que|roba|unos|objetos|en|una|casa|es|un|ladrón|(que|viene|del|verbo|robar ve|biri|ki|çalıyor|bazı|nesneler|içinde|bir|ev|bu|bir|soyguncu|ki|gelir|-den|fiil|soymak 그리고|누군가|~인|훔치는|어떤|물건들|~안에서|하나의|집|그것은|하나의|강도|~인|오는|~에서 온|동사|강도질하다 en|iemand|die|steelt|dingen|objecten|in|een|huis|het is|een|inbreker|die|komt|van het|werkwoord|inbreken 和|有人|谁|偷|一些|物品|在|一个|房子|是|一个|入室盗贼|(谁|来自|的|动词|入室盗窃 E|qualcuno|che|ruba|degli|oggetti|in|una|casa|è|un|ladro|(che|viene|dal|verbo|derubare |||steals|some|objects||||||burglar||comes|of||burglar I|ktoś|kto|kradnie|jakieś|przedmioty|w|jeden|dom|to jest|jeden|włamywacz|(który|pochodzi|z|czasownika|włamać E|alguém|que|rouba|de|objetos|em|uma|casa|é|um|ladrão|(que|vem|do|verbo|roubar och|någon|som|stjäl|saker|föremål|i|ett|hus|det är|en|inbrottstjuv|som|kommer|från|verbet|bryta sig in и|кто-то|кто|ворует|какие-то|предметы|в|дом||это|один|грабитель|который|приходит|от|глагола|грабить وأي شخص يسرق أشياء من منزل هو لص منازل (يأتي من الفعل "يَسرق المنازل"). Und jemand, der Gegenstände in ein Haus stiehlt, ist ein Einbrecher (der vom Verb „einbrechen“ kommt). And someone who steals objects in a house is a burglar (which comes from the verb "burglar"). Y alguien que roba objetos en una casa es un ladrón (que viene del verbo « asaltar »). E qualcuno che ruba oggetti in una casa è un ladro d'appartamento (che deriva dal verbo « svaligiare »). そして、家の中の物を盗む人は侵入者（「侵入する」という動詞から来ています）です。 그리고 집에서 물건을 훔치는 사람은 강도입니다 (이것은 '강도질하다'라는 동사에서 유래되었습니다). En iemand die voorwerpen in een huis steelt, is een inbreker (dat komt van het werkwoord "inbreken"). A ktoś, kto kradnie przedmioty w domu, to włamywacz (który pochodzi od czasownika „włamać się”). E alguém que rouba objetos em uma casa é um ladrão (que vem do verbo « arrombar »). А кто-то, кто крадет вещи в доме, это грабитель (который происходит от глагола «грабить»). Och någon som stjäl föremål i ett hus, det är en inbrottstjuv (som kommer från verbet "inbrott"). Ve bir evde nesneleri çalan birine hırsız denir (bu da "hırsızlık yapmak" fiilinden gelir). 而从房子里偷东西的人就是 "小偷"（cambrioleur，源自动词 "入室盗窃"）。而在一个房子里偷东西的人，就是入室盗窃者（这个词来自动词“入室盗窃”）。

Par exemple quand j'habitais à Londres pendant mes études avec des amis, dans le quartier de West Hampstead, on s'est fait cambrioler ! für|Beispiel|als|ich wohnte|in|London|während|meiner|Studien|mit|Freunden||in|Stadtviertel||von|West|Hampstead|wir|sich|gemacht|ausrauben على|سبيل|عندما|كنت أعيش|في|لندن|خلال|دراستي|دراستي|مع|أصدقاء|أصدقاء|في|الحي|حي|من|ويست|هامبستيد|نحن|تم|فعل|سرقة |||||||||||||||||||||泥棒に入られる Por|ejemplo|cuando|yo vivía|en|Londres|durante|mis|estudios|con|unos|amigos|en|el|barrio|de|West|Hampstead|nos|se|hizo|robar örneğin|örnek|ne zaman|ben yaşıyordum|-de|Londra|boyunca|benim|eğitimlerim|ile|bazı|arkadaşlar|-de||mahalle|-in|West|Hampstead|biz|kendimizi|yaptık|soygun yapmak 예를 들어|예|~할 때|나는 살고 있었다|~에|런던|~동안|나의|공부|~와 함께|몇몇|친구들|~안에|그|동네|~의|웨스트|햄스테드|우리는|자신이|당했다|강도당하다 bijvoorbeeld|voorbeeld|wanneer|ik woonde|in|Londen|tijdens|mijn|studies|met|vrienden|vrienden|in|de|buurt|van|West|Hampstead|we|zich|laten|beroven 比如|例子|当|我住|在|伦敦|在期间|我的|学习|和|一些|朋友|在|这个|社区|的|西|汉普斯特德|我们|自己|做|被抢劫了 Per|esempio|quando|abitavo|a|Londra|durante|miei|studi|con|dei|amici|nel||quartiere|di|West|Hampstead|noi|si|è|stati derubati |||I lived|||||||||in||neighborhood||West|Hampstead|we|got|got|burgle Na|przykład|kiedy|mieszkałem|w|Londynie|podczas|moich|studiów|z|(nie tłumaczone)|przyjaciółmi|w|(nie tłumaczone)|dzielnicy|(nie tłumaczone)|West|Hampstead|(nie tłumaczone)|(nie tłumaczone)|(nie tłumaczone)|okraść Por|exemplo|quando|eu morava|em|Londres|durante|meus|estudos|com|alguns|amigos|no||bairro|de|West|Hampstead|nós|se|fez|roubar till exempel|exempel|när|jag bodde|i|London|under|mina|studier|med|några|vänner|i|området|kvarter|i|West|Hampstead|vi|sig|gjort|att bli rånad например|пример|когда|я жил|в|Лондоне|во время|моих|учёбы|с|друзьями|друзья|в|районе|районе|в|Уэст|Хэмпстеде|мы|себе|сделали|ограбленным على سبيل المثال عندما كنت أعيش في لندن خلال دراستي مع أصدقائي، في حي ويست هامستيد، تعرضنا للسرقة! Zum Beispiel, als ich während meines Studiums mit Freunden in London im Stadtteil West Hampstead wohnte, wurden wir ausgeraubt! For example when I lived in London while studying with friends, in the West Hampstead district, we were robbed! Por ejemplo, cuando vivía en Londres durante mis estudios con amigos, en el barrio de West Hampstead, ¡nos robaron! Ad esempio, quando vivevo a Londra durante i miei studi con degli amici, nel quartiere di West Hampstead, siamo stati derubati! 例えば、友達と一緒にロンドンのウェストハムステッド地区に住んでいたとき、私たちは侵入されました！ 예를 들어, 제가 친구들과 함께 런던의 웨스트 햄스테드 지역에서 공부할 때, 우리는 강도를 당했어요! Bijvoorbeeld, toen ik in Londen woonde tijdens mijn studie met vrienden, in de wijk West Hampstead, werden we beroofd! Na przykład, kiedy mieszkałem w Londynie podczas studiów z przyjaciółmi, w dzielnicy West Hampstead, zostaliśmy okradzeni! Por exemplo, quando eu morava em Londres durante meus estudos com amigos, no bairro de West Hampstead, fomos roubados! Например, когда я жил в Лондоне во время учебы с друзьями в районе Уэст-Хэмпстед, нас ограбили! Till exempel när jag bodde i London under mina studier med vänner, i West Hampstead, blev vi rånade! Örneğin, arkadaşlarımla birlikte Londra'da yaşarken, West Hampstead semtinde, evimiz soyuldu! 例如，当我和朋友在伦敦的西汉普斯特德区学习时，我们被盗了！ Le cambrioleur pensait que la maison était vide alors il a cassé la fenêtre et il est entré à l'intérieur. der|Einbrecher|dachte|dass|das|Haus|war|leer|also|er|hat|zerbrochen|das|Fenster|und|er|ist|eingetreten|in|das Innere اللص|اللص|كان يعتقد|أن|المنزل|المنزل|كان|فارغ|لذلك|هو|قد|كسر|النافذة|النافذة|و|هو|قد|دخل|إلى|الداخل El|ladrón|pensaba|que|la|casa|estaba|vacía|entonces|él|ha|roto|la|ventana|y|él|está|entró|a|el interior |hırsız|düşünüyordu|-dığı||ev|idi|boş|o yüzden|o|yaptı|kırdı||pencere|ve|o|oldu|girdi|-e|içeri 그|강도|그는 생각했다|~라는 것을|그|집|~였다|비어있는|그래서|그는|~했다|깨뜨렸다|그|창|그리고|그는|~했다|들어갔다|~안으로|내부 de|inbreker|hij dacht|dat|het|huis|was|leeg|dus|hij|hij heeft|gebroken|het|raam|en|hij|hij is|binnengekomen|in|binnen 这个|小偷|认为|这|这个|房子|是|空的|然后|他|已经|打破了|这个|窗户|和|他|是|进入了|在|内部 Il|ladro|pensava|che|la|casa|era|vuota|allora|egli|ha|rotto|la|finestra|e|egli|è|entrato|a|dentro |burglar|thought||||was|empty|while|||broken||window||||entered||the interior Złodziej|włamywacz|myślał|że|ten|dom|była|pusty|więc|on|miał|złamał|to|okno|i|on|był|wszedł|do|wewnątrz O|ladrão|pensava|que|a|casa|estava|vazia|então|ele|(verbo auxiliar)|quebrou|a|janela|e|ele|está|entrou|(preposição)|o interior tjuven|tjuv|han trodde|att|huset|hus|var|tom|så|han|han har|brutit|fönstret|fönster|och|han|han har|gått in|i|insidan грабитель|грабитель|он думал|что|дом|дом|был|пустым|тогда|он|он|разбил|окно|окно|и|он|он|вошёл|в|внутрь كان اللص يعتقد أن المنزل فارغ لذلك كسر النافذة ودخل إلى الداخل. Der Einbrecher dachte, das Haus sei leer, also brach er das Fenster auf und ging hinein. The burglar thought the house was empty so he broke the window and went inside. El ladrón pensaba que la casa estaba vacía, así que rompió la ventana y entró dentro. Il ladro pensava che la casa fosse vuota, così ha rotto la finestra ed è entrato dentro. 泥棒はその家が空だと思って窓を壊し、中に入った。 강도는 집이 비어 있다고 생각해서 창문을 깨고 안으로 들어갔어요. De inbreker dacht dat het huis leeg was, dus hij brak het raam en ging naar binnen. Włamywacz myślał, że dom jest pusty, więc wybił okno i wszedł do środka. O ladrão pensava que a casa estava vazia, então quebrou a janela e entrou. Грабитель думал, что дом пуст, поэтому он разбил окно и вошел внутрь. Tjuven trodde att huset var tomt så han bröt fönstret och gick in. Hırsız evin boş olduğunu düşündüğü için pencereyi kırdı ve içeri girdi. 窃贼以为屋内没人，便打破窗户进入屋内。小偷以为房子是空的，所以他打破了窗户，进去了里面。 Mais ensuite il a vu qu'il y avait des gens dans la maison donc il s'est enfui. aber|dann|er|hat|gesehen||dort|gab|Leute||in|dem|Haus|also|er|sich|geflohen لكن|بعد ذلك|هو|قد|رأى|أن|هناك|كان|أشخاص|أشخاص|في|المنزل|المنزل|لذلك|هو|تم|هرب Pero|luego|él|(verbo auxiliar)|vio|que él|y|había|unos|personas|en|la|casa|así que|él|se|escapó ama|sonra|o|yaptı|gördü||orada|vardı|bazı|insanlar|-de||ev|bu yüzden|o|kendini|kaçtı 하지만|그 후에|그는|~했다|보았다|그가|그곳에|~있었다|몇몇|사람들|~안에|그|집|그래서|그는|자신이|도망쳤다 maar|daarna|hij|hij heeft|gezien|dat hij|daar|er waren|mensen|mensen|in|het|huis|dus|hij|zich|gevlucht 但是|然后|他|过去时助动词|看见|他|在那里|过去时助动词|一些|人|在|这|房子|所以|他|反身动词助动词|逃跑了 Ma|poi|lui|ha|visto|che lui|lì|c'erano|dei|persone|nella||casa|quindi|lui|si|è fuggito |then|||seen|that|||||||||||fled Ale|potem|on|miał|zobaczył|że on|tam|było|jacyś|ludzie|w|tym|domu|więc|on|się|uciekł Mas|depois|ele|(verbo auxiliar)|viu|que ele|lá|havia|(artigo indefinido)|pessoas|na|(artigo definido)|casa|então|ele|(verbo reflexivo)|fugiu men|sedan|han|han har|sett|att han|där|det fanns|några|människor|i|huset|hus|så|han|sig|flytt но|затем|он|он|увидел|что он|там|было|люди|люди|в|доме|доме|поэтому|он|себе|сбежал لكن بعد ذلك رأى أن هناك أشخاصًا في المنزل لذلك هرب. Aber dann sah er, dass Leute im Haus waren, also floh er. But then he saw that there were people in the house so he fled. Pero luego vio que había gente en la casa, así que salió corriendo. Ma poi ha visto che c'erano delle persone in casa, quindi è scappato. しかしその後、家の中に人がいるのを見て、彼は逃げた。 하지만 그 후에 집 안에 사람들이 있다는 것을 보고 도망쳤어요. Maar toen zag hij dat er mensen in het huis waren, dus vluchtte hij. Ale potem zobaczył, że w domu są ludzie, więc uciekł. Mas então ele viu que havia pessoas na casa, então ele fugiu. Но потом он увидел, что в доме есть люди, и сбежал. Men sedan såg han att det fanns folk i huset så han sprang iväg. Ama sonra evde insanlar olduğunu görünce kaçtı. 但后来他看到房子里有人的，所以他逃跑了。 Il a juste eu le temps de voler l'ordinateur d'un de mes colocataires qui était dans le salon. er|hat|gerade|gehabt|die|Zeit|um|stehlen|den Computer|eines|von|meinen|Mitbewohnern|der|war|in|dem|Wohnzimmer هو|قد|فقط|حصل على|الوقت|الوقت|ل|سرقة|الكمبيوتر|لأحد|من|زملائي|زملائي|الذي|كان|في|الصالة|الصالة ||||||||||||ルームメイト||||| Él|ha|justo|tuvo|el|tiempo|de|robar|la computadora|de un|de|mis|compañeros de cuarto|que|estaba|en|el|sala o|yaptı|sadece|sahip oldu||zaman|-mek|çalmak|bilgisayar|bir|-in|benim|ev arkadaşları|ki|idi|-de||oturma odası ||||||||||||colocataires||||| 그는|~했다|단지|가졌다|그|시간|~할|훔치다|컴퓨터|한|~의|나의|룸메이트들|~인|~였다|~안에|그|거실 hij|hij heeft|net|gehad|de|tijd|om|stelen|de computer|van een|de|mijn|huisgenoten|die|was|in|de|woonkamer 他|有|刚好|得到|这个|时间|去|偷|电脑|一个|的|我的|室友|谁|在|在|这个|客厅 Lui|ha|appena|avuto|il|tempo|di|rubare|il computer|di un|di|miei|coinquilini|che|era|nel|il|soggiorno ||just|||time||steal|the computer|of a|||roommates|||||living room On|ma|tylko|miał|ten|czas|na|ukraść|komputer|od jednego|z|moich|współlokatorów|który|był|w|tym|salonie Ele|(verbo auxiliar)|apenas|teve|o|tempo|de|roubar|o computador|de um|de|meus|colegas de quarto|que|estava|em|o|sala han|han har|just|haft|tiden|tid|att|stjäla|datorn|från en|av|mina|rumskamrater|som|var|i|vardagsrummet|vardagsrum он|он|только|имел|время|время|чтобы|украсть|компьютер|одного|из|моих|соседей|который|был|в|гостиной|гостиной لقد كان لديه الوقت فقط لسرقة كمبيوتر أحد زملائي في الغرفة الذي كان في غرفة المعيشة. Er hatte nur die Zeit, den Computer eines meiner Mitbewohner zu stehlen, der im Wohnzimmer war. He just had time to steal the computer from one of my roommates who was in the living room. Solo tuvo tiempo de robar la computadora de uno de mis compañeros de cuarto que estaba en la sala. Ha avuto giusto il tempo di rubare il computer di uno dei miei coinquilini che era nel soggiorno. 彼はリビングにいた私のルームメイトのコンピュータを盗む時間をただ持っていただけだった。 그는 거실에 있던 제 룸메이트의 컴퓨터를 훔칠 시간만 있었습니다. Hij had net de tijd om de computer van een van mijn huisgenoten te stelen die in de woonkamer stond. Miał tylko czas, aby ukraść komputer jednego z moich współlokatorów, który był w salonie. Ele teve apenas tempo de roubar o computador de um dos meus colegas de quarto que estava na sala. Ему удалось только украсть компьютер одного из моих соседей по комнате, который был в гостиной. Han hade bara tid att stjäla datorn från en av mina rumskamrater som var i vardagsrummet. Sadece oturma odasında olan bir oda arkadaşımın bilgisayarını çalmak için zamanı oldu. 他只来得及从客厅偷走我室友的一台电脑。他只是来得及偷走我一个室友在客厅里的电脑。 C'était pas une expérience très agréable mais heureusement, il y a eu plus de peur que de mal. es war|nicht|eine|Erfahrung|sehr|angenehm|aber|glücklicherweise|es|dort|es gab|gehabt|mehr|als|Angst|als|von|Schaden كانت|ليست|تجربة|تجربة|جدا|ممتعة|لكن|لحسن الحظ|هناك|هناك|كان|حدث|أكثر|من|خوف|من|من|ضرر Fue|no|una|experiencia|muy|agradable|pero|afortunadamente|(pronombre sujeto)|y|ha|habido|más|de|miedo|que|de|daño bu|değil|bir|deneyim|çok|hoş|ama|neyse ki|o|orada|var|oldu|daha|kadar|korku|-den|kadar|zarar |||||||||il y|||||||| 그것은|아니다|하나의|경험|매우|즐거운|그러나|다행히도|그것은|거기에|있었다|경험했다|더|의|두려움|보다|의|상처 het was|niet|een|ervaring|zeer|aangenaam|maar|gelukkig|er|daar|er is|geweest|meer|van|angst|dan|van|kwaad 是|不|一次|经验|非常|愉快|但是|幸运的是|它|有|有|发生过|更多|的|恐惧|比|的|坏事 Era|non|un|esperienza|molto|piacevole|ma|fortunatamente|ci|era|ha|avuto|più|di|paura|che|di|male It was|||experiment|very|pleasant||fortunately|it||||more||fear|||harm To było|nie|jedno|doświadczenie|bardzo|przyjemne|ale|na szczęście|to|tam|było|miał|więcej|niż|strachu|niż|od|zła Foi|não|uma|experiência|muito|agradável|mas|felizmente|ela|lá|houve|mais||de|medo|do que|de|mal det var|inte|en|upplevelse|mycket|trevlig|men|lyckligtvis|han|där|det fanns|haft|mer|av|rädsla|än|av|ont это было|не|один|опыт|очень|приятный|но|к счастью|он|там|есть|имел|больше|чем|страх|что|из|вред لم تكن تجربة ممتعة للغاية ولكن لحسن الحظ، كان هناك المزيد من الخوف من الأذى. Es war keine sehr angenehme Erfahrung, aber zum Glück gab es mehr Angst als Schaden. It was not a very pleasant experience but luckily there was more fear than harm. No fue una experiencia muy agradable, pero afortunadamente, hubo más miedo que daño. Non è stata un'esperienza molto piacevole, ma fortunatamente c'è stata più paura che danno. それはあまり快適な経験ではありませんでしたが、幸いなことに、大きな被害はありませんでした。 그것은 그리 즐거운 경험은 아니었지만, 다행히도 더 많은 두려움이 있었을 뿐이다. Het was geen zeer aangename ervaring, maar gelukkig was er meer angst dan kwaad. To nie było zbyt przyjemne doświadczenie, ale na szczęście było więcej strachu niż szkody. Não foi uma experiência muito agradável, mas felizmente, houve mais medo do que mal. Это был не самый приятный опыт, но, к счастью, было больше страха, чем вреда. Det var inte en särskilt trevlig upplevelse men lyckligtvis var det mer skrämmande än skadligt. Bu çok hoş bir deneyim değildi ama neyse ki, korku zarar vermekten daha fazlaydı. 这次经历并不愉快，但幸运的是，恐惧多于伤害。这不是一次很愉快的经历，但幸运的是，结果比预想的要好。

Bref, si je vous raconte ça, c'est parce que le surnom d'Arsène Lupin, c'est « le gentleman cambrioleur » (oui, on utilise aussi parfois le mot « gentleman » en français). kurz gesagt|wenn|ich|euch|erzähle|das|es ist|||der|Spitzname|von Arsène|Lupin|es ist|der|Gentleman|Dieb|ja|man|verwendet|auch|manchmal|das|Wort|Gentleman|auf|Französisch باختصار|إذا|أنا|لكم|أروي|ذلك|هو|لأن|أن|اللقب|لقب|لأرسين|لوبيان|هو|الرجل|gentleman|لص|نعم|نحن|نستخدم|أيضا|أحيانا|الكلمة|كلمة|gentleman|في|الفرنسية En resumen|si|yo|le|cuento|eso|es|||el|apodo|de Arsène|Lupin|es|el|caballero|ladrón|(sí|se|utiliza|también|a veces|la|palabra|caballero|en|francés) kısacası|eğer|ben|size|anlatıyorsam|bunu|bu|çünkü|-dığı için|bu|lakap|Arsène'in|Lupin|bu|bu|centilmen|hırsız|evet|biz|kullanıyoruz|de|bazen|bu|kelime|centilmen|-de|Fransızca 간단히 말해서|만약|내가|당신에게|이야기하다|그것을|그것은|때문에|~라는 것|그|별명|아르센의|뤼팽|그것은|그|신사|도둑|네|우리는|사용하다|또한|가끔|그|단어|신사|~에서|프랑스어 kortom|als|ik|u|vertel|dat|het is|omdat|dat|de|bijnaam|van Arsène|Lupin|het is|de|gentleman|inbreker|ja|men|gebruikt|ook|soms|het|woord|gentleman|in|Frans 简而言之|如果|我|您|讲|这|这是|||这个|昵称|阿尔森的|卢平|他是|这个|绅士|偷窃者|是的|我们|使用|也|有时|这个|词|绅士|在|法语 In breve|se|io|vi|racconto|questo|è|||il|soprannome|di Arsène|Lupin|è|il|gentiluomo|ladro|(sì|si|usa|anche|a volte|la|parola|gentiluomo|in|francese) Brief||||tells||||that||nickname|of Arsène|Lupin|||gentleman|burglar||||||||gentleman|| Krótko mówiąc|jeśli|ja|pan/pani|opowiem|to|to jest|||ten|przydomek|Arsène'a|Lupin|to jest|ten|dżentelmen|złodziej|(tak|się|używa|też|czasami|ten|słowo|dżentelmen|w|francuskim) Resumindo|se|eu|lhe|conto|isso|é|||o|sobrenome|de Arsène|Lupin|é|o|gentleman|ladrão|(sim|nós|usamos|também|às vezes|a|palavra|gentleman|em|francês) kort sagt|om|jag|ni|berättar|det|det är|för|att|smeknamn||på Arsène|Lupin|det är|gentleman|gentleman||||||||||på|franska короче|если|я|вам|рассказываю|это|это есть|потому|что|этот|прозвище|Арсена|Лупен|это есть|этот|джентльмен|вор|да|мы|используем|также|иногда|это|слово|джентльмен|на|французском على أي حال، إذا كنت أروي لكم هذا، فذلك لأن لقب أرسين لوپن هو «اللص النبيل» (نعم، نستخدم أحيانًا كلمة «نبيل» بالفرنسية). Kurz gesagt, wenn ich Ihnen das erzähle, liegt es daran, dass der Spitzname von Arsène Lupin "der Gentleman-Gauner" ist (ja, das Wort "Gentleman" wird auch manchmal im Deutschen verwendet). In short, if I tell you that, it is because the nickname of Arsène Lupine is "the gentleman burglar" (yes, we also sometimes use the word "gentleman" in French). En fin, si les cuento esto, es porque el apodo de Arsène Lupin es « el caballero ladrón » (sí, a veces también usamos la palabra « caballero » en español). Insomma, se ve lo racconto, è perché il soprannome di Arsène Lupin è « il gentiluomo ladro » (sì, a volte usiamo anche la parola « gentiluomo » in italiano). つまり、私がこれを話すのは、アルセーヌ・ルパンのあだ名が「紳士泥棒」だからです（はい、フランス語でも時々「紳士」という言葉を使います）。 어쨌든 제가 이 이야기를 하는 이유는 아르센 뤼팽의 별명이 "신사 도둑"이라는 것입니다 (네, 프랑스어에서도 가끔 "신사"라는 단어를 사용합니다). Kortom, als ik je dit vertel, is het omdat de bijnaam van Arsène Lupin "de gentleman-dief" is (ja, we gebruiken soms ook het woord "gentleman" in het Frans). Krótko mówiąc, opowiadam wam to, ponieważ przydomek Arsène'a Lupina to „dżentelmen złodziej” (tak, czasami używamy też słowa „dżentelmen” po francusku). Enfim, se estou contando isso, é porque o apelido de Arsène Lupin é "o gentleman ladrão" (sim, às vezes também usamos a palavra "gentleman" em português). В общем, если я вам это рассказываю, то потому, что прозвище Арсена Люпена — «джентльмен-грабитель» (да, иногда во французском тоже используют слово «джентльмен»). Kort sagt, om jag berättar detta för er, är det för att smeknamnet på Arsène Lupin är "gentleman-tjuven" (ja, vi använder också ibland ordet "gentleman" på franska). Kısacası, bunu anlatmamın sebebi Arsène Lupin'in lakabının "soylu hırsız" olması (evet, Fransızcada bazen "soylu" kelimesi de kullanılıyor). 简而言之，我告诉你这些是因为阿尔塞纳-罗平的绰号是 "绅士小偷"。总之，我之所以告诉你这些，是因为阿尔森·吕平的绰号是“绅士窃贼”（是的，法语中有时也会使用“绅士”这个词）。 Donc contrairement à Sherlock Holmes, c'est un héros criminel. also|im Gegensatz|zu|Sherlock|Holmes|es ist|ein|Held|Verbrecher لذلك|على عكس|إلى|شيرلوك|هولمز|هو|بطل|بطل|مجرم Entonces|en contraste|a|Sherlock|Holmes|es|un|héroe|criminal bu yüzden|aksine|-e|Sherlock'a|Holmes|bu|bir|kahraman|suçlu 그러므로|반대로|에|셜록|홈즈|그것은|하나의|영웅|범죄자 dus|in tegenstelling|tot|Sherlock|Holmes|het is|een|held|crimineel 所以|与相反|于|||他是|一个|英雄|犯罪者 Quindi|contrariamente|a|Sherlock|Holmes|è|un|eroe|criminale |contrary|||Holmes|||hero|criminal Więc|w przeciwieństwie|do|Sherlock|Holmes|to jest|jeden|bohater|kryminalny Então|ao contrário|a|Sherlock|Holmes|ele é|um|herói|criminoso så|i motsats|till|Sherlock|Holmes|det är|en|hjälte|brottsling значит|в отличие|от|Шерлока|Холмса|это есть|один|герой|преступник لذا، على عكس شيرلوك هولمز، هو بطل إجرامي. Im Gegensatz zu Sherlock Holmes ist er also ein krimineller Held. So unlike Sherlock Holmes, he's a criminal hero. Así que, a diferencia de Sherlock Holmes, es un héroe criminal. Quindi, a differenza di Sherlock Holmes, è un eroe criminale. だから、シャーロック・ホームズとは異なり、彼は犯罪者のヒーローです。 따라서 셜록 홈즈와는 달리, 그는 범죄 영웅입니다. Dus in tegenstelling tot Sherlock Holmes is hij een criminele held. Więc w przeciwieństwie do Sherlocka Holmesa, to jest bohater kryminalny. Portanto, ao contrário de Sherlock Holmes, ele é um herói criminoso. Таким образом, в отличие от Шерлока Холмса, он является криминальным героем. Så till skillnad från Sherlock Holmes är han en kriminell hjälte. Yani Sherlock Holmes'un aksine, o bir suç kahramanı. 所以与福尔摩斯不同，他是一个犯罪英雄。 Justement en 1906, l'auteur d'Arsène Lupin, Maurice Leblanc, a écrit une aventure qui oppose son héros au célèbre détective anglais. gerade|im|der Autor|von Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc|er hat|geschrieben|ein|Abenteuer|das|gegenüberstellt|seinen|Held|dem|berühmten|Detektiv|englisch بالضبط|في|المؤلف|لأرسين|لوبيان|موريش|لوبلان|هو|كتب|مغامرة|مغامرة|التي|تواجه|بطله|بطل|إلى|الشهير|المحقق|الإنجليزي |||||モーリス||||||||||||| Justamente|en|el autor|de Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc|ha|escrito|una|aventura|que|enfrenta|su||al|célebre|detective|inglés tam olarak|-de|yazar|Arsène'in|Lupin|Maurice|Leblanc|yazdı|yazdı|bir|macera|ki|karşılaştırıyor|onun|kahramanı|-e|ünlü|dedektif|İngiliz 바로|~에서|작가|아르센의|뤼팽|모리스|르블랑|그는|썼다|하나의|모험|~하는|대립하다|그의|영웅|에|유명한|탐정|영국의 juist|in|de auteur|van Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc|hij heeft|geschreven|een|avontuur|die|tegenoverstelt|zijn|held|aan de|beroemde|detective|Engelse 正好|在|作者|阿尔森|路平|莫里斯|莱布朗|已经|写了|一个|冒险|这|对抗|他的|英雄|对|著名的|偵探|英国人 Giustamente|nel|l'autore|di Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc|ha|scritto|un|'avventura|che|oppone|il|eroe|al|famoso|detective|inglese Exactly||the author|of Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc||||adventure||opposes|||to|famous|detective|English Właśnie|w|autor|Arsenego|Lupina|Maurice|Leblanc|(czasownik posiłkowy)|napisał|(rodzajnik nieokreślony)|przygodę|która|przeciwstawia|jego|bohater|(przyimek)|słynny|detektyw|angielski Justamente|em|o autor|de Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc|(verbo auxiliar)|escreveu|uma|aventura|que|opõe|seu|herói|ao|célebre|detetive|inglês just|i|författaren|till Arsène|Lupin|Maurice|Leblanc|han har|skrivit|ett|äventyr|som|ställer emot|sin|hjälte|mot|berömda|detektiven|engelska именно|в|автор|Арсена|Лупен|Морис|Леблан|он|написал|одно|приключение|которое|противостоит|его|герой|к|знаменитый|детектив|английский بالضبط في عام 1906، كتب مؤلف أرسين لوپن، موريس لوبلان، مغامرة تتعارض فيها بطله مع المحقق الإنجليزي الشهير. Gerade im Jahr 1906 schrieb der Autor von Arsène Lupin, Maurice Leblanc, ein Abenteuer, das seinen Helden dem berühmten englischen Detektiv gegenüberstellt. In 1906, the author of Arsène Lupine, Maurice Leblanc, wrote an adventure between his hero and the famous English detective. Precisamente en 1906, el autor de Arsène Lupin, Maurice Leblanc, escribió una aventura que enfrenta a su héroe con el famoso detective inglés. Proprio nel 1906, l'autore di Arsène Lupin, Maurice Leblanc, ha scritto un'avventura che oppone il suo eroe al famoso detective inglese. ちょうど1906年に、アルセーヌ・リュパンの作者モーリス・ルブランが、彼のヒーローと有名なイギリスの探偵との対決を描いた冒険を書きました。 바로 1906년에 아르센 뤼팽의 작가 모리스 르블랑은 그의 영웅과 유명한 영국 탐정이 대결하는 모험을 썼습니다. Juist in 1906 schreef de auteur van Arsène Lupin, Maurice Leblanc, een avontuur waarin zijn held het opneemt tegen de beroemde Engelse detective. Właśnie w 1906 roku autor Arsenie Lupin, Maurice Leblanc, napisał przygodę, w której jego bohater staje w obliczu słynnego angielskiego detektywa. Justamente em 1906, o autor de Arsène Lupin, Maurice Leblanc, escreveu uma aventura que opõe seu herói ao famoso detetive inglês. Как раз в 1906 году автор Арсена Люпена, Морис Леблан, написал приключение, в котором его герой противостоит знаменитому английскому детективу. Just 1906 skrev skaparen av Arsène Lupin, Maurice Leblanc, ett äventyr som ställer hans hjälte mot den berömda engelska detektiven. Tam olarak 1906'da, Arsène Lupin'in yazarı Maurice Leblanc, kahramanını ünlü İngiliz dedektifine karşı koyan bir macera yazdı. 1906 年，《阿尔塞纳-罗平》的作者莫里斯-勒布朗写了一部冒险小说，将他笔下的主人公与英国名侦探对立起来。正是在1906年，阿尔森·吕平的作者莫里斯·勒布朗写了一部将他的英雄与著名的英国侦探对立的冒险故事。 Mais pour des raisons de droits d'auteur, il l'a appelé « Herlock Sholmès » au lieu de « Sherlock Holmes ». aber|aus|aus|Gründen|von|Rechten|Urheberrecht|er|er hat ihn|genannt|Herlock|Sholmès|an|statt|von|Sherlock|Holmes لكن|لأجل|بعض|أسباب|من|حقوق|مؤلف|هو|لقد|سماه|هيرلوك|شولمز|في|مكان|من|شيرلوك|هولمز ||||||||||ハーロック|||||| Pero|por|de|razones|de|derechos|de autor|él|lo|llamó|Herlock|Sholmès|en|lugar|de|Sherlock|Holmes ama|için|bazı|nedenler|-den|haklar|telif|o|onu|çağırdı|Herlock|Sholmès|-de|yerine|-den|Sherlock|Holmes 하지만|위해|어떤|이유들|의|권리|저작권|그가|그것을|불렀다|헤를록|술메스|~로|대신|~의|셜록|홈즈 maar|voor|redenen||van|rechten|auteursrecht|hij|het|genoemd|Herlock|Sholmès|aan|plaats|van|Sherlock|Holmes 但是|为了|一些|原因|的|权利|作者|他|他|称为|赫尔洛克|绍尔梅斯|在|代替|的|福尔摩斯|霍姆斯 Ma|per|delle|ragioni|di|diritti|d'autore|lui|lo ha|chiamato|Herlock|Sholmès|al|posto|di|Sherlock|Holmes But|||reasons||rights|of author|||called|Herlock|Sholmes|in|place||Holmes|Holmes Ale|z|(nie tłumaczone)|powody|(nie tłumaczone)|praw|autorskich|on|go|nazwał|Herlock|Sholmès|(nie tłumaczone)|miejsce|(nie tłumaczone)|Sherlock|Holmes Mas|por|de|razões|de|direitos|autorais|ele|o|chamou|Herlock|Sholmès|ao|invés de|de|Sherlock|Holmes men|för|av|skäl|för|rättigheter|upphovsrätt|han|han har|kallat|Herlock|Sholmès|i|stället|för|Sherlock|Holmes но|для|некоторых|причин|по|прав|авторскому|он|его|назвал|Герлок|Шолмес|вместо|места|для|Шерлок|Холмс لكن لأسباب تتعلق بحقوق الطبع والنشر، أطلق عليه اسم «هيرلوك شولمز» بدلاً من «شيرلوك هولمز». Aber aus urheberrechtlichen Gründen nannte er ihn „Herlock Sholmès“ anstelle von „Sherlock Holmes“. But for copyright reasons, he called it "Herlock Sholmes" instead of "Sherlock Holmes". Pero por razones de derechos de autor, lo llamó « Herlock Sholmès » en lugar de « Sherlock Holmes ». Ma per motivi di diritti d'autore, lo ha chiamato « Herlock Sholmès » invece di « Sherlock Holmes ». しかし著作権の理由から、彼は「シャーロック・ホームズ」ではなく「ハーロック・ショルメス」と呼びました。 하지만 저작권 문제로 그는 "셜록 홈즈" 대신 "헤를록 숄메스"라고 불렀습니다. Maar om auteursrechtenredenen noemde hij hem "Herlock Sholmès" in plaats van "Sherlock Holmes". Jednak z powodów praw autorskich nazwał go „Herlock Sholmès” zamiast „Sherlock Holmes”. Mas por razões de direitos autorais, ele o chamou de « Herlock Sholmès » em vez de « Sherlock Holmes ». Но по причинам авторского права он назвал его «Герлоком Шолмсом» вместо «Шерлока Холмса». Men av upphovsrättsliga skäl kallade han honom "Herlock Sholmès" istället för "Sherlock Holmes". Ama telif hakları nedeniyle, ona "Herlock Sholmès" adını verdi, "Sherlock Holmes" yerine. 但出于版权原因，他把他叫做 "赫洛克-肖尔梅斯"，而不是 "夏洛克-福尔摩斯"。但由于版权原因，他称其为“赫洛克·肖尔梅斯”，而不是“福尔摩斯”。 Le titre, c'est Arsène Lupin contre Herlock Sholmès et c'est assez drôle ! der|Titel|es ist|Arsène|Lupin|gegen|Herlock|Sholmès|und|es ist|ziemlich|lustig العنوان|عنوان|هو|أرسين|لوبيان|ضد|هيرلوك|شولمز|و|هو|جداً|مضحك ||||||ハーロック||||| El|título|es|Arsène|Lupin|contra|Herlock|Sholmès|y|es|bastante|divertido bu|başlık|bu|Arsène|Lupin|karşı|Herlock|Sholmès|ve|bu|oldukça|komik 그|제목|그것은|아르센|뤼팽|~에 맞서|헤를록|술메스|그리고|그것은|꽤|재미있다 de|titel|het is|Arsène|Lupin|tegen|Herlock|Sholmès|en|het is|vrij|grappig 这个|标题|是|阿尔森|路平|对抗|赫尔洛克|夏尔梅斯|和|它是|相当|有趣 Il|titolo|è|Arsène|Lupin|contro|Herlock|Sholmès|e|è|abbastanza|divertente |title|||Lupin|against|Herlock Holmes|Sholmès||||funny Tytuł|tytuł|to jest|Arsène|Lupin|przeciwko|Herlock|Sholmès|i|to jest|dość|zabawne O|título|é|Arsène|Lupin|contra|Herlock|Sholmès|e|é|bastante|engraçado titeln|titeln|det är|Arsène|Lupin|mot|Herlock|Sholmès|och|det är|ganska|roligt этот|заголовок|это|Арсен|Лупен|против|Герлок|Шолмес|и|это|довольно|смешно العنوان هو: أرسين لوپن ضد هيرلوك شولمز وهو مضحك جداً! Der Titel lautet Arsène Lupin gegen Herlock Sholmès und das ist ziemlich lustig! The title is Arsène Lupine vs Herlock Sholmès and it's quite funny! El título es Arsène Lupin contra Herlock Sholmès y ¡es bastante divertido! Il titolo è Arsène Lupin contro Herlock Sholmès ed è piuttosto divertente! そのタイトルは『アルセーヌ・リュパン対ハーロック・ショルメス』で、かなり面白いです！ 제목은 "아르센 뤼팽 대 헤를록 숄메스"이며, 꽤 재미있습니다! De titel is Arsène Lupin tegen Herlock Sholmès en het is best grappig! Tytuł to Arsène Lupin kontra Herlock Sholmès i jest to dość zabawne! O título é Arsène Lupin contra Herlock Sholmès e é bastante engraçado! Название таково: Арсен Люпин против Герлока Шолмса, и это довольно забавно! Titeln är Arsène Lupin mot Herlock Sholmès och det är ganska roligt! Başlık, Arsène Lupin ile Herlock Sholmès arasındaki mücadele ve oldukça komik! 标题是阿尔塞纳·卢平 (Arsène Lupin) 对阵赫洛克·肖尔梅斯 (Herlock Sholmès)，非常有趣！标题是《阿尔森·吕平对赫洛克·肖尔梅斯》，这非常有趣！

Donc maintenant, je vais vous lire la toute 1ère aventure d'Arsène Lupin publiée en 1905 qui s'intitule : Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. also|jetzt|ich|ich werde|euch|lesen|die|allererste|erste|Abenteuer|von Arsène|Lupin|veröffentlicht|im|die|sie heißt|Arsène|Lupin|| لذلك|الآن|أنا|سأ|لكم|أقرأ|ال|كل|أول|مغامرة|لأرسين|لوبيان|نشرت|في|التي|عنوانها|أرسين|لوبيان|| |||||||||||||||題して|||| Entonces|ahora|yo|voy|usted|leer|la|toda|primera|aventura|de Arsène|Lupin|publicada|en|que|se titula|Arsène|Lupin|| yani|şimdi|ben|-ecek|size|okumak|en|tüm|1 ilk|macera|Arsène'in|Lupin|yayımlanan|de|ki|adlandırılıyor|Arsène|Lupin||hırsız |||||||||||||||is titled|||| 그래서|지금|나는|~할 것이다|당신에게|읽다|그|모든|첫 번째|모험|아르센의|뤼팽|발표된|~에|그것이|제목이다|아르센|뤼팽|| dus|nu|ik|ga|u|lezen|de|hele|1e|avontuur|van Arsène|Lupin|gepubliceerd|in|die|heet|Arsène|Lupin|gentleman| 所以|现在|我|将要|您|读|这|所有的|第一|冒险|阿尔森的|卢平|发布的|在|它|名为|阿尔森|卢平||盗贼 Quindi|adesso|io|andrò|vi|leggere|la|tutta|prima|avventura|di Arsène|Lupin|pubblicata|nel|che|si intitola|Arsène|Lupin|| So|||will||||whole|era|adventure|of Arsène|Lupin|published||which|is titled|Arsène|Lupin|gentleman|gentleman burglar Więc|teraz|ja|będę|państwu|czytać|tę|całą|pierwszą|przygodę|Arsène'a|Lupina|opublikowaną|w|która|nosi tytuł|Arsène|Lupin|| Então|agora|eu|vou|lhe|ler|a|toda|1ª|aventura|de Arsène|Lupin|publicada|em|que|se intitula|Arsène|Lupin|| så|nu|jag|jag ska|ni|läsa|den|hela|första|äventyr|av Arsène|Lupin|publicerad|år|som|heter|Arsène|Lupin|| так что|сейчас|я|собираюсь|вам|читать|первую|самую|первую|приключение|Арсена|Лупена|опубликованное|в|которое|называется|Арсен|Лупен|| لذا الآن، سأقرأ لكم أول مغامرة لأرسين لوپن التي نُشرت في عام 1905 والتي تحمل عنوان: أرسين لوپن، اللص النبيل. Jetzt werde ich Ihnen das allererste Abenteuer von Arsène Lupin vorlesen, das 1905 veröffentlicht wurde und den Titel trägt: Arsène Lupin, Gentleman-Gauner. So now, I'm going to read you the very 1st adventure of Arsène Lupine published in 1905 which is entitled: Arsène Lupine, gentleman-burglar. Así que ahora, les voy a leer la primera aventura de Arsène Lupin publicada en 1905 que se titula: Arsène Lupin, caballero ladrón. Quindi ora vi leggerò la prima avventura di Arsène Lupin pubblicata nel 1905 intitolata: Arsène Lupin, gentiluomo ladro. では今、1905年に発表されたアルセーヌ・ルパンの最初の冒険、『アルセーヌ・ルパン、紳士泥棒』をお読みします。 그래서 이제 1905년에 발표된 아르센 뤼팽의 첫 번째 모험을 읽어드리겠습니다. 제목은: 아르센 뤼팽, 신사 도둑입니다. Dus nu ga ik jullie het allereerste avontuur van Arsène Lupin voorlezen, gepubliceerd in 1905, getiteld: Arsène Lupin, gentleman-dief. Teraz przeczytam wam pierwszą przygodę Arsenie Lupin, opublikowaną w 1905 roku, zatytułowaną: Arsène Lupin, gentleman-złodziej. Então agora, vou ler para vocês a primeira aventura de Arsène Lupin publicada em 1905, que se intitula: Arsène Lupin, gentleman-ladrão. Итак, теперь я собираюсь прочитать вам первое приключение Арсена Люпина, опубликованное в 1905 году, которое называется: Арсен Люпин, джентльмен-вор. Så nu ska jag läsa för er det allra första äventyret av Arsène Lupin som publicerades 1905 och heter: Arsène Lupin, gentleman-tjuv. Şimdi, 1905'te yayımlanan Arsène Lupin'in ilk macerasını okuyacağım, başlığı: Arsène Lupin, soyguncu beyefendi. 现在我要为大家朗读阿塞恩-罗平的第一部冒险小说，出版于1905年，名为《阿塞恩-罗平，绅士大盗》。所以现在，我要给你们读阿尔森·吕平的第一冒险故事，发表于1905年，标题是：《阿尔森·吕平，绅士窃贼》。 Elle se passe dans un transatlantique, autrement dit un bateau qui traversait l'océan atlantique pour voyager entre la France et les Etats-Unis. sie|sich|spielt|in|einem|Transatlantikschiff|anders|gesagt|ein|Schiff|das|überquerte|den Ozean|Atlantik|um|reisen|zwischen|Frankreich||und|die|| هي|تعود|تحدث|في|سفينة|عبر الأطلسي|بمعنى آخر|قيل|سفينة|قارب|الذي|كان يعبر|المحيط|الأطلسي|من أجل|السفر|بين|فرنسا||و|الولايات|| |||||大西洋横断船||||||||||||||||| Ella|se|pasa|en|un|transatlántico|de otra manera|dicho|un|barco|que|cruzaba|el océano|atlántico|para|viajar|entre|la|Francia|y|los|| o|kendini|geçiyor|içinde|bir|transatlantik|başka|de|bir|gemi|ki|geçiyordu|okyanus|Atlantik|için|seyahat etmek|arasında|Fransa||ve|Amerika|| 그것은|자신을|일어난다|~안에서|한|대서양 횡단선|다른 말로|말하다|한|배|그것이|건너고 있었다|대양|대서양|위해|여행하다|사이에|프랑스||그리고|미국|| het|zich|gebeurt|in|een|transatlantisch schip|anders|gezegd|een|schip|dat|overstak|de oceaan|Atlantische|om|reizen|tussen|de|Frankrijk|en|de|| 她|自己|发生|在|一个|跨大西洋的船|否则|说|一个|船|这艘|横渡|大海|大西洋|为了|旅行|在之间|法国|法国|和|这些|| Essa|si|svolge|in|un|transatlantico|altrimenti|detto|una|nave|che|attraversava|l'oceano|atlantico|per|viaggiare|tra|la|Francia|e|gli|| ||takes place|||transatlantic|otherwise||a|boat||was crossing|the ocean|Atlantic|to||||France||||United Ona|się|dzieje|w|jeden|transatlantyk|inaczej|mówiąc|jeden|statek|który|przekraczał|ocean|atlantycki|aby|podróżować|między|Francją|Francją|i|Stany|| Ela|reflexivo|passa|em|um|transatlântico|de outra forma|dito|um|barco|que|atravessava|o oceano|atlântico|para|viajar|entre|a|França|e|os|| den|sig|utspelar sig|i|en|transatlantisk|annars|sagt|en|båt|som|korsade|havet|atlanten|för att|resa|mellan|Frankrike||och|USA|| она|себе|происходит|на|одном|трансатлантическом|иначе|говоря|корабль||который|пересекал|океан|атлантический|чтобы|путешествовать|между|Францией||и|Соединенными|| تدور أحداثها على متن سفينة عبر المحيط الأطلسي، أي سفينة كانت تعبر المحيط الأطلسي للسفر بين فرنسا والولايات المتحدة. Es spielt auf einem Transatlantikschiff, also einem Boot, das den Atlantik überquerte, um zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten zu reisen. It takes place in a transatlantic, in other words a boat that crossed the Atlantic Ocean to travel between France and the United States. Se desarrolla en un transatlántico, es decir, un barco que cruzaba el océano atlántico para viajar entre Francia y Estados Unidos. Si svolge su un transatlantico, in altre parole una nave che attraversava l'oceano atlantico per viaggiare tra la Francia e gli Stati Uniti. 物語の舞台は、大西洋を横断してフランスとアメリカ合衆国を旅する船、すなわちトランスタイランティックです。 이 이야기는 대서양을 건너 프랑스와 미국 사이를 여행하는 대서양 여객선에서 벌어집니다. Het speelt zich af op een transatlantisch schip, met andere woorden een boot die de Atlantische Oceaan overstak om tussen Frankrijk en de Verenigde Staten te reizen. Akcja rozgrywa się na transatlantyku, czyli statku, który przepływał przez ocean atlantycki, aby podróżować między Francją a Stanami Zjednoczonymi. Ela se passa em um transatlântico, ou seja, um barco que atravessava o oceano atlântico para viajar entre a França e os Estados Unidos. Действие происходит на трансатлантическом лайнере, другими словами, на корабле, который пересекал Атлантический океан для путешествия между Францией и Соединенными Штатами. Det utspelar sig på ett transatlantiskt fartyg, med andra ord ett skepp som korsade Atlanten för att resa mellan Frankrike och USA. Olay, Atlantik Okyanusu'nu geçerek Fransa ile Amerika Birleşik Devletleri arasında seyahat eden bir transatlantikte geçiyor. 故事发生在一艘横跨大西洋的邮轮上，换句话说，这艘邮轮横跨大西洋，往返于法国和美国之间。故事发生在一艘横渡大西洋的客轮上，也就是说，这是一艘在法国和美国之间旅行的船。 Oui car à l'époque de cette histoire, les compagnies aériennes n'existaient pas encore donc il fallait prendre le bateau. ja|denn|zu|der Zeitpunkt|von|dieser|Geschichte|die|Gesellschaften|Flug-|existierten nicht|nicht|noch|also|man|musste|nehmen|das|Schiff نعم|لأن|في|زمن|هذه|القصة||الشركات||الجوية|لم تكن موجودة|لا|بعد|لذلك|يجب|أن|أخذ|السفينة| ||||||||会社|||||||||| Sí|porque|en|la época|de|esta|historia|las|compañías|aéreas|no existían|no|aún|así que|se|necesitaba|tomar|el|barco evet|çünkü|-de|dönem|-in|bu|hikaye|-ler|havayolu|şirketleri|yoktu|değil|henüz|bu yüzden|-dir|gerekiyordu|almak|-i|gemi 네|왜냐하면|~의|시기|~의|이|이야기|그|항공사|항공의|존재하지 않았다|~않다|아직|그래서|그것은|필요했다|타다|그|배 ja|omdat|in|de tijd|van|dit|verhaal|de|maatschappijen|luchtvaartmaatschappijen|bestonden niet|niet|nog|dus|het|moest|nemen|de|boot 是的|因为|在|这个故事的时代|的|这个|故事|这些|航空公司|航空的|不存在|不|还|所以|他|必须|乘坐|这个|船 Sì|perché|all'||di|questa|storia|le|compagnie|aeree|non esistevano|non|ancora|quindi|si|doveva|prendere|il|traghetto |because||the time|||story|the|companies|air|didn't exist||yet|||had to|take||boat Tak|ponieważ|w|czas|tej||historii|te|linie|lotnicze|nie istniały|nie|jeszcze|więc|trzeba było|było trzeba|wziąć|ten|statek Sim|porque|na|época|de|esta|história|as|companhias|aéreas|não existiam|ainda|mais|então|se|precisava|pegar|o|barco ja|eftersom|i|tid|för|denna|berättelse|de|flygbolag|flyg-|de fanns inte|inte|ännu|så|det|man var tvungen|ta|fartyget| да|потому что|в|время|этой|этой|истории|эти|компании|авиакомпании|не существовали|не|еще|поэтому|это|нужно было|взять|на|корабль نعم لأنه في زمن هذه القصة، لم تكن شركات الطيران موجودة بعد، لذا كان يجب أخذ القارب. Ja, denn zur Zeit dieser Geschichte gab es noch keine Fluggesellschaften, also musste man mit dem Schiff fahren. Yes because at the time of this story, the airlines did not yet exist so we had to take the boat. Sí, porque en la época de esta historia, las compañías aéreas aún no existían, así que había que tomar el barco. Sì, perché all'epoca di questa storia, le compagnie aeree non esistevano ancora, quindi bisognava prendere la nave. はい、なぜならこの物語の時代、航空会社はまだ存在しなかったため、船に乗る必要がありました。 네, 이 이야기의 시대에는 항공사가 아직 존재하지 않았기 때문에 배를 타야 했습니다. Ja, want in de tijd van dit verhaal bestonden luchtvaartmaatschappijen nog niet, dus moest je met de boot gaan. Tak, ponieważ w czasach tej historii linie lotnicze jeszcze nie istniały, więc trzeba było płynąć statkiem. Sim, porque na época desta história, as companhias aéreas ainda não existiam, então era necessário pegar o barco. Да, потому что во времена этой истории авиакомпании еще не существовали, поэтому приходилось ездить на корабле. Ja, för på den tiden av denna historia fanns det inga flygbolag, så man var tvungen att ta båten. Evet, çünkü bu hikayenin geçtiği dönemde havayolu şirketleri henüz yoktu, bu yüzden gemiyle gitmek gerekiyordu. 是的，因为在这个故事发生的时候，还没有航空公司，所以你只能坐船。是的，因为在这个故事发生的时代，航空公司还不存在，所以必须乘船。

Comme d'habitude, j'ai un peu modifié le texte original pour le rendre plus facile à comprendre. wie|gewohnt|ich habe|ein|wenig|verändert|den|Text|Original|um|den|machen|mehr|einfach|zu|verstehen كما|المعتاد|لقد|قليلاً|غير|عدلت|النص||الأصلي|لكي|يجعله|جعل|أكثر|سهلاً|إلى|فهم Como|de costumbre|he|un|poco|modificado|el|texto|original|para|lo|hacer|más|fácil|de|entender gibi|her zamanki gibi|ben|bir|biraz|değiştirdim|-i|metin|orijinal|-mek için|-i|yapmak|daha|kolay|-e|anlamak ~처럼|보통|나는 ~했다|하나의|조금|수정했다|그|텍스트|원본|~하기 위해|그것을|만들다|더|쉬운|~하기|이해하다 zoals|gewoonlijk|ik heb|een|beetje|aangepast|de|tekst|origineel|om|het|maken|meer|gemakkelijk|om|begrijpen 像|通常|我有|||修改了|这个|文字|原始的|为了||使|更加|容易|以|理解 Come|di solito|ho|un|poco|modificato|il|testo|originale|per|il|rendere|più|facile|da|comprendere As|usually||||modified|||original||the|make|||| Jak|zwykle|mam|trochę|mało|zmodyfikowałem|ten|tekst|oryginalny|aby|go|uczynić|bardziej|łatwym|do|zrozumienia Como|de costume|eu|um|pouco|modificado|o|texto|original|para|o|tornar|mais|fácil|a|entender som|vanligtvis|jag har|en|lite|ändrat|texten||original|för att|det|göra|mer|lätt|att|förstå как|обычно|я|немного|немного|изменил|текст||оригинальный|чтобы|его|сделать|более|легким|для|понимания كالعادة، قمت بتعديل النص الأصلي قليلاً لجعله أسهل في الفهم. Wie gewohnt habe ich den Originaltext ein wenig verändert, um ihn leichter verständlich zu machen. As usual, I changed the original text a bit to make it easier to understand. Como de costumbre, he modificado un poco el texto original para hacerlo más fácil de entender. Come al solito, ho un po' modificato il testo originale per renderlo più facile da capire. いつものように、理解しやすくするために原文を少し修正しました。 평소처럼, 저는 원래 텍스트를 조금 수정하여 이해하기 쉽게 만들었습니다. Zoals gewoonlijk heb ik de originele tekst een beetje aangepast om het gemakkelijker te begrijpen. Jak zwykle, trochę zmodyfikowałem oryginalny tekst, aby był łatwiejszy do zrozumienia. Como de costume, eu modifiquei um pouco o texto original para torná-lo mais fácil de entender. Как обычно, я немного изменил оригинальный текст, чтобы сделать его более понятным. Som vanligt har jag lite ändrat den ursprungliga texten för att göra den lättare att förstå. Her zamanki gibi, metni daha anlaşılır hale getirmek için biraz değiştirdim. 像往常一样，我稍微修改了原文，使其更容易理解。 Par exemple j'ai remplacé le passé simple par le passé composé et j'ai choisi des expressions et des mots de vocabulaire plus actuels. zum|Beispiel|ich habe|ersetzt|das|Zeitform|einfache|durch|das|zusammengesetzte|Zeitform|und|ich habe|gewählt|Ausdrücke||und|Wörter||aus|Wortschatz|aktuellere|aktuelle على|سبيل|لقد|استبدلت|الماضي||البسيط|بـ|الماضي||المركب|و|لقد|اخترت|بعض|تعبيرات|و|بعض|كلمات|من|مفردات|أكثر|حداثة Por|ejemplo|he|reemplazado|el|pasado|simple|por|el|pasado|compuesto|y|he|elegido|unas|expresiones|y|unas|palabras|de|vocabulario|más|actuales için|örnek|ben|değiştirdim|-i|zaman|basit|-e|-i|zaman|bileşik|ve|ben|seçtim|bazı|ifadeler|ve|bazı|kelimeler|-den|kelime dağarcığı|daha|güncel ~에|예를 들어|나는 ~했다|대체했다|그|시제|단순한|~로|그|시제|복합|그리고|나는 ~했다|선택했다|몇몇의|표현|그리고|몇몇의|단어|~의|어휘|더|현대적인 voor|voorbeeld|ik heb|vervangen|de|verleden|eenvoudige|door|het|verleden|samengestelde|en|ik heb|gekozen|de|uitdrukkingen|en|de|woorden|van|vocabulaire|meer|actueel 比如|例子|我|替换了|这个|过去|简单的|由|这个|过去|完成时|和|我|选择了|一些|表达|和|一些|单词|的|词汇|更加|现代的 Per|esempio|ho|sostituito|il|passato|semplice|con|il|passato|composto|e|ho|scelto|delle|espressioni|e|delle|parole|di|vocabolario|più|attuali |example||replaced||past|simple|||passed|composed||||||||words||||current Na|przykład|ja|zastąpiłem|ten|czas|prosty|przez|ten|czas|złożony|i|ja|wybrałem|jakieś|wyrażenia|i|jakieś|słowa|z|słownictwa|bardziej|aktualne Por|exemplo|eu|substituí|o|passado|simples|por|o|passado|composto|e|eu|escolhi|algumas|expressões|e|algumas|palavras|de|vocabulário|mais|atuais till|exempel|jag har|ersatt|det|förflutna|enkel|med|det|förflutna|sammansatt|och|jag har|valt|några|uttryck|och|några|ord|av|vokabulär|mer|aktuella по|примеру|я|заменил|прошедшее|простое|прошедшее|на|прошедшее|составное|и|и|||некоторые||||слова|из|словарного|более|актуальных على سبيل المثال، استبدلت الماضي البسيط بالماضي المركب واخترت تعبيرات وكلمات مفردات أكثر حداثة. Zum Beispiel habe ich das Präteritum durch das Perfekt ersetzt und habe zeitgemäßere Ausdrücke und Vokabeln gewählt. For example, I replaced the simple past with the compound past and chose more current vocabulary expressions and words. Por ejemplo, he reemplazado el pretérito simple por el pretérito perfecto y he elegido expresiones y palabras de vocabulario más actuales. Ad esempio, ho sostituito il passato remoto con il passato prossimo e ho scelto espressioni e parole di vocabolario più attuali. 例えば、単純過去を複合過去に置き換え、より現代的な表現や語彙を選びました。 예를 들어, 저는 단순 과거를 복합 과거로 바꾸고 더 현대적인 표현과 어휘를 선택했습니다. Bijvoorbeeld, ik heb de verleden tijd vervangen door de voltooide tijd en ik heb gekozen voor meer actuele uitdrukkingen en woorden. Na przykład, zastąpiłem czas przeszły prosty czasem przeszłym złożonym i wybrałem bardziej współczesne wyrażenia i słowa. Por exemplo, eu substituí o pretérito simples pelo pretérito composto e escolhi expressões e palavras de vocabulário mais atuais. Например, я заменил простое прошедшее время на составное прошедшее и выбрал более современные выражения и слова. Till exempel har jag ersatt preteritum med perfekt och jag har valt mer aktuella uttryck och ord. Örneğin, geçmiş zamanın basit halini geçmiş zamanın bileşik haliyle değiştirdim ve daha güncel ifadeler ve kelimeler seçtim. 例如，我用过去复合词代替了过去简单句，并选择了更多最新的表达方式和词汇。例如，我把简单过去时换成了复合过去时，并选择了更现代的表达和词汇。 J'aimerais bien pouvoir vous lire des romans plus récents mais c'est illégal parce qu'ils sont protégés par des droits d'auteur. ich würde gerne|gut|können|euch|lesen|Romane||neuere|aktuelle|aber|es ist|illegal|||sind|geschützt|durch|Rechte|Urheberrechte|von Autoren أود|جداً|أن أستطيع|لكم|قراءة|بعض|روايات|أكثر|حداثة|لكن|هذا|غير قانوني|لأن|لأنها|محمية|محمية|بـ|حقوق||مؤلف |||||||||||違法|||||||| Me gustaría|bien|poder|le|leer|unos|novelas|más|recientes|pero|es|ilegal|||están|protegidos|por|los|derechos|de autor isterim|iyi|-mek|size|okumak|bazı|romanlar|daha|yeni|ama|bu|yasadışı|||-dir|korunuyor|-den|bazı|haklar|telif hakkı 나는 ~하고 싶다|잘|할 수 있다|당신을|읽다|몇몇의|소설|더|최근의|하지만|그것은|불법이다|||~이다|보호받는|~에 의해|몇몇의|권리|저작권 ik zou graag|goed|kunnen|u|lezen|de|romans|meer|recent|maar|het is|illegaal|||zijn|beschermd|door|de|rechten|auteursrecht 我想|好|能|您|读|一些|小说|更|新的|但是|这|不合法|||是|受保护的|由|一些|权利|作者的 Vorrei|bene|poter|vi|leggere|dei|romanzi|più|recenti|ma|è|illegale|perché|che essi|sono|protetti|da|dei|diritti|d'autore I would|well|be able||||novels||recent|||illegal||||protected||||of copyright Chciałbym|dobrze|móc|Państwu|czytać|jakieś|powieści|bardziej|współczesne|ale|to jest|nielegalne|||są|chronione|przez|jakieś|prawa|autorskie Eu gostaria|muito|poder|lhe|ler|alguns|romances|mais|recentes|mas|isso é|ilegal|||estão|protegidos|por|dos|direitos|autor jag skulle vilja|gärna|kunna|er|läsa|några|romaner|mer|nyare|men|det är|olagligt|||är|skyddade|av|några|rättigheter|upphovsrätt я хотел бы|хорошо|смочь|вам|читать|некоторые|романы|более|современные|но|это|незаконно|||защищены||под|некоторыми|правами|авторского أود حقًا أن أتمكن من قراءة روايات أكثر حداثة، لكن هذا غير قانوني لأنها محمية بحقوق الطبع والنشر. Ich würde Ihnen gerne neuere Romane vorlesen, aber das ist illegal, da sie durch Urheberrechte geschützt sind. I wish I could read more recent novels for you, but it's illegal because they are protected by copyright. Me gustaría poder leerles novelas más recientes, pero es ilegal porque están protegidas por derechos de autor. Mi piacerebbe potervi leggere romanzi più recenti, ma è illegale perché sono protetti da diritti d'autore. 最近の小説を読めたらいいですが、著作権で保護されているため、これは違法です。 저는 더 최근의 소설을 읽고 싶지만, 저작권으로 보호받기 때문에 불법입니다. Ik zou graag recentere romans voor jullie willen voorlezen, maar dat is illegaal omdat ze beschermd zijn door auteursrechten. Chciałbym móc czytać wam nowsze powieści, ale to jest nielegalne, ponieważ są chronione prawami autorskimi. Eu gostaria de poder ler para vocês romances mais recentes, mas isso é ilegal porque estão protegidos por direitos autorais. Мне бы хотелось читать вам более современные романы, но это незаконно, потому что они защищены авторским правом. Jag skulle gärna vilja läsa mer moderna romaner för er, men det är olagligt eftersom de skyddas av upphovsrätt. Daha yeni romanlar okuyabilmeyi çok isterdim ama bu yasadışı çünkü telif haklarıyla korunuyorlar. 我很想读你最近的小说，但那是非法的，因为它们受版权保护。我很想给你们读一些更现代的小说，但这是非法的，因为它们受版权保护。 Et moi, je suis pas comme Arsène Lupin, j'essaye de rester dans la légalité ! und|ich|ich|bin|nicht|wie|Arsène|Lupin|ich versuche|zu|bleiben|in|der|Legalität و|أنا|أنا|أكون|ليس|مثل|أرسين|لوبيان|أحاول|أن|أبقى|في|ال|الشرعية |||||||||||||合法性 Y|yo|yo|soy|no|como|Arsène|Lupin|intento|de|permanecer|en|la|legalidad ve|ben|ben|-im|değil|gibi|Arsène|Lupin|deniyorum|-mek|kalmak|içinde|yasal|yasallık 그리고|나|나는|~이다|~아니다|~처럼|아르센|뤼팽|나는 노력한다|~하는 것|남다|~안에|그|합법성 en|mij|ik|ben|niet|zoals|Arsène|Lupin|ik probeer|te|blijven|in|de|legaliteit 和|我|我|是|不|像|阿尔森|卢潘|我尝试|去|保持|在|这|合法性 E|io|(soggetto verbale)|sono|non|come|Arsène|Lupin|io cerco|di|rimanere|nella||legalità |me|||||Arsène Lupin|Lupin|try||stay|in|the|legality I|me|I|am|not|like|Arsène|Lupin|I try|to|stay|in|the|legality E|eu|eu|sou|não|como|Arsène|Lupin|eu tento|de|ficar|na||legalidade och|jag|jag|är|inte|som|Arsène|Lupin|jag försöker|att|stanna|i|den|lagligheten и|я|я|есть|не|как|Арсен|Люпин|я пытаюсь|в|оставаться|в|законности|законность وأنا، لست مثل أرسين لوپن، أحاول أن أبقى ضمن القانون! Und ich bin nicht wie Arsène Lupin, ich versuche, im Rahmen des Gesetzes zu bleiben! And I'm not like Arsène Lupine, I'm trying to stay legal! Y yo no soy como Arsène Lupin, ¡intento mantenerme dentro de la legalidad! E io, non sono come Arsène Lupin, cerco di rimanere nella legalità! 私はアルセーヌ・リュパンのようではなく、合法の範囲内にいるように努めています！ 그리고 나는 아르센 뤼팽처럼 행동하지 않으려고 해, 합법적인 범위 내에서 지키려고 해! En ik ben niet zoals Arsène Lupin, ik probeer binnen de wet te blijven! A ja nie jestem jak Arsène Lupin, staram się pozostać w granicach prawa! E eu não sou como Arsène Lupin, eu tento ficar dentro da legalidade! А я не как Арсен Люпен, я стараюсь оставаться в рамках закона! Och jag är inte som Arsène Lupin, jag försöker hålla mig inom lagens ramar! Ve ben Arsène Lupin gibi değilim, yasal kalmaya çalışıyorum! 我不像阿尔塞纳-罗平，我尽量不触犯法律！我可不像阿尔森·吕平，我尽量保持合法！ C'est pour ça que je dois choisir des livres plus anciens qui sont dans le domaine public. das ist|für|das|dass|ich|ich muss|wählen|Bücher||ältere|alte|die|sie sind|in|dem|Bereich|öffentlich هذا|ل|ذلك|أن|أنا|يجب|أختار|بعض|كتب|أكثر|قديمة|التي|تكون|في|ال|المجال|العام Es|para|eso|que|yo|debo|elegir|unos|libros|más|antiguos|que|están|en|el|dominio|público bu|için|bu|ki|ben|zorundayım|seçmek|bazı|kitaplar|daha|eski|ki|-dir|içinde|kamu|alan|alan 그것은|~을 위해|그것|~라는|나는|~해야 한다|선택하다|~한|책들|더|오래된|~인|~이다|~안에|그|분야|공공의 dat is|voor|dat|dat|ik|moet|kiezen|een|boeken|meer|oud|die|zijn|in|het|domein|publiek 这|为了|这|那么|我|必须|选择|一些|书|更|古老的|他们|是|在|这个|领域|公共的 È|per|questo|che|io|devo|scegliere|dei|libri|più|antichi|che|sono|nel|il|dominio|pubblico ||that's||||choose||||older|that||||public| To jest|dla|to|że|ja|muszę|wybrać|jakieś|książki|bardziej|starsze|które|są|w|dziedzinie|domenie|publicznej É|para|isso|que|eu|devo|escolher|uns|livros|mais|antigos|que|estão|no|o|domínio|público det är|för|det|att|jag|måste|välja|några|böcker|mer|äldre|som|är|i|det|området|offentligt это|для|это|что|я|должен|выбирать|некоторые|книги|более|старые|которые|находятся|в|публичном|области|публичный لهذا السبب يجب أن أختار كتبًا أقدم تكون في الملكية العامة. Deshalb muss ich ältere Bücher wählen, die gemeinfrei sind. That's why I have to choose older books that are in the public domain. Por eso tengo que elegir libros más antiguos que están en el dominio público. È per questo che devo scegliere libri più antichi che sono di pubblico dominio. だからこそ、私はパブリックドメインにある古い本を選ばなければなりません。 그래서 나는 공공 도메인에 있는 더 오래된 책들을 선택해야 해. Daarom moet ik oudere boeken kiezen die in het publieke domein zijn. Dlatego muszę wybierać starsze książki, które są w domenie publicznej. É por isso que eu preciso escolher livros mais antigos que estão em domínio público. Вот почему я должен выбирать более старые книги, которые находятся в общественном достоянии. Det är därför jag måste välja äldre böcker som är i det offentliga rummet. Bu yüzden kamu malı olan daha eski kitaplar seçmem gerekiyor. 所以我必须选择一些更古老的书籍，它们属于公共领域。 D'ailleurs, si vous voulez lire le texte original après avoir écouté cet épisode, il est disponible gratuitement sur internet. übrigens|wenn|Sie|wollen|lesen|den|Text|Original|nachdem|ich habe|gehört|diese|Episode|er|ist|verfügbar|kostenlos|im|Internet علاوة على ذلك|إذا|أنتم|تريدون|قراءة|النص||الأصلي|بعد|أن|استمعت|هذه|الحلقة|هو|يكون|متاح|مجانًا|على|الإنترنت Además|si|usted|quiere|leer|el|texto|original|después de|haber|escuchado|este|episodio|él|está|disponible|gratuitamente|en|internet ayrıca|eğer|siz|istiyorsanız|okumak|metin|metin|orijinal|sonra|sahip olmak|dinledikten|bu|bölüm|o|-dir|mevcut|ücretsiz|üzerinde|internet 게다가|만약|당신이|원한다|읽다|그|텍스트|원본|~한 후에|가지다|듣다|이|에피소드|그것은|~이다|이용 가능한|무료로|~에서|인터넷 bovendien|als|u|wilt|lezen|de|tekst|origineel|nadat|te|geluisterd|deze|aflevering|het|is|beschikbaar|gratis|op|internet 此外|如果|您|想要|阅读|这个|文字|原文|在之后|听到|听过|这个|集|它|是|可用的|免费地|在|互联网 Inoltre|se|lei|vuole|leggere|il|testo|originale|dopo|aver|ascoltato|questo|episodio|esso|è|disponibile|gratuitamente|su|internet Besides|||want|||text||||listened||episode|||available|for free||internet Ponadto|jeśli|pan/pani|chce|przeczytać|ten|tekst|oryginalny|po|mieć|wysłuchaniu|ten|odcinek|on|jest|dostępny|za darmo|w|internecie Aliás|se|você|quer|ler|o|texto|original|depois de|ter|escutado|este|episódio|ele|está|disponível|gratuitamente|na|internet för övrigt|om|ni|vill|läsa|den|texten|originalet|efter|ha|lyssnat|detta|avsnitt|det|är|tillgänglig|gratis|på|internet кстати|если|вы|хотите|читать|текст||оригинал|после|имея|послушав|этот|эпизод|он|есть|доступен|бесплатно|на|интернете بالمناسبة، إذا كنت تريد قراءة النص الأصلي بعد الاستماع إلى هذه الحلقة، فهو متاح مجانًا على الإنترنت. Übrigens, wenn Sie den Originaltext lesen möchten, nachdem Sie diese Episode gehört haben, ist er kostenlos im Internet verfügbar. Besides, if you want to read the original text after listening to this episode, it's available for free on the internet. De hecho, si quieren leer el texto original después de escuchar este episodio, está disponible gratuitamente en internet. Tra l'altro, se volete leggere il testo originale dopo aver ascoltato questo episodio, è disponibile gratuitamente su internet. ちなみに、もしこのエピソードを聞いた後に原文を読みたい場合は、インターネットで無料で入手できます。 사실, 이 에피소드를 듣고 원본 텍스트를 읽고 싶다면, 인터넷에서 무료로 제공되고 있어. Trouwens, als je de originele tekst wilt lezen nadat je deze aflevering hebt beluisterd, is deze gratis beschikbaar op internet. Zresztą, jeśli chcecie przeczytać oryginalny tekst po wysłuchaniu tego odcinka, jest on dostępny za darmo w internecie. Aliás, se você quiser ler o texto original depois de ouvir este episódio, ele está disponível gratuitamente na internet. Кстати, если вы хотите прочитать оригинальный текст после того, как послушаете этот эпизод, он доступен бесплатно в интернете. Förresten, om ni vill läsa den ursprungliga texten efter att ha lyssnat på detta avsnitt, så finns den tillgänglig gratis på internet. Bu arada, bu bölümü dinledikten sonra orijinal metni okumak isterseniz, internetten ücretsiz olarak mevcut. 此外，如果你想在听完这一集后阅读原文，它可以在网上免费获得。 Je vais mettre un lien dans la description et vous verrez que sur ce site il y a plein d'autres œuvres du domaine public. ich|werde|setzen|einen|Link|in|die|Beschreibung|und|Sie|werden sehen|dass|auf|dieser|Seite|es|gibt|es gibt|viele|andere||des|Bereich|öffentlich أنا|سأ|أضع|رابط||في|ال|الوصف|و|أنتم|سترون|أن|على|هذا|الموقع|هناك|هناك|يوجد|الكثير|أخرى||من|المجال|العام Yo|iré|poner|un|enlace|en|la|descripción|y|usted|verá|que|en|este|sitio|él|y|hay|lleno|de otras|obras|de|dominio|público ben|-ecek|koymak|bir|bağlantı|içinde|açıklama|açıklama|ve|siz|göreceksiniz|ki|üzerinde|bu|site|o|var|-dir|dolu|diğer||kamu|alan|alan 나는|~할 것이다|넣다|하나의|링크|~안에|그|설명|그리고|당신이|볼 것이다|~라는|~에서|이|사이트|그것은|~에|있다|많은|다른|작품|~의|분야|공공의 ik|ga|zetten|een|link|in|de|beschrijving|en|u|zult zien|dat|op|deze|site|er|er|is|vol|andere||van|domein|publiek 我|将|放|一个|链接|在|这个|描述|和|你们|会看到|这个|在|这个|网站|它|有||很多|其他的||的|领域|公共的 Io|andrò|mettere|un|link|nella||descrizione|e|voi|vedrete|che|su|questo|sito|esso|c'è|ha|pieno|di altre||del|dominio|pubblico |will|put||link|||description|||will see||on||||||plenty|other|works||public|public Ja|pójdę|umieścić|jeden|link|w|tę|opis|i|pan/pani|zobaczycie|że|na|ta|strona|on|tam|ma|mnóstwo|innych||z|domeny|publicznej Eu|vou|colocar|um|link|na||descrição|e|você|verá|que|neste|este|site|ele|lá|há|muitas|outras||do|domínio|público jag|ska|sätta|en|länk|i|beskrivningen||och|ni|ni kommer att se|att|på|denna|webbplats|det|där|finns|massor|andra||av|området|offentligt я|собираюсь|поставить|одну|ссылку|в|описание||и|вы|увидите|что|на|этом|сайте|там|есть|есть|много|других||из|области|публичный سأضع رابطًا في الوصف وسترى أنه في هذا الموقع هناك الكثير من الأعمال الأخرى في الملكية العامة. Ich werde einen Link in die Beschreibung setzen und Sie werden sehen, dass es auf dieser Seite viele andere Werke im öffentlichen Bereich gibt. I will put a link in the description and you will see that on this site there are many other works in the public domain. Voy a poner un enlace en la descripción y verán que en este sitio hay muchas otras obras del dominio público. Metterò un link nella descrizione e vedrete che su questo sito ci sono molte altre opere di pubblico dominio. 説明にリンクを貼りますので、このサイトにはパブリックドメインの他の作品がたくさんあることに気づくでしょう。 설명란에 링크를 넣을 것이고, 그 사이트에는 공공 도메인의 다른 작품들이 많이 있다는 것을 알게 될 거야. Ik zal een link in de beschrijving zetten en je zult zien dat er op deze site veel andere werken uit het publieke domein zijn. Umieszczę link w opisie i zobaczycie, że na tej stronie jest mnóstwo innych dzieł w domenie publicznej. Vou colocar um link na descrição e você verá que neste site há muitas outras obras em domínio público. Я добавлю ссылку в описании, и вы увидите, что на этом сайте есть много других произведений из общественного достояния. Jag kommer att lägga en länk i beskrivningen och ni kommer att se att det finns massor av andra verk i det offentliga rummet på den här sidan. Açıklamaya bir bağlantı koyacağım ve bu sitede kamu malı olan birçok başka eser olduğunu göreceksiniz. 我会在描述中放一个链接，你会看到这个网站上有很多其他公共领域的作品。

Alors je sais que les épisodes avec une histoire sont un peu plus difficiles à comprendre que quand c'est moi qui vous parle d'un sujet. also|ich|weiß|dass|die|Episoden|mit|einer|Geschichte|sind|ein|wenig|mehr|schwierig|zu|verstehen|als|wenn|es ist|ich|der|euch|spreche|über ein|Thema إذن|أنا|أعلم|أن|الحلقات|الحلقات|مع|قصة|قصة|هي|قليلاً|قليلاً|أكثر|صعبة|إلى|فهم|من|عندما|هو|أنا|الذي|أنتم|يتحدث|عن|موضوع Entonces|yo|sé|que|los|episodios|con|una|historia|son|un|un poco|más|difíciles|de|entender|que|cuando|es|yo|quien|les|habla|de un|tema o zaman|ben|biliyorum|ki|-ler|bölümler|ile|bir|hikaye|-dir|biraz|daha|daha|zor|-ecek|anlamak|ki|-dığında|bu|benim|ki|size|konuşuyor|bir|konu 그러면|나는|안다|~라는 것을|그|에피소드들|~가 있는|하나의|이야기|~이다|하나의|조금|더|어려운|~하는|이해하다|~보다|~할 때|그것은|나|~하는|당신에게|말하다|하나의|주제 dus|ik|weet|dat|de|afleveringen|met|een|verhaal|zijn|een|beetje|meer|moeilijker|om|begrijpen|dat|wanneer|het is|mij|die|jullie|spreek|over een|onderwerp 那么|我|知道|这|这些|集|有|一个|故事|是|一些|有点|更|难|去|理解|比|当|是|我|谁|你们|说|一个|主题 Allora|io|so|che|gli|episodi|con|una|storia|sono|un|poco|più|difficili|da|comprendere|che|quando|è|io|che|vi|parla|di un|argomento Then|||||episodes|with|||are|||more|difficult||||||||you|speaks|| Więc|ja|wiem|że|te|odcinki|z|jedną|fabułą|są|trochę|bardziej||trudne|do|zrozumienia|niż|kiedy|to|ja|który|wam|mówi|o jednym|temacie Então|eu|sei|que|os|episódios|com|uma|história|são|um|um pouco|mais|difíceis|a|entender|do que|quando|é|eu|que|vocês|fala|de um|assunto så|jag|vet|att|de|avsnitten|med|en|historia|är|en|lite|mer|svåra|att|förstå|att|när|det är|jag|som|ni|pratar|om ett|ämne так|я|знаю|что|эти|эпизоды|с|одной|историей|являются|немного|немного|более|трудными|к|понять|что|когда|это|я|кто|вам|говорит|о|теме لذا أعلم أن الحلقات التي تحتوي على قصة تكون أصعب قليلاً في الفهم من عندما أتحدث إليكم عن موضوع. Also, ich weiß, dass die Episoden mit einer Geschichte etwas schwieriger zu verstehen sind, als wenn ich euch über ein Thema spreche. So I know that the episodes with a story are a bit more difficult to understand than when it's me talking to you about a subject. Entonces sé que los episodios con una historia son un poco más difíciles de entender que cuando soy yo quien les habla de un tema. Allora so che gli episodi con una storia sono un po' più difficili da capire rispetto a quando sono io a parlarvi di un argomento. だから、物語があるエピソードは、私がテーマについて話すときよりも理解するのが少し難しいことはわかっています。 그래서 저는 이야기 있는 에피소드가 제가 주제를 이야기할 때보다 이해하기 조금 더 어렵다는 것을 압니다. Dus ik weet dat de afleveringen met een verhaal iets moeilijker te begrijpen zijn dan wanneer ik je over een onderwerp vertel. Wiem, że odcinki z historią są trochę trudniejsze do zrozumienia niż wtedy, gdy to ja mówię o jakimś temacie. Então eu sei que os episódios com uma história são um pouco mais difíceis de entender do que quando sou eu que falo sobre um assunto. Итак, я знаю, что эпизоды с сюжетом немного сложнее для понимания, чем когда я говорю вам на какую-то тему. Så jag vet att avsnitten med en historia är lite svårare att förstå än när det är jag som pratar om ett ämne. Yani, hikaye içeren bölümlerin, konuyu ben anlattığımda olduğu kadar kolay anlaşılmadığını biliyorum. 所以我知道，有故事的情节比我和你谈论一个主题时更难理解。所以我知道有故事的剧集比我跟你们谈论一个主题时更难理解。 Mais comme je vous le répète toujours : il faut sortir de sa zone de confort ! aber|da|ich|euch|es|wiederhole|immer|es|muss|hinausgehen|aus|seiner|Zone|aus|Komfort لكن|كما|أنا|أنتم|ذلك|أكرر|دائماً|يجب|يجب|الخروج|من|منطقته|منطقة|من|راحة Pero|como|yo|usted|lo|repito|siempre|se|debe|salir|de|su|zona|de|confort ama|gibi|ben|size|bunu|tekrar ediyorum|her zaman|o|gerekmek|çıkmak|-den|kendi|bölge|-den|konfor 하지만|~처럼|나는|당신에게|그것을|반복하다|항상|그것은|필요하다|나가다|~에서|자신의|영역|~의|편안함 maar|zoals|ik|jullie|het|herhaal|altijd|het|moet|uitgaan|van|zijn|zone|van|comfort 但是|像|我|您|它|重复|总是|他|必须|离开|从|他的|区域|的|舒适区 Ma|come|io|le||ripeto|sempre|bisogna|uscire|uscire|dalla|sua|zona|di|comfort |as|||||always||must|get out|||zone||comfort Ale|jak|ja|pan/pani|to|powtarzam|zawsze|trzeba|wyjść|wyjść|z|swojej|strefy|z|komfortu Mas|como|eu|lhe|o|repito|sempre|é|precisa|sair|da|sua|zona|de|conforto men|som|jag|ni|det|upprepar|alltid|det|måste|gå ut|ur|sin|zon|av|komfort но|как|я|вам|это|повторяю|всегда|это|нужно|выйти|из|своей|зоны|из|комфорта لكن كما أكرر دائماً: يجب الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك! Aber wie ich euch immer wieder sage: Man muss seine Komfortzone verlassen! But as I always repeat to you: you have to step out of your comfort zone! Pero como siempre les repito: ¡hay que salir de la zona de confort! Ma come vi ripeto sempre: bisogna uscire dalla propria zona di comfort! しかし、私はいつも言っていますが、快適ゾーンから抜け出さなければなりません！ 하지만 제가 항상 반복하는 것처럼: 편안한 영역에서 벗어나야 합니다! Maar zoals ik je altijd zeg: je moet uit je comfortzone stappen! Ale jak zawsze powtarzam: trzeba wyjść ze swojej strefy komfortu! Mas como eu sempre repito para vocês: é preciso sair da sua zona de conforto! Но, как я всегда повторяю: нужно выходить из своей зоны комфорта! Men som jag alltid upprepar för er: man måste kliva ut ur sin komfortzon! Ama her zaman tekrar ettiğim gibi: konfor alanından çıkmak gerekiyor! 但正如我总是重复的：要走出舒适区！ Donc accrochez-vous, écoutez l'épisode plusieurs fois et ensuite lisez la transcription si vous en avez besoin. also|hängt|ihr||||||||||||sie|habt|Bedarf لذلك||أنتم||||||||||||به|لديكم|حاجة |つかまってください||||||||||||||| Entonces|acostúmbrense|ustedes||||||||||||la|tienen|necesidad bu yüzden|asın|siz||||||||||||onu|sahipseniz|ihtiyaç |accrochez||||||||||||||| 그러므로|붙잡아|당신이||||||||||||그것을|가지다|필요하다 dus|hangt|jullie||||||||||||het|hebben|nodig 所以|挂|你||||||然后|||文字稿|||它|有|需要 Quindi|attaccate|voi|||||||||trascrizione|||ne|avete|bisogno |hang|you|||several|||then|read||transcript|if|you|||need Więc||wy||||||||||||w tym|macie|potrzebę Então|acostume-se|vocês||||||||||||dela|tiverem|necessidade så||ni||||||||||||det|har|behov поэтому||вам||||||||||||её|нужно|необходимость لذا تمسكوا، استمعوا إلى الحلقة عدة مرات ثم اقرأوا النص إذا احتجتم لذلك. Also haltet durch, hört die Episode mehrmals und lest dann das Transkript, wenn ihr es braucht. So hang on, listen to the episode several times and then read the transcript if you need to. Así que agárrense, escuchen el episodio varias veces y luego lean la transcripción si la necesitan. Quindi tenetevi forte, ascoltate l'episodio più volte e poi leggete la trascrizione se ne avete bisogno. だから、しっかりつかまって、エピソードを何度も聞いて、その後、必要ならトランスクリプトを読んでください。 그러니 잘 들어보세요, 에피소드를 여러 번 듣고 필요하다면 전사를 읽어보세요. Dus houd vol, luister de aflevering meerdere keren en lees daarna de transcriptie als je dat nodig hebt. Więc trzymajcie się, słuchajcie odcinka kilka razy, a potem przeczytajcie transkrypcję, jeśli zajdzie taka potrzeba. Então segurem-se, ouçam o episódio várias vezes e depois leiam a transcrição se precisarem. Так что держитесь, слушайте эпизод несколько раз, а затем читайте транскрипцию, если это необходимо. Så håll i er, lyssna på avsnittet flera gånger och läs sedan transkriptionen om ni behöver. O yüzden, sıkı durun, bölümü birkaç kez dinleyin ve sonra ihtiyaç duyarsanız transkripti okuyun. 所以别急，多听几遍，如果需要的话，再看看文字记录。所以坚持住，多听几遍这一集，然后如果需要的话再看文字稿。 Allez, sans plus attendre, place au gentleman cambrioleur ! los|ohne|mehr|Warten|Platz|für den|Gentleman|Dieb هيا|بدون|المزيد|انتظار|حان الوقت|للجنتلمان|اللص|اللص Vamos|sin|más|esperar|lugar|al|caballero|ladrón hadi|-sız|daha|beklemek|yer|-e|beyefendi|hırsız 가자|~없이|더|기다리다|장소|그|신사|도둑 kom|zonder|meer|wachten|ruimte|voor de|gentleman|inbreker 走|没有|更多|等待|让位|给|绅士|小偷 Andiamo|senza|più|aspettare|spazio|al|gentiluomo|ladro Go|without||wait|place||gentleman|burglar Chodź|bez|więcej|czekania|miejsce|dla|dżentelmen|złodziej Vamos|sem|mais|esperar|lugar|ao|gentleman|ladrão kom igen|utan|mer|vänta|plats|till|gentleman|tjuv давайте|без|больше|ожидания|место|к|джентльмену|грабителю هيا، دون مزيد من الانتظار، دعونا نرحب باللص الأنيق! Los, ohne weitere Verzögerung, hier ist der gentlemanhafte Einbrecher! Go without delay, make way for the burglar gentleman! Vamos, sin más preámbulos, ¡es hora del caballero ladrón! Dai, senza ulteriori indugi, spazio al gentiluomo ladro! さあ、これ以上待たずに、紳士の強盗に行きましょう！ 자, 더 이상 기다리지 말고 신사 도둑을 만나봅시다! Kom op, zonder verder oponthoud, hier is de gentleman-dief! No to, bez dalszego czekania, czas na dżentelmena złodzieja! Vamos lá, sem mais delongas, é hora do gentleman ladrão! Ну что ж, без лишних слов, встречайте джентльмена-грабителя! Okej, utan mer dröjsmål, låt oss träffa gentleman-tjuven! Hadi, daha fazla beklemeden, soyguncu beyefendiye geçelim! 话不多说，该是绅士小偷上场的时候了！好了，事不宜迟，开始讲这个绅士窃贼！

Quel étrange voyage ! welcher|seltsame|Reise ما|غريب|رحلة Qué|extraño|viaje ne|garip|yolculuk 어떤|이상한|여행 wat|vreemd|reis 什么|奇怪的|旅行 Che|strano|viaggio What|strange|voyage Jakie|dziwne|podróż Que|estranho|viagem vilken|konstig|resa какой|странный|путешествие يا له من سفر غريب! Was für eine seltsame Reise! What a strange journey! ¡Qué extraño viaje! Che strano viaggio! なんて奇妙な旅でしょう！ 어떤 이상한 여행이야! Wat een vreemde reis! Jakie dziwne podróż! Que viagem estranha! Какое странное путешествие! Vilken konstig resa! Ne garip bir yolculuk! 多么奇怪的旅程啊！多么奇怪的旅行！ Pourtant il avait si bien commencé ! trotzdem|er|hatte|so|gut|begonnen ومع ذلك|هو|كان لديه|جدا|جيد|بدأ Sin embargo|él|había|tan|bien|comenzado ama|o|sahipti|o kadar|iyi|başlamış |il|||| 그러나|그것은|가졌다|그렇게|잘|시작된 toch|hij|had|zo|goed|begonnen 然而|他|有|如此|好|开始了 Tuttavia|egli|aveva|così|bene|cominciato Yet||had||| Jednak|on|miał|tak|dobrze|zaczął No entanto|ele|tinha|tão|bem|começado ändå|han|hade|så|bra|börjat однако|он|имел|так|хорошо|начавшийся ومع ذلك، لقد بدأ بشكل جيد جداً! Dabei hatte sie so gut begonnen! Yet it had started so well! ¡Sin embargo, había comenzado tan bien! Eppure era iniziato così bene! しかし、彼はとても良いスタートを切ったのに！ 그런데 정말 잘 시작했었지! Toch was het zo goed begonnen! A jednak tak dobrze się zaczęło! No entanto, tinha começado tão bem! Тем не менее, оно так хорошо началось! Ändå hade den börjat så bra! Ama çok iyi başlamıştı! 然而，他的开局却如此顺利！然而它开始得如此好！ La Provence est un transatlantique rapide et confortable. die|Provence|ist|ein|Transatlantikschiff|schnelles|und|komfortables ال|بروفانس|هو|عبارة عن|عابر للمحيطات|سريع|و|مريح La|Provenza|es|un|transatlántico|rápido|y|confortable bu|Provence|dir|bir|transatlantik|hızlı|ve|konforlu 그|프로방스|이다|하나의|대서양 여객선|빠른|그리고|편안한 de|Provence|is|een|transatlantisch schip|snel|en|comfortabel 这|普罗旺斯|是|一艘|跨大西洋的|快速的|和|舒适的 La|Provenza|è|un|transatlantico|veloce|e|confortevole The|Provence|||transatlantic|quick||comfortable (artykuł określony)|Prowansja|jest|(artykuł nieokreślony)|transatlantyk|szybki|i|komfortowy A|Provence|é|um|transatlântico|rápido|e|confortável den|Provence|är|en|transatlantisk|snabb|och|bekväm этот|Прованс|есть|один|трансатлантический|быстрый|и|комфортный البروفانس هو عبارة عن باخرة سريعة ومريحة. Die Provence ist ein schnelles und komfortables Transatlantikschiff. The Provence is a fast and comfortable transatlantic liner. La Provenza es un transatlántico rápido y cómodo. La Provenza è un transatlantico veloce e confortevole. プロヴァンスは速くて快適な客船です。 프로방스는 빠르고 편안한 대서양 횡단선이다. De Provence is een snelle en comfortabele transatlantische liner. Prowansja to szybki i komfortowy transatlantyk. A Provença é um transatlântico rápido e confortável. Прованс — это быстрый и комфортабельный трансатлантик. Provence är ett snabbt och bekvämt transatlantiskt fartyg. Provence hızlı ve konforlu bir transatlantik. 普罗旺斯号是一艘快速、舒适的跨洋客机。普罗旺斯是一艘快速舒适的远洋船。 La haute société y était réunie. die|hohe|Gesellschaft|dort|war|versammelt ال|العليا|المجتمع|هناك|كان|مجتمعة La|alta|sociedad|y|estaba|reunida bu|yüksek|toplum|orada|dir|toplanmış 그|고급|사회|그곳에|있었다|모인 de|hoge|samenleving|daar|was|samengekomen 这|高级|社会|在那里|是|聚集的 La|alta|società|lì|era|riunita The|high|society||was|gathered Ta|wyższa|społeczeństwo|tam|była|zgromadzona A|alta|sociedade|lá|estava|reunida den|höga|societeten|där|var|samlad высшая|высшая|общество|там|было|собранное كانت الطبقة الراقية مجتمعة هناك. Die hohe Gesellschaft war dort versammelt. The high society was gathered there. La alta sociedad estaba reunida allí. L'alta società era riunita. 上流社会がそこに集まっていました。 상류 사회가 거기에 모여 있었다. De hoge samenleving was daar samengekomen. Wysoka społeczeństwo było tam zgromadzone. A alta sociedade estava reunida. Высшее общество собрало здесь. Det högre samhället var samlat där. Yüksek sosyete burada toplanmıştı. 上流社会聚集在那里。上层社会在这里聚集。 Des relations se formaient, des divertissements s'organisaient. Beziehungen|Beziehungen|sich|sie bildeten|Unterhaltungen|Unterhaltungen|sie organisierten بعض|العلاقات|تعود على نفسها|كانت تتشكل|بعض|الترفيهات| ||||||行われていた De|relaciones|se|formaban|de|entretenimientos| bazı|ilişkiler|kendilerini|şekilleniyordu|bazı|eğlenceler|organize ediliyordu 어떤|관계|자신을|형성되고 있었다|어떤|오락| de|relaties|zich|vormden|de|vermaak|werden georganiseerd 一些|关系|反身代词|形成|一些|娱乐活动|组织 Le|relazioni|si|formavano|dei|divertimenti| Some||were|formed||entertainments|were organized (rodzajnik określony pluralny)|relacje|(zaimek zwrotny)|formowały|(rodzajnik określony pluralny)|rozrywki| (artigo definido plural)|relações|pronome reflexivo|formavam|(artigo definido plural)|entretenimentos|se organizavam några|relationer|sig|de bildades|några|nöjen| некоторые|отношения|себе|формировались|некоторые|развлечения|организовывались كانت العلاقات تتشكل، وكانت الترفيهات تُنظم. Es bildeten sich Beziehungen, es wurden Unterhaltungen organisiert. Relationships were forming, entertainments were being organized. Se formaban relaciones, se organizaban entretenimientos. Si formavano relazioni, si organizzavano divertimenti. 関係が形成され、娯楽が企画されていた。 관계가 형성되고, 오락이 조직되었습니다. Relaties werden gevormd, vermaak werd georganiseerd. Nawiązywały się relacje, organizowano rozrywki. Relações se formavam, entretenimentos se organizavam. Формировались отношения, организовывались развлечения. Relationer bildades, underhållning organiserades. İlişkiler kuruluyordu, eğlenceler düzenleniyordu. 我们建立了关系，组织了娱乐活动。关系在形成，娱乐活动在组织。

Nous avions cette impression exquise d'être séparés du monde, comme sur une île déserte, obligés par conséquent, de nous rapprocher les uns des autres. wir|wir hatten|diesen|Eindruck|exquis|zu sein|getrennt|von|Welt|wie|auf|einer|Insel|einsam|gezwungen|durch|folglich|zu|uns|näherkommen|die|uns|anderen|anderen نحن|كان لدينا|هذه|الانطباع|الرائع|أن نكون|مفصولين|عن|العالم|مثل|على|جزيرة||مهجورة|مضطرين|بسبب|لذلك|أن|نحن|نقترب|بعض|من|بعض|الآخرين ||||素晴らしい||||||||||||||||||| Nosotros|teníamos|esta|impresión|exquisita|de estar|separados|del|mundo|como|en|una|isla|desierta|obligados|por|consecuencia|a|nosotros|acercar|los|unos|de|otros biz|sahipti|bu|izlenim|harika|olma|ayrılmış|dünyadan||gibi|üzerinde|bir|ada|ıssız|zorunda|tarafından|sonuç olarak|-mek|kendimizi|yakınlaşmak|birbirimizi|bir|bazı|diğerleri ||||exquise||separated||||||||obligés||||||||| 우리|가지고 있었다|이|인상|매우|존재하는|분리된|세계로부터||처럼|위에|하나의|섬|황량한|강제로|따라서|결과적으로|~하는|우리를|가까워지다|서로를|하나|어떤|다른 wij|hadden|dit|indruk|exquis|om te zijn|gescheiden|van de|wereld|zoals|op|een|eiland|onbewoond|gedwongen|door|gevolg|om|ons|dichterbij komen|de|ons|van|anderen 我们|有|这个|印象|精致的|的|分开|从|世界|像|在|一个|岛|荒凉的|被迫的|由|因此|进一步|我们|靠近|彼此|彼此|彼此|其他人 Noi|avevamo|questa|impressione|squisita|di essere|separati|dal|mondo|come|su|un|isola|deserta|obbligati|da|conseguenza|a|noi|avvicinare|gli|uni|dagli|altri We|had|this|impression|exquisite|of being|separated||world|like||a|island|desert|obliged|by|consequently|from||get closer||each other|of the|others My|mieliśmy|to|wrażenie|wyśmienite|bycia|oddzielonymi|od|świata|jak|na|wyspie||pustynnej|zmuszeni|przez|konsekwencję|do|nas|zbliżenia|się|nawzajem|od|innych Nós|tínhamos|essa|impressão|exótica|de estar|separados|do|mundo|como|em|uma|ilha|deserta|obrigados|por|consequência|a|nós|aproximar|os|uns|dos|outros vi|hade|denna|känsla|utsökt|att vara|separerade|från|världen|som|på|en|ö|öde|tvingade|av|följaktligen|att|oss|komma närmare|de|oss|några|andra мы|имели|это|впечатление|изысканное|быть|отделенными|от|мира|как|на|один|остров|пустынный|вынужденные|по|следовательно|к|себе|сближаться|друг|других|некоторые|другие كان لدينا هذا الإحساس الرائع بأننا مفصولون عن العالم، كما لو كنا في جزيرة نائية، مما أجبرنا بالتالي على الاقتراب من بعضنا البعض. Měli jsme ten úžasný pocit, že jsme odděleni od světa, jako na pustém ostrově, a proto jsme byli nuceni se k sobě přiblížit. Wir hatten dieses exquisite Gefühl, von der Welt getrennt zu sein, wie auf einer einsamen Insel, und waren daher gezwungen, uns einander näher zu kommen. We had this exquisite feeling of being separated from the world, as on a desert island, therefore obliged to get closer to each other. Teníamos esa exquisita impresión de estar separados del mundo, como en una isla desierta, obligados por lo tanto, a acercarnos unos a otros. Avevamo questa squisita impressione di essere separati dal mondo, come su un'isola deserta, costretti quindi a avvicinarci gli uni agli altri. 私たちは、無人島のように世界から離れているという素晴らしい印象を持っていて、そのためにお互いに近づかなければならなかった。 우리는 세상과 분리된 듯한 기분을 느꼈고, 마치 외딴 섬에 있는 것처럼 서로 가까워질 수밖에 없었습니다. We hadden die heerlijke indruk afgescheiden van de wereld te zijn, alsof we op een onbewoond eiland waren, en daardoor gedwongen om dichter bij elkaar te komen. Mieliśmy to wykwintne wrażenie, że jesteśmy oddzieleni od świata, jak na bezludnej wyspie, zmuszeni zatem do zbliżenia się do siebie. Tínhamos essa impressão requintada de estarmos separados do mundo, como em uma ilha deserta, obrigados, portanto, a nos aproximar uns dos outros. У нас было это изысканное ощущение, что мы отделены от мира, как на пустынном острове, и поэтому вынуждены сближаться друг с другом. Vi hade den utsökta känslan av att vara avskilda från världen, som på en öde ö, tvungna att därför komma närmare varandra. Dünyadan ayrılmış olma, sanki ıssız bir adadaymışız gibi, birbirimize yaklaşmak zorunda olduğumuz bu muhteşem hissi yaşıyorduk. 我们有一种与世隔绝的奇妙感觉，仿佛置身于荒岛之上，因此不得不靠得更近。我们有一种精致的感觉，仿佛与世界隔绝，就像在一个荒岛上，因此不得不彼此靠近。 Et nous nous rapprochions… und|wir|uns|wir kamen näher و|نحن|تعود على نفسها|كنا نقترب |||近づいていた Y|nosotros|nos|acercábamos ve|biz|kendimizi|yakınlaşıyorduk 그리고|우리|자신을|가까워지고 있었다 en|ons||kwamen dichterbij 和|我们|我们|靠近 E|noi|ci|avvicinavamo And|||were approaching |||aproximávamos och|vi|oss|kom närmare и|мы|себе|сближались وكنا نقترب... Und wir kamen uns näher… And we were getting closer… Y nos acercábamos... E ci avvicinavamo… そして私たちは近づいていった… 그리고 우리는 가까워졌습니다… En we kwamen dichterbij... I zbliżaliśmy się... E nós nos aproximávamos… И мы сближались… Och vi kom närmare... Ve birbirimize yaklaşıyorduk... 我们越来越近了而我们确实在靠近……

N'avez-vous jamais pensé à ce qu'il y a d'original et d'imprévu dans ce genre de situations ? ||jemals|gedacht|an|was|es|darin|gibt|originell|und|unvorhersehbar|in|dieser|Art|von|Situationen ||أبدا|فكرت|في|هذا|ما|هناك|يوجد|من الأصلي|و|من غير المتوقع|في|هذا|النوع|من|المواقف |||||||||オリジナルな||||||| ||nunca|pensado|en|lo que|que él|hay||de original|e|de imprevisto|en|este|tipo|de|situaciones almadınız mı|siz|hiç|düşündünüz|-e|bu|ne|orada|var|orijinal|ve|beklenmedik|-de|bu|tür|-den|durumlar 안 해보셨나요||결코|생각한|~에|이것|그것이|~에|있다|독창적인|그리고|예기치 않은|~안에|이|종류|~의|상황들 ||ooit|gedacht|aan|dit|dat het|daar|is|origineel|en|onverwacht|in|dit|soort|van|situaties ||从来没有|想过|关于|这|它|在那里|有|原创的|和|意外的|在|这|种类|的|情况 Have you||never|thought||this|that it|||of original||unforeseen|in|||of|situations ||mai|pensato|a|ciò|che|c'è|ha|di originale|e|di imprevisto|in|questo|genere|di|situazioni ||nigdy|pomyślał|o|to|co on|tam|ma|oryginalnego|i|nieprzewidywalnego|w|ten|rodzaj|o|sytuacjach ||nunca|pensado|sobre|o que|ele|há|de|original|e|imprevisível|nas|esse|tipo|de|situações ||någonsin|tänkt|på|det|som|där|finns|original|och|oväntat|i|denna|typ|av|situationer ||никогда|думали|о|это|что|там|есть|оригинального|и|непредсказуемого|в|этом|роде||ситуациях هل فكرت يومًا في ما هو أصلي وغير متوقع في هذا النوع من المواقف؟ Přemýšleli jste někdy o tom, co je v této situaci originální a nečekané? Haben Sie jemals darüber nachgedacht, was an solchen Situationen originell und unvorhersehbar ist? Have you ever thought about what is original and unexpected in this kind of situation? ¿Nunca has pensado en lo original e impredecible que hay en este tipo de situaciones? Non hai mai pensato a ciò che c'è di originale e imprevedibile in questo tipo di situazioni? こんな状況の中で、何が斬新で予想外であるか考えたことはありませんか？ 이런 종류의 상황에서 원래의 것과 예기치 않은 것에 대해 생각해본 적이 있습니까? Heb je ooit nagedacht over wat er origineel en onvoorspelbaar is aan dit soort situaties? Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, co jest oryginalne i nieprzewidywalne w tego rodzaju sytuacjach? Você já pensou no que há de original e inesperado nesse tipo de situação? Вы никогда не задумывались о том, что в таких ситуациях есть что-то оригинальное и непредсказуемое? Har du någonsin tänkt på vad som är originellt och oförutsägbart i den här typen av situationer? Bu tür durumlarda ne kadar özgün ve beklenmedik şeyler olduğunu hiç düşündünüz mü? 你有没有想过，这种情况的新颖之处和出人意料之处是什么？你有没有想过这种情况中有什么独特和意想不到的地方？ Des personnes qui, la veille encore, ne se connaissaient pas, et qui, durant quelques jours, entre le ciel infini et la mer immense, vont partager leur intimité et défier les colères de l'Océan. einige|Personen|die|am|Tag|noch|nicht|sich|kannten|nicht|und|die|während|einige|Tage|zwischen|dem|Himmel|unendlich|und|dem|Meer|riesig|werden|teilen|ihre|Intimität|und|herausfordern|die|Stürme|des|Ozean بعض|الأشخاص|الذين|في|اليوم السابق|أيضا|لا|أنفسهم|كانوا يعرفون|لا|و|الذين|خلال|بعض|الأيام|بين|السماء|السماء|اللامتناهي|و|البحر|البحر|الضخم|سوف|يشاركون|حميميتهم|الحميمية|و|يتحدون|الغضب|الغضب|من|المحيط ||||||||||||||||||||||||||||||怒り|| Unas|personas|que|la|víspera|aún|no|se|conocían|no|y|que|durante|algunos|días|entre|el|cielo|infinito|y|la|mar|inmensa|van|compartir|su|intimidad|y|desafiar|las|iras|del|Océano bazı|insanlar|ki|o|önceki gün|hala|değil|kendilerini|tanıyorlardı|değil|ve|ki|boyunca|birkaç|gün|arasında|gökyüzü|||ve|deniz|||gidecekler|paylaşmak|onların|yakınlık|ve|meydan okumak|o|öfkeler|-in|Okyanus ||||||||||||||||||||||||||||défier|||| 어떤|사람들|관계대명사|그|전날|아직|부정|자신을|알지 못했다|부정|그리고|관계대명사|동안|몇몇|일들|사이에|그|하늘|무한한|그리고|그|바다|거대한|~할 것이다|나누다|그들의|친밀함|그리고|도전하다|그|분노들|의|대양 de|mensen|die|de|dag|nog|niet|zich|kenden|niet|en|die|gedurende|enkele|dagen|tussen|de|lucht|oneindige|en|de|zee|immense|zullen|delen|hun|intimiteit|en|uitdagen|de|woede|van|de oceaan 一些|人|他们|前一天|晚上|还|不|彼此|认识|不|和|他们|在|几天|天|在之间|天空|天空|无限的|和|大海|海洋|巨大的|将|分享|他们的|亲密关系|和|挑战|大海的|愤怒|的|海洋 Le|persone|che|la|vigilia|ancora|non|si|conoscevano|affatto|e|che|per|alcuni|giorni|tra|il|cielo|infinito|e|la|mare|immenso|andranno|condividere|la loro|intimità|e|sfidare|le|ire|dell'|Oceano Some|people||the|eve|still|do||knew||and||during|some|days|between||sky|infinite||||immense|will|share|their|intimacy|and|defy||wrath||the Ocean (rodzajnik określony)|ludzie|którzy|(rodzajnik określony)|dzień przedtem|jeszcze|nie|(zaimek zwrotny)|znali|(przeczenie)|i|którzy|przez|kilka|dni|między|(rodzajnik określony)|niebo|nieskończony|i|(rodzajnik określony)|morze|ogromne|będą|dzielić|(zaimek dzierżawczy)|intymność|i|stawiać czoła|(rodzajnik określony)|gniewy|(przyimek)| As|pessoas|que|a|véspera|ainda|não|se|conheciam|não|e|que|durante|alguns|dias|entre|o|céu|infinito|e|a|mar|imenso|vão|compartilhar|sua|intimidade|e|desafiar|as|fúrias|do|Oceano några|personer|som|den|föregående|ännu|inte|sig|kände|inte|och|som|under|några|dagar|mellan|den|himmel|oändlig|och|den|hav|enorm|de kommer|att dela|sin|intimitet|och|att utmana|de|ilskor|av|havet некоторые|люди|которые|на|кануне|еще|не|себя|знали|не|и|которые|в течение|несколько|дней|между|небом|бесконечным|и|и|||||||||бросать вызов|гневам|ярости|океану|океан أشخاص لم يعرفوا بعضهم البعض حتى البارحة، والذين، خلال بضعة أيام، بين السماء اللامتناهية والبحر الهائل، سيشاركون حميميتهم ويتحدون غضب المحيط. Lidé, kteří se den předtím neznali a kteří na pár dní mezi nekonečnou oblohou a nesmírným mořem budou sdílet svou intimitu a vzdorovat hněvu oceánu. Menschen, die am Vortag noch Fremde waren und die während einiger Tage, zwischen dem unendlichen Himmel und dem riesigen Meer, ihre Intimität teilen und den Zorn des Ozeans herausfordern werden. People who, the day before, did not know each other, and who, for a few days, between the infinite sky and the immense sea, will share their intimacy and challenge the angers of the Ocean. Personas que, el día anterior, no se conocían, y que, durante unos días, entre el cielo infinito y el mar inmenso, van a compartir su intimidad y desafiar las cóleras del Océano. Persone che, il giorno prima, non si conoscevano, e che, per alcuni giorni, tra il cielo infinito e il mare immenso, condivideranno la loro intimità e sfideranno le ire dell'Oceano. 前日までお互いを知らなかった人々が、無限の空と広大な海の間で数日間、親密さを共有し、海の怒りに立ち向かうのです。 전날까지 서로를 알지 못했던 사람들이, 무한한 하늘과 거대한 바다 사이에서 몇 일 동안 그들의 친밀함을 나누고 대양의 분노에 도전할 것입니다. Mensen die, de dag ervoor, elkaar nog niet kenden, en die, gedurende enkele dagen, tussen de oneindige lucht en de immense zee, hun intimiteit gaan delen en de woede van de oceaan uitdagen. Ludzie, którzy jeszcze wczoraj się nie znali, a którzy przez kilka dni, między nieskończonym niebem a ogromnym morzem, będą dzielić swoją intymność i stawiać czoła gniewom Oceanu. Pessoas que, na véspera, não se conheciam, e que, durante alguns dias, entre o céu infinito e o mar imenso, vão compartilhar sua intimidade e desafiar as fúrias do Oceano. Люди, которые еще накануне не знали друг друга, и которые в течение нескольких дней, между бесконечным небом и огромным морем, будут делиться своей близостью и бросать вызов гневу Океана. Människor som, dagen innan, inte kände varandra, och som under några dagar, mellan den oändliga himlen och det enorma havet, kommer att dela sin intimitet och utmana havets raseri. Birbirini tanımayan insanların, sonsuz gökyüzü ile devasa deniz arasında, birkaç gün boyunca samimiyetlerini paylaşacakları ve Okyanus'un öfkelerine meydan okuyacakları bir durum. 就在前一天还互不相识的人们，在这几天里，在无边无际的天空和浩瀚无边的大海之间，将分享他们的亲密关系，挑战海洋的愤怒。一些人，前一天还互不相识，在无尽的天空和广阔的海洋之间，分享他们的亲密，挑战海洋的愤怒。

Au fond, c'est comme une version raccourcie et tragique de la vie, avec ses orages et ses grandeurs, sa monotonie et sa diversité. Im|Grunde|es ist|wie|eine|Version|verkürzt|und|tragisch|des|das|Leben|mit|seinen|Stürme|und|seinen|Größen|seiner|Monotonie|und|seiner|Vielfalt في|العمق|هو|مثل|نسخة|نسخة|مختصرة|و|مأساوية|من|الحياة|الحياة|مع|عواصفها|العواصف|و|عظمة|العظمة|رتابتها|الرتابة|و|تنوعها|التنوع ||||||||悲劇的な|||||||||||||| Al|fondo|es|como|una|versión|abreviada|y|trágica|de|la|vida|con|sus|tormentas|y|sus|grandezas|su|monotonía|y|su|diversidad en|derinlik|bu|gibi|bir|versiyon|kısaltılmış|ve|trajik|-in|hayat|yaşam|ile|onun|fırtınalar|ve|onun|büyüklükler|onun|monotonluk|ve|onun|çeşitlilik ||||||abrégée|||||||||||||||| ~의|바닥|그것은|~처럼|하나의|버전|짧은|그리고|비극적인|의|그|삶|~와 함께|그들의|폭풍들|그리고|그들의|위대함들|그|단조로움|그리고|그|다양성 in|wezen|het is|als|een|versie|verkorte|en|tragische|van|het|leven|met|zijn|stormen|en|zijn|grootheden|zijn|monotonie|en|zijn|diversiteit 在|深处|它是|像|一个|版本|缩短的|和|悲惨的|的|生活||有|它的|风暴|和|它的|伟大|它的|单调|和|它的|多样性 In|fondo|è|come|una|versione|abbreviata|e|tragica|della||vita|con|i suoi|temporali|e|i suoi|grandezze|la sua|monotonia|e|la sua|diversità In|bottom||like|||abbreviated||tragic|||life|||storms|||grandeur||monotony|||diversity Na|dnie|to jest|jak|wersja|wersja|skrócona|i|tragiczna|życia|życia|życie|z|swoimi|burzami|i|swoimi|wielkościami|swoją|monotonią|i|swoją|różnorodnością No|fundo|é|como|uma|versão|encurtada|e|trágica|da|a|vida|com|seus|tempestades|e|suas|grandezas|sua|monotonia|e|sua|diversidade i|botten|det är|som|en|version|förkortad|och|tragisk|av|livet||med|sina|stormar|och|sina|storheter|sin|monotoni|och|sin|mångfald в|сути|это|как|одна|версия|сокращенная|и|трагическая|жизни|с|жизнь|с|своими|бурями|и|своими|величиями|своей|монотонностью|и|своей|разнообразием في العمق، إنها مثل نسخة مختصرة ومأساوية من الحياة، مع عواصفها وعظمتها، رتابتها وتنوعها. V podstatě je to jako zkrácená a tragická verze života s jeho bouřemi a jeho vznešeností, jeho monotónností a rozmanitostí. Im Grunde ist es wie eine verkürzte und tragische Version des Lebens, mit seinen Stürmen und seiner Größe, seiner Monotonie und seiner Vielfalt. In the end, it's like a shortened and tragic version of life, with its storms and its grandeur, its monotony and its diversity. En el fondo, es como una versión abreviada y trágica de la vida, con sus tormentas y sus grandezas, su monotonía y su diversidad. In fondo, è come una versione abbreviata e tragica della vita, con i suoi temporali e le sue grandezze, la sua monotonia e la sua diversità. 結局のところ、人生の短縮版で悲劇的なもののようで、嵐や偉大さ、単調さや多様性があります。 결국, 그것은 폭풍과 위대함, 단조로움과 다양성을 가진 삶의 짧고 비극적인 버전과 같습니다. In wezen is het als een verkorte en tragische versie van het leven, met zijn stormen en grootheden, zijn monotonie en diversiteit. W gruncie rzeczy, to jak skrócona i tragiczna wersja życia, z jego burzami i wielkościami, monotonią i różnorodnością. No fundo, é como uma versão encurtada e trágica da vida, com suas tempestades e grandezas, sua monotonia e diversidade. В сущности, это как сокращенная и трагическая версия жизни, с ее бурями и величием, монотонностью и разнообразием. I grunden är det som en förkortad och tragisk version av livet, med sina stormar och storheter, sin monotoni och sin mångfald. Aslında, bu, fırtınaları ve görkemi, monotonisi ve çeşitliliği ile hayatın kısaltılmış ve trajik bir versiyonu gibi. 从根本上说，它就像是缩短版的悲剧人生，有风雨也有辉煌，有单调也有多样。其实，这就像是生活的一个简短而悲惨的版本，充满了风暴和伟大，单调与多样。 Voilà pourquoi, les gens aiment tellement ce voyage qui est aussi intense que court. da|warum|die|Menschen|lieben|so sehr|diese|Reise|die|ist|so|intensiv|wie|kurz ها|لماذا|الناس|الناس|يحبون|جدا|هذه|الرحلة|التي|هي|أيضا|مكثفة|مثل|قصيرة Aquí está|por qué|la|gente|aman|tanto|este|viaje|que|es|también|intenso|que|corto işte|neden|o|insanlar|severler|çok|bu|yolculuk|ki|-dir|kadar|yoğun|kadar|kısa zie|waarom|de|mensen|houden van|zo|deze|reis|die|is|ook|intens|als|kort 这就是|为什么|人们|人们|喜欢|如此|这个|旅行|它|是|也|强烈|和|短 Ecco|perché|le|persone|amano|così tanto|questo|viaggio|che|è|anche|intenso|quanto|breve ||||love|so much||trip|that|is|also|intense|that|short Oto|dlaczego|ci|ludzie|kochają|tak bardzo|ta|podróż|który|jest|również|intensywny|jak|krótki Aqui está|por que|as|pessoas|amam|tanto|esta|viagem|que|é|também|intensa|quanto|curta här|varför|de|människor|de älskar|så mycket|denna|resa|som|är|också|intensiv|som| вот|почему|эти|люди|любят|так|это|путешествие|которое|является|также|интенсивным|как|коротким لهذا السبب، يحب الناس هذه الرحلة كثيرًا، فهي مكثفة بقدر ما هي قصيرة. Deshalb lieben die Menschen diese Reise so sehr, die ebenso intensiv wie kurz ist. That's why people love this journey so much, which is as intense as it is short. Por eso, a la gente le gusta tanto este viaje que es tan intenso como corto. Ecco perché la gente ama così tanto questo viaggio che è tanto intenso quanto breve. だからこそ、人々はこの旅行をとても好きなのです。それは非常に激しく、しかし短いものです。 그래서 사람들은 이 짧고도 강렬한 여행을 그렇게 좋아합니다. Dat is waarom mensen zo dol zijn op deze reis die zowel intens als kort is. Oto dlaczego ludzie tak bardzo kochają tę podróż, która jest tak intensywna jak krótka. É por isso que as pessoas amam tanto essa viagem que é tão intensa quanto curta. Вот почему людям так нравится это путешествие, которое так же интенсивно, как и коротко. Det är därför människor älskar denna resa så mycket, som är lika intensiv som kort. İşte bu yüzden, insanlar bu kadar yoğun ve kısa olan bu yolculuğu bu kadar seviyor. 这就是为什么人们如此喜爱这次既紧张又短暂的旅行。这就是为什么人们如此热爱这段既强烈又短暂的旅程。

Mais, depuis plusieurs années, il n'est plus exactement le même. لكن|منذ|عدة|سنوات|هو|ليس|أكثر|بالضبط|نفس|نفس aber|seit|mehreren|Jahren|es|ist nicht|mehr|genau|das|gleiche ama|-den beri|birçok|yıl|o|değil|artık|tam olarak|aynı|aynı maar|sinds|meerdere|jaren|het|is niet|meer|precies|dezelfde|zelfde |since|||||||| لكن، منذ عدة سنوات، لم تعد كما كانت بالضبط. Aber seit mehreren Jahren ist sie nicht mehr genau die gleiche. But, for several years now, it has not been exactly the same. Pero, desde hace varios años, ya no es exactamente el mismo. Ma, da diversi anni, non è più esattamente lo stesso. しかし、数年前から、もはや同じではありません。 하지만, 여러 해 동안 그것은 더 이상 정확히 같은 것이 아닙니다. Maar, sinds enkele jaren, is het niet meer precies hetzelfde. Jednak od kilku lat nie jest już dokładnie taka sama. Mas, há vários anos, não é mais exatamente a mesma. Но, на протяжении нескольких лет, оно больше не совсем такое же. Men, under flera år, har den inte varit exakt densamma. Ama, birkaç yıldır, artık tam olarak aynı değil. 但是，近年来，它已经不再完全相同。 Quelque chose a changé. irgendetwas|Sache|hat|sich verändert شيء|شيء|فعل مساعد|تغير Algo|cosa|ha|cambiado bir şey|şey|-di|değişti 어떤|것|~가|변했다 iets|iets|heeft|veranderd 某个|事情|已经|改变了 Qualcosa|cosa|ha|cambiato Something||| Coś|zmieniło|(czasownik posiłkowy)|zmieniło Alguma|coisa|(verbo auxiliar)|mudou något|något|har|förändrats что-то|что|он| لقد تغير شيء ما. Etwas hat sich verändert. Something has changed. Algo ha cambiado. Qualcosa è cambiato. 何かが変わりました。 무언가가 변했다. Er is iets veranderd. Coś się zmieniło. Algo mudou. Что-то изменилось. Något har förändrats. Bir şey değişti. 有什么变化。 Le bateau n'est plus seul, isolé en mer. das|Boot|ist nicht|mehr|allein|isoliert|auf|Meer القارب|قارب|ليس|أكثر|وحيد|معزول|في|البحر El|barco|no está|más|solo|aislado|en|mar o|gemi|değil|artık|yalnız|izole|-de|deniz 그|배|~이 아니다|더 이상|혼자|고립된|~에서|바다 het|schip|is niet|meer|alleen|geïsoleerd|in|zee 这艘|船|不|再|孤单|孤立|在|海 Il|battello|non è|più|solo|isolato|in|mare The|boat|||alone|isolated||sea The|boat|is not|anymore|alone|isolated|in|sea O|barco|não está|mais|sozinho|isolado|em|mar båten|båt|är inte|längre|ensam|isolerad|i|hav этот|корабль|не|больше|один|изолированный|в|море لم يعد القارب وحيدًا، معزولًا في البحر. Das Boot ist nicht mehr allein, isoliert auf dem Meer. The boat is no longer alone, isolated at sea. El barco ya no está solo, aislado en el mar. La barca non è più sola, isolata in mare. 船はもはや孤独ではない、海で孤立しているわけではない。 배는 더 이상 혼자, 바다에 고립되어 있지 않다. Het schip is niet meer alleen, geïsoleerd op zee. Statek nie jest już sam, izolowany na morzu. O barco não está mais sozinho, isolado no mar. Корабль больше не одинок, изолированный в море. Båten är inte längre ensam, isolerad till havs. Gemi artık yalnız değil, denizde izole değil. 小船不再孤单，不再孤立在海上。船不再孤单，孤立在海上。 Un lien subsiste grâce au télégraphe sans fil ! eine|Verbindung|bleibt bestehen|dank|dem|Telegraph|ohne|Draht رابط|رابط|يبقى|بفضل|إلى|تلغراف|بدون|سلك Un|vínculo|subsiste|gracias|al|telégrafo|sin|hilo bir|bağlantı|varlığını sürdürüyor|sayesinde|-e|telgraf|-sız|tel ||persiste||||| 하나의|연결|남아있다|덕분에|~에|전신|~없이|선 een|verbinding|blijft bestaan|dankzij|de|telegraaf|zonder|draad 一个|联系|存在|由于|在|电报机|无|线 Un|legame|sussiste|grazie|al|telegrafo|senza|filo A|connection|persists|thanks||telegraph|without|wireless (nieprzetłumaczalne)|związek|istnieje|dzięki|(przyimek)|telegraf|bez|przewodu Um|vínculo|subsiste|graças|ao|telégrafo|sem|fio en|länk|kvarstår|tack vare|till|telegraf|utan|tråd одна|связь|сохраняется|благодаря|к|телеграф|без|провод تظل هناك صلة بفضل التلغراف اللاسلكي! Spojení zůstává díky bezdrátovému telegrafu! Eine Verbindung besteht dank des drahtlosen Telegraphen! A link remains thanks to the wireless telegraph! ¡Un vínculo persiste gracias al telégrafo sin hilos! Un legame esiste grazie al telegrafo senza fili! 無線電信のおかげで、つながりが残っています！ 무선 전신 덕분에 연결이 유지된다! Er bestaat een verbinding dankzij de draadloze telegraaf! Istnieje więź dzięki telegrafowi bezprzewodowemu! Um vínculo persiste graças ao telégrafo sem fio! Связь сохраняется благодаря беспроводному телеграфу! En länk finns kvar tack vare den trådlösa telegrafen! Kablosuz telgraf sayesinde bir bağlantı devam ediyor! 由于无线电报的存在，这种联系依然存在！通过无线电报，仍然有联系！ Avec cette invention, les passagers continuent de recevoir des messages, même en plein milieu de l'océan ! mit|dieser|Erfindung|die|Passagiere|sie fahren fort|zu|empfangen|Nachrichten||sogar|in|mitten|Mitte|auf|Ozean مع|هذه|اختراع|الركاب|ركاب|يستمرون|في|تلقي|رسائل|رسائل|حتى|في|وسط|وسط|من|المحيط ||発明||||||||||||| Con|esta|invención|los|pasajeros|continúan|de|recibir|mensajes|mensajes|incluso|en|pleno|medio|de|el océano ile|bu|icat|-ler|yolcular|devam ediyorlar|-den|almak|-ler|mesajlar|bile|-de|tam|ortası|-de| ~와 함께|이|발명|그|승객들|계속하다|~하는|받다|여러|메시지|심지어|~에서|가득한|중간|~에서|바다 met|deze|uitvinding|de|passagiers|blijven|om|ontvangen|berichten||zelfs|in|midden|midden|van|de oceaan 有了|这个|发明|乘客|乘客|继续|接收|收到|一些|消息|即使|在|完全|中间|的|海洋 Con|questa|invenzione|i|passeggeri|continuano|di|ricevere|dei|messaggi|anche|in|pieno|mezzo|di|l'oceano With||invention|the|passengers|continue||||messages|even||in the|middle||the ocean Z|tą|wynalazkiem|ci|pasażerowie|nadal|od|otrzymywać|jakieś|wiadomości|nawet|w|pełnym|środku|z|oceanem Com|esta|invenção|os|passageiros|continuam|a|receber|(partícula indefinida)|mensagens|mesmo|em|pleno|meio|de|o oceano med|denna|uppfinning|passagerarna|passagerare|fortsätter|att|ta emot|meddelanden||även|i|mitt|mitt|av|havet с|этой|изобретением|эти|пассажиры|продолжают|получать|получать|сообщения||даже|в|полный|середина|в|океане مع هذا الاختراع، يستمر الركاب في تلقي الرسائل، حتى في وسط المحيط! S tímto vynálezem cestující nadále dostávají zprávy, dokonce i uprostřed oceánu! Mit dieser Erfindung erhalten die Passagiere weiterhin Nachrichten, selbst mitten im Ozean! With this invention, passengers continue to receive messages, even in the middle of the ocean! ¡Con este invento, los pasajeros continúan recibiendo mensajes, incluso en medio del océano! Con questa invenzione, i passeggeri continuano a ricevere messaggi, anche in mezzo all'oceano! この発明によって、乗客は海のど真ん中でもメッセージを受け取り続けることができます！ 이 발명 덕분에 승객들은 바다 한가운데에서도 메시지를 계속 받을 수 있다! Met deze uitvinding blijven de passagiers berichten ontvangen, zelfs midden in de oceaan! Dzięki temu wynalazkowi pasażerowie nadal otrzymują wiadomości, nawet w środku oceanu! Com essa invenção, os passageiros continuam a receber mensagens, mesmo no meio do oceano! С этой изобретением пассажиры продолжают получать сообщения, даже посреди океана! Med denna uppfinning fortsätter passagerarna att ta emot meddelanden, även mitt ute i havet! Bu icat sayesinde, yolcular okyanusun ortasında bile mesaj almaya devam ediyor! 有了这个发明，乘客即使在海洋中间也能继续接收消息！

Justement, le second jour du voyage, à huit cent kilomètres des côtes françaises, par un après-midi orageux, le télégraphe sans fil a transmis ce message à l'équipage du bateau : « Arsène Lupin à votre bord, première classe, cheveux blonds, blessure au bras droit, voyage seul, sous le nom de R… » gerade|der|zweite|Tag|der|Reise|in|acht|hundert|Kilometer|von|Küsten|französischen|an|einem|||stürmisch|der|Telegraph|ohne|Draht|hat|übermittelt|diese|Nachricht|an|die Besatzung|des|Schiff|Arsène|Lupin|an|eure|Bord|erste|Klasse|Haare|blonde|Verletzung|am|Arm|rechten|Reise|allein|unter|dem|Namen|von|R بالضبط|ال|الثاني|يوم|من|رحلة|على|ثمانية|مئة|كيلومترات|من|سواحل|فرنسية|في|بعد|||عاصف|ال|التلغراف|بدون|سلك|قد|نقل|هذه|رسالة|إلى|الطاقم|من|سفينة|أرسين|لوبيان|إلى|الخاص بكم|متن|أول|درجة|شعر|أشقر|جرح|في|ذراع|يمين|رحلة|وحده|تحت|الاسم|اسم|من|ر |||||||||||||||||||||||伝えた|||||||||||||||||||||||||| Justamente|el|segundo|día|del|viaje|a|ocho|cientos|kilómetros|de|costas|francesas|por|una|||tormentosa|el|telégrafo|sin|hilo|ha|transmitido|este|mensaje|al|la tripulación|del|barco|Arsène|Lupin|a|su|bordo|primera|clase|cabello|rubios|herida|en el|brazo|derecho|viaja|solo|bajo|el|nombre|de|R tam olarak|bu|ikinci|gün|-in|yolculuk|-e|sekiz|yüz|kilometre|-den|kıyılar|Fransız|-de|bir|||fırtınalı|bu|telgraf|-sız|tel|-di|iletti|bu|mesaj|-e|mürettebat|-in|gemi|Arsène|Lupin|-e|sizin|bord|birinci|sınıf|saçlar|sarı|yaralanma|-de|kol|sağ|yolculuk|yalnız|altında|bu|isim|-in|R |||||||||||||||||orageux|||||||||||||||||||||||||||||||| 바로|그|두 번째|날|의|여행|에|여덟|백|킬로미터|의|해안|프랑스|한|한|||폭풍우가 몰아치는|그|전신|없는|선|가|전달했다|이|메시지|에|승무원|의|배|아르센|뤼팽|에|당신의|탑승|첫|클래스|머리|금발|부상|에|팔|오른쪽|여행|혼자|아래|그|이름|의|R juist|de|tweede|dag|van|reis|op|acht|honderd|kilometers|van de|kusten|Franse|in|een|||stormachtig|de|telegraaf|zonder|draad|heeft|verzonden|dit|bericht|aan|de bemanning|van het|schip|Arsène|Lupin|aan|uw|boord|eerste|klas|haar|blond|verwonding|aan de|arm|rechter|reis|alleen|onder|de|naam|van|R 正好|这个|第二|天|的|旅行|在|八|百|公里|的|海岸|法国|在|一个|||暴风雨的|这个|电报机|无线|电线|已经|传送了|这个|消息|给|船员|的|船|阿尔森|路平|在|你们的|甲板|一等|舱|头发|金色的|伤|在|手臂|右边|旅行|单独|在|这个|名字|的|R Giustamente|il|secondo|giorno|del|viaggio|a|ottocento|chilometri||dalle|coste|francesi|in|un|||tempestoso|il|telegrafo|senza|filo|ha|trasmesso|questo|messaggio|all|l'equipaggio|del|battello|Arsène|Lupin|a|vostro|bordo|prima|classe|capelli|biondi|ferita|al|braccio|destro|viaggia|solo|sotto|il|nome|di|R Exactly||second|||||eight|hundred|kilometers||coasts|French|by|||afternoon|stormy||telegraph|without|wire||transmitted||message||the crew|of the|boat|Arsène|Lupin||your|aboard|first||hair|blond|injury||arm|right|||under||name|of|R Właśnie|ten|drugi|dzień|podróży|podróży|w|osiem|setnych|kilometrów|od|wybrzeży|francuskich|w|pewnym|||burzowym|ten|telegraf|bez|drutu|(czasownik posiłkowy)|przesłał|tę|wiadomość|do|załogi|statku|statku|Arsène|Lupin|do|waszego|pokładu|pierwszej|klasy|włosy|blond|rana|w|ramieniu|prawym|podróż|sam|pod|tym|nazwiskiem|od|R Justamente|o|segundo|dia|da|viagem|a|oito|cem|quilômetros|das|costas|francesas|por|uma|||tempestuosa|o|telégrafo|sem|fio|(verbo auxiliar)|transmitiu|esta|mensagem|para|a tripulação|do|barco|Arsène|Lupin|a|seu|bordo|primeira|classe|cabelo|loiros|ferimento|no|braço|direito|viaja|sozinho|sob|o|nome|de|R just|den|andra|dagen|av|resan|vid|åtta|hundra|kilometer|från|kuster|franska|under|en|||stormigt|den|telegraf|utan|tråd|har|överfört|detta|meddelande|till|besättningen|av|båten|Arsène|Lupin|till|er|ombord|första|klass|hår|blont|skada|på|armen|höger|resa|ensam|under|namnet|namnet|av|R именно|второй|день||путешествия|в|восемь|сотен||километрах|берегов|французских||в|после|||телеграф|без||проводной|передал|это|сообщение|экипажу||корабля|экипажу|||Лупин|на|вашем|борту|первая|класс|волосы|блондинистые|рана|на|правом|руке|путешествие|один|под|именем|R||| بالضبط، في اليوم الثاني من الرحلة، على بعد ثمانمائة كيلومتر من السواحل الفرنسية، في بعد ظهر عاصف، أرسل التلغراف اللاسلكي هذه الرسالة إلى طاقم السفينة: « أرسين لوپن على متنكم، الدرجة الأولى، شعر أشقر، جرح في الذراع اليمنى، يسافر بمفرده، تحت اسم ر... » Genau am zweiten Tag der Reise, achthundert Kilometer von den französischen Küsten entfernt, an einem stürmischen Nachmittag, übermittelte der drahtlose Telegraph diese Nachricht an die Besatzung des Schiffes: „Arsène Lupin an Bord, erste Klasse, blonde Haare, Verletzung am rechten Arm, reist allein, unter dem Namen R…“ Precisely, on the second day of the trip, eight hundred kilometers from the French coast, on a stormy afternoon, the wireless telegraph transmitted this message to the crew of the boat: "Arsène Lupine on board, first class, blonde hair , injury to the right arm, traveling alone, under the name of R ... ” Justamente, el segundo día del viaje, a ochocientos kilómetros de las costas francesas, en una tarde tormentosa, el telégrafo sin hilos transmitió este mensaje a la tripulación del barco: « Arsène Lupin a bordo, primera clase, cabello rubio, herida en el brazo derecho, viajando solo, bajo el nombre de R… » Proprio, il secondo giorno del viaggio, a ottocento chilometri dalle coste francesi, in un pomeriggio tempestoso, il telegrafo senza fili ha trasmesso questo messaggio all'equipaggio della nave: « Arsène Lupin a bordo, prima classe, capelli biondi, ferita al braccio destro, viaggia da solo, sotto il nome di R… » ちょうど、旅行の二日目、フランスの海岸から八百キロメートル離れた場所で、雷雨の午後に無線電信が船の乗組員にこのメッセージを送信しました：「アルセーヌ・リュパンがあなたの船に乗っている、ファーストクラス、金髪、右腕に怪我、単独旅行、R…という名前で」 정확히 말하자면, 여행의 두 번째 날, 프랑스 해안에서 800킬로미터 떨어진 곳에서, 폭풍우가 몰아치는 오후에, 무선 전신이 배의 승무원에게 이 메시지를 전달했다: "아르센 뤼팽이 귀하의 배에 탑승 중, 1등석, 금발 머리, 오른팔에 부상, 혼자 여행 중, 이름은 R..." Juist op de tweede dag van de reis, achthonderd kilometer van de Franse kusten, op een onstuimige middag, heeft de draadloze telegrafie dit bericht naar de bemanning van het schip verzonden: "Arsène Lupin aan boord, eerste klas, blond haar, verwonding aan de rechterarm, reist alleen, onder de naam R..." Właśnie drugiego dnia podróży, osiemset kilometrów od francuskich wybrzeży, w burzowe popołudnie, telegraf bezprzewodowy przesłał tę wiadomość do załogi statku: « Arsène Lupin na pokładzie, klasa pierwsza, blond włosy, rana w prawym ramieniu, podróżuje sam, pod nazwiskiem R… » Justamente, no segundo dia da viagem, a oitocentos quilômetros das costas francesas, em uma tarde tempestuosa, o telégrafo sem fio transmitiu esta mensagem à tripulação do barco: « Arsène Lupin a bordo, primeira classe, cabelo loiro, ferimento no braço direito, viajando sozinho, sob o nome de R… » Как раз на второй день путешествия, за восемьсот километров от французских берегов, в грозный послеобеденный час, беспроводной телеграф передал это сообщение команде корабля: «Арсен Люпин на борту, первый класс, светлые волосы, рана на правой руке, путешествует один, под именем Р…» Just då, den andra dagen av resan, åttahundra kilometer från de franska kusterna, under en åskig eftermiddag, sände den trådlösa telegrafen detta meddelande till besättningen på båten: « Arsène Lupin ombord, första klass, blont hår, sår på höger arm, reser ensam, under namnet R… » Tam olarak, yolculuğun ikinci günü, Fransız kıyılarından sekiz yüz kilometre uzakta, fırtınalı bir öğleden sonra, telsiz bu mesajı gemi mürettebatına iletti: "Arsène Lupin geminizde, birinci sınıf, sarı saçlı, sağ kolunda yarası var, yalnız seyahat ediyor, R... adıyla." 航行的第二天，在距离法国海岸八百公里的一个暴风雨的下午，无线电报向船上的船员传送了这样一条信息："阿尔塞纳-罗平在船上，头等舱，金发，右臂有伤，独自旅行，名字叫 R......"。正好，在旅行的第二天，距离法国海岸八百公里，在一个雷雨交加的下午，无线电报向船员传输了这个消息：‘阿尔森·卢平在你们的船上，头等舱，金发，右臂受伤，独自旅行，名下是R…’

À ce moment précis, un coup de tonnerre violent a éclaté dans le ciel sombre. zu|diesem|Zeitpunkt|genau|ein|Schlag|von|Donner|heftig|hat|ausgebrochen|in|den|Himmel|dunkel في|هذه|اللحظة|الدقيقة|صوت|ضربة|من|رعد|قوي|قد|انفجر|في|السماء||مظلم |||||||雷||||||| A|este|momento|preciso|un|golpe|de|trueno|violento|ha|est estallado|en|el|cielo|oscuro -de|bu|an|kesin|bir|darbe|-den|gök gürültüsü|şiddetli|-di|patladı|-de|bu|gökyüzü|karanlık |||||||tonnerre||||||| 에|이|순간|정확한|한|한 방|의|천둥|강한|가|터졌다|안에|그|하늘|어두운 op|dit|moment|precies|een|klap|van|donder|hevig|heeft|geklonken|in|de|lucht|donker 在|这个|时刻|精确的|一个|雷声|的|雷|强烈的|已经|爆发|在|天空||黑暗的 A|questo|momento|preciso|un|colpo|di|tuono|violento|ha|esploso|nel|il|cielo|scuro ||moment|precise|a|strike||thunder|violent||burst|in||sky|dark W|tym|momencie|dokładnym|jeden|grzmot|od|piorun|gwałtowny|(czasownik posiłkowy)|wybuchł|w|tym|niebie|ciemnym À|este|momento|preciso|um|golpe|de|trovão|violento|(verbo auxiliar)|estourou|no|o|céu|escuro vid|detta|ögonblick|exakt|ett|slag|av|åska|kraftig|har|brutit ut|i|den|himmel|mörk в|этот|момент|точный|удар|грома||сильный|раздался|в|небе|||темном| في تلك اللحظة بالذات، انفجر رعد قوي في السماء المظلمة. Přesně v tu chvíli se na temné obloze ozvalo prudké zahřmění. In diesem Moment brach ein heftiger Donner im dunklen Himmel aus. At this precise moment, a violent thunderclap burst in the dark sky. En ese preciso momento, un fuerte trueno estalló en el cielo oscuro. In quel preciso momento, un violento tuono è esploso nel cielo scuro. その瞬間、暗い空に激しい雷鳴が轟きました。 바로 그 순간, 어두운 하늘에서 강한 천둥 소리가 울려 퍼졌다. Op dat precieze moment weerklonk er een zware donder in de donkere lucht. W tym momencie w ciemnym niebie rozległ się głośny grzmot. Nesse momento preciso, um forte trovão estourou no céu escuro. В этот самый момент в темном небе раздался сильный гром. Vid det exakta ögonblicket bröt ett kraftigt åskväder ut på den mörka himlen. Tam o anda, karanlık gökyüzünde şiddetli bir gök gürültüsü patladı. 就在这时，黑暗的天空中爆发出一声剧烈的雷鸣。就在这一刻，天空中响起了一声巨响的雷声。 Les ondes électriques ont été interrompues et l'équipage n'a pas reçu le reste du message. die|Wellen|elektrischen|haben|wurden|unterbrochen|und|die Besatzung|hat nicht|nicht|erhalten|die|restliche|der|Nachricht ال|الموجات|الكهربائية|قد|تم|قطع|و|الطاقم|لم|لا|يتلق|ال|بقية|من|رسالة |||||中断された||||||||| Las|ondas|eléctricas|han|sido|interrumpidas|y|la tripulación|no ha|no|recibido|el|resto|del|mensaje bu|dalgalar|elektrikli|-di|oldu|kesildi|ve|mürettebat|-madı|değil|aldı|bu|geri kalan|-in|mesaj 그|전파|전기|가|되었다|중단되었다|그리고|승무원|하지 않았다|않다|받았다|그|나머지|의|메시지 de|golven|elektrische|hebben|zijn|onderbroken|en|de bemanning|niet heeft|niet|ontvangen|de|rest|van het|bericht 电|波|电的|已经|被|中断|和|机组人员|没有|不|收到|剩余|剩余|的|消息 Le|onde|elettriche|hanno|stato|interrotte|e||non ha|non|ricevuto|il|resto|del|messaggio |waves|electric|||interrupted||the crew|||received||||message Te|fale|elektryczne|zostały|przerwane|przerwane|i||nie|nie|otrzymała|resztę|resztę|z|wiadomości As|ondas|elétricas|foram||interrompidas|e||não|recebeu|recebeu|o|restante|da|mensagem de|vågor|elektriska|har|blivit|avbrutna|och|besättningen|har inte|inte|mottagit|den|resten|av|meddelande волны|электрические|были|прерваны|и|экипаж||не|получил|остаток|сообщения|||| تم قطع الموجات الكهربائية ولم يتلق الطاقم بقية الرسالة. Die elektrischen Wellen wurden unterbrochen und die Besatzung erhielt den Rest der Nachricht nicht. The electrical waves were interrupted and the crew did not receive the rest of the message. Las ondas eléctricas se interrumpieron y la tripulación no recibió el resto del mensaje. Le onde elettriche sono state interrotte e l'equipaggio non ha ricevuto il resto del messaggio. 電波が途切れ、乗組員はメッセージの残りを受け取ることができませんでした。 전기 신호가 끊어졌고 승무원은 메시지의 나머지를 받지 못했다. De elektrische golven werden onderbroken en de bemanning ontving de rest van het bericht niet. Fale elektryczne zostały przerwane, a załoga nie otrzymała reszty wiadomości. As ondas elétricas foram interrompidas e a tripulação não recebeu o restante da mensagem. Электрические волны были прерваны, и команда не получила остальную часть сообщения. De elektriska vågorna avbröts och besättningen fick inte resten av meddelandet. Elektrik dalgaları kesildi ve mürettebat mesajın geri kalanını alamadı. 电波中断了，船员们没有收到其余的信息。电波被中断，船员没有收到消息的其余部分。 Il connaissait donc seulement l'initiale du nom sous lequel se cachait Arsène Lupin. er|kannte|also|nur|den Anfangsbuchstaben|des|Namens|unter|dem|sich|versteckte|Arsène|Lupin هو|كان يعرف|لذلك|فقط|الحرف الأول|من|اسم|تحت|الذي|نفسه|كان مختبئًا|أرسين|لوبيان ||||頭文字|||||||| Él|conocía|entonces|solo|la inicial|del|nombre|bajo|el cual|se|escondía|Arsène|Lupin o|biliyordu|bu yüzden|sadece|harf|-in|isim|altında|hangi|kendini|saklıyordu|Arsène|Lupin 그는|알았다|그래서|단지|이니셜|의|이름|아래|그|자신을|숨기고|아르센|뤼팽 hij|kende|dus|alleen|de initiaal|van de|naam|onder|welke|zich|verstopte|Arsène|Lupin 他|知道|所以|只|名字的首字母|的|名字|在||自己|隐藏|阿尔森|卢平 Lui|conosceva|quindi|solo|l'iniziale|del|nome|sotto||si|nascondeva|Arsène|Lupin |knew|||the initial|||under|which|was|was hiding|Arsène|Lupin On|znał|więc|tylko|inicjał|od|nazwiska|pod|którym|się|ukrywał|Arsène|Lupin Ele|conhecia|portanto|somente|a inicial|do|nome|sob||se|escondia|Arsène|Lupin han|kände|därför|bara|initialen|av|namnet|under|vilket|sig|gömde|Arsène|Lupin он|знал|значит|только|первую букву|имени|под|которым||он|скрывался|Лупин| لذا، كان يعرف فقط الحرف الأول من الاسم الذي كان يختبئ تحته أرسين لوپن. Er kannte also nur den Anfangsbuchstaben des Namens, unter dem Arsène Lupin sich versteckte. He therefore only knew the initial of the name under which Arsène Lupine was hiding. Por lo tanto, solo conocía la inicial del nombre bajo el cual se escondía Arsène Lupin. Conosceva quindi solo l'iniziale del nome sotto cui si nascondeva Arsène Lupin. 彼はしたがって、アルセーヌ・ルパンが隠れている名前のイニシャルしか知りませんでした。 그는 아르센 뤼팽이 숨고 있는 이름의 이니셜만 알고 있었다. Ze wisten dus alleen de initialen van de naam waaronder Arsène Lupin zich verstopte. Znał więc tylko inicjał nazwiska, pod którym ukrywał się Arsène Lupin. Ele conhecia, portanto, apenas a inicial do nome sob o qual se escondia Arsène Lupin. Таким образом, они знали только первую букву имени, под которым скрывался Арсен Люпин. De kände därför bara till initialen av namnet under vilket Arsène Lupin gömde sig. Bu nedenle, Arsène Lupin'in gizlendiği ismin yalnızca baş harfini biliyordu. 因此，他只知道亚森-罗平藏身的名字的首字母。因此，他们只知道阿尔森·卢平隐藏的名字的首字母。

Rapidement, la nouvelle s'est propagée parmi les passagers. schnell|die|Nachricht|sie hat sich|verbreitet|unter|die|Passagiere بسرعة|ال|خبر|قد|انتشرت|بين|ال|الركاب Rápidamente|la|noticia|se|propagó|entre|los|pasajeros hızlıca|bu|haber|reflexif|yayıldı|arasında|tüm|yolcular 빠르게|그|소식|그녀가|퍼졌다|사이에|그|승객들 snel|de|nieuws|zich|verspreid|onder|de|passagiers 快速地|这|消息|反身动词|传播|在中|这些|乘客 Rapidamente|la|notizia|si|propagata|tra|i|passeggeri ||news|spread|spread|among||passengers Szybko|ta|wiadomość|się|rozprzestrzeniła|wśród|tych|pasażerów Rapidamente|a|notícia|se|propagou|entre|os|passageiros snabbt|nyheten|nyhet|har|spridit|bland|passagerarna|passagerare быстро|эта|новость|она|распространилась|среди|| سرعان ما انتشرت الأخبار بين الركاب. Schnell verbreitete sich die Nachricht unter den Passagieren. The news quickly spread among the passengers. Rápidamente, la noticia se propagó entre los pasajeros. Rapidamente, la notizia si è diffusa tra i passeggeri. すぐに、そのニュースは乗客の間に広まりました。 빠르게 소식이 승객들 사이에 퍼졌다. Snel verspreidde het nieuws zich onder de passagiers. Szybko wieść rozeszła się wśród pasażerów. Rapidamente, a notícia se espalhou entre os passageiros. Быстро новость распространилась среди пассажиров. Snabbt spreds nyheten bland passagerarna. Hızla, haber yolcular arasında yayıldı. 消息很快在乘客中传开。消息迅速在乘客中传播开来。 Nous savions tous que le fameux Arsène Lupin se cachait parmi nous. wir|wussten|alle|dass|der|berühmte|Arsène|Lupin|sich|versteckte|unter|uns نحن|كنا نعلم|جميعا|أن|ال|الشهير|أرسين|لوپن|نفسه|كان يختبئ|بين|نحن |||||有名な|||||| Nosotros|sabíamos|todos|que|el|famoso|Arsène|Lupin|se|escondía|entre|nosotros biz|biliyorduk|hepimiz|ki|bu|ünlü|Arsène|Lupin|reflexif|saklanıyordu|arasında|biz 우리|우리는 알았다|모두|~라는 것을|그|유명한|아르센|뤼팽|그가|숨고 있었다|사이에|우리 wij|wisten|allemaal|dat|de|beroemde|Arsène|Lupin|zich|verstopte|onder|ons 我们|知道|所有|这个|这个|著名的|阿尔森|路平|他自己|藏|在之中|我们 Noi|sapevamo|tutti|che|il|famoso|Arsène|Lupin|si|nascondeva|tra|noi |knew||||famous||Lupin|was|was hiding|among|us My|wiedzieliśmy|wszyscy|że|ten|słynny|Arsène|Lupin|się|ukrywał|wśród|nas Nós|sabíamos|todos|que|o|famoso|Arsène|Lupin|se|escondia|entre|nós vi|visste|alla|att|den|berömda|Arsène|Lupin|sig|gömde|bland|oss мы|знали|все|что|этот|знаменитый|Арсен|Лупен|он|скрывался|среди|нас كنا جميعًا نعلم أن اللص الشهير أرسين لوپن كان مختبئًا بيننا. Wir alle wussten, dass der berühmte Arsène Lupin sich unter uns versteckte. We all knew that the famous Arsène Lupine was hiding among us. Todos sabíamos que el famoso Arsène Lupin se escondía entre nosotros. Sapevamo tutti che il famoso Arsène Lupin si nascondeva tra di noi. 私たちは皆、有名なアルセーヌ・ルパンが私たちの中に隠れていることを知っていました。 우리는 모두 유명한 아르센 뤼팽이 우리 사이에 숨어 있다는 것을 알고 있었다. We wisten allemaal dat de beroemde Arsène Lupin zich onder ons bevond. Wszyscy wiedzieliśmy, że słynny Arsène Lupin ukrywa się wśród nas. Todos nós sabíamos que o famoso Arsène Lupin estava escondido entre nós. Мы все знали, что знаменитый Арсен Люпен скрывается среди нас. Vi visste alla att den berömda Arsène Lupin gömde sig bland oss. Hepimiz ünlü Arsène Lupin'in aramızda saklandığını biliyorduk. 我们都知道，大名鼎鼎的阿尔塞纳-罗平就藏在我们中间。我们都知道著名的阿尔塞纳·卢平藏在我们中间。

Arsène Lupin parmi nous ! Arsène|Lupin|unter|uns أرسين|لوپن|بين|نحن Arsène|Lupin|entre|nosotros Arsène|Lupin|arasında|biz 아르센|뤼팽|사이에|우리 Arsène|Lupin|onder|ons 阿尔森|吕平|在中|我们 Arsène|Lupin|tra|noi Arsène|Lupin|among| Arsène|Lupin|wśród|nas Arsène|Lupin|entre|nós Arsène|Lupin|bland|oss Арсен|Лупен|среди|нас أرسين لوپن بيننا! Arsène Lupin unter uns! Arsène Lupine among us! ¡Arsène Lupin entre nosotros! Arsène Lupin tra di noi! アルセーヌ・リュピンが私たちの中に！ 우리 사이에 아르센 뤼팽이 있다! Arsène Lupin onder ons! Arsène Lupin wśród nas! Arsène Lupin entre nós! Арсен Люпен среди нас! Arsène Lupin bland oss! Arsène Lupin aramızda! 阿尔塞纳·卢平在我们中间！ L'insaisissable cambrioleur dont on racontait les exploits dans tous les journaux depuis des mois ! der Unfassbare|Einbrecher|dessen|man|erzählte|die|Taten|in|allen|die|Zeitungen|seit|Monaten| الذي لا يمكن القبض عليه|لص|الذي|نحن|كنا نروي|ال|الإنجازات|في|جميع|ال|الصحف|منذ|ال|أشهر El inalcanzable|ladrón|de quien|se|contaba|los|éxitos|en|todos|los|periódicos|desde|unos|meses yakalanamaz|hırsız|ki|insanlar|anlatıyordu|tüm|başarılar|içinde|tüm|tüm|gazeteler|beri|aylar| L'insaisissable||||||||||||| 붙잡을 수 없는|강도|~에 대한|우리는|이야기하고 있었다|그|업적|~에서|모든|그|신문들|~이래로|몇 개의|달 de ongrijpbare|inbreker|wiens|men|vertelde|de|daden|in|alle|de|kranten|sinds|maanden| 不可捉摸的|小偷|的|我们|讲述|这些|英雄事迹|在|所有|这些|报纸|从|一些|月 L'insaisissabile|ladro|di cui|si|raccontava|le|imprese|su|tutti|i|giornali|da|dei|mesi The elusive|burglar|whose||was telling||exploits||||newspapers|for|| Niezłapany|złodziej|o którym|się|opowiadało|jego|wyczyny|w|wszystkich||gazetach|od||miesięcy O inatingível|ladrão|de quem|se|contava|os|feitos|em|todos|os|jornais|há|de|meses den oslagbara|tjuven|vars|man|berättade|de|bedrifterna|i|alla|de|tidningarna|sedan|flera|månader неуловимый|вор|о котором|мы|рассказывали|его|подвиги|в|всех|||на протяжении|нескольких|месяцев اللص الذي لا يمكن القبض عليه والذي كانت تُروى بطولاته في جميع الصحف منذ أشهر! Der ungreifbare Dieb, dessen Taten seit Monaten in allen Zeitungen erzählt wurden! The elusive burglar whose exploits have been told in all the newspapers for months! ¡El inasible ladrón del que se contaban las hazañas en todos los periódicos desde hacía meses! Il ladro inafferrabile di cui si raccontavano le gesta in tutti i giornali da mesi! 数ヶ月間、すべての新聞でその功績が語られていたつかまらない強盗！ 수개월 동안 모든 신문에서 그의 업적이 이야기되었던 잡히지 않는 도둑! De ongrijpbare inbreker wiens daden al maanden in alle kranten werden verteld! Nieuchwytny złodziej, o którego wyczynach opowiadano w gazetach od miesięcy! O cambrioleur esquivo que se contava as suas façanhas em todos os jornais há meses! Неуловимый вор, о котором рассказывали в газетах на протяжении нескольких месяцев! Den svårfångade tjuven vars bedrifter hade berättats i alla tidningar i månader! Aylarca tüm gazetelerde başarıları anlatılan o yakalanamaz hırsız! 那个难以捉摸的窃贼，几个月来，他的所作所为已经见诸报端！这个神出鬼没的小偷，几个月来在所有报纸上都在讲述他的壮举！ L'énigmatique personnage avec qui le vieux Ganimard, notre meilleur policier, avait engagé ce duel à mort ! der rätselhafte|Charakter|mit|dem|den|alten|Ganimard|unser|bester|Polizist|er hatte|engagiert|diesen|Duell|auf|Tod الغامض|شخصية|مع|الذي|ال|العجوز|غانيمار|أفضل|أفضل|شرطي|كان لديه|خاض|هذا|duelo|إلى|الموت ||||||ガニマール||||||||| El enigmático|personaje|con|quien|el|viejo|Ganimard|nuestro|mejor|policía|había|entablado|este|duelo|a|muerte esrarengiz|karakter|ile|ki|onu|yaşlı|Ganimard|bizim|en iyi|polis|sahipti|girişti|bu|düello|-e|ölüm 수수께끼 같은|인물|~와 함께|~인|그|늙은|가니마르|우리의|최고의|경찰|그는 ~했다|고용한|이|결투|~에|죽음 de mysterieuze|persoon|met|die|de|oude|Ganimard|onze|beste|politieagent|hij had|ingeschakeld|dit|duel|op|dood 神秘的|人物|和|谁|这个|老|加尼马尔德|我们的|最好的|警察|曾经|发起了|这个|决斗|至|死亡 L'enigmatico|personaggio|con|cui|il|vecchio|Ganimard|nostro|migliore|poliziotto|aveva|ingaggiato|questo|duello|a|morte The enigmatic|character||||old|Ganimard||best|police||engaged||duel||death tajemniczy|postać|z|który|ten|stary|Ganimard|nasz|najlepszy|policjant|miał|zaangażował|ten|pojedynek|na|śmierć O enigmático|personagem|com|quem|o|velho|Ganimard|nosso|melhor|policial|tinha|engajado|este|duelo|a|morte den gåtfulla|personen|med|som|den|gamle|Ganimard|vår|bästa|polis|han hade|engagerat|denna|duell|till|död загадочный|персонаж|с|который|этот|старый|Ганимар|наш|лучший|полицейский|он имел|вовлеченный|этот|дуэль|на|смерть الشخصية الغامضة التي خاض معها العجوز غانيمار، أفضل شرطي لدينا، هذه المبارزة حتى الموت! Záhadná postava, se kterou se starý Ganimard, náš nejlepší policista, pustil do tohoto souboje na život a na smrt! Die rätselhafte Figur, mit der der alte Ganimard, unser bester Polizist, diesen tödlichen Duell begonnen hatte! The enigmatic character with whom old Ganimard, our best policeman, had engaged in this duel to the death! ¡El enigmático personaje con el que el viejo Ganimard, nuestro mejor policía, había entablado este duelo a muerte! Il personaggio enigmatico con cui il vecchio Ganimard, il nostro miglior poliziotto, aveva ingaggiato questo duello mortale! 私たちの最高の警官である古いガニマールが、この死の決闘を挑んだ謎めいた人物！ 우리 최고의 경찰인 늙은 가니마르가 이 죽음의 결투를 벌인 수수께끼의 인물! Het raadselachtige personage met wie de oude Ganimard, onze beste politieagent, deze dodelijke duel was aangegaan! Tajemnicza postać, z którą stary Ganimard, nasz najlepszy policjant, stoczył tę śmiertelną walkę! A enigmática figura com quem o velho Ganimard, nosso melhor policial, havia engajado esse duelo mortal! Загадочный персонаж, с которым старый Ганимар, наш лучший полицейский, вступил в этот смертельный поединок! Den gåtfulla personen som den gamle Ganimard, vår bästa polis, hade inlett denna dödliga duell med! Eski Ganimard ile ölümüne bu düelloya girmiş olan esrarengiz karakter! 与我们最优秀的警察老加尼马德进行生死决斗的神秘人物！与我们最好的警察老加尼马尔进行生死决斗的神秘人物！ Arsène Lupin, le fantaisiste gentleman qui n'opère que dans les châteaux et les salons. Arsène|Lupin|der|fantasievoller|Gentleman|der|er operiert nicht|nur|in|den|Schlössern|und|den|Salons أرسين|لوبيان|ال|الخيالي|الرجل النبيل|الذي|لا يعمل|فقط|في|ال|القلاع|و|ال|الصالونات ||||||||||城||| Arsène|Lupin|el|fantasioso|caballero|que|no opera|más que|en|los|castillos|y|los|salones Arsène|Lupin|o|hayalperest|centilmen|ki|işlemiyor|sadece|-de|o|şatolar|ve|o|salonlar 아르센|뤼팽|그|환상적인|신사|~인|그는 작전하지 않는다|오직|~에서|그|성들|그리고|그|살롱들 Arsène|Lupin|de|fantasierijke|gentleman|die|hij opereert niet|alleen|in|de|kastelen|en|de|salons 阿尔森|路平|这个|幻想家|绅士|谁|不行动|只在|在|这些|城堡|和|这些|沙龙 Arsène|Lupin|il|fantasista|gentiluomo|che|non opera|solo|nei|i|castelli|||saloni Arsène|Lupin|the|whimsical|gentleman||operates||||castles|||salons Arsène|Lupin|ten|fantastyczny|dżentelmen|który|nie działa|tylko|w|te|zamkach|i|te|salonach Arsène|Lupin|o|fantasista|gentleman|que|não opera|que|em|os|castelos|e|os|salões Arsène|Lupin|den|fantasifull|gentleman|som|han opererar inte|bara|i|de|slott|och|de|salonger Арсен|Лупен|этот|фантазер|джентльмен|который|не действует|только|в|эти|замках|и|эти|салонах أرسين لوپن، gentleman الخيالي الذي لا يعمل إلا في القلاع والصالونات. Arsène Lupin, der fantasievolle Gentleman, der nur in Schlössern und Salons agiert. Arsène Lupin, the whimsical gentleman who operates only in castles and salons. Arsène Lupin, el caballero fantasioso que solo opera en castillos y salones. Arsène Lupin, il gentiluomo fantasioso che opera solo nei castelli e nei saloni. アルセーヌ・リピン、城やサロンでしか行動しない幻想的な紳士。 성과 살롱에서만 활동하는 환상적인 신사 아르센 뤼팽. Arsène Lupin, de fantasierijke gentleman die alleen in kastelen en salons opereert. Arsène Lupin, fantazyjny dżentelmen, który działa tylko w zamkach i salonach. Arsène Lupin, o gentleman fantasista que só atua em castelos e salões. Арсен Люпин, фантастический джентльмен, который действует только в замках и салонах. Arsène Lupin, den fantasifulla gentlemannen som bara verkar i slott och salonger. Arsène Lupin, yalnızca şatolarda ve salonlarda faaliyet gösteren hayalperest centilmen. 阿尔塞纳-罗平，一位只在城堡和沙龙里活动的异想天开的绅士。阿尔塞纳·卢平，这位只在城堡和沙龙中活动的幻想绅士。 Arsène Lupin, l'homme aux mille déguisements: tour à tour chauffeur, ténor, adolescent, vieillard, employé de bureau, médecin russe, torero espagnol ! Arsène|Lupin|der Mann|mit|tausend|Verkleidungen|immer|zu|abwechselnd|Fahrer|Tenor|Jugendlicher|Greis|Angestellter|aus|Büro|Arzt|Russe|Torero|Spanier أرسين|لوبيان|الرجل|ذو|ألف|تنكر|مرة|إلى|مرة|سائق|مغني|مراهق|مسن|موظف|في|مكتب|طبيب|روسي|مصارع|إسباني |||||仮装|||||テノール||||||||| Arsène|Lupin|el hombre|de los|mil|disfraces|de|a|turno|chofer|tenor|adolescente|anciano|empleado|de|oficina|médico|ruso|torero|español Arsène|Lupin|adam|-li|bin|kostümler|dönüş|-e|dönüş|şoför|tenor|genç|yaşlı|çalışan|-de|ofis|doktor|Rus|matador|İspanyol 아르센|뤼팽|그 남자|~을 가진|천|변장들|차례로|~로|차례로|운전사|테너|청소년|노인|직원|~의|사무실|의사|러시아인|투우사|스페인인 Arsène|Lupin|de man|met|duizend|vermommingen|beurt|naar|beurt|chauffeur|tenor|tiener|oude man|werknemer|van|kantoor|arts|Russische|torero|Spaanse 阿尔森|卢潘|男人|有|一千|伪装|轮流|成为|轮流|司机|男高音|青少年|老人|职员|的|办公室|医生|俄罗斯人|斗牛士|西班牙人 Arsène|Lupin|l'uomo|dai|mille|travestimenti|di volta|da|volta|autista|tenore|adolescente|vecchio|impiegato|di|ufficio|medico|russo|torero|spagnolo Arsène|Lupin|the man|with|thousand|disguises|turn||turn|chauffeur|tenor|teen|old man|employee||office|doctor|Russian|bullfighter|Spanish Arsène|Lupin|człowiek|o tysiącu|tysiąca|przebrani|na zmianę|jako|kierowca|kierowca|tenor|nastolatek|starzec|pracownik|biura|biura|lekarz|rosyjski|torreador|hiszpański Arsène|Lupin|o homem|com|mil|disfarces|de cada vez|a|de cada vez|motorista|tenor|adolescente|idoso|empregado|de|escritório|médico|russo|toureiro|espanhol Arsène|Lupin|mannen|med|tusen|förklädnader|gång|till|gång|chaufför|tenor|tonåring|gammal man|anställd|av|kontor|läkare|rysk|matador|spansk Арсен|Лупен|человек|с|тысяча|маски|поворот|к|поворот|шофер|тенор|подросток|старик|работник|в|офис|врач|русский|тореро|испанец أرسين لوپن، الرجل ذو الألف تنكر: سائق، مغني، مراهق، مسن، موظف مكتب، طبيب روسي، مصارع ثيران إسباني! Arsène Lupin, der Mann mit den tausend Verkleidungen: mal Chauffeur, mal Tenor, mal Jugendlicher, mal Greis, mal Büroangestellter, mal russischer Arzt, mal spanischer Torero! Arsène Lupin, the man of a thousand disguises: at different times a chauffeur, tenor, teenager, elderly man, office worker, Russian doctor, Spanish bullfighter! Arsène Lupin, el hombre de los mil disfraces: a su vez chófer, tenor, adolescente, anciano, empleado de oficina, médico ruso, torero español! Arsène Lupin, l'uomo dai mille travestimenti: ora autista, tenore, adolescente, anziano, impiegato, medico russo, torero spagnolo! アルセーヌ・リピン、千の変装を持つ男：運転手、テノール、青年、老人、事務員、ロシアの医者、スペインの闘牛士に次々と変身！ 천 가지 변장을 가진 남자 아르센 뤼팽: 차례로 운전사, 테너, 청소년, 노인, 사무원, 러시아 의사, 스페인 투우사! Arsène Lupin, de man met duizend vermommingen: afwisselend chauffeur, tenor, tiener, oude man, kantoormedewerker, Russische arts, Spaanse torero! Arsène Lupin, człowiek o tysiącu przebrań: raz kierowca, raz tenor, raz nastolatek, raz starzec, raz urzędnik biurowy, raz rosyjski lekarz, raz hiszpański torero! Arsène Lupin, o homem das mil disguises: ora motorista, ora tenor, adolescente, idoso, funcionário de escritório, médico russo, toureiro espanhol! Арсен Люпин, человек с тысячей масок: то шофер, то тенор, то подросток, то старик, то офисный работник, то русский врач, то испанский тореро! Arsène Lupin, mannen med tusen förklädnader: nu chaufför, nu tenor, nu tonåring, nu gammal man, nu kontorsanställd, nu rysk läkare, nu spansk torero! Arsène Lupin, bin bir kılığa girebilen adam: sırayla şoför, tenor, genç, yaşlı, ofis çalışanı, Rus doktor, İspanyol matador! 阿尔塞纳-罗平，千变万化的男人：司机、男高音、少年、老人、上班族、俄罗斯医生、西班牙斗牛士！阿尔塞纳·卢平，千面人：时而是司机，时而是男高音，时而是青少年，时而是老人，时而是办公室职员，时而是俄罗斯医生，时而是西班牙斗牛士！

Imaginez la situation : Arsène Lupin allant et venant dans la 1ère classe d'un transatlantique, dans cette salle à manger, dans ce salon, dans ce fumoir ! Stellen Sie sich vor|die|Situation|Arsène|Lupin|gehend|und|kommend|in|die|erste|Klasse|auf einem|Transatlantikschiff|in|diesem|Speisesaal|in||in|diesem||||Rauchzimmer تخيلوا|ال|الوضع|أرسين|لوبيان|ذاهب|و|قادم|في|ال|الدرجة|الأولى|على متن|باخرة|في|هذه|غرفة|إلى|تناول الطعام|في|هذا|صالون|في|هذا|غرفة تدخين ||||||||||||||||||||||||喫煙室 Imagina|la|situación|Arsène|Lupin|yendo|y|viniendo|en|la|primera|clase|de un|transatlántico|en|este|comedor|en|comedor|en|este|salón|en|este|fumador hayal edin|durumu|durum|Arsène|Lupin|giderken|ve|gelirken|-de|1 sınıf|1|sınıf|bir|transatlantik|-de|bu|yemek odası|-de|yemek|-de|bu|oturma odası|-de|bu|sigara içme odası 상상해보세요|그|상황|아르센|뤼팽|가는|그리고|오는|~에서|그|1등|클래스|한|대서양 횡단선|~에서|이|식당|~에서|식사|~에서|이|거실|~에서|이|흡연실 stel je voor|de|situatie|Arsène|Lupin|gaande|en|komend|in|de|1e|klas|van een|transatlantisch schip|in|deze|eetzaal|in|eten|in|deze|salon|in|deze|rokersruimte 想象|这个|情况|阿尔塞纳|卢潘|走|和|来|在|这个|第一|等级|的|跨大西洋的船|在|这个|餐厅|在|吃饭|在|这个|客厅|在|这个|吸烟室 Immaginate|la|situazione|Arsène|Lupin|andando|e|venendo|nella||1ª|classe|di un|transatlantico|nella|questa|sala|da|pranzo|nella|questo|salone|nella|questo|fumoir ||||Lupin|going||coming||||class|of a|transatlantic|||room|||||salon|||smoking room Wyobraźcie sobie|tę|sytuację|Arsène|Lupin|idący|i|wracający|w|pierwszej|pierwszej|klasie|z|transatlantyku|w|tej|sali|do|jedzenia|w|tym|salonie|w|tym|palarni Imagine|a|situação|Arsène|Lupin|indo|e|vindo|na|a|1ª|classe|de um|transatlântico|na|esta|sala|de|jantar|no|este|salão|no|este|fumódromo föreställ er|den|situationen|Arsène|Lupin|gående|och|kommande|i|den|första|klass|på en|transatlantisk|i|denna|matsal|i|att äta|i|detta|vardagsrum|i|detta|rökrum представьте|эту|ситуацию|Арсен|Лупен|идущий|и|приходящий|в|1-й||класс|на|трансатлантическом|в|эту|столовую|в|еду|в|этот|салон|в|этот|курилка تخيل الوضع: أرسين لوپن يتنقل ذهابًا وإيابًا في الدرجة الأولى من باخرة عابرة للمحيطات، في هذه غرفة الطعام، في هذا الصالون، في هذا المدخنة! Stellen Sie sich die Situation vor: Arsène Lupin, der in der ersten Klasse eines Transatlantikschiffes umhergeht, in diesem Speisesaal, in diesem Salon, in diesem Raucherzimmer! Imagine the situation: Arsène Lupin coming and going in the first class of an ocean liner, in this dining room, in this salon, in this smoking room! ¡Imagina la situación: Arsène Lupin yendo y viniendo en primera clase de un transatlántico, en este comedor, en este salón, en este fumador! Immaginate la situazione: Arsène Lupin che va e viene nella prima classe di un transatlantico, in questa sala da pranzo, in questo salone, in questo fumatore! 状況を想像してみてください：アルセーヌ・リピンが大西洋横断船の1等客室で、食堂、サロン、喫煙室を行き来している様子！ 상황을 상상해 보세요: 아르센 뤼팽이 대서양 횡단선의 1등석에서 이 식당, 이 라운지, 이 흡연실을 오가고 있는 모습! Stel je de situatie voor: Arsène Lupin die heen en weer loopt in de eerste klas van een transatlantisch schip, in deze eetzaal, in deze salon, in deze rookkamer! Wyobraźcie sobie sytuację: Arsène Lupin krążący w pierwszej klasie transatlantyka, w tej jadalni, w tym salonie, w tym palarni! Imagine a situação: Arsène Lupin indo e vindo na primeira classe de um transatlântico, neste salão de jantar, neste salão, neste fumoir! Представьте себе ситуацию: Арсен Люпин ходит взад и вперед в первом классе трансатлантического лайнера, в этом столовой, в этом салоне, в этом курительном зале! Föreställ er situationen: Arsène Lupin som går fram och tillbaka i första klass på ett transatlantiskt fartyg, i denna matsal, i denna salong, i detta rökrum! Durumu hayal edin: Arsène Lupin, bir transatlantik gemisinin 1. sınıfında, bu yemek odasında, bu salonda, bu sigara içme odasında gidip geliyor! 想象一下当时的情景：阿塞纳-罗平在横跨大西洋的邮轮头等舱里，在这个餐厅、休息室、吸烟室里来来往往！想象一下这个情景：阿尔塞纳·卢平在一艘跨大西洋客轮的一等舱中，穿梭于餐厅、客厅和吸烟室！ Arsène Lupin, c'était peut-être ce monsieur… ou celui-là… mon voisin de table… mon compagnon de cabine… Arsène|Lupin|es war|||dieser|Herr|oder|||mein|Nachbar|am|Tisch||Begleiter||Kabine أرسين|لوبيان|كان|||هذا|السيد|أو|||جليسي|جار|من|طاولة||رفيق||كابينة |||||||||||||||||キャビン Arsène|Lupin|era|||este|señor|o|ese|ese|mi|vecino|de|mesa|mi|compañero|de|cabina Arsène|Lupin|o|||bu|bey|ya da|||benim|komşu|-den|masa||arkadaş||kabin 아르센|뤼팽|그가 ~였다|||이|남자|또는|||내|이웃|의|테이블||동반자||객실 Arsène|Lupin|het was|||deze|meneer|of|||mijn|buur|van|tafel||metgezel||hut 阿尔森|吕平|是|||这个|先生|或者|||我的|邻居|的|桌子|我的|同伴|的|舱 Arsène|Lupin|era|||questo|signore|o|||mio|vicino|di|tavolo|mio|compagno|di|cabina Arsène||||||mister||that|||neighbor||table||companion||cabin Arsène|Lupin|to był|||ten|pan|lub|||mój|sąsiad|od|stół|mój|towarzysz|od|kabiny Arsène|Lupin|era|||este|senhor|ou|||meu|vizinho|de|mesa|meu|companheiro|de|cabine Arsène|Lupin|det var|||denna|herre|eller|||min|granne|av|bord||följeslagare||hytt Арсен|Лупен|это было|||этот|господин|или|||мой|сосед|за|столом||спутник|в|каюте أرسين لوپن، ربما كان هذا السيد... أو ذاك... جاري على الطاولة... رفيقي في المقصورة... Arsène Lupin, das könnte vielleicht dieser Herr sein… oder jener… mein Tischnachbar… mein Kabinenkamerad… Arsène Lupine, maybe it was this gentleman ... or that one ... my neighbor at the table ... my cabin companion ... Arsène Lupin, tal vez era este caballero... o aquel... mi vecino de mesa... mi compañero de cabina... Arsène Lupin, forse era quel signore... o quell'altro... il mio vicino di tavolo... il mio compagno di cabina... アルセーヌ・リュパン、もしかしたらこの人かもしれない…それともあの人か…テーブルの隣の人…キャビンの仲間… 아르센 뤼팽, 아마도 이 분일지도… 아니면 저 분일지도… 내 테이블 이웃… 내 객실 동료… Arsène Lupin, het was misschien die meneer... of die daar... mijn tafelgenoot... mijn kamergenoot... Arsène Lupin, to może być ten pan… albo tamten… mój sąsiad przy stole… mój towarzysz w kabinie… Arsène Lupin, talvez fosse este senhor... ou aquele... meu vizinho de mesa... meu companheiro de cabine... Арсен Люпин, возможно, это был этот господин… или тот… мой сосед по столу… мой попутчик в каюте… Arsène Lupin, det kanske var den här herren… eller den där… min bordsgranne… min kabinkamrat… Arsène Lupin, belki bu beyefendi… ya da o… masamdaki komşum… kabin arkadaşımdı… 阿尔塞纳-罗平可能是这位先生......或者是那位......我的座友......我的舱友阿尔塞纳·卢平，也许就是这位先生……或者那位……我桌上的邻居……我的舱友……

— Et cela va durer encore cinq jours ! und|das|wird|dauern|noch|fünf|Tage و|هذا|سوف|يستمر|خمسة|أيام| Y|eso|va|durar|todavía|cinco|días ve|bu|-ecek|sürmek|daha|beş|gün 그리고|그것이|~할 것이다|지속되다|또|다섯|일 en|dat|zal|duren|nog|vijf|dagen 和|这|将|持续|再|五|天 E|questo|durerà|durare|ancora|cinque|giorni |this||last|still|| I to|to|będzie|trwało|jeszcze|pięć|dni E|isso|vai|durar|mais|cinco|dias och|det|kommer att|vara|ytterligare|fem|dagar и|это|будет|длиться|еще|пять|дней — وهذا سيستمر خمسة أيام أخرى! — Und das wird noch fünf Tage dauern! - And it will last another five days! — ¡Y esto va a durar cinco días más! — E questo durerà ancora cinque giorni! — これがまだ5日間続くのか！ — 그리고 이 상황은 아직 다섯 날 더 지속될 거예요! — En dat gaat nog vijf dagen duren! — A to potrwa jeszcze pięć dni! — E isso vai durar mais cinco dias! — И это будет продолжаться еще пять дней! — Och det kommer att pågå i ytterligare fem dagar! — Ve bu beş gün daha sürecek! —— 这还要持续五天！ a dit miss Nelly Underdown, mais c'est intolérable ! hat|gesagt|Fräulein|Nelly|Underdown|aber|es ist|unerträglich قد|قال|الآنسة|نيللي|أندرون|لكن|هذا|غير مقبول ||マダム||||| dijo|dijo|señorita|Nelly|Underdown|pero|es|intolerable -di|söyledi|bayan|Nelly|Underdown|ama|bu|katlanılmaz ~했다|말하다|미스|넬리|언더다운|그러나|그것은 ~이다|참을 수 없는 heeft|dit|juffrouw|Nelly|Underdown||het is|onacceptabel 说|说|小姐|Nelly|Underdown|但是|这|不可容忍 ha|detto|signorina|Nelly|Underdown|ma|è|intollerabile ||miss|Nelly|Underdown|||intolerable powiedziała|powiedziała|panna|Nelly|Underdown|ale|to jest|nietolerowalne (verbo auxiliar)|disse|senhorita|Nelly|Underdown|mas|isso é|intolerável har|sagt|fröken|Nelly|Underdown|men|det är|oacceptabelt он|сказал|мисс|Нелли|Андердаун|но|это|неприемлемо قالت الآنسة نيللي أندر داون، لكن هذا غير مقبول! sagte Miss Nelly Underdown, aber das ist unerträglich! said Miss Nelly Underdown, but it's intolerable! dijo la señorita Nelly Underdown, ¡pero es intolerable! ha detto miss Nelly Underdown, ma è intollerabile! とミス・ネリー・アンダーダウンが言ったが、これは耐えられない！ 넬리 언더다운 양이 말했지만, 이건 참을 수 없어요! zei juffrouw Nelly Underdown, maar dit is onaanvaardbaar! — powiedziała panna Nelly Underdown, ale to jest nie do zniesienia! disse a senhorita Nelly Underdown, mas isso é intolerável! — сказала мисс Нелли Андердаун, но это невыносимо! sa fröken Nelly Underdown, men det är oacceptabelt! dedi bayan Nelly Underdown, ama bu dayanılmaz! 耐莉·安德当小姐说，“但这令人无法忍受！” 内莉·安德道恩小姐说，但这太不可忍受了！ J'espère bien qu'on va l'arrêter. ich hoffe|gut|dass man|wird|ihn aufhalten آمل|جيدًا|أننا|سوف|نوقفه ||||それを止める Espero|bien|que lo|va|a detener umuyorum|iyi||-ecek|onu durdurmak 나는 희망한다|잘|우리가|~할 것이다| ik hoop|goed||zullen|hem stoppen 我希望|很|我们|会|抓住他 |bene|che lo|(verbo andare)|fermerà ||||stop it Mam nadzieję|dobrze|że go|go|zatrzyma Espero|bem|que nós|vá|detê-lo jag hoppas|verkligen|att man|kommer att|stoppa honom я надеюсь|хорошо|что мы|будет|его остановить آمل حقًا أن يتم القبض عليه. Ich hoffe, dass man ihn bald aufhält. I hope we will stop it. Espero que lo detengan. Spero proprio che lo fermino. 私は本当に彼が捕まることを願っています。 나는 그를 반드시 잡아야 한다고 희망해요. Ik hoop echt dat ze hem gaan arresteren. Mam nadzieję, że go zatrzymają. Espero que o prendam. Я надеюсь, что его остановят. Jag hoppas verkligen att de kommer att stoppa honom. Umarım onu durduracaklar. 我真希望能把他抓住。 Et s'adressant à moi : — Voyons, vous, monsieur d'Andrézy, qui connaissez bien le commandant du bateau, vous ne savez rien ? und|sich wendend|an|mich|schauen wir|Sie|Herr|d'Andrézy|der|Sie kennen|gut|den|Kommandanten|des|Schiff|Sie|nicht|Sie wissen|nichts و|مخاطبًا|إلى|لي|لنرَ|أنت|سيد|دأندريزي|الذي|تعرف|جيدًا|ال|قائد|من|السفينة|أنت|لا|تعرف|شيئًا ||||||||||||艦長|||||| Y|dirigiéndose|a|mí|Veamos|usted|señor|d'Andrézy|que|conoce|bien|al|comandante|del|barco|usted|no|sabe|nada ve|hitap ederek|-e|bana|görelim|siz|bay|d'Andrézy|ki|tanıyorsunuz|iyi|-i|komutan|-ın|gemi|siz|hiç|bilmiyorsunuz|hiçbir şey 그리고|나에게 말하며|에게|나에게|보자|당신|씨|드 앙드레지|그|알고 있는|잘|그|사령관|의|배|당신|아니|모르고|아무것도 en|zich richtend|tot|mij|laten we zien|u|meneer|d'Andrézy|die|u kent|goed|de|commandant|van|schip|u|niet|u weet|niets 和|对我说|向|我|让我们看看|您|先生|d'Andrézy|谁|认识|很好|这位|指挥官|的|船|您|不|知道|任何事情 E|rivolgendo|a|me|Vediamo|lei|signor|d'Andrézy|che|conosce|bene|il|comandante|della|nave|lei|non|sa|nulla |addressing|||Let's see|||d'Andrézy|who|know||the|commander||boat|you|||nothing I|addressing|to|me|Let's see|you|sir|d'Andrézy|who|knows|well|the|commander|of the|boat|you|not|know|anything E|dirigindo-se|a|mim|Vamos ver|o senhor|senhor|d'Andrézy|que|conhece|bem|o|comandante|do|barco|o senhor|não|sabe|nada och|han talade|till|mig|kom igen|ni|herr|d'Andrézy|som|ni känner|väl|den|befälhavaren|på|båten|ni|inte|ni vet|något и|обращаясь|к|мне|давайте посмотрим|вы|господин|д'Андрези|который|знаете|хорошо|артикль|командир|артикль|корабля|вы|не|знаете|ничего ووجه حديثه إلي: - هيا، أنت، السيد داندريزي، الذي يعرف جيدًا قائد السفينة، ألا تعرف شيئًا؟ A otočil se ke mně: "Podívejte, vy, pane d'Andrézy, který dobře znáte velitele člunu, nevíte nic?" Und zu mir gewandt: — Nun, Sie, Herr d'Andrézy, der Sie den Kommandanten des Bootes gut kennen, wissen Sie nichts? And addressing me: - Come, you, Monsieur d'Andrézy, who know the captain of the boat well, you know nothing? Y dirigiéndose a mí: — Vamos, usted, señor d'Andrézy, que conoce bien al comandante del barco, ¿no sabe nada? E rivolgendo a me: — Dunque, voi, signor d'Andrézy, che conoscete bene il comandante della nave, non sapete nulla? そして私に向かって言った：— さあ、あなた、アンドレジーさん、船の指揮官をよく知っているあなたは、何も知りませんか？ 그리고 나에게 말하며: — 자, 당신, 드 앙드레지 씨, 배의 지휘관을 잘 아는 당신은 아무것도 모르나요? En zich tot mij richtend: — Laten we eens kijken, u, meneer d'Andrézy, die de commandant van het schip goed kent, weet u niets? A zwracając się do mnie: — No cóż, panie d'Andrézy, który dobrze znasz kapitana statku, nic pan nie wie? E dirigindo-se a mim: — Vamos lá, você, senhor d'Andrézy, que conhece bem o comandante do barco, você não sabe de nada? И обращаясь ко мне: — Ну что, вы, господин д'Андрези, который хорошо знает командира корабля, вы ничего не знаете? Och vänder sig till mig: - Kom igen, ni, herr d'Andrézy, som känner kommandören på båten väl, vet ni ingenting? Ve bana hitaben: - Hadi bakalım, siz, Bay d'Andrézy, teknenin komutanını iyi tanıyorsunuz, hiçbir şey bilmiyor musunuz? 他转过身来对我说："安德烈齐先生，你和船长很熟，难道你什么都不知道吗？她对我说：—— 来吧，安德雷齐先生，您很了解船长，您什么都不知道吗？

J'aurais bien voulu savoir quelque chose pour plaire à miss Nelly ! ich hätte|gut|gewollt|wissen|etwas|Sache|um|gefallen|an|Fräulein|Nelly كنت سأ|جيدًا|أريد|أن أعرف|شيء|ما|من أجل|إرضاء|لـ|الآنسة|نيللي Yo habría|bien|querido|saber|algo|cosa|para|agradar|a|señorita|Nelly ben isterdim|iyi|istemek|bilmek|bir|şey|-mek için|hoşlanmak|-e|hanım|Nelly je aurais|||||||||| 나는 ~하고 싶었을 것이다|잘|원했었다|알다|어떤|것|위해|기쁘게 하다|에게|미스|넬리 ik zou|graag|gewild|weten|iets|iets|om|behagen|aan|juffrouw|Nelly 我会|很|想|知道|一些|事情|为了|取悦|给|小姐|Nelly avrei|bene|voluto|sapere|qualcosa|cosa|per|piacere|a|signorina|Nelly I would||wanted|know|something|thing|to|please||miss| miałbym|dobrze|chciał|wiedzieć|coś|inna rzecz|aby|zadowolić|miss||Nelly Eu teria|bem|querido|saber|algo|coisa|para|agradar|a|senhorita|Nelly jag skulle ha|gärna|velat|veta|något|sak|för|att behaga|till|fröken|Nelly я бы|хорошо|хотел|узнать|что-то|вещь|чтобы|угодить|к|мисс|Нелли كنت أتمنى لو كنت أعرف شيئًا لإرضاء الآنسة نيللي! Ich hätte gerne etwas gewusst, um Miss Nelly zu gefallen! I would have liked to know something to please Miss Nelly! ¡Me hubiera gustado saber algo para agradar a la señorita Nelly! Avrei voluto sapere qualcosa per compiacere miss Nelly! ネルリーさんを喜ばせるために、何かを知りたかったです！ 나는 넬리 양을 기쁘게 하기 위해서라도 뭔가 알고 싶었어! Ik had graag iets geweten om miss Nelly te behagen! Chciałbym wiedzieć coś, aby przypodobać się miss Nelly! Eu gostaria de saber algo para agradar a senhorita Nelly! Мне бы очень хотелось узнать что-то, чтобы угодить мисс Нелли! Jag skulle gärna vilja veta något för att behaga fröken Nelly! Miss Nelly'ye hoş görünmek için bir şeyler bilmek isterdim! 我真希望知道一些事情来取悦内莉小姐！ C'était une de ces femmes magnifiques qui, partout où elles sont, attirent toute l'attention. es war|eine|der|dieser|Frauen|wunderschöne|die|überall|wo|sie|sie sind|sie ziehen|die ganze|Aufmerksamkeit كانت|واحدة|من|تلك|النساء|الرائعات|اللواتي|في كل مكان|حيث|هن|هن|يجذبن|كل|الانتباه |||||||||||||注意 Era|una|de|esas|mujeres|magníficas|que|en todas partes|donde|ellas|están|atraen|toda|la atención o||-den|bu|kadınlar|muhteşem|ki|her yerde|-de|onlar|varlar|çekiyorlar|tüm|dikkat 그것은 ~였다|하나의|의|이러한|여성들|멋진|그|어디에서나|그곳에서|그들|있다|끌다|모든|주목 het was|een|van|deze|vrouwen|prachtige|die|overal|waar|zij|zijn|trekken|alle|aandacht 这是|一个|的|这些|女人|美丽的|她们|到处|在哪里|她们|是|吸引|所有|注意 Era|una|di|quelle|donne|magnifiche|che|ovunque|dove|esse|sono|attirano|tutta|l'attenzione ||||women|magnificent||everywhere||||attract||attention To była|jedna|z|tych|kobiet|wspaniałych|które|wszędzie|gdzie|one|są|przyciągają|całą|uwagę Era|uma|de|essas|mulheres|magníficas|que|em todo lugar|onde|elas|estão|atraem|toda|a atenção det var|en|av|dessa|kvinnor|fantastiska|som|överallt|där|de|de är|de drar till sig|all|uppmärksamhet это была|одна|из|этих|женщин|великолепных|которые|повсюду|где|они|есть|привлекают|все|внимание كانت واحدة من تلك النساء الرائعات اللواتي يجذبن كل الانتباه أينما كن. Sie war eine dieser wunderschönen Frauen, die überall, wo sie sind, die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen. She was one of those beautiful women who, wherever they are, attracts all the attention. Era una de esas mujeres magníficas que, dondequiera que están, atraen toda la atención. Era una di quelle donne magnifiche che, ovunque si trovano, attirano tutta l'attenzione. 彼女は、どこにいてもすべての注目を集める素晴らしい女性の一人でした。 그녀는 어디에 있든지 모든 시선을 끄는 멋진 여성 중 한 명이었다. Het was een van die prachtige vrouwen die, waar ze ook zijn, alle aandacht trekken. Była jedną z tych wspaniałych kobiet, które wszędzie, gdzie się pojawią, przyciągają całą uwagę. Ela era uma daquelas mulheres magníficas que, onde quer que estejam, atraem toda a atenção. Это была одна из тех великолепных женщин, которые, где бы они ни находились, привлекают всеобщее внимание. Det var en av de där fantastiska kvinnorna som, var de än är, drar till sig all uppmärksamhet. O, bulunduğu her yerde tüm dikkatleri üzerine çeken muhteşem kadınlardan biriydi. 她是那种无论走到哪里都能吸引众人目光的华丽女性。她是那种无论在哪里都能吸引所有注意力的美丽女性。 Elle était aussi belle que riche et avait beaucoup d'admirateurs. sie|sie war|auch|schön|wie|reich|und|sie hatte|viele|Bewunderer هي|كانت|أيضًا|جميلة|كما|غنية|و|كانت لديها|الكثير|من المعجبين |||||||||ファン Ella|era|tan|hermosa|como|rica|y|tenía|muchos|admiradores o|-di|de|güzel|kadar|zengin||-di|çok|hayranlar 그녀는|~였다|또한|아름다운|~만큼|부유한|그리고|가지고 있었다|많은|팬들 zij|ze was|ook|mooi|als|rijk|en|ze had|veel|bewonderaars 她|是|也|美丽|和|富有|和|有|很多|崇拜者 Lei|era|anche|bella|quanto|ricca|e|aveva|molti|ammiratori ||also||that|rich||had|many|of admirers Ona|była|także|piękna|jak|bogata|i|miała|wielu|adoratorów Ela|era|também|bonita|quanto|rica|e|tinha|muitos|admiradores hon|hon var|också|vacker|som|rik|och|hon hade|många|beundrare она|была|также|красивая|как|богатая|и|имела|много|поклонников كانت جميلة كما كانت غنية ولديها الكثير من المعجبين. Sie war ebenso schön wie reich und hatte viele Bewunderer. She was as beautiful as she was rich and had many admirers. Era tan bella como rica y tenía muchos admiradores. Era bella quanto ricca e aveva molti ammiratori. 彼女は美しさと裕福さを兼ね備え、多くの賛美者がいました。 그녀는 아름다움과 부를 겸비하고 있었고 많은 찬사를 받았다. Ze was net zo mooi als rijk en had veel bewonderaars. Była tak piękna, jak bogata i miała wielu wielbicieli. Ela era tão bela quanto rica e tinha muitos admiradores. Она была так же красива, как и богата, и имела много поклонников. Hon var lika vacker som rik och hade många beundrare. Hem güzel hem de zengin olan bu kadının birçok hayranı vardı. 她既美丽又富有，有很多仰慕者。 Élevée à Paris par une mère française, elle rejoignait son père, le richissime Underdown, de Chicago. aufgezogen|in|Paris|von|einer|Mutter|Französin|sie|sie traf|ihren|Vater|den|wohlhabenden|Underdown|aus|Chicago تربت|في|باريس|على يد|أم||فرنسية|هي|كانت تلتحق|والدها|والد|الغني|الثري|أندرون|من|شيكاغو ||||||||会っていた||||||| Criada|en|París|por|una|madre|francesa|ella|se unía|su|padre|el|riquísimo|Underdown|de|Chicago büyütülmüş|-de|Paris|tarafından|bir|anne|Fransız|o|katılıyordu|babası||zengin|çok zengin|Underdown|-den|Chicago 키워진|~에서|파리|~에 의해|한|어머니|프랑스인|그녀는|그녀는 합류했다|그녀의|아버지|그|부유한|언더다운|~에서|시카고 opgevoed|in|Parijs|door|een|moeder|Franse|zij|ze voegde zich bij|haar|vader|de|rijke|Underdown|uit|Chicago 在|巴黎||一个||法国|母亲|她|加入|她的|父亲|那个|非常富有的|安德道恩|来自|芝加哥 Cresciuta|a|Parigi|da|una|madre|francese|lei|raggiungeva|suo|padre|il|ricchissimo|Underdown|da|Chicago Raised|||||||it|joined|||the|extremely wealthy|Underdown|of|Chicago Wychowana|w|Paryżu|przez|jedną|matkę|francuską|ona|dołączała|swojemu|ojcu|ten|bardzo bogaty|Underdown|z|Chicago Criada|em|Paris|por|uma|mãe|francesa|ela|juntava-se|seu|pai|o|riquíssimo|Underdown|de|Chicago uppfostrad|i|Paris|av|en|mor|fransk|hon|hon anslöt sig till|sin|far|den|rika|Underdown|från|Chicago воспитанная|в|Париже|по|одной|матери|француждой|она|присоединялась|своему|отцу|богатейшему|богатейшему|Андердауну|из|Чикаго نشأت في باريس على يد أم فرنسية، وكانت تنضم إلى والدها، الثري أندر داون، من شيكاغو. In Paris von einer französischen Mutter aufgezogen, traf sie ihren Vater, den wohlhabenden Underdown aus Chicago. Raised in Paris by a French mother, she joined her father, the wealthy Underdown, from Chicago. Criada en París por una madre francesa, se unía a su padre, el adinerado Underdown, de Chicago. Cresciuta a Parigi da una madre francese, si univa a suo padre, il ricchissimo Underdown, di Chicago. フランス人の母によってパリで育てられ、シカゴの大金持ちアンダーダウンである父の元へ行きました。 프랑스인 어머니에게 파리에서 자란 그녀는 시카고의 부유한 언더다운 아버지를 만나러 갔다. Opgegroeid in Parijs door een Franse moeder, voegde ze zich bij haar vader, de rijke Underdown, uit Chicago. Wychowana w Paryżu przez francuską matkę, dołączała do swojego ojca, bogatego Underdowna z Chicago. Criada em Paris por uma mãe francesa, ela se juntava ao pai, o riquíssimo Underdown, de Chicago. Выросшая в Париже с французской матерью, она присоединилась к своему отцу, богатейшему Андердауну из Чикаго. Uppvuxen i Paris av en fransk mor, anslöt hon sig till sin far, den rika Underdown, från Chicago. Fransız bir anne tarafından Paris'te büyütülen o, zengin Underdown'un Chicago'daki babasına katılıyordu. 她在巴黎长大，母亲是法国人，后来到芝加哥投奔父亲--富有的安顿顿（Underdown）。她在巴黎由一位法国母亲抚养长大，后来去找她的父亲，富有的芝加哥人安德道恩。 Une de ses amies, lady Jerland, l'accompagnait. eine|von|ihren|Freundinnen|Lady|Jerland|sie begleitete واحدة|من|صديقاتها|صديقات|السيدة|جيرلاند|كانت ترافقها ||||||同行していた Una|de|sus|amigas|lady|Jerland| bir|-den|onun|arkadaşlar|hanım|Jerland|ona eşlik ediyordu 한|~의|그녀의|친구들|레이디|제를랜드|그녀를 동반했다 een|van|haar|vriendinnen|lady|Jerland|ze vergezelde 一|的|她的|朋友们|女士|杰兰德|陪伴她 Una|delle|sue|amiche|signora|Jerland|lo accompagnava ||its||lady|Jerland|accompanied Jedna|z|jej|przyjaciółek|lady|Jerland| Uma|de|suas|amigas|senhora|Jerland|a acompanhava en|av|sina|vänner|lady|Jerland|hon följde med henne одна|из|её|подруг|леди|Джерланд|она сопровождала كانت إحدى صديقاتها، السيدة جيرلاند، ترافقها. Eine ihrer Freundinnen, Lady Jerland, begleitete sie. One of his friends, Lady Jerland, accompanied him. Una de sus amigas, lady Jerland, la acompañaba. Una delle sue amiche, lady Jerland, la accompagnava. 彼女の友人の一人、ジェラルド夫人が彼女に同行していた。 그녀의 친구인 제를랜드 부인이 동행했다. Een van haar vriendinnen, lady Jerland, vergezelde haar. Towarzyszyła jej jedna z przyjaciółek, lady Jerland. Uma de suas amigas, lady Jerland, a acompanhava. Одна из её подруг, леди Джерланд, сопровождала её. En av hennes vänner, lady Jerland, följde med henne. Arkadaşlarından biri, lady Jerland, ona eşlik ediyordu. 她的一位朋友，杰兰德夫人，陪伴着她。 Dès la première heure du voyage, j'avais essayé de me rapprocher d'elle. ab|der|ersten|Stunde|der|Reise|ich hatte|versucht|zu|mich|näher zu kommen|an sie منذ|الساعة|الأولى|ساعة|من|السفر|كنت|حاولت|أن|نفسي|الاقتراب|منها Desde|la|primera|hora|del|viaje|yo había|intentado|de|me|acercar|de ella -den itibaren|ilk|ilk|saat|-in|yolculuk|ben -dim|denemiştim|-mek|kendimi|yaklaştırmak|ona ~하자마자|그|첫|시간|~의|여행|나는 ~했었다|시도했다|~하는|나 자신을|가까워지다|그녀에게 vanaf|het|eerste|uur|van de|reis|ik had|geprobeerd|om|mezelf|dichterbij te komen|bij haar 从|第|一|小时|的|旅行|我已经|尝试过|去|自己|靠近|她 Fin dalla|la|prima|ora|del|viaggio|avevo|cercato|di|mi|avvicinare|a lei As soon as|||hour||trip|I had||to||get closer|of her Od|pierwszej|pierwszej|godziny|z|podróży|miałem|próbował|się|mnie|zbliżyć|do niej Desde|a|primeira|hora|da|viagem|eu tinha|tentado|a|me|aproximar|dela så snart som|den|första|timme|av|resa|jag hade|försökt|att|mig|komma närmare|henne с|первой|первой|час|в|путешествии|я|пытался||себя|приблизиться|к ней منذ الساعة الأولى من الرحلة، حاولت الاقتراب منها. Schon in der ersten Stunde der Reise hatte ich versucht, ihr näher zu kommen. From the first hour of the trip, I had tried to get closer to her. Desde la primera hora del viaje, había intentado acercarme a ella. Fin dalla prima ora del viaggio, avevo cercato di avvicinarmi a lei. 旅の最初の時から、私は彼女に近づこうと試みた。 여행의 첫 시간부터 나는 그녀에게 다가가려고 노력했다. Vanaf het eerste uur van de reis had ik geprobeerd dichter bij haar te komen. Już w pierwszej godzinie podróży próbowałem się do niej zbliżyć. Desde a primeira hora da viagem, eu tentei me aproximar dela. С самого первого часа путешествия я пытался сблизиться с ней. Redan under den första timmen av resan hade jag försökt att komma närmare henne. Seyahatin ilk saatinden itibaren, ona yaklaşmaya çalıştım. 在旅程的第一小时，我试图靠近她。 Mais son charme m'avait troublé, et je me sentais un peu trop ému pour flirter quand ses grands yeux noirs rencontraient les miens. aber|ihr|Charme|er hatte mich|verwirrt|und|ich|mich|fühlte|ein|wenig|zu|bewegt|um|zu flirten|als|ihre|großen|Augen|schwarzen|sie trafen|die|meinen لكن|سحرها|سحر|كان قد|أزعجني|و|أنا|نفسي|كنت أشعر|قليلاً|جداً|جداً|متأثراً|من أجل|flirt|عندما|عينيها|كبيرتان|عيون|سوداء|كانت تلتقي|مع|عيوني ||||||||||||||フリートする|||||||| Pero|su|encanto|me había|perturbado|y|yo|me|sentía|un|poco|demasiado|emocionado|para|coquetear|cuando|sus|grandes|ojos|negros|encontraban|los|míos ama|onun|çekiciliği|bana -di|rahatsız etmişti|ve|ben|kendimi|hissediyordum|bir|biraz|fazla|duygulanmış|-mek için|flört etmek|-dığında|onun|büyük|gözler|siyah|karşılaştığında|benim|gözlerim mais||||||||||||||||||||rencontraient||miens 하지만|그녀의|매력|나를 ~하게 했다|혼란스럽게|그리고|나는|나 자신을|느꼈다|약간의|조금|너무|감정적인|~하기 위해서|flirt하다|~할 때|그녀의|큰|눈|검은|마주쳤다|그|내 maar|haar|charme|het had me|van streek gemaakt|en|ik|mezelf|voelde|een|beetje|te|emotioneel|om|flirten|wanneer|haar|grote|ogen|zwarte|ze ontmoetten|de|mijne 但是|他的|魅力|让我|不安|和|我|自己|感到|一点|稍微|太|感动|去|调情|当|他的|大|眼睛|黑色|相遇|这些|我的 Ma|suo|fascino|mi aveva|turbato|e|io|mi|sentivo|un|po'|troppo|emozionato|per|flirtare|quando|i suoi|grandi|occhi|neri|incontravano|i|miei But||charm|had|troubled||||felt||||moved|to|flirt||its||eyes|black|met||mine Ale|jego|urok|mnie|zaniepokoił|i|ja|się|czułem|trochę|za|zbyt|wzruszony|aby|flirtować|kiedy|jego|duże|oczy|czarne|spotykały|te|moje Mas|seu|charme|me havia|perturbado|e|eu|me|sentia|um|pouco|demais|emocionado|para|flertar|quando|seus|grandes|olhos|negros|encontravam|os|meus men|hennes|charm|han hade|stört|och|jag|mig|kände|en|lite|för|rörd|att|flirta|när|hennes|stora|ögon|svarta|de mötte|de|mina но|её|обаяние|мне|смутил|и|я|себя|чувствовал|немного|слишком|слишком|взволнован|чтобы|флиртовать|когда|её|большие|глаза|черные|встречали|мои|глаза لكن سحرها قد أزعجني، وكنت أشعر بالتوتر الشديد لدرجة أنني لم أستطع المغازلة عندما كانت عيناها الكبيرتان السوداوان تلتقيان بعيني. Aber ihr Charme hatte mich verwirrt, und ich fühlte mich ein wenig zu aufgeregt, um zu flirten, wenn ihre großen schwarzen Augen meine trafen. But her charm had troubled me, and I felt a little too moved to flirt when her big black eyes met mine. Pero su encanto me había perturbado, y me sentía un poco demasiado emocionado para coquetear cuando sus grandes ojos negros se encontraban con los míos. Ma il suo fascino mi aveva turbato, e mi sentivo un po' troppo emozionato per flirtare quando i suoi grandi occhi neri incontravano i miei. しかし、彼女の魅力に心を乱されてしまい、彼女の大きな黒い目が私の目と合うと、少し恥ずかしすぎて浮気をする気にはなれなかった。 하지만 그녀의 매력에 혼란스러워서, 그녀의 큰 검은 눈이 내 눈과 마주칠 때 플러팅하기에는 너무 감정이 격해졌다. Maar haar charme had me van mijn stuk gebracht, en ik voelde me een beetje te emotioneel om te flirten wanneer haar grote zwarte ogen de mijne ontmoetten. Jednak jej urok mnie zafascynował, a ja czułem się trochę zbyt wzruszony, by flirtować, gdy jej wielkie czarne oczy spotykały się z moimi. Mas seu charme me deixou perturbado, e eu me sentia um pouco emocionado demais para flertar quando seus grandes olhos negros encontravam os meus. Но её обаяние смутило меня, и я чувствовал себя слишком взволнованным, чтобы флиртовать, когда её большие черные глаза встречались с моими. Men hennes charm hade rört mig, och jag kände mig lite för känslosam för att flirta när hennes stora svarta ögon mötte mina. Ama onun cazibesi beni rahatsız etti ve büyük siyah gözleri benimle buluştuğunda flört etmek için biraz fazla duygusal hissediyordum. 但她的魅力让我感到不安，当她那双黑色的大眼睛与我对视时，我觉得自己有点太动情了。但她的魅力让我感到困扰，当她的大黑眼睛与我的目光相遇时，我感到有些过于激动，无法调情。 Cependant, elle accueillait mes avances avec une certaine faveur. jedoch|sie|empfing|meine|Annäherungen|mit|einer|gewissen|Wohlwollen ومع ذلك|هي|كانت تستقبل|تقدمي|محاولاتي|مع|بعض|معينة|تفضيل ||||アプローチ|||| Sin embargo|ella|recibía|mis|avances|con|una|cierta|favor ancak|o|karşılıyordu|benim|ilerlemelerime|ile|bir|belirli|ilgi 그러나|그녀는|환영하고 있었다|나의|접근|~와 함께|한|특정한|호의 echter|zij|ontving|mijn|avances|met|een|bepaalde|gunst 然而|她|接受|我的|追求|以|一种|某种|好感 Tuttavia|lei|accoglieva|mie|avances|con|una|certa|favore However||welcomed||advances|with||certain|favor Jednak|ona|przyjmowała|moje|zaloty|z|pewną|pewną|przychylnością No entanto|ela|recebia|minhas|investidas|com|uma||favor dock|hon|hon välkomnade|mina|framstötar|med|en|viss|gillande однако|она|принимала|мои|ухаживания|с|некоторой|благосклонностью| ومع ذلك، كانت تستقبل تقدمي نحوها بقبول معين. Mé pokroky však uvítala s určitou přízní. Sie nahm jedoch meine Annäherungen mit einer gewissen Gunst an. However, she welcomed my advances with some favor. Sin embargo, ella recibía mis avances con cierta favorabilidad. Tuttavia, accoglieva i miei approcci con una certa favore. しかし、彼女は私のアプローチをある程度歓迎してくれた。 그러나 그녀는 나의 접근을 어느 정도 호의적으로 받아주었다. Echter, ze ontving mijn avances met een zekere gunst. Jednakże przyjmowała moje zaloty z pewną przychylnością. No entanto, ela recebia minhas investidas com certa favorabilidade. Тем не менее, она принимала мои ухаживания с некоторой благосклонностью. Men hon tog emot mina framsteg med viss välvilja. Ancak, benim tekliflerimi bir tür ilgiyle karşılıyordu. 不过，她对我的追求表示欢迎。然而，她对我的追求表现出了一定的好感。 Elle riait à mes plaisanteries et s'intéressait à mes anecdotes. sie|sie lachte|über|meine|Scherze|und|sie interessierte sich|für|meine|Anekdoten هي|كانت تضحك|على|نكاتي|نكات|و|كانت تهتم|ب|قصصي|قصص |笑っていた|||||||| Ella|reía|a|mis|bromas|y|se interesaba|a|mis|anécdotas o|gülüyordu|-e|benim|şakalarıma|ve|ilgileniyordu|-e|benim|anekdotlarıma 그녀는|웃고 있었다|~에|나의|농담|그리고|관심을 가지고 있었다|~에|나의|일화 zij|lachte|om|mijn|grappen|en|ze geïnteresseerd|in|mijn|anekdotes 她|笑|对|我的|玩笑|和|对感兴趣|对|我的|轶事 Lei|rideva|alle|mie|barzellette|e|si interessava|alle|mie|aneddoti |laughed|||jokes||was interested|||anecdotes Ona|śmiała|z|moich|żartów|i|interesowała się|z|moich|anegdot Ela|ria|para|minhas|piadas|e|se interessava|para|minhas|anedotas hon|hon skrattade|åt|mina|skämt|och|hon intresserade sig|för|mina|anekdoter она|смеялась|на|мои|шутки|и|интересовалась|к|моим|анекдотам كانت تضحك على نكاتي وتهتم بحكاياتي. Sie lachte über meine Witze und interessierte sich für meine Anekdoten. She laughed at my jokes and was interested in my anecdotes. Ella se reía de mis bromas y se interesaba por mis anécdotas. Rideva alle mie battute e si interessava alle mie aneddoti. 彼女は私のジョークに笑い、私の逸話に興味を持っていた。 그녀는 내 농담에 웃고 내 일화에 관심을 보였다. Ze lachte om mijn grappen en toonde interesse in mijn anekdotes. Śmiała się z moich żartów i interesowała się moimi anegdotami. Ela ria das minhas piadas e se interessava pelas minhas anedotas. Она смеялась над моими шутками и интересовалась моими анекдотами. Hon skrattade åt mina skämt och var intresserad av mina anekdoter. Şakalarıma gülüyor ve anekdotlarıma ilgi gösteriyordu. 她被我的笑话逗笑了，对我的趣闻轶事也很感兴趣。她对我的笑话大笑，并对我的轶事表现出兴趣。

Il y avait un seul rival qui m'inquiétait. er|||einen|einzigen|Rivalen|der|mich beunruhigte هو|هناك|كان لديه|واحد|فقط|منافس|الذي|كان يقلقني |||||ライバル|| (no traduce)|y|había|un|solo|rival|que|me preocupaba o|||bir|tek|rakip|ki|beni endişelendiriyordu 그|그것에|가지고 있었다|한|유일한|경쟁자|~인|나를 걱정하게 했다 hij|daar|had|een|enige|concurrent|die|me verontrustte 他|有|过去时态的动词|一个|唯一的|对手|谁|让我担心 (non tradotto)|(non tradotto)|aveva|un|solo|rivale|che|mi preoccupava There||had|||rival||worried me To|było|miał|jeden|jedyny|rywal|który|mnie niepokoił (pronome sujeito)|(pronome locativo)|tinha|um|único|rival|que|me preocupava han|där|han hade|en|enda|rival|som|han oroade mig он|там|имел|единственный|единственный|соперник|который|беспокоил كان هناك منافس واحد فقط يثير قلقي. Es gab nur einen einzigen Rivalen, der mir Sorgen bereitete. There was only one rival who worried me. Había un solo rival que me preocupaba. C'era un solo rivale che mi preoccupava. 私が心配していたのは唯一のライバルだけだった。 내가 걱정했던 유일한 라이벌이 있었다. Er was één enkele rivaal die me zorgen baarde. Był tylko jeden rywal, który mnie niepokoił. Havia um único rival que me preocupava. Был только один соперник, который меня беспокоил. Det fanns en enda rival som oroade mig. Beni endişelendiren tek bir rakip vardı. 我只担心一个对手。只有一个竞争对手让我感到不安。 Un assez beau garçon, élégant, réservé, dont elle paraissait quelquefois préférer l'humeur introvertie à mon extraversion de Parisien. ein|ziemlich|schöner|Junge|elegant|zurückhaltend|dessen|sie|sie schien|manchmal|bevorzugen|die Stimmung|introvertiert|gegenüber|meiner|Extraversion|aus|Pariser واحد|نوعا ما|وسيم|فتى|أنيق|متحفظ|الذي|هي|كانت تبدو|أحيانا|تفضل|المزاج|الانطوائي|على|مزاجي|الانفتاح|من|باريسي |||||||||||||||外向性|| Un|bastante|guapo|chico|elegante|reservado|de quien|ella|parecía|a veces|preferir|el humor|introvertido|a|mi|extraversión|de|parisino bir|oldukça|yakışıklı|çocuk|şık|çekingen|-den|o|görünüyordu|bazen|tercih etmek|ruh hali|içe dönük|-e|benim|dışa dönüklüğüm|-den|Parisli 한|꽤|잘생긴|소년|우아한|내성적인|~인|그녀는|보였다|가끔|선호하다|기분|내성적인|~보다|나의|외향성|~의|파리 사람 een|vrij|knappe|jongen|elegant|gereserveerd|wiens|zij|leek|soms|te verkiezen|de stemming|introverte|boven|mijn|extraversie|van|Parijzenaar 一个|相当|英俊的|男孩|优雅的|内向的|他|她|似乎|有时|更喜欢|情绪|内向的|比|我的|外向性|的|巴黎人 Un|abbastanza|bello|ragazzo|elegante|riservato|di cui|lei||a volte|preferire|l'umore|introversa|rispetto a|la mia|estraversione|di|parigino ||||elegant|reserved|whose||appeared|sometimes|prefer|the mood|introverted|||extraversion||Parisian Pewny|dość|przystojny|chłopak|elegancki|powściągliwy|którego|ona||czasami|woleć|nastrój|introwertyczny|od|mój|ekstrawersja|z|paryżanina Um|bastante|bonito|garoto|elegante|reservado|de quem|ela||às vezes|preferir|o humor|introvertido|a|minha|extroversão|de|parisiense en|ganska|snygg|kille|elegant|tillbakadragen|vars|hon|hon verkade|ibland|föredra|humöret|introvert|framför|min|utåtriktad|av|parisare довольно|красивый|красивый|парень|элегантный|сдержанный|о котором|она|казалась|иногда|предпочитать|настроение|интровертное|чем|мое|экстраверсия|из|парижанина شاب وسيم إلى حد ما، أنيق، متحفظ، كانت تبدو أحيانًا تفضل مزاجه الانطوائي على انفتاحي كباريسي. Ein ziemlich schöner Junge, elegant, zurückhaltend, dessen introvertierte Stimmung sie manchmal meiner Pariser Extraversion vorzog. A fairly handsome, elegant, reserved boy, whose introverted mood she sometimes seemed to prefer to my Parisian extraversion. Un chico bastante guapo, elegante, reservado, cuya actitud introvertida a veces parecía preferir a mi extroversión de parisino. Un ragazzo piuttosto bello, elegante, riservato, di cui a volte sembrava preferire l'umore introverso alla mia estroversione da parigino. 十分イケメンで、エレガントで、控えめで、彼女は時々、私のパリジャンらしい外向性よりも彼の内向的な気質を好んでいるように見えた。 상당히 잘생긴 소년으로, 우아하고 내성적이며, 그녀는 가끔 내 파리 사람의 외향성보다 그의 내성적인 기분을 선호하는 것처럼 보였다. Een vrij knappe jongen, elegant, gereserveerd, wiens introverte humeur ze soms leek te verkiezen boven mijn extraversie als Parijzenaar. Dość przystojny chłopak, elegancki, powściągliwy, którego czasami wydawało się, że woli introwertyczną naturę od mojej ekstrawersji paryżanina. Um rapaz bastante bonito, elegante, reservado, cuja disposição introvertida ela parecia às vezes preferir à minha extroversão de parisiense. Довольно симпатичный парень, элегантный, сдержанный, которому она, казалось, иногда предпочитала интровертное настроение моей экстравагантности парижанина. En ganska snygg kille, elegant, reserverad, som hon ibland verkade föredra framför min extroverta parisiskhet. Oldukça yakışıklı, şık, çekingen bir çocuktu; bazen onun içe dönük ruh halini, benim Parisli dışa dönüklüğüme tercih ediyormuş gibi görünüyordu. 他相当英俊、优雅、矜持，与我在巴黎的外向相比，她有时似乎更喜欢他的内敛。一个相当帅气的男孩，优雅、内敛，有时她似乎更喜欢他的内向性格，而不是我这个巴黎人的外向。 Il faisait justement partie du groupe d'admirateurs qui entourait miss Nelly, quand elle m'a posé la question. er|machte|gerade|Teil|der|Gruppe|von Bewunderern|die|umgeben hat|Fräulein|Nelly|als|sie|mir|gestellt|die|Frage ||||||||囲んでいた|||||||| o|yapıyordu|tam olarak|parçası|-in|grup|hayranlar|ki|sarıyordu|bayan|Nelly|-dığında|o|bana|sordu|-i|soru ||||||van bewonderaars||omringde|||||||| ||||||||circondava|||||||| ||||||||surrounded|||||||| ||||||||cercava|||||||| كان جزءًا من مجموعة المعجبين الذين كانوا يحيطون بالسيدة نيللي، عندما طرحت علي السؤال. Byl jen jedním ze skupiny obdivovatelů, kteří slečnu Nelly obklopili, když se mě na to zeptala. Er gehörte gerade zur Gruppe von Bewunderern, die Miss Nelly umgaben, als sie mir die Frage stellte. He was just one of the group of admirers who surrounded Miss Nelly when she asked me the question. Él formaba parte del grupo de admiradores que rodeaba a la señorita Nelly, cuando ella me hizo la pregunta. Faceva proprio parte del gruppo di ammiratori che circondava miss Nelly, quando mi ha posto la domanda. 彼はちょうどミス・ネリーを取り囲む一群の admirateurs の一員だった。その時、彼女が私に質問をしてきた。 그녀가 나에게 질문을 했을 때, 나는 마침 넬리 양을 둘러싼 팬 그룹의 일원이었습니다. Hij maakte juist deel uit van de groep bewonderaars die miss Nelly omringde, toen ze me de vraag stelde. Właśnie należał do grupy wielbicieli otaczających pannę Nelly, kiedy zadała mi pytanie. Ele fazia parte do grupo de admiradores que cercava a senhorita Nelly, quando ela me fez a pergunta. Он как раз входил в группу поклонников, окружавшую мисс Нелли, когда она задала мне вопрос. Han var just en del av gruppen av beundrare som omringade fröken Nelly, när hon ställde mig frågan. Tam da bana soru sorduğunda, miss Nelly'yi çevreleyen hayranlar grubunun bir parçasıydım. 耐莉小姐问我这个问题时，他是围在她身边的一群崇拜者中的一员。他正好是围绕在内莉小姐身边的崇拜者之一，当她问我问题时。 Alors, je lui ai répondu : — Je ne sais rien de précis, mademoiselle, mais peut-être pouvons-nous mener notre propre enquête, tout aussi bien que le ferait le vieux Ganimard, l'ennemi personnel d'Arsène Lupin ? also|ich|ihr|habe|geantwortet|ich|nicht|weiß|nichts|von|genau|Fräulein|aber|||wir können||führen|unsere|eigene|Untersuchung|ganz|ebenso|gut|wie|der|er machen würde|der|alte|Ganimard|der Feind|persönliche|von Arsène|Lupin ||||||||||||||||||||調査||||||||||||| o zaman|ben|ona|-dim|yanıtladım|ben|değil|bilmiyorum|hiçbir şey|-den|kesin|hanımefendi|ama|||-abiliriz||yürütmek|bizim|kendi|araştırma|her|kadar|iyi|-dığı gibi|-i|yapardı||yaşlı|Ganimard|kişisel düşmanı|kişisel|Arsène'in|Lupin |||||||||||||||||doen|||onderzoek|even|||||||||de vijand||| |||||||||||||||||lead|||investigation||||||||||the enemy||| ||||||||||||||||||||investigação||||||||||||| فأجبتها: — لا أعرف شيئًا دقيقًا، آنسة، لكن ربما يمكننا إجراء تحقيقنا الخاص، تمامًا كما يفعل العجوز غانيمار، العدو الشخصي لأرسين لوبين؟ Also antwortete ich ihr: — Ich weiß nichts Genaues, Mademoiselle, aber vielleicht können wir unsere eigene Untersuchung führen, ebenso gut wie es der alte Ganimard, der persönliche Feind von Arsène Lupin, tun würde? So I replied: - I don't know anything specific, miss, but maybe we can conduct our own investigation, just as well as old Ganimard, Arsène Lupine's personal enemy? Entonces, le respondí: — No sé nada concreto, señorita, pero tal vez podamos llevar a cabo nuestra propia investigación, tan bien como lo haría el viejo Ganimard, el enemigo personal de Arsène Lupin? Allora, le ho risposto: — Non so nulla di preciso, signorina, ma forse possiamo condurre la nostra indagine, altrettanto bene quanto farebbe il vecchio Ganimard, il nemico personale di Arsène Lupin? それで、私は彼女に答えた。— 具体的なことは何もわかりませんが、もしかしたら私たち自身の調査を行うことができるかもしれません。古いガニマールのように、アルセーヌ・リュパンの個人的な敵ほど上手くはできないかもしれませんが。 그래서 나는 대답했습니다: — 저는 정확한 것은 모르겠지만, 아마도 우리는 아르센 뤼팽의 개인적인 적인 늙은 가니마르가 하는 것만큼이나 우리 자신의 조사를 할 수 있을지도 모릅니다. Dus antwoordde ik haar: — Ik weet niets concreets, mademoiselle, maar misschien kunnen we ons eigen onderzoek doen, net zo goed als de oude Ganimard, de persoonlijke vijand van Arsène Lupin? Więc odpowiedziałem jej: — Nie wiem nic konkretnego, panna, ale może możemy przeprowadzić nasze własne śledztwo, równie dobrze jak stary Ganimard, osobisty wróg Arsène'a Lupina? Então, eu respondi: — Não sei nada de preciso, senhorita, mas talvez possamos conduzir nossa própria investigação, tão bem quanto faria o velho Ganimard, o inimigo pessoal de Arsène Lupin? Тогда я ответил ей: — Я не знаю ничего конкретного, мадемуазель, но, возможно, мы можем провести собственное расследование, так же хорошо, как это сделал бы старый Ганимар, личный враг Арсена Люпена? Så jag svarade henne: — Jag vet inget specifikt, fröken, men kanske kan vi göra vår egen utredning, lika bra som den gamle Ganimard, Arsène Lupins personliga fiende? O zaman ona cevap verdim: — Kesin bir şey bilmiyorum, hanımefendi, ama belki kendi araştırmamızı yapabiliriz, tıpkı Arsène Lupin'in kişisel düşmanı yaşlı Ganimard'ın yapacağı gibi? 我不知道具体的情况，小姐，但也许我们可以自己进行调查，就像阿尔塞纳-罗平的私敌老加尼玛德一样？于是，我回答她：——我没有确切的消息，小姐，但也许我们可以像老加尼马尔一样进行自己的调查，他是阿尔森·卢平的个人敌人？ — Vous vous avancez beaucoup monsieur ! Sie|sich|Sie gehen vor|viel|Herr siz|kendinizi|ileri gidiyorsunuz|çok|bay ||komt vooruit|| ||advance|| ||avança|| — أنت تتقدم كثيرًا يا سيدي! — Sie gehen aber weit vor, mein Herr! - You advance a lot sir! — ¡Se está adelantando mucho, señor! — Si sta spingendo molto, signore! — あなたはとても前に進んでいますね、先生！ — 당신은 너무 나서고 있습니다, 선생님! — U gaat wel erg ver, meneer! — Bardzo się pan posuwa, panie! — O senhor está se adiantando muito! — Вы слишком самонадеянны, месье! — Du går fram mycket, herrn! — Çok ileri gidiyorsunuz efendim! - 你太自以为是了，先生！ ——您说得太快了，先生！ — Et pourquoi donc ? ve|neden|peki und|warum|denn — ولماذا لا؟ — Und warum denn? - Why, then ? — ¿Y por qué no? — E perché mai? — それはなぜですか？ — 왜 그렇습니까? — En waarom dan? — A dlaczegoż to? — E por que não? — А почему бы и нет? — Och varför då? — Neden böyle düşünüyorsunuz? - 那为什么？ ——那为什么呢？ Le problème est-il si compliqué ? das|Problem|ist|es|so|kompliziert ال|مشكلة|هو|هل|جدا|معقد El|problema|||tan|complicado bu|problem|-dir|o|bu kadar|karmaşık 그|문제|이다|그것이|그렇게|복잡한 het|probleem|||zo|ingewikkeld 这个|问题|||如此|复杂 Il|problema|||così|complicato |||||complicated The|problem|||so|complicated O|problema|||tão|complicado det|problemet|||så|komplicerat этот|проблема|есть|он|так|сложный هل المشكلة معقدة إلى هذا الحد؟ Ist das Problem so kompliziert? Is the problem so complicated? ¿Es el problema tan complicado? Il problema è così complicato? 問題はそんなに複雑ですか？ 문제가 그렇게 복잡한가요? Is het probleem zo ingewikkeld? Czy problem jest tak skomplikowany? O problema é tão complicado? Проблема так сложна? Är problemet så komplicerat? Sorun bu kadar karmaşık mı? 问题有这么复杂吗？问题真的那么复杂吗？ — Très compliqué. sehr|kompliziert جدا|معقد Muy|complicado çok|karmaşık 매우|복잡한 heel|ingewikkeld 非常|复杂 Molto|complicato Bardzo|skomplikowane Muito|complicado mycket|komplicerat очень|сложный — معقدة جداً. — Sehr kompliziert. - Very complicated. — Muy complicado. — Molto complicato. — とても複雑です。 — 매우 복잡합니다. — Heel ingewikkeld. — Bardzo skomplikowany. — Muito complicado. — Очень сложна. — Mycket komplicerat. — Çok karmaşık. - 非常复杂。 — 非常复杂。 - C'est que vous oubliez les éléments que nous avons pour le résoudre. es ist|dass|Sie|vergessen|die|Elemente|die|wir|haben|um|es|lösen هذا|أن|أنتم|تنسون|العناصر|العناصر|التي|نحن|لدينا|من أجل|ذلك|حل Es|que|usted|olvida|los|elementos|que|nosotros|tenemos|para|lo|resolver bu|-dığı için|siz|unutuyorsunuz|-i|unsurlar|-dığı|biz|var|-mek için|onu|çözmek 그것은|~라는 것|당신이|잊다|그|요소들|~라는 것|우리가|가지다|~하기 위해|그것을|해결하다 het is|dat|u|vergeet|de|elementen|dat|wij|hebben|om|het|op te lossen 这是|你|您|忘记|这些|元素|你|我们|有|为了|它|解决 È|che|voi|dimenticate|gli|elementi|che|noi|abbiamo|per|il|risolvere It's|that|you|forget||elements||||||solve To jest|że|pan|zapominacie|te|elementy|które|my|mamy|do|go|rozwiązania É|que|você|esquece|os|elementos|que|nós|temos|para|o|resolver det är|att|ni|glömmer|de|elementen|som|vi|har|för att|det|lösa это|что|вы|забываете|элементы||которые|мы|имеем|для|его|решить - المشكلة هي أنك تنسى العناصر التي لدينا لحلها. - Jde o to, že zapomenete na prvky, které musíme vyřešit. - Sie vergessen die Elemente, die wir haben, um es zu lösen. - It is that you forget the elements that we have to solve it. - Es que olvida los elementos que tenemos para resolverlo. - È che dimenticate gli elementi che abbiamo per risolverlo. - あなたが私たちがそれを解決するために持っている要素を忘れているからです。 - 우리가 문제를 해결하기 위해 가지고 있는 요소들을 잊고 계신 것 같습니다. - Het is dat u de elementen vergeet die we hebben om het op te lossen. - To dlatego zapominacie o elementach, które mamy, aby go rozwiązać. - É que você esquece os elementos que temos para resolvê-lo. — Дело в том, что вы забываете элементы, которые у нас есть для её решения. - Det är att ni glömmer de element vi har för att lösa det. - Çözmek için sahip olduğumuz unsurları unuttuğunuzdan. - 你忘了我们解决这个问题的要素。 - 你忘记了我们解决它的要素。

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=20.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.94 pt:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL es:AFkKFwvL it:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 sv:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=1.61%) translation(all=123 err=0.00%) cwt(all=1923 err=9.98%)