×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

InnerFrench - Vol. 1, #51 - Les voitures autonomes (1)

#51 - Les voitures autonomes (1)

Salut à toutes et à tous et bienvenue pour ce nouvel épisode ! J'espère que vous allez bien, j'espère que vous êtes en forme. Moi ça va plutôt pas mal même si l'automne est arrivé à Varsovie, là où j'habite, en Pologne. C'est-à-dire que les températures se sont un peu rafraîchies. Il fait froid le matin quand je sors de chez moi. Et les arbres commencent à perdre leurs feuilles. Donc bon, c'est un peu moins agréable que l'été mais heureusement j'ai beaucoup de choses à faire. J'ai beaucoup de travail, je suis très occupé donc j'ai pas vraiment le temps de penser au changement des saisons. Et j'ai pas le temps de m'ennuyer !

Si vous écoutez le podcast régulièrement, vous savez que depuis quelques semaines, plutôt depuis quelques mois, je travaille sur un programme pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à passer au niveau supérieur, à un niveau plus avancé. Au début, quand j'ai commencé ce programme, je pensais que je pourrais le publier en été et puis, au fur et à mesure, je me suis rendu compte que ça allait me prendre plus de temps que prévu. Maintenant, vous voyez, on est fin septembre et malheureusement le programme n'est toujours pas prêt. Mais sachez que je travaille très dur dessus avec certains de mes élèves qui le testent en temps réel et qui me donnent leur feedback pour pouvoir vous proposer quelque chose qui va vraiment vous aider, qui va vraiment vous être utile. Donc encore un peu de patience pour celles et ceux qui veulent l'acheter. Je pense que d'ici un mois, le programme sera terminé et que vous pourrez l'essayer.

Avant d'entrer dans le vif du sujet, c'est-à-dire de parler des voitures autonomes, on va écouter un enregistrement d'une auditrice du podcast. Si vous avez écouté les derniers épisodes, vous savez que c'est devenu notre petit rituel, c'est devenu une habitude, d'écouter ensemble quelques mots d'autres auditeurs du podcast. J'espère que ça vous motive et que ça vous donne le courage vous aussi de parler français. D'ailleurs, si vous avez envie de passer dans le podcast, vous pouvez m'envoyer votre enregistrement (au format MP3 par exemple) directement à mon adresse mail : hugo@innerfrench.com. Comme j'ai reçu pas mal d'enregistrements dernièrement, on va en écouter deux aujourd'hui. Donc pour commencer celui de Phoebe. Et puis à la fin de l'épisode, on écoutera le témoignage de Jenny.

Cher Hugo,

Merci beaucoup pour le podcast innerFrench que je viens de trouver hier soir. Cela me rend heureuse parce que même si je regarde à la télé France 2 et 4 et les autres, et je lis à haute voix souvent et j'apprends par cœur les chansons françaises comme les chansons d'Indila et de Frero Delavega, il reste difficile d'écouter et d'apprendre parce que les Français parlent vite. Je peux comprendre les idées principales mais je ne peux pas toujours déchiffrer les détails.

Avec innerFrench, je peux comprendre presque tout. Ça, c'est bien. La dernière écoute était celle des vacances françaises. Cela m'a rappelé d'anciennes vacances, quand j'avais 8 ans. On habitait en Angleterre à cette époque et ma famille a visité la France et la Belgique. En 1962, les plages du côté de la Méditerrannée étaient absolument parfaites, avec le sable blanc sur des kilomètres et la plage presque vide.

Quelques mots sur moi. Je suis une artiste et poète américaine de 65 ans. J'ai étudié le français à l'école secondaire il y a 50 ans. Oui mais je n'ai pas parlé ni écouté la langue pendant tout ce temps. Ce n'est que récemment que je suis tombée amoureuse de toutes les choses françaises. Je ne peux pas l'apprendre assez vite. Depuis peu, j'ai rencontré une personne qui demeure à proximité de chez moi. Avec elle, je peux pratiquer et parler Français. Et maintenant je peux aussi écouter innerFrench et apprendre beaucoup. J'utilise aussi le site Apprendre TV5 Monde.com. Je n'ai pas l'intention de visiter la France ni de voyager à cause des émissions de carbone. Mais comme je vis dans le Vermont, ce serait facile d'aller à Montréal d'ici. Peut-être que j'irai quand je pourrai mieux parler français.

Merci encore pour ce podcast très utile, plein d'informations et amusant.

Sincèrement,

Phoebe Sparrow Wagner

Merci Phoebe, merci beaucoup pour ton histoire. C'est vraiment super d'entendre comment ta relation avec le français a évolué au fil des années. Et je suis vraiment content de voir ta motivation et de voir qu'après tout ce temps, tu as décidé de recommencer à apprendre le français. Tu dis dans ton témoignage que les Français parlent vite et que c'est difficile de les comprendre. Ça, c'est la chose que j'entends le plus souvent, je pense, avec mes élèves et c'est vrai que ça pose beaucoup de difficultés.

Mais comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, la solution pour ça, c'est de passer un maximum de temps avec la langue, d'écouter différentes sources de français, pas seulement mon podcast, mais aussi de regarder des vidéos sur YouTube, des séries sur Netflix, d'écouter d'autres podcasts (peut-être des podcasts qui sont destinés aux Français et pas seulement aux personnes qui apprennent le français) même si, au début, ça vous semble très difficile. Si vous le faites régulièrement et que vous écoutez chaque épisode plusieurs fois ou que vous regardez chaque vidéo plusieurs fois, je vous garantis que petit à petit, votre compréhension va s'améliorer de façon très naturelle.

Je sais que c'est frustrant mais essayez de ne pas vous concentrer sur tous les petits détails que vous ne comprenez pas. Essayez surtout de voir le sens global, le sens général, et puis pour les détails, c'est quelque chose que vous pourrez voir plus tard. L'important, ce n'est pas de tout comprendre à 100%. L'important, c'est de trouver des choses intéressantes qui vont vous donner envie de pratiquer régulièrement. Et puis je vous conseille aussi de prendre votre temps. Ne soyez pas frustrés parce que vous avez l'impression que vos progrès sont lents. C'est quelque chose d'assez normal. On ne peut pas apprendre une langue en seulement quelques semaines. Ça demande du temps et c'est pour ça que c'est vraiment important de faire des choses qui vous plaisent, de faire des choses qui vous donnent du plaisir parce que, comme ça, vous n'allez pas voir le temps passer.

Donc Phoebe, je te conseille de continuer tout ce que tu fais déjà, de continuer à chanter en français, à lire des romans et je te garantis qu'après quelque temps, les résultats vont être au rendez-vous.

Allez, maintenant, on va passer à notre sujet principal : les voitures autonomes. Si vous regardez des films de science fiction ou que vous lisez des romans de science fiction, vous savez peut-être qu'avant, quand on imaginait les voitures du futur, on pensait plutôt à des véhicules volants. On pensait que la vraie révolution technologique qui concernerait les voitures, ça serait qu'elles seraient capables de voler. Mais en réalité, ce qui est en train d'arriver maintenant, c'est que les voitures deviennent autonomes. Autrement dit, elles n'ont plus besoin de conducteur, elles sont indépendantes et elles peuvent se conduire toutes seules. C'est ça, la vraie révolution technologique qui est en train de se produire actuellement. C'était quelque chose qu'on n'imaginait peut-être pas encore il y a une vingtaine ou une trentaine d'années, et aujourd'hui c'est en train de devenir une réalité.

Cette révolution, comme chaque révolution, elle pose beaucoup de questions. D'un côté, il y a les promesses : toutes les opportunités que cette révolution va apporter. Mais de l'autre, il y a aussi quelques menaces, autrement dit des choses négatives qui représentent peut-être des dangers pour l'Homme. Donc aujourd'hui, on va essayer de voir un peu ces deux côtés (les promesses et les menaces), et puis on va s'intéresser de plus près à la technologie et on va voir quelle est aujourd'hui la réalité des voitures autonomes. Est-ce que les voitures autonomes sont déjà disponibles ? Est-ce qu'elles sont déjà présentes sur le marché ou est-ce qu'il va falloir attendre encore quelques années avant que le grand public, avant que les gens comme vous et moi, puissent s'acheter une voiture autonome ?

Ok, vous êtes prêts ? Alors, c'est parti !

Comme je vous l'ai dit en introduction, les voitures autonomes sont pleines de promesses. D'abord, elles vont permettre d'augmenter notre confort. En fait les voitures autonomes, c'est un peu un rêve pour les personnes comme moi qui détestent conduire. Moi, j'ai mon permis de conduire, c'est-à-dire que j'ai ce document officiel, cette autorisation de conduire, mais je déteste ça ! J'ai passé mon permis quand j'avais 18 ans. Mais ensuite, comme j'ai fait mes études dans une grande ville, à Paris, j'avais pas besoin d'avoir de voiture. Ce qui fait que j'ai jamais vraiment eu la possibilité de conduire de façon régulière et de prendre confiance en moi. Et pour conduire, c'est comme pour parler une langue, la confiance en soi, c'est quelque chose de très important. Donc pour les personnes qui détestent conduire, la voiture autonome, c'est vraiment un rêve !

Et puis même quand on aime conduire, on n'a pas toujours envie de perdre 30 minutes ou une heure par jour dans la voiture en allant au travail. Avec les voitures autonomes, on peut imaginer que ce temps ne sera plus perdu parce qu'on pourra l'utiliser pour faire autre chose. Pendant que votre voiture autonome vous conduira au travail, vous, vous pourrez envoyer des emails, lire un livre ou même regarder une série en français. Bref, les trajets en voiture deviendront complètement différents et beaucoup plus confortables.

En plus de vous faire gagner du temps, grâce aux voitures autonomes, on pourra aussi se déplacer même quand on n'est pas en forme, même quand on n'est pas en état de conduire, par exemple, si on est malade ou si on a bu beaucoup d'alcool. Vous savez que quand on a bu beaucoup d'alcool, on n'a pas le droit de prendre le volant parce que c'est très dangereux, à la fois pour vous, pour les passagers et puis pour les autres conducteurs. Mais avec les voitures autonomes, peu importe l'état dans lequel vous êtes, vous pourrez vous déplacer en toute sécurité.

Et puis, une autre promesse de ces voitures autonomes, c'est qu'elles vont permettre d'éviter les embouteillages. Les embouteillages (on dit aussi “les bouchons”, dans la langue familière), c'est quand il y a beaucoup de voitures qui sont au même endroit et que la circulation est bloquée. Comme les voitures autonomes seront en théorie capables de communiquer entre elles, elles pourront se répartir les différentes routes, les différents itinéraires, afin d'éviter justement que beaucoup de voitures se trouvent au même endroit au même moment. Et comme ça, il n'y aura pas d'embouteillages, donc la circulation sera plus fluide.

Tout ça, ce sont des innovations qui vont permettre d'améliorer le confort de la conduite. Mais les voitures autonomes représentent aussi une opportunité pour une nouvelle catégorie d'usagers: des personnes qui jusqu'ici ne pouvaient pas conduire de voiture. On peut penser par exemple aux personnes qui souffrent d'un handicap qui les empêche de conduire. Grâce à la voiture autonome, elles vont elles aussi devenir plus indépendantes car elles vont avoir la possibilité de se déplacer facilement et de manière sûre. On peut aussi penser aux personnes âgées qui ne sont plus capables de conduire. Eh bien, elles vont avoir cette possibilité de se déplacer librement.

Mais là où les attentes sont les plus grandes en ce qui concerne les voitures autonomes, c'est pour la sécurité.

#51 - Les voitures autonomes (1) #51 - Selbstfahrende Autos (1) #51 - Self-driving cars (1) #51 - Coches autónomos (1) #51 - Auto autonome (1) #51位 - 自律走行車 (1) #51 - Autonome auto's (1) #51 - Samochody autonomiczne (1) Nº 51 - Carros autônomos (1) #51 - Автономные автомобили (1) Bölüm 51 - Kendi kendine giden arabalar (1) #51 - 自动驾驶汽车 (1) #51 - 自動駕駛汽車 (1)

Salut à toutes et à tous et bienvenue pour ce nouvel épisode ! Hello everyone and welcome to this new episode! Olá a todos e bem-vindos a este novo episódio! Всем привет и добро пожаловать в новый выпуск! Herkese merhaba ve bu yeni bölüme hoş geldiniz! J'espère que vous allez bien, j'espère que vous êtes en forme. Hope you are doing well, hope you are in good shape. Я надеюсь, что ты в порядке, я надеюсь, что ты в порядке. Moi ça va plutôt pas mal même si l'automne est arrivé à Varsovie, là où j'habite, en Pologne. أنا ، الأمور تسير على ما يرام حتى لو حل السقوط في وارسو ، حيث أعيش ، في بولندا. Mir geht es ziemlich gut, auch wenn der Herbst in Warschau, wo ich in Polen lebe, angekommen ist. It’s pretty good for me even though autumn has arrived in Warsaw, where I live, in Poland. У меня все хорошо, несмотря на то, что в Варшаве, где я живу, в Польше наступила осень. 尽管我居住的波兰华沙已经进入秋天,但我的一切进展顺利。 C'est-à-dire que les températures se sont un peu rafraîchies. ||||||||||abgekühlt وهذا يعني أن درجات الحرارة قد بردت قليلاً. Das heißt, die Temperaturen haben sich etwas abgekühlt. That is to say that the temperatures have cooled a bit. То есть температура немного снизилась. Il fait froid le matin quand je sors de chez moi. Es ist kalt am Morgen, wenn ich aus dem Haus gehe. It's cold in the morning when I leave my house. Утром холодно, когда я выхожу из дома. Et les arbres commencent à perdre leurs feuilles. And the trees are starting to lose their leaves. 树木开始失去叶子。 Donc bon, c'est un peu moins agréable que l'été mais heureusement j'ai beaucoup de choses à faire. Also gut, es ist ein bisschen weniger schön als im Sommer, aber zum Glück habe ich viel zu tun. So hey, it's a little less pleasant than summer but luckily I have a lot to do. J'ai beaucoup de travail, je suis très occupé donc j'ai pas vraiment le temps de penser au changement des saisons. Ich habe viel zu tun, ich bin sehr beschäftigt, also habe ich nicht wirklich Zeit, über den Wechsel der Jahreszeiten nachzudenken. I have a lot of work, I'm very busy so I don't really have time to think about the changing seasons. Et j'ai pas le temps de m'ennuyer ! ||||||mich zu langweilen وليس لدي وقت لأشعر بالملل! Und ich habe keine Zeit, mich zu langweilen! And I don't have time to get bored! И мне некогда скучать!

Si vous écoutez le podcast régulièrement, vous savez que depuis quelques semaines, plutôt depuis quelques mois, je travaille sur un programme pour aider les personnes qui ont un niveau intermédiaire à passer au niveau supérieur, à un niveau plus avancé. Wenn Sie den Podcast regelmäßig hören, wissen Sie, dass ich seit einigen Wochen, eher seit einigen Monaten, an einem Programm arbeite, um Menschen zu helfen, die ein mittleres Niveau haben, auf ein höheres, fortgeschritteneres Niveau zu gelangen. If you listen to the podcast regularly, you know that for the past few weeks, rather months, I've been working on a program to help people who are at an intermediate level take it to the next level, to a more advanced level. 如果你经常听播客,你就会知道在过去的几周,或者更确切地说是几个月里,我一直在致力于一个项目,帮助处于中级水平的人进入下一个水平,进入更高级的水平。 Au début, quand j'ai commencé ce programme, je pensais que je pourrais le publier en été et puis, au fur et à mesure, je me suis rendu compte que ça allait me prendre plus de temps que prévu. في البداية ، عندما بدأت هذا البرنامج ، اعتقدت أنه يمكنني إصداره في الصيف ، وبعد ذلك أدركت أنه سيستغرق وقتًا أطول من المتوقع. Am Anfang, als ich dieses Programm gestartet habe, dachte ich, dass ich es im Sommer veröffentlichen könnte, aber mit der Zeit habe ich gemerkt, dass es länger dauern würde als geplant. At first when I started this program I thought I could release it in the summer and then as I went along I realized it was going to take me longer than expected. Сначала, когда я начал эту программу, я думал, что смогу опубликовать ее летом, а затем постепенно понял, что это займет у меня больше времени, чем я ожидал. İlk başta, bu programa başladığımda, yaz aylarında yayınlayabileceğimi düşünmüştüm, ancak zaman geçtikçe bunun planladığımdan daha uzun süreceğini fark ettim. 起初,当我开始这个项目时,我以为我可以在夏天发布它,然后,随着它的进展,我意识到这将花费我比预期更长的时间。 Maintenant, vous voyez, on est fin septembre et malheureusement le programme n'est toujours pas prêt. Jetzt sehen Sie, dass es Ende September ist und das Programm leider immer noch nicht fertig ist. Now, you see, it is the end of September and unfortunately the program is still not ready. Gördüğünüz gibi Eylül ayının sonuna geldik ve ne yazık ki program hala hazır değil. Mais sachez que je travaille très dur dessus avec certains de mes élèves qui le testent en temps réel et qui me donnent leur feedback pour pouvoir vous proposer quelque chose qui va vraiment vous aider, qui va vraiment vous être utile. Aber Sie sollten wissen, dass ich sehr hart daran arbeite, mit einigen meiner Schülerinnen und Schüler, die es in Echtzeit testen und mir ihr Feedback geben, damit ich Ihnen etwas anbieten kann, das Ihnen wirklich hilft, das Ihnen wirklich nützlich sein wird. But know that I work very hard on it with some of my students who test it in real time and who give me their feedback to be able to offer you something that will really help you, that will really be useful to you. Ancak bilmelisiniz ki, size gerçekten yardımcı olacak, sizin için gerçekten yararlı olacak bir şey sunabilmem için, gerçek zamanlı olarak test eden ve bana geri bildirimlerini veren bazı öğrencilerimle birlikte bunun üzerinde çok sıkı çalışıyorum. 但要知道,我正在和我的一些学生一起努力工作,他们正在实时测试它,并向我提供反馈,以便能够为您提供真正对您有帮助、对您真正有用的东西。 Donc encore un peu de patience pour celles et ceux qui veulent l'acheter. Diejenigen, die es kaufen möchten, müssen sich also noch etwas gedulden. So a little more patience for those who want to buy it. Bu yüzden satın almak isteyenler için biraz daha sabır. 所以想买的人多一点耐心。 Je pense que d'ici un mois, le programme sera terminé et que vous pourrez l'essayer. Ich denke, in einem Monat wird das Programm fertig sein und Sie können es ausprobieren. I think within a month the program will be over and you can try it out. Думаю, в течение месяца программа будет готова и вы сможете ее опробовать. 我想一个月内该程序就会完成,你就可以尝试一下。

Avant d'entrer dans le vif du sujet, c'est-à-dire de parler des voitures autonomes, on va écouter un enregistrement d'une auditrice du podcast. |||||||||||||||||||||Zuhörerin|| Bevor wir zum eigentlichen Thema kommen, nämlich über selbstfahrende Autos zu sprechen, hören wir uns eine Aufnahme einer Podcast-Hörerin an. Before getting to the heart of the matter, that is to say talking about self-driving cars, we will listen to a recording of a podcast listener. Прежде чем перейти к сути дела, то есть к разговору об автономных автомобилях, мы послушаем запись слушателя подкаста. Konunun özüne, yani otonom otomobiller hakkında konuşmaya geçmeden önce, podcast'i dinleyen bir dinleyicinin kaydını dinleyeceğiz. Si vous avez écouté les derniers épisodes, vous savez que c'est devenu notre petit rituel, c'est devenu une habitude, d'écouter ensemble quelques mots d'autres auditeurs du podcast. Wenn Sie die letzten Folgen gehört haben, wissen Sie, dass es zu unserem kleinen Ritual geworden ist, dass es zur Gewohnheit geworden ist, gemeinsam ein paar Worte von anderen Podcasthörern zu hören. If you've listened to the last few episodes, you know that it has become our little ritual, it has become a habit, to listen together to a few words from other podcast listeners. J'espère que ça vous motive et que ça vous donne le courage vous aussi de parler français. Ich hoffe, das motiviert Sie und gibt Ihnen den Mut, selbst Französisch zu sprechen. I hope it motivates you and gives you the courage to speak French too. Я надеюсь, что это мотивирует вас и придаст смелости говорить по-французски. D'ailleurs, si vous avez envie de passer dans le podcast, vous pouvez m'envoyer votre enregistrement (au format MP3 par exemple) directement à mon adresse mail : hugo@innerfrench.com. Übrigens, wenn Sie Lust haben, im Podcast aufzutreten, können Sie mir Ihre Aufnahme (z. B. im MP3-Format) direkt an meine E-Mail-Adresse schicken: hugo@innerfrench.com. Besides, if you want to go into the podcast, you can send me your recording (in MP3 format for example) directly to my email address: hugo@innerfrench.com. Comme j'ai reçu pas mal d'enregistrements dernièrement, on va en écouter deux aujourd'hui. |||||Aufnahmen||||||| Da ich in letzter Zeit ziemlich viele Aufnahmen erhalten habe, hören wir uns heute zwei davon an. Since I have received a lot of recordings lately, we will listen to two of them today. Son zamanlarda elime çok sayıda kayıt geçtiği için bugün bunlardan ikisini dinleyeceğiz. 由于我最近收到了很多录音,所以今天我们将听其中的两个。 Donc pour commencer celui de Phoebe. |||||Phoebe Also zunächst einmal die von Phoebe. So to start with Phoebe's. Итак, начнем с Фиби. Et puis à la fin de l'épisode, on écoutera le témoignage de Jenny. ||||||||||Zeugnis||Jenny And then at the end of the episode, we'll listen to Jenny's testimony. Ve bölümün sonunda Jenny'nin ifadesini dinliyoruz. 然后在这一集的结尾,我们将聆听珍妮的证词。

Cher Hugo, Dear Hugo,

Merci beaucoup pour le podcast innerFrench que je viens de trouver hier soir. Thank you very much for the innerFrench podcast that I just found last night. 非常感谢我昨晚刚刚找到的innerFrench播客。 Cela me rend heureuse parce que même si je regarde à la télé France 2 et 4 et les autres, et je lis à haute voix souvent et j'apprends par cœur les chansons françaises comme les chansons d'Indila et de Frero Delavega, il reste difficile d'écouter et d'apprendre parce que les Français parlent vite. Das|||||||||||||||||||||||||||||||||||von Indila|||Frero Delavega|Frero Delavega|||||||||||| Das macht mich glücklich, denn obwohl ich im Fernsehen France 2 und 4 und andere sehe und oft laut lese und französische Lieder wie die Lieder von Indila und Frero Delavega auswendig lerne, ist es immer noch schwierig, zuzuhören und zu lernen, weil die Franzosen schnell sprechen. It makes me happy because even if I watch France 2 and 4 and the others, and I read aloud often and I memorize French songs like the songs of Indila and Frero Delavega, there is still difficult to listen and learn because the French speak quickly. Это делает меня счастливым, потому что, хотя я смотрю «Франс 2», «4» и другие по телевизору, и я часто читаю вслух и учу французские песни наизусть, например, песни Индилы и Фреро Делавеги, их все равно трудно слушать и учить, потому что Французы говорят быстро. 这让我很高兴,因为即使我在电视上看《法国2》和《法国4》以及其他节目,并且经常大声朗读,并且背诵法语歌曲,例如Indila和Frero Delavega的歌曲,但仍然很难听和学,因为法语快点说。 Je peux comprendre les idées principales mais je ne peux pas toujours déchiffrer les détails. ||||||||||||entziffern|| يمكنني فهم الأفكار الرئيسية ، لكن لا يمكنني دائمًا فك رموز التفاصيل. Ich kann die Hauptideen verstehen, aber die Details nicht immer entschlüsseln. I can understand the main ideas, but I can't always decipher the details. Я могу понять основные идеи, но не всегда могу расшифровать детали.

Avec innerFrench, je peux comprendre presque tout. Mit innerFrench kann ich fast alles verstehen. With innerFrench, I can understand almost everything. Ça, c'est bien. That's good. La dernière écoute était celle des vacances françaises. Die letzte Hörprobe war der französische Urlaub. The last listening was that of the French holidays. Последним прослушиванием были французские каникулы. 最后一次聆听是在法国假期期间。 Cela m'a rappelé d'anciennes vacances, quand j'avais 8 ans. ||erinnert an|alte|||| Das erinnerte mich an einen früheren Urlaub, als ich acht Jahre alt war. It reminded me of an old vacation when I was 8 years old. On habitait en Angleterre à cette époque et ma famille a visité la France et la Belgique. Wir lebten zu dieser Zeit in England und meine Familie besuchte Frankreich und Belgien. We were living in England at that time and my family visited France and Belgium. En 1962, les plages du côté de la Méditerrannée étaient absolument parfaites, avec le sable blanc sur des kilomètres et la plage presque vide. Im Jahr|||||||Mittelmeer|||perfekt|||||||||||| Im Jahr 1962 waren die Strände auf der Seite des Mittelmeers absolut perfekt, mit kilometerlangem weißen Sand und einem fast leeren Strand. In 1962, the beaches on the Mediterranean side were absolutely perfect, with the white sand for miles and the almost empty beach. 1962年,地中海一侧的海滩绝对完美,白沙绵延数英里,海滩几乎空无一人。

Quelques mots sur moi. A few words about me. Je suis une artiste et poète américaine de 65 ans. |||Künstlerin||Dichterin||| Ich bin eine 65-jährige amerikanische Künstlerin und Dichterin. I am a 65 year old American artist and poet. Ben 65 yaşında Amerikalı bir sanatçı ve şairim. 我是一位 65 岁的美国艺术家和诗人。 J'ai étudié le français à l'école secondaire il y a 50 ans. ||||||weiterführenden Schule|||| Ich habe vor 50 Jahren in der Sekundarschule Französisch gelernt. I studied French in high school 50 years ago. Oui mais je n'ai pas parlé ni écouté la langue pendant tout ce temps. Ja, aber ich habe die ganze Zeit weder gesprochen noch auf die Sprache gehört. Yes, but I haven't spoken or listened to the language during all this time. Ce n'est que récemment que je suis tombée amoureuse de toutes les choses françaises. في الآونة الأخيرة فقط وقعت في حب كل الأشياء الفرنسية. Erst vor kurzem habe ich mich in all die französischen Dinge verliebt. It was only recently that I fell in love with all things French. 直到最近我才爱上了法国的一切。 Je ne peux pas l'apprendre assez vite. Ich kann es nicht schnell genug lernen. I can't learn it fast enough. Depuis peu, j'ai rencontré une personne qui demeure à proximité de chez moi. |||||||wohnt||in der Nähe||| قابلت مؤخرًا شخصًا يعيش بالقرب من منزلي. Seit kurzem habe ich eine Person kennengelernt, die in der Nähe meines Hauses wohnt. Recently, I met a person who lives near my home. Недавно я встретил человека, который живет недалеко от моего дома. Geçenlerde yakınımda yaşayan biriyle tanıştım. Avec elle, je peux pratiquer et parler Français. Mit ihr kann ich Französisch üben und sprechen. With her, I can practice and speak French. Et maintenant je peux aussi écouter innerFrench et apprendre beaucoup. Und jetzt kann ich auch innerFrench hören und viel lernen. And now I can also listen to innerFrench and learn a lot. J'utilise aussi le site Apprendre TV5 Monde.com. Ich benutze auch die Website Apprendre TV5 Monde.com. I also use the Learn TV5 Monde.com site. Je n'ai pas l'intention de visiter la France ni de voyager à cause des émissions de carbone. ||||||||||||||||Kohlenstoffemissionen لا أخطط لزيارة فرنسا أو السفر بسبب انبعاثات الكربون. Ich habe nicht vor, Frankreich zu besuchen oder wegen des Kohlendioxidausstoßes zu reisen. I have no intention of visiting France or traveling because of carbon emissions. Karbon emisyonları nedeniyle Fransa'yı ziyaret etmek ya da seyahat etmek gibi bir niyetim yok. 由于碳排放,我没有计划去法国或旅行。 Mais comme je vis dans le Vermont, ce serait facile d'aller à Montréal d'ici. ||||||Vermont||||||| لكن بما أنني أعيش في فيرمونت ، سيكون من السهل الوصول إلى مونتريال من هنا. Aber da ich in Vermont lebe, wäre es einfach, von hier aus nach Montreal zu reisen. But since I live in Vermont, it would be easy to go to Montreal from here. Ancak Vermont'ta yaşadığım için buradan Montreal'e gitmek kolay olacaktır. Peut-être que j'irai quand je pourrai mieux parler français. Vielleicht gehe ich hin, wenn ich besser Französisch sprechen kann. Maybe I'll go when I can speak French better.

Merci encore pour ce podcast très utile, plein d'informations et amusant. Nochmals vielen Dank für diesen sehr nützlichen, informativen und unterhaltsamen Podcast. Thanks again for this very useful, informative and fun podcast.

Sincèrement, Mit freundlichen Grüßen Aufrichtig, Sincerely,

Phoebe Sparrow Wagner |Spatz|Wagner

Merci Phoebe, merci beaucoup pour ton histoire. C'est vraiment super d'entendre comment ta relation avec le français a évolué au fil des années. |||||||||||||im Laufe|| Es ist wirklich toll zu hören, wie sich deine Beziehung zum Französischen im Laufe der Jahre entwickelt hat. It's really great to hear how your relationship with French has evolved over the years. 很高兴听到这些年来您与法语的关系如何发展。 Et je suis vraiment content de voir ta motivation et de voir qu'après tout ce temps, tu as décidé de recommencer à apprendre le français. ||||||||||||||||||||wieder anfangen|||| Und ich freue mich wirklich, deine Motivation zu sehen und dass du dich nach all der Zeit dazu entschlossen hast, wieder mit dem Französischlernen anzufangen. And I'm really happy to see your motivation and to see that after all this time, you have decided to start learning French again. 我真的很高兴看到你的动力,并看到经过这么长时间,你决定再次开始学习法语。 Tu dis dans ton témoignage que les Français parlent vite et que c'est difficile de les comprendre. ||||Zeugenaussage|||||||||||| Du schreibst in deinem Zeugnis, dass die Franzosen schnell sprechen und es schwierig ist, sie zu verstehen. You say in your testimony that the French speak quickly and that it is difficult to understand them. Ça, c'est la chose que j'entends le plus souvent, je pense, avec mes élèves et c'est vrai que ça pose beaucoup de difficultés. Das|||||||||||||||||||||| Das ist das, was ich, glaube ich, am häufigsten von meinen Schülern höre, und es stimmt, dass es viele Schwierigkeiten bereitet. This is the thing I hear most often, I think, with my students and it is true that it poses a lot of difficulties.

Mais comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, la solution pour ça, c'est de passer un maximum de temps avec la langue, d'écouter différentes sources de français, pas seulement mon podcast, mais aussi de regarder des vidéos sur YouTube, des séries sur Netflix, d'écouter d'autres podcasts (peut-être des podcasts qui sont destinés aux Français et pas seulement aux personnes qui apprennent le français) même si, au début, ça vous semble très difficile. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||für|||||||||||||||||||| Aber wie ich schon mehrmals gesagt habe, ist die Lösung dafür, so viel Zeit wie möglich mit der Sprache zu verbringen, verschiedene Französischquellen zu hören, nicht nur meinen Podcast, sondern auch Videos auf YouTube, Serien auf Netflix, andere Podcasts zu hören (vielleicht Podcasts, die für Franzosen und nicht nur für Leute, die Französisch lernen, gedacht sind), auch wenn es Ihnen anfangs sehr schwer fällt. But as I have already said several times, the solution for that is to spend as much time as possible with the language, to listen to different sources of French, not only my podcast, but also to watch videos on YouTube. , series on Netflix, to listen to other podcasts (perhaps podcasts that are intended for French people and not just for people who are learning French) even if at first it seems very difficult to you. Si vous le faites régulièrement et que vous écoutez chaque épisode plusieurs fois ou que vous regardez chaque vidéo plusieurs fois, je vous garantis que petit à petit, votre compréhension va s'améliorer de façon très naturelle. Wenn Sie das regelmäßig tun und jede Episode mehrmals anhören oder jedes Video mehrmals ansehen, garantiere ich Ihnen, dass sich Ihr Verständnis nach und nach auf ganz natürliche Weise verbessern wird. If you do this regularly and listen to each episode several times or watch each video several times, I guarantee that little by little your understanding will improve in a very natural way.

Je sais que c'est frustrant mais essayez de ne pas vous concentrer sur tous les petits détails que vous ne comprenez pas. ||||frustrierend||||||||||||||||| Ich weiß, dass es frustrierend ist, aber versuchen Sie, sich nicht auf all die kleinen Details zu konzentrieren, die Sie nicht verstehen. I know it's frustrating but try not to focus on all the little details that you don't understand. Sinir bozucu olduğunu biliyorum ama anlamadığınız tüm küçük ayrıntılara odaklanmamaya çalışın. Essayez surtout de voir le sens global, le sens général, et puis pour les détails, c'est quelque chose que vous pourrez voir plus tard. Versuchen Sie vor allem, die Gesamtbedeutung, den allgemeinen Sinn zu sehen, und dann für die Details, das ist etwas, was Sie später sehen können. Above all, try to see the general sense, the general sense, and then for the details, this is something that you will be able to see later. L'important, ce n'est pas de tout comprendre à 100%. Es geht nicht darum, alles zu 100 % zu verstehen. The important thing is not to understand everything 100%. L'important, c'est de trouver des choses intéressantes qui vont vous donner envie de pratiquer régulièrement. Wichtig ist, dass Sie interessante Dinge finden, die Sie dazu bringen, regelmäßig zu üben. The important thing is to find interesting things that will make you want to practice regularly. Et puis je vous conseille aussi de prendre votre temps. Außerdem rate ich Ihnen auch, sich Zeit zu lassen. And then I also advise you to take your time. И тогда я также советую вам не торопиться. Ne soyez pas frustrés parce que vous avez l'impression que vos progrès sont lents. |||frustriert||||||||||langsam Seien Sie nicht frustriert, weil Sie das Gefühl haben, dass Sie nur langsam vorankommen. Don't be frustrated because you feel like your progress is slow. İlerlemenizin yavaş olduğunu düşündüğünüz için hayal kırıklığına uğramayın. 不要因为感觉自己的进步缓慢而感到沮丧。 C'est quelque chose d'assez normal. Das ist etwas ganz Normales. This is something quite normal. On ne peut pas apprendre une langue en seulement quelques semaines. Man kann eine Sprache nicht in nur wenigen Wochen lernen. You can't learn a language in just a few weeks. Ça demande du temps et c'est pour ça que c'est vraiment important de faire des choses qui vous plaisent, de faire des choses qui vous donnent du plaisir parce que, comme ça, vous n'allez pas voir le temps passer. Das braucht Zeit und deshalb ist es wirklich wichtig, Dinge zu tun, die dir Spaß machen, Dinge zu tun, die dir Freude bereiten, weil du dann nicht merkst, wie die Zeit vergeht. It takes time and that's why it's really important to do things that you like, to do things that give you pleasure because, like that, you won't see the time go by. Bu zaman alır ve bu yüzden zevk aldığınız şeyleri yapmak, size keyif veren şeyleri yapmak gerçekten önemlidir, çünkü bu şekilde zamanın geçtiğini asla görmezsiniz. 这需要时间,这就是为什么做你喜欢的事情、做给你带来快乐的事情非常重要,因为这样你就不会看到时间流逝。

Donc Phoebe, je te conseille de continuer tout ce que tu fais déjà, de continuer à chanter en français, à lire des romans et je te garantis qu'après quelque temps, les résultats vont être au rendez-vous. ||||||||||||||||||||||||||||||die|||||| Also, Phoebe, ich rate dir, mit all dem weiterzumachen, was du bereits tust, weiter auf Französisch zu singen, Romane zu lesen, und ich garantiere dir, dass sich nach einiger Zeit die Ergebnisse einstellen werden. So Phoebe, I advise you to continue everything you already do, to continue singing in French, to read novels and I guarantee that after some time, the results will be there. Итак, Фиби, я советую тебе продолжать все то, что ты уже делаешь, продолжать петь по-французски, читать романы, и я гарантирую тебе, что через некоторое время результаты будут. Bu yüzden sana tavsiyem, Phoebe, zaten yaptığın her şeyi yapmaya devam etmen, Fransızca şarkı söylemeye ve roman okumaya devam etmen ve bir süre sonra sonuçları göreceğini garanti ederim.

Allez, maintenant, on va passer à notre sujet principal : les voitures autonomes. ||||||||Haupt-||| Kommen Sie, jetzt kommen wir zu unserem Hauptthema: selbstfahrende Autos. Come on, now we'll move on to our main topic: self-driving cars. Asıl konumuza geçelim: otonom araçlar. Si vous regardez des films de science fiction ou que vous lisez des romans de science fiction, vous savez peut-être qu'avant, quand on imaginait les voitures du futur, on pensait plutôt à des véhicules volants. |||||||||||||||||||||||||||||||||||fliegende إذا كنت تشاهد أفلام خيال علمي أو تقرأ روايات خيال علمي ، فقد تعلم أنه من قبل ، عندما تخيلنا سيارات المستقبل ، فكرنا في المزيد من المركبات الطائرة. Wenn Sie Science-Fiction-Filme sehen oder Science-Fiction-Romane lesen, wissen Sie vielleicht, dass man früher, wenn man sich die Autos der Zukunft vorstellte, eher an fliegende Fahrzeuge dachte. If you watch science fiction movies or read science fiction novels, you may know that before, when we imagined the cars of the future, we thought more of flying vehicles. Если вы смотрите фантастические фильмы или читаете фантастические романы, то знаете, что раньше, когда мы представляли автомобили будущего, мы больше думали о летательных аппаратах. Bilim kurgu filmleri izliyor veya bilim kurgu romanları okuyorsanız, geleceğin otomobillerini hayal ettiğimizde uçan araçları düşünme eğiliminde olduğumuzu biliyor olabilirsiniz. On pensait que la vraie révolution technologique qui concernerait les voitures, ça serait qu'elles seraient capables de voler. ||||||||betreffen würde||||||||| Wir dachten, die wahre technologische Revolution bei Autos wäre, dass sie fliegen könnten. We thought that the real technological revolution that would concern cars would be that they would be able to fly. Otomobillerdeki gerçek teknolojik devrimin uçma kabiliyetleri olacağını düşündük. 我们认为,汽车真正的技术革命将是它们能够飞行。 Mais en réalité, ce qui est en train d'arriver maintenant, c'est que les voitures deviennent autonomes. |||||||||||||||autonom Aber was jetzt tatsächlich passiert, ist, dass die Autos selbstständig werden. But in reality, what is happening now is that cars are becoming self-sufficient. Ancak gerçekte şu anda olan şey, otomobillerin otonom hale gelmesidir. Autrement dit, elles n'ont plus besoin de conducteur, elles sont indépendantes et elles peuvent se conduire toutes seules. ||||||||||unabhängig||||||| Mit anderen Worten: Sie brauchen keinen Fahrer mehr, sie sind unabhängig und können sich selbst fahren. In other words, they no longer need a driver, they are independent and they can drive themselves. Başka bir deyişle, artık bir sürücüye ihtiyaçları yoktur, bağımsızdırlar ve kendi başlarına araç kullanabilirler. C'est ça, la vraie révolution technologique qui est en train de se produire actuellement. Das ist die wahre technologische Revolution, die sich derzeit abspielt. This is the real technological revolution that is happening right now. Это настоящая технологическая революция, которая происходит в настоящее время. Şu anda gerçekleşmekte olan gerçek teknolojik devrim budur. C'était quelque chose qu'on n'imaginait peut-être pas encore il y a une vingtaine ou une trentaine d'années, et aujourd'hui c'est en train de devenir une réalité. Das war etwas, das man sich vor zwanzig oder dreißig Jahren vielleicht noch nicht vorstellen konnte, und heute wird es immer mehr zur Realität. It was something that we may not have imagined even twenty or thirty years ago, and today it is becoming a reality. Это было то, что мы, возможно, не могли себе представить двадцать или тридцать лет назад, и сегодня это становится реальностью. Bu, yirmi ya da otuz yıl önce hayal bile edemeyeceğimiz bir şeydi, ancak bugün gerçek oluyor.

Cette révolution, comme chaque révolution, elle pose beaucoup de questions. Diese Revolution wirft, wie jede Revolution, viele Fragen auf. This revolution, like every revolution, it poses a lot of questions. Her devrim gibi bu devrim de pek çok soruyu beraberinde getirmektedir. D'un côté, il y a les promesses : toutes les opportunités que cette révolution va apporter. |||||||||Möglichkeiten||||| Auf der einen Seite stehen die Versprechungen: all die Möglichkeiten, die diese Revolution mit sich bringen wird. On the one hand, there are the promises: all the opportunities that this revolution will bring. Bir yanda vaatler var: bu devrimin getireceği tüm fırsatlar. Mais de l'autre, il y a aussi quelques menaces, autrement dit des choses négatives qui représentent peut-être des dangers pour l'Homme. ||||||||Bedrohungen||||||||||||| Auf der anderen Seite gibt es aber auch einige Bedrohungen, also negative Dinge, die vielleicht eine Gefahr für den Menschen darstellen. But on the other hand, there are also some threats, in other words negative things which perhaps represent dangers for Man. Но, с другой стороны, есть и некоторые угрозы, то есть негативные вещи, которые могут представлять опасность для человека. Ancak diğer yandan, bazı tehditler, yani insanlık için tehlike oluşturabilecek olumsuz şeyler de vardır. Donc aujourd'hui, on va essayer de voir un peu ces deux côtés (les promesses et les menaces), et puis on va s'intéresser de plus près à la technologie et on va voir quelle est aujourd'hui la réalité des voitures autonomes. Heute wollen wir also versuchen, uns diese beiden Seiten (die Versprechungen und die Bedrohungen) ein wenig anzuschauen, und uns dann näher mit der Technologie beschäftigen und sehen, wie die Realität selbstfahrender Autos heute aussieht. So today, we will try to see a little of these two sides (the promises and the threats), and then we will take a closer look at the technology and we will see what the reality of autonomous cars is today. . 所以今天,我们将尝试稍微了解一下这两方面(承诺和威胁),然后我们将仔细研究这项技术,我们将看看自动驾驶汽车今天的现实是什么。 Est-ce que les voitures autonomes sont déjà disponibles ? Sind selbstfahrende Autos bereits verfügbar? Are autonomous cars already available? Est-ce qu'elles sont déjà présentes sur le marché ou est-ce qu'il va falloir attendre encore quelques années avant que le grand public, avant que les gens comme vous et moi, puissent s'acheter une voiture autonome ? Sind sie bereits auf dem Markt oder wird es noch ein paar Jahre dauern, bis die breite Öffentlichkeit, bis Menschen wie Sie und ich, sich ein selbstfahrendes Auto kaufen können? Are they already on the market or are we going to have to wait a few more years before the general public, before people like you and me, can buy an autonomous car? Bunlar halihazırda piyasada mı yoksa halkın, sizin ve benim gibi insanların otonom bir araç satın alabilmesi için birkaç yıl daha beklememiz mi gerekecek?

Ok, vous êtes prêts ? Alors, c'est parti ! So let's go !

Comme je vous l'ai dit en introduction, les voitures autonomes sont pleines de promesses. |||||||||||voller|| Wie ich Ihnen bereits in der Einleitung gesagt habe, sind selbstfahrende Autos voller Versprechungen. As I said in the introduction, autonomous cars are full of promise. D'abord, elles vont permettre d'augmenter notre confort. First, they will increase our comfort. Во-первых, они повысят наш комфорт. 首先,它们会增加我们的舒适度。 En fait les voitures autonomes, c'est un peu un rêve pour les personnes comme moi qui détestent conduire. |||||||||Traum||||||||Auto fahren In fact self-driving cars are a bit of a dream for people like me who hate to drive. Moi, j'ai mon permis de conduire, c'est-à-dire que j'ai ce document officiel, cette autorisation de conduire, mais je déteste ça ! |||Führerschein|||||||||||||||||| Ich selbst habe meinen Führerschein, das heißt, ich habe dieses offizielle Dokument, diese Erlaubnis zu fahren, aber ich hasse es! Me, I have my driving license, that is to say I have this official document, this driving license, but I hate it! J'ai passé mon permis quand j'avais 18 ans. I got my license when I was 18. Mais ensuite, comme j'ai fait mes études dans une grande ville, à Paris, j'avais pas besoin d'avoir de voiture. But then, as I studied in a big city, in Paris, I didn't need to have a car. 但后来,当我在巴黎这样的大城市学习时,我不需要有一辆车。 Ce qui fait que j'ai jamais vraiment eu la possibilité de conduire de façon régulière et de prendre confiance en moi. Das|||||||||||||||||||| Dadurch hatte ich nie wirklich die Möglichkeit, regelmäßig zu fahren und mein Selbstvertrauen zu stärken. So I never really had the opportunity to drive regularly and gain self-confidence. Daardoor heb ik nooit echt de kans gehad om regelmatig te rijden en mijn zelfvertrouwen op te bouwen. Это означало, что у меня никогда не было возможности регулярно водить машину и обрести уверенность в себе. 这意味着我从来没有真正有机会定期开车并获得对自己的信心。 Et pour conduire, c'est comme pour parler une langue, la confiance en soi, c'est quelque chose de très important. And to drive is like to speak a language, self-confidence is something very important. А водить машину — это как говорить на языке, уверенность в себе — это что-то очень важное. Donc pour les personnes qui détestent conduire, la voiture autonome, c'est vraiment un rêve ! So for people who hate to drive, the autonomous car is truly a dream!

Et puis même quand on aime conduire, on n'a pas toujours envie de perdre 30 minutes ou une heure par jour dans la voiture en allant au travail. Und dann|Und dann|||||||||||||||||||||||zur Arbeit fahren|| Und selbst wenn man gerne Auto fährt, möchte man nicht immer 30 Minuten oder eine Stunde pro Tag auf dem Weg zur Arbeit im Auto verbringen. And even when you like to drive, you don't always want to waste 30 minutes or an hour a day in the car on the way to work. И даже когда вы любите водить машину, вам не всегда хочется тратить 30 минут или час в день в машине по дороге на работу. Avec les voitures autonomes, on peut imaginer que ce temps ne sera plus perdu parce qu'on pourra l'utiliser pour faire autre chose. Mit selbstfahrenden Autos kann man sich vorstellen, dass diese Zeit nicht mehr verschwendet wird, weil man sie für andere Dinge nutzen kann. With autonomous cars, we can imagine that this time will no longer be wasted because we can use it to do something else. Pendant que votre voiture autonome vous conduira au travail, vous, vous pourrez envoyer des emails, lire un livre ou même regarder une série en français. ||||||fahren wird|||||||||||||||||| Während Ihr selbstfahrendes Auto Sie zur Arbeit bringt, können Sie auf Deutsch E-Mails schreiben, ein Buch lesen oder sogar eine Serie ansehen. While your self-driving car drives you to work, you can send emails, read a book or even watch a series in French. 当您的自动驾驶汽车载您去上班时,您可以发送电子邮件、读书,甚至观看法语连续剧。 Bref, les trajets en voiture deviendront complètement différents et beaucoup plus confortables. ||Fahrten|||werden|||||| Kurz gesagt, Autofahrten werden völlig anders und viel bequemer werden. In short, car journeys will become completely different and much more comfortable. Kortom, autoritten worden heel anders en veel comfortabeler. Словом, автомобильные путешествия станут совсем другими и намного комфортнее.

En plus de vous faire gagner du temps, grâce aux voitures autonomes, on pourra aussi se déplacer même quand on n'est pas en forme, même quand on n'est pas en état de conduire, par exemple, si on est malade ou si on a bu beaucoup d'alcool. ||||||||||||||||sich fortbewegen||||||||||||||||||||||||||||| Dank selbstfahrender Autos werden Sie nicht nur Zeit sparen, sondern auch in der Lage sein, sich fortzubewegen, selbst wenn Sie nicht fit sind und nicht fahren können, z. B. wenn Sie krank sind oder viel Alkohol getrunken haben. In addition to saving you time, thanks to autonomous cars, we will also be able to move around even when we are not in good shape, even when we are not in condition to drive, for example, if we are sick or if we drank a lot of alcohol. Помимо экономии вашего времени, благодаря автономным автомобилям мы также можем передвигаться, даже когда мы не в форме, даже когда мы не в состоянии водить машину, например, если мы больны или выпили много алкоголя. . Vous savez que quand on a bu beaucoup d'alcool, on n'a pas le droit de prendre le volant parce que c'est très dangereux, à la fois pour vous, pour les passagers et puis pour les autres conducteurs. Sie wissen, dass man sich, wenn man viel Alkohol getrunken hat, nicht ans Steuer setzen darf, weil es sehr gefährlich ist, sowohl für Sie, als auch für die Mitfahrer und dann auch für die anderen Fahrer. You know that when you have drunk a lot of alcohol, you are not allowed to drive because it is very dangerous, both for you, for the passengers and then for other drivers. Mais avec les voitures autonomes, peu importe l'état dans lequel vous êtes, vous pourrez vous déplacer en toute sécurité. Aber|||||||der Zustand||||||||||| Aber mit selbstfahrenden Autos ist es egal, in welchem Zustand Sie sich befinden. But with self-driving cars, no matter what state you are in, you'll be able to get around safely. 但有了自动驾驶汽车,无论你处于什么状态,你都可以完全安全地行驶。

Et puis, une autre promesse de ces voitures autonomes, c'est qu'elles vont permettre d'éviter les embouteillages. ||||Versprechen|||||||||zu vermeiden|| Und ein weiteres Versprechen dieser selbstfahrenden Autos ist, dass sie Staus vermeiden werden. And then, another promise of these autonomous cars is that they will help avoid traffic jams. Een andere belofte van deze autonome auto's is dat ze files zullen helpen vermijden. Les embouteillages (on dit aussi “les bouchons”, dans la langue familière), c'est quand il y a beaucoup de voitures qui sont au même endroit et que la circulation est bloquée. ||||||Staus||||umgangssprachlich|||||||||||||Ort|||||| Stau (umgangssprachlich auch "les bouchons" genannt) ist, wenn viele Autos am selben Ort sind und der Verkehr ins Stocken gerät. Traffic jams (we also say “traffic jams” in the colloquial language) is when there are a lot of cars in the same place and traffic is blocked. Comme les voitures autonomes seront en théorie capables de communiquer entre elles, elles pourront se répartir les différentes routes, les différents itinéraires, afin d'éviter justement que beaucoup de voitures se trouvent au même endroit au même moment. |||||||||||||||aufteilen||||||Routen|um zu|um zu vermeiden||||||||||||| Da selbstfahrende Autos theoretisch in der Lage sein werden, miteinander zu kommunizieren, können sie sich gegenseitig die verschiedenen Straßen und Routen zuweisen, um eben zu vermeiden, dass sich viele Autos zur gleichen Zeit am gleichen Ort befinden. As autonomous cars will in theory be able to communicate with each other, they will be able to divide the different roads, the different routes, in order to prevent many cars from being in the same place at the same time. 由于自动驾驶汽车理论上能够相互通信,因此它们将能够分配不同的道路、不同的路线,以避免许多汽车同时出现在同一个地方。 Et comme ça, il n'y aura pas d'embouteillages, donc la circulation sera plus fluide. ||||||||||Verkehr|||flüssiger Und so gibt es keine Staus, der Verkehr wird also flüssiger. And like that, there will be no traffic jams, so the traffic will be more fluid.

Tout ça, ce sont des innovations qui vont permettre d'améliorer le confort de la conduite. ||||||||||||||Fahrens All das sind Innovationen, die den Fahrkomfort verbessern werden. All of these are innovations that will improve driving comfort. Dit zijn allemaal innovaties die het rijcomfort zullen verbeteren. Mais les voitures autonomes représentent aussi une opportunité pour une nouvelle catégorie d'usagers: des personnes qui jusqu'ici ne pouvaient pas conduire de voiture. Selbstfahrende Autos sind aber auch eine Chance für eine neue Gruppe von Nutzern: Menschen, die bislang nicht Auto fahren konnten. But autonomous cars also represent an opportunity for a new category of users: people who until now could not drive a car. 但自动驾驶汽车也为一类新用户提供了机会:那些迄今为止还不会开车的人。 On peut penser par exemple aux personnes qui souffrent d'un handicap qui les empêche de conduire. ||||||||leiden an|||||hindert|| Man denke z. B. an Menschen mit einer Behinderung, die sie am Autofahren hindert. We can think, for example, of people who have a disability that prevents them from driving. Grâce à la voiture autonome, elles vont elles aussi devenir plus indépendantes car elles vont avoir la possibilité de se déplacer facilement et de manière sûre. ||||||||||||||||||||sich fortbewegen||||| Dank des selbstfahrenden Autos werden auch sie unabhängiger werden, da sie die Möglichkeit haben, sich einfach und sicher fortzubewegen. Thanks to the autonomous car, they will also become more independent because they will be able to move easily and safely. 由于自动驾驶汽车的出现,他们也将变得更加独立,因为他们将能够轻松安全地四处走动。 On peut aussi penser aux personnes âgées qui ne sont plus capables de conduire. Man könnte auch an ältere Menschen denken, die nicht mehr in der Lage sind, Auto zu fahren. We can also think of the elderly who are no longer able to drive. Eh bien, elles vont avoir cette possibilité de se déplacer librement. |||||||||sich bewegen| Nun, sie werden diese Möglichkeit haben, sich frei zu bewegen. Well, they're going to have this opportunity to move around freely.

Mais là où les attentes sont les plus grandes en ce qui concerne les voitures autonomes, c'est pour la sécurité. Aber||||Erwartungen||||||||||||||| Wo die Erwartungen an selbstfahrende Autos jedoch am höchsten sind, ist die Sicherheit. But where the expectations are greatest when it comes to self-driving cars is for safety. Maar waar de verwachtingen het hoogst zijn als het gaat om autonome auto's, is op het gebied van veiligheid. 但对自动驾驶汽车最大的期望是安全性。