#41 - Vivre à Paris (1)

Salut à tous, bienvenue dans ce 41ème épisode, un épisode consacré à la capitale française.

Mais pour commencer je voudrais remercier toutes les personnes qui ont laissé des évaluations sur iTunes, Youtube et Facebook, et celles qui m'ont écrit. La liste est assez longue, mais merci à Lionel, Tina, Karen, Nicky, Mobina, Johnathan, Chris, Iona, Michal, Antonia, Sara, Theresa, Phil, Emma, Mark et tous les autres. Vous savez à quel point ça me fait plaisir de lire ce que vous m'envoyez.

D'ailleurs, j'ai envie de vous lire un email que j'ai reçu de la part de Chris, un auditeur anglais qui écoute le podcast sur Youtube.

“Hugo,

Je viens de trouver votre premier podcast “Acquiring a Language” sur Youtube. Wow! Il est fantastique! Je suis débutant, je n'apprends que depuis trois mois, mais je pratique beaucoup. Je suis complètement d'accord avec toi quand tu dis qu'on doit parler, lire et écrire malgré les erreurs.

J'ai trouvé quelques personnes en ligne via le site internet – ‘Conversation Exchange'. Je leur parle chaque semaine. Je veux apprendre le français et ils veulent parler anglais, c'est un bon système (mais c'est plus facile de parler avec certaines personnes que d'autres). Bien sûr, j'étudie aussi la grammaire et le vocabulaire mais seulement pour m'aider avec les conversations pour que je puisse mieux communiquer.

Je connais des gens qui essayent d'apprendre toute la grammaire avant d'avoir une conversation. Ça ne marche pas bien! J'ai envie de vous dire que votre vidéo est la meilleure que j'ai vue. J'ai regardé la vidéo en entier et j'ai tout compris. D'habitude, après deux ou trois minutes d'une vidéo je me perds! Vous parlez très clairement. Je regarderai toutes vos vidéos. J'espère que je les comprendrai et je suis sûr qu'elles seront intéressantes.

J'ai écrit tout ça sans aide, donc j'espère que vous pouvez me comprendre. Merci beaucoup pour vos vidéos. Je les adore parce que je peux les comprendre!

Chris”

Merci à toi Chris pour ton email ! C'est très impressionnant d'écrire comme ça après seulement 3 mois d'apprentissage ! On peut voir que tu es très motivé. Si vous cherchez des partenaires de conversation pour parler français, vous pouvez utiliser le site Conversation exchange comme Chris. Personnellement je vous recommande aussi la plateforme Italki. Vous pouvez prendre des cours payants avec des professeurs mais aussi trouver des partenaires de conversation. Par exemple vous parlez anglais ensemble avec votre partenaire pendant 30 minutes, et ensuite vous parlez français. C'est un très bon système si vous n'avez pas envie de dépenser d'argent.

Voilà, maintenant on va passer à notre sujet du jour : Paris.

Paris, c'est une ville qui fait rêver. C'est d'ailleurs une des villes les plus visitées au monde. D'après un classement publié par Mastercard, Paris est à la 3ème place, derrière Bangkok et Londres. En 2016, il y a 15,5 millions de touristes qui ont visité la capitale française. J'imagine que certains d'entre vous en faisaient peut-être partie. Peut-être même que vous y habitez actuellement ou que vous y avez passé du temps, pendant vos études par exemple. Mais visiter et vivre dans une ville, c'est quelque chose de complètement différent. Quand on visite une ville, notre temps est limité, du coup on essaye de faire un maximum de choses. Peut-être qu'on a préparé une liste des musées et monuments qu'on veut absolument voir. On a sûrement un programme chargé, ça peut même être assez stressant parfois ! Moi, quand je me suis mis à voyager à l'étranger, j'avais une approche un peu différente. D'ailleurs j'ai commencé assez tard, j'avais 19 ans la première fois que j'ai quitté la France. Je suis allé à Glasgow en Ecosse, avec un ami. On voulait améliorer notre anglais en travaillant dans un restaurant ou un pub. Donc au lieu de visiter tous les sites touristiques, on a essayé de vivre comme les Ecossais.

Bon honnêtement, on n'a pas réussi à trouver de travail et on a passé 3 semaines à faire la fête avec des étudiants. Du coup, j'ai appris plein de mots que je n'avais jamais entendus en cours d'anglais ! Vous imaginez quel genre de mots… Bref, l'important ici, c'est que j'ai eu la chance de pouvoir apprécier la ville comme un de ses habitants. On aurait pu décider de profiter des 3 semaines pour visiter le reste de l'Ecosse, mais au lieu de ça, on s'est créé une sorte de routine à Glasgow. Par exemple il y avait un pub qui faisait des burgers délicieux et pas chers, donc on y allait presque tous les jours ! On se promenait dans les parcs de la ville, on observait les gens et leurs habitudes. On avait presque l'impression de vivre comme les habitants, sauf qu'on ne travaillait pas et qu'on faisait la fête presque tous les soirs ! C'était vraiment une super expérience ! D'ailleurs on a décidé d'y retourner l'année suivante. Maintenant, je connais Glasgow comme ma poche et j'y suis très attaché. Ah, voilà la 1ère expression de cet épisode : « connaître un endroit comme sa poche ». C'est assez facile d'en comprendre le sens, non ? Ça veut dire que vous connaissez très bien un lieu, aussi bien que la poche de votre pantalon ! Généralement on l'utilise pour une ville ou un pays. Donc moi, je connais Glasgow comme ma poche.

Bref, je pense que c'est une façon géniale de voyager. Quand on court d'un musée à l'autre, on ne peut pas vraiment apprécier l'ambiance de la ville. Pour ça, il faut prendre son temps, se promener au hasard des rues, s'arrêter dans un café, observer les habitants et leur parler (s'ils sont d'accord bien sûr ! ).

C'est pour ça qu'aujourd'hui, plutôt que de vous parler de Paris du point de vue d'un touriste, je vais vous en parler comme un de ses habitants. Donc je ne vous parlerai ni de la Tour Eiffel ni du musée du Louvre ! Je vais essayer de vous décrire l'ambiance, l'atmosphère si particulière de cette ville.

Alors détendez-vous, faites-vous un bon café ou un thé, et laissez-moi vous guider dans les rues de Paris !

J'ai déménagé à Paris quand j'avais 20 ans, pour mes études. Comme vous le savez peut-être, j'ai passé mon enfance dans une petite ville du centre de la France qui s'appelle Châteauroux. Donc évidemment, vivre à Paris, c'était une expérience radicalement différente. On peut dire qu'à ce moment-là j'ai plongé dans le grand bain. Vous comprenez cette expression : « plonger dans le grand bain » ? Ça veut dire qu'on essaye de faire quelque chose qui nous semble difficile, quelque chose qui nous impressionne. C'est comme à la piscine. Au début, on reste dans le petit bain, qui n'est pas profond, pour apprendre à nager. Et une fois qu'on sait bien nager, on peut aller dans le grand bain qui est plus profond et dangereux. Donc déménager à Paris, pour moi, c'était comme plonger dans le grand bain.

J'avais des aprioris, des préjugés, assez négatifs. C'est souvent le cas quand on est provincial. La province, vous le savez peut-être, c'est le mot qu'on utilise pour désigner le reste du territoire français. La France, c'est Paris + la province. D'un côté, il y a les Parisiens, et de l'autre les Provinciaux. Les Provinciaux adorent critiquer les Parisiens, et moi aussi j'avais un peu cette attitude. Je trouvais que les Parisiens étaient prétentieux et que c'était ridicule de payer si cher pour vivre dans un si petit appartement. À vrai dire, je crois que j'avais un peu peur d'aller vivre à Paris. Mais dès la première semaine, j'ai complètement changé d'avis ! Je me rappelle que c'était au mois d'août, juste avant la rentrée. Il faisait très beau, il y avait du monde partout dans les rues et aux terrasses des cafés. Je me suis tout de suite senti chez moi. Je passais des journées entières à marcher partout dans la ville. J'avais envie de découvrir tous les quartiers. Malheureusement, comme j'étais étudiant, je n'avais pas beaucoup d'argent. Je n'avais pas les moyens d'aller au restaurant ni à l'opéra par exemple. Mais j'étais vraiment décidé à conquérir la ville !

J'avais trouvé un studio dans le XXème arrondissement. Vous savez sûrement que Paris est divisée en arrondissements, et qu'il y'en a précisément 20. Ils sont organisés d'une manière un peu bizarre, avec le 1er arrondissement au centre de Paris et les autres autour qui s'éloignent progressivement. Si vous regardez sur une carte, vous verrez que ça a la forme d'une coquille d'escargot, en spirale. Et ces arrondissements constituent ce qu'on appelle « Paris intra-muros », à l'intérieur des murs. En réalité, il n'y a pas de murs autour de Paris mais il y a le périphérique, le « périph' » comme disent les Parisiens, c'est-à-dire une route pour permettre aux voitures de faire le tour de Paris plus rapidement. Au lieu de traverser Paris du nord au sud ou de l'est à l'ouest en passant par les petites rues, on peut prendre le périphérique et ça va plus vite. Et à l'extérieur du périphérique, on trouve les banlieues parisiennes.

Donc moi, j'étais dans le XXème arrondissement, presque à l'extérieur de Paris, pas loin du périph. Pour être honnête ça n'est pas le quartier le plus beau, mais c'était près de mon école et les loyers étaient un peu moins élevés. Comme je ne connaissais pas la ville avant de déménager, je ne savais pas vraiment quels quartiers étaient cools ou non. Mais maintenant j'ai beaucoup plus d'expérience, donc je vais vous dire dans quel quartier vous devez vous installer si vous déménagez à Paris !

La première chose à savoir, c'est que la ville est divisée en deux par la rivière qui la traverse, la Seine. Au nord de la Seine, il y a ce qu'on appelle « la rive droite ». Au sud, c'est la rive gauche. Historiquement, c'est la rive gauche qui est la plus ancienne. Au début, Paris existait seulement au sud de la Seine, et puis elle s'est développée au nord avec des activités liées au commerce, des boutiques, etc. Donc pour caricaturer, les gens vivaient sur la rive gauche et travaillaient sur la rive droite. Bon maintenant, ce n'est plus vraiment le cas. Il y a des boutiques et des grands magasins partout.

Mais la rive gauche est quand même plus calme. On y trouve des universités comme la Sorbonne dans le quartier latin, et les principales institutions politiques comme l'Assemblée nationale, le Sénat et l'hôtel de Matignon où travaille le 1er ministre. Par contre, le Président français, Emmanuel Macron, vit sur la rive droite, au Palais de l'Elysée.

La rive droite est beaucoup plus dynamique. Il y a plein d'endroits pour sortir, des restos, des bars, des clubs. Les deux opéras, l'opéra Garnier et l'opéra Bastille, sont rive droite. Et aussi les quartiers les plus branchés. Le mot « branché », vous connaissez ? Ça veut dire « à la mode », « tendance ».

Les Parisiens aiment bien dire que la rive droite et la rive gauche sont comme deux mondes différents. Donc si vous préférez le calme, la tranquillité et les lieux historiques, je vous conseille la rive gauche ; mais si vous avez envie d'être au cœur de l'action, de pouvoir sortir et faire la fête tous les jours, choisissez plutôt la rive droite. Et moi, où j'habitais à votre avis ? J'habitais rive droite bien sûr ! D'ailleurs, j'allais très rarement de l'autre côté de la Seine, je trouvais que c'était ennuyeux. Mais maintenant que je suis un peu plus vieux, j'apprécie aussi la rive gauche. C'est une atmosphère complètement différente et c'est très reposant de se promener là-bas.

Ok alors maintenant que vous savez sur quelle rive vous voulez vivre, il vous reste le choix le plus important : l'arrondissement. Chaque arrondissement parisien a sa propre personnalité. Bon ça n'a rien d'exceptionnel, c'est un peu la même chose dans toutes les capitales, il y a différents quartiers et différents styles de vie.