×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

InnerFrench - Vol. 1, #27 - Le transhumanisme

#27 - Le transhumanisme

Salut à tous, c'est l'épisode 27 et aujourd'hui on va parler de transhumanisme.

Bienvenue pour ce nouvel épisode. Je suis très content de vous retrouver comme chaque semaine. On va passer un petit moment ensemble et ça sera l'occasion pour vous de pratiquer votre français, plus particulièrement d'améliorer votre compréhension orale du français. Je sais que pour beaucoup de personnes, c'est assez compliqué de comprendre quand les Français parlent. Ils parlent très vite et on a un peu l'impression qu'il s'agit d'une autre langue parfois. Donc moi je vous propose un podcast en français, bien entendu, mais dans lequel je fais des efforts pour parler un peu plus clairement, un peu plus distinctement. D'après les commentaires que j'ai pu lire, les commentaires que vous laissez sur iTunes, sur Facebook, par exemple, j'ai l'impression que vous arrivez plutôt bien à comprendre ce que je raconte, donc j'imagine que je ne parle pas trop vite pour vous. Il y a même certaines personnes qui trouvent que je parle un peu trop lentement. Mais voilà, il faut trouver le juste milieu -c'est-à-dire trouver l'équilibre- entre parler trop vite et parler trop lentement.

La deuxième chose importante, c'est de trouver des sujets qui vous intéressent. Donc pour ça je vous rappelle que vous pouvez m'écrire, m'envoyer des messages, pour partager avec moi vos suggestions. La semaine dernière, j'ai reçu un message d'une personne qui me demandait de parler des médias français. Je pense que c'est un sujet très intéressant et que je vais vous en parler dans un prochain podcast. Mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui, on va parler de quelque chose d'un peu différent.

Avant ça, j'ai envie de vous lire un message très gentil que j'ai reçu la semaine dernière sur la fan page d'innerFrench sur Facebook. Voilà j'espère que ça va vous donner envie à vous aussi de m'écrire, de partager vos commentaires et vos suggestions parce que pour moi c'est toujours très utile, et ça me fait vraiment plaisir de parler avec vous. Ce message, il m'a été envoyé par Aleah qui est américaine.

“Bonjour,

Je m'appelle Aleah. J'adore ton podcast et ça m'aide beaucoup pour apprendre le français. En ce moment je fais une année sabbatique en France près de Paris, et au début c'était difficile de comprendre la langue autour de moi. Mais quand j'ai trouvé ton podcast, ma compréhension et ma capacité à parler ont énormément augmenté, même le jour d'après ! Il y a trois semaines que j'ai trouvé ton podcast et j'ai écouté tous les épisodes.

Merci beaucoup !“

Eh bien merci à toi Aleah pour ce très gentil message. Pour ceux qui ne connaissent pas l'expression “année sabbatique”, c'est une année qu'on prend, pendant laquelle on décide de faire une pause. Par exemple, on décide d'arrêter son travail pendant un ans pour faire le tour du monde ou bien pour se consacrer à un projet personnel. C'est quelque chose qui est de plus en plus populaire en France parce que certaines personnes ont envie de passer du temps pour elles-mêmes, pour faire des choses qui les intéressent, pour mener des projets. Donc elles décident de prendre une année sabbatique. Quand on est étudiant, on appelle plutôt ça une “année de césure”. Quand vous faites une pause pendant vos études, par exemple pour faire un stage ou pour voyager, ça s'appelle une “année de césure”.

C'est vrai que quand on est entouré de Français, quand on voit les Français dans leur milieu naturel, au début ça peut être un peu déstabilisant. Il faut du temps pour que notre oreille s'habitue aux choses qu'on entend autour de nous. Il n'y a pas vraiment de solution miracle, il faut beaucoup s'entraîner et beaucoup pratiquer. Le problème, si votre niveau de français n'est pas assez élevé c'est que si vous comprenez rien à ce qu'on dit autour de vous, aux personnes qui parlent autour de vous, eh bien vous allez tout simplement vous déconnecter. Vous n'allez pas essayer de comprendre, vous n'allez pas faire d'efforts et dans ce cas-là vous n'allez pas pouvoir progresser. C'est pour ça que je pense que mon podcast est une bonne solution intermédiaire, parce que grâce à ça vous pouvez progressivement, petit à petit, vous habituer à écouter un Français parler -en l'occurrence, moi- et ensuite, une fois que ça devient trop facile pour vous d'écouter ce podcast, vous pouvez passer à des contenus, à des ressources, qui s'adressent directement aux Français. Et ensuite, après quelques temps, par exemple si vous écoutez la radio française ou si vous regardez des séries françaises, votre oreille va s'habituer, vous allez vous habituer aux structures et aux expressions françaises, et voilà ça va devenir quelque chose de plus facile pour vous et de plus naturel.

Le sujet que j'ai choisi pour aujourd'hui c'est le sujet du transhumanisme. Bon, quand on entend ce mot ou quand on le lit, ça peut paraître un peu compliqué, un peu savant, mais je pense que ce n'est pas un concept si difficile que ça à comprendre, et comme d'habitude je vais essayer de vous l'expliquer simplement.

Peut-être que vous avez vu le film très célèbre de Stanley Kubrick qui s'appelle 2001 : l'odyssée de l'espace. Au début de ce film, il y a un passage très intéressant dans lequel on voit deux groupes de singes qui s'affrontent. Le singe, vous savez, c'est un animal et en particulier c'est l'animal le plus proche de l'Homme. On dit que l'Homme descend du singe. Donc au début de ce film, il y a un combat entre deux groupes de singes. Et le groupe qui gagne ce combat, c'est celui dans lequel les singes ont utilisé des objets comme des armes. Ils ont pris les os d'un animal mort et ils s'en sont servis comme des armes. Grâce à cet outil, eh bien ils ont pu dominer, ils ont pu vaincre, le deuxième groupe. C'est très intéressant que le réalisateur montre ça au début de son film parce que c'est une étape qui a été très importante dans l'évolution de l'Homme, quand l'Homme a commencé à utiliser des outils pour faire des choses dont il n'était pas capable simplement avec son corps. On peut penser aux outils pour faire le feu, par exemple, une chose qui a été essentielle dans le développement de l'Homme et de la civilisation. Des outils pour couper les aliments par exemple, pour préparer la nourriture, etc. etc. Mais depuis quelques années, depuis un peu moins d'un siècle, ces outils commencent à faire partie de nous. Maintenant, ils sont presque intégré à notre corps. Par exemple certains chercheurs disent que les téléphones portables sont devenus une extension naturelle de notre corps. C'est vrai quand on y pense, on a toujours notre téléphone portable sur nous; soit dans la main soit dans notre poche. Donc c'est quasiment comme s'il faisait parti de nous. Pour le transhumanisme, la technologie c'est une chose qu'on doit utiliser pour améliorer notre corps. Pour eux, le processus naturel de l'Homme, c'est d'intégrer cette technologie, de fusionner le corps avec les nouvelles technologies, pour l'améliorer. Et l'objectif ultime, c'est de devenir immortel, que le corps ne vieillisse plus et que l'Homme puisse vivre éternellement. Pour certaines personnes, c'est une vision qui peut être très attirante, ça peut nous faire rêver. Mais d'un autre côté, il y a beaucoup de chercheurs et de scientifiques qui alertent sur les risques d'une telle évolution. Ils voient le transhumanisme comme une menace, comme quelque chose de très risqué pour l'Homme et ils appellent à davantage de contrôle.

Donc dans ce podcast, je vais vous présenter plus en détail l'idéologie et la naissance de ce mouvement, son histoire. Puis je vous parlerai des développements actuels pour savoir où nous en sommes exactement avec le transhumanisme. Et dans la dernière partie, je vous parlerai plutôt des questions éthiques, des problèmes moraux qui sont liés aux transhumanisme. Comme ça, après ce podcast, vous pourrez vous faire votre propre opinion, votre propre avis, pour savoir si le transhumanisme est une opportunité pour l'Homme ou plutôt une menace. Sans plus attendre on va commencer. C'est parti !

Pour commencer, comme je vous l'ai dit, on va parler un peu plus en détail de l'idéologie derrière le transhumanisme, et de son histoire. Le transhumanisme, c'est un mouvement culturel et intellectuel international qui est né dans les années 80 aux États-Unis. Il recommande l'usage des sciences et des techniques afin d'améliorer les caractéristiques physiques et mentales des êtres humains. Il considère que certains aspects de la condition humaine comme le handicap, la souffrance, la maladie, le vieillissement ou la mort sont inutiles et indésirables.

Donc vous comprenez, ici il y a l'idée que l'Homme est mortel et que cette mortalité est quelque chose que l'on peut maintenant dépasser grâce aux technologies et aux innovations. Les transhumanistes pensent que la mort, c'est une chose du passé et que maintenant l'Homme est capable de devenir immortel en intégrant les technologies à son propre corps. Ça peut vous sembler être de la science-fiction ce que je raconte, mais il y a des entreprises et des chercheurs très sérieux avec beaucoup de moyens qui travaillent sur ces questions. Le transhumanisme, ça n'est pas simplement un fantasme de personnes fans de science-fiction, mais c'est une chose qui est vraiment sérieuse et qui est en plein développement.

Si on s'intéresse un peu aux origines philosophiques du transhumanisme, sachez qu'elles remontent à la Renaissance. Ce progrès de l'Homme, de l'humanité, c'est une notion qui était centrale au moment de la Renaissance (donc aux XVe et XVIe siècles en Europe). Au moment de la Renaissance, il y avait cette idée de sculpter notre propre statut, d'être la meilleure version de nous-mêmes possible. Ça concernait la beauté physique évidemment, il y avait les standards de l'antiquité grecque, donc on s'inspirait beaucoup des statuts et de la représentation des corps à cette époque, c'était très à la mode. Mais il y avait aussi la question de la connaissance, autrement dit de notre intelligence. Il fallait être bien dans son corps mais aussi bien dans sa tête. Il y avait un peu ce fantasme d'accumuler un maximum de connaissances possibles. C'est vrai qu'à cette époque les intellectuels étaient un peu moins spécialisés. On valorisait plutôt le fait d'avoir une très très large connaissance générale, une très grande culture générale (comme on dit en français). Donc ça c'était pour les origines philosophiques du transhumanisme.

Mais la vraie naissance du mouvement, je vous l'ai dit c'était dans les années 80 et c'était à l'université de Californie. À ce moment-là, il y a plusieurs chercheurs et des étudiants, des futurologues (donc des scientifiques qui s'intéressent au progrès et au futur) qui se sont réunis et qui ont décidé de former ce mouvement, ce mouvement du transhumanisme. Il y avait différentes disciplines qui était réunies, des disciplines scientifiques mais aussi d'autres qui concernaient plutôt les sciences humaines. Donc pas simplement les mathématiques, la physique et l'informatique mais il y avait aussi une dimension plus philosophique sur le progrès humain. Qu'est-ce que ça signifie pour l'Homme de progresser, d'évoluer ? Et surtout, quels sont les différents scénarios possibles de l'évolution humaine ?

Le transhumanisme, c'est une classe de philosophie qui a pour but de guider vers une condition poste humaine. Le transhumanisme partage de nombreuses valeurs avec l'humanisme. L'humanisme, je l'ai déjà dit, c'est ce mouvement qui est né plus tôt à la Renaissance. Les valeurs qu'ils partagent ensemble, que ces deux philosophies partagent ensemble, ce sont le respect de la raison et de la science, un attachement très fort au progrès et une grande considération pour l'existence humaine dans cette vie. On considère l'existence humaine comme une chose centrale, c'est ça qui est le plus important pour les humanistes et pour les transhumanistes, l'existence humaine.

Je vous l'ai dit, c'est aussi un mouvement qui est lié à l'intelligence artificielle. Et, à ce sujet, il y a une hypothèse très intéressante qui s'appelle l'hypothèse de la singularité technologique. La singularité technologique, c'est un moment dans le futur où l'intelligence artificielle va dépasser l'intelligence humaine. Autrement dit, l'intelligence artificielle sera devenue tellement puissante et tellement autonome, que le rythme de ses évolutions va dépasser celui des évolutions humaines. Ça, ça a donné lieu a beaucoup d'oeuvres de science-fiction. Il y a des personnes qui voient ça comme une chose positive, comme une chance que nous allons avoir, et d'autres au contraire qui pensent que c'est très dangereux, parce que d'une certaine manière l'Homme va perdre le contrôle de sa création. C'est un peu comme avec le mythe de Frankenstein, quand le scientifique perd le contrôle de sa créature.

Maintenant que vous connaissez un peu mieux les origines philosophiques du transhumanisme et surtout ses valeurs, ses ambitions, on va se demander où en est le transhumanisme actuellement. Est-ce que c'est quelque chose de bizarre, est-ce que c'est un fantasme qui n'existe pas encore, ou bien est-ce qu'il fait déjà partie de notre vie ?

On peut considérer que les pacemakers, les prothèses, les vaccins sont déjà des formes de transhumanisme. On utilise la technologie, on l'intègre à notre corps, pour lutter contre la maladie, contre les problèmes de santé et pour survivre, pour pouvoir vivre plus longtemps. Donc d'un côté, toutes ces innovations médicales ce sont des formes de transhumanisme, en tout cas d'après les transhumanistes, c'est un peu comme ça qu'ils les perçoivent. Mais ils pensent que tout ça, c'est seulement le début et que bientôt ça va devenir de plus en plus courant d'intégrer la technologie à notre corps.

Pour les personnes handicapées, évidemment c'est quelque chose de très intéressant car grâce aux prothèses, par exemple, elles peuvent dépasser leur handicap et vivre normalement. Il y a des innovations maintenant qui peuvent être directement reliées au cerveau et des personnes handicapées peuvent contrôler, par exemple une main artificielle, directement avec leur cerveau.

Il y a un autre exemple qui est passionnant à mon avis, c'est celui d'un artiste qui s'appelle Neil Harbisson et qui est né avec un daltonisme absolu. Le daltonisme, vous savez, c'est cette maladie qui fait que l'on est incapable de voir les couleurs. Tout ce qu'on voit, c'est en noir et blanc, un peu comme dans les vieux films. Donc cet artiste est né avec ce problème, il n'a jamais vu de couleur de sa vie. Mais depuis quelques années, il a relié une petite caméra installée sur sa tête, directement à son cerveau. Cette caméra, elle détecte les couleurs et elle les associe à des notes de musique dans sa tête. Autrement dit, quand Neil Harbisson voit un arbre, par exemple, et la couleur verte, eh bien la caméra associe cette couleur à une note de musique et lui grâce à ça, il est capable de voir les couleurs. Évidemment, il a dû apprendre les noms pour savoir à quelle note de musique correspond quelle couleur, mais grâce à cette technologie, grâce à cette innovation, il a d'une certaine manière à dépassé son handicap.

Je vous ai dit qu'il y a des entreprises très importantes qui s'intéressent à ce sujet, et l'une d'entre elles c'est Google. Il faut savoir que Google est très engagée sur le sujet du transhumanisme. Il y a quelques années, ils ont créé une deuxième entreprise qui s'appelle Calico, plus précisément en 2013. Calico, ça veut dire California Life Company, et le but de cette entreprise c'est de tuer la mort, de lutter contre le vieillissement du corps humain. Ils ont un site internet, vous pouvez aller le visiter vous allez voir très clairement leurs ambitions. Mais malheureusement, il n'y a pas de description précise de leurs activités et ils ne partagent pas non plus vraiment les résultats de leurs recherches. Donc c'est assez obscur et on ne sait pas exactement ce qu'ils font.

On arrive à la troisième et dernière partie de ce podcast dans laquelle on va parler des questions éthiques et des menaces que présente le transhumanisme. Donc je vous ai dit que Google menait ses propres recherches sur le sujet et on peut s'inquiéter car on ne sait pas exactement ce qu'ils sont en train de faire. Plus généralement, dans la Silicon Valley en Californie, il y a une certaine forme d'égocentrisme des chefs d'entreprise. Généralement ce sont des personnes assez jeunes qui ont réussi à créer des entreprises qui maintenant valent des milliards de dollars. Donc c'est un peu normal pour ces personnes de penser qu'elles sont les maîtres du monde. Mais c'est aussi dangereux. C'est dangereux parce que, quand on a tellement d'ambition, on a l'impression d'être tout-puissant et de pouvoir jouer à Dieu.

Ce qui est surtout dangereux aussi, c'est la concentration du pouvoir entre les mains de quelques individus.

Vous savez sûrement que l'entreprise Apple gagne autant d'argent que certains petits pays. Autrement dit, c'est une entreprise qui a énormément de pouvoir et face à laquelle l'autorité des gouvernements est de plus en plus faible. Comme ce sont ces entreprises, ces géants de l'informatique, comme Apple ou Google qui innovent, qui font ces recherches dans le transhumanisme, on peut penser qu'elles vont avoir le monopole de la santé dans quelques années. Ça veut aussi dire que tout le monde n'aura pas le même accès à ces technologies. Comme ce sont des entreprises privées qui veulent créer des bénéfices, eh bien elles vont vendre ces technologies à un certain prix et certaines personnes ne pourront sûrement pas se les permettre. Dans le scénario le plus sombre, on peut imaginer qu'il y aura un groupe de personnes très riches un petit groupe qui vivra très très bien, qui peut-être sera immortel, et de l'autre côté un groupe avec le reste de la population qui n'aura pas accès à ces technologies et qui vivra dans des conditions beaucoup plus difficiles. Autrement dit, ces recherches liées au transhumanisme vont sûrement augmenter les inégalités.

À côté de ça, il y a aussi le risque pour l'environnement. Vous savez que le rythme d'augmentation de la population mondiale ne cesse d'accélérer, il y'a de plus en plus de gens sur la terre, et on va sûrement avoir dans quelques années un problème de surpopulation. Donc si en plus de ça, certaines personnes deviennent immortelles, évidemment ça va aggraver encore ce problème.

La dernière menace dont je voulais vous parler, c'est celle qui concerne l'intelligence artificielle. En 2015, il y a un groupe de chercheurs dont Stuart Russell, qui ont publié une lettre pour avertir, pour mettre en garde contre les dangers de l'intelligence artificielle. Ce collectif de chercheurs pense que l'intelligence artificielle est aussi dangereuse que la bombe atomique. C'est en danger aussi important que l'arme nucléaire, que la bombe atomique. Autrement dit, c'est une technologie qu'on ne maîtrise pas complètement et dont on va sûrement perdre le contrôle à un moment.

Ok, c'est la fin de ce podcast. Comme d'habitude j'espère que ça vous a plu, que ça vous a intéressé, que vous avez appris des choses intéressantes (en français mais pas seulement). Et si vous voulez chercher plus d'informations sur le transhumanisme, je vais partager quelques liens d'émission française que vous pouvez regarder sur Internet qui à mon avis sont vraiment passionnantes. Comme ça, ça vous permettra d'en apprendre plus sur le sujet et aussi de regarder des vidéos en français.

C'est tout pour aujourd'hui, si vous aimez ce podcast je vous invite à laisser une évaluation sur iTunes, ou sur l'application de podcast que vous utilisez, comme ça moi ça m'aide à avoir plus de visibilité et à pouvoir aider de plus en plus de gens à apprendre le français. Merci pour votre attention et on se retrouve la semaine prochaine. À bientôt !

#27 - Le transhumanisme |transhumanism Nr. 27 - Transhumanismus #27 - Transhumanism #27 - Transhumanismo شماره 27 - فرا انسانیت #27 - Transumanesimo #第27回 「トランスヒューマニズム #27 - Transhumanisme #27 - Transhumanizm #27 - Transhumanismo #27 - Трансгуманизм #27 - Transhumanism #27 - Transhümanizm #27 - Трансгуманізм #27 - 超人类主义 #27 - 超人類主義

Salut à tous, c'est l'épisode 27 et aujourd'hui on va parler de transhumanisme. Hallo zusammen, es ist Episode 27 und heute werden wir über Transhumanismus sprechen. Hi everyone, it's episode 27 and today we're going to talk about transhumanism. こんにちは、エピソード27です。今日はトランスヒューマニズムについてお話しします。

Bienvenue pour ce nouvel épisode. Willkommen zu dieser neuen Folge. Welcome to this new episode. Je suis très content de vous retrouver comme chaque semaine. ||||||reunite|||week I am very happy to see you again like every week. Her hafta olduğu gibi yine sizlerle birlikte olmaktan mutluluk duyuyorum. On va passer un petit moment ensemble et ça sera l'occasion pour vous de pratiquer votre français, plus particulièrement d'améliorer votre compréhension orale du français. ||||||together||||the opportunity||||practice|||||to improve||understanding||| We will spend a little time together and it will be an opportunity for you to practice your French, more particularly to improve your oral comprehension of French. Passaremos um pouco de tempo juntos e será uma oportunidade para você praticar seu francês, principalmente para melhorar sua compreensão oral do francês. Birlikte biraz zaman geçireceğiz ve bu, Fransızcanızı pratik etmeniz ve özellikle Fransızca sözlü anlayışınızı geliştirmeniz için bir fırsat olacaktır. Je sais que pour beaucoup de personnes, c'est assez compliqué de comprendre quand les Français parlent. I know that for many people, it's quite complicated to understand when the French speak. Ils parlent très vite et on a un peu l'impression qu'il s'agit d'une autre langue parfois. |||||||||||is|||| They speak very quickly and it seems a little that it is another language sometimes. Donc moi je vous propose un podcast en français, bien entendu, mais dans lequel je fais des efforts pour parler un peu plus clairement, un peu plus distinctement. |||||||||||||which||||||||||||||clearly لذا ، أقدم لك بودكاست باللغة الفرنسية بالطبع ، ولكني أبذل جهدي للتحدث بشكل أكثر وضوحًا ، وأكثر وضوحًا. Deshalb biete ich Ihnen natürlich einen Podcast auf Französisch an, in dem ich mich aber bemühe, etwas klarer, etwas deutlicher zu sprechen. So I offer a podcast in French, of course, but in which I make an effort to speak a little more clearly, a little more clearly. Portanto, estou oferecendo a vocês um podcast em francês, é claro, mas no qual me esforço para falar um pouco mais claramente, um pouco mais distintamente. D'après les commentaires que j'ai pu lire, les commentaires que vous laissez sur iTunes, sur Facebook, par exemple, j'ai l'impression que vous arrivez plutôt bien à comprendre ce que je raconte, donc j'imagine que je ne parle pas trop vite pour vous. According to||comments||||||comments|||leave||||||||the impression|||||||||||tell||||||||||| من التعليقات التي قرأتها ، التعليقات التي تركتها على iTunes ، على Facebook ، على سبيل المثال ، لدي انطباع بأنك تمكنت من فهم ما أقوله جيدًا ، لذلك أتخيل أنني لا تتحدث بسرعة كبيرة بالنسبة لك. Aus den Kommentaren, die ich gelesen habe, den Kommentaren, die Sie beispielsweise auf iTunes hinterlassen, auf Facebook, habe ich den Eindruck, dass Sie ziemlich gut verstehen, was ich sage, also nehme ich an, dass ich nicht zu schnell spreche Sie. From the comments I’ve read, the comments you leave on iTunes, Facebook, for example, I feel like you’re pretty good at understanding what I’m saying, so I guess I’m don't speak too fast for you. Pelos comentários que li, pelos comentários que você deixa no iTunes, no Facebook, por exemplo, tenho a impressão que você consegue entender muito bem o que estou dizendo, então imagino que não falo muito rápido para você. Il y a même certaines personnes qui trouvent que je parle un peu trop lentement. |||||||find|||||||slowly Es gibt sogar Leute, die finden, dass ich etwas zu langsam spreche. There are even some people who find that I speak a little too slowly. Mais voilà, il faut trouver le juste milieu -c'est-à-dire trouver l'équilibre- entre parler trop vite et parler trop lentement. |||||||middle|||||the balance||||||||slowly ولكن الآن ، يجب أن نجد التوازن الصحيح - أي إيجاد التوازن - بين التحدث بسرعة كبيرة والتحدث ببطء شديد. Aber da haben Sie es, Sie müssen den goldenen Mittelweg finden – das heißt, die Balance finden – zwischen zu schnellem und zu langsamem Sprechen. But now, you have to find the right balance - that is, find the balance - between speaking too quickly and speaking too slowly. Но вот оно, вам нужно найти золотую середину, то есть найти баланс между слишком быстрой и слишком медленной речью. Ancak çok hızlı ve çok yavaş konuşmak arasında doğru dengeyi bulmanız gerekir.

La deuxième chose importante, c'est de trouver des sujets qui vous intéressent. Die zweite wichtige Sache ist, Themen zu finden, die Sie interessieren. The second important thing is to find topics that interest you. Donc pour ça je vous rappelle que vous pouvez m'écrire, m'envoyer des messages, pour partager avec moi vos suggestions. |||||remind||||write to me|send me||messages||share|||your|suggestions Deshalb erinnere ich Sie daran, dass Sie mir schreiben, mir Nachrichten senden und mir Ihre Vorschläge mitteilen können. So for that I remind you that you can write to me, send me messages, to share with me your suggestions. La semaine dernière, j'ai reçu un message d'une personne qui me demandait de parler des médias français. ||||received|||||||was asking||||| Letzte Woche erhielt ich eine Nachricht von jemandem, der mich bat, über die französischen Medien zu sprechen. Last week, I received a message from someone asking me to speak about the French media. Je pense que c'est un sujet très intéressant et que je vais vous en parler dans un prochain podcast. ||that||||very|interesting||||||||||upcoming| Ich denke, es ist ein sehr interessantes Thema und ich werde Ihnen in einem der kommenden Podcasts davon erzählen. I think this is a very interesting subject and that I will tell you about in a future podcast. Mais pas aujourd'hui. Aber nicht heute. But not today. Aujourd'hui, on va parler de quelque chose d'un peu différent. Heute werden wir über etwas ein wenig anderes sprechen. Today we're going to talk about something a little different.

Avant ça, j'ai envie de vous lire un message très gentil que j'ai reçu la semaine dernière sur la fan page d'innerFrench sur Facebook. Before|||want||you|||||kind|||received||week|||the|||innerFrench||Facebook Zuvor möchte ich Ihnen eine sehr nette Nachricht vorlesen, die ich letzte Woche auf der innerFrench-Fanpage auf Facebook erhalten habe. Before that, I want to read you a very nice message that I received last week on the fan page of innFrench on Facebook. Перед этим я хочу прочитать вам очень приятное сообщение, которое я получил на прошлой неделе на фан-странице innerFrench в Facebook. Voilà j'espère que ça va vous donner envie à vous aussi de m'écrire, de partager vos commentaires et vos suggestions parce que pour moi c'est toujours très utile, et ça me fait vraiment plaisir de parler avec vous. |I hope|||||||||||write to me||||comments|||||||||||useful||||||pleasure|||| Here I hope that it will make you want to write to me too, to share your comments and suggestions because for me it is always very useful, and it really makes me happy to speak with you. Что ж, надеюсь, вам тоже захочется написать мне, поделиться своими комментариями и предложениями, потому что для меня это всегда очень полезно, и мне очень приятно общаться с вами. Ce message, il m'a été envoyé par Aleah qui est américaine. |||me||||Aleah||| هذه الرسالة ، أرسلها إلي من هو أمريكي. Diese Nachricht wurde mir von Aleah geschickt, die Amerikanerin ist. This message was sent to me by Aleah who is American.

“Bonjour, "Hello,

Je m'appelle Aleah. ||Aleah My name is Aleah. J'adore ton podcast et ça m'aide beaucoup pour apprendre le français. I love|your||||||||| I love your podcast and it helps me a lot to learn French. En ce moment je fais une année sabbatique en France près de Paris, et au début c'était difficile de comprendre la langue autour de moi. |||||||sabbatical|||near|||||||difficult||||language||| Ich mache gerade ein Sabbatjahr in Frankreich in der Nähe von Paris, und am Anfang war es schwierig, die Sprache um mich herum zu verstehen. Right now I am on a sabbatical year in France near Paris, and at the beginning it was difficult to understand the language around me. Сейчас я нахожусь в творческом году во Франции недалеко от Парижа, и поначалу было трудно понять язык вокруг меня. Şu anda Fransa'da Paris yakınlarında bir yıl geçiriyorum ve ilk başta etrafımdaki dili anlamakta zorlandım. Mais quand j'ai trouvé ton podcast, ma compréhension et ma capacité à parler ont énormément augmenté, même le jour d'après ! But|||found||podcast||understanding|||ability|||have||increased||||after ولكن عندما وجدت البودكاست الخاص بك ، ازداد فهمي وقدرتني على التحدث بشكل هائل ، حتى في اليوم التالي! Aber als ich deinen Podcast gefunden habe, hat sich mein Verständnis und meine Sprechfähigkeit schon am nächsten Tag enorm gesteigert! But when I found your podcast, my understanding and my speaking skills increased enormously, even the next day! Pero cuando encontré vuestro podcast, mi comprensión y mi capacidad para hablar aumentaron enormemente, ¡incluso al día siguiente! Mas quando eu encontrei seu podcast, minha compreensão e habilidade de falar aumentaram tremendamente, mesmo no dia seguinte! 但是当我找到你的播客时,我的理解和口语能力极大地提高,甚至是第二天! Il y a trois semaines que j'ai trouvé ton podcast et j'ai écouté tous les épisodes. Es ist drei Wochen her, dass ich deinen Podcast gefunden und alle Folgen angehört habe. It's been three weeks since I found your podcast and I've listened to all of the episodes.

Merci beaucoup !“ Thank you so much !"

Eh bien merci à toi Aleah pour ce très gentil message. ||||you|||||kind| Well thank you Aleah for this very nice message. Pour ceux qui ne connaissent pas l'expression “année sabbatique”, c'est une année qu'on prend, pendant laquelle on décide de faire une pause. |those|||know||||sabbatical|||||||which|||||| بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون عبارة "سنة تفرغ" ، إنها سنة نأخذها ، نقرر خلالها أخذ إجازة. For those who do not know the expression “sabbatical year”, this is a year we take, during which we decide to take a break. 'Sabbatical year' terimine aşina olmayanlar için, ara vermeye karar verdiğinizde kullandığınız bir yıl. Par exemple, on décide d'arrêter son travail pendant un ans pour faire le tour du monde ou bien pour se consacrer à un projet personnel. |for example||||||||||||tour||world|||to||devote|||| على سبيل المثال ، قررت التوقف عن العمل لمدة عام للسفر حول العالم أو تكريس نفسك لمشروع شخصي. Sie beschließen beispielsweise, für ein Jahr nicht mehr zu arbeiten, um die Welt zu bereisen oder sich einem persönlichen Projekt zu widmen. For example, you decide to stop working for a year to go around the world or to devote yourself to a personal project. C'est quelque chose qui est de plus en plus populaire en France parce que certaines personnes ont envie de passer du temps pour elles-mêmes, pour faire des choses qui les intéressent, pour mener des projets. ||||||||increasingly|popular|||||some|||||||||||||||||||pursue|| In Frankreich wird es immer beliebter, weil manche Menschen Zeit für sich selbst verbringen, Dinge tun möchten, die sie interessieren, Projekte durchführen. It is something that is increasingly popular in France because some people want to spend time for themselves, to do things that interest them, to carry out projects. Isso é algo cada vez mais popular na França porque algumas pessoas querem ficar sozinhas, fazer coisas que lhes interessam, liderar projetos. Это то, что становится все более популярным во Франции, потому что некоторые люди хотят проводить время для себя, заниматься тем, что им интересно, реализовывать проекты. Donc elles décident de prendre une année sabbatique. |||||||sabbatical Also beschließen sie, ein Jahr Auszeit zu nehmen. So they decide to take a sabbatical year. Quand on est étudiant, on appelle plutôt ça une “année de césure”. |||student||||||||gap Als Student nennt man es ein „Gap Year“. When you are a student, you would rather call it a “gap year”. Когда вы учитесь, это скорее называется «годовой перерыв». Öğrenci olduğunuzda, buna "boşluk yılı" deme eğiliminde olursunuz. Quand vous faites une pause pendant vos études, par exemple pour faire un stage ou pour voyager, ça s'appelle une “année de césure”. |you||a||||||||||internship|||||||||gap عندما تأخذ استراحة من دراستك ، على سبيل المثال لإجراء تدريب داخلي أو للسفر ، يطلق عليه "عام الفجوة". Wenn Sie Ihr Studium unterbrechen, um beispielsweise ein Praktikum zu absolvieren oder zu reisen, spricht man von einem „Gap Year“. When you take a break during your studies, for example to do an internship or to travel, it's called a “gap year”.

C'est vrai que quand on est entouré de Français, quand on voit les Français dans leur milieu naturel, au début ça peut être un peu déstabilisant. ||||||surrounded||||||||||environment|||begin||||||unsettling صحيح أنه عندما تكون محاطًا بالفرنسيين ، عندما ترى الفرنسيين في بيئتهم الطبيعية ، يمكن أن يكون الأمر مقلقًا في البداية. Es stimmt, wenn man von Franzosen umgeben ist, wenn man die Franzosen in ihrer natürlichen Umgebung sieht, kann das zunächst etwas destabilisierend sein. It is true that when you are surrounded by French people, when you see French people in their natural environment, at the beginning it can be a bit unsettling. Это правда, что когда вы окружены французами, когда вы видите французов в их естественной среде, поначалу это может немного дестабилизировать. Etrafınız Fransızlarla çevrili olduğunda, Fransızları doğal ortamlarında gördüğünüzde, bunun ilk başta biraz tedirgin edici olabileceği doğrudur. Il faut du temps pour que notre oreille s'habitue aux choses qu'on entend autour de nous. |||||||ear|gets used||||hear|around|to|us Unsere Ohren brauchen Zeit, um sich an die Dinge zu gewöhnen, die wir um uns herum hören. It takes time for our ear to get used to the things we hear around us. Нашим ушам нужно время, чтобы привыкнуть к тому, что мы слышим вокруг. Kulaklarımızın çevremizde duyduğumuz şeylere alışması zaman alır. Il n'y a pas vraiment de solution miracle, il faut beaucoup s'entraîner et beaucoup pratiquer. ||||really|||||||train|||practice Es gibt wirklich keine schnelle Lösung, es braucht viel Training und viel Übung. There is not really a quick fix, you have to train a lot and practice a lot. Não há realmente uma solução rápida, é preciso muito treinamento e muita prática. Gerçekten mucizevi bir çözüm yok, çok çalışmanız ve pratik yapmanız gerekiyor. Le problème, si votre niveau de français n'est pas assez élevé c'est que si vous comprenez rien à ce qu'on dit autour de vous, aux personnes qui parlent autour de vous, eh bien vous allez tout simplement vous déconnecter. ||||||||||high||||||||||||||||||||||||||||disconnect Das Problem, wenn Ihre Französischkenntnisse nicht hoch genug sind, besteht darin, dass Sie einfach die Verbindung trennen, wenn Sie nichts von dem verstehen, was um Sie herum gesprochen wird. The problem, if your level of French is not high enough is that if you understand nothing of what is said around you, to the people who speak around you, well you will simply log out. Проблема, если ваш уровень французского языка недостаточно высок, заключается в том, что если вы ничего не понимаете из того, что говорят вокруг вас, людям, которые говорят вокруг вас, ну, вы просто отключитесь. Sorun şu ki, eğer Fransızca seviyeniz yeterince yüksek değilse, etrafınızda ne söylendiğini veya kimin konuştuğunu anlayamıyorsanız, o zaman basitçe kapanırsınız. 问题是,如果你的法语水平不够高,如果你对周围的人所说的话一无所知,对周围说话的人一无所知,那么你就会失去联系。 Vous n'allez pas essayer de comprendre, vous n'allez pas faire d'efforts et dans ce cas-là vous n'allez pas pouvoir progresser. You|||||||||||||||||||| Sie werden nicht versuchen zu verstehen, Sie werden sich nicht anstrengen und in diesem Fall werden Sie nicht weiterkommen. You will not try to understand, you will not make efforts and in this case you will not be able to progress. Вы не будете пытаться понять, вы не будете прилагать усилий, и в этом случае вы не сможете прогрессировать. Anlamaya çalışmayacaksınız, çaba göstermeyeceksiniz ve bu durumda ilerleyemeyeceksiniz. Ви не будете намагатися зрозуміти, не будете докладати зусиль, і в такому випадку ви не зможете прогресувати. C'est pour ça que je pense que mon podcast est une bonne solution intermédiaire, parce que grâce à ça vous pouvez progressivement, petit à petit, vous habituer à écouter un Français parler -en l'occurrence, moi- et ensuite, une fois que ça devient trop facile pour vous d'écouter ce podcast, vous pouvez passer à des contenus, à des ressources, qui s'adressent directement aux Français. |||||||||||||||||||||gradually|||||get used (with 'à')|||||||the occurrence|me||||||||too|||||||||||||||||address||| Deshalb halte ich meinen Podcast für eine gute Zwischenlösung, denn dank dessen kann man sich nach und nach daran gewöhnen, einem Französischsprechenden – in diesem Fall mir – zuzuhören und dann, wenn es einem zu leicht fällt Um diesen Podcast anzuhören, können Sie zu den Inhalten, zu Ressourcen, die direkt an die Franzosen gerichtet sind, weitergehen. This is why I think my podcast is a good intermediate solution, because thanks to this you can gradually, little by little, get used to listening to a Frenchman speaking - in this case, me - and then, once that it becomes too easy for you to listen to this podcast, you can move on to content, to resources, which are aimed directly at French people. É por isso que acho que meu podcast é uma boa solução intermediária, porque graças a isso você pode aos poucos, aos poucos, se acostumar a ouvir um francês - no caso, eu - e então, quando isso ficar muito fácil para você para ouvir este podcast, você pode passar aos conteúdos, aos recursos, que são dirigidos diretamente aos franceses. Вот почему я думаю, что мой подкаст является хорошим промежуточным решением, потому что благодаря ему вы можете постепенно, мало-помалу привыкнуть слушать, как говорит француз — в данном случае я, — а потом, как только вам станет слишком легко слушать этот подкаст, вы можете переключаться на контент, ресурсы, которые нацелены непосредственно на французов. 这就是为什么我认为我的播客是一个很好的中间解决方案,因为有了它,你可以逐渐地、一点一点地习惯听法国人说话——在这种情况下,就是我——然后,一旦它变得太容易了为了让您收听此播客,您可以转到直接针对法国人的内容和资源。 Et ensuite, après quelques temps, par exemple si vous écoutez la radio française ou si vous regardez des séries françaises, votre oreille va s'habituer, vous allez vous habituer aux structures et aux expressions françaises, et voilà ça va devenir quelque chose de plus facile pour vous et de plus naturel. |||||||||||||||||||||ear||get used|you|||become accustomed||structures||to the||French|and||it||become|some||to|||||and||| Und dann, nach einer Weile, zum Beispiel wenn du französisches Radio hörst oder wenn du französische Serien ansiehst, wird sich dein Ohr daran gewöhnen, du wirst dich an französische Strukturen und Ausdrücke gewöhnen, und das wird etwas einfacher für dich werden Sie und natürlicher. And then, after a while, for example if you listen to French radio or if you watch French series, your ear will get used to it, you will get used to French structures and expressions, and that's it will become something more easy for you and more natural.

Le sujet que j'ai choisi pour aujourd'hui c'est le sujet du transhumanisme. الموضوع الذي اخترته اليوم هو موضوع ما بعد الإنسانية. Das Thema, das ich für heute gewählt habe, ist das Thema Transhumanismus. The subject I have chosen for today is the subject of transhumanism. Bugün için seçtiğim konu transhümanizm. Bon, quand on entend ce mot ou quand on le lit, ça peut paraître un peu compliqué, un peu savant, mais je pense que ce n'est pas un concept si difficile que ça à comprendre, et comme d'habitude je vais essayer de vous l'expliquer simplement. ||||||||||read|||appear||||||scholarly||||||||||||||||||||||||| Nun, wenn Sie dieses Wort hören oder lesen, klingt es vielleicht ein bisschen kompliziert, ein bisschen wissenschaftlich, aber ich denke, es ist nicht so schwer zu verstehen, und wie immer werde ich versuchen, es Ihnen einfach zu erklären. Well, when you hear this word or when you read it, it may seem a little complicated, a little learned, but I think it's not a concept that hard to understand, and as usual I will try to explain it to you simply. Bem, quando você ouve essa palavra ou quando a lê, pode soar um pouco complicado, um pouco erudito, mas acho que não é um conceito tão difícil de entender e, como de costume, tentarei explicá-lo de maneira simples. Что ж, когда вы слышите это слово или читаете его, оно может показаться немного сложным, немного выученным, но я думаю, что это не такая уж сложная для понимания концепция, и я, как обычно, попытаюсь просто объяснить ее вам. Şimdi, bu kelimeyi duyduğunuzda veya okuduğunuzda, biraz karmaşık, biraz öğrenilmiş gibi görünebilir, ancak anlaşılması o kadar da zor bir kavram olduğunu düşünmüyorum ve her zamanki gibi size basitçe açıklamaya çalışacağım.

Peut-être que vous avez vu le film très célèbre de Stanley Kubrick qui s'appelle 2001 : l'odyssée de l'espace. |||||||||||Stanley|Kubrick|||the odyssey||space ربما كنت قد شاهدت فيلم ستانلي كوبريك الشهير جدًا بعنوان 2001: A Space Odyssey. Vielleicht haben Sie den sehr berühmten Stanley Kubrick-Film mit dem Titel 2001: A Space Odyssey gesehen. Perhaps you have seen the very famous film by Stanley Kubrick called 2001: The Space Odyssey. Stanley Kubrick'in ünlü filmi 2001: A Space Odyssey'i izlemiş olabilirsiniz. 也许您看过斯坦利·库布里克著名的电影《2001:太空漫游》。 Au début de ce film, il y a un passage très intéressant dans lequel on voit deux groupes de singes qui s'affrontent. ||||||||||very|||which||||groups|of|monkeys||clash في بداية هذا الفيلم ، هناك مقطع مثير للاهتمام للغاية نرى فيه مجموعتين من القرود تتنافس مع بعضها البعض. Zu Beginn dieses Films gibt es eine sehr interessante Passage, in der wir zwei Gruppen von Affen sehen, die gegeneinander antreten. At the beginning of this film, there is a very interesting passage in which we see two groups of monkeys who compete. No início do filme, há uma passagem muito interessante em que vemos dois grupos de macacos a lutar entre si. В начале этого фильма есть очень интересный отрывок, в котором мы видим две группы обезьян, противостоящих друг другу. Filmin başında, birbiriyle savaşan iki maymun grubunu gördüğümüz çok ilginç bir pasaj var. Le singe, vous savez, c'est un animal et en particulier c'est l'animal le plus proche de l'Homme. |monkey|||||||||||||close||man Der Affe ist bekanntlich ein Tier und insbesondere das dem Menschen am nächsten stehende Tier. The monkey, you know, is an animal and in particular it is the closest animal to Man. Обезьяна, как вы знаете, это животное, и в особенности это самое близкое к человеку животное. Maymun, bilirsiniz, bir hayvandır ve özellikle de insana en yakın hayvandır. On dit que l'Homme descend du singe. ||||||monkey Es wird gesagt, dass der Mensch von Affen abstammt. It is said that Man descends from the monkey. Говорят, что человек произошел от обезьяны. İnsanın maymundan geldiği söylenir. 据说,人是猿猴的后裔。 Donc au début de ce film, il y a un combat entre deux groupes de singes. |||||||||||||||monkeys حتى في بداية هذا الفيلم ، هناك قتال بين مجموعتين من القرود. Zu Beginn dieses Films kommt es also zu einem Kampf zwischen zwei Affengruppen. So at the start of this film, there is a fight between two groups of monkeys. Filmin başında iki maymun grubu arasında bir kavga var. Et le groupe qui gagne ce combat, c'est celui dans lequel les singes ont utilisé des objets comme des armes. ||||||||||||monkeys||||objects|||weapons والمجموعة التي فازت في هذه المعركة هي المجموعة التي استخدمت فيها القرود أشياء مثل الأسلحة. Und die Gruppe, die diesen Kampf gewinnt, ist die, in der die Affen Gegenstände wie Waffen benutzten. And the group that wins this fight is the one in which the monkeys used objects like weapons. E o grupo que ganha essa luta é aquele em que os macacos usaram objetos como armas. Ve bu savaşı kazanan grup, maymunların nesneleri silah olarak kullandığı gruptur. Ils ont pris les os d'un animal mort et ils s'en sont servis comme des armes. ||taken||bones||||||themselves||used|||weapons أخذوا عظام حيوان ميت واستخدموها كسلاح. Sie nahmen die Knochen eines toten Tieres und benutzten sie als Waffen. They took the bones of a dead animal and used them as weapons. Eles pegaram os ossos de um animal morto e os usaram como armas. Они брали кости мертвого животного и использовали их как оружие. Ölü bir hayvanın kemiklerini alıp silah olarak kullandılar. Grâce à cet outil, eh bien ils ont pu dominer, ils ont pu vaincre, le deuxième groupe. |||tool|||||could|dominate|||were able|defeat||second| بفضل هذه الأداة ، تمكنوا من السيطرة على المجموعة الثانية. Dank dieses Werkzeugs konnten sie die zweite Gruppe dominieren, sie konnten sie besiegen. Thanks to this tool, well they were able to dominate, they were able to overcome, the second group. Bu araç sayesinde ikinci gruba hükmetmeyi ve onları yenmeyi başardılar. C'est très intéressant que le réalisateur montre ça au début de son film parce que c'est une étape qui a été très importante dans l'évolution de l'Homme, quand l'Homme a commencé à utiliser des outils pour faire des choses dont il n'était pas capable simplement avec son corps. |||||director||||begin|||||||||||||||||||humankind||||||tools|||||that||||||||body من المثير للاهتمام أن المخرج يظهر ذلك في بداية فيلمه لأنها خطوة كانت مهمة جدًا في تطور الإنسان ، عندما بدأ الإنسان في استخدام الأدوات للقيام بالأشياء. الذي لم يكن قادرا على جسده فقط. Es ist sehr interessant, dass der Regisseur das am Anfang seines Films zeigt, denn es ist eine Phase, die in der Evolution des Menschen sehr wichtig war, als der Mensch anfing, Werkzeuge zu benutzen, um Dinge zu tun, zu denen er nicht fähig war, einfach mit seinem Körper. It’s very interesting that the director shows this at the start of his film because it’s a very important step in the evolution of Man, when Man started using tools to do things. of which he was not capable simply with his body. Очень интересно, что режиссер показывает это в начале своего фильма, потому что это этап, который был очень важен в эволюции человека, когда человек начал использовать инструменты, чтобы делать то, на что он не был способен просто своим телом. Yönetmenin bunu filminin başında göstermesi çok ilginç çünkü bu, insanın evriminde çok önemli bir aşama; insanın sadece bedeniyle yapamadığı şeyleri yapmak için aletler kullanmaya başlaması. On peut penser aux outils pour faire le feu, par exemple, une chose qui a été essentielle dans le développement de l'Homme et de la civilisation. ||think|to the|tools||make||fire||||||||essential||||||||the| يمكننا التفكير في أدوات إشعال النار ، على سبيل المثال ، شيء كان ضروريًا في تنمية الإنسان والحضارة. Wir können zum Beispiel an Werkzeuge denken, um Feuer zu machen, etwas, das für die Entwicklung des Menschen und der Zivilisation wesentlich war. We can think of tools for making fire, for example, something that has been essential in the development of man and civilization. Podemos pensar nas ferramentas para fazer fogo, por exemplo, algo que foi essencial para o desenvolvimento do Homem e da civilização. Örneğin, insanın ve uygarlığın gelişiminde çok önemli bir yeri olan ateş yakmaya yarayan aletleri düşünebiliriz. Des outils pour couper les aliments par exemple, pour préparer la nourriture, etc. |||cut||foods||||||| أدوات لقطع الطعام على سبيل المثال ، لإعداد الطعام ، إلخ. Werkzeuge zum Schneiden von Lebensmitteln, zum Beispiel zum Zubereiten von Lebensmitteln usw. Tools for cutting food, for example, for preparing food, etc. etc. etc. Mais depuis quelques années, depuis un peu moins d'un siècle, ces outils commencent à faire partie de nous. ||||since|||||||tools|begin||||| ولكن في السنوات الأخيرة ، ولأقل من قرن بقليل ، أصبحت هذه الأدوات جزءًا منا. Aber in den letzten Jahren, seit etwas weniger als einem Jahrhundert, sind diese Werkzeuge ein Teil von uns geworden. But in recent years, for a little less than a century, these tools have started to be part of us. Но за несколько лет, чуть меньше века, эти инструменты стали частью нас. Ancak son birkaç yılda, bir asırdan kısa bir süre içinde, bu araçlar hayatımızın bir parçası haline geldi. Maintenant, ils sont presque intégré à notre corps. Now|||almost||||body الآن يندمجون تقريبًا في أجسامنا. Jetzt sind sie fast in unseren Körper integriert. Now they are almost integrated into our bodies. Artık neredeyse vücudumuza yerleşmiş durumdalar. Par exemple certains chercheurs disent que les téléphones portables sont devenus une extension naturelle de notre corps. |||researchers|||||||become||extension|||| على سبيل المثال ، يقول بعض الباحثين أن الهواتف المحمولة أصبحت امتدادًا طبيعيًا لجسمنا. Einige Forscher sagen zum Beispiel, dass Mobiltelefone zu einer natürlichen Erweiterung unseres Körpers geworden sind. For example, some researchers say that cell phones have become a natural extension of our bodies. Örneğin, bazı araştırmacılar cep telefonlarının vücudumuzun doğal bir uzantısı haline geldiğini söylüyor. C'est vrai quand on y pense, on a toujours notre téléphone portable sur nous; soit dans la main soit dans notre poche. |||||think|||||||||either|||hand|either|in||pocket Es stimmt, wenn man darüber nachdenkt, wir haben unsere Handys immer dabei; entweder in der Hand oder in unserer Tasche. It's true when you think about it, we always have our cell phone with us; either in the hand or in our pocket. É verdade, pensando bem, sempre temos nossos celulares conosco; na mão ou no bolso. Düşündüğünüzde, cep telefonumuzun her zaman yanımızda olduğu doğrudur; ya elimizde ya da cebimizde. Donc c'est quasiment comme s'il faisait parti de nous. ||almost|||was||| Es ist also fast so, als wäre er ein Teil von uns. So it's almost like he's part of us. Так что это почти как если бы он был частью нас. Yani neredeyse bizim bir parçamız gibi. Pour le transhumanisme, la technologie c'est une chose qu'on doit utiliser pour améliorer notre corps. ||transhumanism|||||||must|use||improve|| Für den Transhumanismus ist Technologie etwas, das wir nutzen müssen, um unseren Körper zu verbessern. For transhumanism, technology is something we must use to improve our body. Transhümanizm için teknoloji, bedenlerimizi geliştirmek için kullanmamız gereken bir şeydir. Pour eux, le processus naturel de l'Homme, c'est d'intégrer cette technologie, de fusionner le corps avec les nouvelles technologies, pour l'améliorer. |them||process|||||integrate||||merge||body|||new|technologies||improve بالنسبة لهم ، فإن العملية البشرية الطبيعية هي دمج هذه التكنولوجيا ، ودمج الجسم مع التقنيات الجديدة ، لتحسينها. Für sie besteht der natürliche Prozess des Menschen darin, diese Technologie zu integrieren, den Körper mit neuen Technologien zu verschmelzen, ihn zu verbessern. For them, the natural process of Man is to integrate this technology, to merge the body with new technologies, to improve it. Для них естественный процесс Человека состоит в том, чтобы интегрировать эту технологию, слить тело с новыми технологиями, улучшить его. Onlar için doğal insani süreç bu teknolojiyi entegre etmek, bedeni yeni teknolojilerle birleştirmek, onu geliştirmektir. Et l'objectif ultime, c'est de devenir immortel, que le corps ne vieillisse plus et que l'Homme puisse vivre éternellement. |||||become|immortal|||||age|||||can|live|eternally Und das ultimative Ziel ist es, unsterblich zu werden, dass der Körper nicht mehr altert und der Mensch ewig leben kann. And the ultimate goal is to become immortal, that the body no longer ages and that Man can live forever. Nihai hedef ise ölümsüz olmaktır; böylece beden artık yaşlanmayacak ve insan sonsuza dek yaşayabilecektir. Pour certaines personnes, c'est une vision qui peut être très attirante, ça peut nous faire rêver. ||||||||||attractive|||||dream بالنسبة لبعض الناس ، إنها رؤية يمكن أن تكون جذابة للغاية ، يمكن أن تجعلنا نحلم. Für manche Menschen ist es eine Vision, die sehr attraktiv sein kann, sie kann uns zum Träumen bringen. For some people, it is a vision that can be very attractive, it can make us dream. Bazı insanlar için bu, çok çekici olabilen ve bize hayal kurdurabilen bir vizyondur. Mais d'un autre côté, il y a beaucoup de chercheurs et de scientifiques qui alertent sur les risques d'une telle évolution. |||||||||researchers|||scientists||alert|||||| ولكن من ناحية أخرى ، هناك العديد من الباحثين والعلماء الذين يحذرون من مخاطر مثل هذا التطور. Aber auf der anderen Seite gibt es viele Forscher und Wissenschaftler, die vor den Risiken einer solchen Evolution warnen. But on the other hand, there are many researchers and scientists who warn about the risks of such an evolution. Но с другой стороны, есть много исследователей и ученых, которые предупреждают о рисках такой эволюции. Ancak öte yandan birçok araştırmacı ve bilim insanı böyle bir gelişmenin riskleri konusunda uyarıda bulunuyor. Ils voient le transhumanisme comme une menace, comme quelque chose de très risqué pour l'Homme et ils appellent à davantage de contrôle. |see|||||threat|||||||||||call||more|| Sie sehen den Transhumanismus als Bedrohung, als etwas sehr Riskantes für den Menschen und fordern mehr Kontrolle. They see transhumanism as a threat, as something very risky for humans and they call for more control. Eles veem o transumanismo como uma ameaça, como algo muito arriscado para os humanos e exigem mais controle. Они рассматривают трансгуманизм как угрозу, как нечто очень рискованное для людей, и призывают к большему контролю. Transhümanizmi bir tehdit, insanlar için çok riskli bir şey olarak görüyorlar ve daha fazla kontrol çağrısında bulunuyorlar. 他们将超人类主义视为一种威胁,对人类来说非常危险,并呼吁加强控制。

Donc dans ce podcast, je vais vous présenter plus en détail l'idéologie et la naissance de ce mouvement, son histoire. ||this|||will|||||||||birth||||| In diesem Podcast werde ich Ihnen daher die Ideologie und die Geburt dieser Bewegung, ihre Geschichte, ausführlicher vorstellen. So in this podcast, I will present in more detail the ideology and the birth of this movement, its history. Bu podcast'te bu hareketin ideolojisine, doğuşuna ve tarihine daha yakından bakacağım. Puis je vous parlerai des développements actuels pour savoir où nous en sommes exactement avec le transhumanisme. |||will talk||developments|current||||||are|||| ثم سأخبرك عن التطورات الحالية لمعرفة أين نحن بالضبط مع ما بعد الإنسانية. Dann erzähle ich Ihnen über aktuelle Entwicklungen, um herauszufinden, wo wir beim Transhumanismus genau stehen. Then I will talk to you about current developments to find out exactly where we are with transhumanism. Daha sonra transhümanizm konusunda tam olarak nerede durduğumuzu öğrenmek için güncel gelişmelerden bahsedeceğim. 然后我会跟大家谈谈目前的进展,看看我们在超人类主义方面到底处于什么位置。 Et dans la dernière partie, je vous parlerai plutôt des questions éthiques, des problèmes moraux qui sont liés aux transhumanisme. ||||||you|will talk||||ethical|||moral|||linked|| Und im letzten Teil werde ich lieber über die ethischen Fragen sprechen, die moralischen Probleme, die mit dem Transhumanismus verbunden sind. And in the last part, I will rather talk to you about ethical questions, moral problems which are linked to transhumanism. Son bölümde ise transhümanizm ile ilgili etik konular ve ahlaki sorunlar hakkında konuşacağım. 在最后一部分,我宁愿和你们谈谈伦理问题,与超人类主义相关的道德问题。 Comme ça, après ce podcast, vous pourrez vous faire votre propre opinion, votre propre avis, pour savoir si le transhumanisme est une opportunité pour l'Homme ou plutôt une menace. Like||||||will be able||||own|opinion||own|opinion||||||||||||||threat So können Sie sich nach diesem Podcast Ihre eigene Meinung bilden, Ihre eigene Meinung, um zu wissen, ob der Transhumanismus eine Chance für den Menschen oder eher eine Bedrohung ist. So, after this podcast, you can make your own opinion, your own opinion, to know if transhumanism is an opportunity for man or rather a threat. Таким образом, после этого подкаста вы сможете сформировать свое собственное мнение, свое собственное мнение, чтобы узнать, является ли трансгуманизм возможностью для Человека или, скорее, угрозой. Böylece, bu podcast'ten sonra, transhümanizmin insanlık için bir fırsat mı yoksa bir tehdit mi olduğu konusunda kendi kararınızı, kendi fikrinizi verebilirsiniz. Sans plus attendre on va commencer. ||wait||| Fangen wir ohne weiteres an. Without further ado we will start. Без дальнейших церемоний, давайте начнем. C'est parti ! Let's go !

Pour commencer, comme je vous l'ai dit, on va parler un peu plus en détail de l'idéologie derrière le transhumanisme, et de son histoire. |||||I have||||||||||||behind|||||| Wie ich bereits sagte, werden wir zunächst etwas ausführlicher über die Ideologie hinter dem Transhumanismus und seine Geschichte sprechen. To start, as I told you, we will talk a little more in detail about the ideology behind transhumanism, and its history. Для начала, как я уже говорил, мы поговорим немного подробнее об идеологии трансгуманизма и его истории. Öncelikle, dediğim gibi, transhümanizmin arkasındaki ideoloji ve tarihi hakkında biraz daha ayrıntılı konuşacağız. Le transhumanisme, c'est un mouvement culturel et intellectuel international qui est né dans les années 80 aux États-Unis. |||||||intellectual||||originated|||||United States| ما بعد الإنسانية هي حركة ثقافية وفكرية دولية ولدت في الثمانينيات في الولايات المتحدة. Transhumanismus ist eine internationale kulturelle und intellektuelle Bewegung, die in den 1980er Jahren in den Vereinigten Staaten geboren wurde. Transhumanism is an international cultural and intellectual movement that was born in the 1980s in the United States. Il recommande l'usage des sciences et des techniques afin d'améliorer les caractéristiques physiques et mentales des êtres humains. ||the use||||||to|improve||characteristics|||mental||beings| وتوصي باستخدام العلم والتكنولوجيا لتحسين الخصائص الجسدية والعقلية للبشر. Es empfiehlt den Einsatz von Wissenschaft und Technologie, um die körperlichen und geistigen Eigenschaften des Menschen zu verbessern. He recommends the use of science and technology to improve the physical and mental characteristics of human beings. Он рекомендует использовать науку и технику для улучшения физических и психических характеристик человека. İnsanların fiziksel ve zihinsel özelliklerini geliştirmek için bilim ve teknolojinin kullanılmasını önerir. 他建议利用科学技术来改善人类的身心特征。 Il considère que certains aspects de la condition humaine comme le handicap, la souffrance, la maladie, le vieillissement ou la mort sont inutiles et indésirables. |considers|||aspects|||||||disability||suffering||illness||aging|||||unnecessary|| يعتبر جوانب معينة من حالة الإنسان مثل الإعاقة والمعاناة والمرض والشيخوخة أو الوفاة غير ضرورية وغير مرغوب فيها. Er hält bestimmte Aspekte des menschlichen Zustands wie Behinderung, Leiden, Krankheit, Altern oder Tod für unnötig und unerwünscht. He considers that certain aspects of the human condition such as disability, suffering, illness, aging or death are unnecessary and undesirable. Он считает определенные аспекты человеческого состояния, такие как инвалидность, страдание, болезнь, старение или смерть, ненужными и нежелательными. Engellilik, acı çekme, hastalık, yaşlanma ve ölüm gibi insanlık durumunun belirli yönlerini gereksiz ve istenmeyen olarak görür. 他认为人类状况的某些方面,如残疾、痛苦、疾病、衰老或死亡是不必要和不受欢迎的。

Donc vous comprenez, ici il y a l'idée que l'Homme est mortel et que cette mortalité est quelque chose que l'on peut maintenant dépasser grâce aux technologies et aux innovations. |||||||||||mortal|||||||||one|||surpass||||||innovations لذا تفهمون ، هنا توجد فكرة أن الإنسان مميت وأن هذه الوفيات هي شيء يمكننا التغلب عليه الآن بفضل التقنيات والابتكارات. Sie verstehen also, hier gibt es die Idee, dass der Mensch sterblich ist und dass diese Sterblichkeit etwas ist, das wir dank Technologien und Innovationen jetzt überwinden können. So you understand, here there is the idea that Man is mortal and that this mortality is something that we can now overcome thanks to technologies and innovations. Итак, вы понимаете, здесь присутствует идея о том, что Человек смертен и что эта смертность — это то, что мы теперь можем преодолеть благодаря технологиям и инновациям. Gördüğünüz gibi, buradaki fikir insanın ölümlü olduğu ve bu ölümlülüğün teknoloji ve inovasyon sayesinde artık üstesinden gelebileceğimiz bir şey olduğudur. Les transhumanistes pensent que la mort, c'est une chose du passé et que maintenant l'Homme est capable de devenir immortel en intégrant les technologies à son propre corps. |transhumanists||||||||||||||||||||integrating|||||own| Transhumanisten glauben, dass der Tod der Vergangenheit angehört und dass der Mensch jetzt unsterblich werden kann, indem er Technologien in seinen eigenen Körper integriert. Transhumanists believe that death is a thing of the past and that now humans are able to become immortal by integrating technology into their own bodies. Трансгуманисты считают, что смерть осталась в прошлом и что теперь Человек может стать бессмертным, интегрировав технологии в свое тело. Transhümanistler ölümün geçmişte kaldığına ve insanın artık teknolojileri kendi bedenine entegre ederek ölümsüz olabileceğine inanmaktadır. Ça peut vous sembler être de la science-fiction ce que je raconte, mais il y a des entreprises et des chercheurs très sérieux avec beaucoup de moyens qui travaillent sur ces questions. |||seem||||||||||||||||||||serious||||means||work||| قد يبدو لك ما أقوله من الخيال العلمي ، ولكن هناك بعض الشركات والباحثين الجادين للغاية الذين لديهم الكثير من الموارد التي تعمل على هذه القضايا. Es mag für Sie wie Science-Fiction klingen, aber es gibt sehr seriöse Unternehmen und Forscher mit vielen Mitteln, die an diesen Fragen arbeiten. It may sound like science fiction to me, but there are very serious companies and researchers with a lot of resources working on these questions. O que estou a dizer pode parecer ficção científica para si, mas há empresas e investigadores muito sérios e com muitos recursos a trabalhar nestas questões. Для вас это может звучать как научная фантастика, но над этими вопросами работают очень серьезные компании и исследователи с большим количеством средств. Söylediklerim size bilim kurgu gibi gelebilir, ancak bu konular üzerinde çalışan çok ciddi şirketler ve çok fazla kaynağa sahip araştırmacılar var. Le transhumanisme, ça n'est pas simplement un fantasme de personnes fans de science-fiction, mais c'est une chose qui est vraiment sérieuse et qui est en plein développement. |||||||fantasy|||fans|||||||||||||||||development Transhumanismus ist nicht nur eine Fantasie von Menschen, die Science-Fiction-Fans sind, sondern es ist etwas wirklich Ernstes und das in voller Entwicklung ist. Transhumanism is not just a fantasy of science fiction fans, but it is something that is really serious and that is in full development. Transhümanizm sadece bilim kurgu hayranları için bir fantezi değil, tam anlamıyla gelişme aşamasında olan gerçekten ciddi bir şey.

Si on s'intéresse un peu aux origines philosophiques du transhumanisme, sachez qu'elles remontent à la Renaissance. ||interest|||||philosophical|||know||date back||| إذا كنا مهتمين قليلاً بالأصول الفلسفية لما بعد الإنسانية ، فاعلم أنهم يعودون إلى عصر النهضة. Wenn wir uns ein wenig für die philosophischen Ursprünge des Transhumanismus interessieren, sollten Sie wissen, dass sie bis in die Renaissance zurückreichen. If we are interested a little in the philosophical origins of transhumanism, know that they date back to the Renaissance. Если нас немного интересуют философские истоки трансгуманизма, знайте, что они восходят к эпохе Возрождения. Transhümanizmin felsefi kökenlerine bakacak olursak, bunların Rönesans'a kadar uzandığını görürüz. Ce progrès de l'Homme, de l'humanité, c'est une notion qui était centrale au moment de la Renaissance (donc aux XVe et XVIe siècles en Europe). ||||||||notion|||||||||||15th|||centuries||Europe Dieser Fortschritt des Menschen, der Menschheit, ist ein zentraler Begriff zur Zeit der Renaissance (also im 15. und 16. Jahrhundert in Europa). This progress of Man, of humanity, is a notion which was central at the time of the Renaissance (therefore in the 15th and 16th centuries in Europe). İnsanın, insanlığın bu ilerlemesi, Rönesans döneminde (yani Avrupa'da 15. ve 16. yüzyıllarda) merkezi olan bir kavramdır. 人、人类的这种进步是文艺复兴时期(即欧洲 15 世纪和 16 世纪)的核心概念。 Au moment de la Renaissance, il y avait cette idée de sculpter notre propre statut, d'être la meilleure version de nous-mêmes possible. |||||it||had||||sculpt|||status|||||||| Zur Zeit der Renaissance gab es diese Idee, unseren eigenen Status zu formen, die bestmögliche Version von uns selbst zu sein. At the time of the Renaissance, there was this idea of sculpting our own status, of being the best version of ourselves possible. Rönesans döneminde, kendi statümüzü şekillendirme, kendimizin mümkün olan en iyi versiyonu olma fikri vardı. 在文艺复兴时期,有一种观念是塑造我们自己的地位,成为我们自己最好的版本。 Ça concernait la beauté physique évidemment, il y avait les standards de l'antiquité grecque, donc on s'inspirait beaucoup des statuts et de la représentation des corps à cette époque, c'était très à la mode. |concerned||beauty|||||||standards||||||drew inspiration|||statues||||||||||||||mode Es ging natürlich um die körperliche Schönheit, da waren die Maßstäbe des antiken Griechenlands, wir haben uns also sehr von den Statuten und der Darstellung von Körpern damals inspirieren lassen, das war sehr in Mode. It concerned physical beauty of course, there were the standards of Greek antiquity, so we were very inspired by the statutes and the representation of bodies at that time, it was very fashionable. Tabii ki fiziksel güzellikle ilgiliydi. Yunan antik döneminin standartları vardı, bu yüzden o dönemde çok moda olan bedenlerin statüsü ve temsilinden çok ilham aldık. 它显然涉及身体美,有希腊古代的标准,所以我们对当时的地位和身体的表现很受启发,它非常时尚。 Mais il y avait aussi la question de la connaissance, autrement dit de notre intelligence. |||||||||knowledge|otherwise||||intelligence Aber es gab auch die Frage des Wissens, also unserer Intelligenz. But there was also the question of knowledge, in other words our intelligence. Ama bir de bilgi, yani zekamız meselesi vardı. 但还有知识的问题,换句话说,我们的智力的问题。 Il fallait être bien dans son corps mais aussi bien dans sa tête. |had to||||||||||| Du musstest gut in deinem Körper sein, aber auch in deinem Kopf. You had to be good in your body but also in your head. Trzeba było być dobrze zgranym w ciele, ale także w umyśle. Zihniniz kadar bedeniniz hakkında da iyi hissetmek zorundaydınız. Il y avait un peu ce fantasme d'accumuler un maximum de connaissances possibles. |there||||||of accumulating||||knowledge| Es war ein bisschen von dieser Fantasie, so viel Wissen wie möglich anzuhäufen. There was a bit of this fantasy of accumulating as much knowledge as possible. Trochę było tego marzenia o gromadzeniu jak największej liczby możliwych informacji. Mümkün olduğunca çok bilgi biriktirmekle ilgili bir fantezi vardı. C'est vrai qu'à cette époque les intellectuels étaient un peu moins spécialisés. ||||time|||||||specialized Es stimmt, dass die Intellektuellen damals etwas weniger spezialisiert waren. It is true that at that time intellectuals were a little less specialized. 確かに当時の知識人は、もう少し専門性が低かった。 Faktycznie, w tamtym czasie intelektualiści byli trochę mniej wyspecjalizowani. O günlerde entelektüellerin biraz daha az uzmanlaşmış olduğu doğru. 确实,那个时候的知识分子专业性还差一些。 On valorisait plutôt le fait d'avoir une très très large connaissance générale, une très grande culture générale (comme on dit en français). |valued||||having|||||knowledge||||||general||||| Wir schätzten eher die Tatsache, dass wir ein sehr sehr breites Allgemeinwissen haben, eine sehr große allgemeine Kultur (wie wir auf Französisch sagen). We valued rather having a very very broad general knowledge, a very broad general culture (as we say in French). Antes, valorizamos o fato de termos um conhecimento geral muito amplo, uma cultura geral muito grande (como dizemos em francês). Bunun yerine, çok ama çok geniş bir genel kültüre, (Fransızca'da dediğimiz gibi) grande culture générale'e sahip olmaya vurgu yapılıyordu. 我们更看重拥有非常非常广泛的常识,非常伟大的一般文化(正如我们用法语所说的)。 Donc ça c'était pour les origines philosophiques du transhumanisme. Das war also für die philosophischen Ursprünge des Transhumanismus. So that was for the philosophical origins of transhumanism. Isto foi sobre as origens filosóficas do transhumanismo. İşte bu, transhümanizmin felsefi kökenleriyle ilgiliydi. 这就是超人类主义的哲学起源。

Mais la vraie naissance du mouvement, je vous l'ai dit c'était dans les années 80 et c'était à l'université de Californie. |||birth|||||I have|||||||||||California Aber die eigentliche Geburtsstunde der Bewegung war, wie ich Ihnen sagte, in den 80er Jahren an der University of California. But the real birth of the movement, I told you it was in the 80s and it was at the University of California. Mas o verdadeiro nascimento do movimento, como já disse, foi nos anos 80, na Universidade da Califórnia. Ancak hareketin gerçek doğuşu, dediğim gibi, 80'lerde Kaliforniya Üniversitesi'nde oldu. À ce moment-là, il y a plusieurs chercheurs et des étudiants, des futurologues (donc des scientifiques qui s'intéressent au progrès et au futur) qui se sont réunis et qui ont décidé de former ce mouvement, ce mouvement du transhumanisme. ||||||||researchers|||||futurologists|||scientists||are interested|||||||||reunited||||||form|||||| Damals gab es mehrere Forscher und Studenten, Zukunftsforscher (also Wissenschaftler, die sich für Fortschritt und Zukunft interessieren), die sich zusammenfanden und beschlossen, diese Bewegung, diese Bewegung des Transhumanismus, zu gründen. At that time, there are several researchers and students, futurologists (therefore scientists who are interested in progress and the future) who came together and who decided to form this movement, this movement of transhumanism. O dönemde bir dizi araştırmacı ve öğrenci, gelecek bilimci (yani ilerleme ve gelecekle ilgilenen bilim insanları) bir araya gelerek bu hareketi, transhümanizm hareketini oluşturmaya karar verdi. Il y avait différentes disciplines qui était réunies, des disciplines scientifiques mais aussi d'autres qui concernaient plutôt les sciences humaines. There||were|different|disciplines|||reunited||disciplines||||||concerned|rather|||human Es gab verschiedene Disziplinen, die zusammengebracht wurden, naturwissenschaftliche Disziplinen, aber auch andere, die mehr mit den Geisteswissenschaften zu tun hatten. There were different disciplines that came together, scientific disciplines but also others that were more concerned with the humanities. Bilimsel disiplinlerin yanı sıra beşeri bilimlerle daha ilgili olanlar da dahil olmak üzere bir dizi farklı disiplin bir araya getirildi. Donc pas simplement les mathématiques, la physique et l'informatique mais il y avait aussi une dimension plus philosophique sur le progrès humain. ||||||||computer science|||||||dimension|||||| Also nicht nur Mathematik und Physik und Informatik, sondern es gab auch eine eher philosophische Dimension des menschlichen Fortschritts. So not just math, physics and computer science, but there was also a more philosophical dimension to human progress. Так что не только математика, физика и информатика, но и более философское измерение человеческого прогресса. Yani sadece matematik, fizik ve bilgisayar değil, aynı zamanda insani ilerlemeyle ilgili daha felsefi bir boyut. 因此,人类进步不仅涉及数学、物理和计算机科学,还涉及更多的哲学维度。 Qu'est-ce que ça signifie pour l'Homme de progresser, d'évoluer ? |||||||||evolve Was bedeutet es für den Menschen, Fortschritte zu machen, sich zu entwickeln? What does it mean for Man to progress, to evolve? Что значит для человека прогрессировать, развиваться? 人类进步、进化意味着什么? Et surtout, quels sont les différents scénarios possibles de l'évolution humaine ? |especially||||||||| Und vor allem, was sind die verschiedenen möglichen Szenarien der menschlichen Evolution? And above all, what are the different possible scenarios of human evolution? Ve hepsinden önemlisi, insan evrimi için farklı olası senaryolar nelerdir? 最重要的是,人类进化有哪些不同的可能场景?

Le transhumanisme, c'est une classe de philosophie qui a pour but de guider vers une condition poste humaine. ||||||||||but||guide|toward|||human| Transhumanismus ist eine Philosophieklasse, die darauf abzielt, zu einem menschlichen Post-Zustand zu führen. Transhumanism is a class of philosophy which aims to guide towards a human post condition. O transhumanismo é uma classe de filosofia que tem como objetivo guiar-nos para uma condição pós-humana. Трансгуманизм - это класс философии, который стремится вести к постчеловеческому состоянию. Transhümanizm, bizi insan sonrası bir duruma doğru yönlendirmeyi amaçlayan bir felsefe sınıfıdır. Le transhumanisme partage de nombreuses valeurs avec l'humanisme. ||shares|||values||humanism Der Transhumanismus teilt viele Werte mit dem Humanismus. Transhumanism shares many values with humanism. Transhümanizm, hümanizm ile birçok değeri paylaşmaktadır. L'humanisme, je l'ai déjà dit, c'est ce mouvement qui est né plus tôt à la Renaissance. Humanism||I have||||||||was born|earlier|earlier||| Humanismus ist, wie ich bereits sagte, diese Bewegung, die früher in der Renaissance geboren wurde. Humanism, as I have already said, is this movement which was born earlier in the Renaissance. Les valeurs qu'ils partagent ensemble, que ces deux philosophies partagent ensemble, ce sont le respect de la raison et de la science, un attachement très fort au progrès et une grande considération pour l'existence humaine dans cette vie. |values||share|||||philosophies|share|together|||||||||||||attachment||||||||consideration|||||| Die Werte, die sie gemeinsam teilen, die diese beiden Philosophien gemeinsam teilen, sind Respekt vor Vernunft und Wissenschaft, eine sehr starke Verbundenheit zum Fortschritt und eine große Rücksichtnahme auf die menschliche Existenz in diesem Leben. The values they share together, which these two philosophies share together, are respect for reason and science, a very strong attachment to progress and a great consideration for human existence in this life. Os valores que partilham, que estas duas filosofias partilham, são o respeito pela razão e pela ciência, uma ligação muito forte ao progresso e uma grande consideração pela existência humana nesta vida. Bu iki felsefenin paylaştığı değerler, akla ve bilime saygı, ilerlemeye çok güçlü bir bağlılık ve bu hayattaki insan varlığına yüksek bir saygıdır. On considère l'existence humaine comme une chose centrale, c'est ça qui est le plus important pour les humanistes et pour les transhumanistes, l'existence humaine. |||||||||||||||||humanists||for|||existence|human Wir betrachten die menschliche Existenz als eine zentrale Sache, das ist das Wichtigste für Humanisten und Transhumanisten, die menschliche Existenz. We consider human existence to be a central thing, that is what is most important for humanists and for transhumanists, human existence. İnsan varlığının merkezi olduğunu düşünüyoruz ve hümanistler ve transhümanistler için en önemli şey de bu, insan varlığı.

Je vous l'ai dit, c'est aussi un mouvement qui est lié à l'intelligence artificielle. ||it has||||||||linked||intelligence| Wie ich Ihnen sagte, ist es auch eine Bewegung, die mit künstlicher Intelligenz verbunden ist. I told you, it's also a movement that is linked to artificial intelligence. Я же говорил вам, что это также движение, связанное с искусственным интеллектом. Dediğim gibi, bu hareket yapay zeka ile de bağlantılı. Et, à ce sujet, il y a une hypothèse très intéressante qui s'appelle l'hypothèse de la singularité technologique. |||||||||||||the hypothesis|||singularity| Und zu diesem Thema gibt es eine sehr interessante Hypothese, die als Hypothese der technologischen Singularität bezeichnet wird. And, on this subject, there is a very interesting hypothesis which is called the hypothesis of technological singularity. Ve bu konuda teknolojik tekillik hipotezi adı verilen çok ilginç bir hipotez var. La singularité technologique, c'est un moment dans le futur où l'intelligence artificielle va dépasser l'intelligence humaine. |||||||||||||surpass|| Die technologische Singularität ist ein Moment in der Zukunft, in dem künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz überholen wird. Technological singularity is a moment in the future when artificial intelligence will exceed human intelligence. Технологическая сингулярность — это момент в будущем, когда искусственный интеллект обгонит человеческий. 技术奇点是未来人工智能超越人类智能的时刻。 Autrement dit, l'intelligence artificielle sera devenue tellement puissante et tellement autonome, que le rythme de ses évolutions va dépasser celui des évolutions humaines. Otherwise||||will|become||powerful|||autonomous||||||||surpass|||| Mit anderen Worten, die künstliche Intelligenz wird so mächtig und so autonom geworden sein, dass das Tempo ihrer Entwicklung das der menschlichen Evolution übertreffen wird. In other words, artificial intelligence will have become so powerful and so autonomous, that the pace of its evolution will exceed that of human evolution. Em outras palavras, a inteligência artificial terá se tornado tão poderosa e tão autônoma, que a taxa de suas evoluções excederá a das evoluções humanas. Başka bir deyişle, yapay zeka o kadar güçlü ve o kadar otonom hale gelecek ki, gelişim hızı insan gelişim hızını aşacak. Ça, ça a donné lieu a beaucoup d'oeuvres de science-fiction. |||||||of works||| Daraus sind viele Science-Fiction-Werke entstanden. That gave rise to a lot of science fiction works. Dat heeft tot veel sciencefiction geleid. Il y a des personnes qui voient ça comme une chose positive, comme une chance que nous allons avoir, et d'autres au contraire qui pensent que c'est très dangereux, parce que d'une certaine manière l'Homme va perdre le contrôle de sa création. ||||||||||||||||||||||on the contrary||||||||||||||lose||||| Es gibt Leute, die es positiv sehen, als eine Chance, die wir haben werden, und andere, die es im Gegenteil sehr gefährlich finden, weil der Mensch in gewisser Weise die Kontrolle über seine Schöpfung verlieren wird. There are people who see it as a positive thing, as a chance that we are going to have, and others on the contrary who think that it is very dangerous, because in a certain way Man will lose control of its creation. Sommige mensen zien dit als iets positiefs, als een kans die we gaan krijgen, en anderen denken juist dat het heel gevaarlijk is, omdat de mens op de een of andere manier de controle over zijn schepping gaat verliezen. C'est un peu comme avec le mythe de Frankenstein, quand le scientifique perd le contrôle de sa créature. ||||||||Frankenstein||||loses||||| Es ist ein bisschen wie im Frankenstein-Mythos, wenn der Wissenschaftler die Kontrolle über seine Kreatur verliert. It's a bit like with the Frankenstein myth, when the scientist loses control of his creature.

Maintenant que vous connaissez un peu mieux les origines philosophiques du transhumanisme et surtout ses valeurs, ses ambitions, on va se demander où en est le transhumanisme actuellement. |||||||||||||||values||||||||||||currently Jetzt, da Sie die philosophischen Ursprünge des Transhumanismus und insbesondere seine Werte und Ambitionen ein wenig besser kennen, werden wir uns fragen, wo der Transhumanismus derzeit steht. Now that you know a little better the philosophical origins of transhumanism and especially its values, its ambitions, we will wonder where transhumanism is at the moment. Nu je iets meer weet over de filosofische oorsprong van het transhumanisme en vooral over zijn waarden en ambities, kunnen we ons afvragen waar het transhumanisme vandaag de dag staat. Agora que já sabe um pouco mais sobre as origens filosóficas do transumanismo e, sobretudo, sobre os seus valores e ambições, perguntemos a nós próprios qual é a situação atual do transumanismo. Теперь, когда вы немного лучше знаете о философских истоках трансгуманизма и особенно о его ценностях и амбициях, мы задаемся вопросом, где сейчас находится трансгуманизм. Artık transhümanizmin felsefi kökenleri ve her şeyden önce değerleri ve hedefleri hakkında biraz daha bilgi sahibi olduğunuza göre, kendimize transhümanizmin bugün nerede durduğunu soralım. 现在你对超人类主义的哲学起源,尤其是它的价值观和野心有了更多的了解,我们会想知道超人类主义目前在哪里。 Est-ce que c'est quelque chose de bizarre, est-ce que c'est un fantasme qui n'existe pas encore, ou bien est-ce qu'il fait déjà partie de notre vie ? |||||||||||||fantasy||||||||||||||| Ist es etwas Seltsames, ist es eine Fantasie, die es noch nicht gibt, oder ist es bereits Teil unseres Lebens? Is it something weird, is it a fantasy that does not yet exist, or is it already part of our life? Tuhaf bir şey mi, henüz var olmayan bir fantezi mi, yoksa zaten hayatımızın bir parçası mı?

On peut considérer que les pacemakers, les prothèses, les vaccins sont déjà des formes de transhumanisme. |||||pacemakers||prostheses||vaccines|||||| يمكننا أن نعتبر أن أجهزة تنظيم ضربات القلب ، والأطراف الاصطناعية ، واللقاحات هي بالفعل أشكال من أشكال ما بعد الإنسانية. Wir können davon ausgehen, dass Herzschrittmacher, Prothesen, Impfstoffe bereits Formen des Transhumanismus sind. We can consider that pacemakers, prostheses, vaccines are already forms of transhumanism. Pacemakers, prothesen en vaccins kunnen al worden gezien als vormen van transhumanisme. On utilise la technologie, on l'intègre à notre corps, pour lutter contre la maladie, contre les problèmes de santé et pour survivre, pour pouvoir vivre plus longtemps. |||||it integrates|||body||fight|||disease||||||||survive||||| Wir nutzen Technologie, wir integrieren sie in unseren Körper, um Krankheiten und Gesundheitsprobleme zu bekämpfen und um zu überleben, um länger leben zu können. We use technology, we integrate it into our body, to fight disease, against health problems and to survive, to be able to live longer. Ми використовуємо технології, інтегруємо їх у наші тіла, щоб боротися з хворобами, проблемами зі здоров'ям і щоб вижити, щоб мати можливість жити довше. Donc d'un côté, toutes ces innovations médicales ce sont des formes de transhumanisme, en tout cas d'après les transhumanistes, c'est un peu comme ça qu'ils les perçoivent. ||||||medical||||||||||according to||||||||||perceive Auf der einen Seite sind all diese medizinischen Innovationen also Formen des Transhumanismus, zumindest meinen die Transhumanisten, das ist ein bisschen so, wie sie sie wahrnehmen. So on the one hand, all of these medical innovations are forms of transhumanism, at least according to transhumanists, that's how they perceive them. Dus aan de ene kant zijn al deze medische innovaties vormen van transhumanisme, althans zo zien transhumanisten het. Então, por um lado, todas essas inovações médicas são formas de transumanismo, pelo menos de acordo com os transumanistas, é um pouco como eles os percebem. Yani bir yandan, tüm bu tıbbi yenilikler transhümanizmin biçimleridir ya da en azından transhümanistler bunu böyle görmektedir. 因此,一方面,所有这些医学创新都是超人类主义的形式,至少根据超人类主义者的说法,他们是这样看待它们的。 Mais ils pensent que tout ça, c'est seulement le début et que bientôt ça va devenir de plus en plus courant d'intégrer la technologie à notre corps. ||||||||||||soon||||||||common|integrate||||| Aber sie denken, dass all dies nur der Anfang ist und dass es bald immer üblicher wird, Technologie in unseren Körper zu integrieren. But they think that all this is just the beginning and that soon it will become more and more common to integrate technology into our body. Maar ze denken dat dit nog maar het begin is en dat het binnenkort steeds gewoner zal worden om technologie in ons lichaam te integreren. Mas eles acham que tudo isso é apenas o começo e que em breve será cada vez mais comum integrar a tecnologia em nossos corpos. Ancak tüm bunların sadece bir başlangıç olduğunu ve yakında teknolojinin vücudumuza entegre edilmesinin giderek daha yaygın hale geleceğini düşünüyorlar. Але вони думають, що все це тільки початок, і що незабаром інтеграція технологій в наші тіла стане все більш звичним явищем.

Pour les personnes handicapées, évidemment c'est quelque chose de très intéressant car grâce aux prothèses, par exemple, elles peuvent dépasser leur handicap et vivre normalement. |||disabled||||||||||||||||overcome||handicap||| Für Menschen mit Behinderung ist das natürlich etwas sehr Interessantes, weil sie zum Beispiel dank Prothesen ihre Behinderung überwinden und normal leben können. For people with disabilities, obviously this is something very interesting because, thanks to prostheses, for example, they can overcome their disability and live normally. Voor mensen met een handicap is het natuurlijk heel interessant, want dankzij bijvoorbeeld prothesen kunnen ze hun handicap overwinnen en een normaal leven leiden. Для людей с ограниченными возможностями, очевидно, это что-то очень интересное, потому что, например, благодаря протезам они могут преодолеть свою инвалидность и нормально жить. Il y a des innovations maintenant qui peuvent être directement reliées au cerveau et des personnes handicapées peuvent contrôler, par exemple une main artificielle, directement avec leur cerveau. ||||||||||linked|to the|||||||||||||||| Mittlerweile gibt es Innovationen, die direkt mit dem Gehirn verbunden werden können und Menschen mit Behinderungen können beispielsweise eine künstliche Hand direkt mit ihrem Gehirn steuern. There are innovations now that can be linked directly to the brain and people with disabilities can control, for example an artificial hand, directly with their brains. Сейчас есть инновации, которые можно напрямую подключить к мозгу и люди с ограниченными возможностями могут управлять, например, искусственной рукой, прямо своим мозгом.

Il y a un autre exemple qui est passionnant à mon avis, c'est celui d'un artiste qui s'appelle Neil Harbisson et qui est né avec un daltonisme absolu. ||||||||exciting|||||||||||Harbisson||||born|||color blindness| Es gibt ein weiteres Beispiel, das ich für aufregend halte, und das ist ein Künstler namens Neil Harbisson, der mit absoluter Farbenblindheit geboren wurde. There is another example which is fascinating in my opinion, that of an artist whose name is Neil Harbisson and who was born with an absolute color blindness. Een ander voorbeeld dat ik fascinerend vind is dat van een kunstenaar genaamd Neil Harbisson, die absoluut kleurenblind geboren is. Есть еще один пример, который я считаю захватывающим, и это художник по имени Нил Харбиссон, который родился с абсолютной дальтонизмом. Le daltonisme, vous savez, c'est cette maladie qui fait que l'on est incapable de voir les couleurs. |color blindness|||||||||||||||colors Farbenblindheit, wissen Sie, ist diese Krankheit, die Sie unfähig macht, Farben zu sehen. Color blindness, you know, it's this disease that makes you unable to see colors. Tout ce qu'on voit, c'est en noir et blanc, un peu comme dans les vieux films. ||||||||||||||old| Alles, was Sie sehen, ist schwarz-weiß, ein bisschen wie in alten Filmen. Everything you see is in black and white, a bit like in old movies. Gördüğümüz her şey siyah beyaz, biraz da eski filmlerdeki gibi. Donc cet artiste est né avec ce problème, il n'a jamais vu de couleur de sa vie. ||||born|||||||||||| Dieser Künstler wurde also mit diesem Problem geboren, er hat nie in seinem Leben Farbe gesehen. So this artist was born with this problem, he never saw a color in his life. Так вот этот художник родился с этой проблемой, он никогда в жизни не видел цвета. Mais depuis quelques années, il a relié une petite caméra installée sur sa tête, directement à son cerveau. ||||||connected||||installed||||||| Aber seit ein paar Jahren verbindet er eine kleine Kamera, die auf seinem Kopf installiert ist, direkt mit seinem Gehirn. But in recent years, he has connected a small camera installed on his head, directly to his brain. Но вот уже несколько лет он подключает небольшую камеру, установленную на его голове, прямо к своему мозгу. Ancak son yıllarda kafasındaki küçük bir kamerayı doğrudan beynine bağladı. Cette caméra, elle détecte les couleurs et elle les associe à des notes de musique dans sa tête. |||detect||||||associates|||||||| Mit dieser Kamera erkennt sie die Farben und ordnet sie in ihrem Kopf musikalischen Noten zu. This camera, it detects the colors and it associates them with musical notes in its head. Deze camera detecteert kleuren en associeert ze met muzieknoten in zijn hoofd. Эта камера, она улавливает цвета и связывает их с музыкальными нотами в своей голове. Bu kamera renkleri algılar ve bunları kafasındaki müzik notalarıyla ilişkilendirir. Autrement dit, quand Neil Harbisson voit un arbre, par exemple, et la couleur verte, eh bien la caméra associe cette couleur à une note de musique et lui grâce à ça, il est capable de voir les couleurs. |||||||tree||||||green|||||associates||||||||||||||||||| Mit anderen Worten, wenn Neil Harbisson zum Beispiel einen Baum und die Farbe Grün sieht, verbindet die Kamera diese Farbe mit einer Musiknote und dank dessen kann er die Farben sehen. In other words, when Neil Harbisson sees a tree, for example, and the color green, well the camera associates this color with a musical note and he thanks to that, he is able to see the colors. Met andere woorden, als Neil Harbisson bijvoorbeeld een boom ziet en de kleur groen, nou, dan associeert de camera die kleur met een muzieknoot en dankzij dat is hij in staat om kleuren te zien. Başka bir deyişle, Neil Harbisson örneğin bir ağaç ve yeşil renk gördüğünde, kamera bu rengi bir müzik notasıyla ilişkilendiriyor ve bu sayede renkleri görebiliyor. Évidemment, il a dû apprendre les noms pour savoir à quelle note de musique correspond quelle couleur, mais grâce à cette technologie, grâce à cette innovation, il a d'une certaine manière à dépassé son handicap. Obviously||||||names||||||||correspond|||||||||||innovation|||||||overcome|| من الواضح أنه كان عليه أن يتعلم الأسماء لمعرفة النوتة الموسيقية التي تتوافق مع اللون ، ولكن بفضل هذه التكنولوجيا ، وبفضل هذا الابتكار ، تغلب بطريقة ما على إعاقته. Natürlich musste er die Namen lernen, um zu wissen, welche Musiknote welcher Farbe entspricht, aber dank dieser Technologie, dank dieser Innovation, hat er sein Handicap irgendwie überwunden. Obviously, he had to learn the names to know which musical note corresponds to which color, but thanks to this technology, thanks to this innovation, he has in a way overcome his handicap. Очевидно, ему пришлось выучить названия, чтобы знать, какая музыкальная нота соответствует какому цвету, но благодаря этой технологии, благодаря этому новшеству, он каким-то образом преодолел свой недостаток. Açıkçası, hangi notanın hangi renge karşılık geldiğini bilmek için isimleri öğrenmesi gerekiyordu, ancak bu teknoloji sayesinde, bu yenilik sayesinde bir şekilde handikapının üstesinden geldi.

Je vous ai dit qu'il y a des entreprises très importantes qui s'intéressent à ce sujet, et l'une d'entre elles c'est Google. ||have||||||companies||||are interested||||||||| Ich habe Ihnen gesagt, dass es sehr wichtige Unternehmen gibt, die sich für dieses Thema interessieren, und eines davon ist Google. I told you that there are very large companies interested in this subject, and one of them is Google. Il faut savoir que Google est très engagée sur le sujet du transhumanisme. Sie sollten wissen, dass Google sich sehr für das Thema Transhumanismus einsetzt. You should know that Google is very committed to the subject of transhumanism. Google transhümanizm konusunda çok kararlı. Il y a quelques années, ils ont créé une deuxième entreprise qui s'appelle Calico, plus précisément en 2013. ||||||||||company|||Calico||specifically| Vor einigen Jahren gründeten sie ein zweites Unternehmen namens Calico, genauer gesagt im Jahr 2013. A few years ago, they created a second company called Calico, more precisely in 2013. Há alguns anos, eles criaram uma segunda empresa chamada Calico, mais precisamente em 2013. Birkaç yıl önce, tam olarak 2013 yılında Calico adında ikinci bir şirket kurdular. Calico, ça veut dire California Life Company, et le but de cette entreprise c'est de tuer la mort, de lutter contre le vieillissement du corps humain. ||||California|Life|Company|||but|||company|||kill||||combat|||aging||| Calico bedeutet California Life Company, und der Zweck dieser Firma ist es, den Tod zu töten, um gegen das Altern des menschlichen Körpers zu kämpfen. Calico means California Life Company, and the goal of this company is to kill death, to fight against the aging of the human body. キャリコはカリフォルニア・ライフ・カンパニーの略で、この会社の目的は死を殺し、人体の老化と闘うことである。 Calico означает California Life Company, и цель этой компании — убивать смерть, бороться со старением человеческого тела. Ils ont un site internet, vous pouvez aller le visiter vous allez voir très clairement leurs ambitions. Sie haben eine Website, Sie können sie besuchen, Sie werden ihre Ambitionen sehr deutlich sehen. They have a website, you can go visit it and you will see their ambitions very clearly. 彼らのウェブサイトを見れば、その野心がよくわかる。 Mais malheureusement, il n'y a pas de description précise de leurs activités et ils ne partagent pas non plus vraiment les résultats de leurs recherches. |unfortunately|||||||precise|||||||share||||||||| ولكن للأسف ، لا يوجد وصف دقيق لأنشطتهم ، كما أنهم لا يشاركون حقًا نتائج أبحاثهم. Aber leider gibt es keine genaue Beschreibung ihrer Aktivitäten und sie teilen auch nicht wirklich die Ergebnisse ihrer Forschung. Unfortunately, however, there is no precise description of their activities, nor do they really share the results of their research. しかし残念なことに、彼らの活動についての正確な説明はなく、研究結果もあまり共有されていない。 Но, к сожалению, нет точного описания их деятельности, как и не делятся они действительно результатами своих исследований. Ancak ne yazık ki ne faaliyetlerinin kesin bir tanımı var ne de araştırmalarının sonuçlarını paylaşıyorlar. Donc c'est assez obscur et on ne sait pas exactement ce qu'ils font. |||obscure||||||||| لذا فهو غامض للغاية ولا نعرف بالضبط ما يفعلونه. Es ist also ziemlich undurchsichtig und wir wissen nicht genau, was sie tun. So it's pretty obscure and we don't know exactly what they're doing. だから、何をやっているのかよくわからない。 Так что это довольно неясно, и мы не знаем точно, что они делают. Bu yüzden oldukça belirsiz ve tam olarak ne yaptıklarını bilmiyoruz.

On arrive à la troisième et dernière partie de ce podcast dans laquelle on va parler des questions éthiques et des menaces que présente le transhumanisme. |||||||||||||||||||||threats|||| نأتي إلى الجزء الثالث والأخير من هذا البودكاست الذي سنتحدث فيه عن القضايا الأخلاقية والتهديدات التي تشكلها ما بعد الإنسانية. Wir kommen zum dritten und letzten Teil dieses Podcasts, in dem wir über die ethischen Fragen und Bedrohungen des Transhumanismus sprechen werden. We come to the third and last part of this podcast in which we will talk about the ethical questions and threats posed by transhumanism. トランスヒューマニズムがもたらす倫理的問題と脅威についてお話しします。 Мы подошли к третьей и последней части этого подкаста, в которой мы поговорим об этических проблемах и угрозах, исходящих от трансгуманизма. Transhümanizmin ortaya çıkardığı etik sorunlar ve tehditler hakkında konuşacağımız bu podcast'in üçüncü ve son bölümüne geldik. Donc je vous ai dit que Google menait ses propres recherches sur le sujet et on peut s'inquiéter car on ne sait pas exactement ce qu'ils sont en train de faire. |||||||was conducting||own||||||||worry|because||||||||||in the process of doing|| لذلك أخبرتك أن Google تجري أبحاثها الخاصة حول هذا الموضوع ويمكننا القلق لأننا لا نعرف بالضبط ما يفعلونه. Also habe ich Ihnen gesagt, dass Google seine eigene Forschung zu diesem Thema durchführt und wir uns Sorgen machen können, weil wir nicht genau wissen, was sie tun. So I told you that Google is doing its own research on the subject and we can be worried because we don't know exactly what they are doing. グーグルがこの問題について独自の調査を行っていることはお伝えしたが、彼らが何をしようとしているのか正確には分からないので心配だ。 Google'ın konuyla ilgili kendi araştırmasını yürüttüğünü ve bunun endişe verici olduğunu söylemiştim çünkü tam olarak neyin peşinde olduklarını bilmiyoruz. Plus généralement, dans la Silicon Valley en Californie, il y a une certaine forme d'égocentrisme des chefs d'entreprise. ||||Silicon|Valley|||||||||of egocentrism|||of business وبصورة أعم ، يوجد في سيليكون فالي في كاليفورنيا شكل معين من الأنانية بين قادة الأعمال. Ganz allgemein herrscht im kalifornischen Silicon Valley eine gewisse Form von Egozentrik unter Wirtschaftsführern. More generally, in Silicon Valley in California, there is a certain form of self-centeredness among business leaders. もっと一般的に言えば、カリフォルニアのシリコンバレーでは、ビジネスリーダーの間にある種の自己中心主義がある。 Daha genel olarak, Kaliforniya'daki Silikon Vadisi'nde iş dünyası liderleri arasında belli bir benmerkezcilik var. Généralement ce sont des personnes assez jeunes qui ont réussi à créer des entreprises qui maintenant valent des milliards de dollars. ||||||young|||succeeded||||businesses|||are worth|||| Normalerweise sind es ziemlich junge Leute, die es geschafft haben, Unternehmen aufzubauen, die heute Milliarden von Dollar wert sind. Generally these are fairly young people who have managed to start businesses that are now worth billions of dollars. 一般的に言って、これらの人々はかなり若く、今や数十億ドルの価値があるビジネスを創造することに成功している。 Ogólnie rzecz biorąc, są to dość młodzi ludzie, którym udało się stworzyć firmy warte obecnie miliardy dolarów. Donc c'est un peu normal pour ces personnes de penser qu'elles sont les maîtres du monde. |||||||||||||masters||world Es ist also ein bisschen normal, dass diese Leute denken, dass sie die Herren der Welt sind. So it's a bit normal for these people to think that they are masters of the world. だから、こういう人たちが自分たちが世界の支配者だと考えるのはごく普通のことなんだ。 Portanto, é um pouco normal que essas pessoas pensem que são os donos do mundo. Dolayısıyla bu insanların kendilerini dünyanın efendisi olarak görmeleri gayet normal. Mais c'est aussi dangereux. Aber es ist auch gefährlich. But it is also dangerous. しかし、危険でもある。 C'est dangereux parce que, quand on a tellement d'ambition, on a l'impression d'être tout-puissant et de pouvoir jouer à Dieu. ||||||||of ambition||||||all-powerful|||||| إنه أمر خطير لأنه ، عندما يكون لديك الكثير من الطموح ، تشعر وكأنك قوي تمامًا ويمكنك لعب الله. Es ist gefährlich, denn wenn du so viel Ehrgeiz hast, fühlst du dich, als wärst du allmächtig und könntest Gott spielen. It's dangerous because, when you have so much ambition, you feel like you're all-powerful and can play God. 野心に燃えていると、自分が万能で神のように振る舞えるような気がしてくるから危険だ。 É perigoso porque, quando se é tão ambicioso, sente-se que se é todo-poderoso e que se pode fazer de Deus. Bu tehlikelidir çünkü çok hırslı olduğunuzda, her şeye gücünüzün yettiğini ve Tanrı'yı oynayabileceğinizi düşünürsünüz.

Ce qui est surtout dangereux aussi, c'est la concentration du pouvoir entre les mains de quelques individus. |||||||||||||hands||| Besonders gefährlich ist auch die Machtkonzentration in den Händen weniger Einzelner. What is also especially dangerous is the concentration of power in the hands of a few individuals. また、特に危険なのは、権力が少数の個人の手に集中することである。 Ayrıca, gücün birkaç kişinin elinde toplanması da özellikle tehlikelidir. 同样特别危险的是权力集中在少数人手中。

Vous savez sûrement que l'entreprise Apple gagne autant d'argent que certains petits pays. ||||the company|||as much||||| Sicher wissen Sie, dass die Firma Apple so viel Geld verdient wie einige kleine Länder. You probably know that Apple makes as much money as some small countries. アップルが小国並みの収入を得ていることはご存知だろう。 Apple'ın bazı küçük ülkeler kadar para kazandığını muhtemelen biliyorsunuzdur. Autrement dit, c'est une entreprise qui a énormément de pouvoir et face à laquelle l'autorité des gouvernements est de plus en plus faible. In other words||||company|||||||face||which|||governments||||||weak Mit anderen Worten, es ist ein Unternehmen mit enormer Macht, dem gegenüber die Autorität der Regierungen immer schwächer wird. In other words, it is a company that has enormous power and in the face of which the authority of governments is becoming weaker. 言い換えれば、巨大な力を持つ企業であり、それに対して政府の権限はますます弱くなっている。 Другими словами, это компания, обладающая огромной властью и перед лицом которой авторитет правительств все более слабеет. Başka bir deyişle, hükümetlerin otoritesinin giderek zayıfladığı, muazzam güce sahip bir şirkettir. 换句话说,它是一家拥有巨大权力的公司,而政府对其的权威却越来越弱。 Comme ce sont ces entreprises, ces géants de l'informatique, comme Apple ou Google qui innovent, qui font ces recherches dans le transhumanisme, on peut penser qu'elles vont avoir le monopole de la santé dans quelques années. ||||companies||giants||||||||innovate|||||||||||||||monopoly|||||| Da es diese Unternehmen sind, diese Computergiganten wie Apple oder Google, die innovativ sind, die diese Erforschung des Transhumanismus durchführen, kann man meinen, dass sie in ein paar Jahren das Gesundheitsmonopol haben werden. As it is these companies, these computer giants, like Apple or Google who are innovating, who are doing this research in transhumanism, we can think that they will have a monopoly on health in a few years. トランスヒューマニズムの革新と研究を行っているのは、アップルやグーグルといったITの巨人たちであり、数年後には彼らが医療を独占することになるだろう。 Como são essas empresas, esses gigantes da TI, como a Apple ou o Google que estão inovando, que estão fazendo essa pesquisa sobre transumanismo, podemos pensar que dentro de alguns anos eles terão o monopólio da saúde. Поскольку именно эти компании, эти компьютерные гиганты, такие как Apple или Google, внедряют инновации, проводят исследования в области трансгуманизма, можно подумать, что через несколько лет они будут монополистами в области здравоохранения. Bu şirketler, Apple ve Google gibi bilişim devleri, transhümanizm konusunda inovasyon ve araştırma yaptıklarına göre, birkaç yıl içinde sağlık alanında tekel olacaklarını varsayabiliriz. 由于正是这些公司、这些IT巨头,比如苹果或谷歌,正在创新,正在进行超人类主义研究,我们可以认为他们将在几年内垄断健康领域。 Ça veut aussi dire que tout le monde n'aura pas le même accès à ces technologies. |wants|||||||will have||||access||| Es bedeutet auch, dass nicht jeder den gleichen Zugang zu diesen Technologien haben wird. It also means that not everyone will have the same access to these technologies. また、誰もが同じようにこれらの技術にアクセスできるわけではないということでもある。 Это также означает, что не у всех будет одинаковый доступ к этим технологиям. 这也意味着并非每个人都能以相同的方式获得这些技术。 Comme ce sont des entreprises privées qui veulent créer des bénéfices, eh bien elles vont vendre ces technologies à un certain prix et certaines personnes ne pourront sûrement pas se les permettre. ||||||||||||||will|sell|these||||||||||will be able|||||afford Da es sich um private Unternehmen handelt, die Gewinne erzielen wollen, werden sie diese Technologien zu einem bestimmten Preis verkaufen, und einige Leute werden sie sich sicherlich nicht leisten können. Since these are private companies that want to create profits, well, they will sell these technologies at a certain price and some people will surely not be able to afford them. これらの企業は利益を上げたい民間企業であるため、これらの技術を一定の価格で販売することになる。 Uma vez que se trata de empresas privadas que pretendem obter lucros, vão vender estas tecnologias a um determinado preço, e algumas pessoas não poderão certamente comprá-las. Bunlar kar etmek isteyen özel şirketler olduğu için, bu teknolojileri belirli bir fiyattan satacaklar ve bazı insanlar kesinlikle bunları karşılayamayacaklar. 因为这些都是私营公司,想要创造利润,那么他们会以一定的价格出售这些技术,有些人肯定买不起。 Dans le scénario le plus sombre, on peut imaginer qu'il y aura un groupe de personnes très riches un petit groupe qui vivra très très bien, qui peut-être sera immortel, et de l'autre côté un groupe avec le reste de la population qui n'aura pas accès à ces technologies et qui vivra dans des conditions beaucoup plus difficiles. |||||darkest||||||will have|||||||||||will live|||well||||will|||||||||||||||will have||access|||||||||||| Im dunkleren Szenario kann man sich vorstellen, dass es eine Gruppe von sehr reichen Leuten geben wird, eine kleine Gruppe, die sehr, sehr gut leben wird, die vielleicht unsterblich sein wird, und auf der anderen Seite eine Gruppe mit dem Rest der Welt die keinen Zugang zu diesen Technologien haben und unter viel schwierigeren Bedingungen leben werden. In the darkest scenario, one can imagine that there will be a group of very wealthy people a small group who will live very very well, who may be immortal, and on the other side a group with the rest of the population who will not have access to these technologies and who will live in much more difficult conditions. 最も暗いシナリオでは、非常に裕福な人々のグループが存在し、非常によく生き、不死であるかもしれない小さなグループが存在し、反対側には、これらの技術を利用できず、はるかに困難な状況で生きる残りの人々のグループが存在することが想像できる。 En karanlık senaryoda, çok zengin bir grup insanın, çok çok iyi yaşayacak, hatta ölümsüz olabilecek küçük bir grubun ve diğer tarafta bu teknolojilere erişimi olmayacak ve çok daha zor koşullarda yaşayacak nüfusun geri kalanıyla birlikte bir grubun olacağını hayal edebiliriz. Autrement dit, ces recherches liées au transhumanisme vont sûrement augmenter les inégalités. |||||||||||inequalities Mit anderen Worten, diese Forschung im Zusammenhang mit dem Transhumanismus wird sicherlich die Ungleichheiten verstärken. In other words, this research linked to transhumanism will surely increase inequalities. 言い換えれば、トランスヒューマニズムの研究は不平等を拡大することになる。 Другими словами, это исследование, связанное с трансгуманизмом, несомненно, увеличит неравенство.

À côté de ça, il y a aussi le risque pour l'environnement. |||||||||||the environment Daneben besteht auch die Gefahr für die Umwelt. Besides that, there is also the risk for the environment. そして環境リスクもある。 Vous savez que le rythme d'augmentation de la population mondiale ne cesse d'accélérer, il y'a de plus en plus de gens sur la terre, et on va sûrement avoir dans quelques années un problème de surpopulation. |||||of increase||||global||ceases|accelerate|||||||||||earth||||||||||||overpopulation Sie wissen, dass sich die Wachstumsrate der Weltbevölkerung weiter beschleunigt, es gibt immer mehr Menschen auf der Erde, und wir werden sicherlich in ein paar Jahren ein Problem der Überbevölkerung haben. You know that the rate of increase of the world population does not stop accelerating, there are more and more people on earth, and we will surely have in a few years a problem of overpopulation. ご存知のように、世界人口の増加率は常に加速しており、地球上にはますます多くの人々が暮らしている。 Вы знаете, что темпы роста населения мира продолжают ускоряться, людей на земле становится все больше и больше, и через несколько лет у нас наверняка возникнет проблема перенаселения. Bildiğiniz gibi, dünya nüfusundaki artış oranı her geçen gün hızlanıyor, gezegende her geçen gün daha fazla insan var ve birkaç yıl içinde aşırı nüfus sorunu yaşayacağız. Donc si en plus de ça, certaines personnes deviennent immortelles, évidemment ça va aggraver encore ce problème. |||||||||immortal||||aggravate|||problem Wenn also einige Leute unsterblich werden, wird das dieses Problem offensichtlich noch schlimmer machen. So if in addition to that, some people become immortal, obviously it will make this problem even worse. その上、不死身になる人が出てくれば、明らかに問題を悪化させることになる。 Так что, если вдобавок к этому некоторые люди станут бессмертными, очевидно, это усугубит проблему. Bunun da ötesinde, bazı insanlar ölümsüz hale gelirse, bunun sorunu daha da kötüleştireceği açıktır.

La dernière menace dont je voulais vous parler, c'est celle qui concerne l'intelligence artificielle. |||that|||||||||| Die letzte Bedrohung, über die ich mit Ihnen sprechen wollte, betrifft die künstliche Intelligenz. The last threat I wanted to talk to you about is that of artificial intelligence. 最後にお話ししたいのは、人工知能の脅威です。 Последняя угроза, о которой я хотел с вами поговорить, касается искусственного интеллекта. 我想和大家谈论的最后一个威胁是与人工智能有关的威胁。 En 2015, il y a un groupe de chercheurs dont Stuart Russell, qui ont publié une lettre pour avertir, pour mettre en garde contre les dangers de l'intelligence artificielle. |||||||researchers|whose|Stuart|Russell|||||||warn||put||guard|||||| Im Jahr 2015 gibt es eine Gruppe von Forschern, darunter Stuart Russell, die einen Warnbrief veröffentlicht haben, um vor den Gefahren der künstlichen Intelligenz zu warnen. In 2015, there is a group of researchers including Stuart Russell, who published a letter to warn, to warn against the dangers of artificial intelligence. 2015年、スチュアート・ラッセルを含む研究者グループが人工知能の危険性を警告する書簡を発表した。 Em 2015, existe um grupo de pesquisadores, incluindo Stuart Russell, que publicou uma carta para alertar, para alertar sobre os perigos da inteligência artificial. В 2015 году группа исследователей, в том числе Стюарт Рассел, опубликовала предупреждающее письмо, чтобы предупредить об опасностях искусственного интеллекта. 2015年,有包括斯图尔特·拉塞尔在内的一批研究人员发表了一封警告信,警告人工智能的危险。 Ce collectif de chercheurs pense que l'intelligence artificielle est aussi dangereuse que la bombe atomique. تعتقد هذه المجموعة من الباحثين أن الذكاء الاصطناعي لا يقل خطورة عن القنبلة الذرية. Diese Forschergruppe hält künstliche Intelligenz für so gefährlich wie die Atombombe. This collective of researchers thinks that artificial intelligence is as dangerous as the atomic bomb. この研究者グループは、人工知能は原子爆弾と同じくらい危険だと考えている。 这组研究人员认为,人工智能和原子弹一样危险。 C'est en danger aussi important que l'arme nucléaire, que la bombe atomique. |||||||nuclear|as||| Sie ist ebenso in Gefahr wie die Atomwaffe, wie die Atombombe. It is in danger as important as the nuclear weapon, as the atomic bomb. 核兵器と同じくらい危険で、原爆と同じくらい危険だ。 Nükleer silahlar kadar tehlikeli, atom bombası kadar tehlikeli. Autrement dit, c'est une technologie qu'on ne maîtrise pas complètement et dont on va sûrement perdre le contrôle à un moment. Mit anderen Worten, es ist eine Technologie, die wir nicht vollständig beherrschen und über die wir sicherlich irgendwann die Kontrolle verlieren werden. In other words, it is a technology that we do not fully master and that we will surely lose control at some point. 言い換えれば、私たちが完全にコントロールできているわけではなく、いつかはコントロールを失うに違いない技術なのだ。 Başka bir deyişle, tamamen kontrol edemediğimiz ve bir noktada kontrolünü kaybedeceğimiz bir teknoloji.

Ok, c'est la fin de ce podcast. Ok, das ist das Ende dieses Podcasts. Ok, that's the end of this podcast. さて、これでこのポッドキャストは終わり。 Comme d'habitude j'espère que ça vous a plu, que ça vous a intéressé, que vous avez appris des choses intéressantes (en français mais pas seulement). Wie immer hoffe ich, dass es Ihnen gefallen hat, dass Sie interessiert waren, dass Sie interessante Dinge gelernt haben (auf Französisch, aber nicht nur). As usual I hope you liked it, that it interested you, that you learned interesting things (in French but not only). いつものように、楽しんでいただけたなら、興味を持っていただけたなら、そして(フランス語だけでなく)興味深いことを学んでいただけたなら幸いです。 Как обычно, надеюсь, вам понравилось, вам было интересно, вы узнали много интересного (на французском, но не только). Et si vous voulez chercher plus d'informations sur le transhumanisme, je vais partager quelques liens d'émission française que vous pouvez regarder sur Internet qui à mon avis sont vraiment passionnantes. |||||||||||||||||||||||||||||passionate Und wenn Sie nach weiteren Informationen über Transhumanismus suchen möchten, werde ich einige Links zu französischen Shows teilen, die Sie im Internet ansehen können und die meiner Meinung nach wirklich aufregend sind. And if you want to search for more information on transhumanism, I will share some links of French programs that you can watch on the Internet which in my opinion are really exciting. トランスヒューマニズムについてもっと知りたいなら、インターネットで見られるフランスの番組のリンクをいくつか紹介しよう。 E se você quiser procurar mais informações sobre o transumanismo, vou compartilhar alguns links de programas em francês que você pode assistir na internet que, na minha opinião, são realmente emocionantes. Transhümanizm hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, internette izleyebileceğiniz ve gerçekten büyüleyici olduğunu düşündüğüm birkaç Fransız programının linkini paylaşacağım. Comme ça, ça vous permettra d'en apprendre plus sur le sujet et aussi de regarder des vidéos en français. Auf diese Weise können Sie mehr über das Thema erfahren und auch Videos auf Französisch ansehen. This will allow you to learn more about the subject and also to watch videos in French. そうすれば、このテーマについてより深く学び、フランス語でビデオを見ることができる。 Bu şekilde, konu hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve Fransızca videolar izleyebilirsiniz.

C'est tout pour aujourd'hui, si vous aimez ce podcast je vous invite à laisser une évaluation sur iTunes, ou sur l'application de podcast que vous utilisez, comme ça moi ça m'aide à avoir plus de visibilité et à pouvoir aider de plus en plus de gens à apprendre le français. |||||||||||||||||||||||||||||||||||visibility|||be able||||||||||| Das ist alles für heute. Wenn Ihnen dieser Podcast gefällt, lade ich Sie ein, eine Rezension auf iTunes oder in der von Ihnen verwendeten Podcast-Anwendung zu hinterlassen, damit ich mehr Sichtbarkeit habe und immer mehr Menschen helfen kann, Französisch zu lernen. That's all for today, if you like this podcast I invite you to leave a review on iTunes, or on the podcast application that you use, like that it helps me to have more visibility and power helping more and more people to learn French. もしこのポッドキャストを気に入っていただけたら、iTunesやあなたが使っているポッドキャストアプリにレビューを残してください。 Merci pour votre attention et on se retrouve la semaine prochaine. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und bis nächste Woche. Thank you for your attention and we'll see you next week. また来週。 À bientôt ! |soon See you soon ! また会おう!