#16 - Prendre l'habitude de faire du français
prendere|l'abitudine|di|fare|del|francese
брать|привычку|делать|делать|на|французский
养成|习惯|去|做|法语|
brać|przyzwyczajenie|do|robić|z|francuski
almak|alışkanlık|-mek|yapmak|-i|Fransızca
nehmen|die Gewohnheit|zu|machen||
megszerezni|a szokást|hogy|csinálni|francia|francia
take|the habit|of|do|of the|French
nemen|de gewoonte|om|doen|van|Frans
|the habit||||
Tomar|la costumbre|de|hacer|del|francés
lấy|thói quen|để|làm|tiếng|Pháp
أخذ|العادة|في|القيام|باللغة|الفرنسية
Tomar|o hábito|de|fazer|do|francês
#16 - اعتد على ممارسة اللغة الفرنسية
#16 - Machen Sie es sich zur Gewohnheit, Französisch zu sprechen
#16 - Getting into the habit of speaking French
#16 - Tomar el hábito de hacer francés
#16 - Prendere l'abitudine di fare francese
#16-フランス語を話す習慣をつける
#16위 - 프랑스어 습관 들이기
#16 - De gewoonte ontwikkelen om Frans te spreken
#16 - Przyzwyczaić się do mówienia po francusku
#16 - Adquirir o hábito de falar francês
#16 - Привычка говорить по-французски
#16 - Att ta för vana att göra franska
#16 - Fransızca yapma alışkanlığı edinmek
#16 - Звикання до французької мови
#16 - 养成说法语的习惯
#16 - 養成說法語的習慣
#16 - Megszokni a franciázást
#16 - Hình thành thói quen học tiếng Pháp
Salut à tous !
ciao|a|tutti
привет|всем|всем
嗨|向|所有的人
cześć|do|wszystkich
selam|-e|herkes
helló|minden|mindenki
Hi|to|all
hallo|aan|iedereen
Hola|a|todos
chào|đến|tất cả
مرحبا|إلى|الجميع
Olá|a|todos
مرحبًا بالجميع!
Hi an alle !
Hello everyone!
¡Hola a todos!
سلام به همه !
Ciao a tutti!
Hallo allemaal!
Cześć wszystkim!
Olá a todos!
Привет всем!
Herkese merhaba!
大家好!
Helló mindenkinek!
Chào mọi người!
Bienvenue dans ce 16ème épisode du Cottongue Podcast.
benvenuti|in|questo|16esimo|episodio|del|Cottongue|Podcast
добро пожаловать|в|этот|16-й|эпизод|подкаста|Cottongue|
欢迎|在|这个|第16|集|的|Cottongue|播客
witajcie|w|ten|16-ty|odcinek|z|Cottongue|podcast
hoş geldiniz|-de|bu|16|bölüm|-in|Cottongue|Podcast
üdvözöllek|ban|ez|16|epizód|a|Cottongue|podcast
|||e|||Cottongue|
Welcome|in|this|th|episode|of the|Cottongue|Podcast
welkom|in|deze|16e|aflevering|van|Cottongue|podcast
||||||코튼귀|
Bienvenido|en|este|16º|episodio|del|Cottongue|Podcast
chào mừng|trong|tập này|16|tập|của|Cottongue|podcast
|||16.||||
مرحبا|في|هذا|السادس عشر|حلقة|من|كوتونغ|بودكاست
Bem-vindo|no|este|16º|episódio|do|Cottongue|Podcast
مرحبًا بكم في الحلقة السادسة عشر من بودكاست كوتونغ.
Willkommen zu dieser 16. Folge des Cottongue-Podcasts.
Welcome to this 16th episode of the Cottongue Podcast.
Bienvenidos a este 16º episodio del Cottongue Podcast.
Bienvenue dans ce 16ème épisode du Cottongue Podcast.
ברוכים הבאים לפרק ה-16 של פודקאסט הכותנה.
Benvenuti in questo 16° episodio del Cottongue Podcast.
Welkom bij deze 16e aflevering van de Cottongue Podcast.
Witamy w szesnastym odcinku podcastu Cottongue.
Bem-vindos ao 16º episódio do Cottongue Podcast.
Добро пожаловать в 16-й эпизод подкаста Cottongue.
Cottongue Podcast'in 16. bölümüne hoş geldiniz.
欢迎收听第16集的Cottongue播客。
Üdvözlünk a Cottongue Podcast 16. epizódjában.
Chào mừng các bạn đến với tập 16 của Cottongue Podcast.
Comme d'habitude, j'espère que vous allez bien.
come|d'abitudine|spero|che|voi|state|bene
как|обычно|я надеюсь|что|вы|будете|хорошо
像|通常|我希望|你们|你们|将要|好
jak|zwykle|mam nadzieję|że|wy|będziecie|dobrze
gibi|her zamanki gibi|umuyorum|-ki|siz|gidiyorsunuz|iyi
mint|szokás szerint|remélem|hogy|ti|mentek|jól
|gewöhnlich|||||
As|usually|I hope|that|you|are|well
zoals|gewoonlijk|ik hoop|dat|jullie|gaan|goed
Como|de hábito|eu espero|que|você|está|bem
như|thường lệ|tôi hy vọng|rằng|các bạn|sẽ|khỏe
Como|de costumbre|espero|que|usted|va|bien
كما|المعتاد|آمل|أن|أنتم|ستذهبون|بخير
As|usually|||||
كالعادة، آمل أن تكونوا بخير.
Wie immer hoffe ich, dass es dir gut geht.
As usual, I hope you are doing well.
Como de costumbre, espero que estén bien.
طبق معمول امیدوارم حال شما خوب باشد.
כמו תמיד, אני מקווה שאתה בסדר.
Mint mindig, remélem, jól vagytok.
Come al solito, spero che stiate bene.
Zoals altijd hoop ik dat het goed met jullie gaat.
Jak zwykle, mam nadzieję, że u was wszystko w porządku.
Como de costume, espero que vocês estejam bem.
Как обычно, надеюсь, у вас все хорошо.
Her zamanki gibi, umarım iyisinizdir.
和往常一样,希望你们一切都好。
Như thường lệ, tôi hy vọng các bạn đều khỏe.
Moi je suis très content de vous retrouver pour ce nouveau podcast.
io|io|sono|molto|contento|di|vi|ritrovare|per|questo|nuovo|podcast
я|я|есть|очень|рад|что|вас|встретить|для|этот|новый|подкаст
我|我|是|非常|高兴|的|你们|见到|为了|这个|新的|播客
ja|ja|jestem|bardzo|zadowolony|z|was|spotkać|na|ten|nowy|podcast
ben|ben|-im|çok|mutlu|-den|sizi|bulmak|için|bu|yeni|podcast
én|én|vagyok|nagyon|boldog|hogy|titeket|újra találkozni|-ért|ez|új|podcast
|||||||treffen||||
I|I||very|happy||you|reunite|to||new|podcast
mij|ik|ben|heel|blij|om|jullie|terug te vinden|voor|deze|nieuwe|podcast
|||||||retrouver||||
Yo|(pronombre personal)|soy|muy|feliz|de|(pronombre de segunda persona formal)|reencontrar|para|este|nuevo|podcast
tôi|tôi|thì|rất|vui|để|các bạn|gặp lại|cho|cái|mới|podcast
أنا|أنا|أكون|جداً|سعيد|من|أنتم|ألتقي|من أجل|هذا|الجديد|البودكاست
Eu|sou|estou|muito|feliz|de|você|reencontrar|para|este|novo|podcast
أنا سعيد جدًا بلقائكم من جديد في هذا البودكاست الجديد.
Ich freue mich sehr, Sie für diesen neuen Podcast wieder zu haben.
I am very happy to see you again for this new podcast.
Yo estoy muy contento de volver a encontrarme con ustedes para este nuevo podcast.
אני מאוד שמח שחזרת לפודקאסט החדש הזה.
Nagyon örülök, hogy újra itt lehetek veletek ebben az új podcastban.
Io sono molto contento di ritrovarvi per questo nuovo podcast.
저는 여러분을 위해 이 새로운 팟캐스트를 듣게 되어 매우 기쁩니다.
Ik ben erg blij jullie weer te ontmoeten voor deze nieuwe podcast.
Cieszę się, że mogę was spotkać w tym nowym podcaście.
Estou muito feliz em reencontrá-los para este novo podcast.
Я очень рад вас видеть в этом новом подкасте.
Ben, bu yeni podcast için sizi bulduğuma çok memnunum.
我很高兴能在这个新播客中再次见到你们。
Tôi rất vui được gặp lại các bạn trong podcast mới này.
J'espère que vous êtes bien installés, que vous êtes installés confortablement pour m'écouter ou peut-être que vous écoutez ce podcast en faisant autre chose. Par exemple en faisant la cuisine, en faisant du sport ou bien en vous promenant.
|||||asettuneet mukavasti||||asettuneet mukavasti||||||||||||||||||||||||||||||kävelemässä
mam nadzieję|że|wy|jesteście|dobrze|zainstalowani|że|wy|jesteście|zainstalowani|wygodnie|na|mnie słuchać|lub|||że|wy|słuchacie|ten|podcast|w|robiąc|inne|rzeczy|na|przykład|w|robiąc|gotowanie|kuchnia|w|robiąc|sport|sport|lub|dobrze|w|was|spacerując
|||||installés confortablement|||||||écouter moi||||||||||||||||en faisant||||||||||vous|en vous baladant
umuyorum|-diğini|siz|-siniz|iyi|yerleşmiş|-diğini|siz|-siniz|yerleşmiş|rahat|için|beni dinlemek|ya da|||-diğini|siz|dinliyorsunuz|bu|podcast|-arak|yaparken|başka|şey|örneğin|örnek|-arak|yaparken|yemek|mutfak|-arak|yaparken|spor|spor|ya da|iyi|-arak|kendinizi|yürüyüş yaparken
I hope|that|you|are|well|settled|that|you|are|settled|comfortably|to|listen to me|or|can|be||you|listen|this|podcast|while (with en)|doing|other|thing|By|example|while|doing|the|cooking|while|doing|of the|sport|or|well|while|you|walking
ik hoop|dat|jullie|zijn|goed|geïnstalleerd|dat|jullie|zijn|geïnstalleerd|comfortabel|om|mij te luisteren|of|||dat|jullie|luisteren|deze|podcast|terwijl|ik doe|iets anders|ding|bijvoorbeeld|voorbeeld|terwijl|ik doe|de|keuken|terwijl|ik doe|sport|||goed|terwijl|jullie|wandelen
|||||usazeni|||||||||||||||||||||||||||dělání|||||||
spero|che|vi|siete|bene|sistemati|che|vi|siete|sistemati|comodamente|per|ascoltarmi|o|||che|vi|ascoltate|questo|podcast|mentre|facendo|altro|cosa|per|esempio|mentre|facendo|la|cucina|mentre|facendo|dello|sport|o|bene|mentre|vi|passeggiando
я надеюсь|что|вы|вы есть|хорошо|устроены|что|вы|вы есть|устроены|удобно|чтобы|меня слушать|или|||что|вы|слушаете|этот|подкаст|в|делая|другое|дело|например|пример|в|делая|кухню||в|занимаясь|спортом||или|хорошо|в|себя|прогуливаясь
我希望|你们|你们|是|好|安顿|你们|你们|是|安顿|舒适地|为了|听我|或者|||你们|你们|||||做|||||||||||||||||散步
|||||落ち着いている|||||快適に||私の話を聞く||||||||||||||||||||||||元気|||歩いている
|||||편안하게 자리 잡으셨기를|||||편안하게|||||||||||||||||||||||||||||는
Espero|que|vocês|estão|bem|instalados|que|vocês|estão|instalados|confortavelmente|para|me ouvir|ou|||que|vocês|ouvem|este|podcast|enquanto|fazendo|outra|coisa|Por|exemplo|enquanto|fazendo|a|cozinha|enquanto|fazendo|de|esporte|ou|bem|enquanto|vocês|passeando
tôi hy vọng|rằng|các bạn|thì|tốt|đã ngồi|rằng|các bạn|thì|đã ngồi|thoải mái|để|nghe tôi|hoặc|||rằng|các bạn|đang nghe|cái|podcast|trong khi|làm|khác|việc|ví dụ|dụ|trong khi|làm|việc|nấu ăn|trong khi|làm|thể thao|||tốt|trong khi|các bạn|đi dạo
آمل|أن|أنتم|تكونون|جيداً|مستقرين|أن|أنتم|تكونون|مستقرين|بشكل مريح|من أجل|الاستماع إلي|أو|||أن|أنتم|تستمعون|هذا|البودكاست|أثناء|القيام|شيء آخر||على سبيل|المثال|أثناء|القيام||الطبخ|أثناء|القيام||الرياضة|أو|أو|أثناء|أنتم|التنزه
||||||||||bekvämt||lyssna på mig|||||||||||||||||||||||||||
|||||eingerichtet||Sie||installiert|bequem||mir zuhören||||||hören||||machend||||||machend||Küche||||||gut|||spazieren gehen
Espero|que|ustedes|están|bien|instalados|que|ustedes|están|instalados|cómodamente|para|escucharme|o||están|que|ustedes|escuchan|este|podcast|mientras|hacen|otra|cosa|Por|ejemplo|mientras|hacen|la|cocina|mientras|hacen|de|deporte|o|bien|mientras|ustedes|paseando
remélem|hogy|ti|vagytok|jól|elhelyezkedve|hogy|ti|vagytok|elhelyezkedve|kényelmesen|-ért|engem hallgatni|vagy|||hogy|ti|hallgattok|ezt|podcast|-ás közben|csinálva|más|dolgot|például|példa|-ás közben|csinálva|a|főzést|-ás közben|csinálva|sportot||vagy|jól|-ás közben|ti|sétálva
آمل أن تكونوا مرتاحين، وأن تكونوا جالسين بشكل مريح للاستماع إلي، أو ربما تستمعون إلى هذا البودكاست أثناء القيام بشيء آخر. على سبيل المثال، أثناء الطهي، أو ممارسة الرياضة، أو أثناء التنزه.
Ich hoffe, Sie fühlen sich wohl, hören mir gerne zu oder hören sich diesen Podcast an, während Sie kochen, Sport treiben oder spazieren gehen.
I hope you are settled in, that you are comfortably settled to listen to me, or perhaps you are listening to this podcast while doing something else. For example, while cooking, exercising, or taking a walk.
Espero que estén bien acomodados, que estén cómodos para escucharme o tal vez estén escuchando este podcast mientras hacen otra cosa. Por ejemplo, cocinando, haciendo deporte o paseando.
J'espère que vous êtes bien installés, que vous êtes installés confortablement pour m'écouter ou peut-être que vous écoutez ce podcast en faisant la cuisine, en faisant du sport ou bien en vous promenant.
אני מקווה שאתה מסודר היטב, שאתה יושב בנוחות להקשיב לי או אולי אתה מאזין לפודקאסט הזה בזמן בישול, ספורט או טיול.
Remélem, jól elhelyezkedtetek, kényelmesen ültök, hogy hallgassatok engem, vagy talán ezt a podcastot hallgatjátok valami más közben. Például főzés közben, sportolás közben vagy sétálás közben.
Spero che siate ben sistemati, che siate comodi per ascoltarmi o forse state ascoltando questo podcast mentre fate qualcos'altro. Ad esempio, mentre cucinate, fate sport o vi state facendo una passeggiata.
私の話を聞いたり、料理をしたり、スポーツをしたり、散歩をしたりしながら、このポッドキャストを快適に聞いていただければ幸いです。
여러분이 잘 자리를 잡고 계시길 바라며, 저를 듣기 위해 편안하게 자리 잡고 계시거나, 아마도 다른 일을 하면서 이 팟캐스트를 듣고 계실 것입니다. 예를 들어 요리를 하거나, 운동을 하거나, 산책을 하면서요.
Ik hoop dat jullie goed zijn geïnstalleerd, dat jullie comfortabel zitten om naar me te luisteren of misschien luisteren jullie naar deze podcast terwijl jullie iets anders doen. Bijvoorbeeld tijdens het koken, sporten of wandelen.
Mam nadzieję, że jesteście wygodnie usadowieni, że możecie mnie słuchać lub może słuchacie tego podcastu, robiąc coś innego. Na przykład gotując, uprawiając sport lub spacerując.
Espero que vocês estejam bem acomodados, que estejam confortavelmente instalados para me ouvir ou talvez estejam ouvindo este podcast enquanto fazem outra coisa. Por exemplo, enquanto cozinham, praticam esportes ou estão passeando.
Надеюсь, вы удобно устроились, что вы комфортно устроились, чтобы меня слушать, или, возможно, вы слушаете этот подкаст, занимаясь чем-то другим. Например, готовя, занимаясь спортом или гуляя.
Umarım iyi yerleşmişsinizdir, beni dinlemek için rahat bir şekilde oturmuşsunuzdur ya da belki de bu podcast'i başka bir şey yaparken dinliyorsunuzdur. Örneğin yemek yaparken, spor yaparken ya da yürüyüş yaparken.
我希望你们坐得舒服,准备好听我说话,或者你们可能在做其他事情时听这个播客。例如,做饭、运动或者散步。
Tôi hy vọng các bạn đã ngồi thoải mái, sẵn sàng để nghe tôi, hoặc có thể các bạn đang nghe podcast này trong khi làm việc khác. Chẳng hạn như nấu ăn, tập thể dục hoặc đi dạo.
Moi en tout cas, quand j'écoute des podcasts pour apprendre le polonais (parce que j'apprends le polonais), j'aime bien faire autre chose en même temps.
io|in|tutto|caso|quando|ascolto|dei|podcast|per|imparare|il|polacco|perché|che|sto imparando|il|polacco|mi piace|bene|fare|altro|cosa|mentre|anche|tempo
я|в|все|случаи|когда|я слушаю|подкасты||чтобы|учить|польский|язык|потому что|что|я учу|польский|язык|мне нравится|хорошо|делать|другое|дело|в|одновременно|время
我|在|所有|情况下|当|我听|一些|播客|为了|学习|这个|波兰语|因为|我|我正在学习|这个|波兰语|我喜欢|好|做|其他|事情|在|同时|时间
ja|w|całkowicie|przypadku|kiedy|słucham|jakieś|podcasty|na|uczyć się|polski|polski|ponieważ|że|uczę się|polski|polski|lubię|dobrze|robić|inne|rzeczy|w|tym|czasie
ben|-de|her|durumda|-dığında|dinliyorum|bazı|podcastlar|için|öğrenmek|-i|Lehçe|||öğreniyorum|-i|Lehçe|seviyorum|iyi|yapmak|başka|şey|-arak|aynı|zamanda
|の場合||||||||||ポーランド語|||||||||||||
ich|in|allem|||höre||||||Polnisch||||||||machen|||||
én|-ás közben|minden|esetben|amikor|hallgatom|néhány|podcastot|-ért|tanulni|a|lengyel nyelvet|||tanulom|a|lengyel nyelvet|szeretek|jól|csinálni|más|dolgot|-ás közben|ugyanakkor|idő
Me|while (with verbs)|all|case|when|I listen|some|podcasts|to|learn||Polish|because|that|I learn|the|Polish|I like||do|other|||even|time
mij|in|heel|geval|wanneer|ik luister|naar|podcasts|om|te leren|het|Pools|||ik leer|het|Pools|ik hou van|graag|te doen|iets anders|ding|terwijl|ook|tijd
|||||듣는다||||||폴란드어|||||||||||같은|같은|동시에
|||cas||||||||la langue polonaise|||||||||||||
Yo|en|todo|caso|cuando|escucho|unos|podcasts|para|aprender|el|polaco|porque||aprendo|el|polaco|me gusta|bien|hacer|otra|cosa|en|mismo|tiempo
tôi|trong khi|tất cả|trường hợp|khi|tôi nghe|những|podcast|để|học|tiếng|Ba Lan|||tôi đang học|tiếng|Ba Lan|tôi thích|rất|làm|khác|việc|trong khi|cùng|thời gian
أنا|أثناء|كل|حال|عندما|أستمع|بعض|البودكاستات|من أجل|تعلم||البولندية|لأن|أن|أتعلم||البولندية|أحب|جداً|القيام|شيء آخر||أثناء|في نفس|الوقت
|i|||||||||||||||||||||||
Eu|em|todo|caso|quando|eu escuto|alguns|podcasts|para|aprender|o|polonês|||eu aprendo|o|polonês|eu gosto|bem|fazer|outra|coisa|em|mesmo|tempo
Wenn ich mir Podcasts anhöre, um Polnisch zu lernen (weil ich Polnisch lerne), mache ich sowieso gerne gleichzeitig etwas anderes.
In any case, when I listen to podcasts to learn Polish (because I'm learning Polish), I like to do something else at the same time.
בכל מקרה, כשאני מאזין לפודקאסטים כדי ללמוד פולנית (כי אני לומד פולנית), אני אוהב לעשות משהו אחר במקביל.
僕も、ポーランド語を学ぶためにポッドキャストを聞いているとき(ポーランド語を学んでいるから)、同時に別のことをするのが好きです。
어쨌든, 제가 폴란드어를 배우기 위해 팟캐스트를 들을 때 (왜냐하면 저는 폴란드어를 배우고 있기 때문입니다), 저는 동시에 다른 일을 하는 것을 좋아합니다.
Eu, de qualquer forma, quando ouço podcasts para aprender polonês (porque estou aprendendo polonês), gosto de fazer outra coisa ao mesmo tempo.
En mi caso, cuando escucho podcasts para aprender polaco (porque estoy aprendiendo polaco), me gusta hacer otra cosa al mismo tiempo.
Io, in ogni caso, quando ascolto podcast per imparare il polacco (perché sto imparando il polacco), mi piace fare qualcos'altro contemporaneamente.
على أي حال، عندما أستمع إلى البودكاستات لتعلم اللغة البولندية (لأنني أتعلم البولندية)، أحب أن أفعل شيئًا آخر في نفس الوقت.
就我而言,当我听播客学习波兰语时(因为我在学习波兰语),我喜欢同时做其他事情。
Я, в любом случае, когда слушаю подкасты, чтобы учить польский (потому что я учу польский), люблю делать что-то еще одновременно.
Ja w każdym razie, kiedy słucham podcastów, aby uczyć się polskiego (bo uczę się polskiego), lubię robić coś innego w tym samym czasie.
In ieder geval, als ik podcasts luister om Pools te leren (omdat ik Pools leer), vind ik het leuk om tegelijkertijd iets anders te doen.
Benim için, Lehçe öğrenmek için podcast dinlerken (çünkü Lehçe öğreniyorum), aynı anda başka bir şey yapmayı seviyorum.
Én mindenesetre, amikor podcastokat hallgatok, hogy lengyelül tanuljak (mert lengyelül tanulok), szeretek valami mást is csinálni közben.
Còn tôi, khi tôi nghe podcast để học tiếng Ba Lan (bởi vì tôi đang học tiếng Ba Lan), tôi thích làm việc khác cùng lúc.
Par exemple, quand je cuisine j'écoute souvent un podcast, comme ça je peux faire deux choses à la fois.
per|esempio|quando|io|cucino|ascolto|spesso|un|podcast|così|così|io|posso|fare|due|cose|alla||volta
например|пример|когда|я|готовлю|я слушаю|часто|подкаст||как|так|я|могу|делать|две|вещи|за|раз|раз
例如|例子|当|我|我烹饪|我听|经常|一个|播客|像|这样|我|能|做|两个|事情|在|这|同时
na|przykład|kiedy|ja|gotuję|słucham|często|jeden|podcast|jak|to|ja|mogę|robić|dwie|rzeczy|na|raz|raz
örneğin|örnek|-dığında|ben|yemek yapıyorum|dinliyorum|sık sık|bir|podcast|gibi|böyle|ben|yapabilirim|yapmak|iki|şey|-de|-i|sefer
zum||||Kochen||oft|||||||||||der|Zeit
például|példa|amikor|én|főzök|hallgatom|gyakran|egy|podcastot|mint|így|én|tudok|csinálni|két|dolgot|-ban|a|időben
By|example|||cook|I listen|often|a|podcast|like|that|I|can|do|two|things|at|the|times
bijvoorbeeld|voorbeeld|wanneer|ik|ik kook|ik luister|vaak|een|podcast|zodat|dat|ik|kan|te doen|twee|dingen|tegelijk|de|keer
|||||듣습니다|||||||||||에서|한|한 번
|||||||||||||faire|||||à la fois
Por|ejemplo|cuando|yo|cocino|escucho|a menudo|un|podcast|así|eso|yo|puedo|hacer|dos|cosas|a|la|vez
ví dụ|dụ|khi|tôi|nấu ăn|tôi nghe|thường|một|podcast|như|vậy|tôi|có thể|làm|hai|việc|cùng|thời gian|lúc
على سبيل|المثال|عندما|أنا|أطبخ|أستمع|غالباً|بودكاست||مثل|ذلك|أنا|أستطيع|القيام|شيئين||في||مرة واحدة
Por|exemplo|quando|eu|cozinho|eu ouço|frequentemente|um|podcast|assim|isso|eu|posso|fazer|duas|coisas|à|a|vez
Wenn ich zum Beispiel koche, höre ich oft einen Podcast, damit ich zwei Dinge gleichzeitig tun kann.
For example, when I cook I often listen to a podcast, so I can do two things at the same time.
לדוגמה, כשאני מבשל אני מרבה להאזין לפודקאסט, כך אני יכול לעשות שני דברים בבת אחת.
例えば、料理をするときにはよくポッドキャストを聞きます。そうすると二つのことを同時にできます。
예를 들어, 내가 요리를 할 때 나는 종종 팟캐스트를 듣기 때문에 두 가지 일을 한 번에 할 수 있습니다.
Por exemplo, quando estou cozinhando, costumo ouvir um podcast, assim posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Por ejemplo, cuando cocino, a menudo escucho un podcast, así puedo hacer dos cosas a la vez.
Ad esempio, quando cucino, ascolto spesso un podcast, così posso fare due cose alla volta.
على سبيل المثال، عندما أطبخ، غالبًا ما أستمع إلى بودكاست، حتى أتمكن من القيام بشيئين في نفس الوقت.
例如,当我做饭时,我经常听播客,这样我可以同时做两件事。
Например, когда я готовлю, я часто слушаю подкаст, так я могу делать две вещи одновременно.
Na przykład, kiedy gotuję, często słucham podcastu, dzięki czemu mogę robić dwie rzeczy jednocześnie.
Bijvoorbeeld, als ik kook, luister ik vaak naar een podcast, zodat ik twee dingen tegelijk kan doen.
Örneğin, yemek yaparken genellikle bir podcast dinliyorum, böylece aynı anda iki şey yapabiliyorum.
Például, amikor főzök, gyakran hallgatok podcastot, így két dolgot tudok csinálni egyszerre.
Chẳng hạn, khi tôi nấu ăn, tôi thường nghe một podcast, như vậy tôi có thể làm hai việc cùng một lúc.
Quand j'étais en France, il y a quelques semaines, j'ai lu un livre assez intéressant et j'ai décidé de faire un podcast sur ce livre pour vous en parler.
quando|ero|in|Francia|il|ci|è|alcune|settimane|ho|letto|un|libro|abbastanza|interessante|e|ho|deciso|di|fare|un|podcast|su|questo|libro|per|voi|ci|parlare
когда|я был|в|Франции|он|там|есть|несколько|недель|я|прочитал|один|книгу|довольно|интересную|и|я|решил|чтобы|сделать|один|подкаст|о|этой|книге|чтобы|вам|о ней|говорить
当|我在|在|法国|他|有|有|一些|周|我|读了|一本|书|相当|有趣|和|我|决定|去|做|一个|播客|关于|这|书|为了|你们|关于|说
kiedy|byłem|w|Francji|to|tam|jest|kilka|tygodni|ja||jeden|książkę|dość|interesującą|i|ja||o|zrobieniu|jeden|podcast|o|tej|książce|aby|wam|o niej|mówić
-dığında|ben -dim|-de|Fransa|o|||birkaç|hafta|ben -dim|okudum|bir|kitap|oldukça|ilginç|ve|ben -dim|karar verdim|-mek|yapmak|bir|podcast|hakkında|bu|kitap|-mek için|siz|onun hakkında|konuşmak
amikor|voltam|-ban|Franciaország|ő|ott|-ra|néhány|hét|én|olvastam|egy|könyv|elég|érdekes|és|én|eldöntöttem|hogy|csinálni|egy|podcast|-ról|erről|könyvről|hogy|önök|arról|beszélni
|ich war||||||einigen|Wochen||las lesen|||sehr|interessant|||entschieden|||||||||||
When|I was||France|it|there||a few|weeks|I have|read|a|book|quite|interesting||I|decided||make||podcast|on|this|book|to|you|in|talk
wanneer|ik was|in|Frankrijk|het|daar|er is|enkele|weken|ik heb|gelezen|een|boek|vrij|interessant|en|ik heb|besloten|om|maken|een|podcast|over|dit|boek|om|jullie|er|praten
||||||||||읽었다|||||||결정했다|||||에 대해||||||
Cuando|estaba|en|Francia|él|hace|un|algunas|semanas|yo|leí|un|libro|bastante|interesante|y|yo|decidí|de|hacer|un|podcast|sobre|este|libro|para|usted|en|hablar
khi|tôi đã ở|ở|Pháp|nó|ở đó|đã|vài|tuần|tôi đã|đọc|một|cuốn sách|khá|thú vị|và|tôi đã|quyết định|để|làm|một|podcast|về|cuốn|sách|để|bạn|về nó|nói
عندما|كنت|في|فرنسا|هناك|هناك|مضارع من avoir|بعض|أسابيع|لقد|قرأت|كتاب|كتاب|بما فيه الكفاية|مثير للاهتمام|و|لقد|قررت|أن|أعمل|بودكاست|بودكاست|عن|هذا|كتاب|من أجل|لكم|عنه|أتحدث
Quando|eu estava|na|França|ele|há|há|algumas|semanas|eu|li|um|livro|bastante|interessante|e|eu|decidi|de|fazer|um|podcast|sobre|este|livro|para|você|sobre|falar
Als ich vor ein paar Wochen in Frankreich war, habe ich ein ziemlich interessantes Buch gelesen und beschlossen, einen Podcast zu diesem Buch zu machen, um Ihnen davon zu erzählen.
When I was in France, a few weeks ago, I read a fairly interesting book and I decided to make a podcast on this book to tell you about it.
כשהייתי בצרפת לפני כמה שבועות, קראתי ספר די מעניין והחלטתי לעשות פודקאסט על הספר הזה כדי לספר לכם עליו.
フランスにいた数週間前、非常に興味深い本を読み、その本について話すポッドキャストを作ることに決めました。
몇 주 전에 프랑스에 있었을 때, 나는 꽤 흥미로운 책을 읽었고, 그 책에 대해 이야기하기 위해 팟캐스트를 하기로 결정했습니다.
Quando estive na França, há algumas semanas, li um livro bastante interessante e decidi fazer um podcast sobre esse livro para falar sobre ele com vocês.
Cuando estuve en Francia, hace unas semanas, leí un libro bastante interesante y decidí hacer un podcast sobre este libro para hablarles de él.
Quando ero in Francia, alcune settimane fa, ho letto un libro piuttosto interessante e ho deciso di fare un podcast su questo libro per parlarvene.
عندما كنت في فرنسا قبل بضعة أسابيع، قرأت كتابًا مثيرًا للاهتمام وقررت أن أعمل بودكاست عن هذا الكتاب لأحدثكم عنه.
几周前我在法国时,读了一本相当有趣的书,决定做一个播客来和你们谈谈这本书。
Когда я был во Франции несколько недель назад, я прочитал довольно интересную книгу и решил сделать подкаст об этой книге, чтобы рассказать вам о ней.
Kiedy byłem we Francji kilka tygodni temu, przeczytałem dość interesującą książkę i postanowiłem zrobić podcast na temat tej książki, aby o niej opowiedzieć.
Toen ik enkele weken geleden in Frankrijk was, las ik een vrij interessant boek en besloot ik een podcast over dit boek te maken om er met jullie over te praten.
Fransa'da birkaç hafta önce bulunduğumda, oldukça ilginç bir kitap okudum ve bu kitap hakkında konuşmak için bir podcast yapmaya karar verdim.
Amikor Franciaországban voltam néhány héttel ezelőtt, olvastam egy elég érdekes könyvet, és úgy döntöttem, hogy készítek egy podcastot erről a könyvről, hogy beszéljek róla nektek.
Khi tôi ở Pháp, cách đây vài tuần, tôi đã đọc một cuốn sách khá thú vị và tôi đã quyết định làm một podcast về cuốn sách này để nói với bạn.
C'est un livre d'un auteur américain, et le sujet de ce livre c'est le pouvoir des habitudes.
è|un|libro|di un|autore|americano|e|il|soggetto|di|questo|libro|è|il|potere|delle|abitudini
это|один|книга|от одного|автора|американского|и|тема|книга|этой|этой|книге|это|сила|привычек||
||||||||||||||tottumusten voima||
这是|一本|书|一个|作者|美国人|和|这个|主题|关于|这|书|是|这个|力量|的|习惯
to jest|jeden|książka|od jednego|autora|amerykańskiego|i|temat||tej||książki|to jest|moc||nawyków|
bu|bir|kitap|bir|yazar|Amerikalı|ve|bu|konu|-nın|bu|kitap|bu|bu|güç|-in|alışkanlıklar
||||著者||||||||||||習慣
Das ist||||Autor|amerikanischer|||||||||Macht||Gewohnheiten
ez egy|egy|könyv|egy|szerző|amerikai|és|a|téma|-ról|erről|könyvről|ez a|a|hatalom|-i|szokások
|a|book|of an|author|American||the|subject||this|book|it's|the|power||habits
het is|een|boek|van een|auteur|Amerikaanse|en|het|onderwerp|van|dit|boek|het is|de|kracht|van de|gewoonten
||||작가||||||||||||
||||auteur||||||||||power||habitudes
Es|un|libro|de un|autor|americano|y|el|tema|de|este|libro|es|el|poder|de|hábitos
đó là|một|cuốn sách|của một|tác giả|người Mỹ|và|chủ đề||của|cuốn|sách|đó là|sức mạnh|quyền lực|của những|thói quen
إنه|كتاب|كتاب|لمؤلف|مؤلف|أمريكي|و|الموضوع|موضوع|هذا|هذا|كتاب|إنه|القوة|قوة|العادات|عادات
É|um|livro|de um|autor|americano|e|o|assunto|de|este|livro|é|o|poder|dos|hábitos
Es ist ein Buch eines amerikanischen Autors, und das Thema dieses Buches ist die Kraft der Gewohnheiten.
It is a book by an American author, and the subject of this book is the power of habits.
זה ספר של סופר אמריקאי, והנושא של הספר הזה הוא כוחם של הרגלים.
アメリカ人作家の本で、本の題材は習慣の力です。
이 책은 미국 작가의 책이며, 이 책의 주제는 습관의 힘입니다.
É um livro de um autor americano, e o tema deste livro é o poder dos hábitos.
Es un libro de un autor estadounidense, y el tema de este libro es el poder de los hábitos.
È un libro di un autore americano, e l'argomento di questo libro è il potere delle abitudini.
إنه كتاب لمؤلف أمريكي، وموضوع هذا الكتاب هو قوة العادات.
这是一本美国作家的书,书的主题是习惯的力量。
Это книга американского автора, и тема этой книги — сила привычек.
To książka amerykańskiego autora, a temat tej książki to moc nawyków.
Het is een boek van een Amerikaanse auteur, en het onderwerp van dit boek is de kracht van gewoonten.
Bu, bir Amerikalı yazarın kitabı ve bu kitabın konusu alışkanlıkların gücü.
Ez egy amerikai szerző könyve, és a könyv témája a szokások hatalma.
Đó là một cuốn sách của một tác giả người Mỹ, và chủ đề của cuốn sách này là sức mạnh của thói quen.
Donc c'est un livre assez populaire, peut-être que vous l'avez déjà lu, mais aujourd'hui on va parler de ce livre avec son application pour apprendre une langue, et en particulier pour apprendre le français.
quindi|è|un|libro|abbastanza|popolare|||che|voi|l'avete|già|letto|ma|oggi|noi|andiamo|parlare|di|questo|libro|con|la sua|applicazione|per|imparare|una|lingua|e|in|particolare|per|imparare|il|francese
так что|это|один|книга|довольно|популярная|||что|вы|его|уже|прочитали|но|сегодня|мы|будем|говорить|о|этой|книге|с|его|применением|для|изучения|одного|языка|и|в|частности|для|изучения|французский|язык
||||||||||||lukenut||||||||||||||||||||||
所以|这是|一本|书|相当|流行|||你|你们|你们读过|已经|读|但是|今天|我们|将要|说|关于|这|书|通过|它的|应用|为了|学习|一种|语言|和|在|特别|为了|学习|法语|
więc|to jest|jeden|książka|dość|popularna|||że|wy|ją|||||my|będziemy|mówić|o|tej|książce|z|jej|zastosowaniem|do|nauki|jedną|języka|i|w|szczególnie|do|nauki|francuskiego|
yani|bu|bir|kitap|oldukça|popüler|||-dığı|siz|onu okudunuz|zaten|okudunuz|ama|bugün|biz|-acak|konuşmak|hakkında|bu|kitap|ile|onun|uygulama|-mek için|öğrenmek|bir|dil|ve|özellikle|özel|-mek için|öğrenmek|bu|Fransızca
|||||人気のある|かもしれません|||||||||||||||||応用|||||||||||
tehát|ez egy|egy|könyv|elég|népszerű|||hogy|önök|azt már|már|olvasták|de|ma|mi|fogunk|beszélni|-ról|erről|könyvről|-val|annak|alkalmazás|-ra|tanulni|egy|nyelvet|és|-ban|különösen|-ra|tanulni|a|francia nyelvet
|||||beliebt||||Sie|es|||||||||||||Anwendung|||||||insbesondere||||
So|||book|quite|popular|can|be|that|you|have|already|read|but|today|will|will|speak||this|book|with|its|application|to|learn|a|language|and||particular||learn||French
dus|het is|een|boek|vrij|populair|||dat|jullie|het hebt|al|gelezen|maar|vandaag|we|gaan|praten|over|dit|boek|met|zijn|toepassing|om|leren|een|taal|en||in het bijzonder|om|leren|het|Frans
|||||인기 있는|||||||||||||||||||||||||특히||||
Entonces|es|un|libro|bastante|popular|||que|usted|lo ha|ya|leído|pero|hoy|nosotros|va|a hablar|de|este|libro|con|su|aplicación|para|aprender|una|lengua|y|en|particular|para|aprender|el|francés
vì vậy|đó là|một|cuốn sách|khá|phổ biến|||rằng|bạn|đã đọc|rồi||nhưng|hôm nay|chúng ta|sẽ|nói|về|cuốn|sách|với|ứng dụng|ứng dụng|để|học|một|ngôn ngữ|và|đặc biệt|đặc biệt|để|học|tiếng|Pháp
لذلك|إنه|كتاب|كتاب|بما فيه الكفاية|شائع|||أن|أنتم|قد قرأتموه|بالفعل|قرأ|لكن|اليوم|نحن|سنذهب|نتحدث|عن|هذا|كتاب|مع|تطبيقه|تطبيق|من أجل|تعلم|لغة|لغة|و|في|بشكل خاص|من أجل|تعلم|الفرنسية|الفرنسية
Então|é|um|livro|bastante|popular|||que|você|o leu|já|lido|mas|hoje|nós|vamos|falar|sobre|este|livro|com|sua|aplicação|para|aprender|uma|língua|e|em|particular|para|aprender|o|francês
Es ist also ein ziemlich beliebtes Buch, vielleicht haben Sie es schon gelesen, aber heute werden wir über dieses Buch mit seiner Anwendung zum Erlernen einer Sprache und insbesondere zum Erlernen von Französisch sprechen.
So it's a fairly popular book, maybe you've already read it, but today we're going to talk about this book with its application for learning a language, and in particular for learning French.
אז זה ספר די פופולרי, אולי כבר קראתם אותו, אבל היום אנחנו הולכים לדבר על הספר הזה עם היישום שלו ללימוד שפה, ובמיוחד ללימוד צרפתית.
Então, é um livro bastante popular, talvez você já o tenha lido, mas hoje vamos falar sobre este livro e sua aplicação para aprender uma língua, e em particular para aprender francês.
Así que es un libro bastante popular, tal vez ya lo hayan leído, pero hoy vamos a hablar de este libro con su aplicación para aprender un idioma, y en particular para aprender francés.
Quindi è un libro abbastanza popolare, forse lo avete già letto, ma oggi parleremo di questo libro con la sua applicazione per imparare una lingua, e in particolare per imparare il francese.
لذا، إنه كتاب شائع جدًا، ربما قد قرأتموه بالفعل، ولكن اليوم سنتحدث عن هذا الكتاب مع تطبيقه لتعلم لغة، وخاصة لتعلم اللغة الفرنسية.
所以这是一本相当受欢迎的书,也许你们已经读过,但今天我们要讨论这本书及其在学习语言,特别是学习法语方面的应用。
Так что это довольно популярная книга, возможно, вы уже ее читали, но сегодня мы поговорим об этой книге с точки зрения ее применения для изучения языка, и в частности для изучения французского.
Więc to dość popularna książka, może już ją przeczytaliście, ale dzisiaj porozmawiamy o tej książce w kontekście jej zastosowania do nauki języka, a w szczególności do nauki francuskiego.
Dus het is een vrij populair boek, misschien hebben jullie het al gelezen, maar vandaag gaan we het over dit boek hebben met betrekking tot de toepassing ervan voor het leren van een taal, en in het bijzonder voor het leren van Frans.
Yani bu oldukça popüler bir kitap, belki de siz zaten okumuşsunuzdur, ama bugün bu kitabı bir dil öğrenme uygulamasıyla, özellikle de Fransızca öğrenme konusunda konuşacağız.
Tehát ez egy elég népszerű könyv, lehet, hogy már olvastátok, de ma arról a könyvről fogunk beszélni, hogy hogyan alkalmazható nyelvtanulásra, különösen a francia nyelv tanulására.
Vì vậy, đó là một cuốn sách khá phổ biến, có thể bạn đã đọc nó rồi, nhưng hôm nay chúng ta sẽ nói về cuốn sách này với ứng dụng của nó để học một ngôn ngữ, và đặc biệt là để học tiếng Pháp.
Pour apprendre une langue, certaines personnes pensent qu'il existe une recette magique, une chose qui fonctionne pour tout le monde, et que si on achète une méthode on peut apprendre une langue très rapidement.
per|imparare|una|lingua|alcune|persone|pensano|che|esiste|una|ricetta|magica|una||che|funziona|per|tutti|i|mondi|e|che|si|noi|compriamo|una|metodo|noi|possiamo|imparare|una|lingua|molto|rapidamente
для|изучения|одного|языка|некоторые|люди|думают|что|существует|одна|рецепт|магический|одна|вещь|которая|работает|для|всех|метод|||что|если|мы|покупаем|одну|метод|мы|можем|изучить|один|язык|очень|быстро
为了|学习|一种|语言|一些|人|认为|有|存在|一种|食谱|魔法|一件|事情|那|有效|对于|所有|这个|人|和|如果||我们|买|一种|方法|我们|可以|学习|一种|语言|非常|快速
aby|uczyć się|jedną|języka|niektóre|osoby|myślą|że|istnieje|jeden|przepis|magiczny|jedna|rzecz|która|działa|dla|wszystkich|to|świat|i|że|jeśli|ktoś|kupi|jedną|metodę|ktoś|może|uczyć się|jedną|języka|bardzo|szybko
-mek için|öğrenmek|bir|dil|bazı|insanlar|düşünüyorlar|-in|var|bir|tarif|sihirli|bir|şey|-en|çalışıyor|-mek için|herkes|bu|dünya|ve|-dığı|eğer|biz|satın alırsak|bir|yöntem|biz|-biliriz|öğrenmek|bir|dil|çok|hızlıca
||||||||||レシピ|||||||||||||||||||||||
-ra|tanulni|egy|nyelvet|bizonyos|emberek|gondolják|hogy|létezik|egy|recept|varázslatos|egy|dolog|ami|működik|-ra|minden|a|ember|és|hogy|ha|mi|vásárolunk|egy|módszert|mi|tudunk|tanulni|egy|nyelvet|nagyon|gyorsan
||||bestimmte||denken||||Rezept|magische|eine|||funktioniert|||||||||kauft||Methode||||eine|||
To|learn|a|language|some|people|think|that|exists|a|recipe|magical|a|thing|that|works||all||world||that|if|can|buy|a|method||can|learn||language|very|quickly
om|leren|een|taal|sommige|mensen|denken|dat het|er bestaat|een|recept|magisch|een|ding|dat|werkt|voor|iedereen|de|wereld|en|dat|als|men|koopt|een|methode|men|kan|leren|een|taal|heel|snel
||||||생각한다|||||마법의||||||||||||||||||||||
|||||||qu'il||||||||||||||||||||||||||
Para|aprender|una|lengua|ciertas|personas|piensan|que hay|existe|una|receta|mágica|una|cosa|que|funcione|para|todo|el|mundo|y|que|si|se|compra|un|método|se|puede|aprender|una|lengua|muy|rápidamente
để|học|một|ngôn ngữ|một số|người|nghĩ|rằng nó|tồn tại|một|công thức|kỳ diệu|một|điều|mà|hoạt động|cho|mọi|người|thế giới|và|rằng|nếu|chúng ta|mua|một|phương pháp|chúng ta|có thể|học|một|ngôn ngữ|rất|nhanh chóng
||||||||||||||||||||||||koupí|||||||||rychle
من أجل|تعلم|لغة|لغة|بعض|أشخاص|يعتقدون|أنه|يوجد|وصفة|وصفة|سحرية|شيء|شيء|الذي|تعمل|من أجل|الجميع|العالم|العالم|و|أن|إذا|نحن|نشتري|طريقة|طريقة|نحن|يمكن|تعلم|لغة|لغة|بسرعة|بسرعة
Para|aprender|uma|língua|certas|pessoas|pensam|que há|existe|uma|receita|mágica|uma|coisa|que|funciona|para|todo|o|mundo|e|que|se|nós|compra|uma|método|nós|pode|aprender|uma|língua|muito|rapidamente
لتعلم لغة، يعتقد بعض الناس أن هناك وصفة سحرية، شيء يعمل للجميع، وأنه إذا اشترينا طريقة ما يمكننا تعلم لغة بسرعة كبيرة.
Um eine Sprache zu lernen, denken manche Leute, dass es ein Zauberrezept gibt, etwas, das für jeden funktioniert, und dass man eine Sprache sehr schnell lernen kann, wenn man eine Methode kauft.
To learn a language, some people think there is a magic recipe, something that works for everyone, and that if you buy a method you can learn a language very quickly.
Para aprender un idioma, algunas personas piensan que existe una receta mágica, algo que funciona para todos, y que si compramos un método podemos aprender un idioma muy rápidamente.
כשזה מגיע ללימוד שפה, יש אנשים שחושבים שיש מתכון קסם, דבר אחד שמתאים לכולם, ושאם קונים שיטה אפשר ללמוד שפה מהר מאוד.
A nyelvtanulás során egyesek azt gondolják, hogy létezik egy varázsrecept, egy dolog, ami mindenkire működik, és ha vásárolunk egy módszert, akkor nagyon gyorsan megtanulhatunk egy nyelvet.
Per imparare una lingua, alcune persone pensano che esista una ricetta magica, una cosa che funziona per tutti, e che se si acquista un metodo si può imparare una lingua molto rapidamente.
言語を学ぶために、魔法のレシピがあり、誰にとっても役立つものがあり、メソッドを購入すれば言語を非常にすばやく学ぶことができると考える人もいます。
언어를 배우기 위해서, 어떤 사람들은 마법의 레시피가 존재한다고 생각하는데, 모든 사람에게 통하는 것, 그리고 방법을 사면 언어를 매우 빨리 배울 수 있다고 믿습니다.
Om een taal te leren, denken sommige mensen dat er een magisch recept bestaat, iets dat voor iedereen werkt, en dat als je een methode koopt, je heel snel een taal kunt leren.
Aby nauczyć się języka, niektórzy ludzie myślą, że istnieje magiczny przepis, coś, co działa dla wszystkich, i że jeśli kupimy metodę, możemy nauczyć się języka bardzo szybko.
Para aprender uma língua, algumas pessoas pensam que existe uma receita mágica, algo que funciona para todos, e que se comprarmos um método podemos aprender uma língua muito rapidamente.
Чтобы выучить язык, некоторые люди думают, что существует волшебный рецепт, нечто, что работает для всех, и что если мы купим метод, мы сможем выучить язык очень быстро.
Bir dili öğrenmek için bazı insanlar sihirli bir tarifin olduğunu, herkes için işe yarayan bir şeyin bulunduğunu ve eğer bir yöntem satın alırsak çok hızlı bir şekilde bir dili öğrenebileceğimizi düşünüyor.
为了学习一门语言,有些人认为存在一种魔法配方,一种适合所有人的方法,如果我们购买一种方法,就可以非常快速地学习一门语言。
Để học một ngôn ngữ, một số người nghĩ rằng có một công thức kỳ diệu, một điều gì đó hoạt động cho tất cả mọi người, và nếu chúng ta mua một phương pháp nào đó, chúng ta có thể học một ngôn ngữ rất nhanh.
Moi, malheureusement je ne crois pas à ça, et je pense que le plus important pour apprendre une langue c'est la régularité.
io|sfortunatamente|io|non|credo|non|a|questo|e|io|penso|che|il|più|importante|per|imparare|una|lingua|è|la|regolarità
я|к сожалению|я|не|верю|не|в|это|и|я|думаю|что|самый|более|важный|для|изучения|одного|языка|это||
我|不幸地|我|不|相信|不|在|这个|和|我|认为|那|最|更|重要|为了|学习|一种|语言|是|这个|规律性
ja|niestety|ja|nie|wierzę|nie|w|to|i|ja|myślę|że|to|najbardziej|ważne|do|nauki|jedną|język|to jest|ta|regularność
ben|ne yazık ki|ben|değil|inanıyorum|değil|-e|buna|ve|ben|düşünüyorum|ki|en|en|önemli|-mek için|öğrenmek|bir|dil|bu|en|düzenlilik
én|sajnos|én|nem|hiszek|nem|-ba|ez|és|én|gondolok|hogy|a|leg|fontos|-ért|tanulni|egy|nyelvet|ez|a|rendszeresség
|leider|||glaube|||||||dass|||wichtig||||Sprache|||Regelmäßigkeit
Me|unfortunately|I||believe|||that||I|think||||important||learn|a||it's|the|consistency
mij|helaas|ik|niet|geloof|niet|in|dat|en|ik|denk|dat|het|meest|belangrijk|om|leren|een|taal|het is|de|regelmaat
|||||||||||||가장||||||||규칙성
|désoléement||||||||||||||||||||régularité
Yo|desafortunadamente|yo|no|creo|en eso|en|eso|y|yo|pienso|que|lo|más|importante|para|aprender|una|lengua|es|la|regularidad
tôi|không may|tôi|không|tin|không|vào|điều đó|và|tôi|nghĩ|rằng|điều|nhất|quan trọng|để|học|một|ngôn ngữ|thì|sự|đều đặn
أنا|للأسف|أنا|لا|أعتقد|لا|في|ذلك|و|أنا|أعتقد|أن|الأكثر|الأهم|المهم|من أجل|تعلم|لغة||هو|ال|الانتظام
Eu|infelizmente|eu|não|acredito|em|a|isso|e|eu|penso|que|o|mais|importante|para|aprender|uma|língua|é|a|regularidade
أنا، للأسف لا أؤمن بذلك، وأعتقد أن الأهم لتعلم لغة هو الانتظام.
Ich selbst glaube leider nicht daran, und ich denke, dass das Wichtigste beim Sprachenlernen die Regelmäßigkeit ist.
Unfortunately, I don't believe in that, and I think the most important thing for learning a language is consistency.
Yo, lamentablemente no creo en eso, y pienso que lo más importante para aprender un idioma es la regularidad.
من ، متأسفانه من به آن اعتقادی ندارم و فکر می کنم مهمترین چیز برای یادگیری زبان قاعده بودن است.
לצערי אני לא מאמין בזה, ואני חושב שהדבר הכי חשוב ללימוד שפה הוא סדירות.
Sajnos én nem hiszek ebben, és úgy gondolom, hogy a legfontosabb a nyelvtanulásban a rendszeresség.
Io, purtroppo non ci credo, e penso che la cosa più importante per imparare una lingua sia la regolarità.
하지만 저 개인적으로는 그렇게 생각하지 않으며, 언어를 배우기 위해 가장 중요한 것은 규칙성이라고 생각합니다.
Ik geloof daar helaas niet in, en ik denk dat het belangrijkste om een taal te leren de regelmaat is.
Ja, niestety, w to nie wierzę i uważam, że najważniejsze w nauce języka jest regularność.
Eu, infelizmente, não acredito nisso, e acho que o mais importante para aprender uma língua é a regularidade.
Я, к сожалению, не верю в это, и думаю, что самое важное для изучения языка — это регулярность.
Ben, maalesef buna inanmıyorum ve bir dili öğrenmek için en önemli şeyin düzenlilik olduğunu düşünüyorum.
我不幸的是,我不相信这个,我认为学习一门语言最重要的是规律性。
Tôi, thật không may, tôi không tin vào điều đó, và tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất để học một ngôn ngữ là sự đều đặn.
Par exemple, vous avez déjà peut-être vu des vidéos de polyglottes, ou bien peut-être que vous avez lu leur blog, ils sont très populaires sur internet, eh bien ces polyglottes on pense qu'ils ont un talent extraordinaire pour apprendre les langues.
per|esempio|voi|avete|già|||visto|delle|video|di|poliglotti|o|bene|||che|voi|avete|letto|loro|blog|essi|sono|molto|popolari|su|internet|eh|bene|questi|poliglotti|si|pensa|che essi|hanno|un|talento|straordinario|per|imparare|le|lingue
по|примеру|вы|имеете|уже|||видели|некоторые|видео|о|полиглотах|или|хорошо|||что|вы|имеете|читали|их|блог|они|являются|очень|популярными|на|интернете|ну|хорошо|эти|полиглоты|мы|думаем|что они|имеют|один|талант|необыкновенный|для|изучения|языков|
例如|例子|你|你有|已经|可能||看过|一些|视频|的|多语者|或者|好吧|||那|你|你有|读过|他们的|博客|他们|是|非常|流行的|在|互联网|嗯|好吧|这些|多语者|我们|认为|他们|他们有|一个|天赋|非常|为了|学习|这些|语言
przez|przykład|pan/pani|ma pan/pani|już|||widział|jakieś|filmy|o|poliglotach|lub|dobrze|||że|pan/pani|ma pan/pani|czytał|ich|blog|oni|są|bardzo|popularni|w|internecie|no|dobrze|ci|poligloci|się|myśli|że oni|mają|jeden|talent|niezwykły|do|nauki|te|języki
örneğin|örnek|siz|sahip oldunuz|zaten|||gördünüz|bazı|videolar|-in|çokdilli insanlar|ya da|iyi|||ki|siz|sahip oldunuz|okudunuz|onların|blog|onlar|-dir|çok|popüler|-de|internet|eh|iyi|bu|çokdilli insanlar|insanlar|düşünüyor|ki onlar|sahipler|bir|yetenek|olağanüstü|-mek için|öğrenmek|dilleri|
|||||||||||ポリグロット|||||||||||||||||ええ||||||||||||||
például|példa|ön|van|már|||látott|néhány|videót|-ról|poliglotákról|vagy|jól|||hogy|ön|van|olvasott|az ő|blogjuk|ők|vannak|nagyon|népszerűek|-on|interneten|hát|jól|ezek|poligloták|azt|gondolunk|hogy ők|van|egy|tehetség|rendkívüli|-ért|tanulni|a|nyelveket
|||haben||||||Videos||Polyglotten||||||||||Blog||||beliebt||Internet||||Polyglotten||||||Talent|außergewöhnliches Talent||||
By|example|you|have|already|||seen||videos||polyglots|or|well|might|||you|have|read|their|blog|||very|popular||internet|you know|well|these|polyglots|think|think|that they|have||talent|extraordinary|to|||languages
bijvoorbeeld|voorbeeld|u|heeft|al|||gezien|enkele|video's|van|polyglotten|of|goed|||dat|u|heeft|gelezen|hun|blog|zij|zijn|zeer|populair|op|internet|nou|goed|deze|polyglotten|men|denkt|dat zij|hebben|een|talent|buitengewoon|om|leren|de|talen
|||||||본||||||||||||||블로그|||||||||||||||un|재능|비범한||||
|||avez|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por|ejemplo|usted|ha|ya|||visto|unos|videos|de|políglotas|o|bien|||que|usted|ha|leído|su|blog|ellos|son|muy|populares|en|internet|eh|bien|estos|políglotas|se|piensa|que ellos|tienen|un|talento|extraordinario|para|aprender|los|idiomas
ví|dụ|bạn|đã có|rồi|||thấy|những|video|của|người đa ngôn ngữ|hoặc|tốt|||rằng|bạn|đã có|đọc|blog của họ||họ|thì|rất|phổ biến|trên|internet|ờ|tốt|những|người đa ngôn ngữ|người ta|nghĩ|rằng họ|có|một|tài năng|phi thường|để|học|những|ngôn ngữ
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||talent|||||
من|مثال|أنتم|لديكم|بالفعل|||رأيتم|بعض|فيديوهات|عن|متعددي اللغات|أو|حسنًا|||أن|أنتم|لديكم|قرأتم|مدونتهم|مدونة|هم|هم|جدًا|مشهورين|على|الإنترنت|حسنًا|حسنًا|هؤلاء|متعددي اللغات|نعتقد|نعتقد|أنهم|لديهم|موهبة|موهبة|استثنائية|من أجل|تعلم|اللغات|
Por|exemplo|você|tem|já|||visto|algumas|vídeos|de|poliglotas|ou|bem|||que|você|tem|lido|seu|blog|eles|são|muito|populares|na|internet|eh|bem|esses|poliglotas|se|pensa|que eles|têm|um|talento|extraordinário|para|aprender|as|línguas
على سبيل المثال، ربما قد رأيت بالفعل مقاطع فيديو لثنائيي اللغة، أو ربما قرأت مدونتهم، فهم مشهورون جداً على الإنترنت، حسنًا، نعتقد أن هؤلاء الثنائيين لديهم موهبة استثنائية لتعلم اللغات.
Zum Beispiel haben Sie vielleicht schon einmal Videos von Polyglotten gesehen oder vielleicht haben Sie ihren Blog gelesen, sie sind im Internet sehr beliebt, nun, diesen Polyglotten wird ein außergewöhnliches Talent zum Erlernen von Sprachen nachgesagt.
For example, you may have already seen videos of polyglots, or maybe you have read their blog, they are very popular on the internet, well, we think that these polyglots have an extraordinary talent for learning languages.
Por ejemplo, quizás ya has visto videos de poliglotas, o tal vez has leído su blog, son muy populares en internet, bueno, pensamos que estos poliglotas tienen un talento extraordinario para aprender idiomas.
به عنوان مثال ، ممکن است قبلاً فیلم هایی از polyglots دیده باشید ، یا شاید وبلاگ آنها را بخوانید ، آنها در اینترنت بسیار محبوب هستند ، به نظر ما این polyglots استعداد فوق العاده ای برای یادگیری دارند زبان ها.
לדוגמה, ייתכן שכבר ראית סרטונים של פוליגלוטים, או שאולי קראת את הבלוג שלהם, הם מאוד פופולריים באינטרנט, ובכן מאמינים שלפוליגלוטים אלה יש כישרון יוצא דופן ללמוד שפות.
Például, lehet, hogy már láttál poliglottokról készült videókat, vagy talán olvastad a blogjukat, nagyon népszerűek az interneten, nos, ezek a poliglottok azt gondolják, hogy rendkívüli tehetségük van a nyelvek tanulásához.
Ad esempio, forse avete già visto dei video di poliglotti, o forse avete letto il loro blog, sono molto popolari su internet, beh, si pensa che questi poliglotti abbiano un talento straordinario per imparare le lingue.
たとえば、以前にポリグロットのビデオを見たことがあるかもしれませんし、ブログを読んだことがあるかもしれません。インターネットで非常に人気があります。これらのポリグロットは、言語を学ぶための並外れた才能を持っていると思います。
예를 들어, 여러분은 이미 다국어 구사자들의 영상을 보았거나, 그들의 블로그를 읽어보았을 수도 있습니다. 그들은 인터넷에서 매우 인기 있으며, 이 다국어 구사자들은 언어를 배우는 특별한 재능이 있다고 사람들은 생각합니다.
Bijvoorbeeld, je hebt misschien al video's van polyglotten gezien, of misschien heb je hun blog gelezen, ze zijn erg populair op internet, nou, we denken dat deze polyglotten een buitengewone talent hebben om talen te leren.
Na przykład, być może już widziałeś filmy poliglotów, albo może czytałeś ich bloga, są bardzo popularni w internecie, a więc ci poligloci są uważani za osoby z niezwykłym talentem do nauki języków.
Por exemplo, você talvez já tenha visto vídeos de poliglotas, ou talvez tenha lido o blog deles, eles são muito populares na internet, bem, esses poliglotas pensamos que têm um talento extraordinário para aprender línguas.
Например, вы, возможно, уже видели видео полиглотов, или, возможно, читали их блог, они очень популярны в интернете, так вот, мы думаем, что у этих полиглотов есть необыкновенный талант к изучению языков.
Örneğin, belki de çok dilli kişilerin videolarını gördünüz ya da belki bloglarını okudunuz, internet üzerinde çok popülerler, işte bu çok dilli kişilerin dilleri öğrenmek için olağanüstü bir yetenekleri olduğu düşünülüyor.
例如,您可能已经看过一些多语言者的视频,或者您可能读过他们的博客,他们在互联网上非常受欢迎,嗯,我们认为这些多语言者有学习语言的非凡天赋。
Chẳng hạn, có thể bạn đã từng xem những video của những người đa ngôn ngữ, hoặc có thể bạn đã đọc blog của họ, họ rất nổi tiếng trên internet, và những người đa ngôn ngữ này chúng ta nghĩ rằng họ có một tài năng phi thường để học các ngôn ngữ.
Alors d'un côté c'est vrai, ce sont des personnes très talentueuses, peut-être que ce n'est pas possible pour tout le monde d'apprendre une dizaine de langues, mais à mon avis le vrai secret de ces polyglottes, c'est qu'ils utilisent ces langues quotidiennement, tous les jours.
allora|da un|lato|è|vero|queste|sono|delle|persone|molto|talentuose|||che|questo|non è|non|possibile|per|tutti|il|mondo|di imparare|una|decina|di|lingue|ma|a|mio|avviso|il|vero|segreto|di|questi|poliglotti|è|che essi|usano|queste|lingue|quotidianamente|tutti|i|giorni
так|с одной|стороны|это|правда|это|являются|некоторые|люди|очень|талантливые|||что|это|не|не|возможно|для|всех|один|мир|изучать|десяток|языков|этих|языки||||||||||||||||ежедневно|каждый|дни|
||puoli||||||||||||||||||||||kymmenkunta|||||||||||||||||||||
所以|一方面|方面|是|真|这个|是|一些|人|非常|有才华的|||那|这个|不是|不|可能|对于|所有|这个|人|学习|一种|十|的|语言|但是|在|我的|看法|这个|真正的|秘密|的|这些|多语者|是|他们|使用|这些|语言|每天|所有|这些|天
więc|z jednej|strony|to jest|prawda|ci|są|jakieś|osoby|bardzo|utalentowane|||że|to|nie jest|nie|możliwe|dla|wszystkich|to|świat|do nauki|jedną|dziesiątka|języków|języków||||||||||||||||codziennie|wszystkie|te|dni
o zaman|bir|taraf|bu|doğru|bu|-dir|bazı|insanlar|çok|yetenekli|||ki|bu|değil|değil|mümkün|-mek için|herkes|bunu|dünya|öğrenmek|bir|on|-den|dil|ama|-e|benim|görüş|en|gerçek|sır|-in|bu|çokdilli insanlar|bu|ki onlar|kullanıyorlar|bu|dilleri|günlük olarak|her|gün|
||||||||||||||||||||||||十数個||||||||||||||||||日常的に||これらの|
also||||wahr||||||talentiert||||||||||||||zehn Sprachen|||||||||Geheimnis||||||utilisieren|||täglich|||
szóval|egy|oldalon|ez|igaz|ez|vannak|néhány|emberek|nagyon|tehetségesek|||hogy|ez|nem|nem|lehetséges|-ért|minden|a|világ|tanulni|egy|tucat|-ról|nyelveket|de|-ra|az én|véleményem|a|igazi|titok|-ról|ezek|poligloták|ez|hogy ők|használnak|ezeket|nyelveket|mindennap|minden|a|napok
So|of a|side|it's|true|this|are||people|very|talented|can|be|that||is||possible||||world|to learn|a|dozen||languages|but|in|my|opinion|the|true|secret||these|polyglots|it|that they|use|these|languages|daily|all||days
dus|van een|kant|het is|waar|dit|zijn|enkele|mensen|zeer|getalenteerd|||dat|dit|niet is|niet|mogelijk|voor|iedereen|de|wereld|om te leren|een|tiental|van|talen|maar|naar|mijn|mening|het|echte|geheim|van|deze|polyglotten|het is|dat zij|gebruiken|deze|talen|dagelijks|elke|de|dagen
||||||||||재능 있는||||||||||||||10개|||||||||||||||사용한다|||매일|||
Então|de um|lado|é|verdade|isso|são|umas|pessoas|muito|talentosas|||que|isso|não é|possível|possível|para|todo|o|mundo|de aprender|uma|dezena|de|línguas|mas|na|minha|opinião|o|verdadeiro|segredo|de|esses|poliglotas|é|que eles|usam|essas|línguas|diariamente|todos|os|dias
vậy thì|từ một|phía|thì|đúng|điều|thì|những|người|rất|tài năng|||rằng|điều|không|không|khả thi|cho|mọi|người|thế giới|học|một|chục|các|ngôn ngữ|nhưng|theo|ý kiến của tôi|ý kiến|điều|thật|bí mật|của|những|người đa ngôn ngữ|thì|rằng họ|sử dụng|những|ngôn ngữ|hàng ngày|tất cả|các|ngày
Entonces|de un|lado|es|verdad|estas|son|unas|personas|muy|talentosas|||que|esto|no es|posible|posible|para|todo|el|mundo|de aprender|una|decena|de|lenguas|pero|en|mi|opinión|el|verdadero|secreto|de|estos|políglotas|es|que ellos|utilizan|estos|lenguas|diariamente|todos|los|días
إذن|من جهة|جانب|هو|صحيح|هؤلاء|هم|أشخاص|أشخاص|جدًا|موهوبين|||أن|هذا|ليس|لا|ممكن|من|الجميع|ال|العالم|لتعلم|عشر|عشر|من|لغات|لكن|في|رأيي|رأي|ال|الحقيقي|سر|من|هؤلاء|متعددي اللغات|هو|أنهم|يستخدمون|هذه|لغات|يوميًا|كل|الأيام|
Donc||||||||||talentueuses||||||||||||||dozen||||||||||||||||||chaque jour|tous les jours||
لذا من جهة، هذا صحيح، هم أشخاص موهوبون جداً، ربما ليس من الممكن للجميع تعلم عشر لغات، لكن في رأيي، السر الحقيقي لهؤلاء الثنائيين هو أنهم يستخدمون هذه اللغات يومياً، كل يوم.
Auf der einen Seite stimmt es also, dass sie sehr talentierte Menschen sind, vielleicht ist es nicht jedem möglich, zehn Sprachen zu lernen, aber meiner Meinung nach ist das wahre Geheimnis dieser Polyglotten, dass sie diese Sprachen täglich, jeden Tag verwenden.
On one hand it's true, they are very talented people, perhaps it's not possible for everyone to learn ten languages, but in my opinion the real secret of these polyglots is that they use these languages daily, every day.
Así que por un lado es cierto, son personas muy talentosas, quizás no sea posible para todo el mundo aprender una decena de idiomas, pero en mi opinión, el verdadero secreto de estos poliglotas es que utilizan estos idiomas diariamente, todos los días.
از یک طرف درست است ، آنها افراد بسیار با استعدادی هستند ، شاید یادگیری ده زبان برای همه امکان پذیر نباشد ، اما به نظر من راز واقعی این چند گلوت ها ، این است که آنها هر روز ، هر روز از این زبانها استفاده می کنند.
אז מצד אחד זה נכון, הם אנשים מאוד מוכשרים, אולי זה לא אפשרי שכולם ילמדו עשר שפות, אבל לדעתי הסוד האמיתי של הפוליגלוטים האלה, הוא שהם משתמשים בשפות האלה מדי יום, כל יום.
Tehát egyfelől igaz, hogy nagyon tehetséges emberek, talán nem mindenki számára lehetséges, hogy megtanuljon tíz nyelvet, de véleményem szerint ezeknek a poliglottoknak az igazi titka az, hogy nap mint nap használják ezeket a nyelveket.
Quindi da un lato è vero, sono persone molto talentuose, forse non è possibile per tutti imparare una decina di lingue, ma a mio avviso il vero segreto di questi poliglotti è che usano queste lingue quotidianamente, ogni giorno.
ですから、一方で、彼らは非常に才能のある人々であり、誰もが10の言語を学ぶことは不可能かもしれませんが、私の意見では、これらのポリグロットの本当の秘密は、彼らが毎日、毎日これらの言語を使用していることです。
Aan de ene kant is het waar, het zijn zeer getalenteerde mensen, misschien is het niet voor iedereen mogelijk om een tiental talen te leren, maar naar mijn mening is het echte geheim van deze polyglotten dat ze deze talen dagelijks gebruiken, elke dag.
Z jednej strony to prawda, są to bardzo utalentowane osoby, może nie każdy może nauczyć się dziesięciu języków, ale moim zdaniem prawdziwym sekretem tych poliglotów jest to, że używają tych języków codziennie, każdego dnia.
Então, por um lado é verdade, são pessoas muito talentosas, talvez não seja possível para todo mundo aprender uma dezena de línguas, mas na minha opinião, o verdadeiro segredo desses poliglotas é que eles usam essas línguas diariamente, todos os dias.
С одной стороны, это правда, они очень талантливые люди, возможно, не всем дано выучить десяток языков, но, на мой взгляд, настоящий секрет этих полиглотов в том, что они используют эти языки ежедневно, каждый день.
Bir yandan bu doğru, çok yetenekli insanlar, belki de herkesin on dil öğrenmesi mümkün değil, ama bence bu çok dilli kişilerin gerçek sırrı, bu dilleri her gün, her gün kullanmaları.
所以一方面,这是真的,他们是非常有才华的人,也许每个人都不可能学习十种语言,但在我看来,这些多语言者的真正秘密是他们每天都使用这些语言。
所以一方面这是真的,他们是非常有才华的人,也许并不是每个人都能学会十种语言,但在我看来,这些多语言者的真正秘密是他们每天都在使用这些语言。
Vì vậy, một mặt thì đúng, họ là những người rất tài năng, có thể không phải ai cũng có thể học được mười ngôn ngữ, nhưng theo ý kiến của tôi, bí mật thực sự của những người đa ngôn ngữ này là họ sử dụng những ngôn ngữ này hàng ngày, mỗi ngày.
Ce sont des personnes dont les langues sont souvent le métier.
queste|sono|delle|persone|le cui|le|lingue|sono|spesso|il|lavoro
это|являются|некоторые|люди|чьи|||являются|часто||дело
||||joiden||||||
这些|是|一些|人|其中|这些|语言|是|经常|职业|职业
ci|są|jakieś|osoby|których|te|języki|są|często|zawód|
bu|-dir|bazı|insanlar|ki|dilleri||-dir|sık sık|en|meslek
||||||||||仕事
ez|vannak|néhány|emberek|akikről|a|nyelvek|vannak|gyakran|a|szakma
|sind|||deren||||||Beruf
These|are|of the|people|whose||languages|are|often|the|profession
dit|zijn|enkele|mensen|wiens|de|talen|zijn|vaak|het|beroep
||||||||||일
||||||||fréquemment||profession
Esto|son|unas|personas|de las cuales|los|idiomas|son|a menudo|el|trabajo
điều|thì|những|người|mà|các|ngôn ngữ|thì|thường|nghề|nghề nghiệp
هؤلاء|هم|أشخاص|أشخاص|الذين|اللغات|لغات|هي|غالبًا|ال|مهنة
Isso|são|umas|pessoas|cujas|as|línguas|são|frequentemente|o|trabalho
هم أشخاص تكون اللغات غالباً هي مهنتهم.
Dies sind Menschen, deren Sprachen oft der Beruf sind.
They are people whose languages are often their profession.
Son personas para quienes los idiomas son a menudo su profesión.
اینها افرادی هستند که زبانهای آنها اغلب حرفه است.
Olyan emberek, akiknek a nyelvek gyakran a szakmájuk.
Sono persone per le quali le lingue sono spesso il lavoro.
これらは、言語がしばしば職業である人々です。
Het zijn mensen van wie de talen vaak hun beroep zijn.
To są osoby, dla których języki są często zawodem.
Estas são pessoas cujas línguas são frequentemente a profissão.
Это люди, для которых языки часто являются профессией.
Det här är människor vars yrke ofta är språk.
Bu kişiler, dillerin genellikle meslek olduğu kişilerdir.
他们是那些语言通常是职业的人。
Họ là những người mà ngôn ngữ thường là nghề nghiệp.
Par exemple ils sont traducteurs, interprètes, professeurs, en tout cas ils passent leur journée à penser au langage et à utiliser les différentes langues étrangères qu'ils connaissent.
например|пример|они|являются|переводчиками|интерпретаторами|преподавателями|в|все|случаи|они|проводят|их|день|на|думать|о|языке|и|на|использовать|различные|разные|языки|иностранные|которые они|знают
比如|例子|他们|是|翻译|口译|教师|在|所有|情况|他们|他们花费|他们的|一天|在|思考|关于|语言|和|在|使用|所有|不同的|语言|外国|他们|他们知道
na|przykład|oni|są|tłumaczami|tłumaczami ustnymi|nauczycielami|w|wszystko|przypadku|oni|spędzają|ich|dzień|na|myślenie|o|języku|i|na|używanie|różne|różne|języki|obce|które|znają
örneğin|örnek|onlar|dirler|çevirmenler|tercümanlar|öğretmenler|her|tüm|durumda|onlar|geçirirler|kendi|günlerini|-e|düşünmek|-e|dil|ve|-e|kullanmak|farklı|diller|diller|yabancı|bildikleri|bilirler
||||Übersetzer|Dolmetscher||||||||||||Sprache|||||||||
By||||translators|interpreters|||||they|spend||||think||language|||||||foreign|that they|know
bijvoorbeeld|voorbeeld|zij|zijn|vertalers|tolken|docenten|in|heel|geval|zij|brengen|hun|dag|om te|denken|aan|taal|en|om te|gebruiken|de|verschillende|talen|vreemde|die zij|kennen
||||tradutores|intérpretes||||||passam||||||idioma|||||||||
ví dụ|ví dụ|họ|thì|phiên dịch viên|thông dịch viên|giáo viên|trong|tất cả|trường hợp|họ|trải qua|cả ngày|ngày|để|nghĩ|về|ngôn ngữ|và|để|sử dụng|các|khác nhau|ngôn ngữ|ngoại quốc|mà họ|biết
||||traductores|intérpretes|profesores|||||||||||lenguaje|||||||||conocen
például|példa|ők|vannak|fordítók|tolmácsok|tanárok|-ban|minden|eset|ők|töltik|a saját|nap|-ra|gondolkodni|-ról|nyelv|és|-ra|használni|a|különböző|nyelvek|idegen|amiket ők|ismernek
على سبيل المثال، هم مترجمون، ومترجمون فوريون، ومدرسون، على أي حال، يقضون يومهم في التفكير في اللغة واستخدام اللغات الأجنبية المختلفة التي يعرفونها.
Sie sind zum Beispiel Übersetzer, Dolmetscher, Lehrer, auf jeden Fall verbringen sie ihren Tag damit, über Sprache nachzudenken und die verschiedenen Fremdsprachen, die sie kennen, anzuwenden.
For example, they are translators, interpreters, teachers; in any case, they spend their day thinking about language and using the different foreign languages they know.
Por ejemplo, son traductores, intérpretes, profesores, en todo caso pasan su día pensando en el lenguaje y utilizando los diferentes idiomas extranjeros que conocen.
Például ők fordítók, tolmácsok, tanárok, mindenesetre a napjukat azzal töltik, hogy a nyelvre gondolnak és használják a különböző idegen nyelveket, amelyeket ismernek.
Ad esempio, sono traduttori, interpreti, insegnanti, in ogni caso passano la loro giornata a pensare al linguaggio e a utilizzare le diverse lingue straniere che conoscono.
たとえば、彼らは翻訳者、通訳者、教師であり、いずれにせよ、彼らは言語について考え、彼らが知っているさまざまな外国語を使用して一日を過ごします。
Bijvoorbeeld, ze zijn vertalers, tolken, docenten, in ieder geval brengen ze hun dag door met nadenken over taal en het gebruiken van de verschillende vreemde talen die ze kennen.
Na przykład są tłumaczami, interpretatorami, nauczycielami, w każdym razie spędzają dzień myśląc o języku i używając różnych języków obcych, które znają.
Por exemplo, eles são tradutores, intérpretes, professores, de qualquer forma, passam o dia pensando na linguagem e usando as diferentes línguas estrangeiras que conhecem.
Например, они переводчики, интерпретаторы, преподаватели, в любом случае они проводят свой день, думая о языке и используя различные иностранные языки, которые они знают.
De är t.ex. översättare, tolkar eller lärare, men i vilket fall som helst ägnar de sina dagar åt att tänka på språk och använda de olika främmande språk de kan.
Örneğin, onlar çevirmen, tercüman, öğretmen; her halükarda, günlerini dil üzerine düşünerek ve bildikleri farklı yabancı dilleri kullanarak geçiriyorlar.
例如,他们是翻译、口译、教师,反正他们整天都在思考语言并使用他们所知道的不同外语。
Chẳng hạn, họ là những người phiên dịch, thông dịch viên, giáo viên, dù sao đi nữa, họ dành cả ngày để suy nghĩ về ngôn ngữ và sử dụng các ngôn ngữ nước ngoài khác nhau mà họ biết.
Vous avez peut-être aussi entendu parler de la règle des 10 000 heures.
вы|имеете|||тоже|слышали|говорить|о|правило|правило|10 000|часов
您|您有|||也|听到|说|关于|这个|规则|的|小时
pan/pani|ma pan/pani|||także|słyszałem|mówić|o|regule|zasada|10 000|godzin
siz|sahip oldunuz|||de|duymuş|konuşmak|hakkında|kural|kural|10 000|saat
You|||||heard|||the|rule|of the|
u|heeft|||ook|gehoord|praten|over|de|regel|van|uren
bạn|đã có|||cũng|nghe|nói|về|quy tắc|quy tắc|của|giờ
Ön|van|||is|hallott|beszélni|-ról|a|szabály|-ról|óra
ربما سمعت أيضًا عن قاعدة 10,000 ساعة.
Möglicherweise haben Sie auch von der 10.000-Stunden-Regel gehört.
You may have also heard of the 10,000-hour rule.
Quizás también hayas oído hablar de la regla de las 10 000 horas.
شاید شما هم قانون 10 هزار ساعته را شنیده باشید.
Lehet, hogy hallott már a 10 000 órás szabályról.
Forse avete anche sentito parlare della regola delle 10.000 ore.
10,000時間のルールについて聞いたことがあるかもしれません。
Misschien heeft u ook gehoord van de regel van 10.000 uur.
Możliwe, że słyszałeś również o zasadzie 10 000 godzin.
Você talvez tenha ouvido falar da regra das 10.000 horas.
Возможно, вы также слышали о правиле 10 000 часов.
Du kanske också har hört talas om 10.000-timmarsregeln.
Belki de 10.000 saat kuralından bahsettiğinizi duymuşsunuzdur.
您可能也听说过1万小时的规则。
Có thể bạn cũng đã nghe nói về quy tắc 10.000 giờ.
Cette règle dit que pour devenir un expert, un spécialiste dans un domaine particulier, eh bien il faut passer 10 000 heures à s'entraîner.
|||||||esperto|||||settore|||||||||allenarsi
это|правило|говорит|что|чтобы|стать|экспертом|экспертом|специалистом|специалистом|в|область|область|конкретный|ну|хорошо|это|нужно|провести|часов|на|тренироваться
这个|规则|说|这|为了|成为|一个|专家|一个|专家|在|一个|领域|特定|嗯|好吧|它|必须|花费|小时|在|训练
ta|zasada|mówi|że|aby|stać się|jednym|ekspertem|jednym|specjalistą|w|jednym|dziedzinie|szczególnym|no|dobrze|to|trzeba|spędzić|godzin|na|trenowanie
bu|kural|der|ki|-mek için|olmak|bir|uzman|bir|uzman|-de|bir|alan|özel|işte|iyi|bu|gerekir|geçirmek|saat|-e|pratik yapmak
||||||||||||Bereich|||||||||
This|rule|||to|become||expert|||||domain||||it|must|pass||to|train
deze|regel|zegt|dat|om|worden|een|expert|een|specialist|in|een|gebied|specifiek|nou|goed|het|moet|doorbrengen|uren|om te|trainen
||||||||||||domínio|||||||||se treinar
esta||dice|||||experto|||||área|||||||||
quy tắc này|quy tắc|nói|rằng|để|trở thành|một|chuyên gia|một|chuyên gia|trong|một|lĩnh vực|cụ thể|à|tốt|phải|cần|trải qua|giờ|để|luyện tập
ez a|szabály|mondja|hogy|-ért|válni|egy|szakértő|egy|szakember|-ban|egy|terület|különleges|nos|jól|kell|kell|tölteni|óra|-ra|edzeni
تقول هذه القاعدة أنه لكي تصبح خبيرًا، متخصصًا في مجال معين، يجب أن تقضي 10,000 ساعة في التدريب.
Diese Regel besagt, dass man 10.000 Stunden Ausbildung aufwenden muss, um ein Experte zu werden, ein Spezialist auf einem bestimmten Gebiet.
This rule states that to become an expert, a specialist in a particular field, you need to spend 10,000 hours training.
Esta regla dice que para convertirse en un experto, un especialista en un campo particular, hay que dedicar 10 000 horas a practicar.
Ez a szabály azt mondja, hogy ahhoz, hogy valaki szakértővé, szakemberré váljon egy adott területen, 10 000 órát kell edzenie.
Questa regola dice che per diventare un esperto, uno specialista in un campo particolare, beh, bisogna passare 10.000 ore ad allenarsi.
Deze regel zegt dat je 10.000 uur moet oefenen om een expert, een specialist in een bepaald vakgebied te worden.
Ta zasada mówi, że aby stać się ekspertem, specjalistą w danej dziedzinie, trzeba poświęcić 10 000 godzin na trening.
Essa regra diz que para se tornar um especialista, um especialista em um campo específico, bem, é preciso passar 10.000 horas treinando.
Это правило говорит, что для того чтобы стать экспертом, специалистом в определенной области, нужно потратить 10 000 часов на тренировки.
Bu kural, belirli bir alanda uzmanlaşmak için 10.000 saat pratik yapmanız gerektiğini söyler.
这个规则说,要成为某个特定领域的专家,确实需要花费1万小时进行训练。
Quy tắc này nói rằng để trở thành một chuyên gia, một chuyên viên trong một lĩnh vực cụ thể, thì bạn phải dành 10.000 giờ để luyện tập.
Si vous voulez devenir un pianiste célèbre, vous devez vous entraîner à jouer du piano pendant 10 000 heures.
|||||pianista|||||||||||
если|вы|хотите|стать|пианистом|пианистом|знаменитым|вы|должны|себя|тренироваться|на|играть|на|пиано|в течение|часов
如果|您|想要|成为|一个|钢琴家|著名|您|必须|您|训练|在|演奏|钢琴||在期间|小时
jeśli|pan/pani|chce|stać się|jednym|pianistą|sławnym|pan/pani|musi|||na|granie|na|pianinie|przez|godzin
eğer|siz|isterseniz|olmak|bir|piyanist|ünlü|siz|zorundasınız|siz|pratik yapmak|-e|oynamak|-de|piyano|boyunca|saat
|||||Pianist|||||||||||
|||become||pianist|famous||must||train||||piano|during|hours
als|u|wilt|worden|een|pianist|beroemd|u|moet|u|trainen|om te|spelen|||gedurende|uren
|||||pianista|||||||||||
nếu|bạn|muốn|trở thành|một|nghệ sĩ piano|nổi tiếng|bạn|phải|bạn|luyện tập|để|chơi|||trong|giờ
|||||pianista|||||||||||
ha|Ön|akar|válni|egy|zongorista|híres|Ön|kell|Ön|edzeni|-ra|játszani|-on|zongora|-ig|óra
Wer ein berühmter Pianist werden will, muss 10.000 Stunden Klavier spielen üben.
If you want to become a famous pianist, you have to practice playing the piano for 10,000 hours.
如果你想成为一名著名的钢琴家,你需要练习弹钢琴一万个小时。
Se você quer se tornar um pianista famoso, deve treinar para tocar piano por 10.000 horas.
Si quieres convertirte en un pianista famoso, debes practicar tocando el piano durante 10 000 horas.
Se volete diventare un pianista famoso, dovete allenarvi a suonare il pianoforte per 10.000 ore.
إذا كنت تريد أن تصبح عازف بيانو مشهور، يجب أن تتدرب على العزف على البيانو لمدة 10,000 ساعة.
如果您想成为一名著名的钢琴家,您必须花费1万小时练习弹钢琴。
Если вы хотите стать знаменитым пианистом, вам нужно тренироваться играть на пианино в течение 10 000 часов.
Jeśli chcesz zostać sławnym pianistą, musisz ćwiczyć grę na pianinie przez 10 000 godzin.
Als je een beroemde pianist wilt worden, moet je 10.000 uur oefenen met piano spelen.
Eğer ünlü bir piyanist olmak istiyorsanız, piyano çalmaya 10.000 saat boyunca pratik yapmalısınız.
Ha híres zongorista szeretne lenni, 10 000 órát kell zongorázással töltenie.
Nếu bạn muốn trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng, bạn phải luyện tập chơi piano trong 10.000 giờ.
Alors c'est un peu difficile de se représenter à quoi ça correspond cette durée de 10 000 heures.
quindi|è|un|po'|difficile|di|si|rappresentarsi|a|cosa|questo|corrisponde|questa|durata|di|ore
тогда|это|немного|сложно|трудно|что|себя|представить|к|чему|это|соответствует|эта|продолжительность|в|часов
那么|这|一个|有点|难|去|自己|想象|到|什么|这|对应|这|时长|的|小时
więc|to jest|jeden|trochę|trudne|do|się|wyobrazić|na|co|to|odpowiada|ta|długość|10 000|godzin
o zaman|bu|bir|biraz|zor|-mek|kendini|tasavvur etmek|-e|neye|bu|karşılık geliyor|bu|süre|-den|saat
|||||||想像する||||||||
akkor|ez|egy|kicsit|nehéz|hogy|magát|elképzelni|hogy|mire|ez|megfelel|ez a|időtartam|-nak|óra
||||schwierig||sich|vorstellen||||entspricht||||
So|it's||a little|difficult|to|to|represent|to|what|it|correspond|this|duration|to|hours
dus|het is|een|beetje|moeilijk|om|zich|voor te stellen|aan|wat|dat|overeenkomt|deze|duur|van|uren
||하나의||||자신을|상상하다||||||||
|||||||||||||time||
Entonces|es|un|poco|difícil|de|se|representar|a|qué|eso|corresponde|esta|duración|de|horas
thì|nó là|một|chút|khó|để|tự|hình dung|vào|cái gì|nó|tương ứng|khoảng thời gian này|thời gian|là|giờ
|||||||představit||čemu||||||
إذن|هذا|واحد|قليلاً|صعب|أن|نفسه|يتخيل|إلى|ماذا|ذلك|يتوافق|هذه|مدة|من|ساعة
Então|é|um|pouco|difícil|de|se|representar|a|o que|isso|corresponde|essa|duração|de|horas
Takže je trochu obtížné si představit, co přesně znamená tato doba 10 000 hodin.
Es ist also ein wenig schwer vorstellbar, was diese Dauer von 10.000 Stunden entspricht.
So it's a bit hard to imagine what 10,000 hours means.
بنابراین تصور اینکه این مدت زمان 10 هزار ساعت با چه شرایطی مطابقت دارد کمی دشوار است.
したがって、この10,000時間の期間が何に対応するかを想像するのは少し難しいです。
Então é um pouco difícil imaginar o que essa duração de 10.000 horas representa.
Entonces es un poco difícil imaginar a qué corresponde esta duración de 10,000 horas.
Quindi è un po' difficile immaginare a cosa corrisponde questa durata di 10.000 ore.
لذا من الصعب قليلاً تخيل ما تعنيه هذه المدة التي تبلغ 10,000 ساعة.
那么,很难想象这10,000小时的时间对应什么。
Итак, немного трудно представить, что означает эта продолжительность в 10 000 часов.
Więc trochę trudno sobie wyobrazić, co oznacza ten czas 10 000 godzin.
Dus het is een beetje moeilijk om je voor te stellen wat die duur van 10.000 uur betekent.
Yani, bu 10.000 saatlik sürenin neye karşılık geldiğini hayal etmek biraz zor.
Tehát egy kicsit nehéz elképzelni, hogy mit jelent ez a 10 000 órás időtartam.
Vậy thì thật khó để hình dung thời gian 10.000 giờ tương ứng với điều gì.
Pour vous donner une idée, si vous jouez du piano chaque jour pendant une heure, eh bien il vous faudra 27 ans pour passer 10 000 heures.
per|voi|dare|un'|idea|se|voi|suonate|al|pianoforte|ogni|giorno|per|un'|ora|eh|bene|ci|vi|ci vorrà|anni|per|passare|ore
чтобы|вам|дать|одну|идею|если|вы|играете|на|пиано|каждый|день|в течение|одного|часа|ну|хорошо|это|вам|потребуется|лет|чтобы|пройти|часов
|||||||||||||||||||tarvitsette||||
为了|你|给|一个|想法|如果|你|玩|钢琴||每|天|在|一|小时|呃|好|他|你|需要|年|为了|通过|小时
aby|ci|dać|jeden|pomysł|jeśli|ci|gracie|na|pianinie|codziennie|dzień|przez|jedną|godzinę|no|dobrze|to|ci|będzie trzeba|lat|aby|przejść|godzin
için|siz|vermek|bir|fikir|eğer|siz|çalarsanız|-den|piyano|her|gün|boyunca|bir|saat|eh|iyi|o|size|gerekecek|yıl|için|geçmek|saat
hogy|ön|adni|egy|ötlet|ha|ön|játszik|a|zongora|minden|nap|-ig|egy|óra|hát|jól|az|ön|szükséges lesz|év|hogy|eltölteni|óra
|||||||spielen||Klavier||||||||||wird es nötig sein||||
To||give|an|idea|||play||piano|each||during||hour||well|it||will have to||to|pass|
om|u|te geven|een|idee|als|u|speelt|piano||elke|dag|gedurende|een|uur|nou|goed|het|u|zal nodig zijn|jaren|om|door te brengen|uren
|||하나의|||||||매일||||||||당신에게|||||
|||||||||||||||||||il vous faudra||||
Para|usted|dar|una|idea|si|usted|toca|de|piano|cada|día|durante|una|hora|eh|bien|le|usted|tomará|años|para|alcanzar|horas
để|bạn|cho|một|ý tưởng|nếu|bạn|chơi|đàn|piano|mỗi|ngày|trong|một|giờ|thì|tốt|nó|bạn|sẽ cần|năm|để|đạt được|giờ
من أجل|لك|أعطي|فكرة|فكرة|إذا|كنت|تعزف|على|البيانو|كل|يوم|لمدة|ساعة||حسنًا|جيدًا|من|لك|سيستغرق|سنة|من أجل|تجاوز|ساعة
Para|você|dar|uma|ideia|se|você|tocar|do|piano|cada|dia|durante|uma|hora|bem|bem|ele|você|precisará|anos|para|passar|horas
Abych vám dal představu, pokud hrajete na klavír každý den jednu hodinu, budete potřebovat 27 let, abyste strávili 10 000 hodin.
Um Ihnen eine Idee zu geben: Wenn Sie eine Stunde lang jeden Tag Klavier spielen, werden Sie 27 Jahre brauchen, um 10.000 Stunden zu vergehen.
To give you an idea, if you play the piano every day for an hour, well, it would take you 27 years to spend 10,000 hours.
برای اینکه یک ایده به شما بدهم ، اگر هر روز به مدت یک ساعت پیانو بنوازید ، گذراندن 10000 ساعت 27 سال طول می کشد.
一言で言えば、毎日1時間ピアノを弾くと、1万時間を超えるのに27年かかります。
Para te dar uma ideia, se você tocar piano todos os dias por uma hora, bem, você levará 27 anos para completar 10.000 horas.
Para darles una idea, si tocas el piano cada día durante una hora, te llevará 27 años alcanzar 10,000 horas.
Per darvi un'idea, se suonate il pianoforte ogni giorno per un'ora, ci vorranno 27 anni per accumulare 10.000 ore.
لإعطائك فكرة، إذا كنت تعزف على البيانو كل يوم لمدة ساعة، فسوف يستغرق الأمر 27 عامًا لتصل إلى 10,000 ساعة.
给你一个概念,如果你每天弹钢琴一个小时,那么你需要27年才能达到10,000小时。
Чтобы дать вам представление, если вы будете играть на пианино каждый день по часу, вам потребуется 27 лет, чтобы набрать 10 000 часов.
Aby dać ci wyobrażenie, jeśli codziennie będziesz grać na pianinie przez godzinę, zajmie ci to 27 lat, aby osiągnąć 10 000 godzin.
Om je een idee te geven, als je elke dag een uur piano speelt, dan duurt het 27 jaar om 10.000 uur te bereiken.
Size bir fikir vermek gerekirse, eğer her gün bir saat piyano çalarsanız, 10.000 saate ulaşmak için 27 yıl alır.
Hogy egy ötletet adjak, ha minden nap egy órát zongorázol, akkor 27 évre lesz szükséged ahhoz, hogy elérd a 10 000 órát.
Để bạn có một ý tưởng, nếu bạn chơi piano mỗi ngày trong một giờ, thì bạn sẽ mất 27 năm để đạt được 10.000 giờ.
Quand on le dit comme ça, c'est un peu décourageant, mais peut-être que vous n'avez pas envie de devenir un expert.
quando|si|lo|dice|come|così|è|un|po'|scoraggiante|ma|||che|voi|non avete|non|voglia|di|diventare|un|esperto
когда|мы|это|говорим|как|это|это|немного||обескураживающе|но|||что|вы|не имеете|не|желания|стать|экспертом||
当|我们|它|说|像|这样|这|一个|有点|令人沮丧|但是|||你|你|不|不|想要|去|成为|一个|专家
kiedy|się|to|mówi|jak|to|to jest|jeden|trochę|zniechęcające|ale|||że|ci|nie masz|nie|chęci|do|stać się|jednym|ekspertem
ne zaman|insanlar|bunu|derse|gibi|bu|bu|bir|biraz|cesaret kırıcı|ama|||ki|siz|yok|değil|istek|-mek|olmak|bir|uzman
|||||||||気が滅入る||||||||||||
amikor|az ember|azt|mondja|mint|ez|ez|egy|kicsit|elkeserítő|de||||ön|nem rendelkezik|-val|vágy|hogy|válni|egy|szakértő
|||||||||entmutigend||||dass||||||||
When|one|the|says|like|that|||a little|discouraging|but|can|be|that|you|don't||want||become||expert
wanneer|men|het|zegt|zoals|dat|het is|een|beetje|ontmoedigend|maar|||dat|u|niet heeft|geen|zin|om|te worden|een|expert
|||||||||낙담하게 하는||||||없으세요||||||
Cuando|se|lo|dice|como|eso|es|un|poco|desalentador|pero|||que|usted|no tiene|no|ganas|de|convertirse en|un|experto
khi|người ta|điều đó|nói|như|vậy|nó là|một|chút|nản lòng|nhưng|||rằng|bạn|không có|không|mong muốn|để|trở thành|một|chuyên gia
عندما|نحن|ذلك|نقول|مثل|ذلك|هذا|واحد|قليلاً|محبط|لكن|||أن|أنت|لا تملك|ليس|رغبة|في|أن تصبح|واحد|خبير
Quando|se|o|diz|como|isso|é|um|pouco|desencorajador|mas|||que|você|não tem|não|vontade|de|se tornar|um|especialista
Když se to tak řekne, je to trochu odrazující, ale možná nemáte chuť stát se expertem.
Wenn Sie es so sagen, ist es ein wenig überwältigend, aber vielleicht möchten Sie kein Experte werden.
When you put it like that, it's a bit discouraging, but maybe you don't want to become an expert.
وقتی این جمله را می گویید ، کمی طاقت فرسا است ، اما شاید احساس نمی کنید متخصص شوید.
そんな風に言うと少し圧倒されますが、専門家になりたくないかもしれません。
Quando dizemos assim, é um pouco desanimador, mas talvez você não queira se tornar um especialista.
Cuando se dice así, es un poco desalentador, pero tal vez no tengas ganas de convertirte en un experto.
Detto così, è un po' scoraggiante, ma forse non avete voglia di diventare un esperto.
عندما نقول ذلك بهذه الطريقة، يبدو الأمر محبطًا قليلاً، لكن ربما لا ترغب في أن تصبح خبيرًا.
这样说有点让人沮丧,但也许你并不想成为专家。
Когда мы говорим об этом так, это немного обескураживает, но, возможно, вы не хотите становиться экспертом.
Kiedy się to mówi w ten sposób, jest to trochę zniechęcające, ale może nie chcesz zostać ekspertem.
Als je het zo zegt, is het een beetje ontmoedigend, maar misschien wil je geen expert worden.
Bunu böyle söylediğimizde, biraz cesaret kırıcı, ama belki de bir uzman olmak istemiyorsunuz.
Ha így mondjuk, az egy kicsit elkeserítő, de lehet, hogy nem is akarsz szakértővé válni.
Khi nói như vậy, có vẻ hơi nản lòng, nhưng có thể bạn không muốn trở thành một chuyên gia.
Peut-être que votre objectif pour le français, c'est simplement d'être capable de comprendre les films français et de pouvoir communiquer avec des francophones.
||che|il vostro|obiettivo|per|il|francese|è|semplicemente|di essere|capace|di|comprendere|i|film|francesi|e|di|poter|comunicare|con|dei|francofoni
||что|ваша|цель|для|французский|французские|||||к|||||||мочь|общаться|с||франкофонами
||你|你的|目标|对于|法语|法语|||||去|||||||能够|交流|和|一些|法语使用者
||że|twój|cel|dla|języka|francuskiego|to jest|po prostu|być|zdolnym|do|rozumieć|filmy||francuskie|i|do|móc|komunikować|z||
||ki|sizin|hedef|için|bu|Fransızca|bu|sadece|olmak|yetenekli|-mek|anlamak|Fransız|filmler||ve|-mek|yapabilmek|iletişim kurmak|ile|bazı|Fransızca konuşanlar
|||||||||||||||||||||||フランス語を話す人
|||az ön|cél|-ra|a|francia|ez|egyszerűen|hogy lenni|képes|hogy|megérteni|a|filmek|francia|és|hogy|tudni|kommunikálni|-val||francophone-ok
||||Ziel|||||||||||Filme|||||kommunizieren|||
||that|your|goal|||French||simply|to be|able||understand||films|French|and|of|be able|communicate|with|some|Francophones
||dat|uw|doel|voor|het|Frans|het is|gewoon|om te zijn|in staat|om|te begrijpen|de|films|Franse|en|om|te kunnen|communiceren|met|de|Franstaligen
|||||||||||능력 있는|||||||||소통하다|||
||que|su|objetivo|para|el|francés|es|simplemente|de ser|capaz|de|entender|las|películas|franceses|y|de||comunicar|con|los|francófonos
||rằng|mục tiêu của bạn|mục tiêu|cho|tiếng|Pháp|nó là|đơn giản|để trở thành|có khả năng|để|hiểu|những|phim|Pháp|và|để|có thể|giao tiếp|với|những|người nói tiếng Pháp
||أن|هدفك|هدف|من أجل|اللغة|الفرنسية|هذا|ببساطة|أن تكون|قادر|على|أن تفهم|الأفلام|الأفلام|الفرنسية|و|على|أن تستطيع|أن تتواصل|مع|بعض|الناطقين بالفرنسية
||que|seu|objetivo|para|o|francês|é|simplesmente|de ser|capaz|de|entender|os|filmes|franceses|e|de|poder|comunicar|com|os|francófonos
Vielleicht ist Ihr Ziel für Französisch einfach, französische Filme zu verstehen und mit französischsprachigen Personen zu kommunizieren.
Perhaps your objective for French is simply to be able to understand French films and to be able to communicate with French speakers.
たぶん、あなたのフランス語の目標は、単にフランス語の映画を理解し、フランス語を話す人とコミュニケーションをとることができるようにすることです。
Talvez seu objetivo com o francês seja simplesmente ser capaz de entender filmes franceses e se comunicar com falantes de francês.
Quizás tu objetivo para el francés sea simplemente ser capaz de entender las películas francesas y poder comunicarte con francófonos.
Forse il vostro obiettivo per il francese è semplicemente essere in grado di capire i film francesi e comunicare con i francofoni.
ربما يكون هدفك من تعلم الفرنسية هو ببساطة أن تكون قادرًا على فهم الأفلام الفرنسية والتواصل مع الناطقين بالفرنسية.
也许你学习法语的目标只是能够理解法语电影,并能与法语人士交流。
Возможно, ваша цель для изучения французского языка — просто быть в состоянии понимать французские фильмы и общаться с франкофонами.
Może twoim celem w nauce francuskiego jest po prostu umiejętność rozumienia francuskich filmów i komunikowania się z francuskojęzycznymi.
Misschien is je doel voor het Frans gewoon in staat zijn om Franse films te begrijpen en te kunnen communiceren met Franstaligen.
Belki de Fransızca hedefiniz, sadece Fransız filmlerini anlayabilmek ve Fransızca konuşanlarla iletişim kurabilmek.
Lehet, hogy a francia nyelvvel kapcsolatos célod csupán annyi, hogy képes legyél megérteni a francia filmeket és kommunikálni a franciául beszélőkkel.
Có thể mục tiêu của bạn với tiếng Pháp chỉ đơn giản là có thể hiểu các bộ phim Pháp và giao tiếp với người nói tiếng Pháp.
En plus, ce chiffre de 10 000 heures, il a été beaucoup critiqué.
in|più|questo|numero|di|ore|esso|ha|stato|molto|criticato
в|дополнительно|это|число|из|часов|он|он имеет|был|много|критиковался
|||luku|||||||
在|另外|这个|数字|的|小时|他|他有|被|很多|批评
w|dodatku|ten|liczba|z|godzin|on|miał|był|bardzo|krytykowany
ayrıca|daha|bu|sayı|kadar|saat|o|sahip|oldu|çok|eleştirildi
|||数字|||||||
In|||Zahl|||||||kritisiert
plus||ez|szám|-ról|óra|ő|volt|lett|nagyon|kritizálva
In|plus|this|figure|||it|has|been|much|criticized
bovendien|meer|dit|cijfer|van|uren|het|hij heeft|geweest|veel|bekritiseerd
||||||||||비판받았다
Além de|mais|este|número|de|horas|ele|foi|sido|muito|criticado
thêm|nữa|con số này|con số|của|giờ|nó|đã|bị|rất nhiều|chỉ trích
En|además|este|cifra|de|horas|él|ha|sido|mucho|criticado
في|أكثر|هذا|الرقم|من|ساعات|هو|قد|تم|كثيرًا|انتقادًا
in||||||||||critiqué
بالإضافة إلى ذلك، تم انتقاد هذا الرقم البالغ 10,000 ساعة كثيرًا.
Darüber hinaus wurde diese Zahl von 10.000 Stunden vielfach kritisiert.
Moreover, this figure of 10,000 hours has been heavily criticized.
Además, esta cifra de 10,000 horas ha sido muy criticada.
Ráadásul ezt a 10 000 órás számot sok kritika érte.
Inoltre, questa cifra di 10.000 ore è stata molto criticata.
また、この1万時間という数字は多くの批判を受けています。
Bovendien is dit cijfer van 10.000 uur veel bekritiseerd.
Ponadto ta liczba 10 000 godzin była często krytykowana.
Além disso, esse número de 10.000 horas foi muito criticado.
Кроме того, эта цифра в 10 000 часов подвергалась большой критике.
Ayrıca, bu 10.000 saatlik rakam çok eleştirildi.
此外,这个10,000小时的数字受到了很多批评。
Ngoài ra, con số 10.000 giờ này đã bị chỉ trích rất nhiều.
Certains experts ne sont pas d'accord avec cette conclusion, avec ce chiffre.
alcuni|esperti|non|sono|non|d'accordo|con|questa|conclusione|con|questo|numero
некоторые|эксперты|не|они есть|не|согласны|с|этой|вывод|с|это|число
一些|专家|不|他们是|不|同意|关于|这个|结论|关于|这个|数字
niektórzy|eksperci|nie|są|nie|zgadzają|z|tą|konkluzją|z|tym|liczbą
bazı|uzmanlar|değil|dir|değil|katılıyor|ile|bu|sonuç|ile|bu|sayı
egyes|szakértők|nem|vannak|nem|egyetértenek|-val|ezzel|következtetés|-val|ezzel|számmal
|Experten|||||||Schlussfolgerung|||Zahl
Some|experts|do not||not|agreed|||conclusion||this|figure
sommige|experts|niet|zijn|niet|eens|met|deze|conclusie||dit|cijfer
||아니요||||||결론|||
Algunos|expertos|no|están|de acuerdo|de acuerdo|con|esta|conclusión|con|este|cifra
một số|chuyên gia|không|thì|không|đồng ý|với|kết luận này|kết luận||con số này|con số
بعض|الخبراء|لا|هم|ليسوا|متفقين|مع|هذه|الاستنتاج|مع|هذا|الرقم
Alguns|especialistas|não|estão|de acordo|de acordo|com|esta|conclusão|com|este|número
بعض الخبراء لا يتفقون مع هذا الاستنتاج، مع هذا الرقم.
Einige Experten stimmen dieser Schlussfolgerung mit dieser Zahl nicht zu.
Some experts disagree with this conclusion, with this figure.
Algunos expertos no están de acuerdo con esta conclusión, con esta cifra.
برخی از کارشناسان با این نتیجه گیری ، با این رقم موافق نیستند.
Néhány szakértő nem ért egyet ezzel a következtetéssel, ezzel a számmal.
Alcuni esperti non sono d'accordo con questa conclusione, con questo numero.
Sommige experts zijn het niet eens met deze conclusie, met dit cijfer.
Niektórzy eksperci nie zgadzają się z tym wnioskiem, z tą liczbą.
Alguns especialistas não concordam com essa conclusão, com esse número.
Некоторые эксперты не согласны с этим выводом, с этой цифрой.
Bazı uzmanlar bu sonuca, bu rakama katılmıyor.
一些专家不同意这个结论,这个数字。
Một số chuyên gia không đồng ý với kết luận này, với con số này.
Il y a des personnes qui passent beaucoup plus de temps pour devenir très bonnes dans leur discipline, et d'autres personnes pour lesquelles ça prend moins de temps.
ci|è|c'è|delle|persone|che|passano|molto|più|di||per|diventare|molto|brave|nella|loro|disciplina|e|altre|persone|per|le quali|questo|ci vuole|meno|di|tempo
есть|туда|есть|некоторые|люди|которые|проводят|много|больше|времени||чтобы|стать|очень|хорошими|в|их|дисциплине|и|другие|люди|чтобы|которые|это|занимает|меньше|времени|
有|在|有|一些|人|谁|他们花费|很多|更|的|时间|为了|成为|非常|好|在|她们的|学科|和|其他|人|为了|她们|这|需要|更少|的|时间
to|tam|jest|jakieś|osoby|które|spędzają|dużo|więcej|z|czasu|aby|stać się|bardzo|dobre|w|ich|dyscyplinie|i|inne|osoby|aby|które|to|zajmuje|mniej|z|czasu
var|orada|sahip|bazı|insanlar|ki|geçiriyorlar|çok|daha|kadar|zaman|için|olmak|çok|iyi|içinde|kendi|alan|ve|diğer|insanlar|için|ki|bu|alıyor|daha az|kadar|zaman
|||||||||||||||||分野||||||||||
van|ott|van|néhány|emberek|akik|töltenek|nagyon|több|-t|időt|-ért|válni|nagyon|jók|-ban|saját|tudományág|és|mások|emberek|-ért|akik|ez|tart|kevesebb|-t|időt
|||||||||||||||||Disziplin|||||für die es|||||
|||of the|people||pass||||time||become|very|good|in|their|discipline||others|people|to|which|it|takes|less||time
er|er|er zijn|mensen|mensen|die|doorbrengen|veel|meer|tijd||om|worden|heel|goed|in|hun|discipline|en|andere|mensen|om|waarvoor|dat|het duurt|minder|tijd|
||||||||더|||||||||분야||||||||||
||||||||||||||||||||||lesquelles|||||
Hay|y|hay|unas|personas|que||||de||||||||disciplina|||||las cuales||||de|
có|ở đó|đã|những|người|mà|dành|rất nhiều|hơn|thời gian||cho|||||||||||mà|điều đó|mất|ít|thời gian|
هناك|في|يوجد|بعض|الأشخاص|الذين|يقضون|كثيرًا|أكثر|من|وقت|من أجل|أن يصبحوا|جدًا|جيدات|في|تخصصهن|التخصص|و|آخرون|الأشخاص|من أجل|اللواتي|ذلك|يستغرق|أقل|من|وقت
|||||||||||||||||ämne||||||||||
(pronome pessoal)|(verbo haver)|(verbo haver)|(artigo indefinido plural)|pessoas|que|passam|muito|mais|de|tempo|para|se tornar|muito|boas|na|(pronome possessivo)|disciplina|e|outras|pessoas|para|as quais|isso|leva|menos|de|tempo
هناك أشخاص يقضون وقتًا أطول بكثير ليصبحوا جيدين جدًا في تخصصهم، وآخرون يستغرقون وقتًا أقل.
Es gibt Menschen, die viel mehr Zeit damit verbringen, in ihrer Disziplin sehr gut zu werden, und andere, die sich weniger Zeit nehmen.
There are people who spend much more time to become very good in their discipline, and others for whom it takes less time.
Hay personas que pasan mucho más tiempo para volverse muy buenas en su disciplina, y otras personas para las cuales toma menos tiempo.
افرادی هستند که زمان بسیار بیشتری را صرف می کنند تا در رشته خود بسیار خوب مهارت کسب کنند و افراد دیگری نیز وقت کمتری می گیرند.
Vannak olyan emberek, akik sokkal több időt töltenek el, hogy nagyon jók legyenek a saját területükön, és vannak mások, akiknek kevesebb időre van szükségük.
Ci sono persone che impiegano molto più tempo per diventare molto bravi nella loro disciplina, e altre persone per le quali ci vuole meno tempo.
自分の専門分野を極めるために、より多くの時間を費やす人と、より少ない時間で極める人とがいる。
Er zijn mensen die veel meer tijd besteden om zeer goed te worden in hun discipline, en andere mensen voor wie het minder tijd kost.
Są osoby, które spędzają znacznie więcej czasu, aby stać się bardzo dobrymi w swojej dziedzinie, a są też tacy, którym zajmuje to mniej czasu.
Há pessoas que passam muito mais tempo para se tornarem muito boas em sua disciplina, e outras pessoas para as quais isso leva menos tempo.
Есть люди, которые тратят гораздо больше времени, чтобы стать очень хорошими в своей дисциплине, и другие, для которых это занимает меньше времени.
Bazı insanlar disiplinlerinde çok iyi olmak için çok daha fazla zaman harcıyor, bazıları ise daha az zaman harcıyor.
有些人花费更多的时间才能在他们的领域中变得非常优秀,而另一些人则需要更少的时间。
Có những người dành nhiều thời gian hơn để trở nên rất giỏi trong lĩnh vực của họ, và những người khác thì mất ít thời gian hơn.
Mais en tout cas, ce qui est important à mon avis, c'est que pour pouvoir maîtriser quelque chose, il faut y passer beaucoup de temps, et si vous voulez passer beaucoup de temps à faire quelque chose, la clé de la réussite, le plus important, c'est : la régularité.
ma|in|tutto|caso|ciò|che|è|importante|a|mio|avviso|è|che|per|poter|padroneggiare|qualcosa||esso|bisogna|ci|passare|molto|di||e|se|voi|volete|passare|molto|di||a|fare|qualcosa||la|chiave|del|il|successo|più||importante|è|la|regolarità
но|в|все|случаи|это|что|есть|важно|по|моему|мнению|это есть||чтобы|мочь|овладеть|чем-то||он|нужно|туда|проводить|много|времени||и|если|вы|хотите|проводить|много|времени||на|делать|что-то||ключ||к|успеху|успех|самое|важное||это есть|регулярность|
|||||||||||||||hallita||||||||||||||||||||||||||menestys||||||
但是|在|所有|情况|这个|什么|是|重要|在|我的|看法|这就是||为了|能够|精通|某个|东西|它|必须|在|花费|很多|的|时间|和|如果|你|你想|花费|很多|的|时间|在|做|某个|东西|这个|关键|的|这个|成功|最|重要||是|这个|规律性
ale|w|całym|przypadku|to|co|jest|ważne|w|moim|zdaniu|to jest|że|aby|móc|opanować|coś|rzeczy|to|trzeba|tam|spędzić|dużo|z|czasu|i|jeśli|pan/pani|chce|spędzić|dużo|z|czasu|na|robienie|coś|rzeczy|klucz||do|sukcesu||najważniejsze|||to jest|regularność|
ama|içinde|her|durumda|bu|ki|dir|önemli|-e|benim|görüş|bu||için|-ebilmek|hakim olmak|bir|şey|o|gerekir|oraya|harcamak|çok|kadar|zaman|ve|eğer|siz|istiyorsanız|harcamak|çok|kadar|zaman|-e|yapmak|bir||başarı|anahtar|-in|en|başarı|en|en|önemli|bu|düzenlilik|
|||||||||||||||習得する||||||||||||||||||||||||||成功||||||規則正しさ
de|-ban|minden|esetben|ez|ami|van|fontos|-nak|véleményem||ez|hogy|-ért|tudni|elsajátítani|valamit||kell|kell|ott|tölteni|nagyon|-t|időt|és|ha|ön|akar|tölteni|nagyon|-t|időt|-ra|csinálni|valamit||a|kulcs|-hoz|a|siker|a|legfontosabb||ez|a|rendszeresség
|||||||||||||||beherrschen||||||||||||||verbringen|||||||||Schlüssel|||Erfolg|||wichtig|||Regelmäßigkeit
But|in|overall|case|it|what|is|important|to||opinion|it's|that|to|be able|master|something|thing|it|must|it|spend|||time||if||want|spend|a lot||||doing|something|thing|the|key|||success|the|||||regularity
maar|in|alle|gevallen|wat|dat|is|belangrijk|naar|mijn|mening|het is|dat|om|kunnen|beheersen|iets|iets|het|moet|er|doorbrengen|veel|tijd||en|als|u|wilt|doorbrengen|veel|tijd||met|doen|iets||de|sleutel|van|het|succes|het|belangrijkste|belangrijk|het is|de|regelmaat
|||||||||||||||마스터하다||||||||||||||||||||무언가||||||||||||
|||||||||||||||dominer||||||||||||||||||||||||||réussite||le plus||||
Pero|en|todo|caso|lo|que|es|importante|a|mi|opinión|es|que|para|poder|dominar|algo|cosa|se|necesita|y|dedicar|mucho|de|tiempo|y|si|usted||dedicar|mucho|de|tiempo|a|hacer|algo|cosa|la|clave|del|la|éxito||||||regularidad
nhưng|trong|tất cả|trường hợp|điều|mà|là|quan trọng|theo|ý kiến|ý kiến|là|rằng|để|có thể|thành thạo|điều gì đó||nó|cần|ở đó|dành|rất nhiều|thời gian|||nếu|bạn|muốn|dành|rất nhiều|thời gian||để|làm|điều gì đó||chìa khóa|chìa khóa|của|thành công|thành công|điều|quan trọng|quan trọng|là|sự|đều đặn
لكن|في|كل|حال|هذا|ما|هو|مهم|في|رأيي|رأي|هو|أن|من أجل|القدرة|إتقان|شيء||يجب|يجب|في|قضاء|كثيرًا|من|وقت|و|إذا|أنتم|تريدون|قضاء|كثيرًا|من|وقت|في|القيام|شيء||المفتاح|المفتاح|إلى|النجاح|النجاح|الأكثر|المهم|المهم|هو|الانتظام|الانتظام
Dar|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mas|em|todo|caso|isso|o que|é|importante|a|meu|opinião|é|que|para|poder|dominar|algo|coisa|se|deve|a isso|passar|muito|de|tempo|e|se|você||passar|muito|de|tempo|a|fazer|algo|coisa|a|chave|da|a|sucesso|o|mais|importante|é|a|regularidade
Aber auf jeden Fall ist meiner Meinung nach wichtig, dass man viel Zeit damit verbringen muss, um etwas zu meistern, und wenn man viel Zeit damit verbringen möchte, etwas zu tun, der Schlüssel zum Erfolg Das Wichtigste ist: Regelmäßigkeit.
But in any case, what is important in my opinion is that to be able to master something, you have to spend a lot of time on it, and if you want to spend a lot of time doing something, the key to success, the most important thing is: regularity.
اما در هر صورت آنچه از نظر من مهم است این است که برای اینکه بتوانید بر چیزی مسلط شوید باید زمان زیادی را صرف آن کنید و اگر می خواهید زمان زیادی را برای انجام کاری صرف کنید ، رمز موفقیت این است که مهمترین چیز این است: منظم بودن.
Mas, de qualquer forma, o que é importante na minha opinião, é que para poder dominar algo, é preciso dedicar muito tempo, e se você quer passar muito tempo fazendo algo, a chave do sucesso, o mais importante, é: a regularidade.
Pero en cualquier caso, lo que es importante en mi opinión, es que para poder dominar algo, hay que dedicarle mucho tiempo, y si quieres dedicar mucho tiempo a hacer algo, la clave del éxito, lo más importante, es: la regularidad.
Ma in ogni caso, ciò che è importante a mio avviso è che per poter padroneggiare qualcosa, bisogna dedicare molto tempo, e se si vuole dedicare molto tempo a fare qualcosa, la chiave del successo, la cosa più importante, è: la regolarità.
لكن على أي حال، ما هو مهم في رأيي، هو أنه من أجل إتقان شيء ما، يجب أن تقضي الكثير من الوقت، وإذا كنت تريد أن تقضي الكثير من الوقت في القيام بشيء ما، فإن مفتاح النجاح، والأهم، هو: الانتظام.
但无论如何,在我看来,掌握某样东西的重要性在于需要花费大量时间,如果你想花很多时间去做某事,成功的关键,最重要的是:规律性。
Но в любом случае, что важно, на мой взгляд, так это то, что для того, чтобы овладеть чем-то, нужно потратить много времени, и если вы хотите много времени уделять чему-то, ключ к успеху, самое главное, это: регулярность.
Ale w każdym razie, co jest dla mnie ważne, to to, że aby opanować coś, trzeba poświęcić na to dużo czasu, a jeśli chcesz spędzać dużo czasu na robieniu czegoś, kluczem do sukcesu, najważniejsze, jest: regularność.
Maar in ieder geval, wat belangrijk is naar mijn mening, is dat om iets te beheersen, je er veel tijd aan moet besteden, en als je veel tijd aan iets wilt besteden, is de sleutel tot succes, het belangrijkste, is: regelmaat.
Ama her durumda, benim görüşüme göre, bir şeyi ustaca yapabilmek için çok zaman harcamak gerekiyor ve eğer bir şeyle çok zaman harcamak istiyorsanız, başarının anahtarı, en önemlisi: düzenlilik.
De mindenesetre, ami szerintem fontos, az az, hogy ahhoz, hogy valamit elsajátítsunk, sok időt kell rászánni, és ha sok időt szeretnél eltölteni valamivel, a siker kulcsa, a legfontosabb az: a rendszeresség.
Nhưng dù sao, điều quan trọng theo ý kiến của tôi là để có thể thành thạo một cái gì đó, bạn phải dành nhiều thời gian cho nó, và nếu bạn muốn dành nhiều thời gian để làm một cái gì đó, chìa khóa của sự thành công, điều quan trọng nhất là: sự đều đặn.
La régularité, c'est la seule façon de progresser.
la|regolarità|è|la|sola|modo|di|progredire
это|регулярность|это|единственный|способ|способ|для|прогрессировать
|||||tapa||
这|规律|是|这|唯一|方法|去|进步
ta|regularność|to jest|ta|jedyny|sposób|do|postępu
bu|düzenlilik|bu|tek|tek|yol|-mek|ilerlemek
a|rendszeresség|ez|a|egyetlen|mód|hogy|fejlődni
|||||||vorankommen
The|regularity|it's|the|only|way||progress
de|regelmaat|het is|de|enige|manier|om|vooruitgang te boeken
La|regularidad|es|la|única|manera|de|progresar
cái|sự đều đặn|thì|cái|duy nhất|cách|để|tiến bộ
ال|الانتظام|هو|ال|الوحيدة|طريقة|ل|التقدم
A|regularidade|é|a|única|maneira|de|progredir
Beständigkeit ist der einzige Weg zum Fortschritt.
Regularity is the only way to progress.
A regularidade é a única maneira de progredir.
La regularidad es la única forma de progresar.
La regolarità è l'unico modo per progredire.
الانتظام هو الطريقة الوحيدة للتقدم.
规律性是进步的唯一方法。
Регулярность — это единственный способ прогрессировать.
Regularność to jedyny sposób na postęp.
Regelmaat is de enige manier om vooruitgang te boeken.
Düzenlilik, ilerlemenin tek yoludur.
A rendszeresség az egyetlen módja a fejlődésnek.
Sự đều đặn là cách duy nhất để tiến bộ.
Si vous faites du sport ou si vous jouez d'un instrument de musique, vous savez que la régularité c'est le plus important mais malheureusement c'est aussi le plus difficile.
se|voi|fate|dello|sport|o|se|voi|suonate|di uno|strumento|di|musica|voi|sapete|che|la|regolarità|è|il|più|importante|ma|sfortunatamente|è|anche|il|più|difficile
если|вы|делаете|какой-то|спорт|или|если|вы|играете|на каком-то|инструменте|для|музыка|вы|знаете|что|регулярность||это|самый|более|важный|но|к сожалению|это|также|самый|более|трудный
如果|你|做|一些|运动|或者|如果|你|弹|一种|乐器|的|音乐|你|知道|那|这|规律|是|最|重要||但是|不幸的是|是|也|最|难|难
jeśli|ty|robisz|sport||lub|jeśli|ty|grasz|na|instrument|do|muzyka|ty|wiesz|że|ta|regularność|to jest|najważniejsze|najbardziej|ważne|ale|niestety|to jest|także|najtrudniejsze|najbardziej|trudne
eğer|siz|yapıyorsanız|-i|spor|veya|eğer|siz|çalıyorsanız|bir|enstrüman|-i|müzik|siz|biliyorsunuz|ki|bu|düzenlilik|bu|en|en|önemli|ama|ne yazık ki|bu|de|en|en|zor
ha|ön|csinál|valamilyen|sportot|vagy|ha|ön|játszik|egy|hangszeren|de|zenét|ön|tudja|hogy|a|rendszeresség|ez|a|leg|fontos|de|sajnos|ez|is|a|leg|nehéz
||||Sport||||spielen||Instrument||Musik|||||Regelmäßigkeit|||||||||||
If||do||sport||||play|of an|instrument||music||know|||regularity|it's||||but|unfortunately|it's|also|the|more|difficult
als|u|doet|aan|sport|of|als|u|speelt|op een|instrument|van|muziek|u|weet|dat|de|regelmaat|het is|het|meest|belangrijk|maar|helaas|het is|ook|het|moeilijkste|moeilijk
||||||||||악기||||||||||||||||||
||||||||||instrument de musique||||||||||||||||||
Si|usted|hace|de|deporte|o|si|usted|toca|de un|instrumento|de|música|usted|sabe|que|la|regularidad|es|lo|más|importante|pero|desafortunadamente|es|también|lo|más|difícil
nếu|bạn|làm|môn|thể thao|hoặc|nếu|bạn|chơi|một|nhạc cụ|của|âm nhạc|bạn|biết|rằng|cái|sự đều đặn|thì|cái|nhất|quan trọng|nhưng|không may|thì|cũng|cái|nhất|khó khăn
إذا|أنتم|تفعلون|رياضة|رياضة|أو|إذا|أنتم|تعزفون|على|آلة|ل|موسيقى|أنتم|تعلمون|أن|ال|الانتظام|هو|ال|الأكثر|أهمية|لكن|للأسف|هو|أيضا|ال|الأكثر|صعوبة
Se|você|pratica|de|esporte|ou|se|você|toca|de um|instrumento|de|música|você|sabe|que|a|regularidade|é|o|mais|importante|mas|infelizmente|é|também|o|mais|difícil
Wenn Sie Sport treiben oder ein Musikinstrument spielen, wissen Sie, dass Regelmäßigkeit das Wichtigste, aber leider auch das Schwierigste ist.
If you play sports or play a musical instrument, you know that consistency is the most important, but unfortunately it is also the most difficult.
スポーツをしたり楽器を演奏したりする場合、規則性が最も重要であることはご存知でしょうが、残念ながらそれは最も難しいことでもあります。
Se você pratica esportes ou toca um instrumento musical, sabe que a regularidade é o mais importante, mas infelizmente também é o mais difícil.
Si haces deporte o tocas un instrumento musical, sabes que la regularidad es lo más importante, pero desafortunadamente también es lo más difícil.
Se fai sport o suoni uno strumento musicale, sai che la regolarità è la cosa più importante, ma sfortunatamente è anche la più difficile.
إذا كنت تمارس الرياضة أو تعزف على آلة موسيقية، فأنت تعرف أن الانتظام هو الأهم ولكن للأسف هو أيضًا الأكثر صعوبة.
如果你在运动或演奏乐器,你知道规律性是最重要的,但不幸的是,这也是最困难的。
Если вы занимаетесь спортом или играете на музыкальном инструменте, вы знаете, что регулярность — это самое важное, но, к сожалению, это также самое сложное.
Jeśli uprawiasz sport lub grasz na instrumencie muzycznym, wiesz, że regularność jest najważniejsza, ale niestety jest też najtrudniejsza.
Als je sport of een muziekinstrument bespeelt, weet je dat regelmaat het belangrijkste is, maar helaas is het ook het moeilijkste.
Spor yapıyorsanız veya bir müzik aleti çalıyorsanız, düzenliliğin en önemli şey olduğunu bilirsiniz ama ne yazık ki bu aynı zamanda en zor olandır.
Ha sportolsz vagy zenélni tanulsz, tudod, hogy a rendszeresség a legfontosabb, de sajnos ez a legnehezebb is.
Nếu bạn chơi thể thao hoặc chơi một nhạc cụ, bạn biết rằng sự đều đặn là điều quan trọng nhất nhưng thật không may, đó cũng là điều khó khăn nhất.
Alors comment faire pour qu'une pratique devienne régulière ?
allora|come|fare|per|che una|pratica|diventi|regolare
тогда|как|сделать|чтобы|чтобы|практика|стала|регулярной
那么|如何|做|为了|使得一个|练习|变得|规律的
więc|jak|zrobić|aby|aby|praktyka|stała się|regularna
o zaman|nasıl|yapmak|için||uygulama|olsun|düzenli
|||||||定期的な
tehát|hogyan|csinálni|hogy|egy|gyakorlat|váljon|rendszeressé
||||||werden|regelmäßig
So|how|make|to|that a|practice|becomes|regular
dus|hoe|doen|om|dat een|praktijk|wordt|regelmatig
그럼||||하나의|||정기적
||||||devienne|régulière
Entonces|cómo|hacer|para|que una|práctica|se vuelva|regular
vậy thì|làm thế nào|để làm|để|một|thói quen|trở thành|đều đặn
إذن|كيف|أفعل|لكي|أن|ممارسة|تصبح|منتظمة
Então|como|fazer|para|que uma|prática|se torne|regular
Wie bringt man eine Praxis dazu, regelmäßig zu werden?
So how do you make a practice regular?
では、どのようにして定期的になる練習をしますか?
Então, como fazer para que uma prática se torne regular?
Entonces, ¿cómo hacer para que una práctica se vuelva regular?
Allora come fare affinché una pratica diventi regolare?
فكيف يمكن جعل ممارسة ما منتظمة؟
那么,如何才能让一种练习变得规律呢?
Так как же сделать так, чтобы практика стала регулярной?
Jak więc sprawić, aby praktyka stała się regularna?
Hoe zorg je er dan voor dat een praktijk regelmatig wordt?
Peki, bir pratiği düzenli hale getirmek için ne yapmalıyız?
Szóval hogyan lehet elérni, hogy egy gyakorlat rendszeressé váljon?
Vậy làm thế nào để một thói quen trở nên đều đặn?
Eh bien il faut tout simplement que cette pratique devienne une habitude.
eh|bene|il|bisogna|tutto|semplicemente|che|questa|pratica|diventi|un|abitudine
ну|хорошо|это|нужно|просто|просто|чтобы|эта|практика|стала|привычкой|привычка
|||||||||tulee||
嗯|好|它|必须|一切|简单地|使得|这个|练习|变得|一个|习惯
no|dobrze|to|trzeba|wszystko|po prostu|aby|ta|praktyka|stała się|nawykiem|nawyk
||bu|gerekir|her şey|basitçe|-sın diye|bu|uygulama|olsun|bir|alışkanlık
hát|jól|kell|szükséges|mindent|egyszerűen|hogy|ez|gyakorlat|váljon|egy|szokássá
|||||||||gewohnt wird||
Well|well|it|must|all|simply|that||practice|becomes||habit
nou|goed|het|moet|gewoon|simpelweg|dat|deze|praktijk|wordt|een|gewoonte
||||||||실천|되다||
|well||||||||devienne||
Bueno|bien|(pronombre sujeto)|hace falta|todo|simplemente|que|esta|práctica|se convierta|una|hábito
thì|tốt|nó|cần|tất cả|đơn giản|rằng|thói quen|thực hành|trở thành|một|thói quen
حسنًا|جيدًا|يجب|يجب|كل|ببساطة|أن|هذه|ممارسة|تصبح|عادة|
Bem||ele|precisa|tudo|simplesmente|que|essa|prática|se torne|uma|hábito
Nun, diese Praxis muss einfach zur Gewohnheit werden.
Well, it just has to become a habit.
まあ、単純に習慣化すればいいだけなんですけどね
Bem, é simplesmente necessário que essa prática se torne um hábito.
Bueno, simplemente hay que hacer que esta práctica se convierta en un hábito.
Beh, è sufficiente che questa pratica diventi un'abitudine.
حسنًا، يجب ببساطة أن تصبح هذه الممارسة عادة.
嗯,只需让这种练习成为一种习惯。
Ну, нужно просто сделать так, чтобы эта практика стала привычкой.
Cóż, po prostu musi stać się nawykiem.
Wel, het moet gewoon een gewoonte worden.
Aslında bu pratiğin bir alışkanlık haline gelmesi gerekiyor.
Nos, egyszerűen csak annyira van szükség, hogy ez a gyakorlat szokássá váljon.
Chà, đơn giản là thói quen đó phải trở thành một thói quen.
C'est facile à dire mais c'est assez difficile à faire !
è|facile|a|dire|ma|è|abbastanza|difficile|a|fare
это|легко|чтобы|сказать|но|это|довольно|трудно|чтобы|сделать
这很|容易|去|说|但是|这很|相当|难|去|做
to jest|łatwe|do|mówienia|ale|to jest|dość|trudne|do|robienia
bu|kolay|-e|söylemek|ama|bu|oldukça|zor|-e|yapmak
ez|könnyű|-ra|mondani|de|ez|elég|nehéz|-ra|csinálni
It's||||but|it's|quite|difficult||
het is|gemakkelijk|om te|zeggen|maar|het is|vrij|moeilijk|om te|doen
Es|fácil|de|decir|pero|es|bastante|difícil|de|hacer
điều đó là|dễ|để|nói|nhưng|điều đó là|khá|khó|để|làm
هذا|سهل|إلى|قول|لكن|هذا|إلى حد ما|صعب|إلى|فعل
É|fácil|de|dizer|mas|é|bastante|difícil|de|fazer
Es ist leicht zu sagen, aber es ist ziemlich schwierig zu tun!
It's easy to say but it's quite difficult to do!
É fácil de dizer, mas é bastante difícil de fazer!
Es fácil decirlo, pero es bastante difícil hacerlo!
È facile dirlo ma è abbastanza difficile farlo!
من السهل قول ذلك ولكن من الصعب القيام به!
说起来容易,但做起来很难!
Легко сказать, но довольно трудно сделать!
Łatwo to powiedzieć, ale dość trudno to zrobić!
Het is gemakkelijk om te zeggen, maar het is best moeilijk om te doen!
Söylemesi kolay ama yapması oldukça zor!
Könnyű mondani, de elég nehéz megcsinálni!
Nó thì dễ nói nhưng khá khó làm!
Donc pour vous aider, aujourd'hui je vais vous parler de ce livre que j'ai lu qui a été écrit par Charles Duhigg.
quindi|per|vi|aiutare|oggi|io|andrò|vi|parlare|di|questo|libro|che|ho|letto|che|ha|stato|scritto|da|Charles|Duhigg
так что|для|вам|помочь|сегодня|я|буду|вам|говорить|о|эту|книгу|которую|я|прочитал|который|был|написан|написан|автором|Шарль|Дюигг
||||||||||||||||||||Charles Duhigg|Charles Duhigg
所以|为了|你们|帮助|今天|我|将要|你们|说|关于|这|书|那|我已经|读过|那个|已经|被|写|由|查尔斯|杜希格
więc|aby|wam|pomóc|dzisiaj|ja|zamierzam|wam|mówić|o|tej|książce|którą|ja ją|przeczytałem|która|została|napisana|przez|przez|Charles|Duhigg
bu yüzden|-mek için|size|yardım etmek|bugün|ben|-ecek|size|konuşmak|hakkında|bu|kitap|-dığı|ben okudum|okudum|-ki|-dir|oldu|yazılmış|tarafından|Charles|Duhigg
tehát|hogy|önök|segíteni|ma|én|fogok|önök|beszélni|-ról|erről|könyv|amit|én olvastam|olvastam|ami|volt|írva|írt|által|Charles|Duhigg
||Sie|||||||||Buch|||||||geschrieben||Charles|Duhigg
So|to||help||I|will||talk|of|this|book|that|I have|read||has|been|written|by|Charles|Duhigg
dus|om|u|helpen|vandaag|ik|ga|u|praten|over|dit|boek|dat|ik heb|gelezen|dat|is|geschreven|door|door|Charles|Duhigg
|||||||||||||||||||||Duhigg
Entonces|para|usted|ayudar|hoy|yo|voy a|usted|hablar|de|este|libro|que|yo he|leído|que|ha|sido|escrito|por|Charles|Duhigg
vì vậy|để|bạn|giúp|hôm nay|tôi|sẽ|bạn|nói|về|cuốn|sách|mà|tôi đã|đọc|mà|đã|được|viết|bởi|Charles|Duhigg
لذلك|من أجل|لكم|مساعدة|اليوم|أنا|سأ|لكم|حديث|عن|هذا|الكتاب|الذي|أنا قد|قرأت|الذي|قد|تم|كتابته|بواسطة|تشارلز|دوهيغ
|||||||||||||||||||||Duhigg
Então|para|você|ajudar|hoje|eu|vou|você|falar|sobre|este|livro|que|eu|li|que|foi|sido|escrito|por|Charles|Duhigg
Um Ihnen zu helfen, werde ich Ihnen heute von diesem Buch erzählen, das ich gelesen habe und das von Charles Duhigg geschrieben wurde.
So to help you out, today I'm going to tell you about this book that I read which was written by Charles Duhigg.
それで、あなたを助けるために、今日私はチャールズ・デュヒッグによって書かれた私が読んだこの本についてあなたに話すつもりです。
Portanto, para ajudá-lo, hoje vou falar sobre este livro que li, escrito por Charles Duhigg.
Así que para ayudarles, hoy les voy a hablar de este libro que leí que fue escrito por Charles Duhigg.
Quindi, per aiutarvi, oggi vi parlerò di questo libro che ho letto e che è stato scritto da Charles Duhigg.
لذا لمساعدتكم، اليوم سأتحدث عن هذا الكتاب الذي قرأته والذي كتبه تشارلز دوهيغ.
所以为了帮助你们,今天我将谈谈我读过的一本书,这本书是查尔斯·杜希格写的。
Так что, чтобы помочь вам, сегодня я расскажу вам об этой книге, которую я прочитал, написанной Чарльзом Дюигом.
Aby wam pomóc, dzisiaj opowiem o książce, którą przeczytałem, napisanej przez Charlesa Duhigga.
Dus om je te helpen, ga ik je vandaag vertellen over dit boek dat ik heb gelezen, geschreven door Charles Duhigg.
Bu yüzden size yardımcı olmak için, bugün okuduğum ve Charles Duhigg tarafından yazılan bu kitaptan bahsedeceğim.
Tehát, hogy segítsek nektek, ma arról a könyvről fogok beszélni, amit olvastam, és amit Charles Duhigg írt.
Vì vậy, để giúp bạn, hôm nay tôi sẽ nói về cuốn sách mà tôi đã đọc, được viết bởi Charles Duhigg.
Je vais vous parler de ses conclusions, et dans la deuxième partie de ce podcast je vous donnerai des conseils pratiques pour transformer le français en une habitude.
io|andrò|vi|parlare|di|le sue|conclusioni|e|nella|la|seconda|parte|di|questo|podcast|io|vi|darò|dei|consigli|pratici|per|trasformare|il|francese|in|un|abitudine
я|буду|вам|говорить|о|его|выводах|и|в|второй||части|этого||подкаста|я|вам|дам|некоторые|советы|практические|чтобы|превратить|французский||в|привычку|
|||||||||||||||||annan teille||||||||||
我|将要|你们|说|关于|他的|结论|和|在|这个|第二|部分|的|这个|播客|我|你们|将给|一些|建议|实用的|为了|转变|这个|法语|成为|一个|习惯
ja|zamierzam|wam|mówić|o|jego|wnioskach|i|w|drugiej||części|tego||podcastu|ja|wam|dam|jakieś|rady|praktyczne|aby|przekształcić|francuski||w|nawyk|
ben|-ecek|size|konuşmak|hakkında|onun|sonuçlar|ve|-de|bu|ikinci|bölüm|-de|bu|podcast|ben|size|vereceğim|bazı|tavsiyeler|pratik|-mek için|dönüştürmek|-i|Fransızca|-e|bir|alışkanlık
|||||||||||||||||あげます|||実践的な|||||||
én|fogok|önök|beszélni|-ról|az ő|következtetések|és|-ban|a|második|rész|-ról|erről|podcast|én|önök|fogok adni|néhány|tanács|praktikus|hogy|átalakítani|a|francia|-vá|egy|szokás
||||||Schlussfolgerungen||||zweiten|||||||geben||Ratschläge|praktische||transformieren|||||Gewohnheit
|will||speak||its|conclusions|and||the|second|part||this|podcast|I||will give|some|tips|practical||transform|the|French|into|a|habit
ik|ga|u|praten|over|zijn|conclusies|en|in|de|tweede|deel|van|deze|podcast|ik|u|zal geven|praktische|tips||om|om te vormen|het|Frans|tot|een|gewoonte
||||||||||||||||||||||변화시키다|||||
Eu|vou|lhe|falar|sobre|suas|conclusões|e|na||segunda|parte|de|este|podcast|eu|lhe|darei|alguns|conselhos|práticos|para|transformar|o|francês|em|uma|hábito
tôi|sẽ|bạn|nói|về|những|kết luận|và|trong|phần|thứ hai||của|||tôi|bạn|sẽ đưa ra|những|lời khuyên|thực tiễn|để|biến|tiếng|Pháp|thành|một|thói quen
Yo|iré|le|hablar|sobre|sus|conclusiones|y|en|la|segunda|parte|de|este|podcast|yo|le|daré|unos|consejos|prácticos|para|transformar|el|francés|en|un|hábito
أنا|سأ|لكم|حديث|عن|استنتاجاته|استنتاجات|و|في|الجزء|الثاني|جزء|من|هذا|البودكاست|أنا|لكم|سأعطي|بعض|نصائح|عملية|من أجل|تحويل|الفرنسية|الفرنسية|إلى|عادة|عادة
|||||||||||||||||ge||||||||||
I||||||conclusions|||||||||je||||||||||||
Ich werde Ihnen von seinen Erkenntnissen erzählen und im zweiten Teil dieses Podcasts gebe ich Ihnen praktische Ratschläge, wie Sie Französisch zur Gewohnheit machen können.
I'll tell you about its findings, and in Part 2 of this podcast I'll give you some practical advice on turning French into a habit.
Vou falar sobre suas conclusões e, na segunda parte deste podcast, darei dicas práticas para transformar o francês em um hábito.
Les hablaré de sus conclusiones, y en la segunda parte de este podcast les daré consejos prácticos para convertir el francés en un hábito.
Vi parlerò delle sue conclusioni e nella seconda parte di questo podcast vi darò consigli pratici per trasformare il francese in un'abitudine.
سأتحدث عن استنتاجاته، وفي الجزء الثاني من هذا البودكاست سأقدم لكم نصائح عملية لتحويل اللغة الفرنسية إلى عادة.
我将告诉你们他的结论,在这个播客的第二部分,我会给你们一些实用的建议,帮助你们把法语变成一种习惯。
Я расскажу вам о его выводах, а во второй части этого подкаста я дам вам практические советы, как превратить французский в привычку.
Opowiem o jego wnioskach, a w drugiej części tego podcastu dam wam praktyczne porady, jak przekształcić francuski w nawyk.
Ik ga je vertellen over zijn conclusies, en in het tweede deel van deze podcast zal ik je praktische tips geven om Frans een gewoonte te maken.
Sonuçlarından bahsedeceğim ve bu podcastin ikinci bölümünde Fransızcayı bir alışkanlığa dönüştürmek için pratik ipuçları vereceğim.
Beszélni fogok a következtetéseiről, és a podcast második részében gyakorlati tanácsokat adok, hogy a franciát szokássá alakítsátok.
Tôi sẽ nói về những kết luận của ông ấy, và trong phần thứ hai của podcast này, tôi sẽ đưa ra những lời khuyên thực tế để biến tiếng Pháp thành một thói quen.
Vous êtes prêts ?
voi|siete|pronti
вы|вы|готовы
你们|是|准备好的
wy|jesteście|gotowi
siz|-siniz|hazır
önök|vannak|készen
Are|are|ready
u|bent|klaar
당신은||
Você|está|prontos
bạn|có|sẵn sàng
Ustedes|están|listos
أنتم|تكونون|مستعدون
you||
Are you ready ?
Vocês estão prontos?
¿Están listos?
Siete pronti?
هل أنتم مستعدون؟
你们准备好了吗?
Вы готовы?
Jesteście gotowi?
Zijn jullie er klaar voor?
Hazır mısınız?
Készen álltok?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Alors, c'est parti !
vậy thì|nó là|đã bắt đầu
o halde|bu|yola çıktı
hát|ez|elindult
So lass uns gehen !
So let's go !
Então, vamos lá!
¡Entonces, vamos allá!
Allora, si parte!
إذن، لنبدأ!
那么,开始吧!
Итак, поехали!
No to zaczynamy!
Dus, laten we beginnen!
O zaman, hadi başlayalım!
Nosza, kezdjük el!
Vậy thì, bắt đầu thôi!
Dans notre vie quotidienne, il y a beaucoup de choses que nous faisons sans y penser.
trong|cuộc sống|đời sống|hàng ngày|có|ở đó|có|nhiều|những|điều|mà|chúng tôi|làm|không|ở đó|nghĩ
|||daily|||||||||do|without|it|think
-de|bizim|yaşam|günlük|o|ona||||||||||düşünmek
-ban|mi|élet|mindennapi|ő|ott|van|sok|-t|dolog|amit|mi|csinálunk|nélkül|ott|gondolkodni
In unserem täglichen Leben gibt es viele Dinge, die wir tun, ohne darüber nachzudenken.
In our daily life, there are many things that we do without thinking about it.
私たちの日常生活には、何も考えずにやることがたくさんあります。
Na nossa vida cotidiana, há muitas coisas que fazemos sem pensar.
En nuestra vida cotidiana, hay muchas cosas que hacemos sin pensarlo.
Nella nostra vita quotidiana, ci sono molte cose che facciamo senza pensarci.
في حياتنا اليومية، هناك الكثير من الأشياء التي نقوم بها دون أن نفكر.
在我们的日常生活中,有很多事情我们做的时候并没有思考。
В нашей повседневной жизни есть много вещей, которые мы делаем, не задумываясь.
W naszym codziennym życiu jest wiele rzeczy, które robimy bez zastanowienia.
In ons dagelijks leven zijn er veel dingen die we doen zonder erover na te denken.
Günlük hayatımızda, düşünmeden yaptığımız birçok şey var.
A mindennapi életünkben sok olyan dolog van, amit anélkül csinálunk, hogy gondolkodnánk rajta.
Trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, có rất nhiều điều mà chúng ta làm mà không cần suy nghĩ.
Par exemple le matin, peut-être que la première chose que vous faites, c'est de boire un verre d'eau ou alors de vous faire un café ou bien d'aller dans la salle de bain.
|||||||||||||||||||||||||||||||||bagno
örneğin|örnek|-i|sabah|||ki|-i|ilk|şey|ki|siz|yapıyorsunuz|bu|-mek|içmek|bir|bardak|su|veya|o halde|-mek|siz|yapmak|bir|kahve|veya|iyi|gitmek|-e|-e|oda|-in|banyo
-ért|példa|a|reggel|||hogy|az|első|dolog|amit|ön|csinál|ez|-t|inni|egy|pohár|víz|vagy|akkor|-t|ön|készíteni|egy|kávé|vagy|jól|menni|-ba|a|fürdő|-ba|fürdőszoba
|||||||||||||||drink||glass|of water||||||||||to go|||||bath
ví dụ|dụ|cái|buổi sáng|||rằng|điều|đầu tiên|việc|mà|bạn|làm|nó là|để|uống|một|ly|nước|hoặc|hoặc|để|bạn|làm|một|cà phê|hoặc|hoặc|đi|vào|phòng|tắm|để|tắm
||||||||||||||||||||||||||||ir|||sala||
Zum Beispiel trinken Sie morgens als Erstes ein Glas Wasser oder machen sich einen Kaffee oder gehen auf die Toilette.
For example in the morning, maybe the first thing you do is drink a glass of water or make yourself a coffee or go to the bathroom.
たとえば、朝、最初にすることは、コップ一杯の水を飲むか、コーヒーを淹れるか、トイレに行くことかもしれません。
Por exemplo, de manhã, talvez a primeira coisa que você faça seja beber um copo de água ou fazer um café ou ir ao banheiro.
Por ejemplo, por la mañana, tal vez lo primero que haces es beber un vaso de agua o prepararte un café o ir al baño.
Ad esempio, al mattino, forse la prima cosa che fai è bere un bicchiere d'acqua, oppure farti un caffè o andare in bagno.
على سبيل المثال في الصباح، ربما تكون أول شيء تفعله هو شرب كوب من الماء أو إعداد فنجان من القهوة أو الذهاب إلى الحمام.
例如早上,也许你做的第一件事就是喝一杯水,或者泡一杯咖啡,或者去洗手间。
Например, утром, возможно, первое, что вы делаете, это выпить стакан воды или сделать себе кофе, или пойти в ванную.
Na przykład rano, być może pierwszą rzeczą, którą robisz, jest wypicie szklanki wody, zrobienie kawy lub pójście do łazienki.
Bijvoorbeeld 's ochtends, misschien is het eerste wat je doet een glas water drinken of een kop koffie maken of naar de badkamer gaan.
Örneğin sabah, belki de yaptığınız ilk şey bir bardak su içmek ya da bir kahve yapmak ya da banyoya gitmektir.
Például reggel talán az első dolog, amit tesz, hogy iszik egy pohár vizet, vagy kávét főz, vagy bemegy a fürdőszobába.
Chẳng hạn như vào buổi sáng, có thể điều đầu tiên bạn làm là uống một cốc nước hoặc pha một tách cà phê hoặc đi vào phòng tắm.
En général, vous faites ça sans y penser, parce que vous avez fait ces choses tellement de fois que vous êtes programmés pour les faire.
genel olarak|genel|siz|yapıyorsunuz|bunu|-madan|ona|düşünmek||ki|siz||||||||||oldunuz|programlanmış|-mek için|onları|yapmak
-ban|általában|ön|csinál|ezt|nélkül|ott|gondolkodni||hogy|ön||||||||||van|programozva|-ra|azokat|csinálni
|||do||||||||||||so||times|that|||programmed|||
về|tổng quát|bạn|làm|điều đó|không|ở đó|nghĩ||rằng|bạn||||||||||đã trở thành|được lập trình|để|chúng|làm
|||||||||||||||tantas|||||||||
Normalerweise tun Sie dies, ohne darüber nachzudenken, weil Sie diese Dinge so oft getan haben, dass Sie darauf programmiert sind, sie zu tun.
Usually you do this without thinking about it, because you have done these things so many times that you are programmed to do them.
あなたはこれらのことを何度もやったので、あなたはそれらをするようにプログラムされているので、通常あなたはそれについて考えずにこれをします。
Em geral, você faz isso sem pensar, porque já fez essas coisas tantas vezes que está programado para fazê-las.
En general, haces eso sin pensarlo, porque has hecho estas cosas tantas veces que estás programado para hacerlas.
In generale, fai tutto questo senza pensarci, perché hai fatto queste cose così tante volte che sei programmato per farle.
بشكل عام، تقوم بذلك دون أن تفكر، لأنك قمت بهذه الأشياء مرات عديدة لدرجة أنك أصبحت مبرمجًا للقيام بها.
一般来说,你做这些事情的时候并没有思考,因为你已经做过这些事情很多次了,所以你已经习惯了。
В общем, вы делаете это, не задумываясь, потому что вы делали эти вещи так много раз, что вы запрограммированы их делать.
Zazwyczaj robisz to bez myślenia, ponieważ robiłeś te rzeczy tak wiele razy, że jesteś zaprogramowany, aby je robić.
Over het algemeen doe je dit zonder erover na te denken, omdat je deze dingen zo vaak hebt gedaan dat je geprogrammeerd bent om ze te doen.
Genel olarak, bunu düşünmeden yaparsınız, çünkü bu şeyleri o kadar çok yaptınız ki, bunları yapmaya programlandınız.
Általában ezt anélkül teszi, hogy gondolkodna rajta, mert ezeket a dolgokat annyiszor csinálta már, hogy automatikusan végzi őket.
Nói chung, bạn làm điều đó mà không cần suy nghĩ, vì bạn đã làm những điều này rất nhiều lần đến nỗi bạn đã được lập trình để làm chúng.
Vous ne vous demandez pas chaque matin si vous devriez d'abord boire un café ou prendre une douche.
voi|non|vi|chiedete|non|ogni|mattina|se|vi|dovreste|prima|bere|un|caffè|o|prendere|una|doccia
вы|не|себя|спрашиваете|не|каждое|утро|ли|вам|следует|сначала|пить|один|кофе|или|принимать|один|душ
|||||||||pitäisi ehkä||||||||
你们|不|你们|问|不|每个|早上|是否|你们|应该|首先|喝|一杯|咖啡|或者|洗|一次|淋浴
wy|nie|się|pytacie|nie|każdy|poranek|czy|wy|powinniście|najpierw|pić|kawę|kawę|lub|brać|prysznic|prysznic
siz|değil|siz|sormak|değil|her|sabah|eğer|siz|gerekmek|önce|içmek|bir|kahve|veya|almak|bir|duş
ön|nem|ön|kérdez|nem|minden|reggel|hogy|ön|kellene|először|inni|egy|kávét|vagy|venni|egy|zuhanyt
|||fragen||||||sollten|zuerst|||||||Dusche
You|do not|yourself|wonder||each|morning||you|should|first|drink||||take|a|shower
u|niet|u|vraagt|niet|elke|ochtend|of|u|zou moeten|eerst|drinken|een|koffie|of|nemen|een|douche
|||||||||해야||||||하다||샤워
Você|não|se|pergunta|não|cada|manhã|se|você|deveria|primeiro|beber|um|café|ou|tomar|uma|ducha
bạn|không|bạn|hỏi|không|mỗi|sáng|liệu|bạn|nên|trước tiên|uống|một|cà phê|hoặc|tắm|một|vòi sen
Usted|no|se|pregunta|no|cada|mañana|si|usted||primero|beber|un|café|o|tomar|una|ducha
أنت|لا|أنت|تسأل|لا|كل|صباح|إذا|أنت|يجب أن|أولاً|تشرب|فنجان|قهوة|أو|تأخذ|دش|استحمام
vous|||||||||||||||||une douche
Sie fragen sich nicht jeden Morgen, ob Sie zuerst Kaffee trinken oder duschen sollten.
You don't wonder every morning if you should drink coffee or shower first.
毎朝、最初にコーヒーを飲むべきか、シャワーを浴びるべきか疑問に思うことはありません。
Você não se pergunta todas as manhãs se deve primeiro tomar um café ou tomar um banho.
No te preguntas cada mañana si primero deberías tomar un café o ducharte.
Non ti chiedi ogni mattina se dovresti prima bere un caffè o fare una doccia.
أنت لا تسأل نفسك كل صباح إذا كان يجب عليك أولاً شرب القهوة أو أخذ دش.
你每天早上不会问自己应该先喝咖啡还是先洗澡。
Вы не задаетесь вопросом каждое утро, стоит ли сначала выпить кофе или принять душ.
Nie zastanawiasz się każdego ranka, czy najpierw wypić kawę, czy wziąć prysznic.
Je vraagt je elke ochtend niet af of je eerst een koffie moet drinken of een douche moet nemen.
Her sabah önce kahve içip içmeyeceğinizi ya da duş alıp almayacağınızı sormuyorsunuz.
Nem kérdezed meg minden reggel, hogy először kávét igyál vagy zuhanyozz.
Bạn không tự hỏi mỗi sáng liệu bạn nên uống cà phê trước hay tắm trước.
Quand vous vous réveillez, vous avez déjà, vous savez automatiquement ce que vous allez faire.
quando|vi|vi|svegliate|vi|avete|già|vi|sapete|automaticamente|ciò|che|vi|andate|fare
когда|вы|себя|просыпаетесь|вы|имеете|уже|вам|знаете||что|что|вы|собираетесь|делать
当|你们|你们|醒来|你们|有|已经|你们|知道|自动|这|什么|你们|将要|做
kiedy|wy|się|budzicie|wy|macie|już|wy|wiecie|automatycznie|to|co|wy|zamierzacie|robić
ne zaman|siz|siz|uyanmak|siz|sahip olmak|zaten|siz|bilmek|otomatik olarak|bu|ki|siz|gideceksiniz|yapmak
amikor|ön|ön|ébred|ön|van|már|ön|tud|automatikusan|azt|amit|ön|fog|csinálni
|||wach auf||||||automatisch|||||
When|you||wake up|you|have|already|||automatically|this|what||are|
wanneer|u|u|wakker wordt|u|heeft|al|u|weet|automatisch|wat|dat|u|gaat|doen
|||일어날||||||자동으로|||||
|||réveillez|||||||||||
Cuando|usted|se|despierta|usted|tiene|ya|usted||automáticamente|lo que|va a|usted|va|hacer
khi|bạn|bạn|thức dậy|bạn|có|đã|bạn|biết|tự động|điều|mà|bạn|sẽ|làm
عندما|أنت|أنت|تستيقظ|أنت|لديك|بالفعل|أنت|تعرف|تلقائيًا|ما|الذي|أنت|ستذهب|تفعل
Quando|você|você|acorda|você|tem|já|você|sabe|automaticamente|o que|que|você|vai|fazer
Wenn Sie aufwachen, wissen Sie bereits automatisch, was Sie tun werden.
When you wake up, you already have, you automatically know what you are going to do.
Quando você acorda, você já sabe automaticamente o que vai fazer.
Cuando te despiertas, ya sabes automáticamente lo que vas a hacer.
Quando ti svegli, sai già automaticamente cosa farai.
عندما تستيقظ، لديك بالفعل، أنت تعرف تلقائيًا ما ستفعله.
当你醒来时,你已经知道自己要做什么。
Когда вы просыпаетесь, вы уже знаете, что будете делать.
Kiedy się budzisz, już wiesz, automatycznie, co zamierzasz zrobić.
Wanneer je wakker wordt, weet je al automatisch wat je gaat doen.
Uyandığınızda, ne yapacağınızı otomatik olarak biliyorsunuz.
Amikor felébredsz, már tudod automatikusan, hogy mit fogsz csinálni.
Khi bạn thức dậy, bạn đã biết, bạn tự động biết mình sẽ làm gì.
Vous faites ce que vous avez l'habitude de faire.
voi|fate|ciò|che|vi|avete|l'abitudine|di|fare
вы|делаете|что|что|вы|имеете|привычка|делать|делать
你们|做|这|什么|你们|有|习惯|去|做
wy|robicie|to|co|wy|macie|zwyczaj|do|robić
siz|yapmak|bu|ki|siz|sahip olmak|alışkanlık|-den|yapmak
ön|csinál|azt|amit|ön|van|szokás|hogy|csinálni
||||||Gewohnheit||
You|do|this|that|you|have|the habit|to|do
u|doet|wat|dat|u|heeft|de gewoonte|om|doen
Usted|hace|lo que||usted|tiene|la costumbre|de|hacer
bạn|làm|điều|mà|bạn|có||để|làm
أنت|تفعل|ما|الذي|أنت|لديك|العادة|أن|تفعل
Você|faz|o que|que|você|tem|o hábito|de|fazer
أنت تفعل ما اعتدت عليه.
Sie tun, was Sie gewohnt sind.
You do what you are used to doing.
Haces lo que tienes acostumbrado a hacer.
Amit csinálsz, az az, amit megszoktál.
Fai ciò che sei abituato a fare.
あなたはあなたがしていることに慣れていることをします。
Je doet wat je gewend bent te doen.
Robisz to, co masz w zwyczaju.
Você faz o que está acostumado a fazer.
Вы делаете то, к чему привыкли.
Alıştığınız şeyi yapıyorsunuz.
你做你习惯做的事情。
Bạn làm những gì bạn đã quen làm.
C'est un peu comme le pilote automatique d'un avion.
è|un|po'|come|il|pilota|automatico|di un|aereo
это|один|немного|как|автомат|пилот|автоматический|одного|самолета
这就是|一个|有点|像|自动|驾驶|自动的|一架|飞机
to jest|trochę|jak|jak|autopilot|autopilot|automatyczny|samolotu|samolot
bu|bir|biraz|gibi|otomatik|pilot||bir|uçak
|||||パイロット|自動操縦装置||
es ist|||||Autopilot|Autopilot|eines|Flugzeug
ez|egy|kicsit|mint|a|pilóta|automatikus|egy|repülő
|a|a little|like|the|pilot|automatic|of a|plane
het is|een|beetje|zoals|de|piloot|automatisch|van een|vliegtuig
||||||||avion
Es|un|poco|como|el|piloto|automático|de un|avión
điều đó là|một|chút|như|chế độ|lái|tự động|của một|máy bay
إنه|نوع|قليل|مثل|الطيار|آلي|تلقائي|لطائرة|
||||||automatiskt||
É|um|pouco|como|o|piloto|automático|de um|avião
إنه يشبه قليلاً الطيار الآلي للطائرة.
Es ist ein bisschen wie der Autopilot eines Flugzeugs.
It's a bit like the autopilot of an airplane.
Es un poco como el piloto automático de un avión.
Ez egy kicsit olyan, mint egy repülőgép automatikus pilótája.
È un po' come il pilota automatico di un aereo.
Het is een beetje zoals de pilootautomaat van een vliegtuig.
To trochę jak autopilot w samolocie.
É um pouco como o piloto automático de um avião.
Это немного похоже на автопилот самолета.
Bu, bir uçağın otomatik pilotuna benziyor.
这有点像飞机的自动驾驶。
Nó giống như chế độ tự động của một chiếc máy bay.
Ces habitudes ne concernent pas seulement votre routine matinale, mais tout votre vie.
queste|abitudini|non|riguardano|non|solo|vostra|routine|mattutina|ma|tutta|vostra|vita
эти|привычки|не|касаются|не|только|вашу|рутину|утреннюю|но|всю|вашу|жизнь
||||||||aamurutiini||||
这些|习惯|不|关心|不|仅仅|你的|日常|早晨|但是|所有|你的|生活
te|nawyki|nie|dotyczą|nie|tylko|twoją|rutynę|poranną|ale|całe|twoje|życie
bu|alışkanlıklar|değil|ilgilendiriyor|değil|sadece|sizin|rutininiz|sabah|ama|tüm|sizin|yaşamınız
||||||||朝のルーチン||||
diese|Gewohnheiten|nicht|betreffen|nicht|nur|dein|Routine|morgendliche|sondern|das|Ihr|Leben
ezek|szokások|nem|vonatkoznak|csak|csak|a te|rutinod|reggeli|hanem|egész|a te|életed
These|habits|do|concern|not|only|your|routine|morning||all|your|
deze|gewoonten|niet|betreffen|alleen|alleen|uw|routine|ochtend-|maar|heel|uw|leven
|||관한다||||일상|아침 루틴||||
|routines|||||||du matin||||
Estas|hábitos|no|concernen|solo|su rutina|su|rutina|matutina|sino|toda|su|vida
những|thói quen|không|liên quan|không|chỉ|của bạn|thói quen|buổi sáng|mà|toàn bộ|của bạn|cuộc sống
هذه|العادات|لا|تتعلق|ليس|فقط|روتينك|الروتين|الصباحي|لكن|كل|حياتك|الحياة
||||||||morgonrutinen||||
Essas|hábitos|não|dizem respeito|apenas||sua||||||vida
هذه العادات لا تتعلق فقط بروتينك الصباحي، بل بحياتك كلها.
Bei diesen Gewohnheiten geht es nicht nur um Ihre Morgenroutine, sondern um Ihr ganzes Leben.
These habits are not just about your morning routine, but your whole life.
Estos hábitos no solo se refieren a su rutina matutina, sino a toda su vida.
Ezek a szokások nemcsak a reggeli rutinodra vonatkoznak, hanem az egész életedre.
Queste abitudini non riguardano solo la tua routine mattutina, ma tutta la tua vita.
これらの習慣はあなたの朝のルーチンだけでなく、あなたの人生全体に影響を与えます。
Deze gewoonten hebben niet alleen betrekking op uw ochtendroutine, maar op uw hele leven.
Te nawyki dotyczą nie tylko twojej porannej rutyny, ale całego twojego życia.
Esses hábitos não dizem respeito apenas à sua rotina matinal, mas a toda a sua vida.
Эти привычки касаются не только вашего утреннего распорядка, но и всей вашей жизни.
Bu alışkanlıklar sadece sabah rutininizle ilgili değil, tüm hayatınızla ilgilidir.
这些习惯不仅仅涉及到你的早晨例行公事,而是你生活的方方面面。
Những thói quen này không chỉ liên quan đến thói quen buổi sáng của bạn, mà còn đến toàn bộ cuộc sống của bạn.
Quand vous allez au travail, quand vous déjeunez, quand vous rentrez à la maison le soir, vous êtes guidés par vos habitudes.
quando|voi|andate|al|lavoro|quando|voi|pranzate|quando|voi|tornate|a|la|casa|la|sera|voi|siete|guidati|da|vostre|abitudini
когда|вы|идете|на|работу|когда|вы|обедаете|когда|вы|возвращаетесь|в|дом|вечер|||вы|вы|ведены|по|вашими|привычками
||||||||||||||||||ohjattuja|||
当|你|去|到|工作|当|你|吃午餐|当|你|回家|到|家|家|在|晚上|你|是|被引导|通过|你的|习惯
kiedy|ty|idziesz|do|pracy|kiedy|ty|jesz obiad|kiedy|ty|wracasz|do|domu|domu|wieczorem||ty|jesteś|prowadzeni|przez|twoje|nawyki
-dığında|siz|gidiyorsunuz|-e|işe|-dığında|siz|öğle yemeği yiyorsunuz|-dığında|siz|dönüyorsunuz|-e|eve|akşam|-de|akşam|siz|oluyorsunuz|yönlendiriliyorsunuz|tarafından|sizin|alışkanlıklarınız
amikor|te|mész|a|munkába|amikor|te|ebédelsz|amikor|te|hazaérsz|a||házba||este|te|vagy|vezérelve|által|a te|szokásaid
|||||||frühstücken|||nach Hause kommen|||||Abend|||geführt|||Gewohnheiten
|||to|work|when|you|have lunch||you|return|to||house||evening|you|are|guided|by|your|habits
wanneer|u|gaat|naar|werk|wanneer|u|luncht|wanneer|u|thuiskomt|naar|het|huis|in de|avond|u|bent|geleid|door|uw|gewoonten
||||||||||||||||||인도됩니다|||
|||||||déjeunez|||rentrez|||||||||||
Cuando|usted|va|al|trabajo||usted|||||||||||está|guiado|por|sus|hábitos
khi|bạn|đi|đến|công việc|khi|bạn|ăn trưa|khi|bạn|trở về|đến|nhà|nhà|vào|buổi tối|bạn|thì|được hướng dẫn|bởi|những|thói quen
||||||||||se vracíte||||||||vedeni|||
عندما|أنت|تذهب|إلى|العمل|عندما|أنت|تتناول الغداء|عندما|أنت|تعود|إلى|المنزل|المنزل|في|المساء|أنت|تكون|موجهين|بواسطة|عاداتك|العادات
||||||||||kommer hem|||||||||||
Quando|você|vai|para o|trabalho|quando|você|almoça|quando|você|volta|para|a|casa|o|noite|você|está|guiados|por|suas|hábitos
عندما تذهب إلى العمل، عندما تتناول الغداء، عندما تعود إلى المنزل في المساء، أنت موجه بعاداتك.
Wenn Sie zur Arbeit gehen, wenn Sie zu Mittag essen, wenn Sie abends nach Hause kommen, lassen Sie sich von Ihren Gewohnheiten leiten.
When you go to work, when you have lunch, when you come home in the evening, you are guided by your habits.
Cuando va al trabajo, cuando almuerza, cuando regresa a casa por la noche, está guiado por sus hábitos.
Amikor munkába mész, amikor ebédelsz, amikor este hazaérsz, a szokásaid irányítanak.
Quando vai al lavoro, quando pranzi, quando torni a casa la sera, sei guidato dalle tue abitudini.
Wanneer u naar uw werk gaat, wanneer u luncht, wanneer u 's avonds thuis komt, wordt u geleid door uw gewoonten.
Kiedy idziesz do pracy, kiedy jesz lunch, kiedy wracasz do domu wieczorem, kierują tobą twoje nawyki.
Quando você vai para o trabalho, quando você almoça, quando você volta para casa à noite, você é guiado pelos seus hábitos.
Когда вы идете на работу, когда вы обедаете, когда вы возвращаетесь домой вечером, вами управляют ваши привычки.
İşe gittiğinizde, öğle yemeği yediğinizde, akşam eve döndüğünüzde, alışkanlıklarınız tarafından yönlendirilirsiniz.
当你上班时,当你吃午餐时,当你晚上回家时,你都受到习惯的引导。
Khi bạn đi làm, khi bạn ăn trưa, khi bạn trở về nhà vào buổi tối, bạn được dẫn dắt bởi những thói quen của mình.
Toutes ces habitudes, elles sont très pratiques parce qu'elles rendent notre vie plus facile.
tutte|queste|abitudini|esse|sono|molto|pratiche|perché|che esse|rendono|nostra|vita|più|facile
все|эти|привычки|они|они|очень|практичные|потому||делают|нашу|жизнь|более|легкой
所有|这些|习惯|它们|是|非常|实用|因为|它们|使得|我们的|生活|更|容易
wszystkie|te|nawyki|one|są|bardzo|praktyczne|ponieważ|że one|czynią|nasze|życie|bardziej|łatwe
tüm|bu|alışkanlıklar|onlar|-dir|çok|pratik|||hale getiriyor|bizim|yaşam|daha|kolay
||||||||それらは|||||
minden|ezek|szokások|azok|vannak|nagyon|praktikusak|||tesznek|a mi|életünket|könnyebbé|egyszerű
||||||praktisch|||machen||||einfacher
All|these|habits|they||very|practical|because|that they|make|our|life||
alle|deze|gewoonten|ze|zijn|zeer|praktisch|omdat|dat ze|maken|ons|leven|gemakkelijker|makkelijk
|||||||||rendent||||
Todas|estas|hábitos|ellas|son|muy|prácticas|||hacen|nuestra|vida|más|fácil
tất cả|những|thói quen|chúng|thì|rất|tiện lợi|||làm cho|cuộc sống|cuộc sống|hơn|dễ dàng
كل|هذه|العادات|هي|تكون|جدا|عملية|لأن|لأنها|تجعل|حياتنا|الحياة|أكثر|سهولة
Todas|essas|hábitos|elas|são|muito|práticas|||tornam|nossa|vida|mais|fácil
All diese Gewohnheiten sind sehr praktisch, weil sie unser Leben leichter machen.
All these habits, they are very practical because they make our life easier.
これらすべての習慣は、私たちの生活を楽にするので非常に実用的です。
Todos esses hábitos são muito práticos porque tornam nossa vida mais fácil.
Todos estos hábitos son muy prácticos porque hacen que nuestra vida sea más fácil.
Tutte queste abitudini sono molto pratiche perché rendono la nostra vita più facile.
كل هذه العادات، هي عملية جداً لأنها تجعل حياتنا أسهل.
所有这些习惯都非常实用,因为它们让我们的生活更轻松。
Все эти привычки очень удобны, потому что они делают нашу жизнь проще.
Wszystkie te nawyki są bardzo praktyczne, ponieważ ułatwiają nasze życie.
Al deze gewoonten zijn erg praktisch omdat ze ons leven gemakkelijker maken.
Tüm bu alışkanlıklar, hayatımızı daha kolay hale getirdikleri için çok pratiktir.
Mindezek a szokások nagyon praktikusak, mert megkönnyítik az életünket.
Tất cả những thói quen này rất tiện lợi vì chúng làm cho cuộc sống của chúng ta dễ dàng hơn.
Pourquoi ?
perché
почему
为什么
dlaczego
neden
miért
Why
waarom
¿Por qué
tại sao
لماذا
Por que
Wieso den ?
Why ?
Por quê?
¿Por qué?
Perché?
لماذا؟
为什么?
Почему?
Dlaczego?
Waarom?
Neden?
Miért?
Tại sao?
Eh bien parce que notre cerveau est paresseux.
beh|bene|perché|che|nostro|cervello|è|pigro
ну|хорошо|потому что|что|наш|мозг|есть|ленивый
|||||||laiska
嗯|好吧|因为|这个|我们的|大脑|是|懒惰的
no|dobrze|ponieważ|że|nasz|mózg|jest|leniwy
iyi|işte|çünkü|ki|bizim|beyin|dir|tembel
nos|jól|mert|hogy|a mi|agyunk|van|lusta
|||||Gehirn||faul
Well||because|that|our|brain||lazy
nou|goed|omdat|dat|ons|brein|is|lui
|||||||게으르다
|||||||lazy
Bueno|bien|||nuestro|cerebro|es|perezoso
thì|tốt|bởi vì|rằng|bộ não của chúng ta|não|thì|lười biếng
حسنا|حسنا|لأن|أن|دماغنا|دماغ|هو|كسول
Bem||||nosso|cérebro|é|preguiçoso
Nun, weil unser Gehirn faul ist.
Well because our brain is lazy.
Bem, porque nosso cérebro é preguiçoso.
Bueno, porque nuestro cerebro es perezoso.
Beh, perché il nostro cervello è pigro.
حسناً لأن دماغنا كسول.
嗯,因为我们的脑子很懒。
Ну, потому что наш мозг ленив.
Cóż, ponieważ nasz mózg jest leniwy.
Wel, omdat onze hersenen lui zijn.
Eh bien çünkü beynimiz tembeldir.
Nos, mert az agyunk lusta.
Ài vậy vì não của chúng ta lười biếng.
Notre cerveau n'a pas envie de faire trop d'efforts, il n'a pas envie de penser ni de réfléchir, donc quand le pilote automatique peut prendre le relais, eh bien notre cerveau est très content.
nasz|mózg|nie ma|nie|chęci|do|robienia|zbyt|wysiłków|on|nie ma|nie|chęci|do|myślenia|ani|do|rozmyślania|więc|kiedy|autopilot|pilot|automatyczny|może|wziąć|kontrolę|przejęcie|no|dobrze|nasz|mózg|jest|bardzo|zadowolony
||||envie||||||||||||||||||||assumer|le|le contrôle|||||||
bizim|beyin|yok|değil|istek|-mek|yapmak|fazla|çaba|o|yok|değil|istek|-mek|düşünmek|ve|-mek|düşünmek|bu yüzden|-dığında|onu|pilot|otomatik|-ebilir|almak|onu|devralmak|işte|iyi|bizim|beyin|dir|çok|mutlu
Our|brain|doesn't||want|||too|of effort|it||not|desire|of|think|nor||reflect|so|when|the|autopilot|automatic|can|take|the|relays||well||brain|is|very|content
ons|brein|heeft niet|geen|zin|om|te doen|te veel|inspanningen|het|heeft niet|geen|zin|om|te denken|noch|om|te reflecteren|dus|wanneer|de|piloot|automatisch|kan|overnemen|het|relais|nou|goed|ons|brein|is|heel|blij
||||||||||||||||||||||||||relié|||||||
||||||||||||||||||||||||||control|||||||
nostro|cervello|non ha|non|voglia|di|fare|troppo|sforzi|esso|non ha|non|voglia|di|pensare|né|di|riflettere|quindi|quando|il|pilota|automatico|può|prendere|il|comando|eh|bene|nostro|cervello|è|molto|contento
наш|мозг|не имеет|не|желание|делать|делать|слишком|усилий|он|не имеет|не|желание|думать|думать|ни|делать|размышлять|поэтому|когда|автоматический|пилот|автомат|может|взять|управление|эстафету|ну|хорошо|наш|мозг|есть|очень|доволен
我们的|大脑|不|没有|想要|去|做|太|努力|它|不|没有|想要|去|思考|也不|去|思考|所以|当|这个|驾驶|自动|能|接受|这个|接力|嗯|好吧|我们的|大脑|是|非常|高兴的
||||||||||||||||||||||||||引き継ぐ|||||||
|||||||||||||||||||||파일럿|||||레일을|||||||
Nosso|cérebro|não tem|não|vontade|de|fazer|muito|esforço|ele|não tem|não|vontade|de|pensar|nem|de|refletir|então|quando|o|piloto|automático|pode|tomar|o|controle|||nosso|cérebro|está|muito|contente
bộ não của chúng ta|não|không có|không|mong muốn|để|làm|quá|nỗ lực|nó|không có|không|mong muốn|để|nghĩ|cũng không|để|suy nghĩ|vì vậy|khi|chế độ|lái|tự động|có thể|đảm nhận|vai trò|tiếp nhận|thì|tốt|bộ não của chúng ta|não|thì|rất|vui vẻ
دماغنا|دماغ|ليس لديه|لا|رغبة|في|القيام|الكثير|من الجهود|هو|ليس لديه|لا|رغبة|في|التفكير|ولا|في|التفكير|لذلك|عندما|الطيار|آلي|تلقائي|يمكن|أخذ|السيطرة|التحكم|حسنا|حسنا|دماغنا|دماغ|هو|جدا|سعيد
||||||||||||||||||||||||||överta|||||||
|Gehirn|||||||Anstrengungen||||||denken|oder||nachdenken||||Pilot|Automatik|kann|übernehmen||die Kontrolle übernehmen|||||||
Nuestro|cerebro|no tiene|no|ganas|de|hacer|demasiado|esfuerzos|él|no tiene|no|ganas|de|pensar|ni|de|reflexionar|entonces|cuando|el|piloto|automático|puede|tomar|el|relevo|||nuestro|cerebro|está|muy|contento
a mi|agyunk|nem|nem|kedve|hogy|csinálni|túl|erőfeszítést|ő|nem|nem|kedve|hogy|gondolkodni|sem|hogy|töprengeni|tehát|amikor|a|pilóta|automatikus|tud|átvenni|a|váltót|nos|jól|a mi|agyunk|van|nagyon|boldog
دماغنا لا يرغب في بذل الكثير من الجهد، ولا يرغب في التفكير أو التأمل، لذا عندما يمكن لنظام الطيار الآلي أن يتولى القيادة، فإن دماغنا يكون سعيداً جداً.
Unsere Gehirne wollen sich nicht zu sehr anstrengen, sie wollen nicht denken oder denken. Wenn also der Autopilot die Kontrolle übernehmen kann, sind unsere Gehirne sehr glücklich.
Our brain doesn't want to make too much effort, it doesn't want to think or reflect, so when the autopilot can take over, well, our brain is very happy.
Nuestro cerebro no tiene ganas de hacer demasiado esfuerzo, no tiene ganas de pensar ni de reflexionar, así que cuando el piloto automático puede tomar el control, nuestro cerebro está muy contento.
Az agyunk nem akar túl sok erőfeszítést tenni, nem akar gondolkodni vagy reflektálni, így amikor az automatikus pilóta átveheti a vezetést, az agyunk nagyon boldog.
Il nostro cervello non ha voglia di fare troppi sforzi, non ha voglia di pensare né di riflettere, quindi quando il pilota automatico può prendere il controllo, beh, il nostro cervello è molto contento.
Onze hersenen hebben geen zin om te veel moeite te doen, ze willen niet denken of reflecteren, dus wanneer de automatische piloot het over kan nemen, zijn onze hersenen heel blij.
Nasz mózg nie ma ochoty na zbyt duży wysiłek, nie ma ochoty myśleć ani rozważać, więc kiedy autopilot może przejąć kontrolę, nasz mózg jest bardzo zadowolony.
Nosso cérebro não quer fazer muitos esforços, não quer pensar nem refletir, então quando o piloto automático pode assumir, bem, nosso cérebro fica muito feliz.
Наш мозг не хочет прилагать слишком много усилий, он не хочет думать или размышлять, поэтому, когда автопилот может взять на себя управление, наш мозг очень рад.
Beynimiz fazla çaba harcamak istemiyor, düşünmek ya da kafa yormak istemiyor, bu yüzden otomatik pilot devreye girdiğinde, beynimiz çok mutlu.
我们的脑子不想花太多力气,不想思考或反思,所以当自动驾驶可以接管时,我们的脑子就很高兴。
Não của chúng ta không muốn phải nỗ lực quá nhiều, nó không muốn suy nghĩ hay phản ánh, vì vậy khi chế độ tự động có thể đảm nhận, thì não của chúng ta rất vui.
À ce moment-là, le cerveau peut se reposer et laisser le pilote automatique prendre le relais.
a|questo|||il|cervello|può|si|riposare|e|lasciare|il|pilota|automatico|prendere|il|comando
в|этот|||мозг|может||себе|отдыхать|и|позволять|автоматический|пилот|автомат|взять|управление|эстафету
在|这个|||这个|大脑|能|自己|休息|和|让|这个|驾驶|自动|接受|这个|接力
w|tym|||mózg|mózg|może|się|odpocząć|i|pozwolić|autopilot|pilot|automatyczny|wziąć|kontrolę|przejęcie
-de|bu|||onu|beyin|-ebilir|kendini|dinlenmek|ve|bırakmak|onu|pilot|otomatik|almak|onu|devralmak
|||||||||||||||その|リレー
-nál|ez|||a|agy|tud|magát|pihenni|és|hagyni|a|pilóta|automatikus|átvenni|a|váltót
|||||Gehirn|||ruhen||lassen||Pilot|Automatik|||relais
At|this|moment|||brain|can||rest||let||pilot|automatic|take||relay
op|dit|||het|brein|kan|zich|uitrusten|en|laten|de|piloot|automatisch|overnemen|het|relais
||||||||쉬다||||||prendre||
||||||||||||||vzít||
À|este|||o|cérebro|pode|se|descansar|e|deixar|o|piloto|automático|tomar|o|controle
vào|thời điểm|lúc|thì|bộ não|não|có thể|tự|nghỉ ngơi|và|để cho|chế độ|lái|tự động|đảm nhận|vai trò|tiếp nhận
En|este|||el|cerebro|puede|reflexivo|descansar|y|dejar|el|piloto|automático|tomar|el|relevo
في|هذه|||الدماغ|دماغ|يمكن|نفسه|الراحة|و|ترك|الطيار|آلي|تلقائي|أخذ|السيطرة|
||||||||||||||||överta
À||moment||||peut||se reposer||laisser||||||le contrôle
في تلك اللحظة، يمكن للدماغ أن يستريح ويترك نظام الطيار الآلي يتولى القيادة.
An diesem Punkt kann sich das Gehirn ausruhen und den Autopiloten übernehmen lassen.
At that moment, the brain can rest and let the autopilot take over.
En ese momento, el cerebro puede descansar y dejar que el piloto automático tome el control.
Ilyenkor az agy pihenhet, és hagyhatja, hogy az automatikus pilóta átvegye a vezetést.
A quel punto, il cervello può riposarsi e lasciare che il pilota automatico prenda il controllo.
その時、脳は休息し、自動操縦を引き継ぐことができます。
Op dat moment kunnen de hersenen uitrusten en de automatische piloot het overnemen.
W tym momencie mózg może odpocząć i pozwolić autopilotowi przejąć kontrolę.
Nesse momento, o cérebro pode descansar e deixar o piloto automático assumir o controle.
В этот момент мозг может отдохнуть и позволить автопилоту взять на себя управление.
O anda beyin dinlenebilir ve otomatik pilot devralabilir.
那时,脑子可以休息,让自动驾驶接管。
Vào thời điểm đó, não có thể nghỉ ngơi và để chế độ tự động đảm nhận.
Dans son livre, Charles Duhigg a étudié un patient dont le cerveau était endommagé après un accident.
|||||||||||||vaurioitunut|||
w|swojej|książce|Charles|Duhigg|on|badał|jednego|pacjenta|którego|mózg|mózg|był|uszkodzony|po|wypadku|wypadku
|||||||||duquel||||abîmé|||accident
-de|onun|kitap|Charles|Duhigg|-di|inceledi|bir|hasta|-in|onun|beyin|-di|hasar görmüş|-den sonra|bir|kaza
|his|book|Charles|Duhigg|has|studied|a|patient|whose||brain|was|damaged|after||accident
in|zijn|boek|Charles|Duhigg|heeft|bestudeerd|een|patiënt|wiens|het|brein|was|beschadigd|na|een|ongeluk
|||||||||||||poškozený|||
nel|suo|libro|Charles|Duhigg|ha|studiato|un|paziente|il cui|il|cervello|era|danneggiato|dopo|un|incidente
в|своей|книге|Шарль|Дюиг|он|изучил|одного|пациента|чей|мозг|был||поврежденный|после|одного|несчастного случая
在|他的|书|查尔斯|杜希格|他|研究了|一个|病人|他的|这个|大脑|是|受损的|在|一次|事故
||||||||患者|||||損傷した|||
|||||||||||||손상된|||
No|seu|livro|Charles|Duhigg|(verbo auxiliar passado)|estudou|um|paciente|cujo|o|cérebro|estava|danificado|após|um|acidente
trong|cuốn|sách|Charles|Duhigg|đã|nghiên cứu|một|bệnh nhân|mà|bộ não|não|đã|bị tổn thương|sau khi|một|tai nạn
في|كتابه|كتاب|تشارلز|دوهيغ|قد|درس|مريض|مريض|الذي|الدماغ|دماغ|كان|تالف|بعد|حادث|حادث
|||||||||||||skadat|||
|||Charles|Duhigg||studiert||Patient|||Gehirn|war|beschädigt|||Unfall
En|su|libro|Charles|Duhigg|ha|estudiado|un|paciente|cuyo|el|cerebro|estaba|dañado|después|un|accidente
-ban|az ő|könyvében|Charles|Duhigg|-t|tanulmányozta|egy|beteget|akinek|a|agy|volt|sérült|után|egy|baleset
في كتابه، درس تشارلز دوهيغ مريضاً تعرض دماغه للتلف بعد حادث.
Charles Duhigg untersuchte in seinem Buch einen Patienten, dessen Gehirn nach einem Unfall geschädigt wurde.
In his book, Charles Duhigg studied a patient whose brain was damaged after an accident.
En su libro, Charles Duhigg estudió a un paciente cuyo cerebro estaba dañado después de un accidente.
Charles Duhigg a könyvében egy olyan beteget tanulmányozott, akinek az agya megsérült egy baleset után.
Nel suo libro, Charles Duhigg ha studiato un paziente il cui cervello era danneggiato dopo un incidente.
彼の本の中で、チャールズ・デュヒッグは事故の後で脳が損傷した患者を研究しました。
In zijn boek heeft Charles Duhigg een patiënt bestudeerd wiens hersenen beschadigd waren na een ongeluk.
W swojej książce Charles Duhigg badał pacjenta, którego mózg został uszkodzony po wypadku.
Em seu livro, Charles Duhigg estudou um paciente cujo cérebro estava danificado após um acidente.
В своей книге Чарльз Дахигг изучил пациента, чей мозг был поврежден после аварии.
Charles Duhigg, kitabında bir kaza sonrası beyni hasar görmüş bir hastayı inceledi.
在他的书中,查尔斯·杜希格研究了一位在事故后脑部受损的病人。
Trong cuốn sách của mình, Charles Duhigg đã nghiên cứu một bệnh nhân có não bị tổn thương sau một tai nạn.
Ce patient n'avait plus de mémoire, en fait il était incapable de se rappeler de quelque chose pour plus d'une minute.
questo|paziente|non aveva|più|di|memoria|in|realtà|lui|era|incapace|di|si|ricordare|di|qualcosa|cosa|per|più|di un|minuto
этот|пациент|не имел|больше||памяти|в|деле|он|был|неспособен||себя|вспомнить|о|что-то|вещь|на|больше|одной|минуты
|||||||||||||muistaa|||||||
这个|病人|他没有|不再|的|记忆|在|事实上|他|他是|无法|去|自己|记得|的|某些|事情|为了|不再|一|分钟
ten|pacjent|nie miał|już|żadnej|pamięci|w|rzeczy|on|był|niezdolny|do|siebie|przypomnieć|o|coś|rzecz|na|dłużej|jednej|minuty
bu|hasta|yoktu|daha|-den|hafıza|aslında|gerçekte|o|idi|aciz|-den|kendini|hatırlamak|-den|herhangi|şey|için|daha|bir|dakika
|||||||実際|||||||||||||分
ez|beteg|nem volt|több|-t|memória|-ban|valójában|ő|volt|képtelen|-ra|magát|emlékezni|-ra|valami|dolog|-ig|több|egy|perc
|Patient||||Gedächtnis|in|eigentlich|||unfähig||sich|erinnern|||||mehr||Minute
This|patient|had|||memory||did|it|was|incapable||to|remember||something|thing|to||of a|minute
deze|patiënt|had niet|meer|van|geheugen|in|feitelijk|hij|was|niet in staat|om|zich|herinneren|aan|||voor|meer|dan een|minuut
||||||||||무능력한||자기 자신을||||||||
|||||||||||||||quoi que ce soit|||||
Este|paciente|no tenía|más|de|memoria|en|realidad|él|estaba|incapaz|de|se|recordar|de|algo|cosa|por|más|de un|minuto
cái này|bệnh nhân|không có|nữa|về|trí nhớ|trong|thực tế|anh ta|đã|không thể|để|tự|nhớ|về|cái gì|điều|trong|hơn|một|phút
هذا|المريض|لم يكن لديه|أكثر|من|ذاكرة|في|الحقيقة|هو|كان|غير قادر|على|نفسه|تذكر|من|شيء|شيء|لأكثر|من|دقيقة|دقيقة
Este|paciente|não tinha|mais|de|memória|em|fato|ele|estava|incapaz|de|se|lembrar|de|algo|coisa|por|mais|de uma|minuto
Dieser Patient hatte kein Gedächtnis, tatsächlich konnte er sich länger als eine Minute an nichts erinnern.
This patient had no more memory, in fact he was unable to remember anything for more than a minute.
この患者には記憶がなく、実際、彼は1分以上何も思い出せませんでした。
Esse paciente não tinha mais memória, na verdade, ele era incapaz de se lembrar de algo por mais de um minuto.
Este paciente ya no tenía memoria, de hecho, era incapaz de recordar algo por más de un minuto.
Questo paziente non aveva più memoria, in effetti era incapace di ricordare qualcosa per più di un minuto.
لم يكن لدى هذا المريض ذاكرة، في الواقع كان غير قادر على تذكر أي شيء لأكثر من دقيقة.
这个病人没有记忆,实际上他无法在一分钟内记住任何事情。
У этого пациента не было памяти, на самом деле он не мог вспомнить что-либо более чем на минуту.
Ten pacjent nie miał pamięci, w rzeczywistości był niezdolny do przypomnienia sobie czegokolwiek na dłużej niż minutę.
Deze patiënt had geen geheugen meer, in feite was hij niet in staat om zich iets langer dan een minuut te herinneren.
Bu hastanın hafızası yoktu, aslında bir şeyi bir dakikadan fazla hatırlayamıyordu.
Ennek a betegnek már nem volt memóriája, valójában képtelen volt egy dologra több mint egy percig emlékezni.
Bệnh nhân này không còn trí nhớ, thực tế là anh ta không thể nhớ điều gì lâu hơn một phút.
Quand on lui disait quelque chose, eh bien après quelques minutes il avait déjà tout oublié.
quando|si|gli|diceva|qualcosa|cosa|eh|bene|dopo|alcune|minuti|lui|aveva|già|tutto|dimenticato
когда|мы|ему|говорили|что-то||ну|хорошо|после|нескольких|минут|он|имел|уже|все|забыл
当|我们|他|说|某些|事情|嗯|好|之后|几|分钟|他|他有|已经|所有|忘记
kiedy|mu|mu|mówił|coś|rzecz|no|dobrze|po|kilku|minut|on|miał|już|wszystko|zapomniane
ne zaman|insanlar|ona|diyordu|herhangi|şey|işte|iyi|sonra|birkaç|dakika|o|sahipti|zaten|her şeyi|unutmuş
|||||||||||||||忘れた
amikor|az ember|neki|mondta|valami|dolgot|hát|jól|után|néhány|perc|ő|volt|már|mindent|elfelejtett
|||sagte||||||||||||vergessen
When||him|said|something|thing||well|after|a few|minutes|it|had|already|everything|forgotten
wanneer|men|hem|zei|||nou|goed|na|enkele|minuten|hij|had|al|alles|vergeten
Cuando|se|le|decía|algo|cosa|||después|unos|minutos|él|tenía|ya|todo|olvidado
khi|người ta|anh ta|nói|cái gì|điều|à|tốt|sau|vài|phút|anh ta|đã|rồi|tất cả|quên
عندما|نحن|له|يقول|شيء|شيء|حسنا|حسنا|بعد|بضع|دقائق|هو|كان لديه|بالفعل|كل|نسي
Quando|se|a ele|dizia|alguma|coisa|bem|então|depois|alguns|minutos|ele|tinha|já|tudo|esquecido
Als du etwas zu ihm gesagt hast, hatte er schon nach ein paar Minuten alles vergessen.
When someone told him something, well after a few minutes he had already forgotten everything.
あなたが彼に何かを言ったとき、数分後、彼はすでにすべてを忘れていました。
Quando lhe diziam algo, bem, após alguns minutos ele já havia esquecido tudo.
Cuando se le decía algo, bueno, después de unos minutos ya lo había olvidado todo.
Quando gli si diceva qualcosa, beh dopo qualche minuto aveva già dimenticato tutto.
عندما كنا نقول له شيئًا، بعد بضع دقائق كان قد نسي كل شيء بالفعل.
当我们告诉他一些事情时,几分钟后他就已经全部忘记了。
Когда ему что-то говорили, через несколько минут он уже всё забывал.
Kiedy mówiono mu coś, po kilku minutach już wszystko zapominał.
Wanneer men hem iets vertelde, was hij het na enkele minuten al vergeten.
Ona bir şey söylediğimizde, birkaç dakika sonra her şeyi unutmuş oluyordu.
Amikor mondtunk neki valamit, nos, néhány perc múlva már mindent elfelejtett.
Khi người ta nói điều gì đó với anh ta, thì sau vài phút anh ta đã quên hết.
Mais malgré ça, le patient était toujours capable d'apprendre de nouvelles habitudes et de les répéter inconsciemment, sans y penser.
ma|nonostante|ciò|il|paziente|era|sempre|capace|di apprendere|di|nuove|abitudini|e|di|esse|ripetere|inconsciamente|senza|a ciò|pensare
но|несмотря на|это|этот|пациент|был|всегда|способный|учиться||новые|привычки|и||их|повторять|бессознательно|без|этому|думать
|huolimatta siitä||||||||||||||||||
但是|尽管|这|这个|病人|他是|总是|能够|学习|的|新的|习惯|和|去|它们|重复|无意识地|不|对此|思考
ale|pomimo|tego|ten|pacjent|był|zawsze|zdolny|do nauki|do|nowych|nawyków|i|do|je|powtarzać|nieświadomie|bez|tego|myślenia
ama|rağmen|bu|hasta|hasta|idi|her zaman|yetenekli|öğrenmekte|-den|yeni|alışkanlıklar|ve|-den|onları|tekrarlamakta|bilinçsizce|-sız|ona|düşünmek
aber|trotz||||||fähig|lernen|||||||wiederholen|unbewusst|||
de|ellenére|ez|a|beteg|volt|mindig|képes|tanulni|-ra|új|szokások|és|-ra|azokat|ismételni|tudattalanul|nélkül|arra|gondolkodni
But|despite|it|the|patient||still|capable|to learn||new|habits|||the|repeat|unconsciously|without||think
maar|ondanks|dat|de|patiënt|was|altijd|in staat|om te leren|van|nieuwe|gewoonten|en|om|ze|herhalen|onbewust|zonder|eraan|denken
|그럼에도 불구하고|||환자||||||||||||무의식적으로|||
|en dépit de|||||||||||||||sans y penser|||y penser
Pero|a pesar de|eso|el|paciente|estaba|siempre|capaz|de aprender|de|nuevos|hábitos|y|de|las|repetir|inconscientemente|sin|y|pensar
nhưng|mặc dù|điều đó|bệnh nhân||đã|luôn|có khả năng|học|về|thói quen mới|thói quen|và|về|chúng|lặp lại|vô thức|không|về điều đó|suy nghĩ
لكن|على الرغم من|ذلك|المريض|المريض|كان|دائما|قادر|على التعلم|من|جديدة|عادات|و|على|تلك|تكرار|بشكل غير واع|بدون|ذلك|التفكير
|||||||||||||||||utan||
Mas|apesar de|isso|o|paciente|estava|sempre|capaz|de aprender|de|novas|hábitos|e|de|as|repetir|inconscientemente|sem|nisso|pensar
Aber trotzdem war der Patient in der Lage, neue Gewohnheiten zu lernen und sie unbewusst zu wiederholen, ohne darüber nachzudenken.
But despite this, the patient was still able to learn new habits and repeat them unconsciously, without thinking about them.
しかし、それにもかかわらず、患者はまだ新しい習慣を学び、それらについて考えることなく、無意識のうちにそれらを繰り返すことができました。
Men trots detta var patienten fortfarande kapabel att lära sig nya vanor och att upprepa dem omedvetet, utan att tänka på det.
Mas apesar disso, o paciente ainda era capaz de aprender novos hábitos e repeti-los inconscientemente, sem pensar.
Pero a pesar de eso, el paciente todavía era capaz de aprender nuevos hábitos y de repetirlos inconscientemente, sin pensarlo.
Ma nonostante ciò, il paziente era sempre in grado di apprendere nuove abitudini e di ripeterle inconsciamente, senza pensarci.
لكن على الرغم من ذلك، كان المريض لا يزال قادرًا على تعلم عادات جديدة وتكرارها بشكل غير واعٍ، دون التفكير فيها.
但尽管如此,这个病人仍然能够学习新的习惯,并在不经意间重复这些习惯,而不去思考。
Но несмотря на это, пациент всё равно мог учиться новым привычкам и повторять их бессознательно, не задумываясь.
Jednak mimo to, pacjent był wciąż w stanie uczyć się nowych nawyków i powtarzać je nieświadomie, nie myśląc o tym.
Maar ondanks dat was de patiënt nog steeds in staat om nieuwe gewoonten te leren en deze onbewust te herhalen, zonder erover na te denken.
Ama buna rağmen, hasta yeni alışkanlıklar edinip bunları düşünmeden, bilinçsizce tekrarlayabiliyordu.
De ennek ellenére a beteg mindig képes volt új szokásokat tanulni és azokat tudat alatt, gondolkodás nélkül ismételni.
Nhưng bất chấp điều đó, bệnh nhân vẫn có khả năng học những thói quen mới và lặp lại chúng một cách vô thức, mà không cần suy nghĩ.
En fait, la partie de notre cerveau dans laquelle sont enregistrées les habitudes n'avait pas été endommagée.
||||||||||||||||vahingoittunut
w|rzeczy|ta|część|naszego||mózgu|w|której|są|zapisane|te|nawyki|nie miała|nie|była|uszkodzona
||||||||||||||||endommagée
aslında|gerçekte|beyin|kısım|-den|bizim|beyin|içinde|hangi|-dir|kaydedilmiş|alışkanlıklar||yoktu|değil|olmuş|hasar görmüş
|fact|the|part|of|our|brain|in|which|are|recorded||habits|had|not|been|damaged
in|feitelijk|het|deel|van|ons|brein|waarin|dat|zijn|opgeslagen|de|gewoonten|had niet|niet|geweest|beschadigd
||||||||||||||||deteriorată
in|realtà|la|parte|del|nostro|cervello|in cui|la quale|sono|registrate|le|abitudini|non aveva|non|stata|danneggiata
в|деле|часть||нашего||мозга|в|которой|записаны|привычки|||не имела||была|повреждена
在|事实上|这个|部分|的|我们的|大脑|在|其中|是|被记录|这些|习惯|没有|不|被|损坏
||||||||||記録された||||||損傷していない
|||부분|||||||저장된|||없었다|||손상되었다
Na|verdade|a|parte|de|nosso|cérebro|na||são|registradas|as|hábitos|não tinha|não|sido|danificada
trong|thực tế|phần|phần|của|não bộ|não|trong|mà|được|ghi lại|thói quen|thói quen|không có|không|đã|bị tổn thương
في|الحقيقة|الجزء|جزء|من|دماغنا|دماغ|في|التي|يتم|تسجيل|العادات|عادات|لم يكن|لا|تم|تلف
||||||||||||||||skadad
||||||||||gespeichert sind|||war nicht|||beschädigt
En|realidad|la|parte|de|nuestro|cerebro|en||están|registradas|los|hábitos|no había|no|sido|dañada
-ban|valójában|a|rész|-ból|a mi|agy|-ban|amelyben|vannak|rögzítve|a|szokások|nem volt|-t|volt|sérült
Tatsächlich war der Teil unseres Gehirns, in dem Gewohnheiten gespeichert sind, nicht beschädigt worden.
In fact, the part of our brain in which habits are recorded had not been damaged.
実際、習慣が記録されている私たちの脳の部分は損傷を受けていませんでした。
Faktum är att den del av vår hjärna där vanor registreras inte hade skadats.
Na verdade, a parte do nosso cérebro onde os hábitos são registrados não havia sido danificada.
De hecho, la parte de nuestro cerebro en la que se registran los hábitos no había sido dañada.
In effetti, la parte del nostro cervello in cui sono registrate le abitudini non era stata danneggiata.
في الواقع، الجزء من دماغنا الذي تُسجل فيه العادات لم يتعرض للتلف.
实际上,我们大脑中记录习惯的部分并没有受到损伤。
На самом деле, та часть нашего мозга, в которой хранятся привычки, не была повреждена.
W rzeczywistości część naszego mózgu, w której zapisywane są nawyki, nie została uszkodzona.
In feite was het deel van onze hersenen waarin gewoonten worden opgeslagen niet beschadigd.
Aslında, alışkanlıkların kaydedildiği beynimizin bölümü hasar görmemişti.
Valójában az agyunknak az a része, ahol a szokások rögzítve vannak, nem sérült meg.
Thực tế, phần não của chúng ta nơi lưu trữ thói quen không bị tổn thương.
Et cette partie, elle est inconsciente mais elle guide nos actions.
e|questa|parte|essa|è|inconscia|ma|essa|guida|nostre|azioni
и|эта|часть|она|есть|бессознательная|но|она|ведет|наши|действия
|||||tiedostamaton|||||
和|这个|部分|她|是|无意识的|但是|她|指导|我们的|行动
i|ta|część|ona|jest|nieświadoma|ale|ona|prowadzi|nasze|działania
ve|bu|kısım|o|-dir|bilinçsiz|ama|o|yönlendirir|bizim|eylemlerimizi
|||||無意識|||||
és|ez a|rész|ő|van|tudattalan|de|ő|irányít|a mi|cselekedeteink
|||||unbewusst|||leitet||Handlungen
|this|part|it||unconscious|but|it|guide|our|actions
en|dit|deel|zij|is|onbewust|maar|zij|leidt|onze|acties
|||||무의식적|||인도한다||행동
Y|esta|parte|ella|es|inconsciente|pero|ella|guía|nuestras|acciones
và|phần này|phần|nó|thì|vô thức|nhưng|nó|hướng dẫn|những|hành động
|||||nevědomá|||||
و|هذه|جزء|هي|تكون|غير واعية|لكن|هي|توجه|أفعالنا|تصرفات
|||||omedveten|||||
E|esta|parte|ela|é|inconsciente|mas|ela|guia|nossas|ações
Und dieser Teil ist unbewusst, aber er leitet unsere Handlungen.
And this part, it is unconscious but it guides our actions.
そしてこの部分、それは無意識ですが、それは私たちの行動を導きます。
Och denna del är omedveten men den vägleder våra handlingar.
E essa parte é inconsciente, mas guia nossas ações.
Y esta parte, es inconsciente pero guía nuestras acciones.
E questa parte, è inconscia ma guida le nostre azioni.
وهذه الجزء، هو غير واعٍ لكنه يوجه أفعالنا.
而这一部分是无意识的,但它引导我们的行动。
И эта часть, она бессознательна, но она направляет наши действия.
A ta część jest nieświadoma, ale kieruje naszymi działaniami.
En dit deel is onbewust, maar het leidt onze acties.
Ve bu kısım bilinçsizdir ama eylemlerimizi yönlendirir.
És ez a rész tudattalan, de irányítja a cselekedeteinket.
Và phần này, nó là vô thức nhưng nó hướng dẫn hành động của chúng ta.
Il y a certaines habitudes qui sont centrales et qui peuvent influencer toute notre vie.
ci|ci|è|alcune|abitudini|che|sono|centrali|e|che|possono|influenzare|tutta|nostra|vita
это|есть|есть|некоторые|привычки|которые|являются|центральными|и|которые|могут|влиять|всю|нашу|жизнь
它|有|有|一些|习惯|那些|是|中心的|和|那些|可以|影响|整个|我们的|生活
to|tam|jest|pewne|nawyki|które|są|centralne|i|które|mogą|wpływać|całe|nasze|życie
o|||bazı|alışkanlıklar|ki|-dir|merkezi|ve|ki|-ebilir|etkilemek|tüm|bizim|hayatımız
|||||||中心的な||||影響を与える|||
van|ott|néhány|bizonyos|szokás|amelyek|vannak|központi|és|amelyek|tudnak|befolyásolni|az egész|a mi|életünket
|||bestimmte||||zentralen||||beeinflussen|das ganze||
|||some|habits|that|are|central||that|can|influence|all|our|
er|er|is|bepaalde|gewoonten|die|zijn|centraal|en|die|kunnen|beïnvloeden|heel|ons|leven
|||||||중요한||||영향을 미치다|||
|||||||centrales|||||||
(no traduce)|hay|(no traduce)|ciertas|hábitos|que|son|centrales|y|que|pueden|influir|toda|nuestra|vida
có|những|có|một số|thói quen|mà|thì|trung tâm|và|mà|có thể|ảnh hưởng|toàn bộ|cuộc sống|đời sống
هناك|في|يوجد|بعض|عادات|التي|تكون|مركزية|و|التي|يمكن|التأثير على|كل|حياتنا|حياة
|||||||||||påverka|||
(pronome pessoal sujeito)|(advérbio locacional)|(verbo haver)|certas|hábitos|que|são|centrais|e|que|podem|influenciar|toda|nossa|vida
Es gibt bestimmte Gewohnheiten, die zentral sind und unser ganzes Leben beeinflussen können.
There are certain habits which are central and which can influence our whole life.
中心的であり、私たちの人生全体に影響を与える可能性がある特定の習慣があります。
Existem certos hábitos que são centrais e podem influenciar toda a nossa vida.
Hay ciertos hábitos que son centrales y que pueden influir en toda nuestra vida.
Ci sono alcune abitudini che sono centrali e che possono influenzare tutta la nostra vita.
هناك بعض العادات التي تعتبر مركزية ويمكن أن تؤثر على حياتنا كلها.
有一些习惯是核心的,可以影响我们整个生活。
Есть определенные привычки, которые являются центральными и могут влиять на всю нашу жизнь.
Są pewne nawyki, które są centralne i mogą wpływać na całe nasze życie.
Er zijn bepaalde gewoonten die centraal staan en die ons hele leven kunnen beïnvloeden.
Hayatımızı etkileyebilecek bazı merkezi alışkanlıklar vardır.
Vannak bizonyos szokások, amelyek központi szerepet játszanak, és befolyásolhatják az egész életünket.
Có một số thói quen rất quan trọng và có thể ảnh hưởng đến toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
Ce sont des habitudes très importantes.
queste|sono|delle|abitudini|molto|importanti
это|есть|некоторые|привычки|очень|важные
这个|是|一些|习惯|非常|重要的
te|są|pewne|nawyki|bardzo|ważne
bu|-dir|bazı|alışkanlıklar|çok|önemli
ez|vannak|néhány|szokás|nagyon|fontosak
These|are|of the|habits|very|important
deze|zijn|gewoonten||zeer|belangrijk
Esto|son|unas|hábitos|muy|importantes
những|thì||thói quen|rất|quan trọng
هذه|تكون|بعض|عادات|جدا|مهمة
Isso|são|umas|hábitos|muito|importantes
Dies sind sehr wichtige Gewohnheiten.
These are very important habits.
これらは非常に重要な習慣です。
São hábitos muito importantes.
Son hábitos muy importantes.
Queste sono abitudini molto importanti.
هذه عادات مهمة جداً.
这些习惯非常重要。
Это очень важные привычки.
To są bardzo ważne nawyki.
Dit zijn zeer belangrijke gewoonten.
Bunlar çok önemli alışkanlıklardır.
Ezek nagyon fontos szokások.
Đó là những thói quen rất quan trọng.
Par exemple, faire du sport.
per|esempio|fare|dello|sport
по|примеру|заниматься|спортом|
通过|例子|做|一些|体育运动
na|przykład|uprawiać||
örneğin|örnek|yapmak|spor|
|例|||
például|példa|csinálni|valamilyen|sportot
||do||sport
bijvoorbeeld|voorbeeld|doen|van|sport
Por|ejemplo|hacer|de|deporte
ví dụ|dụ|làm|thể thao|thể thao
على|سبيل|ممارسة|رياضة|
Por|exemplo|fazer|de|esporte
Zum Beispiel Sport treiben.
For example, playing sports.
たとえば、スポーツをする。
Por exemplo, praticar esportes.
Por ejemplo, hacer deporte.
Ad esempio, fare sport.
على سبيل المثال، ممارسة الرياضة.
例如,运动。
Например, заниматься спортом.
Na przykład, uprawianie sportu.
Bijvoorbeeld, sporten.
Örneğin, spor yapmak.
Például sportolni.
Ví dụ, tập thể dục.
Quand on fait du sport, ensuite on a tendance à manger sainement, à mieux dormir, à boire moins d'alcool, à arrêter de fumer, etc.
|||||||||||terveellisesti||||||||||||
kiedy|my|robimy|jakiś|sport|potem|my|mamy|tendencję|do|jedzenia|zdrowo|do|lepiej|spania|do|picia|mniej|alkoholu|do|rzucenia|palenia||itd
|||||ensuite|||tendance||manger sainement|de manière saine||mieux||||||||||
-dığında|biz|yapıyoruz|-i|spor|sonra|biz|sahipiz|eğilim|-e|yemek|sağlıklı|-e|daha iyi|uyumak|-e|içmek|daha az||-e|bırakmak|-maktan|sigara içmek|vb
When||does|||then|one||tend||eat|healthily||better|sleep||drink|less|of alcohol||stop||smoke|
wanneer|men|doet|aan|sport|daarna|men|heeft|neiging|om|eten|gezond|om|beter|slapen|om|drinken|minder|alcohol|om|stoppen|met|roken|enzovoort
|||||||||||zdravě||||||||||||
quando|si|fa|dello|sport|poi|si|ha|tendenza|a|mangiare|sano|a|meglio|dormire|a|bere|meno|alcol|a|smettere|di|fumare|ecc
когда|мы|делаем|какой-то|спорт|затем|мы|имеем|склонность|к|есть|здорово|к|лучше|спать|к|пить|меньше|алкоголя|к|прекращать||курить|и тд
当|我们|做|一些|运动|然后|我们|有|趋势|去|吃|健康地|去|更好地|睡觉|去|喝|更少|酒|去|停止|吸烟||等等
|||||||||||健康的に||||||||||||
|||||||||||건강하게|||||||||그만두다|||
Quando|nós|pratica|de|esporte|então|nós|temos|tendência|a|comer|saudavelmente|a|melhor|dormir|a|beber|menos||a|parar|de|fumar|etc
khi|chúng ta|làm|môn|thể thao|sau đó|chúng ta|có|xu hướng|để|ăn|lành mạnh|để|tốt hơn|ngủ|để|uống|ít||để|ngừng|việc|hút thuốc|vv
عندما|نحن|نفعل|من|رياضة|بعد ذلك|نحن|لدينا|ميل|إلى|الأكل|بشكل صحي|إلى|أفضل|النوم|إلى|الشرب|أقل|من الكحول|إلى|التوقف|عن|التدخين|إلخ
|||||||||||hälsosamt||||||||||||
||||||||tendenz||essen|gesund||besser|||trinken||Alkohol||aufhören||rauchen|
Cuando|se|hace|de|deporte|luego|se|tiene|tendencia|a|comer|saludablemente|a|mejor|dormir|a|beber|menos||a|dejar|de|fumar|etc
amikor|mi|csinálunk|valamilyen|sportot|ezután|mi|hajlamosak|hajlam|-ni|enni|egészségesen|-ni|jobban|aludni|-ni|inni|kevesebb||-ni|abbahagyni|-t|dohányozni|stb
عندما نمارس الرياضة، فإننا نميل بعد ذلك إلى تناول الطعام الصحي، والنوم بشكل أفضل، وشرب كحول أقل، والإقلاع عن التدخين، وما إلى ذلك.
Wenn wir Sport treiben, dann ernähren wir uns tendenziell gesünder, schlafen besser, trinken weniger Alkohol, hören mit dem Rauchen auf usw.
When we exercise, we tend to eat healthily, sleep better, drink less alcohol, quit smoking, etc.
Cuando hacemos deporte, luego tendemos a comer saludablemente, a dormir mejor, a beber menos alcohol, a dejar de fumar, etc.
Amikor sportolunk, utána hajlamosak vagyunk egészségesen étkezni, jobban aludni, kevesebb alkoholt inni, leszokni a dohányzásról, stb.
Quando si fa sport, poi si tende a mangiare in modo sano, a dormire meglio, a bere meno alcol, a smettere di fumare, ecc.
私たちが運動するとき、私たちは健康的に食べる、よく眠る、飲むアルコールを減らす、喫煙をやめるなどの傾向があります。
Wanneer je sport, heb je de neiging om gezonder te eten, beter te slapen, minder alcohol te drinken, te stoppen met roken, enzovoort.
Kiedy uprawiamy sport, mamy tendencję do zdrowego odżywiania, lepszego snu, picia mniejszej ilości alkoholu, rzucania palenia itd.
Quando se faz esporte, depois tende-se a comer de forma saudável, a dormir melhor, a beber menos álcool, a parar de fumar, etc.
Когда мы занимаемся спортом, затем у нас есть тенденция питаться здорово, лучше спать, меньше пить алкоголь, бросать курить и т.д.
Spor yaptığımızda, sonrasında sağlıklı beslenme, daha iyi uyuma, daha az alkol içme, sigarayı bırakma gibi eğilimlerimiz olur.
当我们运动时,之后往往会倾向于健康饮食,睡得更好,喝更少的酒,戒烟等等。
Khi chúng ta tập thể dục, sau đó chúng ta có xu hướng ăn uống lành mạnh hơn, ngủ ngon hơn, uống ít rượu hơn, bỏ thuốc lá, v.v.
Cette habitude de faire du sport a des conséquences sur l'ensemble de notre vie.
questa|abitudine|di|fare|dello|sport|ha|delle|conseguenze|su|l'intera|di|nostra|vita
эта|привычка||заниматься|каким-то|спорт|имеет||последствия|на|целое||нашу|жизнь
这个|习惯|去|做|一些|运动|有|一些|后果|在|整体|的|我们的|生活
ten|nawyk|do|uprawiania|jakiegoś|sport|ma|jakieś|konsekwencje|na|całość|naszej||życia
bu|alışkanlık|-den|yapmak|-i|spor|var|-ler|sonuçlar|üzerinde|tüm|-in|bizim|yaşam
||||||||||全体|||
ez a|szokás|-ról|csinálni|valamilyen|sportot|van|-nak|következményei|-ra|az egész|-ról|mi|életünk
|||||Sport|||Konsequenzen||das gesamte|||
This|habit||do|||has|some|consequences|on|the whole|||life
deze|gewoonte|om|te doen|aan|sport|heeft|gevolgen||op|geheel|van|ons|leven
||||||||결과|||||
||||||||||l'ensemble|||
Esta|hábito|de|hacer|de|deporte|tiene|unas|consecuencias|sobre|el conjunto|de|nuestra|vida
thói quen này|thói quen|việc|làm|môn|thể thao|có|những|hậu quả|trên|toàn bộ|của|cuộc sống|đời sống
||||||||||celý soubor|||
هذه|عادة|في|ممارسة|من|رياضة|لها|بعض|عواقب|على|مجمل|من|حياتنا|حياة
||||||||||hela delen|||
Esta|hábito|de|praticar|(artigo partitivo)|esporte|tem|(artigo indefinido plural)|consequências|sobre|o conjunto|de|nossa|vida
هذه العادة في ممارسة الرياضة لها عواقب على حياتنا بشكل عام.
Diese Gewohnheit, Sport zu treiben, hat Konsequenzen für unser ganzes Leben.
This habit of exercising has consequences on our entire life.
Este hábito de hacer deporte tiene consecuencias en toda nuestra vida.
Ez a sportolási szokás hatással van az egész életünkre.
Questa abitudine di fare sport ha conseguenze su tutta la nostra vita.
スポーツをするこの習慣は、私たちの人生全体に影響を及ぼします。
Deze gewoonte om te sporten heeft gevolgen voor ons hele leven.
Ten nawyk uprawiania sportu ma konsekwencje dla całego naszego życia.
Esse hábito de praticar esportes tem consequências em toda a nossa vida.
Эта привычка заниматься спортом имеет последствия для всей нашей жизни.
Spor yapma alışkanlığının, hayatımızın tamamı üzerinde etkileri vardır.
这种运动的习惯对我们生活的方方面面都有影响。
Thói quen tập thể dục này có những hệ quả đối với toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
Donc c'est ça qu'on peut appeler des “habitudes centrales” : ce sont des habitudes qui peuvent changer radicalement la vie d'une personne.
quindi|è|questo|che si|può|chiamare|delle|abitudini|centrali|questo|sono|delle|abitudini|che|possono|cambiare|radicalmente|la|vita|di una|persona
значит|это|это|что мы|можем|называть||привычки|центральные|это|есть||привычки|которые|могут|менять|радикально|жизнь||одной|человека
所以|这就是|这个|我们|可以|称为|一些|习惯|中心的|这|是|一些|习惯|可以|能够|改变|根本地|生活||一个|人
więc|to jest|to|co my|możemy|nazywać|jakieś|nawyki|centralne|to|są|jakieś|nawyki|które|mogą|zmienić|radykalnie|życie||jednej|osoby
yani|bu|bu|ki biz|-ebiliriz|adlandırmak|-ler|alışkanlıklar|merkezi|bu|-dır|-ler|alışkanlıklar|ki|-ebilir|değiştirmek|köklü bir şekilde|-i|yaşam|bir|kişi
||||||||||||||||根本的に||||
tehát|ez|az|amit|tud|hívni|-nak|szokások|központi|ez|azok|-nak|szokások|amelyek|tudnak|megváltoztatni|radikálisan|az|élet|egy|embert
|||||nennen||Gewohnheiten|zentral|||||||ändern|radikal||||
So|it's|that's|that we|can|call||habits|central|this||of the|habits||can|change|radically||life|of a|person
dus|het is|dat|dat men|kan|noemen|gewoonten|gewoonten|centrale|deze|zijn|gewoonten|gewoonten|die|kunnen|veranderen|radicaal|het|leven|van een|persoon
|||||부르다|||||것입니다||||||근본적으로||||
||||||||||||||||radicalement||||
Entonces|eso es|eso|que uno|puede|llamar|unas|hábitos|centrales|eso|son||hábitos|que|pueden|cambiar|radicalmente|la|vida|de una|persona
vì vậy|đó là|điều đó|mà chúng ta|có thể|gọi|những|thói quen|trung tâm|điều|đó là|những|thói quen|mà|có thể|thay đổi|một cách triệt để|cuộc sống|đời sống|của một|người
||||||||centrální||||||||||||
لذلك|هذا هو|ذلك|الذي|يمكن|أن نسمي|بعض|عادات|مركزية|هذا|هي|بعض|عادات|التي|يمكن|أن تغير|جذريًا|حياة||لشخص|شخص
||||||||||||||||radikalt||||
Então|é|isso|que nós|pode|chamar|de|hábitos|centrais|isso|são||hábitos|que|podem|mudar|radicalmente|a|vida|de uma|pessoa
لذا يمكننا أن نسميها "عادات مركزية": إنها عادات يمكن أن تغير حياة الشخص بشكل جذري.
Das können wir also als „zentrale Gewohnheiten“ bezeichnen: Dies sind Gewohnheiten, die das Leben eines Menschen radikal verändern können.
So this is what we can call 'central habits': these are habits that can radically change a person's life.
Así que eso es lo que podemos llamar “hábitos centrales”: son hábitos que pueden cambiar radicalmente la vida de una persona.
Tehát ezt lehet „központi szokásoknak” nevezni: ezek olyan szokások, amelyek radikálisan megváltoztathatják egy ember életét.
Quindi questo è ciò che possiamo chiamare “abitudini centrali”: sono abitudini che possono cambiare radicalmente la vita di una persona.
それが私たちが「中心的な習慣」と呼ぶことができるものです。それらは人の人生を根本的に変えることができる習慣です。
Dus dat zijn de 'centrale gewoonten' die we kunnen noemen: dit zijn gewoonten die het leven van een persoon radicaal kunnen veranderen.
Można to nazwać "nawykami centralnymi": są to nawyki, które mogą radykalnie zmienić życie danej osoby.
Então, isso é o que podemos chamar de “hábitos centrais”: são hábitos que podem mudar radicalmente a vida de uma pessoa.
Так что это то, что мы можем назвать «центральными привычками»: это привычки, которые могут радикально изменить жизнь человека.
Yani bunlara “merkezî alışkanlıklar” diyebiliriz: bunlar bir kişinin hayatını köklü bir şekilde değiştirebilecek alışkanlıklardır.
所以这就是我们可以称之为“核心习惯”的东西:这些习惯可以彻底改变一个人的生活。
Vì vậy, đó là những gì chúng ta có thể gọi là “thói quen trung tâm”: đó là những thói quen có thể thay đổi một cách triệt để cuộc sống của một người.
Mais pourtant beaucoup de personne qui essayent de prendre ces bonnes habitudes n'y arrivent pas.
ma|tuttavia|molte|di|persone|che|provano|a|prendere|queste|buone|abitudini|non|riescono|non
но|все же|много||людей|которые|пытаются||принимать|эти|хорошие|привычки|не|удается|не
但是|然而|很多|的|人|谁|试图|去|养成|这些|好的|习惯|不|成功|否定词
ale|jednak|wielu|z|osób|które|próbują|do|przyjęcia|tych|dobrych|nawyków|tam|udaje|nie
ama|yine de|birçok|-den|kişi|ki|deniyorlar|-mek|almak|bu|iyi|alışkanlıklar|buna|ulaşamıyorlar|
de|mégis|sok|-ról|ember|akik|próbálnak|-ni|felvenni|ezeket|jó|szokásokat|abban|sikerülnek|nem
|dennoch|||||versuchen||adopter|||Gewohnheiten||schaffen|
But|however|many||people||try||take||good|habits|don't|succeed|not
maar|toch|veel|van|mensen|die||om|aan te nemen|deze|goede|gewoonten|daar|slagen|niet
|cependant|||||essayent|||||habitudes saines|||
Pero|sin embargo|muchas|de|personas|que|intentan|de|adoptar|esos|buenos|hábitos|no|logran|no
nhưng|tuy nhiên|nhiều|những|người|mà|cố gắng|để|hình thành|những|tốt|thói quen|không|thành công|không
|||||||||||||to zvládnou|
لكن|مع ذلك|الكثير|من|أشخاص|الذين|يحاولون|أن|اتخاذ|هذه|جيدة|عادات|في ذلك|ينجحون|لا
Mas|porém|muitas|de|pessoas|que|tentam|de|adquirir|esses|bons|hábitos|não|conseguem|não
Ale přesto mnoho lidí, kteří se snaží přijmout tyto dobré zvyky, se jim nedaří.
Doch viele Menschen, die versuchen, diese guten Gewohnheiten anzunehmen, haben keinen Erfolg.
However, many people who try to adopt these good habits do not succeed.
しかし、それでもこれらの良い習慣を採用しようとする多くの人々は成功しません。
Mas, no entanto, muitas pessoas que tentam adotar esses bons hábitos não conseguem.
Sin embargo, muchas personas que intentan adoptar estos buenos hábitos no lo logran.
Eppure molte persone che cercano di adottare queste buone abitudini non ci riescono.
ومع ذلك، فإن الكثير من الأشخاص الذين يحاولون تبني هذه العادات الجيدة لا ينجحون.
然而,很多尝试养成这些好习惯的人却做不到。
Но все же многие люди, которые пытаются принять эти хорошие привычки, не могут этого сделать.
Jednak wiele osób, które próbują przyjąć te dobre nawyki, nie udaje się to.
Toch lukt het veel mensen die proberen deze goede gewoonten aan te nemen niet.
Ancak birçok kişi bu iyi alışkanlıkları edinmeye çalıştığında başarılı olamıyor.
De sok ember, aki megpróbálja felvenni ezeket a jó szokásokat, nem tudja megtenni.
Nhưng nhiều người cố gắng để có những thói quen tốt này lại không thành công.
Vous connaissez sûrement les bonnes résolutions, ce sont les bonnes décisions qu'on prend au début d'une année (par exemple faire du sport ou arrêter de fumer) et vous savez aussi que c'est très difficile de les tenir.
voi|conoscete|sicuramente|le|buone|risoluzioni|questo|sono|le|buone|decisioni|che si|prende|all'inizio|inizio|di un|anno|per|esempio|fare|dello|sport|o|smettere|di|fumare|e|voi|sapete|anche|che|è|molto|difficile|di|le|mantenere
вы|знаете|наверняка|эти|хорошие|решения|это|есть|эти|хорошие|решения|которые мы|принимаем|в|начале|одного|года|например|пример|заниматься|спортом||или|бросать||курить|и|вы|знаете|также|что|это|очень|трудно||их|держать
你们|认识|一定|这些|好的|决心|这|是|这些|好的|决定|我们|采取|在|开始|一|年|例如|例子|做|一些|运动|或者|停止|吸烟|吸烟|和|你们|知道|也|这|这很|非常|难|去|这些|坚持
wy|znacie|na pewno|te|dobre|postanowienia|to|są|te|dobre|decyzje|które|podejmuje|na|początku|roku|roku|na|przykład|uprawiać|||lub|przestać|palenie|palenie|i|wy|wiecie|również|że|to jest|bardzo|trudne|je|te|utrzymać
siz|biliyorsunuz|kesinlikle|iyi|iyi|kararlar|bu|-dir|iyi|iyi|kararlar|ki|alıyoruz|bir|baş|bir|yıl|örneğin|örnek|yapmak|spor||veya|bırakmak|-i|sigara içmek|ve|siz|biliyorsunuz|ayrıca|ki|-dir|çok|zor|-i|onları|tutmak
|||||決意|||||||||||||||||||||||||||||||する
ti|ismeritek|biztosan|a|jó|fogadalmak|ez|vannak|a|jó|döntések|amiket|hoz|egy|elején|egy|év|például|példa|csinálni|valamilyen|sportot|vagy|abbahagyni|a|dohányzást|és|ti|tudjátok|is|hogy|ez nagyon|nagyon|nehéz|hogy|azokat|megtartani
||sicherlich|die||vorsätze|||||Entscheidungen||||||||||||||||||||||||||halten
|know|surely|the|good|resolutions|||||decisions||take||begin||year|||||||stop||smoking|||know|||it's|very|difficult|to|the|keep
u|kent|vast|de|goede|voornemens|dit|zijn|de|goede|beslissingen|die men|neemt|aan|begin|van een|jaar|bijvoorbeeld|voorbeeld|doen|van|sport|of|stoppen|met|roken|en|u|weet|ook|dat|het is|heel|moeilijk|om|ze|volhouden
||||||||||||||||||||||||||||||||||||유지하다
||||||||||||||||||||||||||||||||||||tenir
Usted|conoce|seguramente|las|buenas|resoluciones|eso|son|las|buenas|decisiones|que uno|toma|al|principio|de un|año|por|ejemplo|hacer|de|deporte|o|dejar de|de|fumar|y|usted|sabe|también|que|es|muy|difícil|de|las|mantener
bạn|biết|chắc chắn|những|tốt|quyết tâm|điều|là|những||||||||||||||||||||||||||||giữ
أنتم|تعرفون|بالتأكيد|ال|الجيدة|القرارات|هذا|هي|ال|الجيدة|القرارات|التي|نتخذ|في|بداية|سنة||مثل|مثال|ممارسة|ال|رياضة|أو|التوقف|عن|تدخين|و|أنتم|تعرفون|أيضا|أن|من الصعب|جدا|صعب|أن|ال|نتمسك بها
Você|conhece|certamente|as|boas|resoluções|isso|são|as|boas|decisões|que se|toma|no|início|de uma|ano|por|exemplo|fazer|de|esporte|ou|parar|de|fumar|e|você|sabe|também|que|é|muito|difícil|de|as|manter
بالتأكيد تعرفون القرارات الجيدة، وهي القرارات الجيدة التي نتخذها في بداية السنة (مثل ممارسة الرياضة أو الإقلاع عن التدخين) وتعلمون أيضًا أنه من الصعب جدًا الالتزام بها.
Jistě znáte dobrá předsevzetí, to jsou dobrá rozhodnutí, která děláme na začátku roku (například začít sportovat nebo přestat kouřit) a také víte, že je velmi obtížné je dodržovat.
Sie kennen sicher die guten Vorsätze, das sind die guten Entscheidungen, die wir am Anfang eines Jahres fassen (zum Beispiel Sport treiben oder mit dem Rauchen aufhören) und Sie wissen auch, dass es sehr schwer ist, sie einzuhalten.
You surely know about New Year's resolutions, these are the good decisions we make at the beginning of a year (for example, exercising or quitting smoking) and you also know that it's very difficult to keep them.
Seguramente conoces las buenas resoluciones, son las buenas decisiones que tomamos al comienzo de un año (por ejemplo, hacer deporte o dejar de fumar) y también sabes que es muy difícil mantenerlas.
Biztosan ismeri a jó fogadalmakat, ezek azok a jó döntések, amelyeket egy év elején hozunk (például sportolni vagy leszokni a dohányzásról), és azt is tudja, hogy nagyon nehéz őket betartani.
Sicuramente conoscete le buone risoluzioni, sono le buone decisioni che prendiamo all'inizio di un anno (ad esempio fare sport o smettere di fumare) e sapete anche che è molto difficile mantenerle.
あなたは確かに良い解決策を知っています、それらは私たちが年の初めに取る良い決定です(例えば、スポーツをするか、禁煙する)そしてあなたはそれらを維持するのが非常に難しいことも知っています。
Je kent waarschijnlijk de goede voornemens, dat zijn de goede beslissingen die we aan het begin van een jaar nemen (bijvoorbeeld meer sporten of stoppen met roken) en je weet ook dat het heel moeilijk is om ze vol te houden.
Z pewnością znasz dobre postanowienia, to dobre decyzje, które podejmujemy na początku roku (na przykład uprawianie sportu lub rzucenie palenia) i wiesz też, że bardzo trudno jest ich dotrzymać.
Você provavelmente conhece as boas resoluções, que são as boas decisões que tomamos no início de um ano (por exemplo, fazer esporte ou parar de fumar) e você também sabe que é muito difícil mantê-las.
Вы, наверное, знаете о хороших резолюциях, это те хорошие решения, которые мы принимаем в начале года (например, заниматься спортом или бросить курить), и вы также знаете, что очень трудно их придерживаться.
Du känner säkert till nyårslöftena, det är de goda beslut man tar i början av ett år (till exempel att börja träna eller sluta röka) och du vet också att det är mycket svårt att hålla dem.
Kesinlikle iyi niyetli kararları biliyorsunuzdur, bunlar bir yılın başında aldığımız iyi kararlardır (örneğin spor yapmak veya sigarayı bırakmak) ve bunları sürdürmenin çok zor olduğunu da biliyorsunuz.
你一定知道新年决心,这些是在新年开始时做出的好决定(例如锻炼或戒烟),你也知道坚持这些决心是非常困难的。
Chắc hẳn bạn đã biết về những quyết định tốt, đó là những quyết định tốt mà chúng ta đưa ra vào đầu năm (ví dụ như tập thể dục hoặc bỏ thuốc lá) và bạn cũng biết rằng rất khó để giữ chúng.
Souvent quand une nouvelle année commence on a plein de bonnes idées, de bonnes décisions, qu'on veut prendre; mais après quelques semaines nous n'arrivons pas à les tenir.
غالبًا عندما تبدأ سنة جديدة، يكون لدينا الكثير من الأفكار الجيدة، والقرارات الجيدة، التي نريد اتخاذها؛ ولكن بعد بضعة أسابيع، لا نستطيع الالتزام بها.
Často, když začíná nový rok, máme spoustu dobrých nápadů, dobrých rozhodnutí, která chceme přijmout; ale po několika týdnech je nedokážeme dodržet.
Wenn ein neues Jahr beginnt, haben wir oft viele gute Ideen, gute Entscheidungen, die wir treffen wollen; aber nach ein paar Wochen können wir sie nicht halten.
Often, when a new year starts, we have plenty of good ideas, good decisions we want to make; but after a few weeks, we are unable to stick to them.
A menudo, cuando comienza un nuevo año, tenemos muchas buenas ideas, buenas decisiones que queremos tomar; pero después de unas semanas no logramos mantenerlas.
Gyakran, amikor egy új év kezdődik, tele vagyunk jó ötletekkel, jó döntésekkel, amelyeket meg akarunk hozni; de néhány hét elteltével nem tudjuk őket betartani.
Spesso, quando inizia un nuovo anno, abbiamo tante buone idee, buone decisioni che vogliamo prendere; ma dopo alcune settimane non riusciamo a mantenerle.
多くの場合、新年が始まると、私たちがしたいたくさんの良いアイデア、良い決断があります。しかし、数週間後、私たちはそれらを保持することができなくなります。
Vaak als een nieuw jaar begint, hebben we veel goede ideeën, goede beslissingen die we willen nemen; maar na een paar weken kunnen we ze niet volhouden.
Często, gdy zaczyna się nowy rok, mamy mnóstwo dobrych pomysłów, dobrych decyzji, które chcemy podjąć; ale po kilku tygodniach nie udaje nam się ich dotrzymać.
Frequentemente, quando um novo ano começa, temos muitas boas ideias, boas decisões que queremos tomar; mas após algumas semanas, não conseguimos mantê-las.
Часто, когда начинается новый год, у нас много хороших идей, хороших решений, которые мы хотим принять; но через несколько недель мы не можем их выполнить.
Ofta när ett nytt år börjar har man massor av bra idéer, bra beslut som man vill fatta; men efter några veckor lyckas vi inte hålla dem.
Yeni bir yıl başladığında genellikle birçok iyi fikir, iyi karar alırız; ama birkaç hafta sonra bunları sürdüremediğimizi görürüz.
通常在新的一年开始时,我们有很多好的想法和决定想要采取;但几周后,我们无法坚持下去。
Thường thì khi một năm mới bắt đầu, chúng ta có rất nhiều ý tưởng tốt, những quyết định tốt mà chúng ta muốn thực hiện; nhưng sau vài tuần, chúng ta không thể giữ được chúng.
On change d'avis ou on abandonne.
نغير رأينا أو نتخلى عنها.
Změníme názor nebo se vzdáme.
Wir ändern unsere Meinung oder wir geben auf.
We change our minds or we give up.
Cambiamos de opinión o abandonamos.
Megváltoztatjuk a véleményünket vagy feladjuk.
Cambiamo idea o abbandoniamo.
考えを変えるか、あきらめます。
We veranderen van gedachten of geven op.
Zmieniamy zdanie lub rezygnujemy.
Mudamos de ideia ou desistimos.
Мы меняем мнение или сдаются.
Vi ändrar oss eller ger upp.
Fikrimiz değişir ya da vazgeçeriz.
我们改变主意或放弃。
Chúng ta thay đổi ý kiến hoặc từ bỏ.
Moi, je vais à la salle de sport régulièrement et au mois de janvier il y a toujours beaucoup de nouveaux inscrits mais, après quelques semaines, tous ces nouveaux inscrits disparaissent.
أنا أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية بانتظام، وفي شهر يناير يكون هناك دائمًا الكثير من المسجلين الجدد، ولكن بعد بضعة أسابيع، يختفي كل هؤلاء المسجلين الجدد.
Já chodím do posilovny pravidelně a v lednu je vždycky hodně nových členů, ale po několika týdnech všichni tito noví členové zmizí.
Ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio und im Januar gibt es immer viele neue Registranten, aber nach ein paar Wochen verschwinden alle diese neuen Registranten.
I go to the gym regularly and in January there are always a lot of new sign-ups, but after a few weeks, all these new sign-ups disappear.
Yo voy al gimnasio regularmente y en enero siempre hay muchos nuevos inscritos, pero después de unas semanas, todos esos nuevos inscritos desaparecen.
Én rendszeresen járok az edzőterembe, és januárban mindig sok új jelentkező van, de néhány hét elteltével ezek az új jelentkezők eltűnnek.
Io vado in palestra regolarmente e nel mese di gennaio ci sono sempre molti nuovi iscritti, ma dopo alcune settimane tutti questi nuovi iscritti scompaiono.
私、私は定期的にジムに通っています。1月には常に多くの新規登録者がいますが、数週間後、これらの新規登録者はすべて姿を消します。
Ik ga regelmatig naar de sportschool en in januari zijn er altijd veel nieuwe inschrijvingen, maar na een paar weken verdwijnen al deze nieuwe inschrijvingen.
Ja regularnie chodzę na siłownię i w styczniu zawsze jest dużo nowych zapisów, ale po kilku tygodniach wszyscy ci nowi zapisani znikają.
Eu vou à academia regularmente e no mês de janeiro sempre há muitos novos inscritos, mas, após algumas semanas, todos esses novos inscritos desaparecem.
Я регулярно хожу в спортзал, и в январе всегда много новых подписчиков, но через несколько недель все эти новые подписчики исчезают.
Ben düzenli olarak spor salonuna gidiyorum ve ocak ayında her zaman birçok yeni üye oluyor ama birkaç hafta sonra bu yeni üyelerin hepsi kayboluyor.
我定期去健身房,每年一月总会有很多新会员,但几周后,这些新会员就消失了。
Tôi thường xuyên đến phòng tập thể dục và vào tháng Giêng luôn có rất nhiều người đăng ký mới nhưng, sau vài tuần, tất cả những người đăng ký mới đó đều biến mất.
Donc comment faire pour prendre ces bonnes résolutions ?
quindi|come|fare|per|prendere|queste|buone|risoluzioni
значит|как|делать|чтобы|принимать|эти|хорошие|решения
所以|如何|做|为了|采取|这些|好的|决心
więc|jak|zrobić|aby|podjąć|te|dobre|postanowienia
o halde|nasıl|yapmak|için|almak|bu|iyi|kararlar
also||||nehmen|||gute Vorsätze
tehát|hogyan|csinálni|hogy|elfogadni|ezeket|jó|fogadalmak
So|how|do|to|take|||resolutions
dus|hoe|doen|om|nemen|deze|goede|voornemens
Entonces|cómo|hacer|para|tomar|estas|buenas|resoluciones
vậy nên|làm thế nào|để làm|để|để thực hiện|những|tốt|quyết tâm
إذن|كيف|نفعل|من أجل|اتخاذ|هذه|الجيدة|القرارات
Então|como|fazer|para|tomar|essas|boas|resoluções
إذن كيف يمكن اتخاذ هذه القرارات الجيدة؟
Jak tedy přijmout tato dobrá předsevzetí?
Wie machen Sie diese guten Vorsätze?
So how can we stick to these good resolutions?
Entonces, ¿cómo hacer para tomar estas buenas resoluciones?
Tehát hogyan lehet ezeket a jó fogadalmakat megtenni?
Quindi come fare per prendere queste buone risoluzioni?
では、これらの優れた解像度を作成するにはどうすればよいでしょうか。
Dus hoe maak je die goede voornemens waar?
Jak więc wprowadzić te dobre postanowienia?
Então, como fazer para manter essas boas resoluções?
Итак, как же сделать эти хорошие резолюции?
Peki bu iyi niyetleri nasıl gerçekleştirebiliriz?
那么如何才能制定这些好的决心呢?
Vậy làm thế nào để thực hiện những quyết tâm tốt này?
Souvent, on pense que c'est simplement une question de volonté.
spesso|si|pensa|che|è|semplicemente|una|questione|di|volontà
часто|мы|думаем|что|это|просто|вопрос||о|воле
经常|我们|认为|这|是|仅仅|一个|问题|的|意志
często|się|myśli|że|to jest|po prostu|jedna|kwestia|o|wola
sık sık|insanlar|düşünüyor|ki|bu|sadece|bir|soru|-nın|irade
gyakran|az ember|gondolja|hogy|ez|egyszerűen|egy|kérdés|de|akarat
|||||||||Wille
Often|||that|it's|simply|a|question||will
vaak|men|denkt|dat|het is|gewoon|een|kwestie|van|wilskracht
||||||하나의|||
Frequentemente|nós|pensamos|que|é|simplesmente|uma|questão|de|vontade
thường|người ta|nghĩ|rằng|nó là|chỉ|một|vấn đề|về|ý chí
A menudo|uno|piensa|que|es|simplemente|una|cuestión|de|voluntad
غالبًا|نحن|نفكر|أن|هذا|ببساطة|مسألة||من|إرادة
Souvent|||||||||volonté
غالبًا ما نعتقد أن الأمر يتعلق ببساطة بالإرادة.
Oft denken wir, es sei nur eine Frage der Willenskraft.
Often, we think it's simply a matter of willpower.
A menudo, pensamos que es simplemente una cuestión de voluntad.
Gyakran azt gondoljuk, hogy ez csupán akarat kérdése.
Spesso pensiamo che sia semplicemente una questione di volontà.
多くの場合、それは単に意志の問題であると考えられています。
Vaak denken we dat het gewoon een kwestie van wilskracht is.
Często myślimy, że to po prostu kwestia woli.
Frequentemente, pensamos que é simplesmente uma questão de vontade.
Часто мы думаем, что это просто вопрос воли.
Çoğu zaman bunun sadece irade meselesi olduğunu düşünürüz.
我们常常认为这只是意志力的问题。
Thường thì, chúng ta nghĩ rằng đó chỉ là một vấn đề về ý chí.
Si on veut arrêter de fumer, il suffit de le vouloir.
si|si|vuole|smettere|di|fumare|il|basta|di|lo|volere
если|мы|хотим|остановить|от|курить|это|достаточно|чтобы|это|хотеть
|||||||riittää|||
如果|我们|想要|停止|的|吸烟|它|足够|的|它|想要
jeśli|się|chce|przestać|z|palić|to|wystarczy|z|to|chcieć
eğer|insanlar|isterse|bırakmak|-maktan|sigara içmek|o|yeter|-mektir|onu|istemek
|||やめる||||十分だ|||
ha|az ember|akarja|abbahagyni|de|dohányzást|az|elegendő|hogy|azt|akarni
|||||rauchen||genügt|||wollen
||wants|stop||smoke|it|is enough|to|it|want
als|men|wil|stoppen|met|roken|het|het is genoeg|om|het|willen
|사람이|||||그것|충분하다|||원하다
|||||||suffit||le|
Si|uno|quiere|dejar de|de|fumar|él|basta|de|lo|querer
nếu|người ta|muốn|dừng|việc|hút thuốc|nó|đủ|để|việc đó|muốn
إذا|نحن|نريد|التوقف|عن|التدخين|من|يكفي|أن|ذلك|الرغبة
Se|nós|quer|parar|de|fumar|isso|é suficiente|de|o|querer
إذا أردنا التوقف عن التدخين، يكفي أن نريد ذلك.
Wenn Sie mit dem Rauchen aufhören möchten, müssen Sie nur wollen.
If we want to stop smoking, it's enough to want to.
Si queremos dejar de fumar, basta con quererlo.
Ha meg akarjuk szüntetni a dohányzást, elég csak akarni.
Se vogliamo smettere di fumare, basta volerlo.
あなたが喫煙をやめたいのなら、あなたはただやめたいだけです。
Als we willen stoppen met roken, dan is het genoeg om het te willen.
Jeśli chcemy przestać palić, wystarczy tego chcieć.
Se quisermos parar de fumar, basta querer.
Если мы хотим бросить курить, достаточно этого желания.
Om du vill sluta röka måste du bara vilja det.
Eğer sigarayı bırakmak istiyorsak, sadece istemek yeter.
如果你想戒烟,你只需要愿意就可以。
如果我们想戒烟,只需要有这个想法。
Nếu chúng ta muốn bỏ thuốc lá, chỉ cần muốn là đủ.
Il existe beaucoup de méthode pour arrêter de fumer : des médicament, des thérapies, on peut essayer l'hypnose également, mais si on n'a pas vraiment envie d'arrêter, toutes ces méthodes vont être inefficaces.
ci|sono|molte|di|metodi|per|smettere|di|fumare|dei|farmaci|delle|terapie|si|può|provare|l'ipnosi|anche||se|si|non ha|non|davvero|voglia|di smettere|tutte|queste|metodi|saranno|essere|inefficaci
это|существует|много|способов||чтобы|остановить|от|курить|некоторые||некоторые|терапии|мы|можем|попробовать|гипноз|также|но|если|мы|не имеем|не|действительно|желание|остановить|все|эти|методы|будут|быть|неэффективными
它|存在|很多|的|方法|为了|停止|的|吸烟|一些|药物|一些|治疗|我们|可以|尝试|催眠|也|但是|如果|我们|没有|不|真正|想要|停止|所有|这些|方法|将会|是|无效的
to|istnieje|wiele|z|metod|aby|przestać|z|palić|jakieś|leki|jakieś|terapie|się|może|spróbować|hipnoza|również|ale|jeśli|się|nie ma|nie|naprawdę|chęć|przestać|wszystkie|te|metody|będą|być|nieskuteczne
o|var|çok|-den|yöntem|için|bırakmak|-maktan|sigara içmek|bazı|ilaçlar|bazı|terapiler|insanlar|-bilir|denemek|hipnoz|ayrıca|ama|eğer|insanlar|yoksa|değil|gerçekten|istek|bırakmak için|tüm|bu|yöntemler|-acak|olmak|etkisiz
|||||ため|||||||||||催眠|||||||||||||||効果がない
az|létezik|sok|-ból|módszer|hogy|abbahagyni|de|dohányzást|-t|gyógyszer|-t|terápia|az ember|tud|kipróbálni|a hipnózist|szintén|de|ha|az ember|nem rendelkezik|-val|igazán|vágy|abbahagyni|az összes|ezeket|módszerek|fognak|lenni|hatástalanok
|gibt es|||||||||Medikamente||Therapien||||die Hypnose|ebenfalls|||||||Lust|aufhören|alle|||werden||ineffektiv
It|exists|many||methods|to|stop||smoking||medication|some|therapies||can|try|hypnosis|also|but|if||has|not|really|desire|to stop|all|these|methods|will|be|ineffective
er|bestaan|veel|aan|methoden|om|stoppen|met|roken|sommige|medicijnen|sommige|therapieën|men|kan|proberen|hypnose|ook|maar|als|men|niet heeft|echt|echt|zin|om te stoppen|al deze|deze|methoden|zullen|zijn|ineffectief
|||||||||||치료|||||최면||||||||||모든|||||효과가 없는
||||||||||||||||l'hypnose|||||||||||||||
(pronombre sujeto)|existe|muchas|de|métodos|para|dejar|de|fumar|(artículo indefinido plural)|medicamentos|(artículo indefinido plural)|terapias|(pronombre sujeto)|puede|intentar|la hipnosis|también|pero|si|(pronombre sujeto)||(partícula negativa)|realmente|ganas|parar|todos|estos|métodos|van|ser|ineficaces
nó|tồn tại|nhiều|các|phương pháp|để|dừng|việc|hút thuốc|một số|thuốc|một số|liệu pháp|người ta|có thể|thử|thôi miên|cũng|nhưng|nếu|người ta|không có|không|thực sự|mong muốn|dừng|tất cả|những|phương pháp|sẽ|trở thành|không hiệu quả
هناك|يوجد|الكثير|من|طرق|من أجل|التوقف|عن|التدخين|بعض|أدوية|بعض|علاجات|نحن|يمكن|تجربة|التنويم|أيضًا|لكن|إذا|نحن|ليس لدينا|لا|حقًا|رغبة|في التوقف|جميع|هذه|الطرق|ستصبح|تكون|غير فعالة
||||||||||||||||hypnos|||||||||||||||ineffektiva
(pronome sujeito)|existe|muitas|de|métodos|para|parar|de|fumar|(artigo indefinido plural)|medicamentos|(artigo indefinido plural)|terapias|(pronome sujeito)|pode|tentar|a hipnose|também|mas|se|(pronome sujeito)|não tem|(partícula negativa)|realmente|vontade|de parar|todas|essas|métodos|vão|ser|ineficazes
هناك العديد من الطرق للإقلاع عن التدخين: أدوية، علاجات، يمكننا أيضًا تجربة التنويم المغناطيسي، ولكن إذا لم نكن نرغب حقًا في الإقلاع، فإن جميع هذه الطرق ستكون غير فعالة.
Es gibt viele Methoden, um mit dem Rauchen aufzuhören: Medikamente, Therapien, Sie können es auch mit Hypnose versuchen, aber wenn Sie nicht wirklich aufhören wollen, werden alle diese Methoden wirkungslos sein.
There are many methods to stop smoking: medication, therapies, we can also try hypnosis, but if we don't truly want to quit, all these methods will be ineffective.
Existen muchos métodos para dejar de fumar: medicamentos, terapias, también se puede intentar la hipnosis, pero si realmente no se tiene ganas de dejarlo, todos estos métodos serán ineficaces.
Sok módszer létezik a dohányzásról való leszokásra: gyógyszerek, terápiák, kipróbálhatjuk a hipnózist is, de ha igazán nem akarjuk abbahagyni, akkor ezek a módszerek hatástalanok lesznek.
Esistono molti metodi per smettere di fumare: farmaci, terapie, possiamo provare anche l'ipnosi, ma se non abbiamo davvero voglia di smettere, tutti questi metodi saranno inefficaci.
禁煙には多くの方法があります。薬物、治療法、催眠術も試すことができますが、本当に禁煙したくない場合は、これらの方法はすべて効果がありません。
Er zijn veel methoden om te stoppen met roken: medicijnen, therapieën, we kunnen ook hypnose proberen, maar als we echt niet willen stoppen, zullen al deze methoden ineffectief zijn.
Istnieje wiele metod na rzucenie palenia: leki, terapie, można również spróbować hipnozy, ale jeśli naprawdę nie chcemy przestać, wszystkie te metody będą nieskuteczne.
Existem muitos métodos para parar de fumar: medicamentos, terapias, também podemos tentar a hipnose, mas se não temos realmente vontade de parar, todos esses métodos serão ineficazes.
Существует много методов, чтобы бросить курить: лекарства, терапии, можно попробовать гипноз, но если у нас на самом деле нет желания бросить, все эти методы будут неэффективны.
Det finns många sätt att sluta röka: medicinering, terapier, du kan också prova hypnos, men om du inte verkligen vill sluta kommer alla dessa metoder att vara ineffektiva.
Sigarayı bırakmak için birçok yöntem var: ilaçlar, terapiler, hipnoz da deneyebiliriz, ama eğer gerçekten bırakmak istemiyorsak, bu yöntemlerin hepsi etkisiz olacaktır.
有很多戒烟的方法:药物、疗法,我们也可以尝试催眠,但如果我们并不真的想戒烟,所有这些方法都会无效。
Có rất nhiều phương pháp để bỏ thuốc lá: thuốc, liệu pháp, chúng ta cũng có thể thử thôi miên, nhưng nếu chúng ta không thực sự muốn bỏ, tất cả những phương pháp này sẽ trở nên vô hiệu.
Mais la volonté n'explique pas tout.
ma|la|volontà|non spiega|non|tutto
но|эта|воля|не объясняет|не|всё
但是|这个|意志|不解释|不|一切
ale|ta|wola|nie wyjaśnia|nie|wszystko
ama|-i|irade|açıklamaz|değil|her şey
||意志|説明しない||
de|a|akarat|nem magyaráz|nem|mindent
||Wille|erklärt nicht|nicht|
But|the|will|explains||everything
maar|de|wilskracht|verklaart niet||
|la|volonté|||
Pero|la|voluntad|no explica|todo|todo
nhưng|cái|ý chí|không giải thích|không|tất cả
لكن|الإرادة|الإرادة|لا تفسر|ليس|كل شيء
|||förklarar||
Mas|a|vontade|não explica|tudo|
لكن الإرادة لا تفسر كل شيء.
Aber der Wille erklärt nicht alles.
But willpower does not explain everything.
Pero la voluntad no lo explica todo.
De a akarat nem magyaráz meg mindent.
Ma la volontà non spiega tutto.
しかし、意志はすべてを説明するわけではありません。
Maar de wil verklaart niet alles.
Ale wola nie wyjaśnia wszystkiego.
Mas a vontade não explica tudo.
Но воля не объясняет всего.
Men viljestyrka förklarar inte allt.
Ama irade her şeyi açıklamaz.
但意志力并不能解释一切。
但意志并不能解释一切。
Nhưng ý chí không giải thích được tất cả.
Il faut comprendre comment les habitudes fonctionnent.
il|bisogna|capire|come|le|abitudini|funzionano
это|нужно|понять|как|эти|привычки|работают
这|必须|理解|如何|这些|习惯|运作
to|trzeba|zrozumieć|jak|te|nawyki|działają
o|gerekir|anlamak|nasıl|-i|alışkanlıklar|çalıştığını
azt|kell|megérteni|hogyan|a|szokások|működnek
||||||funktionieren
|must|understand|how||habits|function
het|moet|begrijpen|hoe|de|gewoonten|functioneren
(no traduce)|hace falta|entender|cómo|las|hábitos|funcionan
nó|cần|hiểu|như thế nào|những|thói quen|hoạt động
يجب|يجب|أن نفهم|كيف|العادات|العادات|تعمل
(pronome sujeito)|é necessário|entender|como|as|hábitos|funcionam
يجب أن نفهم كيف تعمل العادات.
Sie müssen verstehen, wie Gewohnheiten funktionieren.
It is necessary to understand how habits work.
Hay que entender cómo funcionan los hábitos.
Meg kell érteni, hogyan működnek a szokások.
Bisogna capire come funzionano le abitudini.
あなたは習慣がどのように機能するかを理解する必要があります。
Je moet begrijpen hoe gewoonten werken.
Trzeba zrozumieć, jak działają nawyki.
É preciso entender como os hábitos funcionam.
Нужно понять, как работают привычки.
Vi måste förstå hur vanor fungerar.
Alışkanlıkların nasıl çalıştığını anlamak gerekir.
我们需要理解习惯是如何运作的。
Cần phải hiểu cách mà thói quen hoạt động.
C'est facile de dire à une personne que si elle ne réussit pas c'est parce qu'elle n'a pas assez de volonté.
è|facile|a|dire|a|una|persona|che|si|lei|non|riesce|non|è|perché|che lei|non ha|non|abbastanza|di|volontà
это|легко|инфинитивная частица|сказать|кому|одну|человеку|что|если|она|не|добивается|не|это|потому||не имеет|не|достаточно||воли
|||||||||||onnistu|||||||||
这很|容易|去|说|对|一个|人|说|如果|她|不|成功|不|这|因为|她|没有|不|足够|的|意志
to jest|łatwo|do|powiedzieć|do|jedną|osobę|że|jeśli|ona|nie|odnosi sukces|nie|to jest|ponieważ|że ona|nie ma|nie|wystarczająco|o|woli
bu|kolay|-mek|söylemek|-e|bir|kişi|-dığı|eğer|o|değil|başaramaz|değil|bu|||yok|değil|yeterince|-i|irade
|||||||ということ||||成功する|||||||||
ez|könnyű|de|mondani|valakinek|egy|személy|hogy|ha|ő|nem|sikerül|nem|ez|||nincs|nem|elég|-ból|akarat
|||sagen||||||||erfolgt|||||||||Willen
||to|say|||person|that|if|it|does|succeed||it's|because|that|doesn't|not|enough|of|will
het is|gemakkelijk|om|zeggen|tegen|een|persoon|dat|als|zij|niet|slaagt|niet|het is|||niet heeft|niet|genoeg|aan|wilskracht
||||||||||||||때문에||||||
|||||||||||réussit|||||||||volonté
Es|fácil|de|decir|a|una|persona|que|si|ella|no|tiene éxito|no|es|porque|ella|no tiene|no|suficiente|de|voluntad
thì||để|nói|với|một|người|rằng|nếu|cô ấy|không|thành công|không|thì|||không có|không|đủ|về|ý chí
من السهل|من السهل|أن|أن نقول|لشخص|شخص|شخص|أن|إذا|هي|لا|تنجح|ليس|هذا|لأن|أنها|لا تملك|ليس|بما فيه الكفاية|من|إرادة
É|fácil|de|dizer|a|uma|pessoa|que|se|ela|não|conseguir||é|porque|que ela|não tem||suficiente|de|vontade
من السهل أن نقول لشخص ما إنه إذا لم ينجح، فذلك لأنه ليس لديه إرادة كافية.
Je snadné říct někomu, že pokud neuspeje, je to proto, že nemá dostatek vůle.
Es ist leicht, einer Person zu sagen, dass sie keinen Erfolg hat, weil sie nicht genug Willenskraft hat.
It's easy to tell a person that if they don't succeed, it's because they don't have enough willpower.
Es fácil decirle a una persona que si no tiene éxito es porque no tiene suficiente voluntad.
Könnyű azt mondani valakinek, hogy ha nem sikerül, az azért van, mert nincs elég akarata.
È facile dire a una persona che se non riesce è perché non ha abbastanza volontà.
彼らが成功しなかった場合、それは彼らが十分な意志力を持っていないためであると人に言うのは簡単です。
Het is gemakkelijk om tegen iemand te zeggen dat als ze niet slaagt, het komt omdat ze niet genoeg wilskracht heeft.
Łatwo jest powiedzieć komuś, że jeśli mu się nie udaje, to dlatego, że nie ma wystarczającej woli.
É fácil dizer a uma pessoa que se ela não consegue, é porque não tem vontade suficiente.
Легко сказать человеку, что если он не добивается успеха, то это потому, что у него недостаточно воли.
Det är lätt att säga till någon att om de inte lyckas så beror det på att de inte har tillräckligt med viljestyrka.
Birine başarısız oluyorsa bunun yeterince iradesi olmadığı için olduğunu söylemek kolaydır.
对一个人说如果她没有成功,那是因为她的意志不够,这很简单。
Thật dễ dàng để nói với một người rằng nếu họ không thành công thì đó là vì họ không có đủ ý chí.
Mais en réalité c'est un peu plus complexe que ça.
ma|in|realtà|è|un|un po'|più|complesso|di|questo
но|в|реальности|это|немного|более||сложно|чем|это
但是|在|现实|这|一|有点|更|复杂|比|这
ale|w|rzeczywistości|to jest|trochę|bardziej|bardziej|złożone|niż|to
ama|-de|gerçeklik|bu|bir|biraz|daha|karmaşık|-den|
Aber||Wirklichkeit|||||kompliziert||
de|-ban|valóság|ez|egy|kicsit|bonyolult||mint|ez
But|in|reality|it's||a little|more|complex|that|that
maar|in|werkelijkheid|het is|een|beetje|meer|complex|dan|dat
Pero|en|realidad|es|un|poco|más|complejo|que|eso
nhưng|trong|thực tế|thì|một|hơi|hơn|phức tạp|hơn|cái đó
لكن|في|الواقع|هذا|أكثر|قليلاً|أكثر|تعقيد|من|ذلك
Mas|em|realidade|é|um|pouco|mais|complexo|do que|isso
لكن في الواقع، الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
Ale ve skutečnosti je to o něco složitější.
Aber in Wirklichkeit ist es etwas komplexer.
But in reality, it's a bit more complex than that.
Pero en realidad es un poco más complejo que eso.
Ma in realtà è un po' più complesso di così.
しかし実際には、それよりも少し複雑です。
Maar in werkelijkheid is het iets complexer dan dat.
Ale w rzeczywistości jest to trochę bardziej skomplikowane.
Mas na realidade é um pouco mais complexo do que isso.
Но на самом деле это немного сложнее.
Men i verkligheten är det lite mer komplext än så.
Ama gerçekte bu biraz daha karmaşık.
但实际上,这比这更复杂。
De valójában ez egy kicsit bonyolultabb ennél.
Nhưng thực tế thì nó phức tạp hơn một chút.
Alors, comment fonctionne une habitude ?
allora|come|funziona|un|'abitudine
так|как|работает|привычка|привычка
那么|怎么|运作|一个|习惯
więc|jak|działa|nawyk|nawyk
o zaman|nasıl|çalışır|bir|alışkanlık
akkor|hogyan|működik|egy|szokás
So|how|works||habit
dus|hoe|werkt|een|gewoonte
||marche||habitude
Entonces|cómo|funciona|un|hábito
vậy thì|như thế nào|hoạt động|một|thói quen
إذن|كيف|تعمل|عادة|عادة
Então|como|funciona|uma|hábito
إذن، كيف تعمل العادة؟
Takže, jak funguje zvyklost?
Wie funktioniert eine Gewohnheit?
So, how does a habit work?
Entonces, ¿cómo funciona un hábito?
Allora, come funziona un'abitudine?
では、習慣はどのように機能しますか?
Dus, hoe werkt een gewoonte?
Więc, jak działa nawyk?
Então, como funciona um hábito?
Итак, как работает привычка?
Peki, bir alışkanlık nasıl çalışır?
那么,习惯是如何运作的?
Tehát, hogyan működik egy szokás?
Vậy, thói quen hoạt động như thế nào?
Pour comprendre ça, il faut diviser l'habitude en trois parties.
per|capire|questo|il|bisogna|dividere|l'abitudine|in|tre|parti
чтобы|понять|это|это|нужно|разделить|привычку|на|три|части
为了|理解|这个|它|必须|分开|习惯|成为|三|部分
aby|zrozumieć|to|to|trzeba|podzielić|nawyk|na|trzy|części
için|anlamak|bunu|o|gerekir|bölmek|alışkanlığı|-e|üç|parça
ahhoz|megértsük|ezt|kell|szükséges|felosztani|a szokást|három||részre
|||||teilen||||Teile
To|understand||it|must|divide|the habit|into|three|parts
om|begrijpen|dat|men|moet|verdelen|de gewoonte|in|drie|delen
|||||diviser||||
Para|entender|eso|se|necesita|dividir|el hábito|en|tres|partes
để|hiểu|điều này|nó|cần|chia|thói quen|thành|ba|phần
من أجل|فهم|ذلك|يجب|يجب|تقسيم|العادة|إلى|ثلاث|أجزاء
Para|entender|isso|(pronome sujeito)|é necessário|dividir|o hábito|em|três|partes
Um dies zu verstehen, müssen Sie die Gewohnheit in drei Teile unterteilen.
To understand this, you have to divide the habit into three parts.
Para entender isso, é preciso dividir o hábito em três partes.
Para entender eso, hay que dividir el hábito en tres partes.
Per capire questo, bisogna dividere l'abitudine in tre parti.
لفهم ذلك، يجب تقسيم العادة إلى ثلاثة أجزاء.
要理解这一点,我们需要将习惯分为三个部分。
Чтобы это понять, нужно разделить привычку на три части.
Aby to zrozumieć, musimy podzielić nawyk na trzy części.
Om dat te begrijpen, moet je de gewoonte in drie delen splitsen.
Bunu anlamak için alışkanlığı üç parçaya ayırmak gerekir.
Ennek megértéséhez a szokást három részre kell osztani.
Để hiểu điều này, chúng ta cần chia thói quen thành ba phần.
La première partie, c'est le signal.
la|prima|parte|è|il|segnale
первая|первая|часть|это|сигнал|сигнал
第一|第一|部分|是|信号|
pierwsza||część|to jest|sygnał|
bir|birinci|parça|bu|sinyal|
|||||信号
az|első|rész|ez|a|jel
|||||Signal
The|first|part|it's|the|signal
de|eerste|deel|dat is|het|signaal
||section|||
La|primera|parte|es|el|señal
phần|đầu tiên|phần|nó là|tín hiệu|
الجزء|الأول|الجزء|هو|الإشارة|الإشارة
|||||signalen
A|primeira|parte|é|o|sinal
Der erste Teil ist das Signal.
The first part is the signal.
最初の部分は信号です。
A primeira parte é o sinal.
La primera parte es la señal.
La prima parte è il segnale.
الجزء الأول هو الإشارة.
第一部分是信号。
Первая часть — это сигнал.
Pierwsza część to sygnał.
Het eerste deel is het signaal.
Birinci parça, sinyaldir.
Az első rész a jel.
Phần đầu tiên là tín hiệu.
Le signal, ça signifie : la chose qui déclenche cette habitude, la chose qui commence cette habitude.
|||||||laukaisee||||||||
sygnał||to|oznacza|rzecz||która|wyzwala|ten|nawyk|rzecz||która|zaczyna|ten|nawyk
|||||||initie||||||||
sinyal||bu|anlamına gelir|bir|şey|ki|tetikler|bu|alışkanlık|bir|şey|ki|başlatır|bu|alışkanlık
|signal|it|means|the|thing|that|triggers||habit|the|thing||beg|this|habit
het|signaal|dat|betekent|de|ding|dat|triggert|deze|gewoonte|de|ding|dat|begint|deze|gewoonte
|||||||spouští||||||||
il|segnale|questo|significa|la|cosa|che|attiva|questa|abitudine|la||che|inizia|questa|abitudine
сигнал|сигнал|это|означает|вещь|вещь|которая|вызывает|эту|привычку|вещь|вещь|которая|начинает|эту|привычку
信号||这个|意味着|事情|事情|那个|触发|这个|习惯|事情|事情|那个|开始|这个|习惯
|||||||引き起こす||||||||
|신호||||||시작하는||||||||
O|sinal|isso|significa|a|coisa|que|desencadeia|esse|hábito|a|coisa|que|começa|esse|hábito
tín hiệu||điều đó|có nghĩa là|điều|thứ|mà|kích hoạt|thói quen||điều|thứ|mà|bắt đầu|thói quen|
الإشارة|الإشارة|ذلك|يعني|الشيء|الشيء|الذي|يثير|هذه|عادة|الشيء|الشيء|الذي|يبدأ|هذه|عادة
|signal||||||utlöser||||||||
|Signal||bedeutet||||auslöst||Gewohnheit||||||
El|señal|eso|significa|la|cosa|que|desencadena|este|hábito|la|cosa|que|comienza|este|hábito
a|jel|ez|azt jelenti|a|dolog|ami|kiváltja|ezt|szokást|a|dolog|ami|elkezdi|ezt|szokást
الإشارة تعني: الشيء الذي يثير هذه العادة، الشيء الذي يبدأ هذه العادة.
Das Signal bedeutet: das Ding, das diese Gewohnheit auslöst, das Ding, das diese Gewohnheit auslöst.
The signal means: the thing that triggers this habit, the thing that starts this habit.
La señal significa: la cosa que desencadena este hábito, la cosa que inicia este hábito.
A jel azt jelenti: az a dolog, ami elindítja ezt a szokást, az a dolog, ami elkezdi ezt a szokást.
Il segnale significa: la cosa che attiva quest'abitudine, la cosa che inizia quest'abitudine.
信号とは、この習慣を引き起こすもの、この習慣を始めるものを意味します。
Het signaal betekent: de zaak die deze gewoonte triggert, de zaak die deze gewoonte begint.
Sygnał oznacza: rzecz, która wyzwala ten nawyk, rzecz, która rozpoczyna ten nawyk.
O sinal significa: a coisa que desencadeia esse hábito, a coisa que inicia esse hábito.
Сигнал — это то, что запускает эту привычку, то, что начинает эту привычку.
Sinyal, bu alışkanlığı tetikleyen şeydir, bu alışkanlığı başlatan şeydir.
信号意味着:触发这个习惯的事物,开始这个习惯的事物。
Tín hiệu có nghĩa là: điều gì kích hoạt thói quen này, điều gì bắt đầu thói quen này.
Ensuite, la deuxième partie s'appelle la routine.
poi|la|seconda|parte|si chiama|la|routine
затем|вторая|вторая|часть|называется|рутина|
然后|这个|第二|部分|叫做|这个|例行公事
następnie|ta|druga|część|nazywa się|ta|rutyna
sonra|bu|ikinci|kısım|adlandırılır|bu|rutin
dann||||||Routine
aztán|a|második|rész|hívják|a|rutin
Then|the|second|part|is called|the|routine
vervolgens|de|tweede|deel|heet|de|routine
||||||routine
Luego|la|segunda|parte|se llama|la|rutina
sau đó|phần|thứ hai|phần|được gọi là|thói quen|thói quen
ثم|الجزء|الثاني|جزء|يسمى|الروتين|
Em seguida|a|segunda|parte|se chama|a|rotina
ثم، الجزء الثاني يسمى الروتين.
Dann wird der zweite Teil die Routine genannt.
Then, the second part is called the routine.
Luego, la segunda parte se llama la rutina.
Ezután a második rész a rutin.
Poi, la seconda parte si chiama la routine.
次に、第二の部分はルーチンと呼ばれます。
Vervolgens heet het tweede deel de routine.
Następnie druga część nazywa się rutyną.
Em seguida, a segunda parte se chama a rotina.
Затем вторая часть называется рутиной.
Sonra, ikinci kısım rutindir.
然后,第二部分叫做例行公事。
Sau đó, phần thứ hai được gọi là thói quen.
Concrètement ce sont les choses que vous faites quand vous voyez ce signal, la façon dont vous réagissez.
|||||||||||||||||reagoitte siihen
konkretnie|to|są|te|rzeczy|które|pan/pani|pan/pani robi|kiedy|pan/pani|pan/pani widzi|ten|sygnał|ta|sposób|w jaki|pan/pani|pan/pani reaguje
concrètement||||||||||voyez|||||||réagissez
somut olarak|bu|dır|şeyler||ki|siz|yaparsınız|-dığında|siz|görürsünüz|bu|sinyal|bu|şekil|ki|siz|tepki verirsiniz
Concretely|this|are|||||do|when|you|see||signal|the|way|you see|you|react
concreet|dit|zijn|de|dingen|die|u|doet|wanneer|u|ziet|dit|signaal|de|manier|waarop|u|reageert
|||||||||||||||||reagujete
|||||||||||||||||reacționați
concretamente|questo|sono|le|cose|che|voi|fate|quando|voi|vedete|questo|segnale|la|modo|in cui|voi|reagite
конкретно|это|есть|вещи|вещи|которые|вы|делаете|когда|вы|видите|этот|сигнал|способ|способ|как|вы|реагируете
具体来说|这个|是|这些|事情|当|你|做|当|你|看到|这个|信号|这个|方法|如何|你|反应
|||||||||||||||||反応します
|||||||||||||||||반응합니다
Concretamente|isso|são|as|coisas|que|você|faz|quando|você|vê|esse|sinal|a|maneira|como|você|reage
cụ thể|những|là|những|điều|mà|bạn|làm|khi|bạn|thấy|tín hiệu|tín hiệu|cách|cách|mà|bạn|phản ứng
بشكل ملموس|هذه|هي|الأشياء||التي|أنتم|تفعلون|عندما|أنتم|ترون|هذه|إشارة|الطريقة|الطريقة|التي|أنتم|تتفاعلون
|||||||||||||||||reagerar
Konkret|||||die|||||sehen||Signal|||||reagieren
Concretamente|este|son|las|cosas|que|usted|hace|cuando|usted|ve|este|señal|la|forma|en que|usted|reacciona
konkrétan|ez|vannak|a|dolgok|amiket|ön|csinál|amikor|ön|látja|ezt|jelet|a|mód|ahogy|ön|reagál
بشكل ملموس، هذه هي الأشياء التي تقوم بها عندما ترى هذه الإشارة، الطريقة التي تتفاعل بها.
Konkret sind dies die Dinge, die Sie tun, wenn Sie dieses Signal sehen, wie Sie reagieren.
Specifically, these are the things you do when you see this signal, how you react.
Concretamente, son las cosas que haces cuando ves esta señal, la forma en que reaccionas.
Konkrétan ezek azok a dolgok, amiket akkor csinálsz, amikor ezt a jelet látod, az, ahogyan reagálsz.
Concretamente sono le cose che fai quando vedi questo segnale, il modo in cui reagisci.
具体的には、この信号を目にしたときに行うこと、つまり反応する方法です。
Concreet zijn dit de dingen die je doet wanneer je dit signaal ziet, de manier waarop je reageert.
Konkretnie są to rzeczy, które robisz, gdy widzisz ten sygnał, sposób, w jaki reagujesz.
Concretamente, são as coisas que você faz quando vê esse sinal, a maneira como você reage.
Конкретно это те вещи, которые вы делаете, когда видите этот сигнал, то, как вы реагируете.
Somut olarak, bu sinyali gördüğünüzde yaptığınız şeyler, nasıl tepki verdiğinizdir.
具体来说,就是当你看到这个信号时你所做的事情,你的反应方式。
Cụ thể đó là những điều bạn làm khi bạn thấy tín hiệu này, cách bạn phản ứng.
Et enfin, la troisième partie c'est la récompense, autrement dit ce que cette habitude vous donne, ce que vous recevez après la routine.
e|infine|la|terza|parte|è|la|ricompensa|altrimenti|detto|ciò|che|questa|abitudine|vi|dà|ciò|che|voi|ricevete|dopo|la|routine
и|наконец|третья|третья|часть|это|награда|награда|иначе|говоря|это|что|эта|привычка|вам|дает|это|что|вы|получаете|после|рутина|
|||||||palkinto|||||||||||||||
而且|最后|这个|第三|部分|是|这个|奖励|否则|说|这个|什么|这个|习惯|你|给|这个|什么|你|收到|在之后|这个|例行公事
i|w końcu|ta|trzecia|część|to jest|ta|nagroda|inaczej|mówiąc|to|co|ta|nawyk|pan/pani|pan/pani daje|to|co|pan/pani|pan/pani otrzymuje|po|tej|rutynie
ve|nihayet|bu|üçüncü|kısım|bu|bu|ödül|başka|söylenir|bu|ki|bu|alışkanlık|siz|verir|bu|ki|siz|alırsınız|sonra|bu|rutin
|||||||報酬||||||||||||受け取る|||
és|végül|a|harmadik|rész|ez|a|jutalom|másképp|mondva|ez|amit|ez|szokás|ön|ad|amit||ön|kap|után|a|rutin
|endlich||||||Belohnung|anders|||||Gewohnheit||gibt||||erhaltet|||Routine
And|finally|the|third|part|it's|the|reward|otherwise|said|this|that|this|habit||gives|this||you|receive|after||routine
en|tenslotte|de|derde|deel|het is|de|beloning|anders|gezegd|dit|wat|deze|gewoonte|u|geeft|dit|wat|u|ontvangt|na|de|routine
|||||||보상|다시 말해|||||||||||받는|||
|||||||récompense|c'est-à-dire|||||||||||recevez|||
Y|por fin|la|tercera|parte|es|la|recompensa|de otra manera|dicho|lo que|que|esta|hábito|usted|da|lo que|que|usted|recibe|después|la|rutina
và|cuối cùng|phần|thứ ba|phần|là|phần thưởng|phần thưởng|khác|nói|những|mà|thói quen|thói quen|bạn|mang lại|những|mà|bạn|nhận được|sau khi|thói quen|thói quen
وأيضًا|أخيرًا|الجزء|الثالث|جزء|هو|المكافأة|مكافأة|بطريقة أخرى|يعني|ما|الذي|هذه|عادة|لكم|تعطي|ما|الذي|أنتم|تتلقون|بعد|الروتين|
|||||||||||||||||||får|||
E|finalmente|a|terceira|parte|é|a|recompensa|de outra forma|dito|o que|que|essa|hábito|você|dá|o que||você|recebe|após|a|rotina
وأخيرًا، الجزء الثالث هو المكافأة، بعبارة أخرى، ما تعطيه لك هذه العادة، ما تتلقاه بعد الروتين.
Und schließlich ist der dritte Teil die Belohnung, mit anderen Worten, was diese Gewohnheit Ihnen gibt, was Sie nach der Routine erhalten.
And finally, the third part is the reward, in other words, what this habit gives you, what you receive after the routine.
Y finalmente, la tercera parte es la recompensa, es decir, lo que esta hábito te da, lo que recibes después de la rutina.
Végül a harmadik rész a jutalom, más szóval, amit ez a szokás ad neked, amit a rutin után kapsz.
E infine, la terza parte è la ricompensa, in altre parole ciò che questa abitudine ti dà, ciò che ricevi dopo la routine.
そして最後に、3番目の部分は報酬です。言い換えれば、この習慣があなたに与えるもの、あなたがルーチンの後に受け取るものです。
En tenslotte is het derde deel de beloning, met andere woorden wat deze gewoonte je geeft, wat je ontvangt na de routine.
A na koniec trzecia część to nagroda, innymi słowy to, co ta nawyk ci daje, co otrzymujesz po rutynie.
E finalmente, a terceira parte é a recompensa, ou seja, o que esse hábito lhe dá, o que você recebe após a rotina.
И наконец, третья часть — это награда, другими словами, то, что эта привычка вам дает, что вы получаете после рутины.
Ve nihayet, üçüncü kısım ödüldür, yani bu alışkanlığın size verdiği şey, rutinden sonra aldığınız şeydir.
最后,第三部分是奖励,也就是说这个习惯给你带来的东西,你在例行公事后得到的东西。
Và cuối cùng, phần thứ ba là phần thưởng, nói cách khác là những gì thói quen này mang lại cho bạn, những gì bạn nhận được sau thói quen.
Je vais prendre un exemple pour illustrer ça, pour que ce soit plus facile pour vous de comprendre.
io|andrò|prendere|un|esempio|per|illustrare|questo|per|affinché|questo|sia|più|facile|per|voi|di|capire
я|собираюсь|взять|один|пример|чтобы|проиллюстрировать|это|чтобы|чтобы|это|было|более|легко|для|вас|чтобы|понять
我|将要|取|一个|例子|为了|说明|这个|为了|使|这个|是|更|容易|对于|你|去|理解
ja|zamierzam|wziąć|jeden|przykład|aby|zilustrować|to|aby|żeby|to|było|bardziej|łatwe|dla|pan/pani|do|zrozumieć
ben|-ecek|almak|bir|örnek|-mek için|açıklamak|bunu|-mek için|ki|bu|olsun|daha|kolay|-mek için|siz|-mek|
||||||説明する|||||||||||
én|fogok|venni|egy|példát|hogy|illusztráljam|ezt|hogy|hogy|ez|legyen|könnyebb|könnyű|hogy|ön|hogy|megérteni
|werde|nehmen|ein||um zu|illustrieren|||||||einfacher||||
I|will|take||example|to|illustrate|that|to||this|be|more||to|||understand
ik|ga|nemen|een|voorbeeld|om|illustreren|dat|om|dat|dit|het is|makkelijker|gemakkelijk|om|u|om|begrijpen
||||||설명하다|||||||||||이해하다
||||||illustrer|||||||||||
Yo|iré|tomar|un|ejemplo|para|ilustrar|eso|para|que|esto|sea|más|fácil|para|usted|de|entender
tôi|sẽ|lấy|một|ví dụ|để|minh họa|điều này|để|mà|điều|trở nên|hơn|dễ|để|bạn|để|hiểu
|||||||||||||||||pochopit
أنا|سأ|أخذ|مثال||من أجل|توضيح|ذلك|من أجل|أن|هذا|يكون|أكثر|سهلاً|من أجل|لكم|أن|تفهموا
||||||illustrera||för|||||||||
Eu|vou|pegar|um|exemplo|para|ilustrar|isso|para|que|isso|seja|mais|fácil|para|você|a|
سأخذ مثالًا لتوضيح ذلك، لكي يكون من الأسهل عليكم الفهم.
Ich werde ein Beispiel nehmen, um dies zu veranschaulichen und Ihnen das Verständnis zu erleichtern.
I will take an example to illustrate this, to make it easier for you to understand.
Voy a dar un ejemplo para ilustrar esto, para que sea más fácil para ti entender.
Fogok egy példát hozni, hogy illusztráljam ezt, hogy könnyebb legyen megértened.
Prenderò un esempio per illustrare questo, per rendere più facile per voi capire.
わかりやすくするために、例を挙げて説明します。
Ik ga een voorbeeld geven om dit te illustreren, zodat het gemakkelijker voor je is om te begrijpen.
Podam przykład, aby to zilustrować, aby było łatwiej zrozumieć.
Vou dar um exemplo para ilustrar isso, para que seja mais fácil para você entender.
Я приведу пример, чтобы проиллюстрировать это, чтобы вам было легче понять.
Bunu açıklamak için bir örnek alacağım, böylece anlamanız daha kolay olacak.
我将举一个例子来说明这一点,以便你更容易理解。
Tôi sẽ lấy một ví dụ để minh họa điều này, để bạn dễ hiểu hơn.
Chaque après-midi, vous êtes au travail et vous faites une pause pour vous acheter un gâteau.
ogni|||voi|siete|al|lavoro|e|voi|fate|una|pausa|per|vi|comprare|un|dolce
каждый|||вы|вы есть|на|работе|и|вы|вы делаете|одну|паузу|чтобы|вам|купить|один|торт
每个|||你|是|在|工作|和|你|做|一个|暂停|为了|你|买|一个|蛋糕
każdy|||ty|jesteś|w|pracy|i|ty|robisz|jedną|przerwę|aby|ty|kupić|jeden|ciastko
her|||siz|-siniz|-de|iş|ve|siz|-siniz|bir|mola|için|kendinize|almak|bir|kek
||||||||||||ために||||
minden|||ön|van|-nál|munkában|és|ön|csinál|egy|szünetet|hogy|ön|vásárol|egy|tortát
||Nachmittag|||||||||Pause|||kaufen||Kuchen
Each||noon|you|are|at|work||you|make|a|pause|to||buy||cake
elke|||u|bent|aan het|werk|en|u|maakt|een|pauze|om|u|kopen|een|taart
||||||||||하나의|휴식|||||
Cada|tarde|tarde|usted|está|en|trabajo|y|usted|hace|una|pausa|para|usted|comprar|un|pastel
mỗi|||bạn|thì bạn đang|ở|công việc|và|bạn|bạn làm|một|nghỉ ngơi|để|bạn|mua|một|bánh
كل|||أنتم|تكونون|في|العمل|و|أنتم|تفعلون|استراحة|استراحة|من أجل|أنتم|شراء|كعكة|كعكة
Cada|||você|está|no|trabalho|e|você|faz|uma|pausa|para|você|comprar|um|bolo
كل بعد ظهر، تكون في العمل وتأخذ استراحة لشراء كعكة.
Jeden Nachmittag sind Sie auf der Arbeit und machen eine Pause, um sich einen Kuchen zu kaufen.
Every afternoon, you are at work and you take a break to buy yourself a cake.
Cada tarde, estás en el trabajo y tomas un descanso para comprarte un pastel.
Minden délután a munkahelyén van, és tart egy szünetet, hogy vegyen magának egy süteményt.
Ogni pomeriggio, sei al lavoro e fai una pausa per comprarti una torta.
毎日午後、あなたは仕事をしていて、休憩して自分でケーキを買います。
Elke middag bent u aan het werk en neemt u een pauze om een taartje te kopen.
Każde popołudnie jesteś w pracy i robisz przerwę, aby kupić sobie ciasto.
Toda tarde, você está no trabalho e faz uma pausa para comprar um bolo.
Каждое послеобеденное время вы на работе и делаете перерыв, чтобы купить себе пирожное.
Her öğleden sonra işte oluyorsunuz ve kendinize bir pasta almak için mola veriyorsunuz.
每天下午,你在工作时会休息一下去买一个蛋糕。
Mỗi buổi chiều, bạn đang làm việc và bạn nghỉ một chút để mua cho mình một chiếc bánh.
À cause de cette mauvaise habitude, vous avez pris quelques kilos en trop et vous voulez perdre cette mauvaise habitude pour perdre vos kilos en trop.
a|causa|di|questa|cattiva|abitudine|voi|avete|preso|alcuni|chili|in|più|e|voi|volete|perdere|questa|cattiva|abitudine|per|perdere|vostri|chili|in|più
из-за|причины|этой|этой|плохой|привычки|вы|вы имеете|взяли|несколько|килограммов|в|лишних|и|вы|вы хотите|потерять|эту|плохую|привычку|чтобы|потерять|ваши|килограммы|в|лишних
在|原因|的|这个|坏|习惯|你|有|取得|一些|公斤|在|多|和|你|想要|失去|这个|坏|习惯|为了|失去|你的|公斤|在|多
z|powodu|tej|złej|zły|nawyk|||||kilogramy|w|za|||||||||||||
-den|sebep|-den|bu|kötü|alışkanlık|siz|-siniz|aldınız|birkaç|kilo|-de|fazla|ve|siz|istiyorsunuz|kaybetmek|bu|kötü|alışkanlık|için|kaybetmek|sizin|kilo|-de|fazla
||||||||増えた|いくつかの|キロ||||||||||ため|減らす|||余分|余分
miatt|ok|-tól|ezt|rossz|szokást|ön|van|vett|néhány|kilót|-ban|túl|és|ön|akar|elveszíteni|ezt|rossz|szokást|hogy|elveszíteni|ön|kilóit|-ban|túl
|wegen|||schlechte||Sie||zugenommen||Kilos|in|zu viel||||verlieren|||||||kilos|überflüssig|
in|cause|||bad|habit|you|have|gained|some|kilos|in|too|and|you|want|lose|this|bad|habit|to|lose|your|kilos|in|too
Van|oorzaak|van|deze|slechte|gewoonte|u|heeft|genomen|enkele|kilo's|te|veel|en|u|wilt|verliezen|deze|slechte|gewoonte|om|verliezen|uw|kilo's|te|veel
때문에|때문에||||||||||||||||||||||||
||||||||||||supplémentaires||||perdre|||||||||
Por|causa|de|esta|mala|hábito|usted|ha|ganado|algunos|kilos|de|más|y|usted||perder|este|mala|hábito|para|perder|sus|kilos|de|más
vì|nguyên nhân|của|thói quen|xấu||bạn|bạn đã có|lấy|vài|cân|thêm|thừa|và|bạn|bạn muốn|giảm|thói quen|xấu||để|giảm|những|cân|thêm|thừa
kvůli|||||||||||v|navíc|||||||||||||
بسبب|سبب|هذه|هذه|سيئة|عادة|أنتم|قد|أخذتم|بعض|كيلوغرامات|في|زائد|و|أنتم|تريدون|فقدان|هذه|سيئة|عادة|من أجل|فقدان|كيلوغراماتكم|كيلوغرامات|في|زائد
||||||||||kilo|||||||||||||||
Por|causa|de|esse|má|hábito|você|tem|ganho|alguns|quilos|em|excesso|e|você||perder|esse|má|hábito|para|perder|seus|quilos|em|excesso
بسبب هذه العادة السيئة، اكتسبت بعض الكيلوغرامات الزائدة وتريد التخلص من هذه العادة لفقدان الكيلوغرامات الزائدة.
Kvůli této špatné návyku jste přibrali několik kilo navíc a chcete se zbavit tohoto špatného zvyku, abyste zhubli.
Aufgrund dieser schlechten Angewohnheit haben Sie ein paar zusätzliche Pfund zugenommen und möchten diese schlechte Angewohnheit abbrechen, um die zusätzlichen Pfunde abzubauen.
Because of this bad habit, you have gained a few extra pounds and you want to get rid of this bad habit to lose your excess weight.
Debido a este mal hábito, has ganado algunos kilos de más y quieres perder este mal hábito para perder esos kilos de más.
Ennek a rossz szokásnak köszönhetően néhány kilót felszedett, és szeretné elveszíteni ezt a rossz szokást, hogy megszabaduljon a felesleges kilóktól.
A causa di questa cattiva abitudine, hai preso qualche chilo di troppo e vuoi perdere questa cattiva abitudine per perdere i chili in eccesso.
この悪い習慣のために、あなたはいくつかの余分なポンドを得ており、あなたはあなたの余分なポンドを失うためにこの悪い習慣を失うことを望んでいます。
Vanwege deze slechte gewoonte heeft u een paar kilo te veel aangekomen en wilt u deze slechte gewoonte kwijtraken om uw overtollige kilo's te verliezen.
Z powodu tego złego nawyku przytyłeś kilka kilogramów i chcesz pozbyć się tego złego nawyku, aby schudnąć.
Por causa desse mau hábito, você ganhou alguns quilos a mais e quer perder esse mau hábito para perder os quilos a mais.
Из-за этой плохой привычки вы набрали несколько лишних килограммов и хотите избавиться от этой привычки, чтобы сбросить лишний вес.
Bu kötü alışkanlıktan dolayı birkaç kilo aldınız ve bu kötü alışkanlıktan kurtulup fazla kilolarınızı vermek istiyorsunuz.
由于这个坏习惯,你增加了几公斤体重,你想要摆脱这个坏习惯以减掉多余的体重。
Vì thói quen xấu này, bạn đã tăng vài ký và bạn muốn từ bỏ thói quen xấu này để giảm cân.
pour faire ça, il faut identifier précisément les trois étapes de votre habitude.
per|fare|questo|esso|è necessario|identificare|precisamente|i|tre|fasi|della|vostra|abitudine
чтобы|сделать|это|это|нужно|определить|точно|три||этапа|вашей||привычки
为了|做|这|他|必须|确定|精确地|三个||步骤|的|你的|习惯
aby|zrobić|to|to|trzeba|zidentyfikować|dokładnie|te|trzy|etapy|twojego|twojego|nawyku
için|yapmak|bunu|-dir|gerekir|tanımlamak|kesin olarak|üç||aşama|-in|sizin|alışkanlık
||||||正確に|その|||||
hogy|csinálni|ezt|kell|szükséges|azonosítani|pontosan|a|három|lépést|-ról|ön|szokásáról
|||||identifizieren|genau|||Schritte|||
to|||it|must|identify|precisely|the|three|steps|||habit
om|te doen|dat|het|moet|identificeren|precies|de|drie|stappen|van|uw|gewoonte
|||||식별하다|정확히|||단계|||
|||||identifier|||||||
para|hacer|eso|se|necesita|identificar|precisamente|las|tres|etapas|de|su|hábito
để|làm|điều đó|nó|cần|xác định|chính xác|ba||bước|của|thói quen|
من أجل|القيام|بذلك|يجب|يجب|تحديد|بدقة|الثلاث|ثلاث|خطوات|من|عادتكم|عادة
para|fazer|isso|(pronome sujeito)|é necessário|identificar|precisamente|as|três|etapas|da|sua|hábito
للقيام بذلك، يجب تحديد الخطوات الثلاث لعادة.
Abychom to udělali, musíme přesně identifikovat tři kroky vašeho zvyku.
Dazu müssen Sie die drei Phasen Ihrer Gewohnheit genau identifizieren.
To do this, you need to precisely identify the three steps of your habit.
Para hacer eso, es necesario identificar con precisión las tres etapas de tu hábito.
Ehhez pontosan azonosítani kell a szokása három lépését.
Per fare ciò, è necessario identificare precisamente i tre passaggi della tua abitudine.
これを行うには、習慣の3つの段階を正確に特定する必要があります。
Om dit te doen, moet u de drie stappen van uw gewoonte precies identificeren.
Aby to zrobić, musisz dokładnie zidentyfikować trzy etapy swojego nawyku.
Para fazer isso, é preciso identificar precisamente as três etapas do seu hábito.
Для этого нужно точно определить три этапа вашей привычки.
Bunu yapmak için, alışkanlığınızın üç aşamasını tam olarak belirlemek gerekiyor.
要做到这一点,必须准确识别你习惯的三个步骤。
Để làm điều đó, bạn cần xác định chính xác ba bước của thói quen của bạn.
La première question c'est : quel est le signal de cette habitude ?
la|prima|domanda|è|quale|è|il|segnale|di|questa|abitudine
первый|вопрос||это|какой|есть|сигнал||этой||привычки
第一个|问题||是|什么|是|这个|信号|的|这个|习惯
pierwsza||pytanie|to jest|jaki|jest|sygnał||tego|tego|nawyku
ilk|birinci|soru|-dir|hangi|-dir|sinyal||-in|bu|alışkanlık
az|első|kérdés|az|mi|van|a|jel|-ról|ezt|szokásról
|||||||Signal|||
The|||it's|what||the|signal||this|
De|eerste|vraag|dat is|wat|is|het|signaal|van|deze|gewoonte
La|primera|pregunta|es|cuál|es|el|señal|de|este|hábito
câu|đầu tiên|hỏi|thì là|cái nào|là|tín hiệu||của|thói quen|
السؤال|الأول|سؤال|هو|ما|هو|الإشارة|إشارة|لهذه|هذه|عادة
A|primeira|pergunta|é|qual|é|o|sinal|da|este|hábito
السؤال الأول هو: ما هو الإشارة لهذه العادة؟
První otázka zní: jaký je signál tohoto zvyku?
Die erste Frage ist: Was ist das Signal dieser Gewohnheit?
The first question is: what is the cue for this habit?
La primera pregunta es: ¿cuál es la señal de este hábito?
Az első kérdés: mi ennek a szokásnak a jele?
La prima domanda è: qual è il segnale di questa abitudine?
De eerste vraag is: wat is het signaal van deze gewoonte?
Pierwsze pytanie brzmi: jaki jest sygnał tego nawyku?
A primeira pergunta é: qual é o sinal desse hábito?
Первый вопрос: каков сигнал этой привычки?
İlk soru şu: Bu alışkanlığın sinyali nedir?
第一个问题是:这个习惯的信号是什么?
Câu hỏi đầu tiên là: tín hiệu của thói quen này là gì?
Est-ce que ce signal c'est l'heure ?
|questo|||segnale|è|l'ora
|этот|||сигнал|это есть|время
|这个|||信号|是|时间
|ten|||sygnał|to jest|godzina
|bu|||sinyal|bu|saat
|ez|||jel|ez|az idő
||||Signal||die Uhr
Is|||||it is|the time
|dit|||signaal|het is|de tijd
||||||시간
|esta|||señal|es|la hora
|cái này|||tín hiệu|nó là|giờ
|هذا|||إشارة|هي|الساعة
|||||är|
|este|||sinal|é|a hora
Ist das Signalzeit?
Is this signal time?
この信号時間ですか?
Esse sinal é a hora?
¿Es esta señal la hora?
È questo segnale l'ora?
هل هذه الإشارة هي الوقت؟
这个信号是时间吗?
Это сигнал, что пришло время?
Czy ten sygnał to pora?
Is dit signaal het tijd?
Bu sinyal saat mi?
Ez a jelzés az időt jelenti?
Có phải tín hiệu này là giờ không?
Est-ce que quand vous faites une pause, c'est toujours à la même heure ?
||che|quando|voi|fate|una|pausa|è|sempre|a|la|stessa|ora
||ли|когда|вы|делаете|одну|паузу|это есть|всегда|в|то|то же|время
||这个|当|你们|做|一次|休息|是|总是|在|同样|同样|时间
||że|kiedy|wy|robicie|jedną|przerwę|to jest|zawsze|o|tę|samą|godzinę
||ki|ne zaman|siz|yapıyorsunuz|bir|mola|bu|her zaman|de|aynı|saat|
||hogy|amikor|ön|csinál|egy|szünet|ez|mindig|-kor|ugyanazon|idő|
|||||||Pause||||||
|||when||make||pause||always|at|the|same|hour
||dat|wanneer|u|maakt|een|pauze|het is|altijd|op|de|zelfde|tijd
||que|cuando|usted|hace|una|pausa|es|siempre|a|la|misma|hora
||rằng|khi|bạn|làm|một|nghỉ|nó là|luôn|vào|cùng|một|giờ
||أن|عندما|أنتم|تفعلون|استراحة|استراحة|هي|دائمًا|في|نفس|نفس|الساعة
||partícula interrogativa|quando|você|faz|uma|pausa|é|sempre|à|a|mesma|hora
Wenn Sie eine Pause machen, ist es immer das gleiche?
When you take a break, is it always at the same time?
休憩するときはいつも同じですか?
É sempre na mesma hora que você faz uma pausa?
¿Es siempre a la misma hora cuando hacen una pausa?
Quando fate una pausa, è sempre alla stessa ora?
هل عندما تأخذون استراحة، يكون ذلك دائمًا في نفس الوقت؟
你们休息的时候总是同一时间吗?
Когда вы делаете перерыв, это всегда в одно и то же время?
Czy zawsze robicie przerwę o tej samej porze?
Is het zo dat wanneer je pauze neemt, het altijd op hetzelfde tijdstip is?
Ara verdiğinizde, her zaman aynı saatte mi veriyorsunuz?
Amikor szünetet tart, mindig ugyanabban az időben teszi?
Có phải khi bạn nghỉ ngơi, đó luôn là cùng một giờ không?
Ou bien est-ce que ce signal, c'est la faim ?
o|bene||questo|||segnale|è|la|fame
или|же||этот|||сигнал|это есть|голод|
或者|也||这个|||信号|是|饥饿|饥饿
lub|dobrze||ten|||sygnał|to jest|głód|
ya|da||bu|||sinyal|bu|açlık|
vagy|pedig||ez|||jel|ez|éhség|
||||||Signal|||Hunger
Or|well|||||signal|it's||hunger
of|wel||dit|||signaal|het is|de|honger
|||||||||la faim
O|bien||este|||señal|es|el|hambre
hoặc|cũng||cái này|||tín hiệu|nó là|cơn|đói
أو|جيدًا||هذا|||إشارة|هي|الجوع|
Ou|bem||este|||sinal|é|a|fome
Oder ist das Signal Hunger?
Or is this signal hunger?
それとも、この信号は空腹ですか?
Ou será que esse sinal é a fome?
¿O esta señal es el hambre?
Oppure questo segnale è la fame?
أم أن هذه الإشارة هي الجوع؟
还是这个信号是饥饿?
Или этот сигнал означает голод?
A może ten sygnał to głód?
Of is dit signaal, de honger?
Yoksa bu sinyal açlık mı?
Vagy ez a jelzés az éhséget jelenti?
Hay là tín hiệu này là đói bụng?
Est-ce que vous faites une pause parce que vous avez faim ?
||che|voi|fate|una|pausa|perché|che|voi|avete|fame
||ли|вы|делаете|одну|паузу|потому что|что|вы|имеете|голод
||这个|你们|做|一次|休息|因为|这个|你们|有|饥饿
||że|wy|robicie|jedną|przerwę|ponieważ|że|wy|macie|głód
||ki|siz|yapıyorsunuz|bir|mola|||siz|var|açlık
||hogy|ön|csinál|egy|szünet|||ön|van|éhség
||||||Pause|||||
Is|||you|make||pause|because||||hunger
||dat|u|maakt|een|pauze|||u|heeft|honger
est||que|usted|hace|una|pausa|porque|que|usted|tiene|hambre
||rằng|bạn|làm|một|nghỉ|||bạn|có|đói
||أن|أنتم|تفعلون|استراحة|استراحة|لأن|أن|أنتم|لديكم|جوع
||partícula interrogativa|você|faz|uma|pausa|||você|tem|fome
Machen Sie eine Pause, weil Sie hungrig sind?
Are you taking a break because you are hungry?
お腹が空いたので休憩していますか?
Você faz uma pausa porque está com fome?
¿Hacen una pausa porque tienen hambre?
Fate una pausa perché avete fame?
هل تأخذون استراحة لأنكم جائعون؟
你们是因为饿了才休息吗?
Вы делаете перерыв, потому что голодны?
Czy robicie przerwę, bo jesteście głodni?
Neem je pauze omdat je honger hebt?
Aç olduğunuz için mi ara veriyorsunuz?
Szünetet tart, mert éhes?
Có phải bạn nghỉ ngơi vì bạn đói bụng không?
Ou bien, peut être que c'est l'ennui.
o|bene|può|essere|che|è|la noia
или|хорошо|может|быть|что|это|скука
或者|好吧|可能|是|这|这是|无聊
lub|dobrze|może|być|że|to jest|nuda
ya da|iyi|olabilir|olmak|ki|bu|sıkıntı
||||||退屈
vagy|jól|lehet|lenni|hogy|ez|unalom
||||||die Langeweile
Or|well||||it's|the boredom
of|wel|kan|zijn|dat|het is|de verveling
||||||지루함
||||||boredom
O|bien|puede|ser|que|es|el aburrimiento
hoặc|tốt|có thể|là|rằng|nó là|sự chán nản
||||||nuda
أو|جيدًا|يمكن|أن|أن|هذا هو|الملل
||||||tråkigheten
Ou|bem|pode|ser|que|é|o tédio
Oder vielleicht ist es Langeweile.
Or maybe it's boredom.
または多分それは退屈です。
Ou talvez seja o tédio.
O tal vez sea el aburrimiento.
Oppure, forse è la noia.
أو ربما يكون الملل.
或者,也许是无聊。
Или, возможно, это скука.
Albo może to jest nuda.
Of misschien is het verveling.
Ya da belki de bu sıkıntıdır.
Vagy talán csak unalom.
Hoặc có thể đó là sự nhàm chán.
Vous vous ennuyez alors vous décidez de faire une pause.
voi|vi|annoiate|allora|voi|decidete|di|fare|una|pausa
вы|себя|скучаете|тогда|вы|решаете|чтобы|делать|паузу|
||ikävystytte|||||||
你|你|感到无聊|所以|你|决定|去|做|一个|暂停
pan|pan|nudzić się|więc|pan|decydujecie|żeby|robić|przerwę|
siz|kendinizi|sıkılıyorsunuz|o zaman|siz|karar veriyorsunuz|-mek|yapmak|bir|mola
||退屈する|||||||
Sie||langweilen|||entscheiden||||Pause
Ön|magát|unja|akkor|Ön|dönt|de|csinálni|egy|szünet
You|you|are bored|then|you|decide||||pause
u|uzelf|zich vervelen|dan|u|beslist|om|te doen|een|pauze
당신||지루해지다|||||||
Usted|se|aburre|entonces|usted|decide|de|hacer|una|pausa
bạn|bạn|cảm thấy chán|vì vậy|bạn|quyết định|để|làm|một|nghỉ ngơi
أنتم|أنفسكم|تشعرون بالملل|إذن|أنتم|تقررون|أن|تقوموا|استراحة|استراحة
||tråkar|||bestämmer||||
Você|se|entedia|então|você|decide|de|fazer|uma|pausa
Sie langweilen sich und beschließen, eine Pause einzulegen.
You are bored so you decide to take a break.
あなたは退屈しているので、休憩することにしました。
Você está entediado, então decide fazer uma pausa.
Te aburres y decides hacer una pausa.
Ti annoi e quindi decidi di fare una pausa.
أنت تشعر بالملل لذا تقرر أن تأخذ استراحة.
你感到无聊,于是决定休息一下。
Вам скучно, и вы решаете сделать перерыв.
Nudzisz się, więc decydujesz się na przerwę.
Je verveelt je, dus besluit je een pauze te nemen.
Sıkılıyorsunuz, bu yüzden bir mola vermeye karar veriyorsunuz.
Unatkozik, ezért úgy dönt, hogy tart egy szünetet.
Bạn cảm thấy chán nên quyết định nghỉ ngơi.
Il faut donc tester pour savoir précisément quel est le signal qui déclenche cette habitude.
il|bisogna|quindi|testare|per|sapere|precisamente|quale|è|il|segnale|che|attiva|questa|abitudine
это|нужно|значит|тестировать|чтобы|знать|точно|какой|есть|сигнал||который|вызывает|эту|привычку
它|必须|所以|测试|为了|知道|精确地|哪个|是|这个|信号|触发|触发|这个|习惯
to|trzeba|więc|testować|aby|wiedzieć|dokładnie|jaki|jest|sygnał||który|wyzwala|ten|nawyk
o|gerekmek|bu yüzden|denemek|-mek için|bilmek|kesin olarak|hangi|olmak|sinyal||ki|tetikliyor|bu|alışkanlık
az|kell|tehát|tesztelni|hogy|tudni|pontosan|melyik|van|a|jel|ami|kivált|ezt|szokás
||||||genau||||Signal||auslöst||
It|must|therefore|test|to|know|precisely|what|||signal||triggers||habit
het|moet|dus|testen|om|te weten|precies|welk|is|signaal||dat|activeert|deze|gewoonte
|||tester|||||||||déclenche||
(pronombre sujeto)|hace falta|entonces|probar|para|saber|precisamente|cuál|es|el|señal|que|desencadena|esta|hábito
nó|cần|vì vậy|thử nghiệm|để|biết|chính xác|cái nào|là|tín hiệu||mà|kích hoạt|thói quen|
||||||||||signál||||
يجب|يجب|إذن|اختبار|من أجل|معرفة|بدقة|أي|هو|الإشارة|إشارة|التي|تثير|هذه|عادة
(pronome pessoal sujeito)|é necessário|portanto|testar|para|saber|precisamente|qual|é|o|sinal|que|desencadeia|essa|hábito
Es ist daher notwendig, zu testen, um genau zu wissen, was das Signal ist, das diese Gewohnheit auslöst.
It is therefore necessary to test to know precisely what is the signal which triggers this habit.
したがって、この習慣を引き起こす信号が何であるかを正確に知るためにテストする必要があります。
Portanto, é necessário testar para saber exatamente qual é o sinal que desencadeia esse hábito.
Por lo tanto, hay que probar para saber exactamente cuál es la señal que desencadena este hábito.
Quindi è necessario testare per sapere esattamente quale sia il segnale che attiva questa abitudine.
لذا يجب اختبار لمعرفة بالضبط ما هو الإشارة التي تثير هذه العادة.
因此,需要测试以确切知道是什么信号触发了这个习惯。
Поэтому нужно протестировать, чтобы точно узнать, какой сигнал вызывает эту привычку.
Trzeba więc przetestować, aby dokładnie wiedzieć, jaki sygnał wyzwala ten nawyk.
Je moet dus testen om precies te weten welk signaal deze gewoonte triggert.
Bu alışkanlığı tetikleyen sinyalin tam olarak ne olduğunu bilmek için test etmek gerekiyor.
Tehát tesztelni kell, hogy pontosan mi az a jel, ami kiváltja ezt a szokást.
Vì vậy, cần phải thử nghiệm để biết chính xác tín hiệu nào kích hoạt thói quen này.
Ensuite il y a la routine.
poi|c'è|la|la||routine
затем|это|там|есть|рутина|
然后|它|有|有|这个|例行公事
następnie|to|tam|jest|rutyna|
sonra|o|var|var|rutin|
ezután|az|ott|van|a|rutin
|||||Routine
Then|||||routine
vervolgens|er|is|er is|de|routine
Luego|él|y||la|rutina
sau đó|nó|có|có|thói quen|
بعد ذلك|هناك|في|يوجد|الروتين|روتين
Então|ele|há|a||rotina
Dann gibt es Routine.
Then there is the routine.
次に、ルーチンがあります。
Em seguida, há a rotina.
Luego está la rutina.
Poi c'è la routine.
ثم هناك الروتين.
接下来是日常。
Затем идет рутина.
Następnie jest rutyna.
Daarna is er de routine.
Sonra bir rutin var.
Aztán ott van a rutin.
Sau đó là thói quen.
La routine c'est assez clair, c'est assez facile à voir ici : la routine, c'est d'acheter un gâteau et de le manger.
||||||||||qui||||||||||
эта|рутина|это|довольно|ясно|это|довольно|легко|чтобы|видеть|здесь|эта|рутина|это|купить|один|торт|и|чтобы|его|есть
||||||||||||日常事务||||||||
ta|rutyna|to jest|dość|jasne|to jest|dość|łatwe|do|zobaczenia|tutaj|ta|rutyna|to jest|kupić|ciasto||i|do|je|zjedzenia
bu|rutin|bu|oldukça|açık|bu|oldukça|kolay|-e|görmek|burada|bu|rutin|bu|satın almak|bir|kek|ve|-i|onu|yemek
|||enough|clear|it's|enough||||here||||to buy|a|cake||to|the|eat
de|routine|het is|vrij|duidelijk|het is|vrij|gemakkelijk|om|zien|hier|de|routine|het is|om te kopen|een|taart|en|om|deze|eten
||||||||||aquí||||||||||
thói quen|thói quen|nó là|khá|rõ ràng|nó là|khá|dễ|để|thấy|ở đây|thói quen|thói quen|nó là|mua|một|bánh|và|để|nó|ăn
a|rutin|ez|elég|világos|ez|elég|könnyű|-ra|látni|itt|a|rutin|ez|venni|egy|torta|és|-t|azt|enni
Die Routine ist ziemlich klar, hier ist es leicht zu sehen: Die Routine besteht darin, einen Kuchen zu kaufen und ihn zu essen.
The routine is pretty clear, it's pretty easy to see here: the routine is to buy a cake and eat it.
A rotina é bastante clara, é fácil de ver aqui: a rotina é comprar um bolo e comê-lo.
La rutina es bastante clara, es bastante fácil de ver aquí: la rutina es comprar un pastel y comerlo.
La routine è abbastanza chiara, è abbastanza facile da vedere qui: la routine è comprare una torta e mangiarla.
الروتين واضح إلى حد ما، من السهل رؤيته هنا: الروتين هو شراء كعكة وتناولها.
日常生活很清楚,这里很容易看出:日常生活就是买一个蛋糕并吃掉它。
Рутина довольно ясна, ее легко увидеть здесь: рутина — это купить торт и съесть его.
Rutyna jest dość jasna, dość łatwo to zobaczyć tutaj: rutyna to kupowanie ciasta i jedzenie go.
De routine is vrij duidelijk, het is vrij gemakkelijk hier te zien: de routine is om een taart te kopen en deze op te eten.
Rutin oldukça net, burada görmek oldukça kolay: rutin, bir pasta almak ve onu yemektir.
A rutin elég világos, elég könnyű itt látni: a rutin az, hogy vásárolj egy tortát és megejd.
Thói quen thì khá rõ ràng, khá dễ thấy ở đây: thói quen là mua một cái bánh và ăn nó.
Et enfin, il y a la récompense.
и|наконец|он|там|есть|награда|
||||||奖励
i|w końcu|to|tam|jest|ta|nagroda
ve|sonunda|o|var|var|bu|ödül
|finally|||||reward
en|tenslotte|er|is|er is|de|beloning
và|cuối cùng|có|có||phần thưởng|phần thưởng
és|végül|van|ott|egy|a|jutalom
Und schließlich gibt es die Belohnung.
And finally, there is the reward.
そして最後に、報酬があります。
E finalmente, há a recompensa.
Y por último, está la recompensa.
E infine, c'è la ricompensa.
وأخيرًا، هناك المكافأة.
最后,还有奖励。
И наконец, есть награда.
A na koniec jest nagroda.
En tenslotte is er de beloning.
Ve nihayet, bir ödül var.
És végül, ott van a jutalom.
Và cuối cùng, có phần thưởng.
La récompense, c'est peut-être le plaisir du goût, le plaisir de manger ce gâteau et le sucre qui va dans votre sang.
||||||piacere||||piacere|||||||zucchero|||||sangue
эта|награда|это|||удовольствие||от|вкуса|удовольствие||от|есть|этот|торт|и|его|сахар|который|идет|в|вашу|кровь
||||||||味道||||||||||||||
ta|nagroda|to jest|||przyjemność|przyjemność|z|smaku|przyjemność|przyjemność|z|jedzenia|to|ciasto|i|cukier||który|idzie|do|twojej|krwi
bu|ödül|bu|||tadın|zevk|-in|tat|onu|zevk|-in|yemek|bu|kek|ve|onu|şeker|-ki|gidecek|-e|sizin|kan
|||||||||||||||||Zucker|||||Blut
|reward||||the|pleasure||taste|the|pleasure||||||the|sugar||||your|blood
de|beloning|het is|||het|genot|van de|smaak|het|genot|om|eten|deze|taart|en|de|suiker|dat|gaat|in|uw|bloed
|||||||||||||||||açúcar|||||sangue
||||||||gusto|||||||||azúcar|||||sangre
phần thưởng|phần thưởng|nó là|||niềm|vui thích|của|vị|niềm|vui thích|để|ăn|cái|bánh|và|đường|đường|mà|sẽ|vào|của bạn|máu
a|jutalom|ez|||az|élvezet|-ból|íz|az|élvezet|-ról|enni|ezt|torta|és|a|cukor|ami|megy|-ba|a te|vér
Die Belohnung kann das Vergnügen des Geschmacks, das Vergnügen, diesen Kuchen und den Zucker zu essen, der in Ihr Blut fließt, sein.
The reward may be the pleasure of the taste, the pleasure of eating this cake and the sugar that goes into your blood.
報酬とは、おそらく味の楽しみ、ケーキを食べる楽しみ、そしてあなたの血に入る砂糖です。
A recompensa pode ser o prazer do sabor, o prazer de comer esse bolo e o açúcar que vai para o seu sangue.
La recompensa puede ser el placer del sabor, el placer de comer ese pastel y el azúcar que entra en tu sangre.
La ricompensa è forse il piacere del gusto, il piacere di mangiare questa torta e lo zucchero che entra nel tuo sangue.
المكافأة قد تكون متعة الطعم، متعة تناول هذه الكعكة والسكر الذي يدخل إلى دمك.
奖励可能是味道的愉悦,吃这个蛋糕的快乐,以及糖分进入你血液的感觉。
Награда — это, возможно, удовольствие от вкуса, удовольствие от поедания этого торта и сахар, который попадает в вашу кровь.
Nagroda to może przyjemność smaku, przyjemność jedzenia tego ciasta i cukru, który trafia do twojej krwi.
De beloning is misschien de smaak, het plezier van het eten van deze taart en de suiker die in je bloed komt.
Ödül, belki de tadın zevki, bu pastayı yemenin zevki ve kanınıza giren şeker.
A jutalom talán az íz élvezete, a torta elfogyasztásának öröme és a cukor, ami a véredbe kerül.
Phần thưởng có thể là niềm vui của vị giác, niềm vui khi ăn cái bánh này và đường đi vào máu của bạn.
Ou peut-être que le plaisir c'est plutôt de faire une pause.
|||||piacere||||||
или|||что|удовольствие||это|скорее|от|делать|паузу|
lub|||że|przyjemność|przyjemność|to jest|raczej|do|robienia|przerwy|
ya da|||-ki|o|zevk|bu|daha çok|-mek|yapmak|bir|ara
|||||||rather||||pause
of|||dat|het|genot|het is|eerder|om|maken|een|pauze
|||||||mais sim||||
hoặc|||rằng|niềm|vui thích|nó là|hơn|để|nghỉ|một|nghỉ ngơi
vagy|||hogy|az|élvezet|ez|inkább|-ról|csinálni|egy|szünet
أو ربما المتعة هي في أخذ استراحة.
Oder vielleicht liegt der Spaß eher darin, eine Pause einzulegen.
Or maybe the pleasure is rather in taking a break.
O tal vez el placer es más bien hacer una pausa.
Vagy talán az öröm inkább a szünet tartása.
O forse il piacere è piuttosto quello di fare una pausa.
あるいは、楽しみとは一休みすることかもしれません。
Of misschien is het plezier eerder om even pauze te nemen.
A może przyjemność polega raczej na zrobieniu przerwy.
Ou talvez o prazer seja mais fazer uma pausa.
Или, возможно, удовольствие заключается скорее в том, чтобы сделать перерыв.
Ya da belki de zevk, bir mola vermek.
或者快乐可能是休息一下。
Hoặc có thể niềm vui là được nghỉ ngơi.
Vous êtes contents de pouvoir arrêter votre travail pour quelques minutes.
voi|siete|contenti|di|poter|fermare|vostro|lavoro|per|alcuni|minuti
вы|есть|довольны|что|мочь|остановить|вашу|работу|на|несколько|минут
你们|是|高兴|能够|能|停止|你们的|工作|为了|几|分钟
wy|jesteście|zadowoleni|z|móc|zatrzymać|waszą|pracę|na|kilka|minut
siz|-siniz|mutlusunuz|-den|-ebilmek|durdurmak|sizin|iş|için|birkaç|dakika
ti|vagytok|elégedettek|hogy|tudni|abbahagyni|a ti|munka|ra|néhány|perc
||zufrieden||||||||
You|are|content||be able|stop||work|to|some|minutes
jullie|zijn|blij|om|kunnen|stoppen|jullie|werk|voor|enkele|minuten
||행복한||||||||
Ustedes|están|contentos|de||detener|su|trabajo|por|unos|minutos
bạn|thì|vui vẻ|để|có thể|dừng lại|công việc của bạn|công việc|trong|vài|phút
أنتم|تكونون|سعداء|ب|القدرة على|التوقف عن|عملكم|العمل|من أجل|بضع|دقائق
Você|está|felizes|de|poder|parar|seu|trabalho|por|alguns|minutos
أنتم سعداء لأنكم تستطيعون التوقف عن عملكم لبضع دقائق.
Sie sind froh, Ihre Arbeit für ein paar Minuten unterbrechen zu können.
You are happy to be able to stop your work for a few minutes.
Están contentos de poder detener su trabajo por unos minutos.
Örülnek, hogy néhány percre abbahagyhatják a munkájukat.
Siete contenti di poter interrompere il vostro lavoro per qualche minuto.
数分間作業を停止できることをうれしく思います。
Jullie zijn blij dat jullie je werk voor een paar minuten kunnen stoppen.
Cieszycie się, że możecie na kilka minut przerwać swoją pracę.
Vocês estão felizes por poder parar o trabalho por alguns minutos.
Вам приятно, что вы можете остановить свою работу на несколько минут.
Birkaç dakika işinizi bırakabildiğiniz için mutlusunuz.
你们很高兴能停下工作几分钟。
Bạn cảm thấy vui khi có thể dừng công việc của mình trong vài phút.
Mais la récompense, peut-être que c'est le sourire de la caissière.
|||||||||||kassanhoitaja
ale|ta|nagroda|||że|to jest|uśmiech||od|kasjerki|
||||||||sourire|||cashier
ama|-nın|ödül|||ki|o|-nın|gülümseme|-nın|-nın|kasiyer
But||reward||be|that||the|smile|of|the|cashier
maar|de|beloning|||dat|het is|de|glimlach|van|de|kassière
|||||||||||pokladníčka
ma|la|ricompensa|||che|è|il|sorriso|della|la|cassiera
но|эта|награда|||что|это|улыбка|улыбка|у|этой|кассирши
但是|这个|奖励|||这|是|这个|微笑|的|这个|收银员
||||||||笑顔|||レジ係の笑顔
|||||||||||계산원
Mas|a|recompensa|||que|é|o|sorriso|da|a|caixa
nhưng|phần thưởng|phần thưởng|||rằng|thì|nụ cười|nụ cười|của|nhân viên thu ngân|nhân viên thu ngân
لكن|الجائزة|المكافأة|||أن|هي|الابتسامة|الابتسامة|من|الصرافة|الصرافة
|||||||||||kassörskan
||Belohnung|||||das|Lächeln|||Kassiererin
Pero|la|recompensa|||que|es|la|sonrisa|de|la|cajera
de|a|jutalom|||hogy|ez|a|mosoly|a|a|pénztárosnő
لكن المكافأة، ربما هي ابتسامة أمينة الصندوق.
Aber die Belohnung, vielleicht ist es das Lächeln der Kassiererin.
But the reward, perhaps, is the smile of the cashier.
Pero la recompensa, tal vez sea la sonrisa de la cajera.
De a jutalom talán a pénztáros mosolya.
Ma la ricompensa, forse è il sorriso della cassiera.
しかし、報酬は、多分それはレジ係の笑顔です。
Maar de beloning, misschien is dat de glimlach van de kassière.
Ale nagrodą może być uśmiech kasjerki.
Mas a recompensa, talvez, seja o sorriso da caixa.
Но награда, возможно, это улыбка кассира.
Ama belki de ödül, kasiyerin gülümsemesidir.
但奖励,也许就是收银员的微笑。
Nhưng phần thưởng, có thể là nụ cười của người thu ngân.
Peut-être que vous aimez la personne qui travaille dans le magasin où vous achetez le gâteau et vous avez envie de la voir.
||che|voi|amate|la|persona|che|lavora|nel|il|negozio|dove|voi|comprate|la|torta|e|voi|avete|voglia|di|la|vedere
||что|вы|любите|эту|человека|который|работает|в|магазине||где|вы|покупаете|торт||и|вы|имеете|желание|увидеть|эту|видеть
||这|你|喜欢|这个|人|谁|工作|在|这个|商店|在那里|你|买|这个|蛋糕|和|你|有|想要|去|这个|看见
||że|wy|lubicie|tę|osobę|która|pracuje|w|sklepie||gdzie|wy|kupujecie|tort||i|wy|macie|ochotę|do|ją|zobaczyć
||ki|siz|seviyorsunuz|-yı|kişi|-ki|çalışıyor|-de|-da|mağaza|-de|siz|alıyorsunuz|-yı|pasta|ve|siz|sahip oldunuz|istek|-den|-yı|görmek
||||||||||||||買います|||||||||
||hogy|ti|szeretitek|a|személy|aki|dolgozik|ban|a|bolt|ahol|ti|vesztek|a|torta|és|ti|van|kedv|hogy|őt|látni
||||mögen|||||||Geschäft|||kaufen||||||Lust|||
|be||you|like||||works|in||store|where|you|buy||cake||you|have|want|of|the|see
||dat|jullie|houden van|de|persoon|die|werkt|in|de|winkel|waar|jullie|kopen|de|taart|en|jullie|hebben|zin|om|haar|zien
||||||||||||||||||||||그녀를|
|||||||||||magasin||||||||avez||||
||que|usted|ama|a|persona|que|trabaja|en|el|tienda|donde|usted|compra|el|pastel|y|usted|tiene|ganas|de|la|ver
||rằng|bạn|thích|người|người|người|làm việc|trong|cửa hàng|cửa hàng|nơi|bạn|mua|bánh|bánh||bạn|có|mong muốn|để|thấy|thấy
||أن|أنتم|تحبون|الشخص|الشخص|الذي|يعمل|في|المتجر|المتجر|حيث|أنتم|تشترون|الكعكة|الكعكة|و|أنتم|لديكم|رغبة|في|رؤيتها|رؤيتها
||que|você|ama|a|pessoa|que|trabalha|em|o|loja|onde|você|compra|o|bolo|e|você|tem|vontade|de|a|ver
ربما تحبون الشخص الذي يعمل في المتجر الذي تشتري منه الكعكة وترغبون في رؤيته.
Vielleicht magst du die Person, die in dem Laden arbeitet, in dem du den Kuchen kaufst, und du möchtest sie sehen.
Maybe you like the person who works in the store where you buy the cake and you want to see them.
Quizás les gusta la persona que trabaja en la tienda donde compran el pastel y quieren verla.
Lehet, hogy szeretik azt a személyt, aki abban az üzletben dolgozik, ahol a tortát vásárolják, és szeretnék látni őt.
Forse vi piace la persona che lavora nel negozio dove comprate la torta e volete vederla.
たぶん、あなたはあなたがケーキを買う店で働いている人が好きで、あなたはそれらを見たいと思うでしょう。
Misschien houd je van de persoon die in de winkel werkt waar je de taart koopt en wil je haar zien.
Może lubicie osobę, która pracuje w sklepie, w którym kupujecie ciasto i chcecie ją zobaczyć.
Talvez você goste da pessoa que trabalha na loja onde você compra o bolo e queira vê-la.
Возможно, вам нравится человек, который работает в магазине, где вы покупаете торт, и вы хотите его увидеть.
Belki de pastayı aldığınız dükkanda çalışan kişiyi seviyorsunuz ve onu görmek istiyorsunuz.
也许你喜欢在你买蛋糕的商店里工作的那个人,你想见她。
Có thể bạn thích người làm việc trong cửa hàng nơi bạn mua bánh và bạn muốn gặp họ.
Le problème dans cette habitude, ce n'est pas la récompense.
il|problema|in|questa|abitudine|questo|non è|non|la|ricompensa
эта|проблема|в|этой|привычке|это|не является|не|эта|награда
这个|问题|在|这个|习惯|这个|不是|不|这个|奖励
problem||w|tym|nawyku|to|nie jest|nie|ta|nagroda
-nın|sorun|-de|bu|alışkanlık|bu|değil|değil|-nın|ödül
a|probléma|ban|ez|szokás|ez|nem az|nem|a|jutalom
|Problem||||||||Belohnung
|problem|||habit|this||not||reward
het|probleem|in|deze|gewoonte|dat|is niet|niet|de|beloning
|||||||||reward
El|problema|en|este|hábito|esto|no es|no|la|recompensa
vấn đề|vấn đề|trong|thói quen|thói quen|không|không phải|không|phần thưởng|phần thưởng
المشكلة|المشكلة|في|هذه|العادة|ليس|ليس|ليس|الجائزة|المكافأة
O|problema|na|este|hábito|isso|não é|a|a|recompensa
المشكلة في هذه العادة، ليست المكافأة.
Das Problem mit dieser Gewohnheit ist nicht die Belohnung.
The problem with this habit is not the reward.
El problema en este hábito no es la recompensa.
A probléma e szokásban nem a jutalom.
Il problema in questa abitudine non è la ricompensa.
この習慣の問題は報酬ではありません。
Het probleem met deze gewoonte is niet de beloning.
Problem w tym nawyku nie leży w nagrodzie.
O problema nesse hábito não é a recompensa.
Проблема в этой привычке не в награде.
Bu alışkanlıktaki sorun ödül değil.
这个习惯的问题不在于奖励。
Vấn đề trong thói quen này không phải là phần thưởng.
Le problème, c'est la routine.
il|problema|è|la|routine
этот|проблема|это есть|рутина|
这个|问题|是|这个|例行公事
ten|problem|to jest|ta|rutyna
bu|problem|bu|alışkanlık|rutin
a|probléma|ez|a|rutin
|Problem|||Routine
||it's||routine
het|probleem|het is|de|routine
El|problema|es|la|rutina
cái|vấn đề|thì|cái|thói quen
ال|مشكلة|هو|ال|روتين
O|problema|é|a|rotina
المشكلة هي الروتين.
Das Problem ist Routine.
The problem is the routine.
El problema es la rutina.
A probléma a rutinában rejlik.
Il problema è la routine.
Het probleem is de routine.
Problemem jest rutyna.
O problema é a rotina.
Проблема в рутине.
Sorun, rutindir.
问题是日常生活的惯性。
Vấn đề là thói quen.
Et Justement à votre avis, qu'est-ce qu'on peut changer dans une habitude ?
e|proprio|a|vostro|parere|||che si|può|cambiare|in|un|abitudine
и|именно|на|ваше|мнение|||что мы|можем|изменить|в|привычку|
而且|正好|在|你的|看法|是什么||我们|可以|改变|在|一个|习惯
i|właśnie|na|twoim|zdaniu|||co|może|zmienić|w|nawyku|nawyk
ve|tam olarak|-e|sizin|görüş|||-ın|-ebilir|değiştirmek|-de|bir|alışkanlık
|||||||私たち|||||
és|éppen|szerint|ön|vélemény|||amit|lehet|változtatni|-ban|egy|szokás
|gerade|||||||||||
And|Exactly|in|your|opinion|what||that one|can|change|in|a|habit
en|juist|naar|uw|mening|||dat men|kan|veranderen|in|een|gewoonte
Y|Justamente|a|su|opinión|||que uno|puede|cambiar|en|un|hábito
và|chính xác|theo|ý kiến của bạn|quan điểm|||mà chúng ta|có thể|thay đổi|trong|một|thói quen
و|بالضبط|إلى|رأيك|رأي|||ما|يمكن|تغيير|في|عادة|عادة
E|justamente|a|sua|opinião|||que nós|pode|mudar|em|uma|hábito
Und genau Ihrer Meinung nach, was kann an einer Gewohnheit geändert werden?
And precisely in your opinion, what can be changed in a habit?
E justamente na sua opinião, o que podemos mudar em um hábito?
Y precisamente, ¿qué se puede cambiar en un hábito?
E proprio a vostro avviso, cosa possiamo cambiare in un'abitudine?
وبالمناسبة، برأيك، ماذا يمكننا أن نغير في عادة ما؟
那么,您认为我们可以在习惯中改变什么呢?
И что вы думаете, что можно изменить в привычке?
A co według ciebie można zmienić w nawyku?
En wat denkt u, wat kunnen we veranderen aan een gewoonte?
Ve tam olarak sizin görüşünüze göre, bir alışkanlıkta neyi değiştirebiliriz?
És pontosan az Ön véleménye szerint, mit lehet megváltoztatni egy szokásban?
Và theo ý kiến của bạn, chúng ta có thể thay đổi điều gì trong một thói quen?
Est-ce qu'on peut changer le signal ?
||che si|può|cambiare|il|segnale
||что мы|можем|изменить|сигнал|
||我们|可以|改变|这个|信号
||co|może|zmienić|ten|sygnał
||-ın|-ebilir|değiştirmek|bu|sinyal
||amit|lehet|változtatni|a|jel
||||||Signal
Can||||change||signal
||dat men|kan|veranderen|het|signaal
||que uno|puede|cambiar|el|señal
||mà chúng ta|có thể|thay đổi|cái|tín hiệu
||ما|يمكن|تغيير|ال|إشارة
||que nós|pode|mudar|o|sinal
Können wir das Signal ändern?
Can we change the signal?
信号を変更できますか?
Podemos mudar o sinal?
¿Se puede cambiar la señal?
Possiamo cambiare il segnale?
هل يمكننا تغيير الإشارة؟
我们可以改变信号吗?
Можно ли изменить сигнал?
Czy możemy zmienić sygnał?
Kunnen we het signaal veranderen?
Sinyali değiştirebilir miyiz?
Meg lehet változtatni a jelet?
Chúng ta có thể thay đổi tín hiệu không?
Pas vraiment, en fait, parce que vous n'avez pas d'influence sur le signal.
non|davvero|in|realtà|||voi|non avete|non|influenza|su|il|segnale
не|действительно|в|факте|||вы|не имеете|не|влияния|на|сигнал|
不|真正|在|事实上|||你|没有|不|影响|在|这个|信号
nie|naprawdę|w|rzeczy|||ty|nie masz|nie|wpływu|na|ten|sygnał
hayır|gerçekten|-de|aslında|||siz|yok|değil|etki|-ü|bu|sinyal
nem|igazán|valójában|téve|||ön|nincs|nem|befolyása|-ra|a|jel
||in|Fakt|||||||||Signal
Not|||fact|because||you|don't|not|influence|||signal
niet|echt|en|feitelijk|||u|heeft niet|geen|invloed|op|het|signaal
|||en réalité|||||||||
No|realmente|en|hecho|||usted|no tiene|no|de influencia|sobre|el|señal
không|thực sự|trên thực tế|thực tế|||bạn|không có|không|ảnh hưởng|đến|cái|tín hiệu
ne||||||||||||
لا|حقا|في|الواقع|||أنتم|ليس لديكم|لا|تأثير|على|ال|إشارة
Não|realmente|em|fato|||você|não tem|não|de influência|sobre|o|sinal
Není to pravda, vlastně, protože nemáte vliv na signál.
Eigentlich nicht, weil Sie keinen Einfluss auf das Signal haben.
Not really, actually, because you have no influence on the signal.
信号に影響を与えないので、実際にはそうではありません。
Na verdade, não muito, porque você não tem influência sobre o sinal.
No realmente, de hecho, porque no tienes influencia sobre la señal.
Non proprio, in realtà, perché non avete influenza sul segnale.
ليس حقًا، في الواقع، لأنك ليس لديك تأثير على الإشارة.
其实不行,因为您无法影响信号。
Не совсем, на самом деле, потому что вы не можете повлиять на сигнал.
Nie za bardzo, ponieważ nie masz wpływu na sygnał.
Niet echt, want u heeft geen invloed op het signaal.
Aslında pek değil, çünkü sinyal üzerinde bir etkiniz yok.
Nem igazán, mert nincs befolyása a jelre.
Thực ra thì không, vì bạn không có ảnh hưởng đến tín hiệu.
Par contre, vous avez une influence sur la routine, sur votre réaction à ce signal.
al contrario|contro|voi|avete|un'|influenza|su|la|routine|su|vostra|reazione|a|questo|segnale
наоборот|против|вы|имеете|влияние||на|рутину||на|вашу|реакцию|на|этот|сигнал
反对|另一方面|你们|有|一个|影响|在|这个|习惯||你的|反应|对|这个|信号
za|to|wy|macie|jeden|wpływ|na|rutynę||na|waszą|reakcję|na|ten|sygnał
karşı|taraf|siz|sahip|bir|etki|üzerinde|rutin|||sizin|tepki|bu|bu|sinyal
viszont|ellen|ön|van|egy|hatás|-ra|a|rutin|-ra|a|reakció|-ra|ezt|jel
||||||||Routine|||Reaktion|||Signal
By|on the other hand|||an|influence|||routine|on||reaction|||signal
maar|tegenover|u|heeft|een|invloed|op|de|routine|op|uw|reactie|op|dit|signaal
대신||||||||||||||
Por|contra|usted|tiene|una|influencia|sobre|la|rutina|sobre|su|reacción|a|este|señal
ngược lại|lại|bạn|có|một|ảnh hưởng|đến|thói quen||đến|phản ứng||với|tín hiệu|
على|العكس|أنتم|لديكم|تأثير|تأثير|على|الروتين||على|رد|رد|على|هذا|إشارة
||||||||rutin||||||
Por|outro lado|você|tem|uma|influência|sobre|a|rotina|sobre|sua|reação|a|este|sinal
Naopak, máte vliv na rutinu, na vaši reakci na tento signál.
Andererseits haben Sie Einfluss auf die Routine, auf Ihre Reaktion auf dieses Signal.
On the other hand, you have an influence on the routine, on your reaction to this signal.
一方、あなたはこの信号に対するあなたの反応に、ルーチンに影響を与えます。
Por outro lado, você tem influência sobre a rotina, sobre sua reação a esse sinal.
Por otro lado, tienes influencia sobre la rutina, sobre tu reacción a esta señal.
D'altra parte, hai un'influenza sulla routine, sulla tua reazione a questo segnale.
من ناحية أخرى، لديك تأثير على الروتين، وعلى رد فعلك تجاه هذه الإشارة.
相反,您对日常习惯和对这个信号的反应有影响。
С другой стороны, у вас есть влияние на рутину, на вашу реакцию на этот сигнал.
Z drugiej strony, masz wpływ na rutynę, na swoją reakcję na ten sygnał.
Aan de andere kant heeft u invloed op de routine, op uw reactie op dit signaal.
Aksine, rutininiz üzerinde ve bu sinyale olan tepkiniz üzerinde bir etkiye sahipsiniz.
Ellenben, hatással van a rutinra, arra, ahogyan reagál erre a jelre.
Ngược lại, bạn có ảnh hưởng đến thói quen, đến phản ứng của bạn với tín hiệu này.
Et justement, c'est ça qu'il faut changer dans une habitude.
e|proprio|è|questo|che|bisogna|cambiare|in|un'|abitudine
и|именно|это|это|что его|нужно|изменить|в|привычке|
而且|正是|这就是|这个|他|必须|改变|在|一个|习惯
i|właśnie|to jest|to|co on|trzeba|zmienić|w|jedną|nawyk
ve|tam olarak|bu|şey|ki|gerekmek|değiştirmek|içinde|bir|alışkanlık
és|éppen|ez|azt|amit|kell|megváltoztatni|-ban|egy|szokás
And|precisely|it's|it|it|must|change|||habit
en|precies|dat is|dat|dat hij|moet|veranderen|in|een|gewoonte
|exactement||||||||
Y|justamente|eso es|eso|que él|debe|cambiar|en|un|hábito
và|chính xác|đó là|điều đó|mà|cần|thay đổi|trong|một|thói quen
و|بالضبط|هذا هو|ذلك|الذي|يجب|تغيير|في|عادة|
E|justamente|isso é|isso|que se|deve|mudar|em|uma|hábito
A právě to je to, co je potřeba změnit v návyku.
Und genau das muss man in einer Gewohnheit ändern.
And precisely, that's what you have to change in a habit.
そして正確には、それはあなたが習慣で変えなければならないものです。
E justamente, é isso que precisamos mudar em um hábito.
Y precisamente, eso es lo que hay que cambiar en un hábito.
E proprio questo è ciò che bisogna cambiare in un'abitudine.
وهذا بالضبط ما يجب تغييره في العادة.
正是这一点需要在习惯中改变。
И именно это нужно изменить в привычке.
I właśnie to trzeba zmienić w nawyku.
En precies dat is wat er veranderd moet worden in een gewoonte.
Ve işte, bir alışkanlıkta değiştirilmesi gereken şey bu.
És pontosan ezt kell megváltoztatni egy szokásban.
Và chính xác, đó là điều cần thay đổi trong một thói quen.
Il faut changer la routine.
il|bisogna|cambiare|la|routine
это|нужно|изменить|рутину|
他|必须|改变|这个|习惯
to|trzeba|zmienić|rutynę|
o|gerekmek|değiştirmek|rutin|
kell|kell|megváltoztatni|a|rutint
||||Routine
||change||routine
het|moet|veranderen|de|routine
(pronombre sujeto)|hace falta|cambiar|la|rutina
cần|cần|thay đổi|thói quen|
يجب|يجب|تغيير|الروتين|
(pronome pessoal sujeito)|é necessário|mudar|a|rotina
Sie müssen die Routine ändern.
We have to change the routine.
Vi måste ändra våra rutiner.
É preciso mudar a rotina.
Hay que cambiar la rutina.
Bisogna cambiare la routine.
يجب تغيير الروتين.
需要改变日常习惯。
Нужно изменить рутину.
Trzeba zmienić rutynę.
De routine moet veranderd worden.
Rutini değiştirmek gerekiyor.
Meg kell változtatni a rutint.
Cần phải thay đổi thói quen.
Il faut reprogrammer son cerveau pour réagir différemment quand on aperçoit ce signal.
||||||||||havaitsee||
to|trzeba|przeprogramować|swój|mózg|aby|reagować|inaczej|kiedy|się|dostrzega|ten|sygnał
||||||réagir||||voit||
o|gerekmek|yeniden programlamak|kendi|beyin|için|tepki vermek|farklı|-dığında|biz|görürüz|bu|sinyal
It|must|reprogram|its|brain|to|react|differently|when||see|this|signal
het|moet|herprogrammeren|zijn|brein|om|reageren|anders|wanneer|men|ziet|dit|signaal
||||||||||uvidí||
||||||||||percepe||
il|bisogna|riprogrammare|il proprio|cervello|per|reagire|diversamente|quando|si|avvista|questo|segnale
это|нужно|перепрограммировать|свой|мозг|чтобы|реагировать|иначе|когда|мы|замечаем|этот|сигнал
他|必须|重新编程|他的|大脑|为了|反应|不同地|当|我们|看到|这个|信号
||再プログラムする||||||||見かける||
||재프로그래밍하다||||반응하다|||우리가|보는||
(pronome pessoal sujeito)|é necessário|reprogramar|seu|cérebro|para|reagir|de forma diferente|quando|(pronome pessoal sujeito)|vê|este|sinal
cần|cần|lập trình lại|não||để|phản ứng|khác|khi|chúng ta|nhìn thấy|tín hiệu|
يجب|يجب|إعادة برمجة|دماغه||من أجل|رد|بشكل مختلف|عندما|نحن|نرى|هذه|إشارة
||||||||||ser ser||
||umprogrammieren||Gehirn||reagieren|anders|||bemerkt||Signal
(pronombre sujeto)|hace falta|reprogramar|su|cerebro|para|reaccionar|de manera diferente|cuando|(pronombre sujeto)|ve|este|señal
kell|kell|újraprogramozni|az ő|agy|hogy|reagálni|másképp|amikor|az ember|észlel|ezt|jelet
Sie müssen Ihr Gehirn neu programmieren, um anders zu reagieren, wenn Sie dieses Signal sehen.
You have to reprogram your brain to react differently when you see this signal.
この信号が表示されたときに異なる反応をするように、脳を再プログラムする必要があります。
Du måste programmera om din hjärna så att den reagerar annorlunda när du ser den här signalen.
É necessário reprogramar o cérebro para reagir de forma diferente quando se vê esse sinal.
Hay que reprogramar el cerebro para reaccionar de manera diferente cuando se ve esta señal.
Bisogna riprogrammare il proprio cervello per reagire in modo diverso quando si percepisce questo segnale.
يجب إعادة برمجة دماغك لتتفاعل بشكل مختلف عندما ترى هذه الإشارة.
需要重新编程大脑,以便在看到这个信号时做出不同的反应。
Нужно перепрограммировать свой мозг, чтобы реагировать по-другому, когда вы видите этот сигнал.
Trzeba przeprogramować swój mózg, aby reagował inaczej, gdy dostrzega ten sygnał.
Je moet je hersenen herprogrammeren om anders te reageren wanneer je dit signaal ziet.
Bu sinyali gördüğünüzde farklı tepki vermek için beyninizi yeniden programlamanız gerekiyor.
Újra kell programozni az agyát, hogy másképp reagáljon, amikor meglátja ezt a jelet.
Cần phải lập trình lại não bộ để phản ứng khác đi khi nhìn thấy tín hiệu này.
Si vous faites ça, la récompense pourra, elle aussi, changer.
se|voi|fate|questo|la|ricompensa|potrà|essa|anche|cambiare
если|вы|сделаете|это|награда|награда|сможет|она|тоже|измениться
如果|你|做|这个|奖励|奖励|能够|她|也|改变
jeśli|pan|robicie|to|ta|nagroda|będzie mogła|ona|też|zmienić
eğer|siz|yaparsanız|bunu|ödül|ödül|olabilir|o|de|değişmek
ha|ön|csinál|ezt|a|jutalom|tud|ő|is|változni
|Sie||||Belohnung|kann auch|||
If|you|do||the|reward|will be able to|it|also|change
als|u|doet|dat|de|beloning|kan|zij|ook|veranderen
||||그 (여기서 '그'는 '보상'을 가리킴)|||||변하다
||||||will|||
Si|usted|hace|eso|la|recompensa|podrá|ella|también|cambiar
nếu|bạn|làm|điều đó|phần thưởng|phần thưởng|sẽ có thể|nó|cũng|thay đổi
||||||může|||
إذا|أنتم|تفعلون|ذلك|الجائزة|مكافأة|ستستطيع|هي|أيضًا|أن تتغير
Se|você|fizer|isso|a|recompensa|poderá|ela|também|mudar
Pokud to uděláte, odměna se také může změnit.
Wenn Sie dies tun, kann sich auch die Belohnung ändern.
If you do that, the reward may also change.
これを行うと、報酬も変わる可能性があります。
Om du gör detta kan belöningen också ändras.
Se você fizer isso, a recompensa também poderá mudar.
Si haces eso, la recompensa también podrá cambiar.
Se fai così, la ricompensa potrà, anch'essa, cambiare.
إذا فعلت ذلك، يمكن أن تتغير المكافأة أيضًا.
如果你这样做,奖励也可能会改变。
Если вы это сделаете, награда тоже может измениться.
Jeśli to zrobisz, nagroda również może się zmienić.
Als je dat doet, kan de beloning ook veranderen.
Eğer bunu yaparsanız, ödül de değişebilir.
Ha ezt csinálod, a jutalom is megváltozhat.
Nếu bạn làm như vậy, phần thưởng cũng có thể thay đổi.
OK, donc là vous pensez sûrement que encore une fois c'est facile à dire mais c'est difficile à faire.
OK|quindi|lì|voi|pensate|sicuramente|che|ancora|una|volta|è|facile|a|dire|ma|è|difficile|a|fare
хорошо|значит|там|вы|думаете|наверняка|что|снова|одна|раз|это|легко|к|сказать|но|это|трудно|к|сделать
好的|所以|这里|你|认为|肯定|这|再|一次|次|这很|容易|去|说|但是|这很|难|去|做
OK|więc|tam|pan|myślicie|na pewno|że|jeszcze|jeden|raz|to jest|łatwe|do|powiedzenia|ale|to jest|trudne|do|zrobienia
tamam|yani|burada|siz|düşünüyorsunuz|kesinlikle|ki|bir kez|bir|kez|bu|kolay|-ecek|söylemek|ama|bu|zor|-ecek|yapmak
OK||||||||||||||||||
rendben|tehát|ott|ön|gondol|biztosan|hogy|még|egy|alkalom|ez|könnyű|-ra|mondani|de|ez|nehéz|-ra|csinálni
OK|so|there|you|think|surely|that|again|one|times|it's|||say||it's|||do
oké|dus|daar|u|denkt|zeker|dat|opnieuw|een|keer|het is|gemakkelijk|om|zeggen|maar|het is|moeilijk|om|doen
||||||||||이것은||||||||
||||||||une||||||||||
OK|entonces|ahí|usted|piensa|seguramente|que|otra vez|una|vez|es|fácil|de|decir|pero|es|difícil|de|hacer
được rồi|vì vậy|ở đây|bạn|nghĩ|chắc chắn|rằng|lại|một|lần|thì|dễ|để|nói|nhưng|thì|khó|để|làm
حسنًا|إذن|هنا|أنتم|تفكرون|بالتأكيد|أن|مرة أخرى|واحدة|مرة|من السهل|سهل|أن|تقول|لكن|من الصعب|صعب|أن|تفعل
OK|então|lá|você|pensa|seguramente|que|mais uma vez|uma|vez|é|fácil|a|dizer|mas|é|difícil|a|fazer
OK, takže si teď určitě myslíte, že znovu je snadné říct, ale těžké udělat.
OK, da denken Sie wahrscheinlich, dass es wieder leicht zu sagen ist, aber es ist schwer zu tun.
OK, so there you are probably thinking again that it is easy to say but it is difficult to do.
さて、あなたはおそらく、もう一度言うのは簡単ですが、それを行うのは難しいと思っているでしょう。
OK, então você deve estar pensando que mais uma vez é fácil dizer, mas difícil de fazer.
OK, así que ahora seguramente piensas que una vez más es fácil decirlo pero difícil hacerlo.
OK, quindi ora pensate sicuramente che ancora una volta è facile dirlo ma difficile farlo.
حسنًا، لذا فأنت بالتأكيد تعتقد أن هذا سهل القول ولكنه صعب التنفيذ.
好的,所以你可能会想,这又是说起来容易,但做起来难。
Хорошо, так что вы, вероятно, думаете, что снова это легко сказать, но трудно сделать.
OK, więc teraz pewnie myślisz, że to znowu łatwo powiedzieć, ale trudno zrobić.
OK, dus je denkt waarschijnlijk dat het weer gemakkelijk te zeggen is, maar moeilijk te doen.
Tamam, şimdi muhtemelen bunun bir kez daha söylenmesi kolay ama yapılması zor olduğunu düşünüyorsunuz.
Rendben, tehát most biztosan azt gondolod, hogy ez megint könnyű mondani, de nehéz megtenni.
Được rồi, vì vậy bạn chắc chắn đang nghĩ rằng một lần nữa thì dễ nói nhưng khó làm.
Comment faire pour changer cette routine, pour créer une nouvelle habitude ?
come|fare|per|cambiare|questa|routine|per|creare|una|nuova|abitudine
как|сделать|чтобы|изменить|эту|рутину|чтобы|создать|новую||привычку
如何|做|为了|改变|这个|习惯|为了|创建|一个|新的|习惯
jak|zrobić|aby|zmienić|tę|rutynę|aby|stworzyć|nową||nawyk
nasıl|yapmak|için|değiştirmek|bu|alışkanlık|için|oluşturmak|yeni||alışkanlık
hogyan|csinálni|hogy|változtatni|ezt|rutint|hogy|létrehozni|egy|új|szokást
|||||Routine||schaffen|||
How|||||routine|to|create|a|new|habit
hoe|doen|om|veranderen|deze|routine|om|creëren|een|nieuwe|gewoonte
Cómo|hacer|para|cambiar|esta|rutina|para|crear|un|nueva|hábito
làm thế nào|làm|để|thay đổi|thói quen|thói quen|để|tạo ra|một|mới|thói quen
كيف|أن أفعل|من أجل|أن أغير|هذه|الروتين|من أجل|أن أخلق|عادة|جديدة|عادة
Como|fazer|para|mudar|essa|rotina|para|criar|uma|nova|hábito
Jak změnit tuto rutinu a vytvořit nový zvyk?
Wie kann man diese Routine ändern, um eine neue Gewohnheit zu schaffen?
How to change this routine, to create a new habit?
このルーチンを変更して、新しい習慣を作成するにはどうすればよいですか?
Como fazer para mudar essa rotina, para criar um novo hábito?
¿Cómo hacer para cambiar esta rutina, para crear un nuevo hábito?
Come fare per cambiare questa routine, per creare una nuova abitudine?
كيف يمكنك تغيير هذه الروتين، لإنشاء عادة جديدة؟
如何改变这个习惯,创造一个新的习惯?
Как изменить эту рутину, чтобы создать новую привычку?
Jak zmienić tę rutynę, aby stworzyć nowy nawyk?
Hoe verander je deze routine, om een nieuwe gewoonte te creëren?
Bu rutini nasıl değiştirebiliriz, yeni bir alışkanlık nasıl oluşturabiliriz?
Hogyan lehet megváltoztatni ezt a rutint, hogy új szokást hozzunk létre?
Làm thế nào để thay đổi thói quen này, để tạo ra một thói quen mới?
Une fois que vous avez fait différents tests pour savoir quel est le signal qui déclenche cette habitude, vous pouvez adopter une nouvelle routine en réponse à ce signal.
una|volta|che|voi|avete|fatto|diversi|test|per|sapere|quale|è|il|segnale|che|attiva|questa|abitudine|voi|potete|adottare|una|nuova|routine|in|risposta|a|questo|segnale
одна|раз|как|вы|вы|сделали|разные|тесты|чтобы|узнать|какой|есть|сигнал|сигнал|||||||||||||||
一次|次|当|你|已经|做|不同的|测试|为了|知道|哪个|是|这个|信号|触发|触发|这个|习惯|你|能够|采用|一个|新的|习惯|作为|回应|对|这个|信号
raz|kiedy|gdy|pan|pan miał|zrobione|różne|testy|aby|wiedzieć|jaki|jest|ten|sygnał|który|wyzwala|ten|nawyk|pan|pan może|przyjąć|nową||rutynę|w|odpowiedzi|na|ten|sygnał
bir|kez|-dığında|siz|sahip oldunuz|yaptınız|farklı|testler|için|bilmek|hangi|-dir|sinyal|sinyal|ki|tetikler|bu|alışkanlık|siz|yapabilirsiniz|benimsemek|yeni||alışkanlık|-ecek|yanıt|-e|bu|sinyal
egy|alkalom|amikor|ön|van|csinált|különböző|teszteket|hogy|megtudni|melyik|van|a|jel|ami|kivált|ezt|szokást|ön|tud|elfogadni|egy|új|rutint|válaszként|válasz|-ra|erre|jel
|||||||Tests||||||Signal||auslöst|||||adoptieren|||Routine||Antwort|||
A|times|that|you|have|done|different|tests||know|which|is||signal||triggers|this||you|can|adopt|a|new|routine|in|response|||signal
een|keer|dat|u|heeft|gedaan|verschillende|tests|om|weten|welk|is|het|signaal|dat|triggert|deze|gewoonte|u|kunt|aannemen|een|nieuwe|routine|als|reactie|op|dit|signaal
하나의||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||déclencheur|||||||||||||
Una|vez|que|usted|ha|hecho|diferentes|pruebas|para|saber|cuál|es|el|señal|que|desencadena|este|hábito|usted|puede|adoptar|una|nueva|rutina|en|respuesta|a|este|señal
một|khi|rằng|bạn|đã có|làm|khác nhau|thử nghiệm|để|biết|tín hiệu nào|là|tín hiệu||mà|kích hoạt|thói quen|thói quen|bạn|có thể|áp dụng|một|mới|thói quen|để|phản ứng|với|tín hiệu|
مرة|عندما|أن|أنتم|قد|فعلتم|مختلفة|اختبارات|من أجل|أن تعرفوا|أي|هو|الإشارة|إشارة|التي|تثير|هذه|عادة|أنتم|يمكنكم|أن تتبنون|جديدة||روتين|في|رد|على|هذه|إشارة
|||||||tester|||||||||||||||||||||
Uma|vez|que|você|tem|feito|diferentes|testes|para|saber|qual|é|o|sinal|que|desencadeia|esse|hábito|você|pode|adotar|uma|nova|rotina|em|resposta|ao|esse|sinal
Nachdem Sie verschiedene Tests durchgeführt haben, um herauszufinden, welches Signal diese Gewohnheit auslöst, können Sie als Reaktion auf dieses Signal eine neue Routine annehmen.
Once you have done various tests to find out which signal triggers this habit, you can adopt a new routine in response to that signal.
どの信号がこの習慣を引き起こすかを見つけるためにさまざまなテストを行ったら、その信号に応じて新しいルーチンを採用できます。
Uma vez que você tenha feito diferentes testes para saber qual é o sinal que desencadeia esse hábito, você pode adotar uma nova rotina em resposta a esse sinal.
Una vez que hayas hecho diferentes pruebas para saber cuál es la señal que desencadena este hábito, puedes adoptar una nueva rutina en respuesta a esa señal.
Una volta che avete fatto diversi test per capire quale sia il segnale che attiva questa abitudine, potete adottare una nuova routine in risposta a questo segnale.
بمجرد أن تقوم بإجراء اختبارات مختلفة لمعرفة ما هو الإشارة التي تحفز هذه العادة، يمكنك اعتماد روتين جديد استجابةً لهذه الإشارة.
一旦你进行了不同的测试,找出是什么信号触发了这个习惯,你就可以根据这个信号采取新的例行活动。
Как только вы проведете различные тесты, чтобы узнать, какой сигнал вызывает эту привычку, вы можете принять новую рутину в ответ на этот сигнал.
Gdy już przeprowadzisz różne testy, aby dowiedzieć się, jaki sygnał wyzwala ten nawyk, możesz przyjąć nową rutynę w odpowiedzi na ten sygnał.
Zodra je verschillende tests hebt gedaan om te weten welk signaal deze gewoonte triggert, kun je een nieuwe routine aannemen als reactie op dat signaal.
Bu alışkanlığı tetikleyen sinyalin ne olduğunu öğrenmek için farklı testler yaptıktan sonra, bu sinyale yanıt olarak yeni bir rutin benimseyebilirsiniz.
Miután különböző teszteket végeztél, hogy megtudd, mi az a jel, ami kiváltja ezt a szokást, új rutint vehetsz fel erre a jelre.
Một khi bạn đã thực hiện các bài kiểm tra khác nhau để biết tín hiệu nào kích hoạt thói quen này, bạn có thể áp dụng một thói quen mới để phản ứng với tín hiệu đó.
Par exemple, si le signal c'est l'ennui, que chaque après-midi au travail vers 16h vous vous ennuyez, eh bien trouvez quelque chose à faire pendant quelques minutes pour vous changer les idées.
per|esempio|se|il|segnale|è|noia|che|ogni|||al|lavoro|verso|16|voi|vi|annoiate|eh|bene|trovate|qualcosa|cosa|da|fare|per|alcuni|minuti|per|vi|cambiare|le|idee
например|пример|если|этот|сигнал|это|скука|что|каждый|||на|работе|около|16 часов|вы|себя|скучаете|ну|хорошо|найдите|что-то|вещь|чтобы|делать|в течение|нескольких|минут|чтобы|себя|менять|идеи|мысли
比如|例子|如果|这个|信号|是|无聊|当|每个|||在|工作|大约|16点|你|你|感到无聊|嗯|好吧|找到|一些|东西|去|做|在期间|几|分钟|为了|你|改变|这些|想法
na|przykład|jeśli|ten|sygnał|to jest|nuda|że|każdy|||w|pracy|około|16|ty|się|nudzisz|no|dobrze|znajdźcie|coś|rzecz|do|robienia|przez|kilka|minut|aby|się|zmienić|myśli|myśli
örneğin|örnek|eğer|bu|sinyal|bu|sıkıntı|ki|her|||işte|çalışma|civarında|16'da|siz|kendinizi|sıkılıyorsunuz|eh|iyi|bulun|bir|şey|yapacak|yapmak|boyunca|birkaç|dakika|için|kendinizi|değiştirmek|fikirlerinizi|fikirler
például|példa|ha|a|jel|az|unalom|hogy|minden|||a|munkában|körül|16 órakor|ön|ön|unatkozik|hát|jól|találjon|valamit|dolog|hogy|csináljon|alatt|néhány|perc|hogy|ön|változtasson|a|gondolatok
||||||die Langeweile|||||im|||16 Uhr|||ennui|||finden Sie||||||||||||
||||signal||boredom||each||afternoon||work|toward|4 PM|you||get bored|||find|something||||during|a few|minutes|to||change||ideas
bijvoorbeeld|voorbeeld|als|het|signaal|het is|de verveling|dat|elke|||op|werk|rond|16 uur|u|zich|vervelen|nou|goed|vind|iets|ding|om|te doen|voor|een paar|minuten|om|zich|te veranderen|de|gedachten
||||||||||||||||당신||||||||||||||||
||||||boredom|||||||||||ennuie|||||||||||||||
Por|ejemplo|si|el|señal|es|el aburrimiento|que|cada||tarde|en|trabajo|alrededor de|16h|usted|se|aburre|||encuentre|algo|cosa|a|hacer|durante|unos|minutos|para|usted|cambiar|las|ideas
ví dụ|ví dụ|nếu|tín hiệu|tín hiệu|nó là|sự buồn chán|rằng|mỗi|||ở|nơi làm việc|khoảng|4 giờ|bạn|bạn|cảm thấy buồn chán|à|tốt|hãy tìm|một cái gì đó|cái gì đó|để|làm|trong|vài|phút|để|bạn|thay đổi|những|suy nghĩ
على|سبيل|إذا|الإشارة|إشارة|هي|الملل|أن|كل|||في|العمل|حوالي|الساعة الرابعة|أنتم|أنتم|تشعرون بالملل|حسنًا|جيدًا|ابحثوا|شيء|شيء|ل|القيام|خلال|بضع|دقائق|من أجل|أنتم|تغيير|الأفكار|الأفكار
Por|exemplo|se|o|sinal|é|o tédio|que|cada|||no|trabalho|por volta de|16h|você|se|entedia|bem|bem|encontre|algo|coisa|a|fazer|durante|alguns|minutos|para|você|mudar|as|ideias
على سبيل المثال، إذا كانت الإشارة هي الملل، وأنك تشعر بالملل كل يوم بعد الظهر حوالي الساعة 4، حسنًا، ابحث عن شيء لتفعله لبضع دقائق لتغيير أفكارك.
Wenn das Signal beispielsweise Langeweile ist, dass Sie sich jeden Nachmittag gegen 16:00 Uhr bei der Arbeit langweilen, finden Sie einige Minuten lang etwas zu tun, um Ihren Geist zu klären.
For example, if the signal is boredom, and every afternoon at work around 4 PM you find yourself bored, well, find something to do for a few minutes to change your mind.
Por ejemplo, si la señal es el aburrimiento, que cada tarde en el trabajo alrededor de las 16h te aburres, pues encuentra algo que hacer durante unos minutos para cambiar de ideas.
Például, ha a jel az unalom, hogy minden délután munkaidőben 16 órakor unatkozik, akkor találjon valamit, amit néhány percig csinálhat, hogy elterelje a figyelmét.
Ad esempio, se il segnale è la noia, che ogni pomeriggio al lavoro verso le 16:00 ti annoi, beh, trova qualcosa da fare per qualche minuto per distrarti.
たとえば、信号が退屈である場合、毎日午後4時頃に仕事で退屈している場合は、心をクリアにするために数分間何かすることを見つけます。
Bijvoorbeeld, als het signaal verveling is, dat je elke middag op het werk rond 16.00 uur je verveelt, zoek dan iets om te doen voor een paar minuten om je gedachten te verzetten.
Na przykład, jeśli sygnałem jest nuda, a każdego popołudnia w pracy około godziny 16.00 się nudzisz, to znajdź coś do zrobienia na kilka minut, aby zmienić swoje myśli.
Por exemplo, se o sinal é o tédio, que toda tarde no trabalho por volta das 16h você se entedia, então encontre algo para fazer por alguns minutos para mudar de ideia.
Например, если сигналом является скука, и каждый день в 16:00 на работе вам скучно, то найдите что-то, чем можно заняться в течение нескольких минут, чтобы отвлечься.
Örneğin, eğer sinyal sıkıntıysa, her gün işte saat 16:00'da sıkılıyorsanız, o zaman birkaç dakika boyunca zihninizi değiştirecek bir şeyler bulmalısınız.
例如,如果信号是无聊,每天下午4点你在工作时感到无聊,那么找点事情做几分钟来改变你的想法。
Chẳng hạn, nếu tín hiệu là sự buồn chán, rằng mỗi buổi chiều tại nơi làm việc vào khoảng 16h bạn cảm thấy buồn chán, thì hãy tìm một cái gì đó để làm trong vài phút để thay đổi tâm trạng.
Ça peut-être d'aller parler à un collègue, ou de faire une petite promenade pendant quelques minutes et de revenir à votre bureau.
questo|può|essere|di andare|parlare|a|un|collega|o|di|fare|una|breve|passeggiata|per|alcuni|minuti|e|di|tornare|a|il vostro|ufficio
это|||пойти|говорить|с|коллегой||или|делать|прогулку|небольшую|прогулку||в течение|нескольких|минут|и|делать|вернуться|к|вашему|столу
这|||去|说话|对|一个|同事|或者|去|散步|一|小|散步|在期间|几|分钟|然后|去|回到|到|你的|办公桌
to|||pójście|rozmawiać|z|jednym|kolegą|lub|do|robienie|małą|małą|spacer|przez|kilka|minut|i|do|wrócić|do|twojego|biura
bu|olabilir|olmak|gitmek|konuşmak|ile|bir|meslektaş|veya|yapmak|yürüyüş|küçük|kısa|yürüyüş|boyunca|birkaç|dakika|ve|geri dönmek|dönmek|e|sizin|masa
ez|||hogy menjen|beszélni|egy|kollégával||vagy|de|csinálni|egy|kis|séta|alatt|néhány|perc|és|hogy|visszajönni|egy|az ön|íróasztal
|||||||Kollege|||||kleine|Spaziergang|||||||||Büro
||be|to go|talk|||colleague||||a|small|walk|during|some|minutes|||come back|to||office
dat|||om te gaan|praten|met|een|collega|of|om|te doen|een|korte|wandeling|voor|een paar|minuten|en|om|terug te komen|naar|uw|bureau
|||||||동료||||||산책|||||||||
|||||||co-worker|||||||pour|||||revenir|||
Eso|||de ir|hablar|a|un|colega|o|de|hacer|una|pequeña|caminata|durante|unos|minutos|y|de|regresar|a|su|oficina
điều đó|có thể|là|đi|nói chuyện|với|một|đồng nghiệp|hoặc|làm|đi|một|nhỏ|đi dạo|trong|vài|phút|và|làm|trở lại|với|bàn làm việc|bàn làm việc
ذلك|||الذهاب|التحدث|إلى|زميل|زميل|أو|ل|القيام|نزهة|صغيرة|نزهة|خلال|بضع|دقائق|و|ل|العودة|إلى|مكتبكم|مكتب
Isso|||de ir|falar|para|um|colega|ou|de|fazer|uma|pequena|caminhada|por|alguns|minutos|e|de|voltar|para|seu|escritório
يمكن أن يكون ذلك بالذهاب للحديث مع زميل، أو القيام بنزهة صغيرة لبضع دقائق والعودة إلى مكتبك.
Es kann sein, dass Sie mit einem Kollegen sprechen oder ein paar Minuten spazieren gehen und zu Ihrem Schreibtisch zurückkehren.
It could be talking to a colleague, or taking a short walk for a few minutes and then returning to your desk.
Puede ser hablar con un colega, o dar un pequeño paseo durante unos minutos y volver a tu escritorio.
Ez lehet, hogy beszélgessen egy kollégával, vagy tegyen egy rövid sétát néhány percig, majd térjen vissza az íróasztalához.
Può essere parlare con un collega, o fare una piccola passeggiata per qualche minuto e tornare alla tua scrivania.
同僚と話をしたり、数分間歩いて机に戻ったりすることもあります。
Dat kan zijn om met een collega te praten, of om een korte wandeling te maken en daarna terug te keren naar je bureau.
Może to być rozmowa z kolegą lub krótki spacer na kilka minut, a potem powrót do biura.
Pode ser conversar com um colega, ou dar uma pequena caminhada por alguns minutos e voltar para sua mesa.
Это может быть разговор с коллегой или небольшая прогулка на несколько минут, а затем возвращение к вашему столу.
Bu, bir meslektaşınızla konuşmak ya da birkaç dakika yürüyüş yapmak ve ardından ofisinize geri dönmek olabilir.
这可以是去和同事聊聊天,或者出去散步几分钟,然后再回到你的办公桌前。
Có thể là đi nói chuyện với một đồng nghiệp, hoặc đi dạo một chút trong vài phút và quay lại bàn làm việc của bạn.
Si vous faites ça pour vous distraire quelques minutes, vous n'aurez plus besoin de manger de gâteau et vous pourrez perdre vos kilos en trop.
||||||viihdyttää||||||||||||||||||
jeśli|ty|robisz|to|aby|się|rozproszyć|kilka|minut|ty|nie będziesz miał|więcej|potrzeby|do|jedzenia|ciasta|ciasta|i|ty|będziesz mógł|schudnąć|twoje|kilogramy|w|nadmiarze
|||||||||||||||||||||||pour|
eğer|siz|yaparsanız|bunu|için|kendinizi|oyalamak|birkaç|dakika|siz|olmayacaksınız|daha|ihtiyaç|e|yemek|e|kek|ve|siz|yapabileceksiniz|vermek|fazla|kilolar|fazla|fazla
||do|that|to|you|distract|a few|minutes|you|will have|more|need||eat||cake|||will be able|lose|your|kilos|to|too
als|u|doet|dat|om|zich|af te leiden|een paar|minuten|u|zult niet hebben|meer|behoefte|om|te eten|van|taart|en|u|zult kunnen|verliezen|uw|kilo's|in|teveel
||||||distrahovat||||||||||||||||||
se|voi|fate|questo|per|vi|distrarvi|alcuni|minuti|vi|non avrete|più|bisogno|di|mangiare|di|torta|e|vi|potrete||i vostri|chili|in|eccesso
если|вы|делаете|это|чтобы|себя|развлекаться|несколько|минут|вы|не будете иметь|больше|нужды|в|есть|торт|торт|и|вы|сможете|потерять|ваши|килограммы|в|лишние
如果|你|做|这个|为了|你|分心|几|分钟|你|不会有|再|需要|去|吃|的|蛋糕|和|你|能够|减掉|你的|公斤|多余|过多
||||||気を紛らわせる||||||||||||||||||
|||||당신|즐기다||||없을 것입니다||||||||||||||
Se|você|fizer|isso|para|você|distrair|alguns|minutos|você|não terá|mais|necessidade|de|comer|de|bolo|e|você|poderá|perder|seus|quilos|em|excesso
nếu|bạn|làm|điều đó|để|bạn|giải trí|vài|phút|bạn|sẽ không có|nữa|cần|để|ăn|bánh ngọt|bánh ngọt|và|bạn|sẽ có thể|giảm|những|cân nặng|thừa|thừa
إذا|أنتم|تفعلون|ذلك|من أجل|أنتم|التسلية|بضع|دقائق|أنتم|لن يكون لديكم|أكثر|حاجة|إلى|الأكل|من|كعكة|و|أنتم|يمكنكم|فقدان|كيلوغراماتكم|كيلوغرامات|في|زيادة
||||||underhålla er||||||||||||||||||
||||||ablenken||||nicht haben|||||||||werdet können|||kilos||
Si|usted|hace|eso|para|usted|distraerse|unos|minutos|usted|no tendrá|más|necesidad|de|comer|de|pastel|y|usted|podrá||sus|kilos|de|más
ha|ön|csinál|ezt|hogy|ön|szórakozzon|néhány|perc|ön|nem lesz|többé|szüksége|hogy|enni|egy|torta|és|ön|tud|fogyni|a|kilók|felesleges|
إذا قمت بذلك لتشتيت انتباهك لبضع دقائق، فلن تحتاج بعد الآن إلى تناول الكعكة وستتمكن من فقدان الوزن الزائد.
Wenn Sie dies tun, um sich für ein paar Minuten abzulenken, müssen Sie keinen Kuchen mehr essen und können diese zusätzlichen Pfunde verlieren.
If you do this to distract yourself for a few minutes, you won't feel the need to eat cake anymore and you can lose those extra pounds.
Si haces eso para distraerte unos minutos, ya no necesitarás comer pastel y podrás perder esos kilos de más.
Ha ezt teszi, hogy néhány percre elterelje a figyelmét, akkor már nem lesz szüksége tortát enni, és leadhatja a felesleges kilóit.
Se fai questo per distrarti per qualche minuto, non avrai più bisogno di mangiare torta e potrai perdere i chili di troppo.
数分間気を散らすためにこれを行うと、もうケーキを食べる必要がなくなり、余分なポンドを失う可能性があります。
Als je dat doet om jezelf een paar minuten af te leiden, heb je geen behoefte meer om taart te eten en kun je je overtollige kilo's kwijtraken.
Jeśli zrobisz to, aby się na chwilę rozproszyć, nie będziesz już potrzebować jedzenia ciasta i będziesz mógł schudnąć.
Se você fizer isso para se distrair por alguns minutos, não precisará mais comer bolo e poderá perder os quilos extras.
Если вы сделаете это, чтобы отвлечься на несколько минут, вам больше не нужно будет есть торт, и вы сможете сбросить лишние килограммы.
Bunu birkaç dakika boyunca dikkatinizi dağıtmak için yaparsanız, artık pasta yemenize gerek kalmaz ve fazla kilolarınızı verebilirsiniz.
如果你这样做来分散注意力几分钟,你就不需要吃蛋糕了,你也可以减掉多余的体重。
Nếu bạn làm điều đó để giải trí trong vài phút, bạn sẽ không còn cần phải ăn bánh và bạn có thể giảm cân.
Si le signal est la faim, que chaque après-midi vers 16 heures vous avez faim, eh bien prenez un fruit le matin que vous pourrez manger dans l'après-midi.
se|il|segnale|è|la|fame|che|ogni|||verso|ore|voi|avete|fame|eh|bene|prendete|un|frutto|il|mattina|che|voi|potrete|mangiare|in|pomeriggio|
если|этот|сигнал|это|голод|голод|что|каждый|||около|часов|вы|имеете|голод|ну|хорошо|возьмите|фрукт|фрукт|этот|утром|который|вы|сможете|есть|в||
如果|这个|信号|是|饥饿|饿|这个||||||你|||||||水果|||||能够|吃|在||
jeśli|ten|sygnał|jest|ta|głód|że|każdy|||około|godzin|ty|masz|głód|no|dobrze|weźcie|jeden|owoc|ten|rano|który|ty|będziesz mógł|jeść|w||
eğer|bu|sinyal|ise|bu|açlık|ki|her|||civarında|saat|siz|var|açlık|eh|iyi|alın|bir|meyve|bu|sabah|ki|siz|yapabileceksiniz|yemek|içinde||
ha|a|jel|az|az|éhség|hogy|minden|||körül|órakor|ön|van|éhsége|hát|jól|vegyen|egy|gyümölcs|a|reggel|amit|ön|tud|enni|a||
||Signal|||Hunger|||||gegen|||||||||Obst||||||||der Nachmittag|
||signal|is|the|hunger|that|each|afternoon||around|||have|hunger|||take||fruit||morning|||will be able|eat|in|the afternoon|noon
als|het|signaal|is|de|honger|dat|elke|||rond|uur|u|heeft|honger|nou|goed|neem|een|fruit|de|ochtend|dat|u|zult kunnen|eten|in||
|||||||||||||||||드세요|||||||||||
|||||||||||||||||prenez|||||||||||
Si|el|señal|es|el|hambre|que|cada|||alrededor de|horas|usted|tiene|hambre|eh|bien|tome|una|fruta|el|mañana|que|usted|podrá|comer|en||
nếu|tín hiệu|tín hiệu|là|cơn|đói|rằng|mỗi|||khoảng|giờ|bạn|có|đói|à|tốt|hãy lấy|một|trái cây|vào|buổi sáng|mà|bạn|sẽ có thể|ăn|vào||
إذا|الإشارة|إشارة|هي|الجوع|جوع|أن|كل|||حوالي|ساعة|أنتم|لديكم|جوع|حسنًا|جيدًا|خذوا|ثمرة|فاكهة|في|الصباح|أن|أنتم|يمكنكم|الأكل|في||
Se|o|sinal|é|a|fome|que|cada|||por volta de|horas|você|tem|fome|||pegue|uma|fruta|o|manhã|que|você|poderá|comer|em||
إذا كانت الإشارة هي الجوع، وأنك تشعر بالجوع كل يوم بعد الظهر حوالي الساعة 4، حسنًا، تناول ثمرة فاكهة في الصباح يمكنك تناولها في فترة ما بعد الظهر.
Wenn das Signal Hunger ist, dass Sie jeden Nachmittag gegen 16 Uhr hungrig sind, dann essen Sie morgens eine Frucht, die Sie nachmittags essen können.
If the signal is hunger, that every afternoon around 4 PM you feel hungry, well then have a fruit in the morning that you can eat in the afternoon.
Si la señal es el hambre, que cada tarde alrededor de las 16 horas tienes hambre, pues toma una fruta por la mañana que puedas comer por la tarde.
Ha a jel az éhség, hogy minden délután 16 órakor éhes, akkor reggel vegyen egy gyümölcsöt, amit délután megehet.
Se il segnale è la fame, che ogni pomeriggio verso le 16:00 hai fame, beh, prendi un frutto al mattino che potrai mangiare nel pomeriggio.
信号が空腹の場合、毎日午後4時頃に空腹であるということは、午後に食べることができる果物を朝によく取ってください。
Als het signaal honger is, dat je elke middag rond 16.00 uur honger hebt, neem dan 's ochtends een fruit dat je 's middags kunt eten.
Jeśli sygnałem jest głód, a każdego popołudnia około godziny 16.00 czujesz głód, to weź rano owoc, który będziesz mógł zjeść po południu.
Se o sinal é a fome, que toda tarde por volta das 16 horas você está com fome, então pegue uma fruta pela manhã que você poderá comer à tarde.
Если сигналом является голод, и каждый день в 16:00 вам хочется есть, то возьмите фрукт утром, который сможете съесть после обеда.
Eğer sinyal açlıksa, her gün saat 16:00'da açlık hissediyorsanız, o zaman sabah bir meyve alıp öğleden sonra yiyebilirsiniz.
如果信号是饥饿,每天下午4点你感到饿,那么早上吃一个水果,下午可以吃。
Nếu tín hiệu là đói, rằng mỗi buổi chiều vào khoảng 16h bạn cảm thấy đói, thì hãy lấy một quả trái cây vào buổi sáng mà bạn có thể ăn vào buổi chiều.
Ça c'est donc la méthode pour reprogrammer son cerveau, pour changer une mauvaise habitude.
questo|è|quindi|il|metodo|per|riprogrammare|il suo|cervello|per|cambiare|una|cattiva|abitudine
это|есть|значит|метод|метод|для|перепрограммировать|свой|мозг|для|изменить|плохую|плохая|привычка
||siis|||||||||||
这|是|所以|这个|方法|为了|重新编程|他的|大脑|为了|改变|一个|坏的|习惯
to|jest|więc|ta|metoda|aby|przeprogramować|swój|mózg|aby|zmienić|nawyk|zły|nawyk
bu|bu|yani|yöntem|yöntem|için|yeniden programlamak|kendi|beyin|için|değiştirmek|bir|kötü|alışkanlık
ez|ez van|tehát|a|módszer|hogy|újraprogramozni|az|agy|hogy|megváltoztatni|egy|rossz|szokás
||||||reprogrammieren||Gehirn||||schlechte|
This|it's|therefore||method|to|reprogram||brain|to|change||bad|habit
dat|het is|dus|de|methode|om|herprogrammeren|zijn|brein|om|veranderen|een|slechte|gewoonte
Eso|es|entonces|la|método|para|reprogramar|su|cerebro|para|cambiar|un|mala|hábito
điều đó|thì|vì vậy|phương pháp|phương pháp|để|lập trình lại|não|não|để|thay đổi|một|xấu|thói quen
هذا|هو|إذن|الطريقة|طريقة|من أجل|إعادة برمجة|دماغه|دماغ|من أجل|تغيير|عادة|سيئة|عادة
Isso|é|então|a|método|para|reprogramar|seu|cérebro|para|mudar|uma|má|hábito
هذه هي الطريقة لإعادة برمجة دماغك، لتغيير عادة سيئة.
Das ist also der Weg, Ihr Gehirn neu zu programmieren, eine schlechte Angewohnheit zu ändern.
So this is the method to reprogram your brain, to change a bad habit.
Así que este es el método para reprogramar tu cerebro, para cambiar un mal hábito.
Ez tehát a módszer az agyunk újraprogramozására, hogy megváltoztassuk a rossz szokásokat.
Questa è quindi la metodologia per riprogrammare il proprio cervello, per cambiare una cattiva abitudine.
だから、それはあなたの脳を再プログラムし、悪い習慣を変える方法です。
Dit is dus de methode om je brein te herprogrammeren, om een slechte gewoonte te veranderen.
To jest więc metoda na przestawienie swojego mózgu, aby zmienić zły nawyk.
Então, esse é o método para reprogramar o seu cérebro, para mudar um mau hábito.
Итак, это метод перепрограммирования вашего мозга, чтобы изменить плохую привычку.
Bu, beyninizi yeniden programlama yöntemi, kötü bir alışkanlığı değiştirmek için.
这就是重新编程大脑的方法,改变一个坏习惯。
Đây là phương pháp để lập trình lại bộ não của bạn, để thay đổi một thói quen xấu.
Mais ce qui vous intéresse, à mon avis, c'est comment prendre une bonne habitude, et en particulier comment transformer votre pratique du français en une habitude quotidienne.
ma|ciò|che|vi|interessa|a|mio|avviso|è|come|prendere|una|buona|abitudine|e|in|particolare|come|trasformare|la vostra||del|francese|in|un|abitudine|quotidiana
но|это|что|вам|интересно|на|мой|взгляд|это есть|как|взять|хорошую|хорошая|привычка|и|в|частности|как|превратить|вашу|практику|французскому|французский|в|привычку||ежедневную
但是|这个|什么|你|感兴趣|在|我的|看法|是|如何|养成|一个|好的|习惯|和|在|特别|如何|转变|你的|实践|的|法语|成为|一个|习惯|每日的
ale|to|co|ci|interesuje|w|moim|zdaniu|to jest|jak|przyjąć|nawyk|dobry|nawyk|i|w|szczególnie|jak|przekształcić|twoją|praktykę|z|francuskim|w|nawyk||codzienny
ama|bu|ki|size|ilgilendiriyor|-de|benim|görüş|bu|nasıl|almak|bir|iyi|alışkanlık|ve|-de|özellikle|nasıl|dönüştürmek|sizin|pratik|-in|Fransızca|-e|bir|alışkanlık|günlük
de|ez|ami|önöket|érdekli|szerintem|véleményem|vélemény|az|hogyan|szokni|egy|jó|szokás|és|különösen|különösen|hogyan|átalakítani|az ön|gyakorlat|a|francia|egy|egy|szokás|napi
||||interessiert|||||wie|||||||||||||||||
|this|that||interests|||opinion||how|take||good|||in|particular|how|transform||practice|of the|French||a|habit|daily
maar|dit|wat|u|interesseert|naar|mijn|mening|het is|hoe|nemen|een|goede|gewoonte|en|in|||||||||een|gewoonte|dagelijkse
|||||||||||||||||||||||||habitude|
Pero|lo|que|usted|interesa|en|mi|opinión|es|cómo|adquirir|un|buen|hábito|y|en|particular|cómo|transformar|su|práctica|del|francés|en|un|hábito|diaria
nhưng|điều|mà|bạn|quan tâm|theo|ý kiến|ý kiến|thì|làm thế nào|để có|một|tốt|thói quen|và|đặc biệt|đặc biệt|làm thế nào|để biến đổi|thực hành|thực hành|về|tiếng Pháp|thành|một|thói quen|hàng ngày
لكن|ما|الذي|لكم|يهم|في|رأيي|رأي|هو|كيف|أخذ|عادة|جيدة|عادة|و|في|خاص|كيف|تحويل|ممارستكم|ممارسة|الفرنسية|الفرنسية|إلى|عادة||يومية
Mas|isso|que|você|interessa|a|meu|opinião|é|como|adquirir|uma|boa|hábito|e|em|particular|como|transformar|sua|prática|do|francês|em|uma|hábito|diária
لكن ما يهمك، في رأيي، هو كيفية اكتساب عادة جيدة، وبشكل خاص كيفية تحويل ممارستك للغة الفرنسية إلى عادة يومية.
Aber was Sie meiner Meinung nach interessiert, ist, wie Sie eine gute Angewohnheit annehmen und insbesondere, wie Sie Ihre Französischpraxis in eine tägliche Angewohnheit verwandeln.
But what interests you, in my opinion, is how to adopt a good habit, and in particular how to turn your French practice into a daily habit.
Pero lo que te interesa, en mi opinión, es cómo adquirir un buen hábito, y en particular cómo transformar tu práctica del francés en un hábito diario.
De ami szerintem érdekel, az az, hogyan lehet jó szokást kialakítani, és különösen, hogyan lehet a francia nyelv gyakorlását napi szokássá alakítani.
Ma ciò che vi interessa, a mio avviso, è come prendere una buona abitudine, e in particolare come trasformare la vostra pratica del francese in un'abitudine quotidiana.
しかし、私の意見では、あなたが興味を持っているのは、どのように良い習慣を身につけるか、そして特にあなたのフランス語の練習をどのように日常の習慣に変えるかです。
Maar wat je interesseert, naar mijn mening, is hoe je een goede gewoonte kunt aannemen, en in het bijzonder hoe je je Franse praktijk in een dagelijkse gewoonte kunt transformeren.
Ale to, co was interesuje, moim zdaniem, to jak przyjąć dobry nawyk, a w szczególności jak przekształcić swoją praktykę języka francuskiego w codzienny nawyk.
Mas o que te interessa, na minha opinião, é como adquirir um bom hábito, e em particular como transformar sua prática do francês em um hábito diário.
Но то, что вас интересует, на мой взгляд, это как приобрести хорошую привычку, и в частности, как превратить вашу практику французского языка в ежедневную привычку.
Men det som intresserar dig, enligt min mening, är hur man får en god vana, och i synnerhet hur man förvandlar din övning av franska till en daglig vana.
Ama bence sizi ilgilendiren, iyi bir alışkanlık edinmenin yolu ve özellikle Fransızca pratiğinizi günlük bir alışkanlık haline nasıl getireceğiniz.
但我认为你们感兴趣的是如何养成一个好习惯,特别是如何将法语学习变成每天的习惯。
Nhưng theo tôi, điều bạn quan tâm là làm thế nào để hình thành một thói quen tốt, và đặc biệt là làm thế nào để biến việc thực hành tiếng Pháp của bạn thành một thói quen hàng ngày.
C'est de ça que je vais vous parler maintenant : comment adopter l'habitude de faire un peu de français chaque jour ?
è|di|questo|che|io|andrò|vi|parlare|adesso|come|adottare|l'abitudine|di||un|||||
это|о|этом|что|я|собираюсь|вам|говорить|сейчас|как|принять|привычку|делать|делать|немного|немного|французского|французский|каждый|день
这是|关于|这个|的|我|将要|你|说|现在|如何|养成|习惯|的|做|一点|一点|的|法语|每|天
to jest|o|tym|że|ja|zamierzam|ci|mówić|teraz|jak|przyjąć|nawyk|o|robić|trochę|trochę|z|francuskim|każdy|dzień
bu|-den|bu|ki|ben|-ecek|size|konuşmak|şimdi|nasıl|benimsemek|alışkanlığı|-den|yapmak|bir|biraz|-den|Fransızca|her|gün
es||||||||||adoptieren|||||||||
ez van|de|ez|amit|én|fogok|önöket|beszélni|most|hogyan|felvenni|a szokás|hogy|csinálni|egy|kicsit|a|franciát|minden|nap
It is|of|that|that|I|||speak|now|how|adopt|the habit|||||||each|day
het is|van|dat|dat|ik|ga|u|praten|nu|hoe|aannemen|de gewoonte|om|doen|een|beetje|van|Frans|elke|dag
Es|de|eso|que|yo|voy a|les|hablar|ahora|cómo|adoptar|el hábito|de|hacer|un|poco|de|francés|cada|día
điều đó|về|điều đó|mà|tôi|sẽ|bạn|nói|bây giờ|làm thế nào|để áp dụng|thói quen|về|làm|một|một chút|về|tiếng Pháp|mỗi|ngày
|o||||||||||||||||||
هو|من|ذلك|الذي|أنا|سأ|لكم|أتحدث|الآن|كيف|اعتماد|العادة|من|القيام|قليلاً|قليلاً|من|الفرنسية|كل|يوم
É|de|isso|que|eu|vou|você|falar|agora|como|adotar|o hábito|de|fazer|um|pouco|de|francês|cada|dia
هذا ما سأتحدث عنه الآن: كيف تتبنى عادة القيام ببعض الفرنسية كل يوم؟
Darüber werde ich jetzt mit Ihnen sprechen: Wie kann man sich angewöhnen, jeden Tag ein bisschen Französisch zu lernen?
That's what I am going to talk to you about now: how to adopt the habit of doing a little French every day?
De eso es de lo que te voy a hablar ahora: ¿cómo adoptar el hábito de hacer un poco de francés cada día?
Erről fogok most beszélni: hogyan lehet a francia nyelv napi gyakorlását szokássá tenni?
Di questo vi parlerò ora: come adottare l'abitudine di fare un po' di francese ogni giorno?
それが私が今あなたに話すつもりであるものです:毎日少しフランス語をする習慣に入る方法は?
Daar ga ik je nu over vertellen: hoe neem je de gewoonte aan om elke dag een beetje Frans te doen?
O tym właśnie teraz będę mówić: jak przyjąć nawyk codziennego robienia trochę francuskiego?
É sobre isso que vou falar agora: como adotar o hábito de fazer um pouco de francês todos os dias?
Об этом я сейчас и буду говорить: как выработать привычку заниматься французским каждый день?
Det är det jag ska prata med dig om nu: hur man får för vana att göra lite franska varje dag?
Şimdi size bundan bahsedeceğim: her gün biraz Fransızca yapma alışkanlığını nasıl edinebilirsiniz?
我现在要和你们谈的就是这个:如何养成每天学习一点法语的习惯?
Đó là điều tôi sẽ nói với bạn bây giờ: làm thế nào để có thói quen làm một chút tiếng Pháp mỗi ngày?
Pour ça, on va reprendre la structure d'une habitude.
per|questo|noi|andiamo|riprendere|la|struttura|di un|abitudine
для|этого|мы|собираемся|взять|структуру|структура|привычки|привычка
为了|这个|我们|将要|重新开始|这个|结构|一个|习惯
aby|to|my|zamierzamy|powtórzyć|tę|strukturę|nawyku|
için|bu|biz|-ecek|yeniden almak|yapıyı|yapı|bir|alışkanlık
für||||wieder aufnehmen||||
hogy|ez|mi|fogunk|újra venni|a|struktúra|egy|szokás
To|that|will||recreate||structure||
om|dat|we|gaan|hernemen|de|structuur|van een|gewoonte
||||다시 시작하다||||
||||revisit||||habitude
Para|eso|nosotros|vamos|retomar|la|estructura|de un|hábito
để|điều đó|chúng ta|sẽ|lấy lại|cấu trúc|cấu trúc|của một|thói quen
||||znovu vzít||||
من أجل|ذلك|نحن|سن|استئناف|الهيكل|هيكل|عادة|عادة
Para|isso|nós|vamos|retomar|a|estrutura|de um|hábito
لذلك، سنستعيد هيكل العادة.
Dafür nehmen wir die Struktur einer Gewohnheit.
For that, we will go back to the structure of a habit.
Para eso, vamos a retomar la estructura de un hábito.
Ehhez visszatérünk egy szokás felépítéséhez.
Per questo, riprenderemo la struttura di un'abitudine.
そのために、私たちは習慣の構造を取ります。
Daarvoor gaan we de structuur van een gewoonte opnieuw bekijken.
W tym celu wrócimy do struktury nawyku.
Para isso, vamos retomar a estrutura de um hábito.
Для этого мы вернемся к структуре привычки.
För att göra detta ska vi använda oss av strukturen för en vana.
Bunun için, bir alışkanlığın yapısını yeniden ele alacağız.
为此,我们将重新审视一个习惯的结构。
Để làm điều đó, chúng ta sẽ xem lại cấu trúc của một thói quen.
Maintenant, vous savez que la première partie d'une habitude, c'est le signal.
ora|voi|sapete|che|la|prima|parte|di un|abitudine|è|il|segnale
теперь|вы|знаете|что|первая|первая|часть|привычки||это|сигнал|
现在|你们|知道|这|第一|第一|部分|一个|习惯|是|信号|信号
teraz|wy|wiecie|że|ta|pierwsza|część|z|nawyku|to jest|ten|sygnał
şimdi|siz|biliyorsunuz|ki|ilk|birinci|kısım|bir|alışkanlık|bu|sinyal|sinyal
most|ön|tudja|hogy|az|első|rész|egy|szokás|ez|a|jel
|||||||||||Signal
Now|you|know|||first|part||habit|||signal
nu|u|weet|dat|de|eerste|deel|van een|gewoonte|het is|het|signaal
||||(정관사)|||||||
Ahora|usted|sabe|que|la|primera|parte|de un|hábito|es|el|señal
bây giờ|bạn|biết|rằng|phần|đầu tiên||của một|thói quen|đó là|tín hiệu|tín hiệu
الآن|أنتم|تعرفون|أن|ال|الأولى|جزء|من عادة|عادة|هو|ال|إشارة
Agora|você|sabe|que|a|primeira|parte|de um|hábito|é|o|sinal
الآن، أنت تعرف أن الجزء الأول من العادة هو الإشارة.
Jetzt wissen Sie, dass der erste Teil einer Gewohnheit das Signal ist.
Now, you know that the first part of a habit is the cue.
Ahora, sabes que la primera parte de un hábito es la señal.
Most már tudja, hogy egy szokás első része a jel.
Ora sapete che la prima parte di un'abitudine è il segnale.
これで、習慣の最初の部分が信号であることがわかりました。
Nu weet je dat het eerste deel van een gewoonte het signaal is.
Teraz wiesz, że pierwszą częścią nawyku jest sygnał.
Agora, você sabe que a primeira parte de um hábito é o sinal.
Теперь вы знаете, что первая часть привычки — это сигнал.
Artık bir alışkanlığın ilk kısmının sinyal olduğunu biliyorsunuz.
现在,您知道习惯的第一部分是信号。
Bây giờ, bạn biết rằng phần đầu tiên của một thói quen là tín hiệu.
Donc il faut que vous trouviez votre propre signal.
quindi|il|bisogna|che|voi|troviate|vostro|personale|segnale
значит|это|нужно|чтобы|вы|нашли|ваш|собственный|
所以|它|必须|让|你们|找到|你们的|自己的|信号
więc|to|trzeba|żeby|wy|znaleźli|wasz|własny|sygnał
bu yüzden|o|gerekir|ki|siz|bulasınız|kendi|kendi|sinyal
tehát|azt|kell|hogy|ön|találjon|saját|saját|jelet
||||Sie|finden||eigenes|
So||must|that|you|find|your|own|signal
dus|het|moet|dat|u|vindt|uw|eigen|signaal
|||||trouviez||propre|
Entonces|él|hace falta|que|usted|encuentre|su|propio|señal
vì vậy|nó|cần|rằng|bạn|tìm|tín hiệu của bạn|riêng|
لذلك|يجب|يجب|أن|أنتم|تجدوا|خاصتكم|خاص|إشارة
|||||hittar|||
Então|ele|é necessário|que|você|encontre|seu|próprio|sinal
لذا يجب عليك أن تجد إشارتك الخاصة.
Sie müssen also Ihr eigenes Signal finden.
So you need to find your own cue.
Así que tienes que encontrar tu propia señal.
Tehát meg kell találnia a saját jelét.
Quindi dovete trovare il vostro segnale personale.
だからあなたはあなた自身の信号を見つけなければなりません。
Dus je moet je eigen signaal vinden.
Musisz więc znaleźć swój własny sygnał.
Portanto, você precisa encontrar seu próprio sinal.
Поэтому вам нужно найти свой собственный сигнал.
Bu yüzden kendi sinyalinizi bulmalısınız.
所以您需要找到自己的信号。
Vì vậy, bạn cần tìm tín hiệu riêng của mình.
Ça peut être par exemple l'heure.
questo|può|essere|per|esempio|l'ora
это|может|быть|через|например|время
这|可以|是|通过|例子|时间
to|może|być|przez|przykład|godzina
bu|olabilir|olmak|tarafından|örneğin|saat
ez|lehet|lenni|által|példa|az idő
It|can|||example|the hour
dat|kan|zijn|bijvoorbeeld|voorbeeld|het uur
|||||the time
Eso|puede|ser|por|ejemplo|la hora
điều đó|có thể|là|ví dụ|ví dụ|giờ
ذلك|يمكن|أن يكون|عبر|مثال|الوقت
Isso|pode|ser|por|exemplo|a hora
Es könnte zum Beispiel die Stunde sein.
It could be, for example, the time.
たとえば、時間などです。
Pode ser, por exemplo, a hora.
Puede ser, por ejemplo, la hora.
Può essere, ad esempio, l'ora.
يمكن أن تكون على سبيل المثال الوقت.
这可以是例如时间。
Это может быть, например, время.
Może to być na przykład godzina.
Dat kan bijvoorbeeld het tijdstip zijn.
Bu örneğin saat olabilir.
Ez lehet például az idő.
Nó có thể là ví dụ như thời gian.
Vous pouvez décider que chaque jour, à 7h du matin par exemple, vous allez faire 30 minutes de français.
voi|potete|decidere|che|ogni|giorno|a|7|del|mattina|per|esempio|voi|andate|fare|minuti|di|francese
вы|можете|решить|что|каждый|день|в|7 часов|утра|утром|через|например|вы|собираетесь|делать|минут|по|французскому
你们|可以|决定|这|每个|天|在|7点|的|早上|通过|例子|你们|将要|做|分钟|的|法语
wy|możecie|zdecydować|że|każdy|dzień|o|7|rano||przez|przykład|wy|zamierzacie|robić|minut|z|francuskiego
siz|yapabilirsiniz|karar vermek|ki|her|gün|de|7'de|sabah||tarafından|örneğin|siz|gideceksiniz|yapmak|dakika|kadar|Fransızca
ön|tud|dönteni|hogy|minden|nap|-kor|7 órakor|reggel||által|példa|ön|fog|csinálni|perc|-t|franciát
||entscheiden|||||7 Uhr||||||||||
You|can|decide||each||||of|||example|you|will|do|minutes||
u|kunt|besluiten|dat|elke|dag|om|7 uur|in de|ochtend|bijvoorbeeld|voorbeeld|u|gaat|doen|minuten|van|Frans
|||||||||||||||minutes||
Usted|puede|decidir|que|cada|día|a|7|de|mañana|por|ejemplo|usted|irá|hacer|minutos|de|francés
bạn|có thể|quyết định|rằng|mỗi|ngày|vào|7 giờ|buổi|sáng|ví dụ|ví dụ|bạn|sẽ|làm|phút|tiếng|tiếng Pháp
أنتم|يمكنكم|أن تقرروا|أن|كل|يوم|في|السابعة|من|صباحا|عبر|مثال|أنتم|ستذهبون|أن تفعلوا|دقيقة|من|الفرنسية
Você|pode|decidir|que|cada|dia|às|7 horas|de|manhã|por|exemplo|você|irá|fazer|minutos|de|francês
Sie können entscheiden, dass Sie jeden Tag, zum Beispiel um 7 Uhr morgens, 30 Minuten Französisch lernen.
You can decide that each day, at 7:00 am for example, you will do 30 minutes of French.
毎日午前7時に、30分間のフランス語を話すように決めることができます。
Você pode decidir que todos os dias, às 7 da manhã, por exemplo, você vai fazer 30 minutos de francês.
Puedes decidir que cada día, a las 7 de la mañana, por ejemplo, vas a hacer 30 minutos de francés.
Potete decidere che ogni giorno, alle 7 del mattino, ad esempio, farete 30 minuti di francese.
يمكنك أن تقرر أنه كل يوم، في الساعة السابعة صباحًا على سبيل المثال، ستقوم بممارسة اللغة الفرنسية لمدة 30 دقيقة.
您可以决定每天早上7点,例如,您将进行30分钟的法语学习。
Вы можете решить, что каждый день, например, в 7 утра, вы будете заниматься французским в течение 30 минут.
Możesz zdecydować, że każdego dnia o 7:00 rano na przykład, będziesz uczyć się francuskiego przez 30 minut.
Je kunt besluiten dat je elke dag om 7 uur 's ochtends bijvoorbeeld 30 minuten Frans gaat doen.
Her gün sabah 7'de, örneğin, 30 dakika Fransızca yapmaya karar verebilirsiniz.
Dönthet úgy, hogy minden nap reggel 7-kor például 30 perc francia órát tart.
Bạn có thể quyết định rằng mỗi ngày, vào lúc 7 giờ sáng chẳng hạn, bạn sẽ học tiếng Pháp trong 30 phút.
Et une bonne idée pour avoir ce signal, c'est de mettre une alarme sur son téléphone, tout simplement.
e|una|buona|idea|per|avere|questo|segnale|è|di|mettere|una|allerta|sul|suo|telefono|tutto|semplicemente
и|хорошая|идея||чтобы|получить|этот|сигнал|это|чтобы|поставить|будильник|на|на|его|телефон|просто|просто
和|一个|好的|主意|为了|得到|这个|信号|这是|去|放|一个|闹钟|在|自己的|手机|一切|简单地
i|dobry|pomysł|pomysł|aby|mieć|ten|sygnał|to jest|żeby|włączyć|alarmę|alarm|na|swoim|telefonie|po prostu|po prostu
ve|bir|iyi|fikir|için|almak|bu|sinyal|bu|-mek|koymak|bir|alarm|üzerine|telefon||tamamen|basitçe
||||||||||||アラーム|||||
és|egy|jó|ötlet|hogy|kapni|ezt|jelet|ez az|hogy|tenni|egy|ébresztő|ra|saját|telefon|egészen|egyszerűen
||||||||||eine Alarme stellen||Alarm|||Telefon||
||good||to|have|this|signal|||set|an|alarm||its|phone|just|simply
en|een|goed|idee|om|hebben|dit|signaal|het is|om|zetten|een|alarm|op|zijn|telefoon|gewoon|simpel
Y|una|buena|idea|para|tener|esta|señal|es|de|poner|una|alarma|en|su|teléfono|todo|simplemente
và|một|ý tưởng|ý tưởng|để|có|tín hiệu|tín hiệu|thì|để|đặt|một|chuông báo|trên|điện thoại|điện thoại|tất cả|đơn giản
و|فكرة|جيدة|فكرة|من أجل|الحصول على|هذا|إشارة|هو|أن|وضع|منبه|إنذار|على|هاتفه|هاتف|كل|ببساطة
E|uma|boa|ideia|para|ter|esse|sinal|é|de|colocar|uma|alarme|no|seu|telefone|tudo|simplesmente
وفكرة جيدة للحصول على هذه الإشارة هي وضع منبه على هاتفك، ببساطة.
Und eine gute Idee, dieses Signal zu haben, ist, einfach einen Alarm auf Ihr Telefon zu stellen.
And a good idea to receive this signal is to set an alarm on your phone, quite simply.
Y una buena idea para tener esta señal es poner una alarma en su teléfono, simplemente.
És egy jó ötlet, hogy megkapd ezt a jelet, ha egyszerűen beállítasz egy ébresztőt a telefonodon.
E un'ottima idea per avere questo segnale è impostare una sveglia sul proprio telefono, semplicemente.
そして、この信号を取得するための良いアイデアは、単にあなたの電話にアラームを置くことです。
En een goed idee om dit signaal te krijgen, is om een alarm op je telefoon te zetten, heel eenvoudig.
A dobrym pomysłem na uzyskanie tego sygnału jest ustawienie alarmu w telefonie, po prostu.
E uma boa ideia para ter esse sinal é colocar um alarme no seu telefone, simplesmente.
И хорошая идея, чтобы получить этот сигнал, это просто установить будильник на своем телефоне.
Ve bu sinyali almak için iyi bir fikir, telefonunuza basitçe bir alarm kurmaktır.
一个好主意是给手机设置一个闹钟,简单来说就是这样。
Và một ý tưởng hay để có tín hiệu này là đặt một báo thức trên điện thoại của bạn, đơn giản thôi.
Ou le signal, ça peut-être dès que vous êtes dans le bus ou dans le métro.
o|il|segnale|questo|||non appena|che|voi|siete|dentro|il|autobus|o|dentro|la|metropolitana
или|этот|сигнал|это|может|быть|как только|что|вы|находитесь|в|автобусе|или||||метро
或者|这个|信号|这|||一旦|当|你|在|在|这个|公交车|或者|在|这个|地铁
lub|ten|sygnał|to|może|być|jak tylko|że|wy|jesteście|w|ten|autobus|lub|w|ten|metro
ya da|bu|sinyal|bu|||hemen|-dığı zaman|siz|oluyorsunuz|içinde|bu|otobüs|ya da|içinde|bu|metro
vagy|a|jel|az|||amint|hogy|ön|van|ban|a|busz|vagy|ban|a|metró
||||||sobald||||||Bus||||
Or||signal|||be|as soon|that||are|in||bus||in||subway
of|het|signaal|dat|||zodra|dat|u|bent|in|de|bus|of|in|de|metro
||||||as soon as||||||||||
O|el|señal|eso|||||usted|esté|en|el|autobús|o|en|el|metro
hoặc|tín hiệu|tín hiệu|điều đó|||ngay khi|khi|bạn|ở|trong|xe buýt|xe buýt|hoặc|trong|tàu điện ngầm|tàu điện ngầm
||||||||||||autobusu||||
أو|الإشارة|إشارة|ذلك|||بمجرد|أن|أنتم|تكونوا|في|الحافلة|حافلة|أو|في|المترو|مترو
||||||så snart||||||||||
Ou|o|sinal|isso|||assim que|que|você|está|no|o|ônibus|ou|no|o|metrô
أو يمكن أن تكون الإشارة بمجرد أن تكون في الحافلة أو في المترو.
Oder das Signal, vielleicht sobald man im Bus oder in der U-Bahn ist.
Or the signal can be as soon as you are on the bus or in the metro.
O la señal, puede ser tan pronto como esté en el autobús o en el metro.
Vagy a jel lehet, amint a buszon vagy a metrón vagy.
Oppure il segnale può essere non appena siete sull'autobus o nella metropolitana.
または信号、多分あなたがバスまたは地下鉄に乗っているとすぐに。
Of het signaal kan zijn zodra je in de bus of in de metro zit.
Sygnał może być również wtedy, gdy jesteś w autobusie lub w metrze.
Ou o sinal pode ser assim que você estiver no ônibus ou no metrô.
Или сигнал может быть, когда вы находитесь в автобусе или метро.
Ya da sinyal, otobüste veya metroda olduğunuzda olabilir.
或者信号可以是当你在公交车上或地铁上时。
Hoặc tín hiệu có thể là ngay khi bạn ở trên xe buýt hoặc trong tàu điện ngầm.
Dès que vous êtes dans le bus ou le métro, eh bien vous allez écouter un podcast (par exemple le mien) ou lire un article en français.
non appena|che|voi|siete|dentro|il|autobus|o|la|metropolitana|beh|bene|voi|andate|ascoltare|un|podcast|per|esempio|il|mio|o|leggere|un|articolo|in|francese
как только|что|вы|находитесь|в|автобусе|или||мой)|||||||статью|||||||||||французском
一旦|当|你|在|在|这个|公交车|或者|这个|地铁|嗯|好|你|将要|听|一个|播客|例如|例子|这个|我的|或者|阅读|一篇|文章|用|法语
jak tylko|że|wy|jesteście|w|ten|autobus|lub|ten|metro|no|dobrze|wy|będziecie|słuchać|podcast|podcast|przez|przykład|mój|mój|lub|czytać|artykuł|artykuł|w|francuskim
hemen|-dığı zaman|siz|oluyorsunuz|içinde|bu|otobüs|ya da|bu|metro|işte|iyi|siz|gideceksiniz|dinlemek|bir|podcast|örneğin|örnek|bu|benim|ya da|okumak|bir|makale|-de|Fransızca
sobald||||||Bus||||||||||||||meinen||||Artikel||
amint|hogy|ön|van|ban|a|busz|vagy|a|metró|hát|jól|ön|fog|hallgatni|egy|podcast|például|példa|a|enyém|vagy|olvasni|egy|cikk|ban|francia
As soon|that||are||||||||well|you|will|listen||podcast|by||the|mine|or|||article||
zodra|dat|u|bent|in|de|bus|of|de|metro|nou|goed|u|gaat|luisteren|een|podcast|bijvoorbeeld|voorbeeld|de|de mijne|of|lezen|een|artikel|in|Frans
||||||||||||||||||||le mien||||||
Tan pronto|como|usted|está|en|el|autobús|o|el|metro|||usted|va|escuchar|un|podcast|(por|ejemplo|el|mío)|o|leer|un|artículo|en|francés
ngay khi|khi|bạn|ở|trong|xe buýt|xe buýt|hoặc|tàu điện ngầm|tàu điện ngầm|ừ|thì|bạn|sẽ|nghe|một|podcast|ví dụ|ví dụ|của tôi|của tôi|hoặc|đọc|một|bài viết|bằng|tiếng Pháp
بمجرد|أن|أنتم|تكونوا|في|الحافلة|حافلة|أو|المترو|مترو|حسناً|جيداً|أنتم|ستذهبون|الاستماع إلى|بودكاست|بودكاست|على سبيل|المثال|الخاص بي|الخاص بي|أو|القراءة|مقال|مقال|باللغة|الفرنسية
Assim|que|você|estiver|no|o||ou||||||||um|||||meu||||artigo|em|francês
بمجرد أن تكون في الحافلة أو المترو، حسنًا، يمكنك الاستماع إلى بودكاست (على سبيل المثال، بودكاستي) أو قراءة مقال باللغة الفرنسية.
Sobald Sie im Bus oder in der U-Bahn sitzen, hören Sie sich einen Podcast (zum Beispiel meinen) an oder lesen einen Artikel auf Französisch.
As soon as you are on the bus or the metro, well, you will listen to a podcast (for example mine) or read an article in French.
Tan pronto como esté en el autobús o el metro, pues va a escuchar un podcast (por ejemplo el mío) o leer un artículo en francés.
Amint a buszon vagy a metrón vagy, nos, hallgathatsz egy podcastot (például az enyémet) vagy olvashatsz egy cikket franciául.
Non appena siete sull'autobus o nella metropolitana, beh, ascolterete un podcast (ad esempio il mio) o leggerete un articolo in francese.
バスやメトロに乗るとすぐに、ポッドキャスト(たとえば私のもの)を聞いたり、フランス語の記事を読んだりします。
Zodra je in de bus of de metro zit, ga je een podcast (bijvoorbeeld de mijne) luisteren of een artikel in het Frans lezen.
Gdy tylko jesteś w autobusie lub metrze, możesz słuchać podcastu (na przykład mojego) lub czytać artykuł po francusku.
Assim que você estiver no ônibus ou no metrô, bem, você vai ouvir um podcast (por exemplo, o meu) ou ler um artigo em francês.
Как только вы находитесь в автобусе или метро, вы можете слушать подкаст (например, мой) или читать статью на французском.
Otobüste veya metroda olduğunuzda, bir podcast (örneğin benimki) dinleyecek veya Fransızca bir makale okuyacaksınız.
当你在公交车或地铁上时,你可以听一个播客(比如我的)或阅读一篇法语文章。
Ngay khi bạn ở trên xe buýt hoặc tàu điện ngầm, bạn sẽ nghe một podcast (ví dụ như podcast của tôi) hoặc đọc một bài viết bằng tiếng Pháp.
Ça peut être aussi quand vous conduisez.
questo|può|essere|anche|quando|voi|guidate
это|может|быть|также|когда|вы|водите
||||||ajatatte autoa
这|可以|是|也|当|你|驾驶
to|może|być|także|kiedy|wy|prowadzicie
bu|olabilir|olmak|ayrıca|-dığında|siz|sürüyorsunuz
az|lehet|lenni|is|amikor|ön|vezet
||||||fahren
||be|also||you|drive
dat|kan|zijn|ook|wanneer|u|rijdt
||||||운전할
||||||vous conduisez
Eso|puede|ser|también|cuando|usted|conduce
điều đó|có thể|là|cũng|khi|bạn|lái xe
||||||řídíte
ذلك|يمكن|أن يكون|أيضاً|عندما|أنتم|تقودون
Isso|pode|ser|também|quando|você|dirige
Es kann auch sein, wenn Sie fahren.
It can also be when you are driving.
それはあなたが運転しているときでもありえます。
Isso pode ser também quando você está dirigindo.
También puede ser cuando esté conduciendo.
Può essere anche quando guidate.
يمكن أن يكون أيضًا عندما تقود.
这也可以是在你开车的时候。
Это также может быть, когда вы водите машину.
Może to być także wtedy, gdy prowadzisz samochód.
Het kan ook zijn wanneer je aan het rijden bent.
Ayrıca, araba kullanırken de olabilir.
Ez lehet akkor is, amikor vezetsz.
Nó cũng có thể là khi bạn đang lái xe.
Mais là, la seule solution c'est d'écouter quelque chose.
ma|lì|la|sola|soluzione|è|ascoltare|qualcosa|
но|там|единственная|единственная|решение|это|слушать|что-то|
但是|在那里|唯一的|唯一|解决方案|是|听|某些|东西
ale|tam|ta|tylko|rozwiązanie|to jest|słuchać|coś|
ama|burada|tek|yalnızca|çözüm|bu|dinlemek|bir|şey
de|ott|a|egyetlen|megoldás|az|hallgatni|valami|dolgot
||||Lösung||||
But||the|only|solution|it's|to listen||
maar|daar|de|enige|oplossing|het is|om te luisteren||
Pero|allí|la|única|solución|es|de escuchar|algo|cosa
nhưng|ở đây|giải pháp|duy nhất|giải pháp|là|để nghe|một cái|gì đó
لكن|هناك|الحل|الوحيد|الحل|هو|أن نستمع|شيء|ما
Mas|lá|a|única|solução|é|ouvir|algo|coisa
Aber da ist die einzige Lösung, sich etwas anzuhören.
But there, the only solution is to listen to something.
しかし、そこでは、唯一の解決策は何かを聞くことです。
Mas aí, a única solução é ouvir algo.
Pero aquí, la única solución es escuchar algo.
Ma qui, l'unica soluzione è ascoltare qualcosa.
لكن هنا، الحل الوحيد هو الاستماع إلى شيء ما.
但是现在,唯一的解决办法就是听一些东西。
Но в этом случае единственное решение - это послушать что-то.
Ale w tym przypadku jedynym rozwiązaniem jest posłuchanie czegoś.
Maar hier is de enige oplossing om iets te luisteren.
Ama burada tek çözüm bir şeyler dinlemek.
De ott, az egyetlen megoldás, hogy hallgassunk valamit.
Nhưng ở đây, giải pháp duy nhất là lắng nghe một cái gì đó.
Il ne faut pas lire quand nous sommes au volant !
|||||||||ratissa
to|nie|trzeba|nie|czytać|kiedy|my|jesteśmy|za|kierownicą
|||||||sommes||au volant
o|değil|gerekir|değil|okumak|-dığında|biz|olduğumuz|-de|direksiyon
It||must||read|when|we|are|while (with 'être')|driving
het|niet|moet|niet|lezen|wanneer|wij|zijn|achter het|stuur
|||||||||volantu
non|non|bisogna|non|leggere|quando|noi|siamo|al|volante
это|не|нужно|не|читать|когда|мы|находимся|за|рулем
他|不|必须|不|阅读|当|我们|在|在|方向盘
|||||||||運転席
||||||||운전 중|운전대
(pronome sujeito)|partícula negativa|deve|não|ler|quando|nós|estamos|(preposição)|volante
nó|không|cần|không|đọc|khi|chúng tôi|đang|ở|tay lái
يجب|لا|يجب|لا|أن نقرأ|عندما|نحن|نكون|في|القيادة
||||||vi|||ratten
|||||||sind|am Steuer|am Steuer
(no traduce)|(no)|debe|(no)|leer|cuando|nosotros|estamos|al|volante
az|nem|kell|nem|olvasni|amikor|mi|vagyunk|a|volánnál
Wir dürfen nicht lesen, wenn wir fahren!
Do not read when we are driving!
運転中は読んではいけません!
Não se deve ler quando estamos ao volante!
¡No se debe leer cuando estamos al volante!
Non si deve leggere quando siamo al volante!
لا يجب القراءة عندما نكون خلف عجلة القيادة!
开车时不要阅读!
Нельзя читать, когда мы за рулем!
Nie należy czytać, gdy prowadzimy samochód!
Je moet niet lezen als we achter het stuur zitten!
Direksiyon başındayken okumamalıyız!
Nem szabad olvasni, amikor vezetünk!
Không nên đọc khi chúng ta đang lái xe!
Le signal, ça peut aussi être quand vous faites la cuisine ou quand vous allez à la salle de sport.
il|segnale|esso|può|anche|essere|quando|voi|fate|la|cucina|o|quando|voi|andate|in|la|palestra|di|sport
сигнал|сигнал|это|может|также|быть|когда|вы|делаете|кухню|готовка|или|когда|вы|идете|в|зал|спорт||
这个|信号|这|可以|也|是|当|你|做|这个|烹饪|或者|当|你|去|到|这个|健身房|的|体育
ten|sygnał|to|może|też|być|kiedy|wy|robicie|w|kuchni|lub|kiedy|wy|idziecie|do|na|siłownię||
sinyal||bu|olabilir|ayrıca|olmak|-dığında|siz|yapıyorsunuz|-i|mutfak|veya|-dığında|siz|gidiyorsunuz|-e|-e|salon|-de|spor
a|jel|az|lehet|is|lenni|amikor|ön|csinál|a|főzést|vagy|amikor|ön|megy|a|az|terembe|a|sporthoz
||||||wenn|||||||||||||
The|signal||can|also|be|when|you|do|the|cooking|or|when|you|go|||gym||gym
het|signaal|dat|kan|ook|zijn|wanneer|u|maakt|de|keuken||wanneer|u|gaat|naar|de|zaal|van|sport
El|señal|eso|puede|también|ser|cuando|usted|hace|la|cocina|o|cuando|usted|va|a|la|sala|de|deporte
tín hiệu|tín hiệu|điều đó|có thể|cũng|là|khi|bạn|làm|nấu ăn|nấu ăn|hoặc|khi|bạn|đi|đến|phòng|phòng|thể dục|thể dục
الإشارة|إشارة|ذلك|يمكن|أيضا|أن يكون|عندما|أنتم|تفعلون|الطبخ|طهي|أو|عندما|أنتم|تذهبون|إلى|الصالة|رياضية|من|رياضة
O|sinal|isso|pode|também|ser|quando|você|faz|a|cozinha|ou|quando|você|vai|para|a|sala|de|esporte
Das Signal kann auch sein, wenn Sie kochen oder ins Fitnessstudio gehen.
The signal can also be when you cook or when you go to the gym.
信号は、料理をしているときやジムに行くときもあります。
O sinal pode ser também quando você está cozinhando ou quando vai para a academia.
La señal también puede ser cuando estás cocinando o cuando vas al gimnasio.
Il segnale può anche essere quando cucinate o quando andate in palestra.
يمكن أن يكون الإشارة أيضًا عندما تقوم بالطهي أو عندما تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
信号也可以是你在做饭或去健身房的时候。
Сигналом может быть также момент, когда вы готовите или когда идете в спортзал.
Sygnal może być również wtedy, gdy gotujesz lub idziesz na siłownię.
Het signaal kan ook zijn wanneer je aan het koken bent of wanneer je naar de sportschool gaat.
Sinyal, yemek yaparken veya spor salonuna gittiğinizde de olabilir.
A jel lehet az is, amikor főzöl vagy amikor edzőterembe mész.
Tín hiệu, cũng có thể là khi bạn nấu ăn hoặc khi bạn đi đến phòng tập thể dục.
Ensuite, il faut adopter une routine que l'on va appliquer à chaque fois qu'on verra ce signal.
poi|bisogna|bisogna|adottare|una|routine|che|si|andrà|applicare|a|ogni|volta|che si|vedrà|questo|segnale
затем|это|нужно|принять|одну|рутину|которую|мы|будем|применять|к|каждый|раз|когда мы|увидим|этот|сигнал
||||||||||||||näkee||
然后|他|必须|采用|一个|例行程序|这个|我们|将要|应用|在|每个|次|我们|看到|这个|信号
następnie|to|trzeba|przyjąć|jedną|rutynę|którą|my|będziemy|stosować|na|każdą|raz|kiedy|zobaczymy|ten|sygnał
sonra|o|gerekir|benimsemek|bir|rutin|-ki|biz|gideceğiz|uygulamak|-e|her|sefer|-dığında|göreceğiz|bu|sinyal
||||||||||||||見るとき||
ezután|az|kell|elfogadni|egy|rutint|amit|az ember|fog|alkalmazni|minden|alkalommal|||látni fogja|ezt|jelet
|||übernehmen||Routine||man||||||man|sehen wird||Signal
Then|it|must|adopt||routine|that|one|will|apply||each|times|that one|will see||signal
vervolgens|het|moet|aannemen|een|routine|die|men|gaat|toepassen|op|elke|keer|dat men|ziet|dit|signaal
|||||||||적용하다|||||보는||
Então|ele|precisa|adotar|uma|rotina|que|nós|vamos|aplicar|a|cada|vez|que nós|verá|este|sinal
sau đó|nó|cần|áp dụng|một|thói quen|mà|chúng ta|sẽ|áp dụng|vào|mỗi|lần|khi chúng ta|thấy|tín hiệu|tín hiệu
Luego|se|debe|adoptar|una|rutina|que|la|va|aplicar|cada|vez|que|que|vea|esta|señal
بعد ذلك|يجب|يجب|أن نتبنى|روتين|روتين|الذي|نحن|سن|أن نطبق|على|كل|مرة|عندما نرى|سنرى|هذه|إشارة
Par la suite|||||||||suivre|||||verrons||
Dann müssen Sie eine Routine anwenden, die Sie jedes Mal anwenden, wenn Sie dieses Signal sehen.
Then, we must adopt a routine that we will apply each time we see this signal.
次に、この信号が表示されるたびに適用するルーチンを採用する必要があります。
Em seguida, é preciso adotar uma rotina que será aplicada toda vez que virmos esse sinal.
Luego, hay que adoptar una rutina que aplicaremos cada vez que veamos esta señal.
Poi, bisogna adottare una routine che applicheremo ogni volta che vedremo questo segnale.
ثم، يجب اعتماد روتين سنطبقه في كل مرة نرى فيها هذه الإشارة.
然后,我们需要养成一个习惯,每次看到这个信号时都要应用它。
Затем нужно принять рутину, которую мы будем применять каждый раз, когда увидим этот сигнал.
Następnie należy przyjąć rutynę, którą będziemy stosować za każdym razem, gdy zobaczymy ten sygnał.
Vervolgens moet je een routine aannemen die je elke keer toepast wanneer je dit signaal ziet.
Sonra, bu sinyali gördüğümüzde her seferinde uygulayacağımız bir rutin benimsemeliyiz.
Ezután el kell fogadni egy rutint, amit minden alkalommal alkalmazni fogunk, amikor ezt a jelet látjuk.
Sau đó, cần phải áp dụng một thói quen mà chúng ta sẽ thực hiện mỗi khi thấy tín hiệu này.
Cette routine, elle doit être un peu comme un petit programme.
questa|routine|essa|deve|essere|un|un po'|come|un|piccolo|programma
эта|рутина|она|должна|быть|немного|как|как|маленький|программа|
这个|例行公事|她|必须|是|一个|一点|像|一个|小|计划
ta|rutyna|ona|musi|być|jeden|trochę|jak|jeden|mały|program
bu|rutin|o|zorunda|olmak|bir|biraz|gibi|bir|küçük|program
ez|rutin|ő|kell|lennie|egy|kicsit|mint|egy|kis|program
||||||||||Programm
|routine|it|must|be||a little|like||small|program
deze|routine|zij|moet|zijn|een|beetje|als|een|klein|programma
Esta|rutina|ella|debe|ser|un|poco|como|un|pequeño|programa
thói quen này||nó|phải|là|một|một chút|như|một|nhỏ|chương trình
هذه|الروتين|هي|يجب|أن تكون|برنامج|قليلاً|مثل|برنامج|صغير|
Esta|rotina|ela|deve|ser|um|um pouco|como|um|pequeno|programa
يجب أن تكون هذه الروتين مثل برنامج صغير.
Diese Routine sollte ein bisschen wie ein kleines Programm sein.
This routine should be a bit like a small program.
Esta rutina debe ser un poco como un pequeño programa.
Ennek a rutinnak egy kicsit olyan programnak kell lennie.
Questa routine deve essere un po' come un piccolo programma.
このルーチンは、小さなプログラムに少し似ているはずです。
Deze routine moet een beetje als een klein programma zijn.
Ta rutyna powinna być trochę jak mały program.
Essa rotina deve ser um pouco como um pequeno programa.
Эта рутина должна быть немного похожа на небольшую программу.
Bu rutin, biraz küçük bir program gibi olmalı.
这个例行公事,应该有点像一个小程序。
Thói quen này, nó phải giống như một chương trình nhỏ.
Si on se pose des questions sur ce qu'on va faire, eh bien on va perdre du temps et ça ne va pas être productif.
se|noi|ci|poniamo|delle|domande|su|ciò|che|andiamo|fare|eh|bene|noi|andiamo|perdere|del|tempo|e|questo|non|va|non|essere|produttivo
если|мы|себе|задаем|какие-то|вопросы|о|то|что мы|будем|делать|ну|хорошо|мы|будем|терять|время|||это|не|будет|не|быть|продуктивным
如果|我们|自己|提出|一些|问题|关于|这个|我们|将要|做|呃|好|我们|将要|失去|一些|时间|和|这|不|将要|不|是|有效的
jeśli|my|sobie|zadaje|jakieś|pytania|o|to|co|będzie|robić|no|dobrze|my|będziemy|tracić|czas||i|to|nie|będzie|nie|być|produktywne
eğer|biz|kendimizi|sorarsak|bazı|sorular|hakkında|bu|ne yapacağımız|gidecek|yapmak|eh|iyi|biz|gidecek|kaybetmeye|biraz|zaman|ve|bu|değil|gidecek|değil|olmak|verimli
ha|mi|magunkat|feltesz|néhány|kérdést|arról|amit|amit|fog|csinálni|hát|jól|mi|fog|veszíteni|időt|||ez|nem|fog|nem|lenni|produktív
|||stellt|||über|||||||||verlieren||||||||sein|produktiv
If|one|ours|recede||questions|about|this|that we|will|do||well|one||lose||time||it||||be|productive
als|men|zich|stelt|vragen||over|wat|dat men|gaat|doen|nou|goed|men|gaat|verliezen|tijd||en|dat|niet|gaat|niet|zijn|productief
||||||||||||||||||||||||생산적
|||se pose|||||que l'on|||||||perdre||||cela|||||
Si|uno|se|plantea|algunas|preguntas|sobre|lo que|uno|va|hacer|eh|bien|uno|va|perder|de|tiempo|y|eso|no|va|a|ser|productivo
nếu|chúng ta|tự|đặt|những|câu hỏi|về|điều|mà chúng ta|sẽ|làm|à|thì|chúng ta|sẽ|mất|thời gian|||điều đó|không|sẽ|không|là|hiệu quả
إذا|نحن|أنفسنا|نطرح|بعض|الأسئلة|حول|ما|نحن|سنفعل|فعل|حسنًا|جيدًا|نحن|سنفعل|نفقد|بعض|الوقت|و|ذلك|لا|سيكون|ليس||منتج
Se|nós|(pronome reflexivo)|fizer|algumas|perguntas|sobre|o que|nós|vamos|fazer|bem|então|nós|vamos|perder|(partícula de quantidade)|tempo|e|isso|não|vai|(partícula negativa)|ser|produtivo
إذا طرحنا أسئلة حول ما سنفعله، فسوف نضيع الوقت ولن يكون ذلك منتجًا.
Wenn wir uns fragen, was wir tun werden, werden wir Zeit verschwenden und es wird nicht produktiv sein.
If we ask ourselves questions about what we are going to do, well we are going to waste time and it won't be productive.
Si nos hacemos preguntas sobre lo que vamos a hacer, bueno, vamos a perder tiempo y no va a ser productivo.
Ha kérdéseket teszünk fel arról, hogy mit fogunk csinálni, akkor időt fogunk veszíteni, és ez nem lesz produktív.
Se ci poniamo delle domande su cosa fare, beh, perderemo tempo e non sarà produttivo.
私たちが何をしようとしているのか疑問に思っているなら、まあ、私たちは時間を無駄にし、それは生産的ではないでしょう。
Als we ons afvragen wat we gaan doen, dan verliezen we tijd en dat zal niet productief zijn.
Jeśli zadajemy sobie pytania o to, co zamierzamy zrobić, to stracimy czas i nie będzie to produktywne.
Se começarmos a nos perguntar sobre o que vamos fazer, bem, vamos perder tempo e isso não será produtivo.
Если мы задаем себе вопросы о том, что будем делать, то мы потеряем время, и это не будет продуктивно.
Eğer ne yapacağımız hakkında sorular soruyorsak, zaman kaybedeceğiz ve bu verimli olmayacak.
如果我们对要做的事情有疑问,那么我们就会浪费时间,这样就不会有效率。
Nếu chúng ta đặt câu hỏi về những gì chúng ta sẽ làm, thì chúng ta sẽ lãng phí thời gian và điều đó sẽ không hiệu quả.
Si quand vous vous préparez à faire du français à 7h vous ne savez pas par quoi commencer, vous allez sûrement perdre du temps à chercher un article ou à chercher une vidéo à regarder, et vous allez sûrement finir par procrastiner.
se|quando|voi|vi|preparate|a|fare|del|francese|alle|7|voi|non|sapete|non|per|cosa|iniziare|voi|andate|sicuramente|perdere|del|tempo|a||un|articolo|o|a||un|video|da|||voi|andate|sicuramente|finire|a|procrastinare
если|когда|вы|себе|готовитесь|к|делать|французскому||в|7 часов|вы|не|знаете|не|по|чему|начинать||будете|наверняка|терять|время||на|искать|артикль|||на|искать|видео||на|смотреть|||будете|наверняка|заканчивать|в конце концов|прокрастинировать
如果|当|你们|自己|准备|去|做|一些|法语|在|7点|你们|不|知道|不|通过|什么|开始|你们|将要|肯定|失去|一些|时间|去|找|一篇|文章|或者|去|找|一个|视频|去|看|和|你们|将要|肯定|结束|最终|拖延
jeśli|kiedy|wy|sobie|przygotowujecie|do|robienia|francuskiego||o|7|wy|nie|wiecie|nie|przez|co|zacząć|wy|będziecie|na pewno|tracić|czas||do|szukania|artykuł||lub|do|szukania|wideo||do|oglądania||wy|będziecie|na pewno|kończyć|przez|prokrastynację
eğer|ne zaman|siz|kendinizi|hazırlıyorsanız|için|yapmak|biraz|Fransızca|de|7'de|siz|değil|bilmiyorsanız|değil|ile|ne|başlamak|siz|gideceksiniz|kesinlikle|kaybetmeye|biraz|zaman|de|aramak|bir|makale|veya|de|aramak|bir|video|de|izlemek||siz|gideceksiniz|kesinlikle|bitirmek|ile|ertelemek
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||先延ばしにする
ha|amikor|ön|magát|készül|hogy|csinálni|időt||-ra||ön||||-ra||||||||||||||||||||||||||halogatni
||||bereiten||||||7 Uhr|||||von|||||||||||||||||||||Sie|||finieren||prokrastinieren
If||you||prepare||do|||||you|do|know|not|by|what|start|||surely|lose|of|time||search|an|article|||search||video|to|watch|||will|surely|finish||procrastinate
als|wanneer|u|zich|voorbereidt|om|doen|Frans||om|7 uur|u|niet|weet|niet|door|wat|beginnen|u|zult|zeker|verliezen|tijd||om|zoeken|een|artikel|of|om|zoeken|een|video|om|kijken|en|u|zult|zeker|eindigen|met|uitstellen
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||게으름 피우다
Si|cuando|usted|se|prepara|para|hacer|de|francés|a|7h|usted|no||no|por|qué|empezar|usted|va|seguramente|perder|de|tiempo|en|buscar|un|artículo|o|a|buscar|un|video|a|ver|y|usted|va|seguramente|terminar|por|procrastinar
nếu|khi|bạn|tự|chuẩn bị|để|làm|tiếng|Pháp|vào|7 giờ|bạn|không|biết|không|bằng|cái gì|bắt đầu|bạn|sẽ|chắc chắn|mất|thời gian||để|tìm|một|bài viết|hoặc|để|tìm|một|video|để|xem||bạn|sẽ|chắc chắn|kết thúc|bằng|trì hoãn
إذا|عندما|أنتم|أنفسكم|تستعدون|ل|فعل|الفرنسية||في|السابعة|أنتم|لا|تعرفون|ليس|من|ماذا|تبدأ|أنتم|ستفعلون|بالتأكيد|تفقدون|بعض|الوقت|في|البحث|مقال||أو|في|البحث|فيديو||في|مشاهدة|و|أنتم|ستفعلون|بالتأكيد|تنتهون|في النهاية|التسويف
Se|quando|você|você|preparar|para|fazer|de|francês|às|7h|você|não|sabe|não|por|o que|começar|você|vai|seguramente|perder|de|tempo|a|procurar|um|artigo|ou|a|procurar|uma|vídeo|a|assistir|e|você|vai|seguramente|acabar|por|procrastinar
إذا كنت تستعد لتعلم اللغة الفرنسية في الساعة 7 ولم تكن تعرف من أين تبدأ، فمن المحتمل أنك ستضيع الوقت في البحث عن مقال أو فيديو لمشاهدته، ومن المحتمل أن تنتهي بالتسويف.
Wenn Sie bei Ihrer Vorbereitung auf Französisch um 7 Uhr morgens nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, werden Sie wahrscheinlich Zeit damit verschwenden, nach einem Artikel oder einem Video zum Ansehen zu suchen, und Sie werden sicherlich zögern.
If when you are getting ready to do French at 7AM you don't know where to start, you will surely waste time looking for an article or searching for a video to watch, and you will likely end up procrastinating.
Si cuando te preparas para hacer francés a las 7h no sabes por dónde empezar, seguramente perderás tiempo buscando un artículo o buscando un video para ver, y seguramente terminarás procrastinando.
Ha amikor 7-kor készülsz a franciára, nem tudod, mivel kezdj, akkor biztosan időt fogsz veszíteni egy cikk keresésével vagy egy videó keresésével, amit megnézhetsz, és valószínűleg végül halogatni fogsz.
Se quando ti prepari a fare francese alle 7 non sai da dove cominciare, probabilmente perderai tempo a cercare un articolo o a cercare un video da guardare, e probabilmente finirai per procrastinare.
午前7時のフランス語の準備で、どこから始めればよいかわからない場合は、記事を探したり、視聴するビデオを探したりするのに時間を無駄にし、先延ばしになってしまうでしょう。
Als je je om 7 uur voorbereidt om Frans te doen en je weet niet waar je moet beginnen, ga je waarschijnlijk tijd verliezen met het zoeken naar een artikel of het zoeken naar een video om te kijken, en je zult waarschijnlijk eindigen met uitstellen.
Jeśli przygotowując się do nauki francuskiego o 7:00 nie wiesz, od czego zacząć, na pewno stracisz czas na szukanie artykułu lub filmu do obejrzenia, a na pewno skończysz na prokrastynacji.
Se quando você se prepara para estudar francês às 7h você não sabe por onde começar, você provavelmente vai perder tempo procurando um artigo ou um vídeo para assistir, e provavelmente acabará procrastinando.
Если, когда вы готовитесь заниматься французским в 7 утра, вы не знаете, с чего начать, вы, вероятно, потратите время на поиск статьи или видео для просмотра, и, скорее всего, в конечном итоге начнете прокрастинировать.
Eğer sabah 7'de Fransızca çalışmaya hazırlanıyorsanız ve nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız, muhtemelen bir makale aramakta veya izlenecek bir video aramakta zaman kaybedeceksiniz ve muhtemelen erteleme ile sonuçlanacaksınız.
如果在早上7点准备学习法语时,你不知道从哪里开始,你肯定会浪费时间去找一篇文章或视频来看,最终可能会拖延。
Nếu khi bạn chuẩn bị học tiếng Pháp lúc 7h mà bạn không biết bắt đầu từ đâu, bạn chắc chắn sẽ lãng phí thời gian để tìm một bài viết hoặc tìm một video để xem, và bạn chắc chắn sẽ kết thúc bằng việc trì hoãn.
Et si on fait ça, il y a de grandes chances qu'on abandonne cette habitude.
e|se|noi|facciamo|questo|ci|ci|è|di|grandi|possibilità|che|abbandoniamo|questa|abitudine
и|если|мы|делаем|это|это|есть|есть|большие|шансы|||бросаем|эту|привычку
而且|如果|我们|做|这个|它|有|有|一些|大|机会||放弃|这个|习惯
i|jeśli|my|robimy|to|to|tam|ma|z|duże|szanse|że my|porzucimy|ten|nawyk
ve|eğer|biz|yaparsak|bu|o|var|var|-den|büyük|ihtimaller||bırakırız|bu|alışkanlık
és|ha|mi|csinál|ezt|van|ott|egy||nagy|esély|hogy mi|feladunk|ezt|szokást
|||||||||große|Chancen|dass man|aufgeben||
And|||does|that|it||||large|chances|that we|abandon|this|habit
en|als|men|doet|dat|er|daar|zijn|grote||kansen|dat men|opgeeft|deze|gewoonte
||||||||||||버리다||
Y|si|nosotros|hace|eso|hay|de|||grandes|probabilidades|que nosotros|abandonemos|este|hábito
và|nếu|chúng ta|làm|điều đó|có|có||những|lớn|khả năng|rằng chúng ta|từ bỏ|thói quen này|thói quen
و|إذا|نحن|نفعل|ذلك|هناك||يوجد|من|كبيرة|فرص|نحن|نتخلى|هذه|العادة
E|se|nós|fizer|isso|ele|houver|há|de|grandes|chances|que nós|abandonemos|esse|hábito
وإذا فعلنا ذلك، فهناك فرصة كبيرة أن نتخلى عن هذه العادة.
Und wenn wir das tun, besteht eine gute Chance, dass wir diese Gewohnheit aufgeben.
And if we do that, there is a good chance that we will give up this habit.
Y si hacemos eso, hay grandes posibilidades de que abandonemos este hábito.
És ha ezt csináljuk, nagy eséllyel feladjuk ezt a szokást.
E se facciamo così, ci sono buone probabilità che abbandoniamo questa abitudine.
そうすれば、この習慣を放棄する可能性が高くなります。
En als we dat doen, is de kans groot dat we deze gewoonte opgeven.
A jeśli tak zrobimy, istnieje duża szansa, że porzucimy ten nawyk.
E se fizermos isso, há grandes chances de abandonarmos esse hábito.
И если мы так поступим, есть большая вероятность, что мы откажемся от этой привычки.
Ve bunu yaparsak, bu alışkanlıktan vazgeçme ihtimalimiz çok yüksek.
如果这样做的话,很有可能我们会放弃这个习惯。
Và nếu chúng ta làm như vậy, có khả năng lớn là chúng ta sẽ từ bỏ thói quen này.
Un exemple de routine, ça peut-être de commencer par relire son vocabulaire.
un|esempio|di|routine|questo|||di|iniziare|a|rileggere|il suo|vocabolario
один|пример|из|рутина|это|||из|начать|с|перечитывать|свой|словарь
||||||||||lukea uudelleen||
一个|例子|的|日常|这|||的|开始|通过|重读|自己的|词汇
jeden|przykład|z|rutyna|to|||z|zacząć|przez|ponowne przeglądanie|swojego|słownictwa
bir|örnek|-den|rutin|bu|||-den|başlamak|-den|tekrar okumak|kendi|kelime dağarcığı
||||||||||読み返す||
egy|példa|-ról|rutin|az|||-ról|kezdeni|-val|újraolvasni|saját|szókincs
||||||||beginnen||nochmals durchsehen||Wortschatz
A|example||routine|it|can|be||start|by|reread||vocabulary
een|voorbeeld|de|routine|dat|||om|beginnen|met|herlezen|zijn|vocabulaire
||||||||||읽다||어휘
||||||||||relire||
Un|ejemplo|de|rutina|eso|||de|comenzar|por|releer|su|vocabulario
một|ví dụ|về|thói quen|điều đó|||để|bắt đầu|bằng cách|đọc lại|từ vựng|
مثال|مثال|من|روتين|ذلك|||من|البدء|ب|إعادة قراءة|مفرد|مفرد
||||||||||att läsa om||
Um|exemplo|de|rotina|isso|||de|começar|por|reler|seu|vocabulário
مثال على روتين، يمكن أن يكون البدء بمراجعة مفرداتك.
Ein Beispiel für eine Routine könnte sein, zunächst Ihren Wortschatz erneut zu lesen.
An example of a routine could be to start by reviewing your vocabulary.
Un ejemplo de rutina puede ser comenzar por repasar su vocabulario.
Egy példa a rutinra lehet, hogy elkezdjük azzal, hogy átnézzük a szókincsünket.
Un esempio di routine può essere quello di iniziare a rileggere il proprio vocabolario.
ルーチンの例としては、語彙を読み直すことから始める場合があります。
Een voorbeeld van een routine kan zijn om te beginnen met het herlezen van je vocabulaire.
Przykładem rutyny może być rozpoczęcie od przeglądania swojego słownictwa.
Um exemplo de rotina pode ser começar revisando seu vocabulário.
Пример рутины может быть таким: начать с повторения своего словаря.
Bir rutin örneği, kelime dağarcığınızı gözden geçirmekle başlayabilir.
一个例子是,可以从复习词汇开始。
Một ví dụ về thói quen, có thể là bắt đầu bằng cách ôn lại từ vựng của mình.
J'imagine que vous avez un cahier dans lequel vous écrivez votre vocabulaire, eh bien vous pouvez commencer votre routine par relire votre vocabulaire pendant 5 ou 10 minutes.
immagino|che|voi|avete|un|quaderno|in|cui|voi|scrivete|il vostro|vocabolario|eh|bene|voi|potete|iniziare|la vostra|routine|a|rileggere|il vostro|vocabolario|per|o|minuti
я представляю|что|вы|имеете|один|тетрадь|в|которую|вы|пишете|ваш|словарь|ну|хорошо|вы|можете|начать|вашу|рутину|с|перечитывать|ваш|словарь|в течение|или|минут
我想象|你|您|有|一个|笔记本|在|其中|您|写|您的|词汇|呢|好|您|可以|开始|您的|日常|通过|重读|您的|词汇|在|或|分钟
wyobrażam sobie|że|pan/pani|ma|jeden|zeszyt|w|którym|pan/pani|pisze|swoje|słownictwo|no|dobrze|pan/pani|może|zacząć|swoją|rutynę|przez|ponowne przeglądanie|swojego|słownictwa|przez|lub|minut
hayal ediyorum|-dığı|siz|sahip|bir|defter|içinde|hangi|siz|yazıyorsunuz|sizin|kelime dağarcığınız|işte|iyi|siz|yapabilirsiniz|başlamak|sizin|rutininiz|-den|tekrar okumak|sizin|kelime dağarcığınız|boyunca|veya|dakika
Ich nehme an|||||Heft||in dem|Sie|schreiben|||||||||||lesen|Ihr|Wortschatz|||Minuten
elképzelem|hogy|ön|van|egy|füzet|-ban|amelyben|ön|ír|saját|szókincs|||ön|tud|kezdeni|saját|rutin|-val|újraolvasni|saját|szókincs|-ig|vagy|perc
I imagine|||have|a|notebook|in|which||write||vocabulary|well|well|you|can|start||routine||reread|your|vocabulary|during|or|minutes
ik stel me voor|dat|u|heeft|een|schrift|waarin|dat|u|schrijft|uw|vocabulaire|nou|goed|u|kunt|beginnen|uw|routine|met|herlezen|uw|vocabulaire|gedurende|of|minuten
|||||공책||||||||||||||||||||
|||||||lequel||||||||||||||||||
Imagino|que|usted|tiene|un|cuaderno|en|el cual|usted|escribe|su|vocabulario|||usted|puede|comenzar|su|rutina|por|releer|su|vocabulario|durante|o|minutos
tôi tưởng tượng|rằng|bạn|có|một|quyển vở|trong|mà|bạn|viết|từ vựng||||bạn|có thể|bắt đầu|thói quen||bằng cách|đọc lại|từ vựng||trong|hoặc|phút
|||||sešit||||||||||||||||||||
أتخيل|أن|أنتم|لديكم|دفتر|دفتر|في|الذي|أنتم|تكتبون|مفرد|مفرد|حسنًا|جيدًا|أنتم|يمكنكم|البدء|مفرد|روتين|ب|إعادة قراءة|مفرد|مفرد|لمدة|أو|دقائق
Eu imagino|que|você|tem|um|caderno|em|o qual|você|escreve|seu|vocabulário|||você|pode|começar|sua|rotina|por|reler|seu|vocabulário|por|ou|minutos
أتخيل أن لديك دفترًا تكتب فيه مفرداتك، حسنًا يمكنك بدء روتينك بمراجعة مفرداتك لمدة 5 أو 10 دقائق.
Ich stelle mir vor, Sie haben ein Notizbuch, in das Sie Ihre Vokabeln schreiben. Nun, Sie können Ihre Routine beginnen, indem Sie Ihre Vokabeln für 5 oder 10 Minuten erneut lesen.
I imagine you have a notebook in which you write your vocabulary, well you can start your routine by rereading your vocabulary for 5 or 10 minutes.
Imagino que tiene un cuaderno en el que escribe su vocabulario, bueno, puede comenzar su rutina repasando su vocabulario durante 5 o 10 minutos.
Képzelem, hogy van egy füzeted, amibe írod a szókincsedet, nos, elkezdheted a rutinodat azzal, hogy 5 vagy 10 percig átnézed a szókincsedet.
Immagino che abbiate un quaderno in cui scrivete il vostro vocabolario, beh, potete iniziare la vostra routine rileggendo il vostro vocabolario per 5 o 10 minuti.
私はあなたがあなたの語彙を書くノートを持っていると想像します、まああなたはあなたの語彙を5または10分間読み直すことによってあなたのルーチンを始めることができます。
Ik stel me voor dat je een schrift hebt waarin je je vocabulaire schrijft, nou, je kunt je routine beginnen met het herlezen van je vocabulaire gedurende 5 of 10 minuten.
Wyobrażam sobie, że masz zeszyt, w którym zapisujesz swoje słownictwo, więc możesz rozpocząć swoją rutynę od przeglądania swojego słownictwa przez 5 lub 10 minut.
Imagino que você tenha um caderno onde escreve seu vocabulário, bem, você pode começar sua rotina revisando seu vocabulário por 5 ou 10 minutos.
Я предполагаю, что у вас есть тетрадь, в которую вы записываете свой словарь, так что вы можете начать свою рутину с повторения своего словаря в течение 5 или 10 минут.
Hayal ediyorum ki kelime dağarcığınızı yazdığınız bir defteriniz var, işte bu yüzden rutininize kelime dağarcığınızı 5 veya 10 dakika gözden geçirerek başlayabilirsiniz.
我想你有一本写着你词汇的笔记本,那么你可以在你的日常中开始复习词汇,持续5到10分钟。
Tôi tưởng tượng rằng bạn có một cuốn sổ trong đó bạn viết từ vựng của mình, vậy thì bạn có thể bắt đầu thói quen của mình bằng cách ôn lại từ vựng trong 5 hoặc 10 phút.
C'est un peu comme quand on fait du sport : on commence par s'échauffer pour préparer nos muscles.
è|un|poco|come|quando|si|fa|dello|sport|si|inizia|a|riscaldarsi|per|preparare|i nostri|muscoli
это|один|немного|как|когда|мы|делаем|спорт||мы|начинаем|с|разогреваться|чтобы|подготовить|наши|мышцы
这就是|一个|一点|像|当|我们|做|一些|运动|我们|开始|通过|热身|为了|准备|我们的|肌肉
to jest|jeden|trochę|jak|kiedy|my|robimy|||my|zaczynamy|przez|rozgrzewanie się|aby|przygotować|nasze|mięśnie
bu|bir|biraz|gibi|-dığında|biz|yapıyoruz|-de|spor|biz|başlıyoruz|-den|ısınmaya|-mek için|hazırlamak|bizim|kaslarımız
||||||||||||ウォーミングアップする||||
ez|egy|kicsit|mint|amikor|az ember|csinál|-t|sport|az ember|kezd|-val|bemelegíteni|hogy|előkészíteni|izmainkat|
||||||||||||aufwärmen||vorbereiten||Muskeln
|||like|when||does|||one|starts|by|warm up|to|prepare|our|muscles
het is|een|beetje|zoals|wanneer|men|doet|||men|begint|met|zich opwarmen|om|voorbereiden|onze|spieren
||||||||||||워밍업하다||||근육
||||||||||||s'échauffer||||
Es|un|poco|como|cuando|se|hace|de|deporte|se|comienza|por|calentarse|para|preparar|nuestros|músculos
điều đó là|một|một chút|như|khi|chúng ta|làm|môn|thể thao|chúng ta|bắt đầu|bằng cách|khởi động|để|chuẩn bị|cơ bắp|
||||||||||||zahřát se||||
إنه|نوع|قليل|مثل|عندما|نحن|نفعل|رياضة|رياضة|نحن|نبدأ|ب|الإحماء|من أجل|تحضير|عضلاتنا|عضلات
||||||||||||att värma upp||||muskler
É|um|pouco|como|quando|nós|faz|de|esporte|nós|começamos|a|aquecer|para|preparar|nossos|músculos
إنه يشبه قليلاً عندما نمارس الرياضة: نبدأ بالإحماء لتحضير عضلاتنا.
Es ist ein bisschen wie beim Sport: Sie beginnen mit dem Aufwärmen, um Ihre Muskeln vorzubereiten.
It's a bit like when we exercise: we start by warming up to prepare our muscles.
Es un poco como cuando hacemos deporte: comenzamos calentando para preparar nuestros músculos.
Ez kicsit olyan, mint amikor sportolunk: először bemelegítünk, hogy felkészítsük az izmainkat.
È un po' come quando si fa sport: si inizia con un riscaldamento per preparare i muscoli.
スポーツをするのと少し似ています。まず、ウォーミングアップして筋肉を整えます。
Het is een beetje zoals wanneer je sport: je begint met opwarmen om je spieren voor te bereiden.
To trochę jak w sporcie: zaczynamy od rozgrzewki, aby przygotować nasze mięśnie.
É um pouco como quando fazemos esportes: começamos nos aquecendo para preparar nossos músculos.
Это немного похоже на занятия спортом: мы начинаем с разминки, чтобы подготовить наши мышцы.
Bu, spor yaparken ısınmaya başlamak gibidir: kaslarımızı hazırlamak için ısınırız.
这有点像我们做运动:我们先热身,以准备我们的肌肉。
Nó giống như khi chúng ta tập thể dục: chúng ta bắt đầu bằng cách khởi động để chuẩn bị cho các cơ bắp.
Ensuite, la deuxième partie de votre routine peut être de lire un article ou de regarder une vidéo pendant 20 minutes.
poi|la|seconda|parte|di|la vostra|routine|può|essere|di|leggere|un|articolo|o|di|guardare|un|video|per|minuti
затем|вторая||часть|из|вашей|рутины|может|быть|из|читать|один|статью|или|из|смотреть|одно|видео|в течение|минут
然后|第二||部分|的|您的|日常|可以|是|的|阅读|一篇|文章|或|的|看|一个|视频|在|分钟
następnie|ta|druga|część|z|twojej|rutyny|może|być|z|czytanie|jeden|artykuł|lub|z|oglądanie|jeden|wideo|przez|minut
sonra|ikinci||kısım|-den|sizin|rutininiz|olabilir|olmak|-den|okumak|bir|makale|veya|-den|izlemek|bir|video|boyunca|dakika
ezután|a|második|rész|-ról|saját|rutin|lehet|lenni|-ról|olvasni|egy|cikk|vagy|-ról|nézni|egy|videó|-ig|perc
Then|||part||||can|be||read||article|||watch|a||during|minutes
vervolgens|de|tweede|deel|van|uw|routine|kan|zijn|om|lezen|een|artikel|of|om|kijken|een|video|gedurende|minuten
|||partie||||||||||||||||
Luego|la|segunda|parte|de|su|rutina|puede|ser|de|leer|un|artículo|o||ver|un|video|durante|minutos
sau đó|phần|thứ hai|phần|của|thói quen||có thể|là|để|đọc|một|bài viết|hoặc|để|xem|một|video|trong|phút
بعد ذلك|الجزء|الثاني|جزء|من|مفرد|روتين|يمكن|أن يكون|من|قراءة|مقال|مقال|أو||مشاهدة|فيديو|فيديو|لمدة|دقائق
Em seguida|a|segunda|parte|de|sua|rotina|pode|ser|de|ler|um|artigo|ou|de|assistir|uma|vídeo|durante|minutos
ثم، يمكن أن تكون الجزء الثاني من روتينك هو قراءة مقال أو مشاهدة فيديو لمدة 20 دقيقة.
Dann kann der zweite Teil Ihrer Routine darin bestehen, einen Artikel zu lesen oder 20 Minuten lang ein Video anzusehen.
Then, the second part of your routine can be to read an article or watch a video for 20 minutes.
Luego, la segunda parte de su rutina puede ser leer un artículo o ver un video durante 20 minutos.
Ezután a rutinod második része lehet, hogy 20 percig olvasol egy cikket vagy nézel egy videót.
Poi, la seconda parte della vostra routine può essere leggere un articolo o guardare un video per 20 minuti.
次に、ルーチンの2番目の部分は、記事を読んだり、20分間ビデオを見たりすることです。
Daarna kan het tweede deel van je routine zijn om een artikel te lezen of een video te kijken gedurende 20 minuten.
Następnie, drugą częścią twojej rutyny może być przeczytanie artykułu lub obejrzenie filmu przez 20 minut.
Em seguida, a segunda parte da sua rotina pode ser ler um artigo ou assistir a um vídeo por 20 minutos.
Затем второй частью вашей рутины может быть чтение статьи или просмотр видео в течение 20 минут.
Sonra, rutininizin ikinci kısmı bir makale okumak veya 20 dakika boyunca bir video izlemek olabilir.
接下来,你日常的第二部分可以是阅读一篇文章或观看一段视频,持续20分钟。
Sau đó, phần thứ hai của thói quen của bạn có thể là đọc một bài báo hoặc xem một video trong 20 phút.
Pour faire ça, une bonne idée c'est de préparer cet article où cette vidéo la veille.
|||||||||||||||edellisenä päivänä
aby|zrobić|to|dobry|pomysł|pomysł|to jest|żeby|przygotować|ten|artykuł|gdzie|ten|wideo|to|dzień przed
||||||||||||||la|
için|yapmak|bunu|bir|iyi|fikir|bu|-mek|hazırlamak|bu|makale|veya|bu|video|-i|önceki gün
||that||good||it's||prepare|this|article|||video|it|the day before
om|te doen|dat|een|goed|idee|het is|om|te bereiden|dit|artikel|of|deze|video|de|dag ervoor
|||||||||||||||în ajun
per|fare|questo|una|buona|idea|è|di|preparare|questo|articolo|dove|questo|video|la|vigilia
чтобы|делать|это|одна|хорошая|идея|это|чтобы|подготовить|этот|статья|где|это|видео|ее|накануне
为了|做|这|一个|好的|主意|是|去|准备|这个|文章|或者|这个|视频|前|天
|||||||||||||||前日
||||||하는 것|||||에서||||
Para|fazer|isso|uma|boa|ideia|é|de|preparar|este|artigo|ou|este|vídeo|a|véspera
để|làm|điều đó|một|tốt|ý tưởng|thì|để|chuẩn bị|cái|bài viết|hoặc|cái|video|cái|hôm trước
من أجل|فعل|ذلك|فكرة|جيدة|فكرة|هو|أن|تحضير|هذه|مقالة|أو|هذه|فيديو|ال|يوم
|||||||||||||||dagen innan
||||||||vorbereiten||||||die|am Vorabend
Para|hacer|eso|una|buena|idea|es|de|preparar|este|artículo|o|este|video|la|víspera
ahhoz|csinálni|ezt|egy|jó|ötlet|az|hogy|előkészíteni|ezt|cikket|vagy|ezt|videót|a|előző nap
Abychom to udělali, dobrý nápad je připravit tento článek nebo toto video den předem.
Um dies zu tun, ist es eine gute Idee, diesen Artikel oder dieses Video am Vortag vorzubereiten.
To do that, a good idea is to prepare this article or this video the day before.
これを行うには、前日にこの記事またはこのビデオを準備することをお勧めします。
Para fazer isso, uma boa ideia é preparar esse artigo ou esse vídeo na véspera.
Para hacer eso, una buena idea es preparar este artículo o este video el día anterior.
Per fare questo, una buona idea è preparare questo articolo o questo video il giorno prima.
لعمل ذلك، فكرة جيدة هي إعداد هذه المقالة أو هذا الفيديو في اليوم السابق.
为了做到这一点,一个好主意是提前准备好这篇文章或视频。
Чтобы это сделать, хорошая идея - подготовить эту статью или это видео накануне.
Aby to zrobić, dobrym pomysłem jest przygotowanie tego artykułu lub tego wideo dzień wcześniej.
Om dit te doen, is een goed idee om dit artikel of deze video de dag ervoor voor te bereiden.
Bunu yapmak için iyi bir fikir, bu makaleyi veya videoyu bir gün önceden hazırlamaktır.
Ehhez egy jó ötlet, ha előre elkészíted ezt a cikket vagy videót.
Để làm điều đó, một ý tưởng hay là chuẩn bị bài viết hoặc video này vào ngày hôm trước.
“La veille” ça veut dire “le jour d'avant”.
la|vigilia|questo|vuole|dire|il|giorno|prima
это|накануне|это|значит|говорить|день||до
这个|前|这|意思是|说|这个|天|之前
to|dzień|to|oznacza|mówić|dzień||przed
bu|önceki gün|bu|demek|anlamına gelmek|-i|gün|önceki
|前日||||||
az|előző nap|ez|akar|jelent|a|nap|előző
|der Tag||||||vorherigen
The|the day before||means||the||before
de|dag ervoor|dat|betekent|te zeggen|de|dag|ervoor
|||veut dire||||
La|víspera|eso|quiere|decir|el|día|anterior
cái|hôm trước|điều đó|có nghĩa là|nói|ngày|hôm|hôm trước
ال|يوم|ذلك|يعني|قول|ال|يوم|قبل
|dagen innan||||||
A|véspera|isso|quer|dizer|o|dia|anterior
„Den předem“ znamená „den před“.
"Am Tag zuvor" bedeutet "am Tag zuvor".
“The day before” means “the day before”.
「前日」とは「前日」を意味します。
“A véspera” significa “o dia anterior”.
“El día anterior” significa “el día antes”.
“Il giorno prima” significa “il giorno precedente”.
"اليوم السابق" يعني "اليوم الذي قبله".
“提前”意味着“前一天”。
«Накануне» означает «на день раньше».
„Dzień wcześniej” oznacza „dzień przedtem”.
“De dag ervoor” betekent “de dag ervoor”.
"Bir gün önce" demek, "önceki gün" demektir.
"Előre" azt jelenti, hogy "az előző napon".
“Ngày hôm trước” có nghĩa là “ngày trước đó”.
Comme ça, vous n'allez pas perdre de temps le lendemain à chercher quelque chose.
come|questo|voi|non andate|non|perdere|di||il|giorno dopo|a|cercare|qualcosa|
как|это|вы|не будете|не|терять|времени||следующий|день|чтобы|искать|что-то|
像|这样|你们|不会|不|浪费|一些|时间|这个|第二天|去|寻找|一些|东西
jak|to|wy|nie będziecie|nie|tracić|czasu||dzień|następny|do|szukać|coś|
gibi|bu|siz|-mayacaksınız|değil|kaybetmek|-den|zaman|-i|ertesi gün|-e|aramak|bir|şey
mint|ez|önök|nem fognak|nem|veszíteni|időt||a|következő nap|hogy|keresni|valamit|
|||gehen werden||verlieren||||am nächsten Tag||||
||you|will not|not|lose|||the|next|to|search|something|
zoals|dat|jullie|gaan niet|niet|te verliezen|van||de|dag erna|om|te zoeken|iets|
|||||||||the next day||||
Como|eso|usted|no va|a|perder|de|tiempo|el|día siguiente|en|buscar|algo|cosa
như|vậy|bạn|sẽ không|không|mất|thời gian||ngày|hôm sau|để|tìm kiếm|điều gì|
مثل|ذلك|أنتم|لن|لا|تفقدوا|من|وقت|ال|يوم|في|البحث|شيء|شيء
Como|isso|você|não vai|perder|perder|de|tempo|o|dia seguinte|a|procurar|alguma|coisa
Takto nebudete ztrácet čas následující den hledáním něčeho.
Auf diese Weise verschwenden Sie keine Zeit damit, am nächsten Tag nach etwas zu suchen.
So you don't have to waste time looking for something the next day.
そうすれば、翌日何かを探すのに時間を無駄にすることはありません。
Assim, você não vai perder tempo no dia seguinte procurando algo.
Así, no perderán tiempo al día siguiente buscando algo.
In questo modo, non perderete tempo il giorno dopo a cercare qualcosa.
بهذه الطريقة، لن تضيعوا الوقت في اليوم التالي في البحث عن شيء.
这样,第二天你就不会浪费时间去寻找东西。
Таким образом, вы не потратите время на следующий день, пытаясь что-то найти.
W ten sposób nie stracisz czasu następnego dnia na szukanie czegoś.
Zo verliest u de volgende dag geen tijd met het zoeken naar iets.
Böylece, ertesi gün bir şey aramak için zaman kaybetmeyeceksiniz.
Így nem fogsz időt veszíteni másnap azzal, hogy keresgélj valamit.
Như vậy, bạn sẽ không mất thời gian vào ngày hôm sau để tìm kiếm điều gì đó.
Vous saurez déjà la chose que vous devez faire.
voi|saprete|già|la|cosa|che|voi|dovete|
вы|узнаете|уже|это|дело|что|вы|должны|делать
你们|将会知道|已经|这个|东西|你们||必须|做
wy|będziecie wiedzieć|już|to|rzecz|że|wy|musicie|zrobić
siz|bileceksiniz|zaten|-i|şey|-dığı|siz|zorundasınız|yapmak
önök|tudni fognak|már|azt|dolgot|amit|önök|kell|csinálni
|werden wissen|bereits|||||müssen|
You|will know|already|the|||you|must|
jullie|zullen weten|al|de|ding|dat|jullie|moeten|te doen
|savoir||||||devez|
Usted|sabrá|ya|la|cosa|que|usted|debe|hacer
bạn|sẽ biết|đã|điều|điều|mà|bạn|phải|làm
أنتم|ستعرفون|بالفعل|ال|الشيء|الذي|أنتم|يجب|فعل
Você|saberá|já|a|coisa|que|você|deve|fazer
Sie wissen bereits, was Sie tun müssen.
You will already know the thing you need to do.
あなたはあなたがしなければならないことをすでに知っているでしょう。
Você já saberá a coisa que precisa fazer.
Ya sabrán lo que deben hacer.
Saprete già cosa dovete fare.
ستعرفون بالفعل الشيء الذي يجب عليكم القيام به.
你已经知道你需要做的事情。
Вы уже будете знать, что вам нужно сделать.
Już będziesz wiedział, co musisz zrobić.
U weet al wat u moet doen.
Zaten yapmanız gereken şeyi bileceksiniz.
Már tudni fogod, mit kell tenned.
Bạn sẽ biết trước điều mà bạn cần phải làm.
Par exemple si vous avez choisi un article, vous savez que vous devez lire cet article.
per|esempio|se|voi|avete|scelto|un|articolo|voi|sapete|che|voi|dovete|leggere|questo|articolo
например|пример|если|вы|имеете|выбрали|один|артикль|вы|знаете|что|вы|должны|читать|этот|артикль
例如|例子|如果|你们|你们有|选择|一个|文章|你们|你们知道|那|你们|你们必须|阅读|这个|文章
na|przykład|jeśli|ty|masz|wybrany|jeden|artykuł|ty|wiesz|że|ty|musisz|czytać|ten|artykuł
örneğin|örnek|eğer|siz|sahip oldunuz|seçtiğiniz|bir|makale|siz|biliyorsunuz|ki|siz|zorundasınız|okumak|bu|makale
||||||||||は|||||
például|példa|ha|ön|van|választott|egy|cikket|ön|tudja|hogy|ön|kell|olvasnia|ezt|cikket
|||||gewählt|||||||müssen|||Artikel
|||you||chosen|an|article|you|know||you|must|||article
bijvoorbeeld|voorbeeld|als|u|heeft|gekozen|een|artikel|u|weet|dat|u|moet|lezen|dit|artikel
Por|ejemplo|si|usted|ha|elegido|un|artículo|usted|sabe|que|usted|debe|leer|este|artículo
ví dụ|ví dụ|nếu|bạn|đã|chọn|một|bài viết|bạn|biết|rằng|bạn|phải|đọc|bài viết này|
على|سبيل|إذا|أنتم|قد|اخترتم|مقالا|مقال|أنتم|تعلمون|أن|أنتم|يجب|قراءة|هذا|مقال
Por|exemplo|se|você|tem|escolhido|um|artigo|você|sabe|que|você|deve|ler|este|artigo
Wenn Sie beispielsweise einen Artikel ausgewählt haben, wissen Sie, dass Sie diesen Artikel lesen müssen.
For example if you have chosen an article, you know that you must read this article.
たとえば、記事を選択した場合、その記事を読む必要があることがわかります。
Por exemplo, se você escolheu um artigo, você sabe que precisa ler esse artigo.
Por ejemplo, si has elegido un artículo, sabes que debes leer ese artículo.
Ad esempio, se hai scelto un articolo, sai che devi leggere quell'articolo.
على سبيل المثال، إذا كنت قد اخترت مقالًا، فأنت تعرف أنك بحاجة إلى قراءة هذا المقال.
例如,如果您选择了一篇文章,您知道您必须阅读这篇文章。
Например, если вы выбрали статью, вы знаете, что должны прочитать эту статью.
Na przykład, jeśli wybrałeś artykuł, wiesz, że musisz go przeczytać.
Bijvoorbeeld, als je een artikel hebt gekozen, weet je dat je dat artikel moet lezen.
Örneğin, bir makale seçtiyseniz, bu makaleyi okumanız gerektiğini bilirsiniz.
Például, ha választottál egy cikket, tudod, hogy el kell olvasnod azt a cikket.
Ví dụ, nếu bạn đã chọn một bài viết, bạn biết rằng bạn phải đọc bài viết đó.
Ou bien chaque dimanche vous pouvez préparer un programme pour toute la semaine.
oppure|bene|ogni|domenica|voi|potete|preparare|un|programma|per|tutta|la|settimana
или|хорошо|каждое|воскресенье|вы|можете|готовить|один|программа|на|всю|неделю|
或者|好|每个|星期天|你们|你们可以|准备|一个|计划|为了|整个|星期|周
lub|dobrze|każdy|niedziela|ty|możesz|przygotować|jeden|program|na|cały|tydzień|
ya da|iyi|her|pazar|siz|yapabilirsiniz|hazırlamak|bir|program|için|tüm|hafta|
vagy|jól|minden|vasárnap|ön|tud|készíteni|egy|programot|-ra|egész|a|hét
|oder||Sonntag|||||Programm||||Woche
|well|each|Sunday|you|can|prepare||program|to|the whole||week
of|wel|elke|zondag|u|kunt|voorbereiden|een|programma|voor|de hele|week|
O|bien|cada|domingo|usted||preparar|un|programa|para|toda|la|semana
hoặc|tốt|mỗi|chủ nhật|bạn|có thể|chuẩn bị|một|chương trình|cho|cả|tuần|
أو|حسنًا|كل|يوم الأحد|أنتم|يمكنكم|إعداد|برنامجًا||ل|كل|الأسبوع|أسبوع
Ou|bem|cada|domingo|você|pode|preparar|um|programa|para|toda|a|semana
Oder Sie können jeden Sonntag ein Programm für die ganze Woche vorbereiten.
Or every Sunday you can prepare a program for the whole week.
または毎週日曜日に、1週間のプログラムを準備することができます。
Ou então, todo domingo você pode preparar um programa para toda a semana.
O bien, cada domingo puedes preparar un programa para toda la semana.
Oppure ogni domenica puoi preparare un programma per tutta la settimana.
أو يمكنك كل يوم أحد إعداد برنامج للأسبوع بأكمله.
或者每个星期天,您可以为整周准备一个计划。
Или каждое воскресенье вы можете подготовить программу на всю неделю.
Albo w każdą niedzielę możesz przygotować program na cały tydzień.
Of elke zondag kun je een programma voorbereiden voor de hele week.
Ya da her pazar, tüm hafta için bir program hazırlayabilirsiniz.
Vagy minden vasárnap készíthetsz egy programot az egész hétre.
Hoặc mỗi Chủ nhật, bạn có thể chuẩn bị một chương trình cho cả tuần.
Vous pouvez dire : “le lundi je vais écouter ce podcast, le mardi je vais lire cet article, ensuite mercredi je vais faire quelques exercices de grammaire” etc.
voi|potete|dire|il|lunedì|io|andrò|ascoltare|questo|podcast|il|martedì|io|andrò|leggere|questo|articolo|poi|mercoledì|io|andrò|fare|alcuni|esercizi|di|grammatica|
вы|можете|сказать|этот|понедельник|я|буду|слушать|этот|подкаст|этот|вторник|я|буду|читать|этот|артикль|затем|среда|я|буду|делать|несколько|упражнения|по|грамматике|и так далее
你们|你们可以|说|星期|一|我|我将要|听|这个|播客|星期|二|我|我将要|阅读|这个|文章|然后|三|我|我将要|做|一些|练习|的|语法|
ty|możesz|powiedzieć|ten|poniedziałek|ja|zamierzam|słuchać|ten|podcast|ten|wtorek|ja|zamierzam|czytać|ten|artykuł|następnie|środa|ja|zamierzam|robić|kilka|ćwiczeń|z|gramatyki|itd
siz|yapabilirsiniz|demek|bu|pazartesi|ben|gideceğim|dinlemek|bu|podcast|bu|salı|ben|gideceğim|okumak|bu|makale|sonra|çarşamba|ben|gideceğim|yapmak|birkaç|alıştırmalar|üzerine|dilbilgisi|
ön|tud|mondani|a|hétfőn|én|fogok|hallgatni|ezt|podcastot|a|kedden|én|fogok|olvasni|ezt|cikket|aztán|szerdán|én|fogok|csinálni|néhány|gyakorlatot|-ból|nyelvtan|
||||Montag|||||||Dienstag|||lesen|||dann|Mittwoch|||||Übungen||Grammatik|
You|can|say|the|Monday||will|listen|this|podcast|the|Tuesday||will|||article|then|Wednesday|I|will|||exercises||grammar|
u|kunt|zeggen|de|maandag|ik|ga|luisteren|deze|podcast|de|dinsdag|ik|ga|lezen|dit|artikel|daarna|woensdag|ik|ga|doen|enkele|oefeningen|van|grammatica|
|||||||||||화요일|||||||수요일||||||||
Usted|puede|decir|el|lunes|yo|iré|escuchar|este|podcast|el|martes|yo|iré|leer|este|artículo|luego|miércoles|yo|iré|hacer|algunos|ejercicios|de|gramática|
bạn|có thể|nói|vào|thứ hai|tôi|sẽ|nghe|podcast này||vào|thứ ba|tôi|sẽ|đọc|bài viết này||sau đó|thứ tư|tôi|sẽ|làm|một vài|bài tập|về|ngữ pháp|
أنتم|يمكنكم|قول|يوم|الإثنين|أنا|سأ|الاستماع|هذا|بودكاست|يوم|الثلاثاء|أنا|سأ|القراءة|هذا|مقال|بعد ذلك|الأربعاء|أنا|سأ|القيام|بعض|تمارين|في|قواعد|إلخ
|||||||||||||||||apoi|||||||||
Você|pode|dizer|o|segunda-feira|eu|vou|ouvir|este|podcast|o|terça-feira|eu|vou|ler|este|artigo|então|quarta-feira|eu|vou|fazer|alguns|exercícios|de|gramática|
يمكنك أن تقول: "يوم الاثنين سأستمع إلى هذا البودكاست، يوم الثلاثاء سأقرأ هذا المقال، ثم يوم الأربعاء سأقوم ببعض تمارين القواعد" إلخ.
Du kannst sagen: „Am Montag höre ich diesen Podcast, am Dienstag lese ich diesen Artikel, dann mache ich am Mittwoch ein paar Grammatikübungen“ usw.
You can say: 'On Monday I'm going to listen to this podcast, on Tuesday I'm going to read this article, then on Wednesday I'm going to do some grammar exercises', etc.
Puedes decir: “el lunes voy a escuchar este podcast, el martes voy a leer este artículo, luego el miércoles voy a hacer algunos ejercicios de gramática” etc.
Mondhatod: “hétfőn ezt a podcastot fogom hallgatni, kedden ezt a cikket fogom olvasni, aztán szerdán néhány nyelvtani gyakorlatot fogok csinálni” stb.
Puoi dire: “lunedì ascolterò questo podcast, martedì leggerò quest'articolo, poi mercoledì farò alcuni esercizi di grammatica” ecc.
「月曜日にこのポッドキャストを聴き、火曜日にこの記事を読み、水曜日に文法演習を行います」などと言うことができます。
Je kunt zeggen: “op maandag ga ik deze podcast luisteren, op dinsdag ga ik dit artikel lezen, en dan ga ik woensdag een paar grammatica-oefeningen maken” enz.
Możesz powiedzieć: "w poniedziałek posłucham tego podcastu, we wtorek przeczytam ten artykuł, a w środę zrobię kilka ćwiczeń z gramatyki" itd.
Você pode dizer: “na segunda-feira eu vou ouvir este podcast, na terça-feira eu vou ler este artigo, depois na quarta-feira eu vou fazer alguns exercícios de gramática” etc.
Вы можете сказать: "в понедельник я буду слушать этот подкаст, во вторник я буду читать эту статью, затем в среду я сделаю несколько грамматических упражнений" и так далее.
Şöyle diyebilirsiniz: “Pazartesi bu podcast'i dinleyeceğim, Salı bu makaleyi okuyacağım, sonra Çarşamba birkaç dilbilgisi alıştırması yapacağım” vb.
您可以说:“星期一我会听这个播客,星期二我会阅读这篇文章,然后星期三我会做一些语法练习”等等。
Bạn có thể nói: “Vào thứ Hai, tôi sẽ nghe podcast này, vào thứ Ba, tôi sẽ đọc bài viết này, sau đó vào thứ Tư, tôi sẽ làm một vài bài tập ngữ pháp” v.v.
etc.
ecc
и так далее
等等
itd
vb
etc
enzovoort
vv
إلخ
stb
إلخ.
etc.
etc.
stb.
ecc.
enz.
itd.
etc.
и так далее.
vb.
等等。
v.v.
Si vous avez déjà votre programme qui est préparé à l'avance, ça sera plus facile d'adopter et de suivre votre routine.
se|voi|avete|già|il vostro|programma|che|è|preparato|a|l'avance|questo|sarà|più|facile|adottare|e|di|seguire|la vostra|routine
если|вы|имеете|уже|ваша|программа|который|есть|подготовленный|на|заранее|это|будет|более|легко|принять|и|чтобы|следовать|вашей|рутина
||||||||||etukäteen||||||||||
如果|你|有|已经|你的|计划|这个|是|准备好的|在|提前|这|将会|更|容易|采用|和|去|跟随|你的|日常
jeśli|ty|masz|już|twój|program|który|jest|przygotowany|na|z góry|to|będzie|bardziej|łatwe|przyjąć|i|do|śledzić|twoją|rutynę
eğer|siz|sahipseniz|zaten|sizin|program|ki|dir|hazırlanmış|-e|önceden|bu|olacak|daha|kolay|benimsemek|ve|-e|takip etmek|sizin|rutin
ha|ön|van|már|az ön|programja|ami|van|elkészítve|-ra|előre|ez|lesz|könnyebb|könnyű|elfogadni|és|-t|követni|az ön|rutinja
|||||Programm|||vorbereitet||im Voraus|||||anzunehmen|||befolgen||Routine
If|||already||program|||prepared|in|the advance|it|will|more||to adopt|and||follow|your|routine
als|u|heeft|al|uw|programma|dat|is|voorbereid|op|voorhand|dat|zal zijn|meer|gemakkelijk|om aan te nemen|en|de|volgen|uw|routine
||||||||||미리||||||||||
||||||||||||||||||suivre||
Si|usted|tiene|ya|su|programa|que|está|preparado|de|antemano|eso|será|más|fácil|adoptar|y|de|seguir|su|rutina
nếu|bạn|có|đã|chương trình của bạn|chương trình|mà|được|chuẩn bị|ở|trước|điều đó|sẽ|hơn|dễ|để áp dụng|và|để|theo|thói quen của bạn|thói quen
إذا|أنتم|لديكم|بالفعل|برنامجكم||الذي|هو|مُعد|إلى|الأمام|ذلك|سيكون|أكثر|سهلاً|لتبني|و|أن|تتبع|روتينكم|
Se|você|tiver|já|seu|programa|que|está|preparado|com|antecedência|isso|será|mais|fácil|de adotar|e|de|seguir|sua|rotina
إذا كان لديك برنامجك معد مسبقًا، سيكون من الأسهل تبني ومتابعة روتينك.
Wenn Sie Ihr Programm bereits im Voraus vorbereitet haben, ist es einfacher, Ihre Routine zu übernehmen und zu befolgen.
If you already have your program prepared in advance, it will be easier to adopt and follow your routine.
Si ya tienes tu programa preparado con antelación, será más fácil adoptar y seguir tu rutina.
Ha már előre elkészítetted a programodat, akkor könnyebb lesz elfogadni és követni a rutinodat.
Se hai già il tuo programma preparato in anticipo, sarà più facile adottare e seguire la tua routine.
プログラムを事前に準備しておけば、ルーチンを採用して従うのが簡単になります。
Als je je programma al van tevoren hebt voorbereid, zal het gemakkelijker zijn om je routine aan te nemen en te volgen.
Jeśli masz już swój program przygotowany z wyprzedzeniem, będzie łatwiej przyjąć i przestrzegać swojej rutyny.
Se você já tem seu programa preparado com antecedência, será mais fácil adotar e seguir sua rotina.
Если у вас уже есть программа, подготовленная заранее, будет легче принять и следовать вашей рутине.
Eğer programınızı önceden hazırladıysanız, rutininizi benimsemek ve takip etmek daha kolay olacaktır.
如果你提前准备好你的计划,遵循你的日常生活会更容易。
Nếu bạn đã có chương trình của mình được chuẩn bị trước, thì sẽ dễ dàng hơn để áp dụng và theo dõi thói quen của bạn.
Ensuite, il y a évidemment la récompense.
poi|la|ci|è|ovviamente|la|ricompensa
затем|это|там|есть|очевидно|награда|награда
然后|它|有|有|显然|奖励|奖励
następnie|to|tam|jest|oczywiście|nagroda|
sonra|o|orada|var|açıkça|ödül|ödül
aztán|az|ott|van|nyilvánvalóan|a|jutalom
||||||Belohnung
Then||there||obviously||reward
vervolgens|het|er|is|uiteraard|de|beloning
||||obviously||reward
Luego|él|y|hay|evidentemente|la|recompensa
sau đó|nó|có|có|rõ ràng|phần thưởng|phần thưởng
بعد ذلك|هناك|هناك|يوجد|بالطبع|المكافأة|
Então|ele|há|a|||recompensa
Dann gibt es natürlich die Belohnung.
Then there is obviously the reward.
そして、もちろん、報酬があります。
Depois, há obviamente a recompensa.
Luego, está obviamente la recompensa.
Poi, c'è ovviamente la ricompensa.
ثم، هناك بالطبع المكافأة.
然后,显然还有奖励。
Затем, конечно, есть награда.
Następnie oczywiście jest nagroda.
Vervolgens is er natuurlijk de beloning.
Sonra, elbette bir ödül var.
Aztán nyilvánvalóan ott van a jutalom.
Sau đó, rõ ràng là có phần thưởng.
Alors ça la récompense, ça dépend vraiment de vous.
allora|questa|la|ricompensa|questo|dipende|davvero|da|voi
тогда|это|награда||это|зависит|действительно|от|вас
那么|这|奖励|奖励|这|取决于|真正|关于|你
więc|to|nagroda||to|zależy|naprawdę|od|ciebie
o zaman|bu|ödül||bu|bağlı|gerçekten|-e|siz
Also|das||Belohnung|||||
tehát|ez|a|jutalom|ez|függ|igazán|-tól|ön
|||reward||depends|||you
dus|dat|de|beloning|dat|hangt af|echt|van|u
||||그것||||
Entonces|eso|la|recompensa|eso|depende|realmente|de|usted
vậy thì|điều đó|phần thưởng||điều đó|phụ thuộc|thực sự|vào|bạn
إذن|ذلك|المكافأة||ذلك|يعتمد|حقًا|على|أنتم
Então|isso|a|recompensa|isso|depende|realmente|de|você
Damit die Belohnung wirklich von dir abhängt.
So that is the reward, it really depends on you.
そのため、報酬は本当にあなた次第です。
Então, a recompensa realmente depende de você.
Entonces, la recompensa realmente depende de ti.
Quindi la ricompensa dipende davvero da te.
لذا فإن المكافأة تعتمد حقًا عليك.
所以这个奖励,真的取决于你。
Так что награда действительно зависит от вас.
A więc nagroda, to naprawdę zależy od ciebie.
Dus die beloning hangt echt van jou af.
Ödül tamamen size bağlı.
A jutalom tényleg tőled függ.
Vậy phần thưởng thì thực sự phụ thuộc vào bạn.
Ça peut être un petit chocolat, par exemple.
questo|può|essere|un|piccolo|cioccolato|per|esempio
это|может|быть|один|маленький|шоколад|например|пример
这|可以|是|一个|小|巧克力|例如|例子
to|może|być|jeden|mały|czekolada|przez|przykład
bu|olabilir|olmak|bir|küçük|çikolata|-e|örnek
ez|tud|lenni|egy|kis|csokoládé|például|
|||||Schokolade||
|can|be|||chocolate||
dat|kan|zijn|een|klein|chocolaatje|bijvoorbeeld|
Eso|puede|ser|un|pequeño|chocolate|por|ejemplo
điều đó|có thể|là|một|nhỏ|viên sô cô la|ví dụ|ví dụ
ذلك|يمكن|أن يكون|قطعة|صغيرة|شوكولاتة|على|سبيل
Isso|pode|ser|um|pequeno|chocolate|por|exemplo
Es könnte zum Beispiel ein wenig Schokolade sein.
It could be a little chocolate, for example.
たとえば、小さなチョコレートかもしれません。
Pode ser um pequeno chocolate, por exemplo.
Puede ser un pequeño chocolate, por ejemplo.
Può essere un piccolo cioccolatino, ad esempio.
يمكن أن تكون قطعة شوكولاتة صغيرة، على سبيل المثال.
比如说,可以是一个小巧克力。
Это может быть небольшой шоколад, например.
Może to być na przykład mała czekoladka.
Het kan bijvoorbeeld een klein chocolaatje zijn.
Örneğin, küçük bir çikolata olabilir.
Lehet például egy kis csokoládé.
Nó có thể là một viên sô cô la nhỏ, chẳng hạn.
Mais il faut faire attention à ne pas devenir accro !
ma|il|bisogna|fare|attenzione|a|non|non|diventare|dipendente
но|он|нужно|делать|внимание|чтобы|не|не|становиться|зависимым
|||||||||koukkuun jäänyt
但是|他|必须|做|注意|不要|不|不|变得|上瘾
ale|to|trzeba|robić|uwaga|na|nie|nie|stać się|uzależnionym
ama|o|gerekir|yapmak|dikkat|-e|-ma|değil|olmak|bağımlı
|||||||||中毒
de|ő|kell|csinálni|figyelem|arra|ne|nem|válni|függő
||||||||abhängig werden|süchtig
But|it|must|make|attention||not|not|become|addicted
maar|het|moet|doen|aandacht|om|niet|niet|worden|verslaafd
|||||||||중독자
|||||||||addict
Pero|él|hace falta|prestar|atención|a|no|(verbo negativo)|volverse|adicto
nhưng|nó|phải|làm|chú ý|để|không|không|trở thành|nghiện
لكن|هو|يجب|فعل|انتباه|إلى|لا|ليس|يصبح|مدمن
|||||||||beroende
Mas|ele|é necessário|ter|atenção|a|não|não|se tornar|viciado
Aber Sie müssen aufpassen, dass Sie nicht süchtig werden!
But you have to be careful not to get addicted!
しかし、あなたは中毒にならないように注意する必要があります!
Mas é preciso ter cuidado para não se tornar viciado!
¡Pero hay que tener cuidado de no volverse adicto!
Ma bisogna fare attenzione a non diventare dipendenti!
لكن يجب أن تكون حذرًا حتى لا تصبح مدمنًا!
但要注意不要上瘾!
Но нужно быть осторожным, чтобы не стать зависимым!
Ale trzeba uważać, żeby nie stać się uzależnionym!
Maar je moet oppassen dat je niet verslaafd raakt!
Ama bağımlı olmamaya dikkat etmek gerekir!
De vigyázni kell, hogy ne váljunk függővé!
Nhưng bạn phải cẩn thận để không trở nên nghiện!
Ou alors, si vous avez à un programme, vous pouvez mesurer votre progression, et cette progression eh bien c'est votre récompense.
oppure|allora|se|voi|avete|a|un|programma|voi|potete|misurare|vostra|progresso|e|questa|progresso|eh|bene|è|vostra|ricompensa
или|тогда|если|вы|имеете|к|одному|программе|вы|можете|измерить|ваш|прогресс|и|этот|прогресс|ну|хорошо|это|ваша|награда
或者|那么|如果|你|有|在|一个|计划|你|可以|测量|你的|进展|和|这个|进展|呢|好|这是|你的|奖励
lub|wtedy|jeśli|pan/pani|ma pan/pani|do|jeden|program|pan/pani|może pan/pani|mierzyć|pana/pani|postęp|i|ten|postęp|no|dobrze|to jest|pana/pani|nagroda
ya da|o zaman|eğer|siz|sahipseniz|-e|bir|program|siz|yapabilirsiniz|ölçmek|sizin|ilerleme|ve|bu|ilerleme|||bu|sizin|ödül
vagy|akkor|ha|ön|van|egy|program||ön|tud|mérni|a saját|előrehaladás|és|ez|előrehaladás|nos|jól|ez|a saját|jutalom
|Oder aber||||||Programm|||messen||Fortschritt|||Fortschritt|||||Belohnung
|or|if||have|||program|you||measure||progression|and||progress||well|||reward
of|dan|als|u|hebt|aan|een|programma|u|kunt|meten|uw|voortgang|en|deze|voortgang|nou|goed|dat is|uw|beloning
|||||||||||||||진행 상황|||||
O|entonces|si|usted|tiene|un||programa|usted|puede|medir|su|progreso|y|esta|progreso|||es|su|recompensa
hoặc|thì|nếu|bạn|có|vào|một|chương trình|bạn|có thể|đo lường|sự|tiến bộ|và|sự|tiến bộ|||đó là|sự|phần thưởng
أو|إذن|إذا|أنتم|لديكم|على|برنامج||أنتم|يمكنكم|قياس|تقدمكم|تقدم||||حسنًا|جيدًا|هي|مكافأتكم|
||||||||||||framsteg||||||||
Ou|então|se|você|tem|um||programa|você|pode|medir|sua|progressão|e|essa|progressão|||é|sua|recompensa
أو إذا كان لديك برنامج، يمكنك قياس تقدمك، وهذا التقدم هو مكافأتك.
Oder, wenn Sie ein Programm haben, können Sie Ihren Fortschritt messen, und dieser Fortschritt ist Ihre Belohnung.
Or, if you have a program, you can measure your progress, and that progress, well, it's your reward.
O si tiene un programa, puede medir su progreso, y ese progreso, bueno, es su recompensa.
Vagy ha van egy programja, akkor mérheti a fejlődését, és ez a fejlődés, nos, az a jutalma.
Oppure, se avete un programma, potete misurare i vostri progressi, e questi progressi beh, sono la vostra ricompensa.
または、あなたがプログラムを持っているなら、あなたはあなたの進歩を測定することができます、そしてその進歩はあなたの報酬です。
Of als je een programma hebt, kun je je voortgang meten, en die voortgang, dat is je beloning.
Albo, jeśli masz program, możesz mierzyć swoje postępy, a te postępy to twoja nagroda.
Ou então, se você tem um programa, pode medir seu progresso, e esse progresso, bem, é sua recompensa.
Или, если у вас есть программа, вы можете измерять свой прогресс, и этот прогресс, ну, это ваша награда.
Ya da bir programınız varsa, ilerlemenizi ölçebilirsiniz ve bu ilerleme, işte bu sizin ödülünüz.
或者,如果你有一个计划,你可以衡量你的进步,而这个进步就是你的奖励。
Hoặc nếu bạn có một chương trình, bạn có thể đo lường sự tiến bộ của mình, và sự tiến bộ đó chính là phần thưởng của bạn.
Vous allez voir que de semaine en semaine, vous connaissez plus de mots, vous pouvez comprendre des choses plus difficiles, et ça ça va être votre récompense.
voi|andate|vedere|che|di|settimana|in|settimana|voi|conoscete|più|di|parole|voi|potete|capire|delle|cose|più|difficili|e|questo|questo|va|essere|vostra|ricompensa
вы|будете|видеть|что|из|недели|в|неделю|вы|знаете|больше|из|слов|вы|можете|понимать|более|вещи|более|сложные|и|это|это|будет|быть|ваша|награда
你|将要|看见|你|从|周|到|周|你|认识|更多|的|单词|你|可以|理解|一些|事情|更|难的|和|这|这|将|是|你的|奖励
pan/pani|pan/pani|zobaczyć|że|z|tygodnia|w|tygodnia|pan/pani|pan/pani|więcej|z|słów|pan/pani|może pan/pani|rozumieć|rzeczy||bardziej|trudne|i|to|to|będzie|być|pana/pani|nagroda
siz|gideceksiniz|görmek|ki|-den|hafta|-den|hafta|siz|biliyorsunuz|daha|-den|kelime|siz|yapabilirsiniz|anlamak|bazı|şey|daha|zor|ve|bu|bu|olacak|olmak|sizin|ödül
|||||||||||||||||物事|||||||||
ön|fog|látni|hogy|-tól|hét|-ig|hét|ön|tud|több|-tól|szó|ön|tud|érteni|-tól|dolog|nehezebb|nehéz|és|ez|ez|fog|lenni|a saját|jutalom
|||||Woche|||||||||||einige|Dinge|||||||||Belohnung
|are going|see||of|week||week||know|more||words||can|understand||||difficult|and|it|it|will|be|your|reward
u|gaat|zien|dat|van|week|naar|week|u|kent|meer|van|woorden|u|kunt|begrijpen|dingen||moeilijker|dingen|en|dat|dat|zal|zijn|uw|beloning
Usted|irá|ver|que|de|semana|en|semana|usted|conoce|más|de|palabras|usted||entender|cosas||más|difíciles|y|eso|eso|va|a ser|su|recompensa
bạn|sẽ|thấy|rằng|từ|tuần|đến|tuần|bạn|biết|nhiều hơn|về|từ|bạn|có thể|hiểu|những|điều|khó hơn|khó|và|điều đó|điều đó|sẽ|là|sự|phần thưởng
أنتم|ستذهبون|ترون|أن|من|أسبوع|إلى|أسبوع|أنتم|تعرفون|أكثر|من|كلمات|أنتم|يمكنكم|فهم|أشياء||أكثر|صعوبة|و|ذلك|ذلك|سيكون|أن|مكافأتكم|
Você|irá|ver|que|de|semana|em|semana|você|conhece|mais|de|palavras|você|||coisas||mais|difíceis|e|isso|isso|vai|ser|sua|recompensa
سترى أنه من أسبوع لآخر، ستتعلم المزيد من الكلمات، وستتمكن من فهم أشياء أكثر صعوبة، وهذا سيكون مكافأتك.
Du wirst sehen, dass du von Woche zu Woche mehr Wörter kennst, schwierigere Dinge verstehen kannst, und das wird deine Belohnung sein.
You will see that from week to week, you know more words, you can understand more difficult things, and that, that will be your reward.
Verá que semana tras semana, conoce más palabras, puede entender cosas más difíciles, y eso será su recompensa.
Látni fogja, hogy hétről hétre egyre több szót ismer, egyre nehezebb dolgokat tud megérteni, és ez lesz a jutalma.
Vedrete che settimana dopo settimana, conoscete più parole, potete comprendere cose più difficili, e questa sarà la vostra ricompensa.
あなたは週ごとにあなたがより多くの言葉を知っているのを見るでしょう、あなたはより難しいことを理解することができます、そしてそれはあなたの報酬になるでしょう。
Je zult zien dat je van week tot week meer woorden kent, dat je moeilijkere dingen kunt begrijpen, en dat zal je beloning zijn.
Zobaczysz, że z tygodnia na tydzień znasz coraz więcej słów, możesz rozumieć trudniejsze rzeczy, a to będzie twoja nagroda.
Você vai ver que de semana em semana, você conhece mais palavras, consegue entender coisas mais difíceis, e isso vai ser sua recompensa.
Вы увидите, что с каждой неделей вы знаете больше слов, вы можете понимать более сложные вещи, и это будет вашей наградой.
Haftadan haftaya daha fazla kelime öğrendiğinizi, daha zor şeyleri anlayabildiğinizi göreceksiniz ve bu sizin ödülünüz olacak.
你会发现,随着每周的进展,你会认识更多的单词,能够理解更难的东西,这就是你的奖励。
Bạn sẽ thấy rằng từ tuần này sang tuần khác, bạn biết nhiều từ hơn, bạn có thể hiểu những điều khó hơn, và đó sẽ là phần thưởng của bạn.
Vous pouvez aussi vous féliciter, vous pouvez dire : “Bravo !
voi|potete|anche|vi|congratulare|vi|potete|dire|Bravo
вы|можете|также|себя|поздравить|себя|можете|сказать|Браво
你|可以|也|自己|表扬|你|可以|说|好样的
pan/pani|może pan/pani|także|pan/pani|gratulować|pan/pani|może pan/pani|powiedzieć|brawo
siz|yapabilirsiniz|ayrıca|kendinizi|tebrik etmek|siz|yapabilirsiniz|demek|Aferin
||||称賛する||||
ön|tud|is|ön|gratulálni|ön|tud|mondani|bravo
||||sich beglückwünschen||||Bravo
You|can||you|congratulate||||Bravo
u|kunt|ook|u|feliciteren|u|kunt|zeggen|goed gedaan
||||축하하다||||
||||vous féliciter||||
Usted|puede|también|usted|felicitar|usted|puede|decir|¡Bravo
bạn|có thể|cũng|bản thân bạn|khen ngợi|bạn|có thể|nói|tuyệt vời
أنتم|يمكنكم|أيضًا|أنفسكم|تهنئة|أنتم|يمكنكم|قول|أحسنت
||||gratulera er||||
Você|pode|também|você|se felicitar|você|pode|dizer|Bravo
يمكنك أيضًا أن تشجع نفسك، يمكنك أن تقول: "أحسنت!"
Du kannst dir auch selbst gratulieren, du kannst sagen: „Bravo!
You can also congratulate yourself, you can say: 'Bravo!'
También puede felicitarse, puede decir: “¡Bien hecho!”
Ön is megdicsérheti magát, mondhatja: "Gratulálok!"
Potete anche congratularvi con voi stessi, potete dire: “Bravo!”
自分を祝福することもできます。次のように言うことができます。
Je kunt jezelf ook feliciteren, je kunt zeggen: “Goed gedaan!”
Możesz też się pochwalić, możesz powiedzieć: "Brawo!"
Você também pode se parabenizar, pode dizer: “Parabéns!”
Вы также можете похвалить себя, вы можете сказать: "Молодец!"
Kendinizi de tebrik edebilirsiniz, diyebilirsiniz ki: “Aferin!”
你也可以自我表扬,可以说:“太棒了!”
Bạn cũng có thể tự khen mình, bạn có thể nói: “Tuyệt vời!”
Aujourd'hui, j'ai appris 10 nouveaux mots”.
oggi|ho|imparato|nuovi|parole
сегодня|я|выучил|новых|слов
今天|我已经|学会了|新的|单词
dzisiaj|ja|nauczyłem się|nowych|słów
bugün|ben|öğrendim|yeni|kelime
||tanultam|új|szót
Today|I|learned|new|words
vandaag|ik heb|geleerd|nieuwe|woorden
Hoy|he|aprendido|nuevos|palabras
hôm nay|tôi đã|học|mới|từ
اليوم|أنا قد|تعلمت|جديدة|كلمات
Hoje|eu|aprendi|novos|palavras
Heute habe ich 10 neue Wörter gelernt“.
Today I learned 10 new words ”.
今日、私は10の新しい単語を学びました」。
Hoje, aprendi 10 novas palavras.
Hoy, aprendí 10 palabras nuevas.
Oggi ho imparato 10 nuove parole.
اليوم، تعلمت 10 كلمات جديدة.
今天,我学了10个新单词。
Сегодня я выучил 10 новых слов.
Dziś nauczyłem się 10 nowych słów.
Vandaag heb ik 10 nieuwe woorden geleerd.
Bugün 10 yeni kelime öğrendim.
Ma ma, 10 új szót tanultam.
Hôm nay, tôi đã học 10 từ mới.
Personnellement ma récompense après avoir fait du polonais, c'est de regarder une vidéo sur YouTube.
personalmente|ma|ricompensa|dopo|aver|fatto|del|polacco|è|di|guardare|un|video|su|YouTube
лично|моя|награда|после|сделав|изучение|польского||это|чтобы|смотреть|одно|видео|на|YouTube
就我个人而言|我的|奖励|在之后|做|完成|学习|波兰语|这是|去|看|一个|视频|在|YouTube
osobiście|moja|nagroda|po|zrobieniu|zrobiłem|z|polskiego|to jest||oglądanie|jeden|film|na|YouTube
kişisel olarak|benim|ödülüm|-den sonra|sahip olmak|yaptım|-de|Lehçe|bu|-mek|izlemek|bir|video|-da|YouTube
|||||||ポーランド語|||||||
személy szerint|nekem|jutalom|után|hogy|csináltam|-t|lengyel||hogy|nézni|egy|videót|-on|YouTube-on
||Belohnung|nach||gemacht||Polnisch lernen|||||||YouTube
Personally|my|reward||have|done|of|Polish|||watch|a|video|on|YouTube
persoonlijk|mijn|beloning|na|te hebben|gedaan|van|Pools|het is|om|te kijken|een|video|op|YouTube
Personalmente|mi|recompensa|después de|haber|hecho|de|polaco|es|de|ver|un|video|en|YouTube
cá nhân tôi|phần thưởng của tôi|phần thưởng|sau khi|đã|làm|môn|tiếng Ba Lan|đó là|để|xem|một|video|trên|YouTube
شخصياً|مكافأتي|مكافأة|بعد|أن|فعلت|اللغة|البولندية|هي|أن|أشاهد|فيديو|فيديو|على|يوتيوب
Pessoalmente|minha|recompensa|depois de|ter|feito|de|polonês|é|de|assistir|um|vídeo|no|YouTube
Persönlich ist meine Belohnung nach dem Polnischstudium das Ansehen eines Videos auf YouTube.
Personally, my reward after doing Polish is watching a video on YouTube.
個人的にポーランド語を勉強した後の私の報酬は、YouTubeでビデオを見ることです。
Pessoalmente, minha recompensa depois de estudar polonês é assistir a um vídeo no YouTube.
Personalmente, mi recompensa después de haber hecho polaco es ver un video en YouTube.
Personalmente, la mia ricompensa dopo aver fatto polacco è guardare un video su YouTube.
شخصياً، مكافأتي بعد دراسة اللغة البولندية هي مشاهدة فيديو على يوتيوب.
对我来说,学习波兰语后的奖励是看一段YouTube视频。
Лично моя награда после изучения польского — это просмотр видео на YouTube.
Osobiście moją nagrodą po nauce polskiego jest oglądanie filmu na YouTube.
Persoonlijk is mijn beloning na het leren van Pools het kijken naar een video op YouTube.
Kişisel olarak, Lehçe çalıştıktan sonraki ödülüm YouTube'da bir video izlemek.
Személy szerint az én jutalmam a lengyel tanulás után az, hogy megnézek egy videót a YouTube-on.
Cá nhân tôi, phần thưởng của tôi sau khi học tiếng Ba Lan là xem một video trên YouTube.
Une vidéo pour me détendre qui n'est peut-être pas très intelligente mais qui est une petite récompense après avoir fait un effort.
una|video|per|mi|rilassare|che|non è|||non|molto|intelligente|ma|che|è|una|piccola|ricompensa|dopo|aver|fatto|uno|sforzo
одно|видео|чтобы|мне|расслабиться|которое|не|||не|очень|умное|но|которое|является|маленькой||наградой|после|сделав|усилие||усилие
||||rentoutua||||||||||||||||||
一个|视频|为了|我自己|放松|它|不是|||不|非常|聪明|但是|它|是|一个|小|奖励|在之后|做|完成|一|努力
jeden|film|aby|mnie|zrelaksować się|który|nie jest|||nie|bardzo|inteligentny|ale|który|jest|mała||nagroda|po|zrobieniu|zrobiłem|jeden|wysiłek
bir|video|-mek için|bana|rahatlamak|ki|değil|||değil|çok|zeki|ama|ki|-dir|bir|küçük|ödül|-den sonra|sahip olmak|yaptım|bir|çaba
||||リラックスする||||||||||||||||||
egy|videó|hogy|nekem|pihenni|ami||||nem|nagyon|intelligens||ami|van|egy|kis|jutalom|után|hogy|csináltam|egy|erőfeszítést
||||entspannen|||||||intelligent||die|||kleine|Belohnung|||||Anstrengung
||to|me|relax|that||can|be|not|very|intelligent|but|||a|small|reward|after|have|done||effort
een|video|om|mezelf|te ontspannen|die|is niet|||niet|heel|intelligent|maar|die|is|een|kleine|beloning|na|te hebben|gedaan|een|inspanning
하나의||||편하게 하다|||||||똑똑한|||||||||||
||||me relaxer|||||||||||||||avoir fait|||
Un|video|para|me|relajar|que|no es|||muy|muy|inteligente|pero|que|es|una|pequeña|recompensa|después de|haber|hecho|un|esfuerzo
một|video|để|tôi|thư giãn|cái mà|không phải|||không|rất|thông minh|nhưng|cái mà|là|một|nhỏ|phần thưởng|sau khi|đã|làm|một|nỗ lực
||||odpočinout||||||||||||||||||
فيديو|فيديو|من أجل|لي|الاسترخاء|الذي|ليست|||لا|جداً|ذكية|لكن|الذي|هي|مكافأة|صغيرة||بعد|أن|فعلت|جهد|جهد
Uma|vídeo|para|me|relaxar|que|não é|||muito|muito|inteligente|mas|que|é|uma|pequena|recompensa|depois|ter|feito|um|esforço
فيديو للاسترخاء قد لا يكون ذكياً جداً ولكنه مكافأة صغيرة بعد بذل جهد.
Video, která mě uvolní, možná není moc inteligentní, ale je to malá odměna po snaze.
Ein Video, um mich zu entspannen, das vielleicht nicht sehr klug ist, aber eine kleine Belohnung ist, nachdem ich mich bemüht habe.
A video to relax me that may not be very smart but is a small reward after making an effort.
Un video para relajarme que quizás no sea muy inteligente, pero que es una pequeña recompensa después de haber hecho un esfuerzo.
Egy videó, ami segít ellazulni, ami talán nem túl okos, de egy kis jutalom az erőfeszítések után.
Un video per rilassarmi che forse non è molto intelligente, ma che è una piccola ricompensa dopo aver fatto uno sforzo.
あまり賢くないかもしれませんが、努力した後の小さな報酬である私をリラックスさせるためのビデオ。
Een video om te ontspannen die misschien niet erg slim is, maar die een kleine beloning is na het doen van een inspanning.
Film, który mnie relaksuje, może nie jest zbyt inteligentny, ale jest małą nagrodą po włożonym wysiłku.
Um vídeo para relaxar que pode não ser muito inteligente, mas que é uma pequena recompensa depois de ter feito um esforço.
Видео, чтобы расслабиться, которое, возможно, не очень умное, но является небольшой наградой после того, как я приложил усилия.
Beni rahatlatan bir video, belki çok akıllıca değil ama bir çaba sarfettikten sonra küçük bir ödül.
一段让我放松的视频,可能不是很聪明,但在努力之后是一个小奖励。
Một video để tôi thư giãn, có thể không quá thông minh nhưng là một phần thưởng nhỏ sau khi đã nỗ lực.
Mais vous savez que si votre routine est déjà un plaisir en elle-même, si vous prenez du plaisir à faire votre routine, elle sera aussi votre récompense.
ma|voi|sapete|che|se|la vostra|routine|è|già|un|piacere|in|essa|||||||||la vostra||||||ricompensa
но|вы|знаете|что|если|ваша|рутина|является|уже|удовольствием||в|она|||||||||вашей||||||наградой
但是|你们|知道|这|如果|你的|例行|是|已经|一个|乐趣|在|它|本身|||享受|||||你的||||||奖励
ale|wy|wiecie|że|jeśli|wasza|rutyna|jest|już|przyjemnością|przyjemność|w|ona|||||||||wasza||||||nagroda
ama|siz|biliyorsunuz|ki|eğer|sizin|rutin|-dir|zaten|bir|zevk|içinde|o|||||||||sizin||||||ödül
|ön|tudja|hogy|ha|az ön|rutin|van|már|egy|öröm|-ban|az|||||||||az ön||||||jutalom
||||||||||Vergnügen||||||nehmen||||||||wird sein|||Belohnung
||know|that|||routine|is|already|a|pleasure||it|itself|if|you|take||pleasure||||routine|it|will be|also||reward
maar|u|weet|dat|als|uw|routine|is|al|een|plezier|in|zij|||||||||uw||||||beloning
||savez|||||||||||||||||||||||||
Pero|usted|sabe|que|si|su|rutina|es|ya|un|placer|en|ella|mismo|||toma|||a||su||||||recompensa
nhưng|bạn|biết|rằng|nếu|thói quen của bạn|thói quen|là|đã|một|niềm vui|trong|nó|||||||||phần thưởng của bạn||||||phần thưởng
لكن|أنتم|تعلمون|أن|إذا|روتينكم|روتين|هو|بالفعل|متعة|متعة|في|هي|||||||||مكافأتكم||||||مكافأة
Mas|você|sabe|que|se|sua|rotina|é|já|um|prazer|em|ela||||toma|||||sua||||||recompensa
لكنكم تعلمون أنه إذا كانت روتينكم ممتعة في حد ذاتها، وإذا استمتعتم بأداء روتينكم، فستكون أيضاً مكافأتكم.
Ale víte, že pokud je vaše rutina už sama o sobě potěšením, pokud si užíváte svou rutinu, bude i ona vaší odměnou.
Aber Sie wissen, dass wenn Ihre Routine an sich Spaß macht, wenn Sie Freude an Ihrer Routine haben, dies auch Ihre Belohnung sein wird.
But you know that if your routine is already a pleasure in itself, if you enjoy doing your routine, it will also be your reward.
Pero saben que si su rutina ya es un placer en sí misma, si disfrutan hacer su rutina, también será su recompensa.
De tudja, hogy ha a rutinja már önmagában is öröm, ha élvezi a rutinját, akkor az is a jutalma lesz.
Ma sapete che se la vostra routine è già un piacere in sé, se vi divertite a fare la vostra routine, essa sarà anche la vostra ricompensa.
しかし、あなたはあなたのルーチンがそれ自体で楽しいなら、あなたがあなたのルーチンをするのを楽しむなら、それはあなたの報酬でもあることを知っています。
Maar je weet dat als je routine al een plezier op zich is, als je plezier hebt in het doen van je routine, het ook je beloning zal zijn.
Ale wiecie, że jeśli wasza rutyna sama w sobie jest przyjemnością, jeśli czerpiecie radość z wykonywania swojej rutyny, to również będzie waszą nagrodą.
Mas você sabe que se sua rotina já é um prazer em si mesma, se você se diverte fazendo sua rotina, ela também será sua recompensa.
Но вы знаете, что если ваша рутина уже сама по себе удовольствие, если вам нравится делать свою рутину, она также станет вашей наградой.
Ama biliyorsunuz ki eğer rutininiz zaten bir zevkse, eğer rutininizi yapmaktan keyif alıyorsanız, o da sizin ödülünüz olacaktır.
但你知道,如果你的日常活动本身就是一种乐趣,如果你享受你的日常活动,它也会成为你的奖励。
Nhưng bạn biết đấy, nếu thói quen của bạn đã là một niềm vui tự thân, nếu bạn thích thú với việc thực hiện thói quen của mình, nó cũng sẽ là phần thưởng của bạn.
Donc vous n'aurez pas besoin de manger un chocolat pour vous récompenser.
quindi|voi|non avrete|non|bisogno|di|mangiare|un|cioccolato|per|voi|ricompensarvi
значит|вы|не будете иметь|не|необходимость|чтобы|есть|один|шоколад|чтобы|себя|вознаградить
所以|你|不会有|不|需要|去|吃|一块|巧克力|为了|你|奖励
więc|ty|nie będziesz miał|nie|potrzeba|do|jedzenia|jeden|czekolady|aby|ty|nagrodzić
yani|siz|olmayacaksınız|değil|ihtiyaç|-den|yemek|bir|çikolata|için|kendinizi|ödüllendirmek
|||||||||||報いる
tehát|ön|nem fog|nem|szükség|-ra|enni|egy|csokoládét|azért|ön|jutalmazni
||werdet haben||||||Schokolade|||belohnen
So|you|will not|not|need||eat|a|chocolate|to||reward
dusse|u|zult niet hebben|niet|behoefte|om|te eten|een|chocolade|om|u|te belonen
Então|você|não terá|não|necessidade|de|comer|um|chocolate|para|você|recompensar
vậy nên|bạn|sẽ không có|không|cần|phải|ăn|một|viên sô cô la|để|bạn|thưởng cho mình
Entonces|usted|no tendrá|partícula negativa|necesidad|de|comer|un|chocolate|para|usted|recompensarse
لذلك|أنت|لن تحصلوا|لا|حاجة|إلى|أكل|قطعة|شوكولاتة|من أجل|نفسك|مكافأة
|||||||||||belöna dig
So|||||||||||
لذا لن تحتاج إلى تناول الشوكولاتة كمكافأة لنفسك.
Takže nebudete potřebovat jíst čokoládu, abyste se odměnili.
Sie müssen also keine Schokolade essen, um sich selbst zu belohnen.
So you won't need to eat chocolate to reward yourself.
Así que no necesitarás comer un chocolate para recompensarte.
Tehát nem lesz szükséged csokoládéra, hogy megjutalmazd magad.
Quindi non avrete bisogno di mangiare un cioccolato per premiarvi.
だからあなたは自分に報酬を与えるためにチョコレートを食べる必要はありません。
Dus je hoeft geen chocolade te eten om jezelf te belonen.
Więc nie będziesz musiał jeść czekolady, aby się nagrodzić.
Portanto, você não precisará comer um chocolate para se recompensar.
Так что вам не нужно будет есть шоколад, чтобы себя поощрить.
Så du behöver inte äta choklad för att belöna dig själv.
Yani kendinizi ödüllendirmek için çikolata yemenize gerek kalmayacak.
所以你不需要吃巧克力来奖励自己。
Vì vậy, bạn sẽ không cần phải ăn sô cô la để tự thưởng cho mình.
Cette habitude, elle ne doit pas être une corvée.
questa|abitudine|essa|non|deve|non|essere|una|fatica
эта|привычка|она|не|должна|не|быть|одна|работа
这个|习惯|她|不|应该|不|是|一种|苦差事
ten|nawyk|ona|nie|musi|nie|być|jedna|uciążliwość
bu|alışkanlık|o|değil|zorunda|değil|olmak|bir|zorunluluk
ez|szokás|ő|nem|kell|nem|lenni|egy|teher
||||||||lästige Pflicht
|habit||should|must||be|a|chore
deze|gewoonte|zij|niet|moet|niet|zijn|een|karwei
||||||||노역
||||||||tâche pénible
Esta|hábito|ella|no|debe|no|ser|una|carga
thói quen này|thói quen|nó|không|phải|không|là|một|việc nặng nhọc
هذه|عادة|هي|لا|يجب|لا|أن تكون|واحدة|عمل شاق
Esta|hábito|ela|não|deve|ser|uma||tarefa pesada
يجب ألا تكون هذه العادة عبئًا.
Diese Angewohnheit muss keine lästige Pflicht sein.
This habit shouldn't feel like a chore.
Este hábito no debe ser una carga.
Ez a szokás nem lehet teher.
Questa abitudine non deve essere un compito.
この習慣、それは雑用である必要はありません。
Deze gewoonte mag geen opgave zijn.
Ten nawyk nie powinien być uciążliwy.
Este hábito não deve ser uma obrigação.
Эта привычка не должна быть обременительной.
Denna vana behöver inte vara en syssla.
Bu alışkanlık, bir yük olmamalıdır.
这个习惯不应该是一种负担。
Thói quen này, nó không nên trở thành một gánh nặng.
Une corvée, c'est une chose qu'on est obligé de faire mais qui n'est pas très agréable.
una|fatica|è|una|cosa|che si|è|obbligato|a|fare|ma|che|non è|non|molto|piacevole
одна|работа|это|одна|вещь|которую|есть|обязан|чтобы|делать|но|которая|не является|не|очень|приятная
|pakkotyö||||||||||||||
一种|苦差事|这就是|一种|事情|我们|是|被迫|去|做|但是|它|不|不|非常|愉快
jedna|uciążliwość|to jest|jedna|rzecz|którą|jest|zmuszony|do|robienia|ale|która|nie jest|nie|bardzo|przyjemna
bir|zorunluluk|bu|bir|şey|ki|-dir|zorunda|-den|yapmak|ama|ki|değil|değil|çok|hoş
egy|teher|ez|egy|dolog|amit|van|kötelezett|-ra|csinálni|de|ami|nem|nem|nagyon|kellemes
|Pflichtaufgabe||||||verpflichtet||||||||angenehm
A|chore|||thing|that one||obliged|||||is|not||pleasant
een|karwei|dat is|een|ding|dat men|is|verplicht|om|te doen|maar|dat|niet is|niet|erg|aangenaam
|||||||||||qui||||plaisante
Una|tarea|es|una|cosa|que uno|está|obligado|de|hacer|pero|que|no está|muy|muy|agradable
một|việc nặng nhọc|đó là|một|điều|mà người ta|phải|bắt buộc|phải|làm|nhưng|mà|không|không|rất|dễ chịu
واحدة|عمل شاق|هو|واحدة|شيء|الذي|يكون|ملزم|أن|يفعل|لكن|الذي|ليس|لا|جدا|ممتع
Uma|tarefa|é|uma|coisa|que se|está|obrigado|a|fazer|mas|que|não é|muito|muito|agradável
العبء هو شيء يجب عليك القيام به ولكنه ليس ممتعًا جدًا.
Eine Aufgabe ist etwas, was Sie tun müssen, was aber nicht sehr angenehm ist.
A chore is something you have to do but that isn't very pleasant.
Una carga es algo que uno está obligado a hacer pero que no es muy agradable.
A teher az, amit kötelező megtenni, de nem túl kellemes.
Un compito è qualcosa che si è obbligati a fare ma che non è molto piacevole.
雑用はあなたがしなければならないことですが、それはあまり快適ではありません。
Een opgave is iets dat je verplicht bent te doen, maar dat niet erg aangenaam is.
Uciążliwość to coś, co musimy zrobić, ale nie jest to zbyt przyjemne.
Uma obrigação é algo que somos obrigados a fazer, mas que não é muito agradável.
Обременительная работа — это то, что мы обязаны делать, но что не очень приятно.
En syssla är något som du måste göra men som inte är särskilt trevligt.
Bir yük, yapmak zorunda olduğunuz ama pek de hoş olmayan bir şeydir.
负担是指我们必须做但并不愉快的事情。
Một gánh nặng là một việc mà bạn buộc phải làm nhưng không mấy dễ chịu.
Par exemple : faire le ménage dans votre maison, ou faire la vaisselle après manger, ce sont des corvées, des corvées domestiques.
|||||||||||astianpesu|||||||||
przez|przykład|robienie|to|sprzątanie|w|twoim|domu|lub|robienie|to|zmywanie|po|jedzeniu|to|są|jakieś|uciążliwości|jakieś|uciążliwości|domowe
||||housework||||||||||||||||
örneğin|örnek|yapmak|evi|temizlik|içinde|sizin|ev|veya|yapmak|bulaşık|yıkama|sonra|yemek|bu|-dir|bazı|zorunluluklar|bazı|zorunluluklar|ev işleri
||do||household|||house|or|do||dishes|after|eat|these||some|chores||chores|household
bijvoorbeeld|voorbeeld|te doen|het|schoonmaken|in|uw|huis|of|te doen|de|afwas|na|te eten|dat|zijn|de|karweien|de|karweien|huishoudelijke
|||||||||dělat||nádobí||||||domácí práce|||
per|esempio|fare|il|pulizie|nella|vostra|casa|o|fare|i|piatti|dopo|mangiare|queste|sono|delle|fatiche|delle|fatiche|domestiche
по|примеру|делать|уборку|в доме|в|вашем|доме|или|мыть|посуду|после|после|еды|это|являются|некоторые|работы|некоторые|работы|домашние
例如|例子|做|这个|家务|在|你的|房子|或者|做|这个|洗碗|在之后|吃|这些|是|一些|苦差事|一些|苦差事|家务的
|||||||||||食器洗い||||||家事|||家事
|||||||||하다||설거지||||||||집안일|집안일
Por|exemplo|fazer|o|limpeza|na|sua|casa|ou|fazer|a|louça|depois|comer|isso|são|umas|tarefas|umas|tarefas|domésticas
ví dụ|dụ|làm|việc|dọn dẹp|trong|nhà của bạn|nhà|hoặc|làm|việc|rửa bát|sau khi|ăn|những|là|những|việc nặng nhọc|những|việc nặng nhọc|trong nhà
من|مثال|القيام|ال|تنظيف|في|منزلك|منزل|أو|القيام|ال|غسل الصحون|بعد|الأكل|هذا|هي|أعمال|شاقة|أعمال|شاقة|منزلية
|||||||||||||||||sysslor||sysslor|
||||Haushaltspflichten|||||||Geschirr spülen|||||der|Hausarbeiten|(2) einige|Hausarbeiten|Hausarbeiten
Por|ejemplo|hacer|el|limpieza|en|su|casa|o|hacer|los|platos|después|comer|esto|son|unas|tareas|unas|tareas|domésticas
például|példa|csinálni|a|takarítást|-ban|ön|ház|vagy|csinálni|a|mosogatást|után|enni|ezek|vannak|-k|teher|-k|teher|háztartási
على سبيل المثال: تنظيف المنزل أو غسل الصحون بعد الأكل، هذه هي الأعباء، الأعباء المنزلية.
Zum Beispiel: Reinigen Sie Ihr Haus oder spülen Sie das Geschirr nach dem Essen ab. Dies sind Hausarbeiten, Hausarbeiten.
For example: cleaning your house, or doing the dishes after eating, these are chores, domestic chores.
Por ejemplo: limpiar tu casa, o lavar los platos después de comer, son cargas, cargas domésticas.
Például: takarítani a házban, vagy elmosogatni étkezés után, ezek tehernek számítanak, háztartási tehernek.
Ad esempio: fare le pulizie in casa, o lavare i piatti dopo mangiato, sono compiti, compiti domestici.
例:家の掃除や食事の後に皿洗いをする、これらは雑用、家事です。
Bijvoorbeeld: het huishouden doen in je huis, of de afwas doen na het eten, dat zijn opgaven, huishoudelijke opgaven.
Na przykład: sprzątanie w domu lub zmywanie naczyń po jedzeniu, to są uciążliwości, uciążliwości domowe.
Por exemplo: limpar a casa ou lavar a louça depois de comer, são obrigações, obrigações domésticas.
Например: убирать в вашем доме или мыть посуду после еды — это обременительные работы, домашние обязанности.
Örneğin: evinizde temizlik yapmak ya da yemek sonrası bulaşıkları yıkamak, bunlar yüklerdir, ev işidir.
例如:在家里打扫卫生,或者吃完饭后洗碗,这些都是负担,家务负担。
Ví dụ: dọn dẹp nhà cửa của bạn, hoặc rửa bát sau khi ăn, đó là những gánh nặng, những gánh nặng trong gia đình.
Cette habitude de faire du français, elle ne doit pas être une corvée.
questa|abitudine|di|fare|del|francese|essa|non|deve|non|essere|una|fatica
эта|привычка|делать|учить|французский||она|не|должна|не|быть|одна|работа
这个|习惯|的|学习|法语||她|不|应该|不|是|一个|苦差事
ta|nawyk|do|robienia|francuskiego|francuskiego|ona|nie|musi|nie|być|jedną|uciążliwością
bu|alışkanlık|-den|yapmak|Fransızca|Fransızca|o|değil|zorunda|değil|olmak|bir|angarya
ez|szokás|hogy|csinálni|a|francia|ez|nem|kell|nem|lenni|egy|kényszer
||||||||||||lästige Pflicht
This||||||||must|not|be||chore
deze|gewoonte|om|doen|van|Frans|zij|niet|moet|niet|zijn|een|karwei
Esta|hábito|de|hacer|del|francés|ella|no|debe|pasar|ser|una|carga
thói quen này|thói quen|để|làm|tiếng|Pháp|nó|không|phải|không|là|một|gánh nặng
هذه|العادة|في|فعل|الفرنسية||هي|لا|يجب|لا|أن تكون|واحدة|عمل شاق
Esta|hábito|de|fazer|do|francês|ela|não|deve|ser|ser|uma|tarefa pesada
يجب ألا تكون هذه العادة في تعلم اللغة الفرنسية عبئًا.
Diese Angewohnheit, Französisch zu sprechen, sollte keine lästige Pflicht sein.
This habit of doing French should not be a chore.
Este hábito de hacer francés no debe ser una carga.
Ez a francia nyelv tanulásának szokása nem lehet teher.
Questa abitudine di fare francese non deve essere un peso.
フランス語を話すこの習慣は雑用であってはなりません。
Deze gewoonte om Frans te leren, mag geen last zijn.
Ten nawyk uczenia się francuskiego nie powinien być uciążliwy.
Este hábito de estudar francês não deve ser uma obrigação.
Эта привычка заниматься французским не должна быть обременительной.
Fransızca öğrenme alışkanlığı bir yük olmamalıdır.
这个学习法语的习惯,不应该是一种负担。
Thói quen học tiếng Pháp này không nên trở thành một gánh nặng.
Elle doit être une chose qui fait partie de votre vie et qui vous donne du plaisir.
essa|deve|essere|una|cosa|che|fa|parte|della|vostra|vita|e|che|vi|da|del|piacere
она|должна|быть|одна|вещь|которая|делает|частью|в|вашей|жизни|и|которая|вам|дает|удовольствие|
她|应该|是|一个|事情|的|使|一部分|的|你的|生活|和|的|你|给|一些|快乐
ona|musi|być|jedną|rzeczą|która|sprawia|częścią|z|twojego|życia|i|która|ci|daje|przyjemność|
o|zorunda|olmak|bir|şey|ki|yapar|parça|-den|sizin|yaşam|ve|ki|size|verir|-den|zevk
ez|kell|lenni|egy|dolog|ami|tesz|rész|a|életed||és|ami|neked|ad|öröm|
||||||||||||||||Vergnügen
It|must|||||makes|part||your|||||gives||pleasure
zij|moet|zijn|een|ding|dat|maakt|deel|van|uw|leven|en|dat|u|geeft|van|plezier
|||||||partie|||||||||
Ella|debe|ser|una|cosa|que|hace|parte|de|su|vida|y|que|usted|da|de|placer
nó|phải|là|một|điều|mà|làm|phần|trong|cuộc sống của bạn|cuộc sống|và|mà|bạn|mang lại|niềm|vui vẻ
هي|يجب|أن تكون|واحدة|شيء|الذي|يجعل|جزء|من|حياتك|الحياة|و|الذي|لك|يعطي|المتعة|المتعة
Ela|deve|ser|uma|coisa|que|faz|parte|da|sua|vida|e|que|você|dá|de|prazer
يجب أن تكون شيئًا جزءًا من حياتك ويمنحك المتعة.
Es sollte etwas sein, das Teil Ihres Lebens ist und Ihnen Freude bereitet.
It should be something that is part of your life and brings you joy.
Debe ser algo que forme parte de tu vida y que te dé placer.
Ez egy olyan dolognak kell lennie, ami része az életednek és örömet okoz.
Deve essere qualcosa che fa parte della tua vita e che ti dà piacere.
それはあなたの人生の一部であり、あなたに喜びを与えるものでなければなりません。
Het moet iets zijn dat deel uitmaakt van je leven en je plezier geeft.
Powinien być czymś, co jest częścią twojego życia i sprawia ci przyjemność.
Deve ser algo que faz parte da sua vida e que lhe traz prazer.
Она должна быть частью вашей жизни и приносить вам удовольствие.
Bu, hayatınızın bir parçası olmalı ve size keyif vermelidir.
它应该是你生活的一部分,并且给你带来快乐。
Nó phải là một điều gì đó trở thành một phần trong cuộc sống của bạn và mang lại niềm vui cho bạn.
N'oubliez pas pourquoi vous apprenez cette langue et présentez-le de façon positive.
non dimenticate|non|perché|vi|state imparando|questa|lingua|e|presentatelo||in|modo|positivo
не забывайте|не|почему|вы|учите|этот|язык|и|||в|способ|положительный
不要忘记|不|为什么|你|学习|这|语言|和|介绍||以|方式|积极的
nie zapomnijcie|nie|dlaczego|wy|uczycie się|tę|języka|i|||w|sposób|pozytywny
unutmayın|değil|neden|siz|öğreniyorsunuz|bu|dil|ve|sunun|onu|-den|şekilde|olumlu
||||||||紹介して||||
vergessen||||||||präsentiert|||Art|positiv
ne felejtsétek|nem|miért|ti|tanuljátok|ezt|nyelvet|és|||hogy|mód|pozitív
Don't||||learn|||and|present||of|way|positive
vergeet niet|niet|waarom|u|leert|deze|taal|en|||op|manier|positief
잊지 마세요||||||||||||
No olviden|no|por qué|ustedes|aprenden|este|idioma|y|preséntalo||de|manera|positiva
đừng quên|không|tại sao|bạn|học|ngôn ngữ này|ngôn ngữ|và|||theo|cách|tích cực
لا تنسوا|لا|لماذا|لكم|تتعلمون|هذه|اللغة|و|||بطريقة|إيجابية|
Não esqueçam|não|por que|vocês|aprendem|esta|língua|e|apresente||de|maneira|positiva
Nezapomeňte, proč se tuto řeč učíte, a představte to pozitivně.
Denken Sie daran, warum Sie diese Sprache lernen, und präsentieren Sie sie positiv.
Remember why you are learning this language and present it in a positive way.
この言語を学んでいる理由を覚えて、前向きに表現してください。
Não se esqueça do porquê você está aprendendo este idioma e apresente isso de forma positiva.
No olvides por qué aprendes este idioma y preséntalo de manera positiva.
Non dimenticare perché stai imparando questa lingua e presentala in modo positivo.
لا تنسَ لماذا تتعلم هذه اللغة وقدمها بطريقة إيجابية.
不要忘记你学习这门语言的原因,并以积极的方式表达出来。
Не забывайте, почему вы учите этот язык, и представляйте это в положительном свете.
Nie zapominaj, dlaczego uczysz się tego języka i przedstawiaj to w pozytywny sposób.
Vergeet niet waarom je deze taal leert en presenteer het op een positieve manier.
Bu dili neden öğrendiğinizi unutmayın ve bunu olumlu bir şekilde ifade edin.
Ne felejtsd el, miért tanulod ezt a nyelvet, és mutasd be pozitívan.
Đừng quên lý do bạn học ngôn ngữ này và hãy trình bày nó một cách tích cực.
Par exemple si vous apprenez le français pour passer un entretien d'embauche, dites plutôt : “j'apprends le français pour progresser dans ma carrière, pour obtenir un meilleur poste”.
||||||||||työhaastattelu|työhönottohaastattelu|||||||||||||||
na|przykład|jeśli|wy|uczycie się|francuskiego|francuskiego|aby|zdać|jeden|rozmowę|kwalifikacyjną|powiedzcie|raczej|uczę się|francuskiego|francuskiego|aby|rozwijać się|w|mojej|karierze|aby|zdobyć|lepszy|lepszy|stanowisko
||||||||passer||entretien d'embauche|d'embauche||plutôt||||||||||||meilleur|
için|örnek|eğer|siz|öğreniyorsanız|onu|Fransızca|için|geçmek|bir|mülakat|iş görüşmesi|deyin|daha doğrusu|öğreniyorum|onu|Fransızca|için|ilerlemek|-de|kariyerimde||için|almak|bir|daha iyi|pozisyon
||||learn||French|to|pass|a|interview|of hiring|say|rather|I'm learning||||progress|in||career|to|obtain|a|better|position
bijvoorbeeld|voorbeeld|als|u|leert|het|Frans|om|te halen|een|gesprek|sollicitatie|zeg|liever|ik leer|het|Frans|om|vooruit te komen|in|mijn|carrière|om|te krijgen|een|betere|functie
||||||||||rozhovor|zaměstnání|||||||||||||||
|||||||||||de angajare|||||||||||||||
per|esempio|se|vi|state imparando|il|francese|per|superare|un|colloquio|di lavoro|dite|piuttosto|sto imparando|il|francese|per|progredire|nella|mia|carriera|per|ottenere|un|migliore|posto
например|пример|если|вы|учите|французский||чтобы|пройти|собеседование|собеседование|на работу|скажите|скорее|я учу|французский||чтобы|продвигаться|в|моей|карьере|чтобы|получить|лучшую|должность|
例如|例子|如果|你|学习|法语|法语|为了|通过|一个|面试|求职|说|更|我学习|法语||为了|进步|在|我的|职业|为了|获得|一个|更好的|职位
||||||||||面接|雇用||||||||||キャリア|||||
|||||||||하나의||||||||||||경력|||하나의||
Por|exemplo|se|você|aprende|o|francês|para|passar|uma|entrevista|de emprego|diga|em vez disso|eu aprendo|o|francês|para|progredir|na|minha|carreira|para|obter|um|melhor|cargo
ví dụ|dụ|nếu|bạn|học|tiếng|Pháp|để|vượt qua|một|phỏng vấn|xin việc|hãy nói|thay vào đó|tôi học|tiếng|Pháp|để|tiến bộ|trong|sự nghiệp|nghề nghiệp|để|có được|một|tốt hơn|vị trí
من|مثال|إذا|لكم|تتعلمون|الفرنسية||من أجل|اجتياز|مقابلة|عمل|توظيف|قولوا|بدلاً من ذلك|أنا أتعلم|الفرنسية||من أجل|التقدم|في|مسيرتي|المهنية|من أجل|الحصول|على|أفضل|وظيفة
|||||||um|||Vorstellungsgespräch|des Vorstellungsgesprächs||eher|ich lerne||||||meine|Karriere||obtainen||besseren|bessere Stelle
Por|ejemplo|si|usted|aprende|el|francés|para|pasar|una|entrevista|de trabajo|diga|más bien|aprendo|el|francés|para|progresar|en|mi|carrera|para|obtener|un|mejor|puesto
például|példa|ha|ti|tanuljátok|a|franciát|hogy|átmenni|egy|interjú|állásinterjúra|mondjátok|inkább|tanulom|a|franciát|hogy|előrelépni|a|karrieremben||hogy|szerezni|egy|jobb|pozíciót
Například pokud se učíte francouzsky, abyste absolvovali pohovor, raději řekněte: „Učím se francouzsky, abych se posunul v kariéře, abych získal lepší místo.“
Wenn Sie zum Beispiel Französisch für ein Vorstellungsgespräch lernen, sagen Sie stattdessen: „Ich lerne Französisch, um in meiner Karriere voranzukommen, um einen besseren Job zu bekommen“.
For example if you learn French to pass a job interview, say instead: “I learn French to progress in my career, to get a better job”.
たとえば、就職の面接に合格するためにフランス語を学んでいる場合は、代わりに「私は自分のキャリアを進歩させ、より良い仕事を得るためにフランス語を学んでいます」と言います。
Por exemplo, se você está aprendendo francês para passar em uma entrevista de emprego, diga em vez disso: “estou aprendendo francês para progredir na minha carreira, para conseguir um melhor cargo”.
Por ejemplo, si aprendes francés para pasar una entrevista de trabajo, di en su lugar: “estoy aprendiendo francés para avanzar en mi carrera, para obtener un mejor puesto”.
Ad esempio, se stai imparando il francese per affrontare un colloquio di lavoro, dì piuttosto: “sto imparando il francese per progredire nella mia carriera, per ottenere un posto migliore”.
على سبيل المثال، إذا كنت تتعلم الفرنسية من أجل إجراء مقابلة عمل، قل بدلاً من ذلك: "أنا أتعلم الفرنسية لأتقدم في مسيرتي المهنية، للحصول على وظيفة أفضل".
例如,如果你学习法语是为了参加面试,可以说:‘我学习法语是为了在职业上进步,获得更好的职位’。
Например, если вы учите французский, чтобы пройти собеседование, скажите лучше: "Я учу французский, чтобы продвинуться в карьере, чтобы получить лучшую должность".
Na przykład, jeśli uczysz się francuskiego, aby przejść rozmowę kwalifikacyjną, powiedz raczej: "uczę się francuskiego, aby rozwijać swoją karierę, aby zdobyć lepsze stanowisko".
Bijvoorbeeld, als je Frans leert om een sollicitatiegesprek te voeren, zeg dan liever: “ik leer Frans om vooruitgang te boeken in mijn carrière, om een betere functie te krijgen”.
Örneğin, Fransızcayı bir iş görüşmesi için öğreniyorsanız, şöyle söyleyin: “Fransızca öğreniyorum çünkü kariyerimde ilerlemek, daha iyi bir pozisyon elde etmek istiyorum.”
Például, ha azért tanulsz franciául, hogy állásinterjút tegyél, inkább mondd: “franciául tanulok, hogy előrelépjek a karrieremben, hogy jobb pozíciót kapjak”.
Ví dụ, nếu bạn học tiếng Pháp để tham gia phỏng vấn xin việc, hãy nói rằng: “tôi học tiếng Pháp để tiến bộ trong sự nghiệp, để có được một vị trí tốt hơn”.
Vous voyez, ça c'est une façon plus positive de présenter nos objectifs.
voi|vedete|questo|è|un|modo|più|positivo|di|presentare|nostri|obiettivi
вы|видите|это|это есть|один|способ|более|позитивный|чтобы|представить|наши|цели
你们|看|这个||一种|方法|更|积极|来|介绍|我们的|目标
wy|widzicie|to|jest|sposób|sposób|bardziej|pozytywny|do|przedstawiania|nasze|cele
siz|görüyorsunuz|bu|bu|bir|yol|daha|olumlu|-den|sunmak|bizim|hedeflerimiz
ön|látja|ez|ez egy|egy|mód|pozitívabb|pozitív|hogy|bemutatni|a mi|céljainkat
|sehen Sie||||||positive||||Ziele
You|see|that|it's|a|way|more|positive||present|our|goals
jullie|zien|dat|het is|een|manier|meer|positief|om|presenteren|onze|doelen
|voyez||||manière||||||
Usted|ve|eso|es|una|manera|más|positiva|de|presentar|nuestros|objetivos
bạn|thấy|điều này|đây là|một|cách|hơn|tích cực|để|trình bày|mục tiêu|mục tiêu
|||||||||||cíle
أنت|ترى|هذا|هو|طريقة||أكثر|إيجابية|ل|تقديم|أهدافنا|
Você|vê|isso|é|uma|maneira|mais|positiva|de|apresentar|nossos|objetivos
Vidíte, to je pozitivnější způsob, jak představit naše cíle.
Sie sehen, das ist eine positivere Art, unsere Ziele zu präsentieren.
You see, that's a more positive way of presenting our goals.
ほら、それは私たちの目標を提示するためのより前向きな方法です。
Você vê, essa é uma maneira mais positiva de apresentar nossos objetivos.
Ves, esta es una forma más positiva de presentar nuestros objetivos.
Vedi, questo è un modo più positivo di presentare i nostri obiettivi.
ترى، هذه طريقة أكثر إيجابية لتقديم أهدافنا.
你看,这是一种更积极的方式来展示我们的目标。
Вы видите, это более позитивный способ представить наши цели.
Widzisz, to jest bardziej pozytywny sposób na przedstawienie naszych celów.
Je ziet, dit is een positievere manier om onze doelen te presenteren.
Görüyorsunuz, bu bizim hedeflerimizi sunmanın daha olumlu bir yolu.
Látja, ez egy pozitívabb módja a céljaink bemutatásának.
Bạn thấy đấy, đây là một cách tích cực hơn để trình bày các mục tiêu của chúng ta.
Cette habitude de faire du français quotidiennement, elle peut devenir une habitude centrale.
questa|abitudine|di|fare|del|francese|quotidianamente|essa|può|diventare|un|abitudine|centrale
эта|привычка|делать|делать|по|французскому|ежедневно|она|может|стать|одна|привычка|центральная
这个|习惯|去|做|法语|法语|每天|它|可以|变成|一种|习惯|中心的
ten|nawyk|do|robienia|francuskiego||codziennie|ona|może|stać się|nawykiem|nawyk|centralny
bu|alışkanlık|-den|yapmak|-de|Fransızca|her gün|o|olabilir|olmak|bir|alışkanlık|merkezi
ez a|szokás|hogy|csinálni|a|francia|naponta|ez|tud|válni|egy|szokás|központi
||||||täglich||can|werden||Gewohnheit|
This|habit||do||French|daily||can|become|a|habit|central
deze|gewoonte|om|doen|van|Frans|dagelijks|zij|kan|worden|een|gewoonte|centrale
||||||||||||essentielle
Esta|hábito|de|hacer|del|francés|diariamente|ella|puede|convertirse|un|hábito|central
thói quen này|thói quen|để|làm|tiếng|Pháp|hàng ngày|nó|có thể|trở thành|một|thói quen|trung tâm
هذه|عادة|ل|ممارسة|الفرنسية||يوميًا|هي|يمكن|أن تصبح|عادة||مركزية
Esta|hábito|de|fazer|de|francês|diariamente|ela|pode|se tornar|um|hábito|central
Diese Gewohnheit, täglich Französisch zu sprechen, kann zu einer zentralen Gewohnheit werden.
This habit of making French daily, it can become a central habit.
日常的にフランス語をするこの習慣は、中心的な習慣になる可能性があります。
Esse hábito de praticar francês diariamente pode se tornar um hábito central.
Este hábito de hacer francés diariamente puede convertirse en un hábito central.
Questa abitudine di fare francese quotidianamente può diventare un'abitudine centrale.
هذه العادة في ممارسة اللغة الفرنسية يوميًا، يمكن أن تصبح عادة مركزية.
每天练习法语的习惯,可以成为一个核心习惯。
Эта привычка заниматься французским ежедневно может стать центральной привычкой.
Ten nawyk codziennego używania francuskiego może stać się centralnym nawykiem.
Deze gewoonte om dagelijks Frans te spreken, kan een centrale gewoonte worden.
Fransızcayı günlük olarak yapma alışkanlığı, merkezi bir alışkanlık haline gelebilir.
Ez a szokás, hogy naponta franciául beszélünk, központi szokássá válhat.
Thói quen làm tiếng Pháp hàng ngày có thể trở thành một thói quen trung tâm.
Pourquoi ?
perché
почему
为什么
dlaczego
neden
miért
Why
waarom
¿Por qué
tại sao
لماذا
Por que
Why?
Por quê?
¿Por qué?
Perché?
لماذا؟
为什么?
Почему?
Dlaczego?
Waarom?
Neden?
Miért?
Tại sao?
Eh bien, parce que si vous avez un contact quotidien avec la langue, ça va vous permettre d'améliorer rapidement votre compréhension, et surtout de penser en français.
eh|bene|perché|che|si|voi|avete|un|contatto|quotidiano|con|la|lingua|questo|andrà|vi|permettere|di migliorare|rapidamente|vostra|comprensione|e|soprattutto|di|pensare|in|francese
э|хорошо|потому что|что|если|вы|имеете|один|контакт|ежедневный|с|языком|язык|это|будет|вам|позволить|улучшить|быстро|ваше|понимание|и|особенно|чтобы|думать|на|французском
嗯|好|||如果|你们|有|一个|接触|每天|和|语言||这|将要|你们|允许|提高|快速|你们的|理解|和|尤其|来|思考|用|法语
no|dobrze|ponieważ|że|jeśli|wy|macie|jeden|kontakt|codzienny|z|językiem|język|to|będzie|was|pozwoli|poprawić|szybko|wasze|zrozumienie|i|zwłaszcza|do|myślenia|w|francuskim
eh|iyi|||eğer|siz|sahipseniz|bir|temas|günlük|ile|dil||bu|-ecek|sizi|izin verecek|geliştirmek|hızlıca|sizin|anlama|ve|özellikle|-den|düşünmek|-de|Fransızca
||||||||接触||||||||||||||||||
hát|jól|||ha|ön|van|egy|kapcsolat|napi|valamivel|a|nyelv|ez|fog|ön|lehetővé tenni|a fejlődés|gyorsan|a|megértés||különösen|hogy|gondolkodni|valamiben|franciául
||weil|dass|||haben||Kontakt|täglichen|||||||ermöglichen|verbessern|||Verständnis||vor allem||||
|||that|||have||contact|daily|||language||will|you|allow|improve|quickly||understanding||especially||think||French
nou|goed|||als|jullie|hebben|een|contact|dagelijks|met|de|taal|dat|zal|jullie|toestaan|om te verbeteren|snel|jullie|begrip|en|vooral|om|denken|in|Frans
||||||||interaction quotidien||||||||autoriser|||||et|surtout||||
Bueno|bien|porque|si|tienes|tú|tienes|un|contacto|diario|con|la|lengua|eso|va|te|permitir|mejorar|rápidamente|tu|comprensión|y|sobre todo|en|pensar|en|francés
à|tốt|||nếu|bạn|có|một|tiếp xúc|hàng ngày|với|ngôn ngữ||điều này|sẽ|bạn|cho phép|cải thiện|nhanh chóng|sự|hiểu biết||đặc biệt|để|suy nghĩ|bằng|tiếng Pháp
حسنًا|جيدًا|لأن|أن|إذا|أنت|لديك|اتصال||يومي|مع|اللغة||هذا|سوف|أنت|يسمح|بتحسين|بسرعة|فهمك||و|خاصة|ل|التفكير|باللغة|الفرنسية
Bem||||se|você|tiver|um|contato|diário|com|a|língua|isso|vai|você|permitir|de melhorar|rapidamente|sua|compreensão|e|sobretudo|a|pensar|em|francês
Nun, wenn Sie täglich Kontakt mit der Sprache haben, können Sie schnell Ihr Verständnis verbessern und insbesondere auf Französisch denken.
Well, because if you have daily contact with the language, it will allow you to quickly improve your understanding, and especially to think in French.
ええと、あなたが日常的にその言語に触れていれば、すぐに理解を深め、特にフランス語で考えることができるからです。
Bem, porque se você tiver um contato diário com a língua, isso vai permitir que você melhore rapidamente sua compreensão, e principalmente que pense em francês.
Bueno, porque si tienes un contacto diario con el idioma, te permitirá mejorar rápidamente tu comprensión, y sobre todo, pensar en francés.
Beh, perché se hai un contatto quotidiano con la lingua, ti permetterà di migliorare rapidamente la tua comprensione e soprattutto di pensare in francese.
حسنًا، لأنه إذا كان لديك اتصال يومي مع اللغة، سيمكنك ذلك من تحسين فهمك بسرعة، وخاصة التفكير باللغة الفرنسية.
嗯,因为如果你每天接触这门语言,它会让你快速提高理解能力,尤其是用法语思考。
Ну, потому что если у вас будет ежедневный контакт с языком, это позволит вам быстро улучшить ваше понимание, и, что особенно важно, думать на французском.
Cóż, ponieważ jeśli masz codzienny kontakt z językiem, pozwoli ci to szybko poprawić swoje zrozumienie, a przede wszystkim myśleć po francusku.
Wel, omdat als je dagelijks contact hebt met de taal, je snel je begrip zult verbeteren, en vooral in het Frans zult leren denken.
Eh, çünkü eğer dil ile günlük bir temasınız olursa, bu sizin anlayışınızı hızla geliştirmenizi sağlar ve özellikle Fransızca düşünmenizi sağlar.
Nos, azért, mert ha napi kapcsolatban áll a nyelvvel, gyorsan javítani fogja a megértését, és ami a legfontosabb, franciául fog gondolkodni.
À, bởi vì nếu bạn có một sự tiếp xúc hàng ngày với ngôn ngữ, điều đó sẽ giúp bạn cải thiện nhanh chóng khả năng hiểu, và đặc biệt là suy nghĩ bằng tiếng Pháp.
Et ça, ça va vous donner envie de faire de plus en plus de français.
e|questo|questo|andrà|vi|dare|voglia|di|fare|di|sempre|in|più|di|francese
и|это|это|будет|вам|дать|желание|делать||французского|||||
和|这|这|将要|你们|给|想要|去|做|更多|更|在|||法语
i|to|to|będzie|wam|dawać|chęć|do|robić|coraz|więcej|w|||francuski
ve|bu|bu|-ecek|size|vermek|istek|-den|yapmak|-den|daha|-de|daha|-den|Fransızca
és|ez|ez|fog|önök|adni|kedvet|-ra|csinálni|-t|egyre|-ban|||franciául
|||||geben|Lust||||||||
|||will|you|give|want|||of|more|||of|French
en|dat|dat|zal|u|geven|zin|om|doen|van|meer|en|meer|van|Frans
Y|eso||va|les|dar|ganas|de|hacer|de|más|en|||francés
và|điều đó|điều đó|sẽ|bạn|cho|sự khao khát|để|làm|nhiều|hơn|bằng|||tiếng Pháp
||||||chuť||||||||
و|هذا|ذلك|سوف|لكم|يعطي|رغبة|في|فعل|في|أكثر|في|أكثر|من|الفرنسية
E|isso||vai|você|dar|vontade|de|fazer|de|mais|em|mais|de|francês
Und das wird Sie dazu bringen, mehr und mehr Französisch zu lernen.
And that will make you want to do more and more French.
そしてそれはあなたがますますフランス語をやりたいと思うようにするでしょう。
E isso vai te dar vontade de fazer cada vez mais francês.
Y eso, te dará ganas de hacer cada vez más francés.
E questo vi farà venire voglia di fare sempre più francese.
وهذا، سيجعلك ترغب في التحدث بالفرنسية أكثر فأكثر.
这会让你越来越想学法语。
И это заставит вас хотеть говорить на французском все больше и больше.
A to sprawi, że będziecie chcieli coraz więcej robić po francusku.
En dat zal je verlangen om steeds meer Frans te doen.
Ve bu, sizi daha fazla Fransızca yapma isteğiyle dolduracak.
És ez arra fog ösztönözni, hogy egyre több franciát tanulj.
Và điều này sẽ khiến bạn muốn làm nhiều tiếng Pháp hơn.
Jusqu'au jour où vous ferez du français sans même vous en rendre compte.
fino al|giorno|in cui|vi|farete|del|francese|senza|nemmeno|vi|di esso|rendere|conto
до|дня|когда|вы|будете делать|французский||без|даже|вам|это|осознавать|счет
直到|天|当|你们|将要做|一些|法语|不|甚至|你们|它|使|意识到
aż do|dnia|kiedy|wy|będziecie robić|francuskiego||bez|nawet|wam|w|zdawać|sobie
-e kadar|gün|-dığı zaman|siz|yapacaksınız|-de|Fransızca|-sız|bile|siz|-den|fark etmek|önem vermek
Bis zu dem|Tag|wo|Sie|werden machen|||||||bemerken|es merken
-ig|nap|amikor|önök|fogják csinálni|-t|franciául|-nélkül|még|önök|-ról|észrevenni|számítás
Until|day|where|you|will do|some||without|even|you|it|realize|account
tot de|dag|waarop|u|zult doen|van|Frans|zonder|zelfs|u|eraan|beseffen|rekening
|||||||bez|||||
Até o|dia|onde|você|fará|do|francês|sem|mesmo|você|em|perceber|conta
cho đến khi|ngày|mà|bạn|sẽ làm|tiếng|Pháp|mà không|thậm chí|bạn|về|nhận|thức
Hasta el|día|donde|usted|hará|de|francés|sin|incluso|usted|en|dar|cuenta
حتى|يوم|حيث|لكم|ستفعلون|من|الفرنسية|بدون|حتى|لكم|في ذلك|يدرك|حساب
Until the||||ferez du français||||||en|vous apercevoir|compte
حتى اليوم الذي ستتحدث فيه بالفرنسية دون أن تدرك ذلك.
Až do dne, kdy budete mluvit francouzsky, aniž byste si to uvědomovali.
Bis zu dem Tag, an dem du Französisch machst, ohne es zu merken.
Until the day you will be speaking French without even realizing it.
Hasta el día en que harás francés sin siquiera darte cuenta.
Aztán eljön a nap, amikor már észre sem veszed, hogy franciául beszélsz.
Fino al giorno in cui farete francese senza nemmeno accorgervene.
その日まであなたはそれを実現することさえせずにフランス語をします。
Tot de dag dat je Frans doet zonder het zelfs maar te beseffen.
Aż pewnego dnia będziecie robić po francusku, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.
Até o dia em que você fará francês sem nem perceber.
До того дня, когда вы будете говорить по-французски, даже не замечая этого.
Fram till den dag då du gör franska utan att ens inse det.
Ta ki bir gün, Fransızca yaptığınızı bile fark etmediğiniz güne kadar.
直到有一天你会不知不觉地说法语。
Cho đến ngày bạn sẽ nói tiếng Pháp mà không hề nhận ra.
Vous ferez du français de manière inconsciente.
vi|farete|del|francese|in|modo|inconscio
вы|будете делать|французский|||способ|бессознательный
你们|将要做|一些|法语|以|方式|无意识的
wy|będziecie robić|francuskiego|||sposób|nieświadomy
siz|yapacaksınız|-de|Fransızca|-de|şekilde|bilinçsizce
önök|fogják csinálni|-t|franciául|-n|mód|tudattalan
|werden machen||||unbewusst|unbewusst
|will do|of|French|of|way|unconscious
u|zult doen|van|Frans|op|manier|onbewust
|||||façon|
Usted|hará|de|francés|de|manera|inconsciente
bạn|sẽ làm|tiếng|Pháp|theo|cách|vô thức
أنتم|ستفعلون|من|الفرنسية|بطريقة|أسلوب|غير واعية
Você|fará|de|francês|de|maneira|inconscientemente
ستتحدث بالفرنسية بشكل غير واع.
Budete mluvit francouzsky nevědomě.
Sie werden unbewusst Französisch sprechen.
You will be speaking French unconsciously.
Harás francés de manera inconsciente.
Inkább tudattalanul fogsz franciául beszélni.
Farete francese in modo inconscio.
無意識のうちにフランス語をやります。
Je zult Frans doen op een onbewuste manier.
Będziecie robić po francusku w sposób nieświadomy.
Você fará francês de maneira inconsciente.
Вы будете говорить по-французски бессознательно.
Du kommer att göra franska omedvetet.
Fransızcayı bilinçsizce yapacaksınız.
你会无意识地使用法语。
Bạn sẽ nói tiếng Pháp một cách vô thức.
Par exemple, si vous prenez l'habitude de lire les informations en français, peut-être qu'un jour vous ne vous apercevrez plus que ce que vous lisez est en français.
|||||||||||||||||||huomaa enää|||||||||
przez|przykład|jeśli|wy|weźmiecie|nawyk|do|czytania|te|informacje|w|francuskim|||że jeden|dzień|wy|nie|wam|zauważycie|już|że|to|co|wy|czytacie|jest|w|francuskim
|||||||||||||||un jour||||vous remarquerez|||||||||
örneğin|örnek|eğer|siz|alıyorsanız|alışkanlık|-den|okumak|-i|haberler|-de|Fransızca|||bir|gün|siz|-ma|siz|fark etmeyeceksiniz|daha|-ki|bu|-ki|siz|okuduğunuz|-dir|-de|Fransızca
By||||take|the habit||||information||French||be|one||you|do not|you|will notice|more||this||you|read|||French
bijvoorbeeld|voorbeeld|als|u|neemt|de gewoonte|om|lezen|de|informatie|in|Frans|||dat een|dag|u|niet|u|zult beseffen|meer|dat|wat|dat|u|leest|is|in|Frans
|||||||||||||||||||apercivěte|||||||||
per|esempio|si|vi|prendete|l'abitudine|di|leggere|le|notizie|in|francese|||che un|giorno|vi|non|vi|accorgerete||che|ciò|che|vi|leggete|è|in|francese
по|примеру|если|вы|берете|привычку|делать|читать|новости|информацию|на|французском|||что-то|день|вы|не|вам|заметите|больше|что|это|что|вы|читаете|есть|на|французском
通过|例子|如果|你们|养成|习惯|去|阅读|这些|信息|在|法语|||某个|天|你们|不|你们|意识到|不再|这|这|这|你们|阅读|是|在|法语
|||||||||||||||||||気づかなくなる|||||||||
|||||||||||||||||||알게 될 것입니다||||||읽는|||
Por|exemplo|se|você|adotar|o hábito|de|ler|as|informações|em|francês|||que um|dia|você|não|você|aperceberá|mais|que|o que|que|você|lê|está|em|francês
ví dụ|dụ|nếu|bạn|có thói quen|thói quen|để|đọc|các|thông tin|bằng|tiếng Pháp|||rằng một|ngày|bạn|không|bạn|sẽ nhận ra|nữa|rằng|điều|mà|bạn|đọc|là|bằng|tiếng Pháp
من|مثال|إذا|أنتم|تأخذون|العادة|في|قراءة|الأخبار|المعلومات|في|الفرنسية|||أن|يوم|أنتم|لا|أنتم|ستدركون|أكثر|أن|ما|الذي|أنتم|تقرأون|هو|في|الفرنسية
|||||||||||||||||||kommer att märka|||||||||
||||nehmen|die Gewohnheit||||Nachrichten|||||eines Tages|||nicht|sich|bemerken werden|||||||||
Por|ejemplo|si|usted|toma|el hábito|de|leer|las|noticias|en|francés|||que un|día|usted|no|se|se darán cuenta|más|de que|lo que|que|usted|lee|está|en|francés
például|példa|ha|önök|vesznek|szokás|-ra|olvasni|a|hírek|-ban|franciául|||hogy egy|nap|önök|nem|önök|fogják észrevenni|többé|hogy|ez|amit|önök|olvasnak|van|-ban|franciául
على سبيل المثال، إذا اعتدت على قراءة الأخبار بالفرنسية، ربما في يوم من الأيام لن تدرك أن ما تقرأه هو بالفرنسية.
Například pokud si zvykněte číst zprávy ve francouzštině, možná jednoho dne už si nevšimnete, že to, co čtete, je ve francouzštině.
Wenn Sie sich beispielsweise angewöhnen, Nachrichten auf Französisch zu lesen, werden Sie vielleicht eines Tages nicht mehr feststellen, dass das, was Sie lesen, auf Französisch ist.
For example, if you get into the habit of reading the news in French, maybe one day you will no longer notice that what you are reading is in French.
Por ejemplo, si te acostumbras a leer las noticias en francés, tal vez un día ya no te des cuenta de que lo que lees está en francés.
Például, ha megszokod, hogy francia nyelven olvasod a híreket, lehet, hogy egy nap már nem is fogod észrevenni, hogy amit olvasol, az franciául van.
Ad esempio, se prendete l'abitudine di leggere le notizie in francese, forse un giorno non vi accorgerete più che ciò che leggete è in francese.
たとえば、フランス語で情報を読む習慣に慣れたとしても、ある日フランス語で読んでいることに気付かないでしょう。
Bijvoorbeeld, als je de gewoonte krijgt om nieuws in het Frans te lezen, misschien merk je op een dag niet eens meer dat wat je leest in het Frans is.
Na przykład, jeśli przyzwyczaicie się do czytania wiadomości po francusku, być może pewnego dnia nie zauważycie, że to, co czytacie, jest po francusku.
Por exemplo, se você criar o hábito de ler as notícias em francês, talvez um dia você não perceba mais que o que está lendo está em francês.
Например, если вы привыкнете читать новости на французском, возможно, однажды вы не заметите, что читаете на французском.
Om du till exempel tar för vana att läsa nyheterna på franska, kanske du en dag inte inser att det du läser är på franska.
Örneğin, Fransızca haber okumayı alışkanlık haline getirirseniz, belki bir gün okuduğunuzun Fransızca olduğunu fark etmeyeceksiniz.
例如,如果你习惯用法语阅读新闻,也许有一天你会意识不到你所读的是法语。
Ví dụ, nếu bạn có thói quen đọc tin tức bằng tiếng Pháp, có thể một ngày nào đó bạn sẽ không nhận ra rằng những gì bạn đọc là tiếng Pháp.
Parce que ça sera devenu quelque chose de complètement naturel pour vous.
perché|che|esso|sarà|diventato|qualche|cosa|di|completamente|naturale|per|voi
потому что|что|это|станет|ставшим|что-то|вещь|из|полностью|естественным|для|вас
因为|这|它|将会|变成|某种|东西|的|完全|自然|为了|你们
ponieważ|że|to|będzie|stało się|coś|rzecz|z|całkowicie|naturalne|dla|was
||bu|olacak|olmuş|bir|şey|tamamen|doğal|doğal|için|siz
mert|hogy|az|lesz|válik|valami|dolog|-vá|teljesen|természetes|számára|ön
||||geworden sein|something|||vollkommen|||
||it|will|become|something|thing||completely|natural||
omdat|dat|het|zal zijn|geworden|iets|ding|van|volledig|natuurlijk|voor|u
Porque|eso|eso|será|convertido|algo|cosa|de|completamente|natural|para|usted
||điều đó|sẽ|trở thành|một|thứ|thành|hoàn toàn|tự nhiên|cho|bạn
لأن|أن|ذلك|سيكون|أصبح|شيء|شيء|من|تمامًا|طبيعي|من أجل|لكم
Porque|isso|isso|será|se tornado|algo|coisa|de|completamente|natural|para|você
Weil es für Sie etwas ganz Natürliches geworden ist.
Because it will have become something completely natural for you.
それはあなたにとって完全に自然なものになっているからです。
Porque isso se tornará algo completamente natural para você.
Porque se habrá convertido en algo completamente natural para usted.
Perché diventerà qualcosa di completamente naturale per voi.
لأن ذلك سيصبح شيئًا طبيعيًا تمامًا بالنسبة لك.
因为这对你来说会变得完全自然。
Потому что это станет чем-то совершенно естественным для вас.
Ponieważ stanie się to dla ciebie czymś całkowicie naturalnym.
Omdat het iets volledig natuurlijks voor u zal zijn geworden.
Çünkü bu sizin için tamamen doğal bir şey haline gelecektir.
Mert ez teljesen természetessé válik az Ön számára.
Bởi vì điều đó sẽ trở thành một điều hoàn toàn tự nhiên đối với bạn.
Il est aussi important à mon avis de ne pas oublier de changer la routine de temps en temps, parce que si on garde la même routine pendant des mois et des mois, il est probable qu'on finisse par s'ennuyer.
esso|è|anche|importante|a|mio|avviso|di|non|non|dimenticare|di|cambiare|la|routine|di|tempo|in|tempo|perché|che|si|noi|manteniamo|la||routine|per|dei|mesi|e|dei|mesi|esso|è|probabile||finiremo|a|annoiarci
это|есть|также|важно|на|мой|взгляд|чтобы|не|не|забыть|чтобы|менять|эту|рутину|из|времени|в|время|потому что|что|если|мы|сохраняем|ту|ту же|рутину|в течение|нескольких|месяцев|и|нескольких|месяцев|это|есть|вероятно||закончим|в конце концов|скучать
他|是|也|重要|在|我的|看法|去|不|不|忘记|去|改变|这|例行公事|的|时间|在|时间||当|如果|我们|保持|这|相同|例行公事|在期间|一些|月|和|一些|月|它|是|可能|我们|结束|最终|感到无聊
to|jest|także|ważne|w|moim|opinii|żeby|nie|nie|zapomnieć|o|zmienić|rutynę|rutynę|||||||||||||przez|kilka|miesięcy|i|kilka|miesięcy|to|jest|prawdopodobne|że|skończymy|na|nudzić się
o|dir|de||-de|benim|görüşüm|-mek|-mamak|değil|unutmamak|-mek|değiştirmek|rutini|rutin||||||ki||biz|||||||||||||||bitiririz|sonunda|sıkılmak
|||||||||||||||の|||||||||||||数ヶ月|||||||可能性が高い||||うんざりする
az|van|is|fontos|-ra|az én|véleményem|hogy|ne|nem|elfelejteni|hogy|megváltoztatni|a|rutin|-tól|idő|-ként|idő|mert|hogy|ha|mi|megtartjuk|a|ugyanaz|rutin|-ig|hónapok||és|hónapok||az|van|valószínű||végül|-ra|unatkozni
||||||||||vergessen|||||||||||||beibehält||||während||Monate||||||wahrscheinlich||langweilig werden|von|sich langweilen
It|is||important||my|opinion||not||forget||change||routine|of|time||time|because|that|if|one|keep||same|routine|during|of the|months|and||months|||likely|we|end|by|get bored
het|is|ook|belangrijk|naar|mijn|mening|om|niet|niet|vergeten|om|veranderen|de|routine|van|tijd|in|tijd|omdat|dat|als|men|houdt|de|dezelfde|routine|gedurende|maanden||en|maanden||het|is|waarschijnlijk|dat men|eindigt|met|zich vervelen
||||||||||||||||||시간|||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||garde||||||||||||probable||finir||s'ennuyer
Él|es|también|importante|en|mi|opinión|de|no|olvidar|olvidar|de|cambiar|la|rutina|de|tiempo|en|tiempo|porque|que|si|uno|mantiene|la|misma|rutina|durante|de|meses|y|de|meses|él|es|probable|que uno|termine|por|aburrirse
điều đó|là|cũng|quan trọng|theo|ý kiến|quan điểm|để|không|không|quên|để|thay đổi|thói quen|thói quen|để|thời gian|thỉnh thoảng||||nếu|chúng ta|giữ|thói quen|cùng||trong|nhiều|tháng|và|||điều đó|là|có khả năng|rằng chúng ta|kết thúc|cuối cùng|cảm thấy chán
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||skončíme||
هو|يكون|أيضًا|مهم|في|رأيي|رأي|أن|لا|ليس|ننسى|أن|نغير|الروتين|روتين|من|وقت|في|وقت|لأن|أن|إذا|نحن|نحتفظ|نفس|نفس|روتين|خلال|عدة|أشهر|و|عدة|أشهر|هو|يكون|محتمل|أننا|ننتهي|في النهاية|نشعر بالملل
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||slutar||
Ele|é|também|importante|na|minha|opinião|de|não|esquecer|esquecer|de|mudar|a|rotina|de|tempo|em|tempo|porque|que|se|nós|mantemos|a|mesma|rotina|por|de|meses|e|de|meses|ele|é|provável|que nós|acabássemos|por|nos entediarmos
Myslím si, že je také důležité nezapomínat občas změnit rutinu, protože pokud budeme mít stejnou rutinu měsíce a měsíce, je pravděpodobné, že se nakonec budeme nudit.
Meiner Meinung nach ist es auch wichtig, nicht zu vergessen, die Routine von Zeit zu Zeit zu ändern, denn wenn Sie die Routine monatelang beibehalten, ist es wahrscheinlich, dass Sie sich langweilen.
It is also important in my opinion not to forget to change the routine from time to time, because if we keep the same routine for months and months, it is likely that we will end up being bored.
私の意見では、ルーチンを時々変更することを忘れないことも重要です。何ヶ月も同じルーチンを何ヶ月も続けると、退屈してしまう可能性があるからです。
在我看来,不要忘记时不时地改变惯例也很重要,因为如果你几个月保持同样的惯例,你很可能最终会感到无聊。
Na minha opinião, também é importante não esquecer de mudar a rotina de vez em quando, porque se mantivermos a mesma rotina por meses e meses, é provável que acabemos nos entediando.
También es importante, en mi opinión, no olvidar cambiar la rutina de vez en cuando, porque si mantenemos la misma rutina durante meses y meses, es probable que terminemos aburriéndonos.
È anche importante, a mio avviso, non dimenticare di cambiare la routine di tanto in tanto, perché se manteniamo la stessa routine per mesi e mesi, è probabile che alla fine ci annoiamo.
من المهم أيضًا في رأيي ألا ننسى تغيير الروتين من وقت لآخر، لأنه إذا احتفظنا بنفس الروتين لعدة أشهر، فمن المحتمل أن نشعر بالملل في النهاية.
在我看来,偶尔改变一下日常习惯也很重要,因为如果我们保持同样的日常习惯几个月,可能会感到无聊。
Также важно, на мой взгляд, не забывать время от времени менять рутину, потому что если мы будем придерживаться одной и той же рутины месяцами, вероятно, мы в конечном итоге начнем скучать.
Uważam również, że ważne jest, aby od czasu do czasu zmieniać rutynę, ponieważ jeśli przez miesiące będziemy trzymać się tej samej rutyny, prawdopodobnie w końcu zaczniemy się nudzić.
Het is ook belangrijk, naar mijn mening, om niet te vergeten de routine af en toe te veranderen, want als we maanden en maanden dezelfde routine aanhouden, is de kans groot dat we uiteindelijk verveeld raken.
Bence zaman zaman rutini değiştirmeyi unutmamak da önemlidir, çünkü aynı rutini aylarca sürdürürsek, sonunda sıkılma ihtimalimiz yüksektir.
Szerintem az is fontos, hogy ne felejtsük el időnként megváltoztatni a rutint, mert ha hónapokig ugyanazt a rutint tartjuk, valószínű, hogy végül unni fogjuk.
Theo tôi, cũng quan trọng không kém là đừng quên thay đổi thói quen từ thời gian này sang thời gian khác, vì nếu chúng ta giữ nguyên thói quen trong nhiều tháng, có khả năng chúng ta sẽ cảm thấy chán.
On peut avoir l'impression de tourner en rond.
noi|possiamo|avere|l'impressione|di|girare|in|tondo
мы|можем|иметь|впечатление|что|вращаться|в|круг
我们|可以|有|感觉|去|转|在|圈
my|możemy|mieć|wrażenie|że|kręcić|w|kółko
biz|-biliriz|sahip olmak|izlenim|-mek|dönmek|-de|daire
|||||回る||
mi|tudunk|birtokolni||hogy|forogni|-ban|kört
|||den Eindruck||drehen||im Kreis
One|can|have|the impression|of|turn|in|in circles
men|kan|hebben|de indruk|om|draaien|in|cirkels
|||인상|~하는|돌다||
Uno|puede|tener|la impresión|de|girar|en|círculo
chúng ta|có thể|có|cảm giác|rằng|quay|trong|vòng tròn
|||||točit||
نحن|يمكن|أن نملك|الشعور|أن|ندور|في|دائرة
Pode|ter|a|impressão|de|girar|em|círculo
Můžeme mít pocit, že se točíme v kruhu.
Man kann den Eindruck haben, im Kreis zu gehen.
You may have the impression of going in circles.
輪になって行くような印象を与えることができます。
Det kan kännas som att vi går runt i cirklar.
感觉就像在兜圈子。
Podemos ter a impressão de estar dando voltas.
Podemos tener la impresión de estar dando vueltas en círculo.
Possiamo avere l'impressione di girare a vuoto.
يمكن أن نشعر وكأننا ندور في حلقة مفرغة.
我们可能会有一种原地踏步的感觉。
Можно почувствовать, что мы топчемся на месте.
Możemy mieć wrażenie, że kręcimy się w kółko.
We kunnen het gevoel hebben dat we in cirkels draaien.
Dönüp duruyormuşuz gibi hissedebiliriz.
Olyan érzésünk lehet, mintha körbe-körbe járnánk.
Chúng ta có thể có cảm giác như đang đi vòng quanh.
“Tourner en rond”, c'est une expression pour dire qu'on ne progresse pas, on reste sur place, on tourne en rond.
girare|in|tondo|è|un|espressione|per|dire|che noi|non|progrediamo|non|noi|rimaniamo|su|posto|noi|giriamo|in|tondo
вращаться|в|круг|это|выражение||для|сказать|что мы|не|прогрессируем|не|мы|остаемся|на|месте|мы|вращаемся|в|круг
转|在|圈|这就是|一个|表达|为了|说|我们|不|进步|不|我们|停留|在|地方|我们|转|在|圈
kręcić|w|kółko|to jest|wyrażenie||aby|powiedzieć|że|nie|postępujemy|nie|my|zostajemy|na|miejscu|my|kręcimy|w|kółko
dönmek|-de|daire|bu|bir|deyim|için|demek||-miyoruz|ilerlemiyoruz|değil|biz|kalıyoruz|-de|yer|biz|dönüyoruz|-de|daire
堂々巡り|||||||||||||||||||
drehen||||||||||macht Fortschritte|||bleibt||||drehen||rund
forogni|-ban|kört|ez|egy|kifejezés|hogy|mondani||nem|haladunk|nem|mi|maradunk|-on|hely|mi|forogunk|-ban|kört
Turn||in circles|||expression|to|say|that one|do not|progresses|not|one|stay|on|place|we|turn|in|in circles
draaien|in|cirkels|het is|een|uitdrukking|om|zeggen|dat men|niet|vooruitgaat|niet|men|blijft|op|plaats|men|draait|in|cirkels
girar|em|círculo|é|uma|expressão|para|dizer|que nós|não|progredimos|de forma|nós|ficamos|em|lugar|nós|giramos|em|círculo
quay|trong|vòng tròn|đó là|một|cụm từ|để|nói|rằng chúng ta|không|tiến bộ|không|chúng ta|ở lại|trên|chỗ|chúng ta|quay|trong|vòng tròn
Girar|en|círculo|es|una|expresión|para|decir|que uno|no|progresa|nada|uno|permanece|en|lugar|uno|gira|en|círculo
يدور|في|دائرة|هذا|تعبير|تعبير|من أجل|أن نقول|أننا|لا|نتقدم|ليس|نحن|نبقى|على|مكان|نحن|ندور|في|دائرة
||||||||||gör framsteg|||||||||
turning|||||||||||||||||||
„Točit se v kruhu“ je výraz, který znamená, že nepostupujeme, zůstáváme na místě, točíme se v kruhu.
„Im Kreis gehen“ ist ein Ausdruck dafür, dass wir nicht vorankommen, wir bleiben stehen, wir drehen uns im Kreis.
“Going in circles” is an expression to say that we are not progressing, we stay put, we go around in circles.
「輪になって行く」とは、私たちが進歩していない、私たちがいる場所にとどまっている、輪になって回っているという表現です。
"Going round in circles" är ett uttryck som betyder att vi inte gör några framsteg, vi står stilla, vi går runt i cirklar.
“Go in Circle”是一种表达,表示我们没有进步,我们停留在原地,我们在原地踏步。
"Dar voltas" é uma expressão para dizer que não estamos progredindo, estamos parados, dando voltas.
"Dar vueltas en círculo" es una expresión para decir que no estamos progresando, que nos quedamos en el mismo lugar, que estamos dando vueltas en círculo.
"Girare a vuoto" è un'espressione per dire che non si progredisce, si rimane fermi, si gira a vuoto.
"الدوران في حلقة مفرغة"، هي تعبير يعني أننا لا نتقدم، نبقى في نفس المكان، ندور في حلقة مفرغة.
“原地踏步”是一个表达,意思是我们没有进步,停滞不前,原地打转。
«Топтаться на месте» — это выражение, чтобы сказать, что мы не продвигаемся вперед, остаемся на месте, топчемся на месте.
"Kręcić się w kółko" to wyrażenie oznaczające, że nie robimy postępów, stoimy w miejscu, kręcimy się w kółko.
"In cirkels draaien" is een uitdrukking om te zeggen dat we niet vooruitgang boeken, we blijven op dezelfde plek, we draaien in cirkels.
“Dönüp durmak”, ilerlemediğimizi, yerimizde saydığımızı, döndüğümüzü söylemek için kullanılan bir ifadedir.
A "körbe-körbe járni" kifejezés azt jelenti, hogy nem haladunk előre, helyben toporgunk, körbe-körbe járunk.
“Đi vòng quanh” là một cách diễn đạt để nói rằng chúng ta không tiến bộ, chúng ta vẫn đứng yên, chúng ta đi vòng quanh.
Une bonne façon de casser un peu cette routine, c'est par exemple d'avoir des challenges.
||||rompere||||||||||
||||brechen||||||||||
||way||break||||routine||||||challenges
||manera||romper||||||||||
một|tốt|cách|để|phá vỡ|một|một chút|cái này|thói quen|đó là|qua|ví dụ|có|những|thử thách
||||quebrar||||||||ter||desafios
Dobrý způsob, jak trochu rozbít tuto rutinu, je například mít výzvy.
Ein guter Weg, um diese Routine ein wenig zu brechen, sind zum Beispiel Herausforderungen.
A good way to break this routine a little is, for example, to have challenges.
たとえば、このルーチンを少し中断する良い方法は、課題を抱えることです。
Ett bra sätt att bryta sig ur den här rutinen är att ha utmaningar, till exempel.
Uma boa maneira de quebrar um pouco essa rotina é, por exemplo, ter desafios.
Una buena manera de romper un poco esta rutina es, por ejemplo, tener desafíos.
Un buon modo per rompere un po' questa routine è, ad esempio, avere delle sfide.
طريقة جيدة لكسر هذه الروتين قليلاً هي، على سبيل المثال، القيام بتحديات.
打破这种常规的一个好方法是进行一些挑战。
Хороший способ немного разорвать эту рутину — это, например, иметь вызовы.
Dobrym sposobem na przełamanie tej rutyny jest na przykład wprowadzenie wyzwań.
Een goede manier om deze routine een beetje te doorbreken, is bijvoorbeeld door uitdagingen te hebben.
Bu rutini biraz kırmanın iyi bir yolu, örneğin bazı zorluklar yaşamaktır.
Jó módja annak, hogy egy kicsit megtörjük ezt a rutint, például kihívásokkal.
Một cách tốt để phá vỡ một chút thói quen này là ví dụ như có những thử thách.
Comme ça c'est une source de motivation pour sortir un peu de votre routine habituelle.
||||||||||||||abituale
||||||||||||||gewöhnlichen
||||||||||||||habit
||||||||||||||habitual
như|vậy|đó là|một|nguồn|để|động lực|để|ra|một|một chút|khỏi|thói quen||thường nhật
||||||||||||||habitual
Auf diese Weise ist es eine Quelle der Motivation, ein wenig aus der gewohnten Routine herauszukommen.
So it's a source of motivation to get out of your usual routine a bit.
そうすれば、いつもの日常から少し離れることがモチベーションの源になります。
Assim, isso é uma fonte de motivação para sair um pouco da sua rotina habitual.
Así es una fuente de motivación para salir un poco de su rutina habitual.
In questo modo è una fonte di motivazione per uscire un po' dalla vostra routine abituale.
بهذه الطريقة، ستكون مصدر تحفيز للخروج قليلاً من روتينك المعتاد.
这样可以成为一种动力,让你走出日常的例行公事。
Таким образом, это станет источником мотивации выйти немного из вашей привычной рутины.
W ten sposób staje się to źródłem motywacji do wyjścia z waszej zwykłej rutyny.
Zo is het een bron van motivatie om een beetje uit je gebruikelijke routine te stappen.
Böylece, alıştığınız rutinden biraz çıkmak için bir motivasyon kaynağı olur.
Így ez egy motivációs forrás, hogy kicsit kilépj a megszokott rutinodból.
Như vậy, đó là một nguồn động lực để thoát khỏi thói quen hàng ngày của bạn.
Pour conclure, si vous appliquez ces règles, le français va finir par faire partie de votre vie.
để|kết luận|nếu|bạn|áp dụng|những|quy tắc|tiếng|Pháp|sẽ|kết thúc|bằng cách|trở thành|phần|trong|cuộc sống|
||||apply||rules||||finish|||||your|
||||aplicar||||||||||||
||||wenden||||||||||||
Wenn Sie diese Regeln anwenden, wird Französisch schließlich zu einem Teil Ihres Lebens.
To conclude, if you apply these rules, French will end up being part of your life.
結論として、これらのルールを適用すると、フランス語は最終的にあなたの生活の一部になります。
Para concluir, se você aplicar essas regras, o francês acabará fazendo parte da sua vida.
Para concluir, si aplicas estas reglas, el francés terminará por formar parte de tu vida.
Per concludere, se applicate queste regole, il francese finirà per far parte della vostra vita.
لخلاصة القول، إذا طبقت هذه القواعد، فإن اللغة الفرنسية ستصبح جزءًا من حياتك.
总之,如果你遵循这些规则,法语最终会成为你生活的一部分。
В заключение, если вы примените эти правила, французский язык в конце концов станет частью вашей жизни.
Podsumowując, jeśli zastosujecie te zasady, francuski w końcu stanie się częścią waszego życia.
Om af te sluiten, als je deze regels toepast, zal het Frans uiteindelijk deel uitmaken van je leven.
Sonuç olarak, bu kuralları uygularsanız, Fransızca hayatınızın bir parçası haline gelecektir.
Összefoglalva, ha alkalmazod ezeket a szabályokat, a francia végül a részed lesz.
Để kết luận, nếu bạn áp dụng những quy tắc này, tiếng Pháp sẽ dần trở thành một phần trong cuộc sống của bạn.
Et, une fois que vous aurez atteint un niveau suffisant pour vous, vous pourrez simplement le maintenir en faisant des choses que vous aimez, par exemple en regardant des films, en écoutant la radio, ou en lisant des articles régulièrement.
||||||raggiunto|||||||||||||||||||||||||||||||||
và|một|khi|mà|bạn|sẽ có|đạt được|một|trình độ|đủ|để|bạn|bạn|||||bằng cách||những|||||||bằng cách||những||||||||||bài viết|thường xuyên
|||||will|reached||level|sufficient||you||||||||||||||||watching||||listening||radio|||reading|||
||||||atingido|||||||||||||||||||||assistir||||||||||||
ومتى ما وصلت إلى مستوى كافٍ بالنسبة لك، يمكنك ببساطة الحفاظ عليه من خلال القيام بأشياء تحبها، مثل مشاهدة الأفلام، أو الاستماع إلى الراديو، أو قراءة المقالات بانتظام.
A jakmile dosáhnete dostatečné úrovně pro vás, budete to moci jednoduše udržovat děláním věcí, které máte rádi, například sledováním filmů, posloucháním rádia nebo pravidelným čtením článků.
Und sobald Sie ein Niveau erreicht haben, das für Sie ausreicht, können Sie einfach weitermachen, indem Sie Dinge tun, die Sie lieben, z. B. Filme schauen, Radio hören oder regelmäßig Artikel lesen.
And, once you have reached a sufficient level for yourself, you can simply maintain it by doing things you love, such as watching movies, listening to the radio, or regularly reading articles.
Y, una vez que hayas alcanzado un nivel suficiente para ti, podrás simplemente mantenerlo haciendo cosas que te gusten, por ejemplo, viendo películas, escuchando la radio o leyendo artículos regularmente.
És, miután elérted a számodra elegendő szintet, egyszerűen fenntarthatod azt olyan dolgokkal, amiket szeretsz, például filmek nézésével, rádióhallgatással vagy cikkek rendszeres olvasásával.
E, una volta che avrete raggiunto un livello sufficiente per voi, potrete semplicemente mantenerlo facendo cose che vi piacciono, ad esempio guardando film, ascoltando la radio o leggendo articoli regolarmente.
そして、あなたがあなたにとって十分なレベルに達したら、映画を見たり、ラジオを聴いたり、定期的に記事を読んだりするなど、好きなことをすることでそれを維持することができます。
En, zodra je een voldoende niveau hebt bereikt voor jezelf, kun je het gewoon onderhouden door dingen te doen die je leuk vindt, bijvoorbeeld door films te kijken, naar de radio te luisteren, of regelmatig artikelen te lezen.
A gdy osiągniecie wystarczający poziom dla siebie, będziecie mogli po prostu go utrzymać, robiąc rzeczy, które lubicie, na przykład oglądając filmy, słuchając radia lub regularnie czytając artykuły.
E, uma vez que você tenha alcançado um nível suficiente para você, poderá simplesmente mantê-lo fazendo coisas que você gosta, por exemplo, assistindo a filmes, ouvindo rádio ou lendo artigos regularmente.
И, как только вы достигнете достаточного уровня для себя, вы сможете просто поддерживать его, занимаясь тем, что вам нравится, например, смотря фильмы, слушая радио или регулярно читая статьи.
Ve, sizin için yeterli bir seviyeye ulaştığınızda, sadece sevdiğiniz şeyleri yaparak, örneğin filmler izleyerek, radyo dinleyerek veya düzenli olarak makaleler okuyarak bunu sürdürebilirsiniz.
而且,一旦你达到了足够的水平,你可以通过做你喜欢的事情来保持,比如定期看电影、听广播或阅读文章。
Và, một khi bạn đạt được trình độ đủ để bạn, bạn có thể đơn giản duy trì nó bằng cách làm những điều bạn thích, chẳng hạn như xem phim, nghe đài, hoặc đọc các bài viết thường xuyên.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
ecco|è|tutto|per|oggi
вот|это|всё|на|сегодня
这就是|是|所有|为了|今天
oto|to jest|wszystko|na|dzisiaj
işte|bu|her şey|için|bugün
Hier ist||||
íme|ez van|minden|-ért|ma
Here it is|it's|||
daar is|het is|alles|voor|vandaag
Aquí está|es|todo|para|hoy
đây|nó là|tất cả|cho|hôm nay
ها هي|هذا هو|كل شيء|ل|اليوم
Aqui está|é|tudo|para|hoje
ها هو، هذا كل شيء لليوم.
To je pro dnešek vše.
Nun, das ist alles für heute.
That's all for today.
Aquí está, eso es todo por hoy.
Íme, ennyi volt mára.
Ecco, è tutto per oggi.
Dat is alles voor vandaag.
Oto, to wszystko na dzisiaj.
Pronto, isso é tudo por hoje.
Вот и всё на сегодня.
İşte, bugünlük bu kadar.
好了,今天就到这里。
Đó, hôm nay chỉ có vậy.
Merci beaucoup de m'avoir écouté.
grazie|molto|di|avermi|ascoltato
спасибо|большое|за|что меня|слушали
谢谢|很多|的|听我|听
dziękuję|bardzo|za|mnie|słuchanie
teşekkürler|çok|-den|beni|dinlediğin için
Danke|viel|||zugehört
köszönöm|nagyon|hogy|engem|hallgattál
|||having me|listened
dank|veel|om|mij te hebben|geluisterd
|||me avoir|
Gracias|mucho|por|haberme|escuchado
cảm ơn|rất nhiều|vì|đã nghe tôi|nghe
شكرا|جزيلا|على|أنني|استمعت
|||att ha mig|
Obrigado|muito|por|me|escutar
شكرًا جزيلاً لاستماعكم لي.
Moc vám děkuji, že jste mě poslouchali.
Vielen Dank, dass Sie mir zugehört haben.
Thank you very much for listening to me.
Muchas gracias por escucharme.
Nagyon köszönöm, hogy meghallgattál.
Grazie mille per avermi ascoltato.
Heel erg bedankt dat je naar me hebt geluisterd.
Bardzo dziękuję za wysłuchanie mnie.
Muito obrigado por me ouvir.
Большое спасибо, что выслушали меня.
Tack så mycket för att du har lyssnat på mig.
Beni dinlediğiniz için çok teşekkür ederim.
非常感谢您聆听我。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe tôi.
J'espère que ces quelques conseils vont vous aider à pratiquer le français régulièrement.
spero|che|questi|alcuni|consigli|andranno|vi|aiutare|a|praticare|il|francese|regolarmente
я надеюсь|что|эти|несколько|советы|будут|вам|помочь|в|практиковать|французский||регулярно
我希望|这|这些|一些|建议|将要|你们|帮助|去|练习|法语||定期
mam nadzieję|że|te|kilka|wskazówki|będą|ci|pomagać|w|praktykować|język|francuski|regularnie
umuyorum|ki|bu|birkaç|tavsiyeler|-ecek|size|yardımcı olmak|-e|pratik yapmak|Fransızcayı|Fransızca|düzenli olarak
remélem|hogy|ezek|néhány|tanács|fognak|önnek|segíteni|-ni|gyakorolni|a|francia|rendszeresen
|||||werden||||praktizieren|||
I hope||these|some|tips|will|you|help||practice|||regularly
ik hoop|dat|deze|enkele|tips|zullen|u|helpen|om|oefenen|het|Frans|regelmatig
|||||||||연습하다|||
|||||vont|||||||
Espero|que|estos|algunos|consejos|van|usted|ayudar|a|practicar|el|francés|regularmente
tôi hy vọng|rằng|những|vài|lời khuyên|sẽ|bạn|giúp|để|luyện tập|tiếng|Pháp|thường xuyên
آمل|أن|هذه|بعض|النصائح|سوف|لكم|يساعد|على|ممارسة|اللغة|الفرنسية|بانتظام
Espero|que|esses|alguns|conselhos|vão|você|ajudar|a|praticar|o|francês|regularmente
I hope these few tips will help you practice French regularly.
これらのいくつかのアドバイスが、あなたが定期的にフランス語を練習するのに役立つことを願っています。
Jag hoppas att dessa några tips kommer att hjälpa dig att öva franska regelbundet.
Espero que esses alguns conselhos ajudem você a praticar o francês regularmente.
Espero que estos pocos consejos te ayuden a practicar el francés regularmente.
Spero che questi pochi consigli vi aiutino a praticare il francese regolarmente.
آمل أن تساعدكم هذه النصائح القليلة على ممارسة اللغة الفرنسية بانتظام.
我希望这些建议能帮助您定期练习法语。
Надеюсь, что эти несколько советов помогут вам регулярно практиковать французский.
Mam nadzieję, że te kilka wskazówek pomoże wam regularnie ćwiczyć francuski.
Ik hoop dat deze paar tips je zullen helpen om regelmatig Frans te oefenen.
Umarım bu birkaç ipucu, Fransızcayı düzenli olarak pratik yapmanıza yardımcı olur.
Remélem, hogy ezek a néhány tanács segíteni fognak abban, hogy rendszeresen gyakorold a franciát.
Tôi hy vọng rằng một vài lời khuyên này sẽ giúp bạn thực hành tiếng Pháp thường xuyên.
Peut-être que vous le faites déjà, et dans ce cas je vous félicite : félicitations !
||che|voi|lo|fate|già|e|in|questo|caso|io|vi|congratulo|congratulazioni
||что|вы|это|делаете|уже|и|в|этот|случае|я|вам|поздравляю|поздравления
||这|你们|这|做|已经|和|在|这个|情况|我|你们|祝贺|祝贺
||że|ci|to|robisz|już|i|w|tym|przypadku|ja|ci|gratuluję|gratulacje
||ki|siz|bunu|yapıyorsunuz|zaten|ve|bu|durumda|durumda|ben|size|tebrik ediyorum|tebrikler
|||||||||||||おめでとう|おめでとうございます
||hogy|ön|azt|csinálja|már|és|ebben|ez|esetben|én|önnek|gratulálok|gratulációk
|||Sie|||schon|||||||gratuliere|Herzlichen Glückwunsch
|||you|the|do|already||in||case|I|you|congratulate|congratulations
||dat|u|het|doet|al|en|in|dit|geval|ik|u|feliciteer|gefeliciteerd
||||||||||||||축하합니다
||que|usted|lo|hace|ya|y|en|este|caso|yo|le|felicito|¡felicitaciones
||rằng|bạn|điều đó|làm|đã|và|trong|trường hợp||tôi|bạn|chúc mừng|chúc mừng
|||||||||||já||blahopřeji|gratulace
||أن|أنتم|ذلك|تفعلون|بالفعل|و|في|هذه|الحالة|أنا|لكم|أهنئ|تهانينا
||||||||||||||grattis
||que|você|isso|faz|já|e|nesse|esse|caso|eu|você|parabenizo|parabéns
Vielleicht tust du das schon, und in diesem Fall gratuliere ich dir: Glückwunsch!
Maybe you already do, and in this case I congratulate you: congratulations!
おそらくあなたはすでにそうしているのでしょう、その場合はおめでとうございます!
Kanske gör du det redan, och i så fall gratulerar jag dig: grattis!
Talvez você já esteja fazendo isso, e nesse caso eu o parabenizo: parabéns!
Quizás ya lo estés haciendo, y en ese caso te felicito: ¡felicitaciones!
Forse lo state già facendo, e in tal caso vi faccio i complimenti: congratulazioni!
ربما أنتم تفعلون ذلك بالفعل، وفي هذه الحالة أهنئكم: تهانينا!
也许您已经在这样做了,在这种情况下我祝贺您:恭喜!
Возможно, вы уже это делаете, и в этом случае я вас поздравляю: поздравляю!
Może już to robicie, a w takim razie gratuluję: gratulacje!
Misschien doe je dat al, en in dat geval gefeliciteerd: gefeliciteerd!
Belki de zaten yapıyorsunuzdur, bu durumda sizi tebrik ederim: tebrikler!
Lehet, hogy már csinálod, és ebben az esetben gratulálok: gratulálok!
Có thể bạn đã làm điều đó rồi, và trong trường hợp đó, tôi chúc mừng bạn: chúc mừng!
Et si ça n'est pas le cas, essayez d'appliquer quelques conseils pour que le français deviennent une chose quotidienne.
e|se|questo|non è|non|il|caso|provate|ad applicare|alcuni|consigli|per|affinché|il|francese|diventi|una|cosa|quotidiana
и|если|это|не|не|это|случай|попробуйте|применять|несколько|советов|чтобы|чтобы|французский||стал|одной|вещью|повседневной
和|如果|这|不是|不|这个|情况|尝试|应用|一些|建议|为了|使|这个|法语|变得|一种|事情|日常的
i|jeśli|to|nie jest|nie|ten|przypadek|spróbujcie|zastosować|kilka|rad|aby|żeby|ten|francuski|stał się|rzecz||codzienna
ve|eğer|bu|değil|değil|Fransızca|durum|deneyin|uygulamaya|birkaç|tavsiye|için|ki|Fransızca||olsun|bir|şey|günlük
||||||||適用する||||||||||
és|ha|ez|nem|nem|a|helyzet|próbáljátok|alkalmazni|néhány|tanácsot|hogy|hogy|a|francia|váljon|egy|dolog|mindennapi
||||||||anwenden||Tipps|||||werden||Sache|
And|if||isn't|||case|try|apply|some|tips|to|that|||become||thing|daily
en|als|dat|niet|niet|het|geval|probeer|toe te passen|enkele|tips|om|dat|het|Frans|wordt|een|ding|dagelijks
Y|si|eso|no es|no|el|caso|intenten|aplicar|algunos|consejos|para|que|el|francés||una|cosa|diaria
và|nếu|điều đó|không phải|không|tiếng||hãy thử|áp dụng|một vài|lời khuyên||||||||
و|إذا|ذلك|ليس|لا|ال|حالة|حاولوا|تطبيق|بعض|نصائح|لكي|أن|ال|الفرنسية|تصبح|شيء|شيء|يومي
||||||||att tillämpa||||||||||
E|se|isso|não é|não|o|caso|tente|aplicar|alguns|conselhos|para|que|o|francês|seja|uma|coisa|diária
Und wenn nicht, versuchen Sie, einige Tipps anzuwenden, um Französisch zu einer alltäglichen Sache zu machen.
And if not, try applying some tips to make French a daily thing.
もしそうでない場合は、フランス語を日常的なものにするためのいくつかのアドバイスを試してみてください。
E se não for o caso, tente aplicar alguns conselhos para que o francês se torne uma coisa diária.
Y si no es el caso, intenta aplicar algunos consejos para que el francés se convierta en algo cotidiano.
E se non è così, prova ad applicare alcuni consigli affinché il francese diventi una cosa quotidiana.
وإذا لم يكن الأمر كذلك، حاول تطبيق بعض النصائح لجعل اللغة الفرنسية شيئًا يوميًا.
如果不是这样,试着应用一些建议,让法语成为日常的一部分。
А если это не так, попробуйте применить несколько советов, чтобы французский язык стал повседневной вещью.
A jeśli tak nie jest, spróbuj zastosować kilka wskazówek, aby francuski stał się codziennością.
En als dat niet het geval is, probeer dan een paar tips toe te passen zodat Frans een dagelijkse bezigheid wordt.
Ve eğer durum böyle değilse, Fransızcayı günlük bir şey haline getirmek için bazı ipuçlarını uygulamayı deneyin.
És ha nem így van, próbáljon meg néhány tanácsot alkalmazni, hogy a francia nyelv mindennapi dologgá váljon.
Và nếu không phải như vậy, hãy cố gắng áp dụng một vài lời khuyên để tiếng Pháp trở thành một điều hàng ngày.
J'insiste sur ça parce que je pense que c'est vraiment la clé de la réussite.
insisto|su|questo|perché|che|io|penso|che|è|davvero|la|chiave|del|il|successo
я настаиваю|на|это|потому|что|я|думаю|что|это|действительно|ключ||к|успеху|
我坚持|在|这|因为|这|我|认为|这|是|真正|这个|关键|的|这个|成功
nalegam|na|to|ponieważ|że|ja|myślę|że|to jest|naprawdę|klucz|klucz|do|sukcesu|sukces
強調します||||||||||||||成功
|üzerinde|bu|çünkü|ki|ben|düşünüyorum|ki|bu|gerçekten|anahtar||-in|başarı|başarı
Ich betone|auf|||||||||der|Schlüssel|||Erfolg
|ra|ezt|mert|hogy|én|gondolom|hogy|ez|valóban|a|kulcs|a|a|siker
I insist|on||because|||||it's|really|the|key|||success
나는 고집한다||||||||||그 (1)||||
|op|dat|omdat|dat|ik|denk|dat|het is|echt|de|sleutel|van|het|succes
Insisto|en|eso||que||||es|realmente|la|clave|del|el|éxito
tôi nhấn mạnh|về|điều đó||rằng||||điều đó là|thực sự|chìa khóa||của|thành công|
já insistuji||||||||||||||
أصر|على|ذلك|لأن|أن|أنا|أعتقد|أن|ذلك|حقا|ال|مفتاح|لل|ال|نجاح
Jag insisterar||||||||||||||
Eu insisto|sobre|isso||que||||é|realmente|a|chave|da|a|sucesso
أؤكد على ذلك لأنني أعتقد أنه حقًا مفتاح النجاح.
Ich bestehe darauf, weil ich denke, dass es wirklich der Schlüssel zum Erfolg ist.
I insist on this because I think it is truly the key to success.
Insisto en esto porque creo que realmente es la clave del éxito.
Erre azért inszistálok, mert úgy gondolom, hogy ez valóban a siker kulcsa.
Insisto su questo perché penso che sia davvero la chiave del successo.
それが本当に成功への鍵だと思うので、私はこれを主張します。
Ik benadruk dit omdat ik denk dat het echt de sleutel tot succes is.
Naciskam na to, ponieważ uważam, że to naprawdę klucz do sukcesu.
Insisto nisso porque acho que é realmente a chave do sucesso.
Я настаиваю на этом, потому что считаю, что это действительно ключ к успеху.
Bunun üzerinde duruyorum çünkü bunun gerçekten başarının anahtarı olduğunu düşünüyorum.
我强调这一点,因为我认为这真的是成功的关键。
Tôi nhấn mạnh điều này vì tôi nghĩ rằng đó thực sự là chìa khóa của sự thành công.
Si on veut réussir, il faut de la régularité, c'est-à-dire avoir une habitude.
se|noi|vogliamo|avere successo|il|bisogna|di|la|regolarità||||||
если|мы|хотим|добиться успеха|это|нужно||регулярность|||||иметь|привычку|
如果|我们|想要|成功|它|必须|一些|这个|规律性||||拥有|一个|习惯
jeśli|my|chcemy|odnieść sukces|to|trzeba||regularność|regularność||||mieć|nawyk|nawyk
eğer|biz|ister|başarmak|bu|gerekir|-in|düzenlilik|düzenlilik||||sahip olmak|bir|alışkanlık
ha|az ember|akar|sikerülni|az|kell|a|a|rendszeresség||||rendelkezni|egy|szokás
|||erfolgen|||||||||||Gewohnheit
If||wants|succeed|it|must|of|the|regularity|it is|||have||habit
als|men|wil|slagen|het|moet|van|de|regelmaat||||hebben|een|gewoonte
||||il||||||||||
Si|uno|quiere|tener éxito|él|necesita|de|la|regularidad||||tener|un|hábito
nếu|chúng ta|muốn|thành công|nó|cần|có|sự|đều đặn||||có|một|thói quen
إذا|نحن|نريد|النجاح|يجب|يجب|على|ال|انتظام||||امتلاك|عادة|عادة
Se|nós|quer|ter sucesso|isso|precisa|de|a|regularidade||||ter|um|hábito
إذا أردنا النجاح، يجب أن يكون هناك انتظام، أي أن يكون لدينا عادة.
Wer Erfolg haben will, braucht Regelmäßigkeit, also eine Gewohnheit.
If you want to succeed, you need consistency, that is to say, you need to have a habit.
Si queremos tener éxito, necesitamos regularidad, es decir, tener un hábito.
Ha sikeresek akarunk lenni, szükség van rendszerességre, vagyis szokásra.
Se vogliamo avere successo, è necessaria la regolarità, cioè avere un'abitudine.
成功したいのなら、規則性、つまり習慣が必要です。
Als we willen slagen, hebben we regelmaat nodig, dat wil zeggen dat we een gewoonte moeten hebben.
Jeśli chcemy odnieść sukces, potrzebna jest regularność, czyli posiadanie nawyku.
Se quisermos ter sucesso, precisamos de regularidade, ou seja, ter um hábito.
Если мы хотим добиться успеха, нам нужна регулярность, то есть привычка.
Başarılı olmak istiyorsak, düzenli olmak gerekir, yani bir alışkanlık edinmek.
如果我们想要成功,就需要规律性,也就是说要养成习惯。
Nếu chúng ta muốn thành công, cần có sự đều đặn, tức là phải có thói quen.
Dans le podcast de la semaine prochaine, on parlera de cinéma et en particulier d'un jeune réalisateur qui commence à avoir beaucoup de succès et qui est canadien.
nel|il|podcast|della|la|settimana|prossima|noi|parleremo|di|cinema|e|in|particolare|di un|giovane|regista|che|inizia|a|avere|molto|di|successo|e|che|è|canadese
в|подкасте||о|неделе||следующей|мы|будем говорить|о|кино|и|в|частности|о одном|молодом|режиссере|который|начинает|к|иметь|много||успеха|и|который|является|канадцем
在|这个|播客|的|这个|周|下一个|我们|将谈论|关于|电影|和|在|特别|一个|年轻|导演|谁|开始|去|拥有|很多|的|成功|和|谁|是|加拿大人
w|ten|podcast|o|tygodniu|tydzień|przyszły|my|będziemy mówić|o|kinie|i|w|szczególnie|o jednym|młodym|reżyserze|który|zaczyna|do|mieć|dużo||sukcesu|i|który|jest|kanadyjczykiem
-de|podcast||-in|hafta|hafta|gelecek|biz|konuşacağız|hakkında|sinema|ve|özellikle|özel|bir|genç|yönetmen|ki|başlıyor|-e|sahip olmaya|çok|-in|başarı|ve|ki|-dir|Kanadalı
||||||||||||||||映画監督|||||||||||
Im|||||||||||||||jungen|Regisseur|||||||||||kanadisch
ban|a|podcast|a|a|hét|következő|az ember|beszélni fog|ról|film|és|ban|különösen|egy|fiatal|rendező|aki|kezd|ra|rendelkezni|sok|a|siker|és|aki|van|kanadai
In||podcast|||week|next|will|will talk||cinema|||particular|of a|young|director|who|starts||have|||success|||is|Canadian
in|de|podcast|van|de|week|volgende|men|zal praten|over|film|en||bijzonder|van een|jonge|regisseur|die|begint|om|te hebben|veel|van|succes|en|die|is|Canadees
||||||||||||||||감독||||||||||은|
En|el|podcast|de|la|semana|próxima|nosotros|hablaremos|de|cine|y|en|particular|de un|joven|director|que|comienza|a|tener|mucho|de|éxito|y|que|es|canadiense
trong|podcast||của|tuần||tới|chúng ta|sẽ nói|về|điện ảnh|và|đặc biệt|riêng|một|trẻ|đạo diễn|người mà|bắt đầu|để|có|nhiều|thành công|||người mà|là|người Canada
في|ال|البودكاست|عن|ال|الأسبوع|المقبل|نحن|سنتحدث|عن|السينما|و|في|خصوصا|عن|شاب|مخرج|الذي|يبدأ|إلى|الحصول على|الكثير|من|نجاح|و|الذي|هو|كندي
||||||||||||||||regissör|||||||||||
No|o|podcast|do|a|semana|próxima|nós|falaremos|sobre|cinema|e|em|particular|de um|jovem|diretor|que|começa|a|ter|muito|de|sucesso|e|que|é|canadense
في بودكاست الأسبوع المقبل، سنتحدث عن السينما وبشكل خاص عن مخرج شاب بدأ يحقق الكثير من النجاح وهو كندي.
Im Podcast der nächsten Woche werden wir über das Kino sprechen und insbesondere über einen jungen Regisseur, der anfängt, viel Erfolg zu haben, und der Kanadier ist.
In next week's podcast, we will talk about cinema and in particular about a young director who is starting to have a lot of success and who is Canadian.
En el podcast de la próxima semana, hablaremos de cine y en particular de un joven director que comienza a tener mucho éxito y que es canadiense.
A jövő heti podcastban a filmről fogunk beszélni, különösen egy fiatal rendezőről, aki kezd sok sikert elérni és kanadai.
Nel podcast della prossima settimana parleremo di cinema e in particolare di un giovane regista che sta iniziando ad avere molto successo e che è canadese.
来週のポッドキャストでは、映画について、特に多くの成功を収め始めているカナダ人の若い監督について話します。
In de podcast van volgende week zullen we het over cinema hebben, en in het bijzonder over een jonge regisseur die veel succes begint te krijgen en die Canadees is.
W przyszłym tygodniu w podcaście porozmawiamy o kinie, a w szczególności o młodym reżyserze, który zaczyna odnosić duże sukcesy i jest Kanadyjczykiem.
No podcast da próxima semana, falaremos sobre cinema e, em particular, sobre um jovem diretor que está começando a ter muito sucesso e que é canadense.
В подкасте на следующей неделе мы поговорим о кино, и в частности о молодом режиссере, который начинает добиваться большого успеха и является канадцем.
Gelecek haftaki podcast'te sinemadan ve özellikle çok başarılı olmaya başlayan genç bir Kanadalı yönetmenden bahsedeceğiz.
在下周的播客中,我们将讨论电影,特别是一位开始获得很多成功的年轻导演,他是加拿大人。
Trong podcast tuần tới, chúng ta sẽ nói về điện ảnh và đặc biệt là một đạo diễn trẻ đang bắt đầu có nhiều thành công và là người Canada.
Peut-être que vous savez déjà de qui je parle, mais sinon je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir ce jeune réalisateur très talentueux.
||che|voi|sapete|già|di|chi|io|parlo|ma|altrimenti|io|vi|do|appuntamento||la|settimana|prossima|per|scoprire|questo|giovane|regista|molto|talentuoso
||что|вы|знаете|уже|о|ком|я|говорю|но|иначе|я|вам|даю|||следующую|неделю|следующую|чтобы|узнать|этого|молодого|режиссера|очень|талантливого
|||||||||||muussa tapauksessa|||||||||||||||
||这个|你|知道|已经|关于|谁|我|说|但是|否则|我|你|给|约定||下|周|下个|为了|发现|这个|年轻|导演|非常|有才华的
||że|pan/pani|wiecie|już|o|kim|ja|mówię|ale|w przeciwnym razie|ja|pan/pani|daję|||w|tydzień|przyszły|aby|odkryć|tego|młodego|reżysera|bardzo|utalentowanego
||ki|siz|biliyorsunuz|zaten|hakkında|kim|ben|konuşuyorum|ama|aksi takdirde|ben|sizi|veriyorum|||gelecek|hafta|önümüzdeki|için|keşfetmek|bu|genç|yönetmen|çok|yetenekli
||hogy|ön|tudja|már|de|kiről|én|beszélek|de|különben|én|ön|adok|||a|héten|jövő|hogy|felfedezze|ezt|fiatal|rendező|nagyon|tehetséges
||||||||||aber|sonst||ich Ihnen||rendez-vous|||Woche|||||junge|Regisseur||talentiert
|||you|know|already|of||||but|otherwise|I||give|meet||the||next|to|discover|this|young|director|very|talented
||dat|u|weet|al|van|wie|ik|spreek|maar|anders|ik|u|geef|||de|week|volgende|om|ontdekken|deze|jonge|regisseur|zeer|getalenteerd
|||||||||||||||||||||알다|||||
|||||||||||||||||||||||jeune|||
||que|usted|sabe|ya|de|quién|yo|hablo|pero|si no|yo|le|doy|||la|semana|próxima|para|descubrir|este|joven|director|muy|talentoso
||rằng|bạn|biết|rồi|về|ai|tôi|nói|nhưng|nếu không|tôi|bạn|cho|||tuần||tới|để|khám phá|vị|trẻ|đạo diễn|rất|tài năng
||أن|أنتم|تعرفون|بالفعل|عن|من|أنا|أتكلم|لكن|وإلا|أنا|أنتم|أعطي|||الأسبوع||المقبل|من أجل|اكتشاف|هذا|شاب|مخرج|جدا|موهوب
||que|você|sabe|já|de|quem|eu|falo|mas|senão|eu|lhe|dou|||a|semana|próxima|para|descobrir|este|jovem|diretor|muito|talentoso
ربما تعرف بالفعل من أتحدث عنه، ولكن إذا لم تكن تعرف، سأراك الأسبوع المقبل لاكتشاف هذا المخرج الشاب الموهوب.
Vielleicht wissen Sie bereits, von wem ich spreche, aber wenn nicht, treffe ich Sie nächste Woche, um diesen sehr talentierten jungen Regisseur kennenzulernen.
Maybe you already know who I'm talking about, but if not, I invite you to meet next week to discover this very talented young director.
Quizás ya sepas de quién hablo, pero si no, te espero la próxima semana para descubrir a este joven director muy talentoso.
Talán már tudja, kiről beszélek, de ha nem, akkor jövő héten várom, hogy felfedezze ezt a nagyon tehetséges fiatal rendezőt.
Forse già sapete di chi parlo, ma in caso contrario vi do appuntamento la settimana prossima per scoprire questo giovane regista molto talentuoso.
たぶんあなたは私が誰について話しているのかすでに知っているかもしれませんが、そうでなければ私はこの非常に才能のある若い監督を発見するために来週あなたに会います。
Misschien weet u al over wie ik het heb, maar anders nodig ik u uit voor volgende week om deze zeer getalenteerde jonge regisseur te ontdekken.
Może już wiesz, o kim mówię, ale jeśli nie, zapraszam cię w przyszłym tygodniu, aby poznać tego utalentowanego młodego reżysera.
Talvez você já saiba de quem estou falando, mas se não, eu te encontro na próxima semana para descobrir esse jovem diretor muito talentoso.
Возможно, вы уже знаете, о ком я говорю, но если нет, я приглашаю вас на следующей неделе познакомиться с этим очень талантливым молодым режиссером.
Belki kimin hakkında konuştuğumu zaten biliyorsunuzdur, ama eğer bilmiyorsanız, bu yetenekli genç yönetmeni keşfetmek için sizi gelecek hafta buluşmaya davet ediyorum.
也许你已经知道我在说谁了,但除此之外,我会在下周见你来发现这位非常有才华的年轻导演。
也许你已经知道我在说谁,但如果不知道,我下周会约你一起去认识这位非常有才华的年轻导演。
Có thể bạn đã biết tôi đang nói về ai, nhưng nếu không, tôi hẹn gặp bạn vào tuần tới để khám phá đạo diễn trẻ rất tài năng này.
Merci pour votre attention et à bientôt !
grazie|per|la vostra|attenzione|e|a|presto
спасибо|за|ваше|внимание|и|до|скорого
谢谢|为了|你的|注意|和|在|不久
dziękuję|za|państwa|uwagę|i|do|wkrótce
teşekkürler|için|sizin|dikkat|ve|görüşmek üzere|yakında
köszönöm|miatt|az ön|figyelme|és|viszontlátásra|hamarosan
||||||bald
Thank|||||with|soon
bedankt|voor|uw|aandacht|en|tot|snel
Gracias|por|su|atención|y|hasta|pronto
cảm ơn|về|sự|chú ý|và|hẹn gặp|sớm
شكرا|على|انتباهكم|انتباه|و|إلى|قريبا
Obrigado|pela|sua|atenção|e|até|logo
شكراً لاهتمامك وإلى اللقاء قريباً!
Thank you for your attention and see you soon!
¡Gracias por tu atención y hasta pronto!
Köszönöm a figyelmét, és hamarosan találkozunk!
Grazie per la vostra attenzione e a presto!
ご清聴ありがとうございます、また近いうちにお会いしましょう!
Bedankt voor uw aandacht en tot snel!
Dziękuję za uwagę i do zobaczenia wkrótce!
Obrigado pela sua atenção e até logo!
Спасибо за ваше внимание и до скорой встречи!
Dikkatiniz için teşekkürler ve görüşmek üzere!
谢谢你的关注,期待再见!
Cảm ơn bạn đã chú ý và hẹn gặp lại sớm!
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=42.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=24.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=34.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=42.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.93
pt:AFkKFwvL es:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 nl:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS hu:B7ebVoGS vi:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=100 err=0.00%) translation(all=198 err=0.00%) cwt(all=3275 err=10.14%)