Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Nota Bene, The King : STOP au Frenchbashing ?!

The King : STOP au Frenchbashing ?!

Mes chers camarades bien le bonjour !

Vous avez été nombreux à me demander mon opinion sur le nouveau film historique sorti

sur Netflix : “The King”.

Le truc, vous le voyez bien sur la chaîne, c'est que je sors beaucoup de vidéos en

ce moment et c'est pas évident de caser un truc pas prévu comme ça une semaine avant.

Mais bon, c'est limite si la boulangère, le facteur et la pizza du coin m'avaient

pas harcelé non plus pour que je donne mon avis.

Du coup, si je n'ai pas le temps de faire un joli épisode avec des belles illustrations

et tout le tintouin, j'ai pu échanger avec un historien, Jean de Boisséson, que j'ai

rencontré il y a peu et ensemble on a décidé de vous proposer cette petite analyse facecam,

en toute simplicité.

A part un beau gosse à l'image, ça sera donc surtout l'audio qui sera important

ici ! Allez, c'est parti !

“The King” a suscité de nombreuses réactions, y compris chez les historiens et les spécialistes

de la bataille d'Azincourt.

Et notamment, quelque chose qu'on entend souvent, c'est que dans “The King”,

il y a du french-bashing.

En particulier à cause d'un personnage, Louis de Guyenne, joué par Robert Pattinson,

le gars de twilight !Mais bon on va pas résumer sa carrière à ça....

Il faut dire que ce personnage de prince de sang français est particulièrement insupportable,

grossier et méprisant.

Mais bon…c'est qu'un seul personnage après tout.

Et puis c'est une fiction, un divertissement.

Mais c'est aussi un film qui se prétend historique, et donc basé sur des faits réels,

qui ont vraiment eu lieu.

Par exemple, Christophe Gilliot, le directeur du centre “Azincourt 1415”, accuse ce

film de ne pas respecter la mémoire des personnes qui sont vraiment mortes lors de cette bataille.

Alors ? Simple divertissement et les gens dramatisent, ou entreprise de propagande anti-française

? Est-ce que, oui ou non, “The King” est un film Francophobe ?

Remettons les choses dans leur contexte historique.

Le vrai.

Et pour ça, je vais vous faire un rapide rappel sur la guerre de Cent Ans.

Au 14e siècle, c'est la crise économique :

Les royaumes voisins de France et d'Angleterre entrent dans une concurrence féroce pour

contrôler le plus de terres possibles.

Parce qu'au Moyen ge, la terre, c'est l'agriculture, c'est la base de l'économie.

En plus, la situation diplomatique entre les deux royaumes est tendue :

La France est alliée à l'Ecosse.

C'est l'Auld Alliance, la plus vieille alliance de l'histoire.

Les Anglais sont pris en tenaille entre la France au Sud et l'Ecosse au Nord.

Et l'Angleterre possède la Guyenne au Sud-Ouest, et cherche à contrôler les Flandres au Nord-Est.

Donc la France aussi, potentiellement, est prise en tenaille.

Enfin, il y a des crises et querelles dynastiques :

En 1328, quand Charles IV de France meurt sans enfant, le roi d'Angleterre Edouard

III, son neveu, réclame sa couronne.

En plus, comme il possède la Guyenne, Edouard III est considéré comme un vassal du roi

de France, c'est un peu un “sous-roi”.

C'est plutôt insultant ! En 1336, la Guerre de Cent Ans éclate.

Elle est longue, sanglante, elle appauvrit les deux royaumes et aggrave la crise.

Finalement des guerres civiles éclatent dans chacun des royaume.

En Angleterre par exemple, en 1399, les Lancastre renversent la dynastie des Plantagenêts.

Mais Henri IV, le nouveau roi qui a conquis le trône par la force, en s'appuyant sur

des nobles rebelles, traite mal ses barons, et abandonne même ses anciens alliés.

Et voilà pour la partie historique ! Parce que c'est là que démarre le film “The

King”.

“The King” parle du jeune Henri de Monmouth, le futur Henri V, que tout oppose à son père

Henri IV, ce roi injuste, qui attiser la guerre civile, et maltraite ses alliés.

Le jeune Henri ne veut pas être roi, il préfère courir la gueuse et se pinter à la taverne,

avec son vieil ami Falstaff.

C'est un pacifiste sympathique, proche du peuple, humble, et assez naïf.

Mais comme il est bien obligé de succéder à son père, il décide de devenir son opposé

: ce sera un roi hyper pacifique, pacifiste même.

Et donc le problème d'Henri, et le problème du film, c'est la guerre.

Parce que Henri découvre peu à peu que, quand on est roi, on fait la guerre : les

deux sont liés.

La guerre est amenée par les Français, qui ne cessent de se moquer d'Henri, qui tentent

de retourner sa famille contre lui, et qui envoient même un assassin pour le tuer !

De mauvais coeur, Henri se rend à l'évidence : pour défendre la paix intérieure de son

royaume, il est forcé de mener une guerre extérieure contre la menace française.

Alors il débarque en France, il assiège la ville d'Harfleur, et finit par tomber

malencontreusement sur une armée française à Azincourt.

Les Français sont supérieurs en nombre, ils ont l'avantage du terrain, ils sont

forts et bien nourris.

Qu'importe, n'écoutant que son courage et son génie militaire, Henri défait héroïquement

les Français à Azincourt, et transforme en jambon l'insupportable Louis de Guyenne,

son ennemi de toujours, celui qui a causé la guerre.

Grâce à cette victoire, il gagne la totale : le roi de France, désormais sans fils,

lui donne son royaume, et sa fille, Catherine de Valois.

Je m'arrête là...pour le moment !

Et résumé comme ça...c'est vrai que ça a l'air pro anglais, en tout cas, le héros,

c'est le roi anglais.

Mais pourquoi accuser ce film de Francophobie?

Ceux qui accusent les scénaristes du film, Joel Edgerton et David Michôd, de faire du

french bashing, ont trois types d'arguments :

Les inexactitudes historiques Les personnages, avec des gentils Anglais

et de méchants Français Et les choix de dramaturgie, la mise en scène

du film.

Analysons ces trois arguments.

Niveau histoire…en effet, c'est assez raté.

Lorsque Henri V est couronné, en 1413, la guerre de Cent Ans dure depuis 1336, soit

depuis 78 ans.

Ça fait 8 décennies que les rois d'Angleterre réclament la couronne de France, qu'ils

ont monté une propagande nationale pour soutenir ce projet.

Ils se sont mis à parler Anglais (ce qui avant était une langue “de bouseux”,

populaire : on parlait uniquement Français à la cour).

Ils ont même ajoutés les armoiries de France, les fleurs de Lys, à leur blason, pour revendiquer

cette conquête.

Impossible, donc, que le jeune Henri ignore complètement le problème Français, ou ne

voit pas l'intérêt de leur faire la guerre, comme il le fait dans le film !

Pour les personnages...là encore ça colle moyen.

Les auteurs ont voulu créer un jeune roi entièrement pacifiste.

Sauf que Henri V, le vrai...c'était pas Joe l' rigolo ! A la bataille de Shrewsbury

(celle qui n'a pas lieu au début du film, parce que deux chevaliers préfèrent organiser

un match de boxe en se vautrant par terre), Henri s'est fait déchirer la joue par une

flèche.

Il en garde une énorme cicatrice.

C'est un guerrier, un combattant formé à la guerre dès son plus jeune âge.

Lorsqu'il débarque en France, il n'épargne ni les civils, ni les soldats : pillages et

déprédations, mais aussi massacres, même de chevaliers, ce qui va contre toutes les

lois de la guerre et de la chevalerie de l'époque… Bref, Henri V n'est pas ce gentil jeune

homme pacifique que nous montre le film.

D'ailleurs, dans un autre film, “Black Death” des soldats Anglais croient même

que la peste noire est une punition divine, parce qu'ils ont traités atrocement les

prisonniers d'Azincourt.

Foncez le voir, un bon film médiéval sur la peste, avec Sean Bean.

Et je vous rassure, Sean Bean meurt, comme d'habitude !

Idem pour le dauphin de France Louis de Guyenne, un personnage particulièrement insupportable,

qui est pour beaucoup de gens le symbole de la supposée francophobie du film.

Louis était, selon les sources, un jeune homme particulièrement humble et pieux, qui

n'était d'ailleurs pas à Azincourt.

Dans le film, il est extrêmement grossier, il n'a pas reçu l'éducation due à son

rang, étant avachi, frivole, décoiffé, suffisant, vantard, et il meurt d'une façon

absolument ridicule.…

Cela ne colle pas avec la réalité historique, et franchement, ce n'est même pas crédible.

Il y a donc une distance entre les faits et les personnes réelles, et ce qui a été

écrit dans “The King”.

Mais on peut aller plus loin, et essayer de comprendre ce décalage, et s'il y a francophobie,

et si oui...pourquoi ? Et ça, c'est la façon dont le film a été écrit qui va

nous le dire.

Donc, petite parenthèse sur la Francophobie ! Et qu'est-ce que la francophobie ? Et

bien...ça dépend de qui est francophobe !

Pour les Anglais, ça commence justement à la guerre de Cent Ans.

Plus tard, en 1595, William Shakespeare va écrire l'Henriad, un ensemble de 4 pièces

de théâtre qui raconte cette guerre.

Et comme il écrit naturellement un théâtre pro anglais, ça se renforce.

Or, les scénaristes de “The King” ont abondamment puisé dans Shakespeare.

Viens la colonisation : les deux empires Anglais et Français se livrent une concurrence féroce.

Et un peu de cette Franchophobie est passée dans les anciennes colonies anglaises : l'Australie

et les Etats-Unis par exemple.

Pour les États-Unis, la Francophobie commence donc beaucoup plus tard.

Elle est assez molle.

Mais elle explose en 2003, lors de la 3e guerre du golfe.

Marqués par les attentats du 11 septembre 2001, les USA prennent très mal que Jacques

Chirac, au nom de l'ONU, s'opposent à leur invasion de l'Irak.

Et depuis...ils ne nous l'ont pas encore pardonné.

Or la machine culturelle américaine, à travers le cinéma, les comics, l'internet, est

dominante.

Donc on assiste parfois à des films francophobes, sans trop savoir pourquoi.

Voilà pour la Francophobie.

Donc, niveau dramaturgie et écriture : Ne vous y trompez pas, malgré malgré l'influence

de Shakespeare, “The King” est bien un film Australo-américain, et assez peu anglais

! Cela se voit dans l'écriture et la mise en scène du film : ça a vraiment été écrit

par des gens dont le pays est entouré par l'Océan, et qui ont peu ou pas de voisins

directs.

Dans le film, les Anglais et les Français sont présentés comme des peuples très distants,

qui s'ignorent, quasi inconnus et très éloignés l'un de l'autre.

Aucune ambassadeur français à la cour d'Angleterre, quasi aucun échange diplomatique, aucune

négociation.

Ce sont deux mondes à part.

Les auteurs ne réalisent pas forcément à 100% que pour nous, l'Angleterre, ça a

toujours été à côté.

Par beau temps, depuis Calais, on peut voir la côte anglaise ! C'est juste là !

Et même si on est rivaux, les échanges n'ont jamais, ou très rarement été interrompus

entre nos deux pays.

En cas de menace sérieuse, on est capables de s'allier, les Guerres Mondiales l'ont

prouvé.

Au final, même si on ne parle pas la même langue, on est vraiment cousins, et c'était

encore plus vrai lors de la Guerre de Cent Ans, où les rois de France et d'Angleterre

appartenaient à la même famille.

Or là, durant 75 minutes de film, on entend parler des Français comme une menace, lointaine,

invisible, permanente… Bon on croise bien un assassin (qui ment) et un bourgeois d'Harfleur

(qui la ferme), mais… Les Français ne sont pas là.

Lorsque Henri débarque en France, il n'y a rien.

Pas de pêcheurs.

Pas de paysans.

Un village est désert, les volets clôts.

Il bombarde une ville, lointaine, muette.

Rien ne montre la population de cette ville.

On n'entend pas leurs cris, leurs souffrances.

On dirait que c'est pensé pour gommer les Français, les rendre presque irréels.

Même lorsque leur prince est massacré, les gardes du corps français restent immobiles,

sans réaction.

Ce sont de véritables meubles.

Quand à l'écriture, je vais vous dire un truc...mais c'est le SPOIL, car je vais

raconter la fin du film.

! Donc attention ! Donc durant tout le film, Henri V veut la

paix, et les Français la guerre.

Mais, gros renversement de situation : en réalité, c'étaient des anglais, de mauvais

ministres, qui ont tout inventé, et manipulé le roi ! Pourquoi ? Parce que “The King”

est un film de 2019, qui s'attache à critiquer le monde moderne.

Donc on découvre que la guerre n'a été déclenchée que par un propriétaire terrien

qui y avait des intérêts économiques.

Le méchant, c'est le marché, c'est le banquier, c'est le marchands d'armes,

c'est le pouvoir, les institutions.

Et pour citer Michôd, l'auteur du film (je vous mets le lien de l'article dans

la description) : “Notre version [...] parle essentiellement

d'un jeune homme dévoré par les institutions du pouvoir.”

Et maintenant, on comprends pourquoi les auteurs ont fait d'Henri un pacifiste : en réalité,

la guerre n'est jamais voulue par les Etats : elle est voulu par une forme de ...capitalisme

? D'avarice ? On ne sait pas vraiment.

En fin de compte, ni les Anglais, ni les Français ne voulaient la guerre ! Donc toute la querelle

dynastique est gommée, effacée de l'histoire, alors qu'elle prime en réalité sur les

causes économiques de la guerre.

Donc, ouf ! C'est bon, c'est pas les Français les méchants !

Le film n'est pas Francophobe ! Ça reste à voir…

Peut-être qu'on est même pas dignes d'être des méchants.

Au final, les Français sont absents.

Ils ne veulent rien.

Ils sont trop idiots pour organiser un complot ou un assassinat (Catherine de Valois le dit

dans le film).

Ils sont trop faibles pour gagner une bataille, ni même un simple duel.

Ils ne savent même pas négocier : en 2 minutes chrono le roi de France cède son royaume

et sa descendance.

Et puis, même si ce ne sont pas eux les vrais ennemis, il faut reconnaître que quand on

les voit...ça donne pas trop envie ! Surtout Louis de Guyenne, probablement l'un des

personnages historiques les horribles, les plus tournés en ridicule.

On peut avoir un sentiment de gêne en voyant le film : les Français, en fait, sont justes

absents et inutiles.

Parce qu'en fin de compte, ils n'ont aucun impact sur le parcours d'Henri V, sur sa

vision personnelle de ce que c'est, “être roi”.

Ils ne sont qu'un instrument entre les mains d'un éleveur de mouton, une épée, et

en plus une mauvaise épée.

Là encore, la scène où les compagnons de Louis de Guyenne le regardent passivement

se faire tuer...ça dit tout.

Ils essayent de se rattraper à la fin avec Catherine de Valois, mais ça arrive beaucoup

trop tard pour faire passer la pilule.

Donc, c'est moins un film anti-français, qu'un film sans français.

Et ça peut choquer, et donner ce sentiment de gêne, d'absurdité même.

Ça ne colle pas du tout au contexte de l'époque, ni à la réalité géographique de nos deux

pays.

Au final, on a une bataille d'Azincourt...mais sans Guerre de Cent Ans ! On a une guerre

anglo-française...mais sans les Français !

Je n'ai pas eu le temps de parler des détails techniques de la bataille, pour ça je vous

mets en lien un article qui relève tous les petits ratés du film.

Et qui nous montre qu'avec le film “The Outlaw King”, Netlfix nous avait décidément

habitué à un peu mieux !

Plutôt que de relever tous les films historiques avec des relents franchophobe, je préfère

vous conseiller une très bonne série sur le même sujet : c'est “The Hollow Crown”

qui est une autre adaptation de l'Henriad de Shakespeare, mais avec le texte intégral.

C'est franchement bon, et utile pour comprendre comment Shakespeare voyait cette guerre.

En plus, c'est Tom Hiddleston, donc bon, Loki en roi d'Angleterre, c'est plutôt

cool !

J'espère que cet épisode vous a plu, on a essayé de bosser rapidement avec Jean pour

rebondir sur cette actualité là qui en ce moment fait couler beaucoup d'encre.

Effectivement il y a des raisons de s'énerver un peu mais ce n'est peut être pas forcément

les bonnes.

En tout cas il faut mettre de l'eau dans son vin, ça reste une fiction, le but du jeu

quand on va voir une fiction ce n'est pas de relever toutes les incohérences historiques.Je

l'avais fais sur des films comme "Braveheart" mais c'est plus un pretexte pour découvrir

le contexte historique plutôt que de descendre le film.

Ici on peut regretter certains choix dans l'adaptation et dans le fait d'assumer le

film et le contexte historique.Je pense que si ce n'était pas présenté comme un film

historique, peut être qu'il y aurait eu moins de critiques là dessus.

Hésitez pas vous aussi à donner vos avis dans les commentaires, c'est toujours intéressant

de voir les points de vues de chacun.On se retrouve très bientôt pour un nouvel épisode

de Nota Bene !

The King : STOP au Frenchbashing ?! король|король|зупиніть|на|французькому критикуванні ||STOP|on|French bashing Der|König|STOPP|beim|Frenchbashing الملك|الملك|توقف|على|انتقاد اللغة الفرنسية The|Kral|durdur|-e|Fransız düşmanlığı El|Rey|DETEN|al|Frenchbashing o|rei|pare|com|francês Il Re: STOP al Frenchbashing! 国王：フランスバッシングはやめろ！ De koning: STOP Frenchbashing! 国王：停止抨击法国！ الملك: توقفوا عن انتقاد فرنسا؟! Der König: STOP mit dem Frenchbashing?! El Rey: ¿BASTA con el Frenchbashing?! The King: STOP the Frenchbashing?! O Rei: CHEGA de Frenchbashing?! Kral: Fransız düşmanlığına DUR ?! Король: СТОП французькому бешенству?!

Vous avez été nombreux à me demander mon opinion sur le nouveau film historique sorti ви|ви мали|ви були|численні|до|мені|запитати|мою|думку|про|новий|новий|фільм|історичний|вийшов You|you have|been|many|to|me|to ask|my|opinion|on|the|new|film|historical|released Sie|haben|waren|zahlreich|an|mir|fragen|meine|Meinung|über|den|neuen|Film|historischen|erschienen أنتم|قد|كنتم|كثيرون|لي|لي|تسألوا|رأيي|رأي|عن|الفيلم|الجديد|الفيلم|التاريخي|الذي صدر siz|sahip oldunuz|olmak|çok sayıda|-e|bana|sormak|benim|görüş|hakkında|yeni||film|tarihi|çıkan Usted|ha|sido|numerosos|a|me|preguntar|mi|opinión|sobre|el|nuevo|película|histórica|estrenada vocês|têm|sido|numerosos|a|me|perguntar|minha|opinião|sobre|o|novo|filme|histórico|lançado لقد طلب مني الكثير منكم رأيي في الفيلم التاريخي الجديد الذي صدر Viele von Ihnen haben mich nach meiner Meinung über den neuen historischen Film gefragt, Muchos de ustedes me han preguntado mi opinión sobre la nueva película histórica que se ha estrenado Many of you have asked me for my opinion on the new historical film released Vocês foram muitos a me perguntar minha opinião sobre o novo filme histórico lançado Yeni çıkan tarihi film hakkında görüşümü sormak için birçok kişi bana ulaştı. Ви були численні, хто запитував мене про мою думку щодо нового історичного фільму, що вийшов

Le truc, vous le voyez bien sur la chaîne, c'est que je sors beaucoup de vidéos en той|трюк|ви|його|бачите|добре|на|каналі|каналі|це|що|я|випускаю|багато|відео|відео|в The|thing|you|it|you see|well|on|the|channel|it's|that|I|I release|a lot|of|videos|in Der|Trick|Sie|es|sehen|gut|auf|dem|Kanal|es|dass|ich|veröffentliche|viele|von|Videos|in الـ|شيء|أنتم|الـ|ترون|جيدًا|على|الـ|قناة|إنه|أنني|أنا|أخرج|الكثير من|من|فيديوهات|في o|şey|siz|onu|görüyorsunuz|iyi|üzerinde|kanal||bu|ki|ben|çıkarıyorum|çok|-den|video|içinde El|truco|usted|lo|ve|bien|en|el|canal|es|que|yo|saco|muchas|de|videos|en o|truque|você|o|vêem|bem|em|a|canal|é|que|eu|saio|muitas|de|vídeos|em المشكلة، كما ترون في القناة، هي أنني أخرج الكثير من الفيديوهات في Das Ding, das sieht man gut auf dem Kanal, ist, dass ich gerade viele Videos herausbringe. La cosa, lo ven bien en el canal, es que estoy sacando muchos videos en The thing is, you can see it well on the channel, is that I'm releasing a lot of videos right now. A questão, você vê bem no canal, é que estou lançando muitos vídeos neste Şey, bunu kanalda çok iyi görüyorsunuz, şu anda çok fazla video çıkarıyorum. Річ у тім, що ви добре бачите на каналі, що я випускаю багато відео в

ce moment et c'est pas évident de caser un truc pas prévu comme ça une semaine avant. ||ve||değil|||||||||||| ||і||не|||||||||||| this|moment|and|it's|not|easy|to|to fit|a|thing|not|planned|like|that|a|week|before هذا|لحظة|و|إنه|ليس|واضح|أن|يضع|شيء|شيء|غير|متوقع|مثل|هذا|أسبوع|أسبوع|قبل dieser|Moment|und|es ist|nicht|offensichtlich|zu|unterbringen|ein|Ding|nicht|vorhergesehen|wie|das|eine|Woche|vorher este|momento|y|es|no|evidente|de|encajar|un|cosa|no|previsto|como|eso|una|semana|antes este|momento|e|é|não|fácil|de|encaixar|um|coisa|não|previsto|como|isso|uma|semana|antes هذه اللحظة وليس من السهل إدخال شيء غير متوقع مثل هذا قبل أسبوع. Es ist nicht einfach, so etwas Ungeplantes eine Woche vorher unterzubringen. este momento y no es fácil encajar algo no previsto así una semana antes. And it's not easy to fit in something unexpected like this a week in advance. momento e não é fácil encaixar algo não planejado assim uma semana antes. Ve bir hafta öncesinden böyle beklenmedik bir şeyi yerleştirmek kolay değil. цей момент, і не так просто втиснути щось непередбачене за тиждень до.

Mais bon, c'est limite si la boulangère, le facteur et la pizza du coin m'avaient ||bu|||||||ve||||| але|добре|це|межа|якщо|пекарка|пекарка|листоноша|листоноша|і|піца|піца|з|району|мені But|well|it's|almost|if|the|baker|the|postman|and|the|pizza|of the|neighborhood|they had لكن|حسنًا|هو|على الحدود|إذا|ال|خبازة|ال|ساعي البريد|و|ال|بيتزا|من|زاوية|كانوا قد أعطوني Aber|gut|es|grenzwertig|ob|die|Bäckerin|der|Briefträger|und|die|Pizza|vom|Ort|mich hatten Pero|bueno|es|límite|si|la|panadera|el|cartero|y|la|pizza|de|barrio|me habían mas|bom|é|limite|se|a|padeiro|o|carteiro|e|a|pizza|do|bairro|me tinham لكن، يكاد يكون الأمر كما لو أن خباز الحي، وعامل البريد، وبيتزا الحي قد ضغطوا عليّ أيضاً Aber gut, es ist fast so, als hätten mich die Bäckerin, der Postbote und die Pizzalieferung aus der Nachbarschaft auch belästigt, damit ich meine Meinung abgebe. Pero bueno, es casi como si la panadera, el cartero y la pizza del barrio me But well, it's almost like the baker, the mailman, and the local pizza place were also harassing me to give my opinion. Mas, bem, é quase como se a padeiro, o carteiro e a pizzaria da esquina tivessem Ama neyse ki, fırıncı, postacı ve köşe pizzacısı da benim görüşümü almaya çalışmadı. Але, в принципі, це вже межа, якщо пекар, листоноша і піца з сусіднього магазину не

pas harcelé non plus pour que je donne mon avis. also hounding me to give my opinion. لكي أعطي رأيي. hubieran acosado también para que diera mi opinión. me assediado também para que eu desse minha opinião. докучали мені, щоб я висловив свою думку.

Du coup, si je n'ai pas le temps de faire un joli épisode avec des belles illustrations отже|удар|якщо|я|не маю|не|час|час|щоб|зробити|один|гарний|епізод|з|красивими|красивими|ілюстраціями So|as a result|if|I|I don't have|not|the|time|to|to make|a|nice|episode|with|some|beautiful|illustrations (nicht übersetzt)|Anlass|wenn|ich|habe nicht|nicht|den|Zeit|zu|machen|einen|schönen|Episode|mit|(nicht übersetzt)|schönen|Illustrationen من|ثم|إذا|أنا|لا أملك|ليس|الوقت|الوقت|ل|عمل|حلقة|جميلة|حلقة|مع|بعض|جميلة|رسومات o yüzden|sonuç|eğer|ben|sahip değilim|değil|zamanı||-mek için|yapmak|bir|güzel|bölüm|ile|bazı|güzel|illüstrasyonlar Entonces|golpe|si|yo|no tengo|tiempo|el|tiempo|de|hacer|un|bonito|episodio|con|unas|hermosas|ilustraciones então|golpe|se|eu|não tenho|não|o|tempo|para|fazer|um|bonito|episódio|com|algumas|belas|ilustrações لذا، إذا لم يكن لدي الوقت لعمل حلقة جميلة مع رسومات جميلة Also, wenn ich keine Zeit habe, um eine schöne Episode mit schönen Illustrationen zu machen Así que, si no tengo tiempo para hacer un bonito episodio con hermosas ilustraciones So, if I don't have the time to make a nice episode with beautiful illustrations Então, se eu não tiver tempo para fazer um episódio bonito com belas ilustrações Sonuç olarak, güzel illüstrasyonlarla şık bir bölüm yapmak için zamanım yoksa Отже, якщо в мене немає часу зробити гарний епізод з красивими ілюстраціями

et tout le tintouin, j'ai pu échanger avec un historien, Jean de Boisséson, que j'ai і|весь|шум|метушня|я мав|зміг|обмінятися|з|одним|істориком|Жан|з|Босесон|якого|я мав |||och allt ståhej||||||||||| and|all|the|fuss|I have|been able to|to exchange|with|a|historian|Jean|of|Boisséson|whom|I have und|alles|der|Aufhebens|ich habe|konnte|austauschen|mit|einen|Historiker|Jean|von|Boisséson|den|ich habe و|كل|ال|ضجة|أنا|استطعت|التبادل|مع|واحد|مؤرخ|جان|من|بواسيون|الذي|أنا ve|her şey|||ben sahip oldum|-ebilmek|değiş tokuş yapmak|ile|bir|tarihçi|Jean|-den|Boisséson|ki|ben y|todo|el|bullicio|he|podido|intercambiar|con|un|historiador|Juan|de|Boisséson|que|he e|todo|o|alvoroço|eu|pude|trocar|com|um|historiador|Jean|de|Boisséson|que|eu وكل تلك الأمور، فقد تمكنت من التحدث مع مؤرخ، جان دو بواسيون، الذي قابلته. und dem ganzen Drumherum, konnte ich mit einem Historiker, Jean de Boisséson, sprechen, den ich y todo el alboroto, he podido intercambiar ideas con un historiador, Jean de Boisséson, que conocí and all the fuss, I was able to talk with a historian, Jean de Boisséson, whom I e todo o alvoroço, eu consegui conversar com um historiador, Jean de Boisséson, que eu ve tüm o gürültü patırtı yoksa, yakın zamanda tanıştığım tarihçi Jean de Boisséson ile і всіма цими справами, я зміг поспілкуватися з істориком, Жаном де Боссесоном, якого я

rencontré il y a peu et ensemble on a décidé de vous proposer cette petite analyse facecam, التقيت به منذ فترة قصيرة وقررنا معًا أن نقدم لكم هذه التحليل البسيط أمام الكاميرا, vor kurzem getroffen habe, und zusammen haben wir beschlossen, euch diese kleine Analyse im Facecam anzubieten, hace poco y juntos decidimos ofrecerles este pequeño análisis en cámara, met recently, and together we decided to offer you this little facecam analysis, encontrei há pouco e juntos decidimos oferecer a vocês esta pequena análise em facecam, bir araya geldik ve birlikte size bu küçük yüz yüze analizi sunmaya karar verdik, зустрів нещодавно, і разом ми вирішили запропонувати вам цей маленький аналіз у форматі facecam,

“The King” a suscité de nombreuses réactions, y compris chez les historiens et les spécialistes король|король|він викликав|викликав|багато|численних|реакцій|там|включаючи|серед|істориків|істориків|і|спеціалістів|спеціалістів The|King|it has|sparked|of|many|reactions|including|including|among|the|historians|and|the|specialists Der|König|hat|hervorgerufen|von|zahlreiche|Reaktionen|dort|einschließlich|bei|den|Historikern|und|den|Spezialisten الملك|الملك|قد|أثار|من|العديد من|ردود الفعل|هناك||عند|ال|المؤرخين|و|ال|المتخصصين The|Kral|-di|uyandırdı|-den|birçok|tepki|||-de||tarihçiler|ve||uzmanlar El|Rey|ha|suscitado|de|numerosas|reacciones|y||||||| o|Rei|ele|suscitou|de|numerosas|reações|isso||entre|os|historiadores|e|os|especialistas “الملك” أثار العديد من ردود الفعل، بما في ذلك لدى المؤرخين والمتخصصين „Der König“ hat zahlreiche Reaktionen hervorgerufen, auch bei Historikern und Spezialisten. “El Rey” ha suscitado numerosas reacciones, incluso entre historiadores y especialistas "The King" has sparked numerous reactions, including from historians and specialists "O Rei" gerou muitas reações, inclusive entre historiadores e especialistas “Kral” birçok tepki uyandırdı, tarihçiler ve uzmanlar dahil. «Король» викликав безліч реакцій, в тому числі серед істориків та спеціалістів

de la bataille d'Azincourt. з|битви|битви|при Азенкурті of|the|battle|of Agincourt von|der|Schlacht| من|ال|معركة| -in||savaş| de|la|batalla|de Azincourt da|a|batalha|de Azincourt من معركة أزينكورت. der Schlacht von Azincourt. de la batalla de Azincourt. of the Battle of Agincourt. na batalha de Azincourt. Azincourt Savaşı hakkında. битви при Азенкур.

Et notamment, quelque chose qu'on entend souvent, c'est que dans “The King”, і|зокрема|щось|річ|що ми|чуємо|часто|це|що|в|король|король And|notably|something||that we|we hear|often|it's|that|in|| Und|insbesondere|etwas|Sache|die man|hört|oft|es ist|dass|in|Der|König و|على وجه الخصوص|شيء|شيء|الذي|يسمع|غالبًا|هو|أن|في|الملك|الملك ve|özellikle|bir şey|şey|ki|duyar|sık sık|bu|ki|içinde|The|King Y|en particular|algo|cosa|que uno|escucha|a menudo|es|que|en|El|Rey e|notavelmente|algo|coisa|que se|ouve|frequentemente|é que||em|o|Rei وخاصة، شيء نسمعه كثيرًا، هو أنه في "الملك" ، Und insbesondere hört man oft, dass in "The King" Y en particular, algo que se escucha a menudo es que en “The King”, And notably, something we often hear is that in 'The King', E especialmente, algo que ouvimos frequentemente é que em “The King”, Ve özellikle, sıkça duyduğumuz bir şey, "The King" filminde, І зокрема, щось, що ми часто чуємо, це те, що в "Королі",

il y a du french-bashing. він|там|є|деякий|| there|there|there is|some|| es|da|hat|(kein direktes Äquivalent bedeutet hier 'von')|| هو|هناك|يوجد|بعض|| o|||bazı|| hay|y|un|de|| ele|lá|há|um|| هناك انتقادات للفرنسيين. Franzosen bashen. hay un ataque a los franceses. there is French-bashing. há uma crítica aos franceses. Fransız düşmanlığı olduğu. є французьке приниження.

En particulier à cause d'un personnage, Louis de Guyenne, joué par Robert Pattinson, з|особливий|через|причину|одного|персонажа|Луї|з|Гієнни|зіграний|від|Робертом|Паттінсоном In|particular|to|because of|of a|character|Louis|of|Guyenne|played|by|Robert|Pattinson In|besonderer|an|Grund|eines|Charakters|Louis|von|Guyenne|gespielt|von|Robert|Pattinson في|خاص|بسبب|سبب|لشخصية||لويس|من|غييني|يلعب|بواسطة|روبرت|باتينسون özellikle|özel|nedeniyle|sebep|bir|karakter|Louis|de|Guyenne|oynandı|tarafından|Robert|Pattinson En|particular|a|causa|de un|personaje|Louis|de|Guyena|interpretado|por|Robert|Pattinson em|particular|a|causa|de um|personagem|Louis|de|Guyenne|interpretado|por|Robert|Pattinson خصوصًا بسبب شخصية، لويس من غييني، التي يلعبها روبرت باتينسون، Insbesondere wegen einer Figur, Louis de Guyenne, gespielt von Robert Pattinson, En particular por un personaje, Luis de Guyena, interpretado por Robert Pattinson, Particularly because of a character, Louis of Guyenne, played by Robert Pattinson, Particularmente por causa de um personagem, Louis de Guyenne, interpretado por Robert Pattinson, Özellikle Robert Pattinson tarafından canlandırılan Louis de Guyenne karakteri yüzünden, Зокрема, через персонажа, Луї де Гієн, якого грає Роберт Паттінсон,

le gars de twilight !Mais bon on va pas résumer sa carrière à ça.... той|хлопець|з|Сутінки|але|добре|ми|будемо|не|підсумовувати|його|кар'єру|до|цього the|guy|of|Twilight|But|well|we|we are going to|not|to summarize|his|career|to|that der|Typ|von|Twilight|Aber|gut|wir|werden|nicht|zusammenfassen|seine|Karriere|auf|das ال|ولد|من|توايلايت|لكن|حسنًا|نحن|سيذهب|لا|تلخيص|مسيرته|مهنة|إلى|ذلك o|çocuk|de|Twilight||iyi|biz|gideceğiz|değil|özetlemek|onun|kariyer|kadar|buna el|chico|de|crepúsculo|Pero|bueno|nosotros|va|no|resumir|su|carrera|a|eso o|cara|de|crepúsculo|mas|bom|a gente|vai|não|resumir|sua|carreira|a|isso الشاب من توايلايت! لكن حسنًا، لن نختصر مسيرته المهنية في ذلك.... dem Typen aus Twilight! Aber gut, wir wollen seine Karriere nicht darauf reduzieren.... ¡el chico de Crepúsculo! Pero bueno, no vamos a resumir su carrera a eso.... the guy from Twilight! But let's not summarize his career to that.... o cara de crepúsculo! Mas vamos lá, não vamos resumir sua carreira a isso.... Twilight'taki çocuk! Ama neyse, kariyerini buna indirgeyemeyiz.... хлопець з "Сутінків"! Але добре, ми не будемо зводити його кар'єру до цього....

grossier et méprisant. грубий|і|зневажливий rude|and|contemptuous grob|und|verachtend فظ|و|محتقر kaba|ve|küçümseyici grosero|y|despectivo grosseiro|e|desdenhoso فظة ومحتقرة. grobschlächtig und verächtlich. grosero y despectivo. rude and contemptuous. grosseiro e desdenhoso. kaba ve küçümseyici. грубо і зневажливо.

Par exemple, Christophe Gilliot, le directeur du centre “Azincourt 1415”, accuse ce Наприклад|приклад|Кристоф|Жильйо|директор|||центру|Азенкурт|звинувачує|цей على سبيل المثال، كريستوف جيليو، مدير مركز "أزينكورت 1415"، يتهم هذا Zum Beispiel beschuldigt Christophe Gilliot, der Direktor des Zentrums "Azincourt 1415", diesen Por ejemplo, Christophe Gilliot, el director del centro “Azincourt 1415”, acusa a esta For example, Christophe Gilliot, the director of the "Azincourt 1415" center, accuses this Por exemplo, Christophe Gilliot, o diretor do centro "Azincourt 1415", acusa este Örneğin, “Azincourt 1415” merkezinin müdürü Christophe Gilliot, bu Наприклад, Крістоф Жильйо, директор центру “Azincourt 1415”, звинувачує цей

film de ne pas respecter la mémoire des personnes qui sont vraiment mortes lors de cette bataille. фільм|у|не|не|поважати|пам'ять|пам'ять|про|людей|які|є|справді|загинули|під час|у|цієї|битви الفيلم بعدم احترام ذاكرة الأشخاص الذين ماتوا بالفعل خلال هذه المعركة. Film, das Andenken der Menschen, die wirklich in dieser Schlacht gestorben sind, nicht zu respektieren. película de no respetar la memoria de las personas que realmente murieron durante esta batalla. film of not respecting the memory of the people who really died in that battle. filme de não respeitar a memória das pessoas que realmente morreram durante essa batalha. filmi, bu savaşta gerçekten ölen kişilerin anısına saygı göstermemekle suçluyor. фільм у тому, що він не поважає пам'ять людей, які дійсно загинули під час цієї битви.

Alors ? Simple divertissement et les gens dramatisent, ou entreprise de propagande anti-française отже|просте|розвага|і|люди|люди|драматизують|або|підприємство|з|пропаганда|| So|Simple|entertainment|and|the|people|they dramatize|or|enterprise|of|propaganda|| Also|Einfach|Unterhaltung|und|die|Leute|dramatisieren|oder|Unternehmen|von|Propaganda|| إذن|بسيط|ترفيه|و|الناس|الناس|يبالغون|أو|حملة|من|دعاية|| peki|basit|eğlence|ve|insanları|insanlar|abartıyorlar|ya da|girişim|-den|propaganda|| Entonces|Simple|entretenimiento|y|la|gente|dramatizan|o|empresa|de|propaganda|| então|simples|entretenimento|e|as|pessoas|dramatizam|ou|empresa|de|propaganda|| إذن؟ مجرد ترفيه والناس يبالغون، أم هي حملة دعاية معادية للفرنسيين Also? Einfaches Vergnügen und die Leute dramatisieren, oder eine anti-französische Propagandainitiative? ¿Entonces? ¿Simple entretenimiento y la gente dramatiza, o empresa de propaganda anti-francesa? So? Simple entertainment and people are dramatizing, or an anti-French propaganda enterprise? Então? Simples entretenimento e as pessoas dramatizam, ou uma empresa de propaganda anti-francesa? O zaman? Sadece bir eğlence mi ve insanlar abartıyor, yoksa Fransız karşıtı bir propaganda mı? Отже? Просте розвага, а люди драматизують, чи це підприємство антифранцузької пропаганди?

? Est-ce que, oui ou non, “The King” est un film Francophobe ? є|||||||||один|фільм|франкофобський it is|||||||||a|film|Francophobic ist|||||||||ein|Film|Francophob هو|||||||||فيلم|فيلم|معادٍ للفرنسية -dir|||||||||bir|film|Fransızca karşıtı es|||||||||una|película|francófoba é|||||||||um|filme|francófobo ؟ هل "الملك" فيلم معادٍ للفرنسية أم لا؟ ? Ist „The King“ ja oder nein ein francophober Film? ¿Es, sí o no, “The King” una película francófoba? Is “The King” a Francophobic film, yes or no? ? É, sim ou não, “The King” é um filme francófobo? ? Evet mi hayır mı, “The King” bir Fransız düşmanı film mi? Чи є, так чи ні, "Король" франкофобським фільмом?

Et pour ça, je vais vous faire un rapide rappel sur la guerre de Cent Ans. і|для|цього|я|буду|вам|робити|один|швидкий|нагадування|про|сто|війну|століття|сто|років And|for|that|I|I will|you|to make|a|quick|reminder|on|the|war|of|Hundred|Years Und|für|das|ich|werde|Ihnen|machen|eine|schnelle|Erinnerung|über|den|Krieg|von|Hundert|Jahren و|من أجل|ذلك|أنا|سأ|لكم|أقدم|واحد|سريع|تذكير|عن|ال|حرب|من|مئة|عام ve|için|bunu|ben|-eceğim|size|yapmak|bir|hızlı|hatırlatma|hakkında|yüz|savaş|-in|Yüz|Yıl Y|para|eso|yo|voy a|les|hacer|un|rápido|recordatorio|sobre|la|guerra|de|Cien|Años e|para|isso|eu|vou|lhe|fazer|um|rápido|lembrete|sobre|a|guerra|de|Cem|Anos ولذلك، سأقدم لكم تذكيرًا سريعًا عن حرب المئة عام. Und dafür werde ich Ihnen eine kurze Erinnerung an den Hundertjährigen Krieg geben. Y para eso, les haré un rápido recordatorio sobre la guerra de los Cien Años. And for that, I will give you a quick reminder about the Hundred Years' War. E para isso, vou fazer um rápido resumo sobre a Guerra dos Cem Anos. Ve bunun için, size Yüz Yıl Savaşları hakkında hızlı bir hatırlatma yapacağım. І для цього я нагадаю вам про Столітню війну.

Au 14e siècle, c'est la crise économique : у|14-му|столітті|це|криза||економічна In|14th|century|it's|the|crisis|economic Im|14|Jahrhundert|es ist|die|Krise|wirtschaftliche في|الرابع عشر|القرن|إنها|الأزمة|الاقتصادية| -de|14|yüzyıl|bu|-dır|kriz|ekonomik En|siglo XIV|siglo|es|la|crisis|económica no|14º|século|é|a|crise|econômica في القرن الرابع عشر، كانت هناك أزمة اقتصادية: Im 14. Jahrhundert gibt es eine Wirtschaftskrise: En el siglo XIV, hay una crisis económica: In the 14th century, there is an economic crisis: No século 14, é a crise econômica: 14. yüzyılda ekonomik kriz var: У 14 столітті відбувається економічна криза:

Les royaumes voisins de France et d'Angleterre entrent dans une concurrence féroce pour сусідні|королівства|сусідні|Франції|Франції|і|Англії|входять|у|одну|конкуренцію|жорстоку|для The|kingdoms|neighboring|of|France|and|of England|they enter|into|a|competition|fierce|to Die|Königreiche|Nachbarn|von|Frankreich|und||treten|in|eine|Konkurrenz|heftige|um ال|ممالك|المجاورة|ل|فرنسا|و||يدخلون|في|منافسة|تنافس|شرسة|من أجل -ler|krallıklar|komşu|-in|Fransa|ve|İngiltere|giriyorlar|-e|bir|rekabet|şiddetli|için Los|reinos|vecinos|de|Francia|y||entran|en|una|competencia|feroz|por os|reinos|vizinhos|de|França|e|Inglaterra|entram|em|uma|concorrência|feroz|para تدخل الممالك المجاورة لفرنسا وإنجلترا في منافسة شرسة من أجل Die benachbarten Königreiche Frankreich und England treten in einen erbitterten Wettbewerb ein, um Los reinos vecinos de Francia e Inglaterra entran en una feroz competencia por The neighboring kingdoms of France and England enter into fierce competition to Os reinos vizinhos da França e da Inglaterra entram em uma feroz concorrência para Fransa ve İngiltere'nin komşu krallıkları, mümkün olan en fazla toprak üzerinde kontrol sağlamak için Сусідні королівства Франції та Англії вступають у жорстку конкуренцію за

contrôler le plus de terres possibles. контролювати|найбільше|найбільше|земель|землі|можливих |||||möjliga to control|the|most|of|lands|possible kontrollieren|die|mehr|von|Länder|möglich السيطرة على|ال|أكثر|من|أراضٍ|ممكنة kontrol etmek|en|en fazla|-den|topraklar|mümkün controlar|el|más|de|tierras|posibles controlar|o|mais|de|terras|possíveis السيطرة على أكبر قدر ممكن من الأراضي. so viele Ländereien wie möglich zu kontrollieren. controlar la mayor cantidad de tierras posible. control as much land as possible. controlar o maior número possível de terras. şiddetli bir rekabete giriyor. контроль над якомога більшою кількістю земель.

Parce qu'au Moyen ge, la terre, c'est l'agriculture, c'est la base de l'économie. тому що|що в|середньому|віці|земля||це|сільське господарство|це|база||для|економіки |||medeltiden||||||||| Because|that in the|Middle|Ages|the|land|it's|agriculture|it's|the|basis|of|the economy Weil|im|Mittel|alter|das|Land|es|die Landwirtschaft|es|die|Grundlage|der|Wirtschaft لأن|في|وسط|القرون|ال|الأرض|هي|الزراعة|هي|ال|أساس|من|الاقتصاد çünkü||Orta|Çağ|-e|toprak|bu|tarım|bu|-e|temel|-in|ekonomi Porque|que en|Medio|e|la|tierra|es|la agricultura|es|la|base|de|la economía porque|que no|Médio|Idade|a|terra|é|a agricultura|é|a|base|da|economia لأن في العصور الوسطى، الأرض تعني الزراعة، وهي أساس الاقتصاد. Denn im Mittelalter ist das Land die Landwirtschaft, es ist die Grundlage der Wirtschaft. Porque en la Edad Media, la tierra es la agricultura, es la base de la economía. Because in the Middle Ages, land is agriculture, it is the basis of the economy. Porque na Idade Média, a terra é a agricultura, é a base da economia. Çünkü Orta Çağ'da toprak, tarım demektir, ekonominin temelidir. Бо в середньовіччі земля — це сільське господарство, це основа економіки.

En plus, la situation diplomatique entre les deux royaumes est tendue : крім|того|ситуація||дипломатична|між|двома|королівствами||є|напруженою ||||||||||ansträngd In|addition|the|situation|diplomatic|between|the|two|kingdoms|it is|tense Zusätzlich|mehr|die|Situation|diplomatische|zwischen|den|zwei|Königreichen|ist|angespannt في|بالإضافة إلى|ال|الوضع|الدبلوماسي|بين|ال|اثنين|مملكة|هو|متوترة ayrıca|fazla|-e|durum|diplomatik|arasında|-ler|iki|krallık|-dir|gergin Además|más|la|situación|diplomática|entre|los|dos|reinos|está|tensa Além|disso|a|situação|diplomática|entre|os|dois|reinos|é|tensa بالإضافة إلى ذلك، فإن الوضع الدبلوماسي بين المملكتين متوتر: Außerdem ist die diplomatische Situation zwischen den beiden Königreichen angespannt: Además, la situación diplomática entre los dos reinos es tensa: Moreover, the diplomatic situation between the two kingdoms is tense: Além disso, a situação diplomática entre os dois reinos é tensa: Ayrıca, iki krallık arasındaki diplomatik durum gergin: Крім того, дипломатична ситуація між двома королівствами напружена:

C'est l'Auld Alliance, la plus vieille alliance de l'histoire. це|Аулд|Альянс|найстаріша|найстаріша|альянс||в|історії It's|the Auld|Alliance|the|most|old|alliance|in|history Es ist|die Auld|Allianz|die|älteste|alte|Allianz|in|der Geschichte إنه|الألد|تحالف|ال|أكثر|قديمة|تحالف|في|التاريخ bu|Auld|İttifak|-e|en|eski|ittifak|-in|tarih Es|la Auld|Alianza|la|más|vieja|alianza|de|la historia É|a Auld|Aliança|a|mais|velha|aliança|da|história إنها التحالف القديم، أقدم تحالف في التاريخ. Es ist die Auld Alliance, die älteste Allianz der Geschichte. Es la Auld Alliance, la alianza más antigua de la historia. It is the Auld Alliance, the oldest alliance in history. É a Auld Alliance, a aliança mais antiga da história. Bu, tarihin en eski ittifakı olan Auld Alliance'dır. Це Старий Союз, найстаріший союз в історії.

Les Anglais sont pris en tenaille entre la France au Sud et l'Ecosse au Nord. англійці|англійці|є|захоплені|в|пастка|між|Францією|Франція|на|південь|і||на|північ |||||tång||||||||| The|English|they are|caught|in|a vice|between|the|France|in the|South|and|Scotland|in the|North Die|Engländer|sind|gefangen|in|Zange|zwischen|die|Frankreich|im|Süden|und||im|Norden ال|إنجليز|هم|محاصرون|في|كمين|بين|ال|فرنسا|في|الجنوب|و|اسكتلندا|في|الشمال -ler|İngilizler|-dir|alınmış|içinde|kıskaca|arasında|-i|Fransa|-de|Güney|ve||-de|Kuzey Los|ingleses|están|atrapados|en|tenaza|entre|la|Francia|al|Sur|y|Escocia|al|Norte os|ingleses|estão|pegos|em|tenaz|entre|a|França|ao|sul|e|Escócia|ao|norte الإنجليز محاصرون بين فرنسا من الجنوب واسكتلندا من الشمال. Die Engländer sind zwischen Frankreich im Süden und Schottland im Norden eingeklemmt. Los ingleses están atrapados entre Francia al sur y Escocia al norte. The English are caught in a pincer between France to the South and Scotland to the North. Os ingleses estão encurralados entre a França ao Sul e a Escócia ao Norte. İngilizler, güneyde Fransa ve kuzeyde İskoçya arasında sıkışmış durumdalar. Англійці опинилися в пастці між Францією на півдні та Шотланді на півночі.

Et l'Angleterre possède la Guyenne au Sud-Ouest, et cherche à contrôler les Flandres au Nord-Est. і||володіє|Гієнною|Гієнна|на|||і|намагається|до|контролювати|Фландрією|Фландрія|на|| And|England|it possesses|the|Guyenne|in the|||and|it seeks|to|to control|the|Flanders|in the|| Und|England|besitzt|die|Guyenne|im|||und|sucht|zu|kontrollieren|die|Flandern|im|| و|إنجلترا|تمتلك|ال|غويين|في|||و|تسعى|إلى|السيطرة على|ال|فلاندرز|في|| ve||sahip|-i|Guyenne|-de|||ve|arıyor|-mek|kontrol etmek|-leri|Flandre|-de|| Y|Inglaterra|posee|la|Guyena|al|||y|busca|a|controlar|las|Flandes|al|| e|a Inglaterra|possui|a|Guiana|ao|||e|busca|a|controlar|as|Flandres|ao|| وإنجلترا تمتلك جويين من الجنوب الغربي، وتسعى للسيطرة على فلاندرز من الشمال الشرقي. Und England besitzt Guyenne im Südwesten und versucht, Flandern im Nordosten zu kontrollieren. Y Inglaterra posee Guyena al suroeste, y busca controlar Flandes al noreste. And England possesses Guyenne to the South-West, and seeks to control Flanders to the North-East. E a Inglaterra possui a Guiana ao Sudoeste, e busca controlar as Flandres ao Nordeste. Ve İngiltere, güneybatıda Guyenne'e sahip ve kuzeydoğuda Flandre'yi kontrol etmeye çalışıyor. А Англія має Гієнь на південно-заході і намагається контролювати Фландрію на північному сході.

Enfin, il y a des crises et querelles dynastiques : нарешті|є|там|є|кризи|кризи|і|суперечки|династичні Finally|there|there|there is|some|crises|and|quarrels|dynastic Schließlich|es|und|gibt|einige|Krisen|und|Streitigkeiten|dynastischer أخيرًا|هو|هناك|يوجد|بعض|الأزمات|و|النزاعات|الوراثية nihayet|-dir|||-ler|krizler|ve|tartışmalar|hanedanlık Finalmente|él|y|hay|unas|crisis|y|disputas|dinásticas finalmente|há|existem|as||crises|e|disputas|dinásticas أخيرًا، هناك أزمات ونزاعات وراثية: Schließlich gibt es dynastische Krisen und Streitigkeiten: Finalmente, hay crisis y disputas dinásticas: Finally, there are crises and dynastic quarrels: Por fim, há crises e disputas dinásticas: Son olarak, kraliyet krizleri ve tartışmaları var: Нарешті, є кризи та династичні суперечки:

En 1328, quand Charles IV de France meurt sans enfant, le roi d'Angleterre Edouard в|коли|Шарль|IV|з|Франції|помирає|без|дітей|король|король|Англії|Едвард In|when|Charles|IV|of|France|he dies|without|child|the|king|of England|Edward Im|als|Karl|IV|von|Frankreich|stirbt|ohne|Kind|der|König||Eduard في|عندما|شارل|الرابع|من|فرنسا|يموت|بدون|طفل|ال|ملك||إدوارد -de|-dığı zaman|Charles|IV|-in|Fransa|ölür|-sız|çocuk|-i|kral||Edouard En|cuando|Carlos|IV|de|Francia|muere|sin|hijo|el|rey||Eduardo em|quando|Carlos|IV|da|França|morre|sem|filho|o|rei|da Inglaterra|Eduardo في عام 1328، عندما توفي شارل الرابع ملك فرنسا دون أطفال، كان ملك إنجلترا إدوارد. Im Jahr 1328, als Karl IV. von Frankreich ohne Kinder stirbt, fordert der König von England, Edward En 1328, cuando Carlos IV de Francia muere sin hijos, el rey de Inglaterra Eduardo In 1328, when Charles IV of France dies without a child, the King of England Edward Em 1328, quando Carlos IV da França morre sem filhos, o rei da Inglaterra Eduardo 1328'de, Fransa Kralı IV. Charles çocuk bırakmadan öldüğünde, İngiltere Kralı III. Edward У 1328 році, коли Карл IV Французький помирає без дітей, король Англії Едвард

III, son neveu, réclame sa couronne. III||||| III|his|nephew|he claims|his|crown III|sein|Neffe|verlangt|seine|Krone الثالث|ابنه|ابن الأخ|يطالب|تاجه|التاج III|-in|yeğen|talep eder|-ını|taç III|su|sobrino|reclama|su|corona III|seu|sobrinho|reclama|sua|coroa III، ابن أخيه، يطالب بتاجه. III, sein Neffe, seine Krone. III, su sobrino, reclama su corona. III, his nephew, claims his crown. III, seu sobrinho, reivindica sua coroa. kuzeni, taç için talepte bulunur. III, його племінник, вимагає його корону.

En plus, comme il possède la Guyenne, Edouard III est considéré comme un vassal du roi в|додатково|оскільки|він|володіє|Гвіною||Едвард|III|є|вважається|як|одним|васалом|короля|король |||||||||||||vasall till kungen|| In|addition|as|he|he possesses|the|Guienne|Edward|III|he is|considered|as|a|vassal|of the|king In|addition|da|er|besitzt|die|Guyenne|Eduard|III|ist|angesehen|als|ein|Vasall|des|Königs في|أكثر|كما|هو|يمتلك|ال|غيّين|إدوارد|الثالث|هو|مُعتبر|كـ|واحد|تابع|من|الملك -de|ayrıca|-dığı için|o|sahiptir|-ı|Guyenne|Edouard|III|-dir|kabul edilir|- olarak|bir|vasal|-ın|kral En|además|como|él|posee|la|Guyena|Eduardo|III|es|considerado|como|un|vasallo|del|rey em|além disso|como|ele|possui|a|Guiana|Eduardo|III|é|considerado|como|um|vassalo|do|rei بالإضافة إلى ذلك، بما أنه يمتلك غييني، يُعتبر إدوارد الثالث تابعًا للملك Außerdem, da er Guyenne besitzt, wird Edward III als Vasall des Königs Además, como posee Guyena, Eduardo III es considerado un vasallo del rey Additionally, since he owns Guienne, Edward III is considered a vassal of the King Além disso, como ele possui a Guiana, Eduardo III é considerado um vassalo do rei Ayrıca, Guyenne'e sahip olduğu için, III. Edward Fransa Kralı'nın bir vasalı olarak kabul edilir, Крім того, оскільки він володіє Гієнною, Едвард III вважається васалом короля

de France, c'est un peu un “sous-roi”. ||bu|bir|biraz|bir|| ||це є|один|трохи|один|| of|France|it's|a|little|a|| من|فرنسا|هو|ملك|قليلاً|ملك|| aus|Frankreich|es ist|ein|wenig|ein|| de|Francia|es|un|poco|un|| da|França|isso é|um|pouco|um|| الفرنسي، إنه نوع من "الملك الصغير". von Frankreich betrachtet, er ist ein bisschen ein "Unterkönig". de Francia, es un poco un “subrey”. of France, he is somewhat of a 'sub-king'. da França, é um pouco um “sub-rei”. bir nevi "alt-kral"dır. Франції, це трохи як “підкорений король”.

C'est plutôt insultant ! En 1336, la Guerre de Cent Ans éclate. це|скоріше|образливо|в|війна|війна|зі|Сотні|років|спалахує |||||||||bryter ut It's|rather|insulting|In|the|War|of|Hundred|Years|it breaks out Es ist|ziemlich|beleidigend|Im|der|Krieg|von|Hundert|Jahren|bricht aus إنه|نوعًا ما|مهين|في|الحرب|حرب|من|مئة|عام|تندلع bu|oldukça|aşağılayıcı|-de|Yüz|Savaş|-in|Yüz|Yılları|patlak veriyor Es|bastante|insultante|En|la|Guerra|de|Cien|Años|estalla isso é|bastante|insultante|em|a|guerra|dos|Cem|Anos|estoura هذا مهين إلى حد ما! في عام 1336، اندلعت حرب المئة عام. Das ist ziemlich beleidigend! Im Jahr 1336 bricht der Hundertjährige Krieg aus. ¡Es bastante insultante! En 1336, estalla la Guerra de los Cien Años. It's rather insulting! In 1336, the Hundred Years' War breaks out. É bastante insultuoso! Em 1336, a Guerra dos Cem Anos eclode. Bu oldukça aşağılayıcı! 1336'da, Yüz Yıl Savaşları patlak veriyor. Це досить образливо! У 1336 році спалахує Столітня війна.

En Angleterre par exemple, en 1399, les Lancastre renversent la dynastie des Plantagenêts. в|Англії|наприклад|приклад|в|Ланкастери|Ланкастери|скидають|династію|династія|з|Плантагенети |||||||störtar|||| In|England|for|example|in|the|Lancasters|they overthrow|the|dynasty|of the|Plantagenets In|England|by|example|in|the|Lancasters|overthrow|the|dynasty|of the|Plantagenets في|إنجلترا|في|مثال|في|آل|لانكاستر|يطيحون|ال|سلالة|من|بلانتاجنيتس -de|İngiltere|-de|örneğin|-de|||deviyorlar|-i|hanedan|-in|Plantagenetler En|Inglaterra|por|ejemplo|en|los|Lancaster|derrocan|la|dinastía|de los|Plantagenet em|Inglaterra|por|exemplo|em|os|Lancaster|derrubam|a|dinastia|dos|Plantagenetas في إنجلترا على سبيل المثال، في عام 1399، أطاح اللانكستريين بسلالة البلانتاجنيت. In England zum Beispiel stürzen 1399 die Lancasters die Dynastie der Plantagenets. En Inglaterra, por ejemplo, en 1399, los Lancaster derrocan a la dinastía de los Plantagenet. In England, for example, in 1399, the Lancasters overthrow the Plantagenet dynasty. Na Inglaterra, por exemplo, em 1399, os Lancaster derrubam a dinastia dos Plantagenetas. Örneğin, İngiltere'de, 1399'da Lancasterlar Plantagenet hanedanını devriliyor. В Англії, наприклад, у 1399 році Ланкастери скидають династію Плантагенетів.

Mais Henri IV, le nouveau roi qui a conquis le trône par la force, en s'appuyant sur але|Анрі|IV|новий|новий|король|який|він має|завойований|трон|трон|через|силу|силу|в|спираючись|на But|||the|new|king|who|he has|conquered|the|throne|by|the|force|by|relying|on Aber|Heinrich|IV|der|neue|König|der|hat|erobert|den|Thron|durch|die|Gewalt|indem|sich stützend|auf لكن|هنري|الرابع|ال|الجديد|الملك|الذي|قد|غزا|ال|العرش|بواسطة|ال|القوة|في|معتمداً|على ama|Henri|IV|yeni|yeni|kral|ki|-dir|fethetti|tahtı||-den|güç|güç|-arak|destek alarak|-dan Pero|Enrique|IV|el|nuevo|rey|que|ha|conquistado|el|trono|por|la|fuerza|al|apoyándose|en mas|Henrique|IV|o|novo|rei|que|ele tem|conquistado|o|trono|por|a|força|ao|apoiar-se|em لكن هنري الرابع، الملك الجديد الذي استولى على العرش بالقوة، مستندًا إلى Aber Heinrich IV., der neue König, der den Thron mit Gewalt erobert hat, indem er sich auf Pero Enrique IV, el nuevo rey que ha conquistado el trono por la fuerza, apoyándose en But Henry IV, the new king who conquered the throne by force, relying on Mas Henrique IV, o novo rei que conquistou o trono pela força, apoiando-se em Ama Henri IV, gücüyle tahta geçen yeni kral, isyancı soylulara dayanarak Але Генріх IV, новий король, який завоював трон силою, спираючись на

des nobles rebelles, traite mal ses barons, et abandonne même ses anciens alliés. |||||||ve||||| |||він погано ставиться|погано|своїх|баронів|і|він залишає|навіть|своїх|колишніх|союзників some|nobles|rebellious|he treats|badly|his|barons|and|he abandons|even|his|former|allies من|النبلاء|المتمردين|يعامل|بشكل سيء|أصدقائه|البارونات|و|يتخلى|حتى|أصدقائه|السابقين|الحلفاء der|edlen|Rebellen|behandelt|schlecht|seine|Baronen|und|verlässt|sogar|seine|ehemaligen|Verbündeten de los|nobles|rebeldes|trata|mal|sus|barones|y|abandona|incluso|sus|antiguos|aliados alguns|nobres|rebeldes|ele trata|mal|seus|barões|e|ele abandona|até|seus|antigos|aliados نبلاء متمردين، يعامل باروناته بشكل سيء، ويتخلى حتى عن حلفائه السابقين. rebellische Adelige stützt, behandelt seine Barone schlecht und verlässt sogar seine ehemaligen Verbündeten. nobles rebeldes, trata mal a sus barones y abandona incluso a sus antiguos aliados. rebellious nobles, treats his barons poorly, and even abandons his former allies. nobres rebeldes, trata mal seus barões e até abandona seus antigos aliados. baronlarına kötü davranıyor ve hatta eski müttefiklerini bile terk ediyor. бунтівних дворян, погано ставиться до своїх баронів і навіть залишає своїх колишніх союзників.

Et voilà pour la partie historique ! Parce que c'est là que démarre le film “The і|ось|для|частини|частини|історичної||де||||починається|фільм|фільм| وهذا هو الجزء التاريخي! لأن هنا يبدأ الفيلم “The Und das ist der historische Teil! Denn hier beginnt der Film “The ¡Y ahí está la parte histórica! Porque es ahí donde comienza la película “The And that's it for the historical part! Because that's where the movie 'The E aí está a parte histórica! Porque é aí que começa o filme “The Ve işte tarihi kısım burada sona eriyor! Çünkü film “The І ось історична частина закінчується! Тому що саме тут починається фільм “Король”.

King”. Король الملك. King”. King”. King' begins. King”. King” burada başlıyor.

“The King” parle du jeune Henri de Monmouth, le futur Henri V, que tout oppose à son père король|король|говорить|про|молодого|Генрі|з|Монтмут|майбутній|майбутній|Генрі|V|що|все|протиставляє|до|його|батька ||“he speaks|“of the|“young|“Henry|“of|“Monmouth|“the|“future|“Henry|“V|“that|“all|“he opposes|“to|“his|“father Der|König|spricht|von|jungen|Heinrich|von|Monmouth|der|zukünftige|Heinrich|V|der|alles|unterscheidet|von|seinem|Vater الملك|الملك|يتحدث|عن|الشاب|هنري|من|مونسوث|ال|المستقبل|هنري|الخامس|الذي|كل شيء|يعارض|ل|والده|الأب -i|Kral|konuşuyor|-den|genç|Henri|-den|Monmouth|-i|gelecekteki|Henri|V|ki|her şey|karşıt|-e|-in|baba El|Rey|habla|del|joven|Enrique|de|Monmouth|el|futuro|Enrique|V|que|todo|opone|a|su|padre o|rei|fala|do|jovem|Henrique|de|Monmouth|o|futuro|Henrique|V|que|tudo|opõe|a|seu|pai "الملك" يتحدث عن الشاب هنري من موموث، المستقبل هنري الخامس، الذي يتعارض تمامًا مع والده. „Der König“ handelt von dem jungen Heinrich von Monmouth, dem zukünftigen Heinrich V., der in allem seinem Vater entgegengesetzt ist. "El Rey" habla del joven Enrique de Monmouth, el futuro Enrique V, que todo lo opone a su padre. "The King" talks about the young Henry of Monmouth, the future Henry V, who is completely opposed to his father. “O Rei” fala sobre o jovem Henrique de Monmouth, o futuro Henrique V, que é tudo o que se opõe a seu pai. “Kral” genç Monmouth'lu Henri'den, gelecekteki Henri V'den bahsediyor, onu babasıyla tamamen zıt kılan. «Король» говорить про молодого Генрі де Монмута, майбутнього Генрі V, якого все протиставляє його батькові.

Henri IV, ce roi injuste, qui attiser la guerre civile, et maltraite ses alliés. Генрі|IV|цей|король|несправедливий|який|розпалює|громадянську|війну|громадянську|і|погано ставиться|своїм|союзникам ||||||egga på||||||| “Henry|“IV|“this|“king|“unjust|“who|“to stir up|“the|“war|“civil|“and|“he mistreats|“his|“allies Henri|IV|dieser|König|ungerecht|der|anheizt|den|Krieg|Bürgerkrieg|und|misshandelt|seine|Verbündeten هنري|الرابع|هذا|الملك|الظالم|الذي|يثير|ال|الحرب|الأهلية|و|يسيء معاملة|حلفائه|حلفاءه Henri|IV|bu|kral|adaletsiz|ki|körüklemek|-i|savaş|iç|ve|kötü muamele ediyor|-in|müttefikler Henri|IV|este|rey|injusto|que|avivar|la|guerra|civil|y|maltrata|sus|aliados Henrique|IV|este|rei|injusto|que|atiçar|a|guerra|civil|e|maltrata|seus|aliados هنري الرابع، هذا الملك الظالم، الذي يثير الحرب الأهلية، ويسيء معاملة حلفائه. Heinrich IV., dieser ungerechte König, der den Bürgerkrieg anheizt und seine Verbündeten schlecht behandelt. Enrique IV, este rey injusto, que aviva la guerra civil y maltrata a sus aliados. Henry IV, this unjust king, who fuels the civil war and mistreats his allies. Henrique IV, esse rei injusto, que incita a guerra civil e maltrata seus aliados. Henri IV, bu adaletsiz kral, iç savaşı körüklüyor ve müttefiklerine kötü davranıyor. Генрі IV, цей несправедливий король, який розпалює громадянську війну і погано ставиться до своїх союзників.

Le jeune Henri ne veut pas être roi, il préfère courir la gueuse et se pinter à la taverne, молодий|молодий|Генрі|не|хоче|не|бути|королем|він|надає перевагу|бігти|на|жебрака|і|себе|напиватися|в|на|таверні ||||||||||||lösaktig kvinna|||supa sig full||| “The|“young|“Henry|“not|“he wants|“not|“to be|“king|“he|“he prefers|“to run|“the|“gutter|“and|“to himself|“to get drunk|“at|“the|“tavern Der|junge|Henri|nicht|will|nicht|sein|König|er|zieht vor|zu laufen|die|Gasse|und|sich|besaufen|in der||Taverne ال|شاب|هنري|لا|يريد|أن يكون|ملكا|ملك|هو|يفضل|الركض|ال|شوارع|و|نفسه|السكر|في|ال|حانة -i|genç|Henri|değil|istemiyor|değil|olmak|kral|o|tercih ediyor|koşmak|-i|fahişe|ve|kendini|sarhoş olmak|-de|-de|tavernada El|joven|Enrique|no|quiere|ser||rey|él|prefiere|correr|la|vida desordenada|y|se|emborrachar|en|la|taberna o|jovem|Henrique|não|quer|não|ser|rei|ele|prefere|correr|a|vida de vagabundo|e|se|embriagar|em|a|taverna الشاب هنري لا يريد أن يكون ملكًا، يفضل أن يتسكع ويشرب في الحانة, Der junge Heinrich will kein König sein, er zieht es vor, als Landstreicher umherzulaufen und sich in der Taverne zu besaufen, El joven Enrique no quiere ser rey, prefiere vagar y emborracharse en la taberna, The young Henry does not want to be king, he prefers to run wild and get drunk at the tavern, O jovem Henrique não quer ser rei, ele prefere correr pelas ruas e se embriagar na taverna, Genç Henri kral olmak istemiyor, dilencilik yapmayı ve tavernede içki içmeyi tercih ediyor, Молодий Генрі не хоче бути королем, він віддає перевагу гуляти і пити в таверні,

C'est un pacifiste sympathique, proche du peuple, humble, et assez naïf. це|один|пацифіст|симпатичний|близький|до|народу|скромний|і|досить|наївний It's|a|pacifist|nice|close|of the|people|humble|and|quite|naive Es ist|ein|Pazifist|sympathisch|nah|vom|Volk|bescheiden|und|ziemlich|naiv إنه|واحد|مسالم|لطيف|قريب|من|الشعب|متواضع|و|إلى حد ما|ساذج bu|bir|barışsever|sempatik|yakın|halktan||alçakgönüllü|ve|oldukça|saf Es|un|pacifista|simpático|cercano|del|pueblo|humilde|y|bastante|ingenuo é|um|pacifista|simpático|próximo|do|povo|humilde|e|bastante|ingênuo إنه شخص مسالم لطيف، قريب من الشعب، متواضع، وساذج إلى حد ما. Er ist ein sympathischer Pazifist, nah am Volk, bescheiden und ziemlich naiv. Es un pacifista simpático, cercano al pueblo, humilde y bastante ingenuo. He is a friendly pacifist, close to the people, humble, and quite naive. Ele é um pacifista simpático, próximo do povo, humilde e bastante ingênuo. Sempatik bir barışsever, halka yakın, alçakgönüllü ve oldukça saf. Це симпатичний пацифіст, близький до народу, скромний і досить наївний.

Mais comme il est bien obligé de succéder à son père, il décide de devenir son opposé але|оскільки|він|є|добре|змушений|до|успадкувати|від|свого|батька|він|вирішує|стати|стати|своїм|протилежністю But|as|he|he is|quite|obliged|to|to succeed|to|his|father|he|he decides|to|to become|his|opposite Aber|da|er|ist|wirklich|verpflichtet|zu|nachfolgen|an|seinem|Vater|er|entscheidet|zu|werden|sein|Gegenteil لكن|كما|هو|يكون|جيد|مضطر|أن|يرث|من|والده|الأب|هو|يقرر|أن|يصبح|ضده|عكسه ama|-dığı için|o|-dir|gerçekten|zorunda|-mek|halef olmak|-e|babasına||o|karar veriyor|-mek|olmak|karşıtı| Pero|como|él|está|muy|obligado|a|suceder|a|su|padre|él|decide|a|convertirse|su|opuesto mas|como|ele|é|bem|obrigado|a|suceder|a|seu|pai|ele|decide|a|se tornar|seu|oposto لكن بما أنه مضطر لخلافة والده، يقرر أن يصبح عكسه. Aber da er gezwungen ist, seinem Vater nachzufolgen, beschließt er, sein Gegenteil zu werden. Pero como está obligado a suceder a su padre, decide convertirse en su opuesto. But since he has to succeed his father, he decides to become his opposite. Mas como ele é obrigado a suceder seu pai, decide se tornar seu oposto. Ama babasının yerine geçmek zorunda olduğu için, onun zıttı olmaya karar veriyor. Але оскільки йому доводиться наслідувати свого батька, він вирішує стати його протилежністю.

: ce sera un roi hyper pacifique, pacifiste même. це|буде|один|король|гіпер|мирний|пацифіст|навіть that|it will be|a|king|super|peaceful|pacifist|even das|sein wird|ein|König|hyper|friedlich|Pazifist|sogar هذا|سيكون|ملك||للغاية|مسالم|مناهض للحرب|حتى bu|olacak|bir|kral|aşırı|barışçıl|barışsever|hatta será|un|rey|rey|hiper|pacífico|pacifista|incluso isso|será|um|rei|hiper|pacífico|pacifista|mesmo : سيكون ملكًا مسالمًا للغاية، حتى أنه مسالم. : Er wird ein hyperfriedlicher König, sogar ein Pazifist. Sería un rey hiper pacífico, incluso pacifista. He will be a hyper peaceful king, even a pacifist. : será um rei hiper pacífico, pacifista até. : bu, aşırı barışçıl, hatta barışsever bir kral olacak. : це буде надзвичайно мирний король, навіть пацифіст.

Et donc le problème d'Henri, et le problème du film, c'est la guerre. і|отже|проблема|проблема|Генрі|і|проблема|проблема|фільму||це|війна|війна And|so|the|problem|of Henri|and|the|problem|of the|film|it's|the|war Und|also|das|Problem|von Henri|und|das|Problem|des|Films|ist|der|Krieg و|لذلك|ال|مشكلة|هنري|و|ال|مشكلة|ال|فيلم|هو|ال|حرب ve|bu nedenle|sorun|problem|||||||bu|savaş| Y|entonces|el|problema|de Henri|y|el|problema|de|película|es|la|guerra e|portanto|o|problema|de Henri|e|o|problema|do|filme|é|a|guerra لذا فإن مشكلة هنري، ومشكلة الفيلم، هي الحرب. Und so ist das Problem von Henri und das Problem des Films der Krieg. Y por lo tanto, el problema de Henri, y el problema de la película, es la guerra. And so Henri's problem, and the problem of the film, is war. E portanto, o problema de Henri, e o problema do filme, é a guerra. Dolayısıyla Henri'nin sorunu ve filmin sorunu savaş. Отже, проблема Анрі і проблема фільму - це війна.

Parce que Henri découvre peu à peu que, quand on est roi, on fait la guerre : les тому|що|Анрі|відкриває|мало|до|мало|що|коли|ми|є|король|ми|робимо|війну||ці Because|that|Henri|he discovers|little|at|little|that|when|one|we are|king|we|we make|the|war|the Weil|dass|Henri|entdeckt|wenig|nach|wenig|dass|wenn|man|ist|König|man|führt|den|Krieg| لأن|أن|هنري|يكتشف|قليلا|في|قليلا|أن|عندما|المرء|يكون|ملك|المرء|يفعل|الحرب|الحرب| çünkü|-dığı için|Henri|keşfediyor|az|-e|az|-dığı|-dığında|insan|-dir|kral|insan|yapar|-ı|savaş|-ler Porque|que|Henri|descubre|poco|a|poco|que|cuando|uno|es|rey|uno|hace|la|guerra| porque|que|Henri|descobre|pouco|a|pouco|que|quando|se|é|rei|se|faz|a|guerra|as لأن هنري يكتشف تدريجياً أنه عندما تكون ملكًا، فإنك تخوض الحرب: Weil Henri allmählich entdeckt, dass man, wenn man König ist, Krieg führt: die Porque Henri descubre poco a poco que, cuando uno es rey, se hace la guerra: los Because Henri gradually discovers that when you are a king, you make war: the Porque Henri descobre pouco a pouco que, quando se é rei, se faz guerra: os Çünkü Henri, kral olduğunda savaş yapmanın kaçınılmaz olduğunu yavaş yavaş keşfediyor: ikisi de birbirine bağlı. Тому що Анрі поступово відкриває, що, коли ти король, ти ведеш війну: ці

La guerre est amenée par les Français, qui ne cessent de se moquer d'Henri, qui tentent |||||||які|||||||| الحرب يسببها الفرنسيون، الذين لا يتوقفون عن السخرية من هنري، الذين يحاولون Der Krieg wird von den Franzosen herbeigeführt, die sich ständig über Henri lustig machen, die versuchen La guerra es provocada por los franceses, que no dejan de burlarse de Henri, que intentan The war is brought on by the French, who never stop mocking Henri, who try A guerra é provocada pelos franceses, que não param de zombar de Henri, que tentam Henri'nin ailesini ona karşı döndürmeye çalışan ve hatta onu öldürmek için bir suikastçi gönderen Fransızlar var! Війна розпочинається з французів, які не перестають насміхатися з Анрі, які намагаються

de retourner sa famille contre lui, et qui envoient même un assassin pour le tuer ! توجيه عائلته ضده، والذين يرسلون حتى قاتلاً لقتله! seine Familie gegen ihn aufzubringen, und die sogar einen Auftragsmörder schicken, um ihn zu töten! volver a su familia en su contra, ¡y que incluso envían a un asesino para matarlo! to turn his family against him, and who even send an assassin to kill him! virar sua família contra ele, e que até enviam um assassino para matá-lo! перевернути його родину проти нього, і навіть відправляють вбивцю, щоб його вбити!

De mauvais coeur, Henri se rend à l'évidence : pour défendre la paix intérieure de son з|поганий|серце|Анрі|себе|приводить|до|очевидності||||||| Of|bad|heart|Henry|himself|he realizes|to|the evidence||||||| Von|schlechtem|Herzen|Henri|sich|gibt|der|Evidenz|um|zu verteidigen|die|Frieden|innere|von|seinem من|سيء|قلب|هنري|نفسه|يدرك|إلى|الحقيقة|من أجل|الدفاع عن|ال|سلام|الداخلية|من|له -den|kötü|kalp|Henri|kendini|kabul ediyor|-e|gerçeğe||||||| De|mal|corazón|Henri|se|rinde|a|la evidencia|para|defender|la|paz|interior|de|su de|mau|coração|Henri|a si mesmo|rende|a|a evidência||||||| بقلب سيء، يدرك هنري الحقيقة: للدفاع عن السلام الداخلي لمملكته، Mit schwerem Herzen erkennt Henri die Wahrheit: Um den inneren Frieden seines De mal corazón, Enrique se da cuenta: para defender la paz interior de su Reluctantly, Henri comes to the realization: to defend the internal peace of his De coração pesado, Henri se dá conta: para defender a paz interior de seu Kötü bir kalple, Henri gerçeği kabul eder: iç huzurunu korumak için З поганим серцем, Анрі усвідомлює: щоб захистити внутрішній спокій свого

Alors il débarque en France, il assiège la ville d'Harfleur, et finit par tomber тоді|він|висаджується|в|Францію|він|облягає|місто|місто|Гарфлер|і|закінчує|врешті-решт|падати ||||||belägrar||||||| So|he|he lands|in|France|he|he besieges|the|city|of Harfleur|and|he ends|up|to fall Dann|er|landet|in|Frankreich|er|belagert|die|Stadt|von Harfleur|und|endet|durch|fallen ثم|هو|يصل|إلى|فرنسا|هو|يحاصر|ال|مدينة|هارفليور|و|ينتهي|ب|السقوط o zaman|o|karaya çıkıyor|-de|Fransa|o|kuşatıyor|-i|şehir|Harfleur|ve|sona eriyor|-arak|düşmek Entonces|él|desembarca|en|Francia|él|asedia|la|ciudad|de Harfleur|y|termina|por|caer então|ele|desembarca|na|França|ele|sitia|a|cidade|de Harfleur|e|acaba|por|cair ثم وصل إلى فرنسا، وحاصر مدينة هارفليور، وانتهى به الأمر Also landet er in Frankreich, belagert die Stadt Harfleur und trifft schließlich Entonces desembarca en Francia, sitia la ciudad de Harfleur, y termina por encontrarse So he lands in France, besieges the city of Harfleur, and eventually stumbles Então ele desembarca na França, sitia a cidade de Harfleur, e acaba por encontrar Sonunda Fransa'ya çıkar, Harfleur şehrini kuşatır ve Тоді він висаджується у Франції, облягає місто Арфлер і врешті-решт натрапляє

malencontreusement sur une armée française à Azincourt. talihsiz bir şekilde|-e|-e|ordu|Fransız|-de|Azincourt olyckligtvis på en|||||| нещасливо|на|одну|армію|французьку|при|Азенкур unfortunately|on|an|army|French|at|Agincourt عن غير قصد|على|جيش|جيش|فرنسي|في|أزينكورت unglücklicherweise|auf|eine|Armee|französische|bei|Azincourt desafortunadamente|sobre|una|ejército|francés|en|Azincourt infelizmente|sobre|uma|exército|francês|em|Azincourt بشكل مؤسف إلى مواجهة جيش فرنسي في أزينكور. unglücklicherweise auf eine französische Armee in Azincourt. desgraciadamente con un ejército francés en Azincourt. unfortunately upon a French army at Azincourt. infelizmente um exército francês em Azincourt. şanssız bir şekilde Azincourt'ta bir Fransız ordusuyla karşılaşır. нещасливо на французьку армію під Азенкуром.

forts et bien nourris. сильними|і|добре|нагодованими strong|and|well|fed stark|und|gut|genährt أقوياء|و|جيدًا|مغذون güçlü|ve|iyi|beslenmiş fuertes|y|bien|alimentados fortes|e|bem|alimentados أقوياء ومغذون جيدًا. stark und gut genährt. fuertes y bien alimentados. strong and well-fed. fortes e bem alimentados. güçlü ve iyi beslenmişlerdir. сильні та добре нагодовані.

son ennemi de toujours, celui qui a causé la guerre. його|ворог|з|завжди|той|хто|має|спричинив|війна| his|enemy|of|always|the one|who|has|caused|the|war sein|Feind|von|immer|derjenige|der|hat|verursacht|den|Krieg 他的|敌人|的|永远|那个|谁|造成了|造成|这场|战争 onun|düşmanı|-den|her zaman|o|ki|-di|sebep olmuş|-ı|savaş su|enemigo|de|siempre|aquel|que|ha|causado|la|guerra seu|inimigo|de|sempre|aquele|que|causou||a|guerra عدوه الدائم، الذي تسبب في الحرب. seinem ewigen Feind, demjenigen, der den Krieg verursacht hat. su enemigo de siempre, aquel que causó la guerra. his lifelong enemy, the one who caused the war. seu inimigo de sempre, aquele que causou a guerra. her zaman düşmanı, savaşa neden olan. його вічний ворог, той, хто спричинив війну.

Grâce à cette victoire, il gagne la totale : le roi de France, désormais sans fils, завдяки|до|цій|перемога|він|здобуває|повну|повну|король||з|Франція|тепер|без|синів Thanks|to|this|victory|he|he wins|the|total|the|king|of|France|now|without|sons Dank|an|diesem|Sieg|er|gewinnt|die|totale|der|König|von|Frankreich|nun|ohne|Söhne بفضل|لـ|هذه|النصر|هو|يكسب|الـ|الكاملة|الـ|الملك|من|فرنسا|الآن|بدون|أبناء sayesinde|-e|bu|zafer|o|kazanıyor|-ı|toplam|-ı|kral|-ın|Fransa|artık|-sız|oğlu Gracias|a|esta|victoria|él|gana|la|total|el|rey|de|Francia|ahora|sin|hijos Graças|a|esta|vitória|ele|ganha|a|total|o|rei|da|França|agora|sem|filhos بفضل هذا النصر، يحصل على كل شيء: ملك فرنسا، الذي أصبح بلا أبناء، Dank dieses Sieges erhält er alles: der König von Frankreich, nun ohne Söhne, Gracias a esta victoria, él gana todo: el rey de Francia, ahora sin hijos, Thanks to this victory, he gains everything: the king of France, now without sons, Graças a esta vitória, ele ganha tudo: o rei da França, agora sem filhos, Bu zafer sayesinde, her şeyi kazanıyor: artık oğlu olmayan Fransa kralı, Завдяки цій перемозі, він отримує все: король Франції, тепер без синів,

lui donne son royaume, et sa fille, Catherine de Valois. йому|дає|своє|королівство|і|свою|дочка|Катерина|з|Валуа to him|he gives|his|kingdom|and|his|daughter|Catherine|of|Valois ihm|gibt|sein|Königreich|und|seine|Tochter|Catherine|von|Valois له|يعطي|مملكته|مملكة|و|ابنته|ابنة|كاثرين|من|فالوا ona|veriyor|krallığını||ve|kızını||Catherine|-ın|Valois le|da|su|reino|y|su|hija|Catalina|de|Valois a ele|dá|seu|reino|e|sua|filha|Catarina|de|Valois يمنحه مملكته، وابنته، كاثرين من فالوا. gibt ihm sein Königreich und seine Tochter, Catherine de Valois. le da su reino, y su hija, Catalina de Valois. gives him his kingdom, and his daughter, Catherine of Valois. lhe dá seu reino, e sua filha, Catarina de Valois. ona krallığını veriyor ve kızı, Valois'lu Catherine. дає йому своє королівство і свою дочку, Катерину Валуа.

Et résumé comme ça...c'est vrai que ça a l'air pro anglais, en tout cas, le héros, і|резюме|як|це|це є|правда|що|це|має|вигляд|професійно|англійською|в|усьому|випадку|| And|summary|like|that|it's|true|that|it|it has|the appearance|professional|English|in|all|cases|the|hero Und|Zusammenfassung|wie|das|es ist|wahr|dass|das|hat|Aussehen|professionell|Englisch|auf jeden Fall|alles|Fall|der|Held و|ملخص|مثل|ذلك|إنه|صحيح|أن|ذلك|لديه|مظهر|محترف|إنجليزي|في|كل|حالة|البطل|بطل ve|özet|gibi|bu|bu|doğru|ki|bu|var|görünmek|profesyonel|İngilizce|her|her|durumda|o|kahraman Y|resumen|como|eso|es|verdad|que|eso|tiene|aspecto|profesional|inglés|en|todo||el|héroe e|resumo|como|isso|é|verdade|que|isso|tem|aparência|profissional|inglês|em|todo|caso|o|herói وإذا تم تلخيصه هكذا... من الصحيح أنه يبدو احترافيًا باللغة الإنجليزية، على أي حال، البطل, Und zusammengefasst... es klingt wirklich professionell Englisch, auf jeden Fall, der Held, Y resumido así... es cierto que parece profesional en inglés, en cualquier caso, el héroe, And summarized like that... it does sound professional in English, in any case, the hero, E resumido assim... é verdade que parece profissional em inglês, de qualquer forma, o herói, Ve böyle özetlenince... gerçekten profesyonel İngilizce gibi görünüyor, her halükarda, kahraman, А якщо підсумувати це так... дійсно, це виглядає професійно англійською, в будь-якому випадку, герой,

c'est le roi anglais. це є|||англійською it's|the|king|English es|der|König|englische هو|ال|ملك|إنجليزي bu|o|kral|İngiliz es|el|rey|inglés é|o|rei|inglês هو الملك الإنجليزي. ist der englische König. es el rey inglés. is the English king. é o rei inglês. İngiliz kralı. це англійський король.

Ceux qui accusent les scénaristes du film, Joel Edgerton et David Michôd, de faire du ті|хто|звинувачують|||||||||||| Those|who|they accuse|the|screenwriters|of the|film|Joel|Edgerton|and|David|Michôd|of|to make|some Diejenigen|die|beschuldigen|die|Drehbuchautoren|des|Films|Joel|Edgerton|und|David|Michôd|zu|machen|des الذين|الذين|يتهمون|ال|كتّاب السيناريو|الفيلم|الفيلم|جويل|إدغرتون|و|ديفيد|ميشود|ب|جعل|من onlar|ki|suçlayanlar|o|senaristler|-in|film|Joel|Edgerton|ve|David|Michôd|-den|yapmak|-in Aquellos|que|acusan|a los|guionistas|del|película|Joel|Edgerton|y|David|Michôd|de|hacer|del aqueles|que|acusam|os|roteiristas|do|filme|Joel|Edgerton|e|David|Michôd|de|fazer|de أولئك الذين يتهمون كُتّاب السيناريو في الفيلم، جويل إدغرتون وديفيد ميشود، بأنهم يقومون بـ Diejenigen, die die Drehbuchautoren des Films, Joel Edgerton und David Michôd, beschuldigen, dies zu tun Aquellos que acusan a los guionistas de la película, Joel Edgerton y David Michôd, de hacer Those who accuse the film's screenwriters, Joel Edgerton and David Michôd, of making Aqueles que acusam os roteiristas do filme, Joel Edgerton e David Michôd, de fazerem Filmin senaristlerini, Joel Edgerton ve David Michôd'u suçlayanlar, Ті, хто звинувачує сценаристів фільму, Джоела Еджертона та Девіда Мічода, у тому, що вони роблять

et de méchants Français Et les choix de dramaturgie, la mise en scène і|з|||||||драматургії|постановка|постановка|в|сцену And|of|||||||dramaturgy|the|staging|in|scene und|von|böse|Franzosen|Und|die|Entscheidungen|der|Dramaturgie|die|Inszenierung|in|Szene و|من|أشرار|فرنسيين|و|ال|اختيارات|من|الدراماتورجيا|ال|الإخراج|في|المشهد ve|-in|||||||dramaturji|-i|sahneleme|-de|sahne y|de|malvados|franceses|Y|las|elecciones|de|dramaturgia|la|puesta|en|escena e|de|maus|franceses|e|as|escolhas|de|dramaturgia|a|encenação|em|cena والفرنسيين الأشرار واختيارات الدراما، والإخراج und bösen Franzosen und die dramaturgischen Entscheidungen, die Inszenierung y malos franceses Y las elecciones de dramaturgia, la puesta en escena and nasty Frenchmen, and the choices of dramaturgy, the staging e os maus franceses E as escolhas de dramaturgia, a encenação Ve dramatik seçimler, filmin sahnelemesi. та поганими французами І вибір драматургії, постановка

Niveau histoire…en effet, c'est assez raté. рівень|історія|в|дійсно|це|досить|провалено ||||||misslyckat Level|history|indeed|effect|it's|quite|failed Niveau|Geschichte|in|Effekt|es|ziemlich|misslungen مستوى|التاريخ|في|الواقع|هو|إلى حد ما|فاشل seviye|tarih|içinde|gerçekten|bu|oldukça|başarısız Nivel|historia|en|efecto|es|bastante|fallido nível|história|em|efeito|isso é|bastante|falhado على مستوى القصة... في الواقع، الأمر فاشل إلى حد ما. Was die Geschichte betrifft... in der Tat, das ist ziemlich misslungen. Nivel historia… de hecho, está bastante fallido. In terms of history... indeed, it's quite a failure. Nível história… de fato, é bastante falho. Tarih açısından... gerçekten de, oldukça başarısız. Що стосується історії... дійсно, це досить невдало.

Ça fait 8 décennies que les rois d'Angleterre réclament la couronne de France, qu'ils це|робить|десятиліть|що|королі|королі|Англії|вимагають|корону|корону|з|Франції|що вони |||||||kräver||||| It|it has been|decades|that|the|kings|of England|they claim|the|crown|of|France|that they Das|dauert|Jahrzehnte|seit|die|Könige|von England|fordern|die|Krone|von|Frankreich|die sie هذا|مضى|عقود|منذ|ال|ملوك|إنجلترا|يطالبون|ال|تاج|من|فرنسا|التي هم bu|yapıyor|on yıl|-den beri|-ler|krallar|İngiltere'nin|talep ediyorlar|-ı|taç|-ın|Fransa'nın|ki onlar Eso|hace|décadas|que|los|reyes||reclaman|la|corona|de|Francia|que ellos isso|faz|décadas|que|os|reis|da Inglaterra|reclamam|a|coroa|de|França|que eles На протяжении последних 8 десятилетий английские короли претендуют на корону Франции. لقد مرت 8 عقود منذ أن بدأ ملوك إنجلترا يطالبون بتاج فرنسا، وقد Es sind 8 Jahrzehnte vergangen, seit die Könige von England die Krone von Frankreich beanspruchen, die sie Hace 8 décadas que los reyes de Inglaterra reclaman la corona de Francia, que ellos It has been 8 decades since the kings of England have claimed the crown of France, which they Faz 8 décadas que os reis da Inglaterra reivindicam a coroa da França, que eles İngiltere kralları Fransa'nın tacını talep ediyor, bu 8 on yıldır böyle. Вже 8 десятиліть англійські королі вимагають корону Франції, яку вони

Ils se sont mis à parler Anglais (ce qui avant était une langue “de bouseux”, вони|себе|стали|почали|до|говорити|англійською|що|що|раніше|була|мовою|мовою|для|простолюдинів They|themselves|they are|put|to|to speak|English|this|which|before|it was|a|language|of|peasants Sie|sich|sind|setzten|zu|sprechen|Englisch|das|was|vorher|war|eine|Sprache|von|Hinterwäldlern هم|أنفسهم|كانوا|بدأوا|في|التحدث|الإنجليزية|هذا|الذي|سابقًا|كانت|لغة||من|ريفيين onlar|kendilerini|oldular|koydular|-e|konuşmak|İngilizce|bu|ki|önce|-di|bir|dil|-in|köylü Ellos|pronombre reflexivo|están|puesto|a|hablar|Inglés|esto|lo que|antes|era|una|lengua|de|campesinos eles|se|estão|colocado|a|falar|inglês|isso|que|antes|era|uma|língua|de|caipiras Они начали говорить на английском (который раньше был языком "деревенщины"), لقد بدأوا يتحدثون الإنجليزية (وهو ما كان يُعتبر سابقًا لغة "الفلاحين"، Sie begannen, Englisch zu sprechen (was zuvor eine "Bauernsprache" war, Se han puesto a hablar inglés (lo que antes era un idioma “de campesinos”, They started to speak English (which before was a "peasant's language," Eles começaram a falar Inglês (o que antes era uma língua “de caipira”, İngilizce konuşmaya başladılar (önceden bu bir "sıradan insanların" diliydi, Вони почали говорити англійською (що раніше було мовою “селюків”,

populaire : on parlait uniquement Français à la cour). популярный: при дворе говорили только по-французски). شائع: كنا نتحدث الفرنسية فقط في المحكمة). beliebt: Man sprach am Hof nur Französisch). popular: solo se hablaba francés en la corte). popular: only French was spoken at court). popular: falava-se apenas Francês na corte). sadece sarayda Fransızca konuşuluyordu). популярною: у дворі говорили лише французькою).

Ils ont même ajoutés les armoiries de France, les fleurs de Lys, à leur blason, pour revendiquer вони|мають|навіть|додані|герби|герби|Франції|Франція|квіти|квіти|Лілії|Лілії|на|їхній|герб|щоб|вимагати ||||||||||||||vapensköld|| They|they have|even|added|the|coat of arms|of|France|the|flowers|of|Lilies|to|their|coat of arms|to|to claim Sie|haben|sogar|hinzugefügt|die|Wappen|von|Frankreich|die|Blumen|von|Lilie|zu|ihr|Wappen|um|zu beanspruchen هم|لديهم|حتى|أضافوا|ال|الشعار|ل|فرنسا|ال|زهور|ل|الزنبق|إلى|لهم|شعارهم|من أجل|المطالبة onlar|sahipler|bile|eklediler||armalar||Fransa'nın||çiçekler||zambaklar||kendi|armaları|için|talep etmek Ellos|han|incluso|añadidos|las|armas|de|Francia|las|flores|de|Lirio|a|su|escudo|para|reivindicar eles|têm|até|adicionados|as|armas|da|França|as|flores|de|Lírio|ao|seu|brasão|para|reivindicar Они даже добавили к своему гербу герб Франции - флер де Лис, чтобы заявить о своих претензиях. لقد أضافوا حتى شعارات فرنسا، زهور الزنبق، إلى شعارهم، للمطالبة Sie haben sogar die Wappen von Frankreich, die Lilien, zu ihrem Wappen hinzugefügt, um diese Eroberung zu beanspruchen. Incluso añadieron las armas de Francia, las flores de lis, a su escudo, para reivindicar They even added the coat of arms of France, the lilies, to their shield, to claim Eles até adicionaram as armas da França, as flores de Lis, ao seu brasão, para reivindicar Fransa'nın armalarını, zambak çiçeklerini, armasına ekleyerek bu fetihlerini talep ettiler. Вони навіть додали герб Франції, лілії, до свого герба, щоб заявити

cette conquête. цю|завоювання this|conquest diese|Eroberung هذه|الفتح bu|fetih esta|conquista essa|conquista بهذا الاستحواذ. Unmöglich, dass der junge Henri das französische Problem völlig ignoriert oder nicht sieht, dass es von Interesse ist, ihnen den Krieg zu erklären, wie er es im Film tut! esta conquista. this conquest. essa conquista. Bu fetih. про це завоювання.

Impossible, donc, que le jeune Henri ignore complètement le problème Français, ou ne неможливо|отже|що|молодий|молодий|Анрі|ігнорує|повністю|проблему|проблема|французька|або|не Impossible|therefore|that|the|young|Henry|he ignores|completely|the|problem|French|or|not Unmöglich|also|dass|der|junge|Henri|ignoriert|völlig|das|Problem|Französisch|oder|nicht مستحيل|إذن|أن|ال|شاب|هنري|يجهل|تمامًا|ال|مشكلة|اللغة الفرنسية|أو|لا imkansız|bu yüzden|ki||genç|Henri|bilmiyor|tamamen||sorun|Fransız|ya da|değil Imposible|entonces|que|el|joven|Henri|ignore|completamente|el|problema|Francés|o|no impossível|portanto|que|o|jovem|Henrique|ignore|completamente|o|problema|francês|ou|não Поэтому невозможно, чтобы молодой Анри совсем не знал о французской проблеме или не знал, что с ней делать. لذا، من المستحيل أن يكون الشاب هنري جاهلاً تمامًا بالمشكلة الفرنسية، أو لا Unmöglich, dass der junge Henri das französische Problem völlig ignoriert oder nicht sieht, dass es von Interesse ist, ihnen den Krieg zu erklären, wie er es im Film tut! Por lo tanto, es imposible que el joven Enrique ignore completamente el problema francés, o no It is impossible, therefore, that young Henri is completely unaware of the French problem, or does not Impossível, portanto, que o jovem Henrique ignore completamente o problema francês, ou não Dolayısıyla, genç Henri'nin Fransız sorununu tamamen göz ardı etmesi veya onlara savaş açmanın çıkarlarını görmemesi imkansız! Отже, неможливо, щоб молодий Анрі зовсім не знав про французьку проблему, або не

voit pas l'intérêt de leur faire la guerre, comme il le fait dans le film ! ||||||||як|він|це|робить|у|фільмі|фільм Он не видит смысла вести с ними войну, как это происходит в фильме! يرى فائدة في محاربتهم، كما يفعل في الفيلم! Unmöglich, dass der junge Henri das französische Problem völlig ignoriert oder nicht sieht, dass es von Interesse ist, ihnen den Krieg zu erklären, wie er es im Film tut! vea el interés de hacerles la guerra, como lo hace en la película! see the interest in waging war against them, as he does in the film! veja o interesse em fazer guerra contra eles, como ele faz no filme! Filmde yaptığı gibi! бачив інтересу в тому, щоб вести з ними війну, як він робить у фільмі!

Pour les personnages...là encore ça colle moyen. для|цих|персонажів|там|ще|це|клеїться|посередньо ||||||passar ihop| For|the|characters|there|again|it|it fits|somewhat Für|die|Charaktere|da|noch|es|passt|mittel من أجل|الشخصيات|الشخصيات|هناك|مرة أخرى|ذلك|يتناسب|بشكل متوسط için|-ler|karakterler|orada|yine|bu|yapışıyor|orta Para|los|personajes|allí|otra vez|eso|encaja|regular para|os|personagens|lá|ainda|isso|cola|médio بالنسبة للشخصيات... مرة أخرى، الأمر ليس جيدًا جدًا. Für die Charaktere...da passt es wieder nur mittelmäßig. Para los personajes... una vez más, no encaja del todo. For the characters... once again it doesn't quite fit. Para os personagens... mais uma vez, isso não se encaixa muito bem. Karakterler için... yine de pek tutmuyor. Щодо персонажів... знову ж таки, це не зовсім підходить.

Sauf que Henri V, le vrai...c'était pas Joe l' rigolo ! A la bataille de Shrewsbury за винятком|що|Генріх|П'ятий|справжній|справжній|це був|не|Джо|той|веселун|на|битву|битву|при|Шрусбері Except|that|Henry|V|the|true|it was|not|Joe|the|funny|At|the|battle|of|Shrewsbury Außer|dass|Heinrich|V|der|wahre|war|nicht|Joe|der|Spaßvogel|An|der|Schlacht|von|Shrewsbury إلا|أن|هنري|الخامس|ال|الحقيقي|كان|ليس|جو|ال|المرح|في|ال|معركة|في|شروزبري hariç|ki|Henri|V|-i|gerçek|-di|değil|Joe|-i|komik|-da|-de|savaş|-in|Shrewsbury salvo|que|Enrique|V|el|verdadero|era|no|Joe|el|gracioso|En|la|batalla|de|Shrewsbury exceto|que|Henrique|V|o|verdadeiro|era|não|Joe|o|engraçado|na||batalha|de|Shrewsbury Вот только Генрих V, настоящий... не был Джо-шутником! В битве при Шрусбери لكن هنري الخامس، الحقيقي... لم يكن جو المرح! في معركة شروزبري Nur dass Heinrich V., der echte...nicht Joe der Lustige war! In der Schlacht von Shrewsbury Excepto que Enrique V, el verdadero... ¡no era Joe el gracioso! En la batalla de Shrewsbury Except that Henry V, the real one... was not Joe the funny guy! At the Battle of Shrewsbury Exceto que Henrique V, o verdadeiro... não era Joe, o engraçadinho! Na batalha de Shrewsbury Ama gerçek Henri V... Joe şakacı değildi! Shrewsbury Savaşı'nda Але Генріх V, справжній... це не був Джо смішний! На битві при Шрусбері

(celle qui n'a pas lieu au début du film, parce que deux chevaliers préfèrent organiser та|яка|не має|не|відбувається|на|початку|фільму||||двоє|лицарів|віддають перевагу|організувати that|which|it has not||place|at the|beginning|of the|film|because|that|two|knights|they prefer|to organize diejenige|die|nicht|nicht|stattfindet|zu|Beginn|des|Films|weil|dass|zwei|Ritter|bevorzugen|zu organisieren تلك|التي|لا|ليس|تحدث|في|بداية|من|فيلم|لأن|أن|اثنان|فرسان|يفضلون|تنظيم o|ki|-madı|değil|yer almak|-de|başlangıç|-in|film|||iki|şövalye|tercih ediyorlar|düzenlemek la|que|no|no|ocurre|al|principio|de|película|||dos|caballeros|prefieren|organizar aquela|que|não tem|não|lugar|no|início|do|filme|||dois|cavaleiros|preferem|organizar (тот, который не происходит в начале фильма, потому что два рыцаря предпочитают организовать (التي لم تحدث في بداية الفيلم، لأن فارسَين يفضلان تنظيم (die zu Beginn des Films nicht stattfindet, weil zwei Ritter es vorziehen, zu organisieren (la que no tiene lugar al principio de la película, porque dos caballeros prefieren organizar (the one that doesn't take place at the beginning of the film, because two knights prefer to organize (aquela que não acontece no início do filme, porque dois cavaleiros preferem organizar (filmin başında gerçekleşmeyen, çünkü iki şövalye organizasyon yapmayı tercih ediyor. (яка не відбувається на початку фільму, тому що двоє лицарів вважають за краще організувати

un match de boxe en se vautrant par terre), Henri s'est fait déchirer la joue par une один|матч|з|боксу|в|себе|валяючись|по|землі|Анрі|собі|зробив|розірваним|щоку||по|стрілу ||||||vältra sig||||||||kinden|| a|match|of|boxing|while|himself|rolling|on|ground|Henri|he is|made|to tear|the|cheek|by|a ein|Kampf|von|Boxen|beim|sich|wälzen|durch|den Boden|Henri|sich|ließ|zerreißen|die|Wange|von|einer (مقالة غير معرفة)|مباراة|(حرف جر)|ملاكمة|(حرف جر)|(ضمير انعكاسي)|يتدحرج|(حرف جر)|الأرض|هنري|(ضمير انعكاسي)|(فعل مساعد)|تمزق|(مقالة معرفة)|خد|(حرف جر)|(مقالة غير معرفة) bir|maç|-den|boks|-arak|kendini|yuvarlanırken|-e|yere|Henri|kendini|yaptı|yırtmak|-i|yanağı|-den|bir un|combate|de|boxeo|al|se|revolcándose|por|tierra|Henri|se|hizo|desgarrar|la|mejilla|por|una um|luta|de|boxe|ao|se|debatendo|por|chão|Henri|se|fez|rasgar|a|bochecha|por|uma боксерский поединок, валяясь на полу), Анри разорвал себе щеку ударом مباراة ملاكمة وهما يتدحرجان على الأرض)، تمزق خد هنري بواسطة Ein Boxkampf, während er sich am Boden wälzt), Henri hat sich die Wange an einem un combate de boxeo al caer al suelo), Henri se hizo desgarrar la mejilla por una a boxing match while rolling on the ground), Henri had his cheek torn by an uma luta de boxe se esborrachando no chão), Henri teve a bochecha rasgada por uma Bir boks maçı sırasında yere yuvarlanırken, Henri yanağını bir боксом, валяючись по землі), Анрі порвав щоку стрілою.

flèche. стріла стрела. سهم. Pfeil aufgerissen. flecha. arrow. flecha. okla yırtmış. .

C'est un guerrier, un combattant formé à la guerre dès son plus jeune âge. це є|один|воїн|один|борець|навчений|до|війни||з|його|найбільш|молодий|вік It's|a|warrior|a|fighter|trained|in|the|war|from|his|most|young|age Es ist|ein|Krieger|ein|Kämpfer|ausgebildet|für|den|Krieg|ab|seinem|mehr|jungen|Alter إنه|مقاتل|محارب||مقاتل|مدرب|على|الحرب|الحرب|منذ|طفولته|أكثر|شاب|سن o|bir|savaşçı|bir|dövüşçü|eğitilmiş|-de|-e|savaş|-den itibaren|en|en|genç|yaş Es|un|guerrero|un|luchador|entrenado|en|la|guerra|desde|su|más|joven|edad é|um|guerreiro|um|lutador|treinado|para|a|guerra|desde|seu|mais|jovem|idade Он воин, с ранних лет обученный войне. إنه محارب، مقاتل تدرب على الحرب منذ صغره. Er ist ein Krieger, ein Kämpfer, der von klein auf im Krieg ausgebildet wurde. Es un guerrero, un combatiente entrenado para la guerra desde muy joven. He is a warrior, a fighter trained for war from a very young age. É um guerreiro, um combatente treinado para a guerra desde muito jovem. O bir savaşçı, en genç yaşlarından itibaren savaşa eğitilmiş bir dövüşçü. Це воїн, боєць, навчений війні з самого раннього віку.

Lorsqu'il débarque en France, il n'épargne ni les civils, ni les soldats : pillages et коли він|висаджується|в|Франції|він|не щадить|ні|цивільних||ні|солдатів||грабежі|і |||||skonar inte|||||||| When|he lands|in|France|he|he spares not|nor|the|civilians|nor|the|soldiers|looting|and Als er|ankommt|in|Frankreich|er|schont nicht|weder|die|Zivilisten|noch|die|Soldaten|Plünderungen|und عندما|يصل|إلى|فرنسا|هو|لا يرحم|ولا|ال|مدنيين|ولا|ال|جنود|نهب|و -dığında|karaya çıkıyor|-de|Fransa|o|esirgemiyor|ne|-i|siviller|ne|-i|askerler|yağmalar|ve Cuando él|desembarca|en|Francia|él|no ahorra|ni|los|civiles|ni|los|soldados|saqueos|y quando ele|desembarca|na|França|ele|não poupa|nem|os|civis|nem|os|soldados|pilhagens|e Высадившись во Франции, он не щадил ни мирных жителей, ни солдат, мародерствовал и грабил. عندما يصل إلى فرنسا، لا يرحم لا المدنيين ولا الجنود: نهب و Als er in Frankreich ankommt, schont er weder Zivilisten noch Soldaten: Plünderungen und Cuando desembarca en Francia, no perdona ni a los civiles ni a los soldados: saqueos y When he lands in France, he spares neither civilians nor soldiers: looting and Quando ele desembarca na França, não poupa nem os civis, nem os soldados: saques e Fransa'ya ayak bastığında, ne sivilleri ne de askerleri esirgemiyor: yağmalar ve Коли він висаджується у Франції, він не щадить ні цивільних, ні солдатів: грабежі та

déprédations, mais aussi massacres, même de chevaliers, ce qui va contre toutes les |||||||bu||||| plundringar, men också||||||riddare|||||| розграбування|але|також|масові вбивства|навіть|лицарів||це|що|йде|проти|всіх|законів depredations|but|also|massacres|even|of|knights|this|which|it goes|against|all|the نهب|لكن|أيضا|مجازر|حتى|من|الفرسان|هذا|الذي|يذهب|ضد|جميع|ال Verwüstungen|aber|auch|Massaker|sogar|von|Rittern|das|was|geht|gegen|alle|die depredaciones|pero|también|masacres|incluso|de|caballeros|esto|lo que|va|en contra de|todas|las depredações|mas|também|massacres|mesmo|de|cavaleiros|isso|que|vai|contra|todas|as грабежи, но и резня, даже рыцарей, что противоречит всем تخريب، ولكن أيضًا مجازر، حتى ضد الفرسان، وهو ما يتعارض مع كل القيم. Zerstörungen, aber auch Massaker, sogar an Rittern, was gegen alle depredaciones, pero también masacres, incluso de caballeros, lo que va en contra de todas las depredations, but also massacres, even of knights, which goes against all the depredações, mas também massacres, até mesmo de cavaleiros, o que vai contra todas as tahribatlar, ama aynı zamanda, o dönemin savaş ve şövalyelik yasalarına aykırı olarak, şövalyelerin bile пограбування, але також і масові вбивства, навіть лицарів, що суперечить усім

lois de la guerre et de la chevalerie de l'époque… Bref, Henri V n'est pas ce gentil jeune ||||||||||коротше кажучи|Анрі|V|не є|не|цей|добрий|молодий законы войны и рыцарства того времени... Короче говоря, Генрих V не был приятным молодым человеком. قوانين الحرب والفروسية في ذلك الوقت... باختصار، هنري الخامس ليس هذا الشاب اللطيف Gesetze des Krieges und der Ritterlichkeit der damaligen Zeit verstößt… Kurz gesagt, Heinrich V. ist nicht der nette junge leyes de la guerra y de la caballería de la época... En resumen, Enrique V no es este amable joven laws of war and chivalry of the time... In short, Henry V is not this nice young leis da guerra e da cavalaria da época… Enfim, Henrique V não é esse gentil jovem katliamları... Kısacası, Henri V, filmin bize gösterdiği o nazik, barışçıl genç adam değil. законам війни та лицарства того часу… Коротше кажучи, Генріх V не є тим милим молодим

homme pacifique que nous montre le film. мирного человека, которого нам показывает фильм. الرجل السلمي الذي يظهره الفيلم. friedliche Mann, den uns der Film zeigt. hombre pacífico que nos muestra la película. peaceful man that the film portrays. homem pacífico que o filme nos mostra. мирним чоловіком, якого нам показує фільм.

prisonniers d'Azincourt. الأسرى في أزينكور. Gefangenen von Azincourt grausam behandelt haben. prisioneros de Azincourt. prisoners of Agincourt atrociously. prisioneiros de Azincourt. tutuklulara acımasızca davrandılar. в'язнів з Азенкура.

Foncez le voir, un bon film médiéval sur la peste, avec Sean Bean. не гайте часу|його|дивитися|один|хороший|фільм|середньовічний|про|чуму|чума|з|Шоном|Біном Сходите и посмотрите его - хороший средневековый фильм о чуме с Шоном Бином в главной роли. اذهبوا لرؤيته، فيلم جيد عن الطاعون في العصور الوسطى، مع شون بين. Schaut ihn euch an, ein guter mittelalterlicher Film über die Pest, mit Sean Bean. No se lo pierdan, una buena película medieval sobre la peste, con Sean Bean. Go see it, a good medieval film about the plague, starring Sean Bean. Vá ver, é um bom filme medieval sobre a peste, com Sean Bean. Gidin izleyin, Sean Bean ile kara ölüm üzerine iyi bir ortaçağ filmi. Обов'язково подивіться, хороший середньовічний фільм про чуму з Шоном Біном.

Idem pour le dauphin de France Louis de Guyenne, un personnage particulièrement insupportable, aynı|için||delfin||Fransa|Louis||Guyenne|bir|karakter|özellikle|dayanılmaz Detsamma gäller för|||Frankrikes kronprins||||||||| те саме|для|дельфіна|дельфін|Франції|Франція|Луї|Гієнни|Гієнна|персонаж|персонаж|особливо|нестерпний Same|for|the|dolphin|of|France|Louis|of|Guyenne|a|character|particularly|unbearable نفس الشيء|لـ|الـ|الدوفين|من|فرنسا|لويس|من|غيّين|شخصية|شخصية|بشكل خاص|لا تطاق Ebenso|für|den|Thronfolger|von|Frankreich|Ludwig|von|Guyenne|ein|Charakter|besonders|unerträglich Igual|para|el|delfín|de|Francia|Luis|de|Guyena|un|personaje|particularmente|insoportable idem|para|o|delfim|da|França|Louis|de|Guienne|um|personagem|particularmente|insuportável То же самое можно сказать и о дофине Франции Луи де Гийенне, особенно невыносимом персонаже, نفس الشيء ينطبق على الدوفين الفرنسي لويس من غييني، شخصية مزعجة بشكل خاص, Gleiches gilt für den Delfin von Frankreich, Louis von Guyenne, eine besonders unerträgliche Figur, Lo mismo para el delfín de Francia, Luis de Guyena, un personaje particularmente insoportable, The same goes for the dolphin of France Louis of Guyenne, a particularly unbearable character, O mesmo vale para o delfim da França, Luís de Guyenne, um personagem particularmente insuportável, Fransa'nın delfini Louis de Guyenne için de aynı şey geçerli, özellikle dayanılmaz bir karakter, Те ж саме стосується дельфіна Франції Луї де Гієнна, особи, яка особливо дратує,

qui est pour beaucoup de gens le symbole de la supposée francophobie du film. який|є|для|багатьох|людей|людей|символ|символ|||нібито|франкофобія|фільму|фільм who|he is|for|many|of|people|the|symbol|of|the|supposed|Francophobia|of the|film der|ist|für|viele|von|Menschen|das|Symbol|der||vermeintlichen|Francophobie|des|Films من|يكون|لكثير من|كثير من|من|الناس|ال|رمز|من|ال|المفترضة|فرانكوفوبيا|من|الفيلم ki|dir|için|birçok||insan||sembol|||varsayılan|Fransız düşmanlığı||film que|es|para|muchos|de|gente|el|símbolo|de|la|supuesta|francofobia|de|película que|é|para|muitos|de|pessoas|o|símbolo|de|a|suposta|francofobia|do|filme который для многих является символом предполагаемой франкофобии фильма. الذي يعتبره الكثيرون رمزًا لما يُزعم أنه كراهية الفرنسيين في الفيلم. die für viele Menschen das Symbol der angeblichen Francophobie des Films ist. que es para muchas personas el símbolo de la supuesta francofobia de la película. who is for many people the symbol of the film's supposed Francophobia. que é para muitas pessoas o símbolo da suposta francofobia do filme. birçok insan için filmin sözde Fransız düşmanlığının sembolü. яка для багатьох людей є символом нібито франкофобії фільму.

Louis était, selon les sources, un jeune homme particulièrement humble et pieux, qui Луї|був|згідно з||джерелами|молодим|молодий|чоловік|особливо|скромний|і|благочестивий|який |||||||||||fromsint| Louis|he was|according to|the|sources|a|young|man|particularly|humble|and|pious|who Louis|war|gemäß|die|Quellen|ein|junger|Mann|besonders|demütig|und|fromm|der لويس|كان|وفقًا ل|المصادر|المصادر|شاب|شاب|رجل|بشكل خاص|متواضع|و|تقي|الذي Louis|dı|göre||kaynaklar|bir|genç|adam|özellikle|alçakgönüllü|ve|dindar|ki Luis|era|según|las|fuentes|un|joven|hombre|particularmente|humilde|y|piadoso|que Louis|era|segundo|as|fontes|um|jovem|homem|particularmente|humilde|e|piedoso|que كان لويس، وفقًا للمصادر، شابًا متواضعًا وتقياً بشكل خاص، الذي Louis war, laut den Quellen, ein besonders demütiger und frommer junger Mann, der Luis era, según las fuentes, un joven particularmente humilde y piadoso, que Louis was, according to sources, a particularly humble and pious young man, who Luís era, segundo as fontes, um jovem particularmente humilde e piedoso, que Kaynaklara göre Louis, özellikle alçakgönüllü ve dindar bir gençti, ki Луї був, за джерелами, молодим чоловіком, особливо скромним і благочестивим, який

n'était d'ailleurs pas à Azincourt. değil|ayrıca|değil|de|Azincourt var inte|||| не був|до речі|не|в|Азенкурі it was not|moreover|not|at|Agincourt لم يكن|في الواقع|لا|في|أزينكورت war|übrigens|nicht|in|Azincourt no estaba|además|no|en|Azincourt não estava|aliás|não|em|Azincourt не было в Азенкуре. لم يكن في أزينكورت. war übrigens nicht in Azincourt. no estaba en Azincourt. was not at Agincourt. não estava, aliás, em Azincourt. Azincourt'ta değildi. взагалі не був в Азенкурті.

Dans le film, il est extrêmement grossier, il n'a pas reçu l'éducation due à son в|фільмі||він|є|надзвичайно|грубий|він|не має|не|отримав|освіту|належну|до|його ||||||grovt oförskämd||||||rättmätig|| In|the|film|he|he is|extremely|rude|he|he has not||received|the education|due|to|his In|dem|Film|er|ist|äußerst|unhöflich|er|hat nicht|nicht|erhalten|die Erziehung|geschuldet|an|seinen في|الفيلم|،|هو|يكون|بشكلٍ مفرط|فظ|هو|لا|(أداة نفي)|تلقى|التعليم|المستحق|لـ|والده içinde|film||o|olmak|son derece|kaba|o|yok|değil|almak|eğitimi|gereken|için|onun En|el|película|él|es|extremadamente|grosero|él|no tiene|no|recibido|la educación|debida|a|su no|o|filme|ele|é|extremamente|grosseiro|ele|não|não|recebeu|a educação|devida|a|seu В фильме он крайне груб, у него нет образования, которого заслуживает его возраст. في الفيلم، هو فظ للغاية، ولم يتلق التعليم المناسب لمكانته. Im Film ist er extrem grob, er hat nicht die ihm zustehende Erziehung erhalten, En la película, es extremadamente grosero, no ha recibido la educación que le corresponde a su In the film, he is extremely rude, he did not receive the education due to his No filme, ele é extremamente grosseiro, não recebeu a educação devida ao seu Filmde son derece kaba, statüsüne uygun bir eğitim almamış. У фільмі він надзвичайно грубий, він не отримав виховання, яке відповідає його

rang, étant avachi, frivole, décoiffé, suffisant, vantard, et il meurt d'une façon рангу|будучи|розслабленим|легковажним|нечесаним|самовдоволеним|хвастуном|і|він|помирає|в|спосіб ||ihopsjunken|flamsig|rufsigt hår|Självgod|skrytsam||||| rank|being|slouched|frivolous|disheveled|self-satisfied|boastful|and|he|he dies|in a|way Rang|sein|schlampig|frivol|zerzaust|selbstzufrieden|prahlerisch|und|er|stirbt|auf eine|Weise ترتيب|كونه|مهمل|تافه|غير مرتب الشعر|كافٍ|متفاخر|و|هو|يموت|بطريقة|طريقة rütbe|olmak|dağınık|yüzeysel|dağınık saçlı|kendinden emin|övünen||o|ölmek|bir|şekilde rango|siendo|desaliñado|frívolo|despeinado|suficiente|presumido|y|él|muere|de una|manera posto|sendo|desleixado|frívolo|despenteado|suficiente|vaidoso|e|ele|morre|de uma|maneira сутулый, легкомысленный, растрепанный, самодовольный, хвастливый, и он умирает в манере فهو متكاسل، تافه، شعره غير مرتب، متعجرف، متفاخر، ويموت بطريقة da er schlampig, frivol, zerzaust, selbstgefällig, prahlerisch ist und auf eine rango, siendo desaliñado, frívolo, despeinado, arrogante, fanfarrón, y muere de una manera rank, being slouched, frivolous, disheveled, self-satisfied, boastful, and he dies in an status, sendo desleixado, frívolo, despenteado, arrogante, vaidoso, e morre de uma forma Sarkık, yüzeysel, dağınık, kendini beğenmiş, övünen ve son derece рангу, будучи розслабленим, легковажним, неохайним, самовдоволеним, пихатим, і він помирає абсолютно

Cela ne colle pas avec la réalité historique, et franchement, ce n'est même pas crédible. це|не|клеїть|не|з|історичною|реальністю|історичною|і|чесно|це|не є|навіть|не|правдоподібним Она не соответствует исторической реальности и, честно говоря, даже не вызывает доверия. هذا لا يتماشى مع الواقع التاريخي، وبصراحة، ليس حتى مقنعاً. Das passt nicht zur historischen Realität, und ehrlich gesagt, es ist nicht einmal glaubwürdig. Esto no se ajusta a la realidad histórica, y francamente, ni siquiera es creíble. This does not align with historical reality, and frankly, it is not even credible. Isso não se encaixa com a realidade histórica, e francamente, não é nem mesmo credível. Bu, tarihi gerçeklerle uyuşmuyor ve açıkçası, bu bile inandırıcı değil. Це не відповідає історичній реальності, і, чесно кажучи, це навіть не є правдоподібним.

Il y a donc une distance entre les faits et les personnes réelles, et ce qui a été це|є|є|отже|відстань|відстань|між|фактами|фактами|і|реальними|людьми||і|це|що|було|написано Таким образом, между фактами и реальными людьми существует дистанция, и то, что было لذا هناك مسافة بين الحقائق والأشخاص الحقيقيين، وما تم Es gibt also eine Distanz zwischen den Fakten und den realen Personen, und dem, was geschrieben wurde Por lo tanto, hay una distancia entre los hechos y las personas reales, y lo que se ha There is therefore a distance between the facts and real people, and what has been Portanto, há uma distância entre os fatos e as pessoas reais, e o que foi Dolayısıyla, gerçekler ile gerçek insanlar arasında bir mesafe var ve yazılanlar ile Отже, існує відстань між фактами та реальними людьми, і тим, що було

écrit dans “The King”. пишет в "Короле". كتابته في "الملك". in "The King". escrito en “The King”. written in 'The King'. escrito em “The King”. “The King”. написано в "Королі".

Mais on peut aller plus loin, et essayer de comprendre ce décalage, et s'il y a francophobie, Но мы можем пойти дальше и попытаться понять это несоответствие, а также то, существует ли франкофобия, لكن يمكننا أن نذهب أبعد من ذلك، ونحاول فهم هذا الفجوة، وإذا كان هناك كراهية للفرنسية، Aber man kann weiter gehen und versuchen, diese Diskrepanz zu verstehen, und ob es Francophobie gibt, Pero se puede ir más allá, y tratar de entender este desajuste, y si hay francofobia, But we can go further and try to understand this gap, and whether there is Francophobia, Mas podemos ir mais longe e tentar entender esse descompasso, e se há francofobia, Ama daha ileri gidebiliriz ve bu uyumsuzluğu anlamaya çalışabiliriz, eğer bir Fransız düşmanlığı varsa, Але ми можемо піти далі і спробувати зрозуміти цей розрив, і чи є франкофобія,

et si oui...pourquoi ? Et ça, c'est la façon dont le film a été écrit qui va і|якщо|так|чому|і|це|це є|спосіб|спосіб|яким|фільм|фільм|був|написаний|написаний|який|буде and|if|yes|why|And|that|it's|the|way|in which|the|film|it has|been|written|which|it will und|wenn|ja|warum|Und|das|es ist|die|Art|wie|der|Film|hat|wurde|geschrieben|der|geht و|إذا|نعم|لماذا|و|ذلك|هو|الطريقة|الطريقة|التي|الفيلم|الفيلم|قد|تم|كتابته|الذي|سي ve|eğer|evet|neden|ve|bu|bu|-dır|yol|-dığı|filmi|film|-di|-miş|yazılmış|ki|-acak y|si|sí|por qué|Y|eso|es|la|manera|en que|el|película|ha|sido|escrito|que|va e|se|sim|por que|e|isso|é|a|maneira|como|o|filme|foi|escrito||que|vai И именно от того, как был написан фильм, будет зависеть исход. وإذا كان الأمر كذلك... لماذا؟ وهذا، هو الطريقة التي كُتب بها الفيلم التي ستخبرنا und wenn ja...warum? Und das ist die Art und Weise, wie der Film geschrieben wurde, die y si sí...¿por qué? Y eso, es la forma en que se escribió la película lo que va and if so...why? And this, is the way the film was written that will e se sim...por quê? E isso, é a maneira como o filme foi escrito que vai ve ve evet...neden? Ve işte, filmin yazılış şekli bunu söyleyecek. і якщо так...чому? І це, це спосіб, яким був написаний фільм, який

nous le dire. нам|це|сказати us|it|to say wir|es|sagen نحن|له|نقول bize|onu|söylemek nosotros|lo|decir nos|o|dizer عن ذلك. uns das sagen wird. a decirnos. tell us. nos dizer. . скаже нам.

Donc, petite parenthèse sur la Francophobie ! Et qu'est-ce que la francophobie ? Et отже|маленька|дужка|про|франкофобію|франкофобія|і|||що|франкофобія|франкофобія| So|small|parenthesis|on|the|Francophobia|And|||that|the|Francophobia| Also|kleine|Klammer|über|die|Francophobie|Und||||die|Francophobie| إذن|صغيرة|قوس|حول|ال|فرانكوفوبيا|و||||ال|فرانكوفوبيا| yani|küçük|parantez|hakkında|-dır|Fransızca düşmanlığı|ve|||ki|-dır|Fransızca düşmanlığı| Entonces|pequeña|paréntesis|sobre|la|francofobia|Y||||la|francofobia| então|pequena|parêntese|sobre|a|francofobia|e|||que|a|francofobia| Так что давайте отвлечемся на минутку и поговорим о франкофобии! А что такое франкофобия? لذا، فقرة صغيرة عن الفرانكوفوبيا! وما هي الفرانكوفوبيا؟ و Also, eine kleine Klammer zur Francophobie! Und was ist Francophobie? Und Así que, pequeña digresión sobre la francofobia! ¿Y qué es la francofobia? Y So, a little parenthesis on Francophobia! And what is Francophobia? And Então, uma pequena pausa sobre a Francofobia! E o que é a francofobia? E Yani, Fransızca düşmanlığı hakkında küçük bir parantez! Peki, Fransızca düşmanlığı nedir? Ve Отже, маленька ремарка про франкофобію! А що таке франкофобія? І

bien...ça dépend de qui est francophobe ! добре|це|залежить|від|хто|є|франкофобом well|it|it depends|on|who|is|Francophobe gut|das|hängt|von|wer|ist|frankophob جيد|ذلك|يعتمد|على|من|هو|فرانكوفوب iyi|bu|-e bağlı|-den|kim|-dir|Fransızca düşmanı bien|eso|depende|de|quién|es|francófobo bem|isso|depende|de|quem|é|francofóbico حسناً... هذا يعتمد على من هو الفرانكوفوب! nun ja...es hängt davon ab, wer francophob ist! bueno...depende de quién sea francófobo! well...it depends on who is Francophobic! bem...depende de quem é francófobo! şey...bu, kimin Fransızca düşmanı olduğuna bağlı! ну...це залежить від того, хто є франкофобом!

Pour les Anglais, ça commence justement à la guerre de Cent Ans. для|англійців|англійці|це|починається|саме|в|війні|війна|зі|Сотні|років For|the|English|it|it begins|just|at|the|war|of|Hundred|Years Für|die|Engländer|das|beginnt|gerade|mit|dem|Krieg|der|Hundert|Jahre من أجل|ال|الإنجليز|ذلك|يبدأ|بالضبط|في|ال|الحرب|من|مئة|عام için|-ler|İngilizler|bu|başlıyor|tam|-de|yüz|savaş|-in|Yüz|Yıl Para|los|ingleses|eso|comienza|precisamente|en|la|guerra|de|Cien|Años para|os|ingleses|isso|começa|justamente|a|a|guerra|de|Cem|Anos Для англичан все началось со Столетней войны. بالنسبة للإنجليز، يبدأ ذلك بالفعل في حرب المئة عام. Für die Engländer beginnt es genau mit dem Hundertjährigen Krieg. Para los ingleses, eso comienza precisamente en la guerra de los Cien Años. For the English, it actually begins with the Hundred Years' War. Para os ingleses, isso começa justamente na Guerra dos Cem Anos. İngilizler için, bu tam olarak Yüz Yıl Savaşları'nda başlıyor. Для англійців це починається саме з Столітньої війни.

Et comme il écrit naturellement un théâtre pro anglais, ça se renforce. і|оскільки|він|пише|природно|театр||про|англійський|це|себе|посилює |||||||||||förstärks And|as|he|he writes|naturally|a|theater|pro|English|it|itself|it strengthens Und|wie|er|schreibt|natürlich|ein|Theater|pro|Englisch|das|sich|verstärkt و|كما|هو|يكتب|بشكل طبيعي|مسرح|مسرح|مؤيد لـ|إنجليزي|ذلك|(فعل انعكاسي)|يعزز ve|gibi|o|yazıyor|doğal olarak|bir|tiyatro|pro|İngiliz|bu|kendini|güçlendiriyor Y|como|él|escribe|naturalmente|una|obra de teatro|pro|inglés|eso|se|refuerza e|como|ele|escreve|naturalmente|um|teatro|pró|inglês|isso|se|reforça وكما أنه يكتب بشكل طبيعي مسرحية باللغة الإنجليزية، فإن ذلك يعزز الأمر. Und da er natürlich ein pro-englisches Theater schreibt, verstärkt sich das. Y como él escribe naturalmente un teatro pro inglés, eso se refuerza. And since he naturally writes pro-English theater, it reinforces that. E como ele escreve naturalmente um teatro pró-inglês, isso se reforça. Ve doğal olarak İngiliz yanlısı bir tiyatro yazdığı için, bu güçleniyor. І оскільки він природно пише театральні п'єси про англійців, це підсилюється.

Or, les scénaristes de “The King” ont abondamment puisé dans Shakespeare. отже|ці|сценаристи|з|короля|короля|вони мають|щедро|черпали|з|Шекспіра |||||||rikligt|hämtat från|| Now|the|screenwriters|of|“The|King|they have|abundantly|drawn|from|Shakespeare Aber|die|Drehbuchautoren|von|Der|König|haben|reichlich|geschöpft|aus|Shakespeare لكن|الـ|كتّاب السيناريو|لـ|الـ|الملك|قد|بشكل وفير|استلهموا|من|شكسبير ama|-ler|senaristler|-in|The|King|-dılar|bolca|çekmiş|-den|Shakespeare Pero|los|guionistas|de|El|Rey|han|abundantemente|extraído|de|Shakespeare mas|os|roteiristas|de|O|Rei|eles têm|abundantemente|extraído|em|Shakespeare لكن، استمد كتّاب "الملك" بشكل كبير من شكسبير. Die Drehbuchautoren von "The King" haben reichlich aus Shakespeare geschöpft. Sin embargo, los guionistas de “The King” han tomado abundantemente de Shakespeare. However, the screenwriters of "The King" have extensively drawn from Shakespeare. Ou, os roteiristas de “The King” se inspiraram amplamente em Shakespeare. “The King” senaristleri Shakespeare'den bolca yararlandı. А сценаристи "Короля" щедро черпали з Шекспіра.

Viens la colonisation : les deux empires Anglais et Français se livrent une concurrence féroce. приходить|колонізація||ці|дві|імперії|англійська|і|французька|собі|ведуть|жорстоку|конкуренцію|жорстоку Let's talk about|the|colonization|the|two|empires|English|and|French|themselves|they engage in|a|competition|fierce Komm|die|Kolonisation|die|zwei|Reiche|Engländer|und|Franzosen|sich|liefern|eine|Konkurrenz|heftige تأتي|ال|الاستعمار|ال|اثنان|إمبراطوريات|إنجليزية|و|فرنسية|هم|يخوضون|منافسة|تنافس|شرسة gel|-e|sömürgeleştirme|-ler|iki|imparatorluklar|İngiliz|ve|Fransız|kendilerini|veriyorlar|-e|rekabet|şiddetli Viene|la|colonización|los|dos|imperios|Inglés|y|Francés|se|entregan|una|competencia|feroz vem|a|colonização|os|dois|impérios|ingleses|e|franceses|se|entregam|uma|concorrência|feroz تأتي الاستعمار: الإمبراطوريتان الإنجليزية والفرنسية تتنافسان بشراسة. Hier kommt die Kolonialisierung ins Spiel: Die beiden Imperien, das Englische und das Französische, liefern sich einen erbitterten Wettbewerb. Viene la colonización: los dos imperios, el Inglés y el Francés, se entregan a una feroz competencia. Here comes colonization: the two empires, English and French, engage in fierce competition. Vem a colonização: os dois impérios Inglês e Francês travam uma concorrência feroz. Sömürgeleştirme geliyor: İngiliz ve Fransız iki imparatorluk kıyasıya bir rekabete giriyor. Ось і колонізація: два імперії, Англійська та Французька, ведуть запеклу конкуренцію.

Et un peu de cette Franchophobie est passée dans les anciennes colonies anglaises : l'Australie і|трохи|трохи|з|ця|франкофобія|є|пройшла|в|ці|старі|колонії|англійські| And|a|little|of|this|Francophobia|it is|passed|in|the|former|colonies|English| Und|ein|wenig|von|diese|Französischfeindlichkeit|ist|übergegangen|in|die|ehemaligen|Kolonien|englischen| و|قليل|من|من|هذه|كراهية للفرنسية|هي|قد انتقلت|في|ال|السابقة|المستعمرات|الإنجليزية| ve|bir|az|-den|bu|Fransızfobi|-dir|geçmiş|-de|-ler|eski|koloniler|İngiliz|Avustralya Y|un|poco|de|esta|francofobia|está|pasada|en|las|antiguas|colonias|inglesas| e|um|pouco|de|essa|francofobia|está|passada|em|as|antigas|colônias|inglesas|a Austrália وقد انتقلت بعض هذه الكراهية للفرنسية إلى المستعمرات الإنجليزية السابقة: أستراليا Und ein wenig von dieser Francophobie ist in die ehemaligen englischen Kolonien übergegangen: Australien Y un poco de esta Francofobia ha pasado a las antiguas colonias inglesas: Australia And a bit of this Francophobia has passed into the former English colonies: Australia E um pouco dessa Francofobia passou para as antigas colônias inglesas: a Austrália Ve bu Fransız düşmanlığının bir kısmı eski İngiliz kolonilerine geçti: Avustralya І трохи цієї франкофобії перейшло в колишні англійські колонії: Австралія

et les Etats-Unis par exemple. і|ці|||наприклад|приклад and|the|||for|example und|die|||zum|Beispiel و|ال|||على|سبيل المثال ve|-ler|||örneğin|örnek y|los|||por|ejemplo e|os|||por|exemplo والولايات المتحدة على سبيل المثال. und die Vereinigten Staaten zum Beispiel. y los Estados Unidos, por ejemplo. and the United States, for example. e os Estados Unidos, por exemplo. ve örneğin Amerika Birleşik Devletleri. та Сполучені Штати, наприклад.

Pour les États-Unis, la Francophobie commence donc beaucoup plus tard. для|США|||франкофобія|франкофобія|починається|отже|набагато|пізніше|пізно For|the|||the|Francophobia|it begins|therefore|much|more|later Für|die|||die|Francophobie|beginnt|also|viel|später|später من أجل|ال|||ال|فرانكوفوبيا|تبدأ|إذن|كثيرًا|أكثر|لاحقًا için|-ler|||-ı|Fransızca düşmanlığı|başlar|yani|çok|daha|geç Para|los|||la|francofobia|comienza|entonces|mucho|más|tarde para|os|||a|Francofobia|começa|portanto|muito|mais|tarde Для Соединенных Штатов франкофобия началась гораздо позже. بالنسبة للولايات المتحدة، فإن كراهية الفرانكوفونية تبدأ في وقت لاحق بكثير. Für die Vereinigten Staaten beginnt die Francophobie also viel später. Para los Estados Unidos, la francofobia comienza mucho más tarde. For the United States, Francophobia therefore starts much later. Para os Estados Unidos, a Francofobia começa, portanto, muito mais tarde. Amerika Birleşik Devletleri için, Fransız düşmanlığı çok daha geç başlıyor. Для Сполучених Штатів франкофобія починається значно пізніше.

Elle est assez molle. вона|є|досить|м'яка |||Hon är ganska mjuk. It|it is|quite|soft Sie|ist|ziemlich|weich هي|تكون|إلى حد ما|لينة o|-dir|oldukça|yumuşak Ella|es|bastante|blanda ela|é|bastante|mole إنها ضعيفة إلى حد ما. Sie ist ziemlich schwach. Es bastante débil. It is quite mild. Ela é bastante branda. Oldukça yumuşak. Вона досить м'яка.

Mais elle explose en 2003, lors de la 3e guerre du golfe. але|вона|вибухає|в|під час|3-ї|війни||війни|в|Перської затоки But|it|it explodes|in|during|of|the|3rd|war|of the|Gulf Aber|sie|explodiert|im|während|des|der|3|Krieg|des|Golf لكن|هي|تنفجر|في|خلال|من|الحرب|الثالثة|حرب|الخليج|الخليج ama|o|patlar|-de|sırasında|-ın|-ı|3|savaş|-ın|körfez Pero|ella|explota|en|durante|de|la|tercera|guerra|del|golfo mas|ela|explode|em|durante|da|a|3ª|guerra|do|golfo لكنها تنفجر في عام 2003، خلال الحرب الخليجية الثالثة. Aber sie explodiert 2003 während des 3. Golfkriegs. Pero explota en 2003, durante la 3ª guerra del golfo. But it explodes in 2003, during the 3rd Gulf War. Mas explode em 2003, durante a 3ª guerra do golfo. Ama 2003'te, 3. Körfez Savaşı sırasında patlak veriyor. Але вона вибухає в 2003 році, під час 3-ї війни в затоці.

Marqués par les attentats du 11 septembre 2001, les USA prennent très mal que Jacques позначені|через|теракти|теракти|11|вересня|США|США|сприймають|дуже|погано|що|Жак Marked|by|the|attacks|of the|September|the|USA|they take|very|badly|that|Jacques Geprägt|von|die|Anschläge|des|September|die|USA|nehmen|sehr|schlecht|dass|Jacques مارك|من|ال|الهجمات|في|سبتمبر|ال|الولايات المتحدة|يأخذون|جدا|بشكل سيء|أن|جاك işaretlenmiş|tarafından|-ler|saldırılar|-ın|Eylül|-ler|ABD|alırlar|çok|kötü|-dığı için|Jacques Marcados|por|los|atentados|del|septiembre|los|EEUU|tomen|muy|mal|que|Jacques marcados|por|os|atentados|de|setembro|os|EUA|tomam|muito|mal|que|Jacques متأثرين بهجمات 11 سبتمبر 2001، تأخذ الولايات المتحدة الأمر بشكل سيء جداً عندما يعارض جاك شيراك، باسم الأمم المتحدة، غزوهم للعراق. Beeinflusst von den Anschlägen vom 11. September 2001, nehmen die USA es sehr schlecht auf, dass Jacques Marcados por los atentados del 11 de septiembre de 2001, los EE. UU. toman muy mal que Jacques Marked by the attacks of September 11, 2001, the USA reacts very poorly to Jacques Marcados pelos atentados de 11 de setembro de 2001, os EUA reagem muito mal ao fato de Jacques 11 Eylül 2001 saldırılarından etkilenen ABD, Jacques'in durumunu çok kötü karşılıyor. Постраждалі від терактів 11 вересня 2001 року, США дуже погано сприймають, що Жак

Chirac, au nom de l'ONU, s'opposent à leur invasion de l'Irak. Ширак|від|імені|з|ООН|вони протистоять|на|їхньому|вторгненню|в|Ірак Chirac|in the|name|of|the UN|they oppose|to|their|invasion|of|Iraq Chirac|im|Namen|von|der UNO|widersprechen|der|ihre|Invasion|von|dem Irak شيراك|باسم|اسم|من|الأمم المتحدة|يعارضون|على|غزوهم|غزو|من|العراق Chirac|-de|adına|-den|BM|karşı çıkıyorlar|-e|onların|işgal|-e|Irak Chirac|en|nombre|de|la ONU|se oponen|a|su|invasión|de|Irak Chirac|em nome de|nome|da|ONU|se opõem|a|sua|invasão|do|Iraque Chirac, im Namen der UNO, lehnt ihre Invasion des Iraks ab. Chirac, en nombre de la ONU, se opone a su invasión de Irak. Chirac, on behalf of the UN, opposes their invasion of Iraq. Chirac, em nome da ONU, opõe-se à invasão do Iraque. Chirac, BM adına, Irak'a yaptıkları işgale karşı çıkıyor. Ширак, від імені ООН, виступає проти їхнього вторгнення в Ірак.

Et depuis...ils ne nous l'ont pas encore pardonné. і|з тих пір|вони|не|нам|його|не|ще|пробачили And|since|they|not|us|they have|not|yet|forgiven Und|seit|sie|nicht|uns|haben es|nicht|noch|vergeben و|منذ|هم|لا|لنا|قد|لا|بعد|غفروا ve|o zamandan beri|onlar|-mıyor|bize|onu|-mıyor|henüz|affettiler Y|desde|ellos|no|a nosotros|lo han|todavía|aún|perdonado e|desde|eles|não|nos|o|||perdoaram ومنذ ذلك الحين... لم يغفروا لنا بعد. Und seitdem... haben sie uns das noch nicht verziehen. Y desde entonces... no nos lo han perdonado aún. And since then... they have not yet forgiven us. E desde então... eles ainda não nos perdoaram. Ve o zamandan beri... henüz bize affetmediler. І з тих пір... вони нам ще не пробачили.

Or la machine culturelle américaine, à travers le cinéma, les comics, l'internet, est ama|-e|makine|kültürel|Amerikan|-e|aracılığıyla|-i|sinema|-leri|çizgi romanlar|internet|-dir Men|||||||||||| але|культурна|машина|культурна|американська|через|через|кіно||комікси||інтернет|є Now|the|machine|cultural|American|through|across|the|cinema|the|comics|the internet|it is لكن|ال|آلة|ثقافية|أمريكية|عبر|خلال|ال|سينما|ال|كوميديا||هي Aber|die|Maschine|kulturelle|amerikanische|durch|das|das|Kino|die|Comics||ist O|la|máquina|cultural|americana|a|través|el|cine|los|cómics|internet|es mas|a|máquina|cultural|americana|através|do|o|cinema|os|quadrinhos|internet|é لكن الآلة الثقافية الأمريكية، من خلال السينما، والقصص المصورة، والإنترنت، هي Die amerikanische Kulturmaschine, durch das Kino, Comics, das Internet, ist Sin embargo, la máquina cultural americana, a través del cine, los cómics, internet, es However, the American cultural machine, through cinema, comics, the internet, is No entanto, a máquina cultural americana, através do cinema, dos quadrinhos, da internet, é Oysa Amerikan kültürel makinesi, sinema, çizgi romanlar, internet aracılığıyla, Але американська культурна машина, через кіно, комікси, інтернет, є

dominante. домінуюча dominant dominante baskın المهيمنة. dominant. dominante. dominant. dominante. dominant. домінуючою.

Voilà pour la Francophobie. ось|для|франкофобії| Here is|for|the|Francophobia Siehe|für|die|Francophobie ها هي|من أجل|ال|فرانكوفوبيا işte|için|bu|Fransızca karşıtlığı Aquí está|para|la|francofobia aqui está|para|a|francofobia هذا هو ما يتعلق بالفرانكوفوبيا. Das ist die Francophobie. Eso es todo sobre la Francofobia. That's it for Francophobia. Aqui está a Francofobia. Fransız düşmanlığı hakkında bu kadar. Ось що стосується франкофобії.

Donc, niveau dramaturgie et écriture : Ne vous y trompez pas, malgré malgré l'influence отже|рівень|драматургії|і|письма|не|вам|туди|обманюйте|не|незважаючи на||вплив So|level|dramaturgy|and|writing|Not|you|there|you deceive|not|despite||the influence Also|Niveau|Dramaturgie|und|Schreiben|Nicht|Sie|daran|täuschen|nicht|trotz|trotz|dem Einfluss إذن|مستوى|دراماتورجيا|و|كتابة|لا|أنتم|هناك|تخدعون|لا|على الرغم من|على الرغم من|التأثير yani|düzey|dramaturji||yazım|-me|siz|oraya|aldanıyorsunuz|değil|rağmen||etki Entonces|nivel|dramaturgia|y|escritura|No|usted|y|engañen|no|a pesar de|a pesar de|la influencia então|nível|dramaturgia|e|escrita|não|você|nisso|engane|não|apesar de||a influência لذا، من حيث الدراما والكتابة: لا تخطئوا، على الرغم من تأثير Also, was Dramaturgie und Schreiben angeht: Lassen Sie sich nicht täuschen, trotz des Einflusses Así que, en términos de dramaturgia y escritura: No se engañen, a pesar de la influencia So, in terms of dramaturgy and writing: Don't be mistaken, despite the influence Portanto, em termos de dramaturgia e escrita: Não se enganem, apesar da influência Yani, dram ve yazım açısından: Yanılmayın, Shakespeare'in etkisine rağmen Отже, з точки зору драматургії та письма: не дайте себе обманути, незважаючи на вплив

de Shakespeare, “The King” est bien un film Australo-américain, et assez peu anglais від|Шекспіра|Король|Король|є|дійсно|одним|фільмом|||і|досить|мало|англійським of|Shakespeare|The|King|it is|indeed|a|film|||and|quite|few|English von|Shakespeare|Der|König|ist|gut|ein|Film|||und|ziemlich|wenig|englisch من|شكسبير|الملك|الملك|هو|جيد|فيلم|فيلم|||و|إلى حد ما|قليلاً|إنجليزي -in|Shakespeare|The|King|-dir|gerçekten|bir|film|||ve|oldukça|az|İngiliz de|Shakespeare|El|Rey|es|bien|una||||||| de|Shakespeare|O|Rei|é|realmente|um|filme|||e|bastante|pouco|inglês شكسبير، "الملك" هو بالفعل فيلم أسترالي-أمريكي، وقليل جداً إنجليزي von Shakespeare ist "The King" tatsächlich ein australisch-amerikanischer Film und ziemlich wenig englisch. de Shakespeare, “The King” es en realidad una película australiana-estadounidense, y bastante poco inglesa. of Shakespeare, "The King" is indeed an Austro-American film, and quite little English. de Shakespeare, “The King” é de fato um filme australo-americano, e bem pouco inglês. “The King” aslında bir Avustralya-Amerikan filmi ve oldukça az İngiliz. Шекспіра, "Король" - це справді австралійсько-американський фільм, і досить мало англійський.

! Cela se voit dans l'écriture et la mise en scène du film : ça a vraiment été écrit це|себе|видно|в|написанні|і|постановці||||||це|було|справді|написано|написано It|itself|it is seen|in|the writing|and|the|staging|in|scene|of the|film|it|it has|really|been|written Das|sich|sieht|in|das Schreiben|und|die|Inszenierung|des|Szene|des|Films|es|hat|wirklich|gewesen|geschrieben هذا|(فعل انعكاسي)|يُرى|في|الكتابة|و|(أداة تعريف)|الإعداد|في|المشهد|(أداة تعريف)|الفيلم|ذلك|(فعل مساعد)|حقًا|كان|مكتوب bu|kendini|görüyor|içinde|yazım|ve|sahneleme||||filmin||bu|oldu|gerçekten|olmuş|yazılmış Esto|se|ve|en|la escritura|y|la|puesta|en|escena|del|película|eso|ha|realmente|sido|escrito isso|se|vê|em|a escrita|e|a|a|em|cena|do|filme|isso|tem|realmente|sido|escrito ! يظهر ذلك في الكتابة وإخراج الفيلم: لقد كتب حقاً ! Das sieht man in der Schrift und der Inszenierung des Films: Es wurde wirklich geschrieben ¡Eso se nota en la escritura y la puesta en escena de la película: realmente ha sido escrito ! You can see it in the writing and staging of the film: it was really written ! Isso se vê na escrita e na direção do filme: realmente foi escrito ! Bu, filmin yazımında ve sahnelemesinde görülüyor: gerçekten de yazılmış. ! Це видно в написанні та постановці фільму: це справді було написано

par des gens dont le pays est entouré par l'Océan, et qui ont peu ou pas de voisins |народи|||||||||||||||| by|some|people|whose|the|country|it is|surrounded|by|the Ocean|and|who|they have|few|or|not|of|neighbors von|(Pluralartikel)|Menschen|deren|das|Land|ist|umgeben|von|dem Ozean|und|die|haben|wenig|oder|kein|(Negation)|Nachbarn بواسطة|من|الناس|الذين|ال|بلد|يكون|محاط|بواسطة|المحيط|و|الذين|لديهم|قليل|أو|لا|من|جيران tarafından|bazı|insanlar|ki|ülke||çevrili|çevrili|tarafından|Okyanus|ve|ki|var|az|ya da|hiç|komşu| por|de|gente|cuyo|el|país|está|rodeado|por|el Océano|y|que|tienen|pocos|o|no|de|vecinos por|uns|pessoas|cujos|o|país|está|cercado|por|o Oceano|e|que|têm|pouco|ou|não|de|vizinhos من قبل أشخاص بلدهم محاط بالمحيط، والذين لديهم جيران قليلون أو لا يوجد جيران مباشرة. von Menschen, deren Land vom Ozean umgeben ist und die wenig oder keine direkten Nachbarn haben. por personas cuyo país está rodeado por el Océano, y que tienen pocos o ningún vecino by people whose country is surrounded by the Ocean, and who have few or no direct neighbors. por pessoas cujo país é cercado pelo Oceano, e que têm poucos ou nenhum vizinho Okyanusla çevrili bir ülkeden gelen ve çok az ya da hiç komşusu olmayan insanlar tarafından. людьми, країна яких оточена океаном, і які мають мало або зовсім немає сусідів

directs. have neigbours. directo. direto. Doğrudan. безпосередньо.

Dans le film, les Anglais et les Français sont présentés comme des peuples très distants, في الفيلم، يُعرض الإنجليز والفرنسيون كشعبين بعيدين جداً, Im Film werden die Engländer und die Franzosen als sehr entfernte Völker dargestellt, En la película, los ingleses y los franceses son presentados como pueblos muy distantes, In the film, the English and the French are portrayed as very distant peoples, No filme, os ingleses e os franceses são apresentados como povos muito distantes, Filmde, İngilizler ve Fransızlar çok uzak halklar olarak sunuluyor, У фільмі англійці та французи представлені як дуже віддалені народи,

Aucune ambassadeur français à la cour d'Angleterre, quasi aucun échange diplomatique, aucune жоден|посол|французький|при|дворі||Англії|майже|жоден|обмін|дипломатичний|жодна No|ambassador|French|at|the|court|of England|almost|any|exchange|diplomatic|no Keine|Botschafter|französische|an|der|Hof||fast|kein|Austausch|diplomatischer|keine لا يوجد|سفير|فرنسي|في|ال|محكمة||تقريباً|لا يوجد|تبادل|دبلوماسي|لا يوجد hiçbir|büyükelçi|Fransız|-de|mahkeme|||neredeyse|hiçbir|değişim|diplomatik|hiçbir Ningún|embajador|francés|en|la|corte|de Inglaterra|casi|ningún|intercambio|diplomático|ninguna nenhum|embaixador|francês|na||corte|da Inglaterra|quase|nenhum|troca|diplomática|nenhuma لا يوجد سفير فرنسي في بلاط إنجلترا، شبه عدم وجود تبادل دبلوماسي، لا يوجد Kein französischer Botschafter am englischen Hof, fast kein diplomatischer Austausch, keine Ningún embajador francés en la corte de Inglaterra, casi ningún intercambio diplomático, ninguna No French ambassador at the court of England, almost no diplomatic exchange, no Nenhum embaixador francês na corte da Inglaterra, quase nenhuma troca diplomática, nenhuma İngiltere sarayında hiçbir Fransız elçisi, neredeyse hiç diplomatik değişim, hiçbir Жодного французького посла при дворі Англії, майже жодного дипломатичного обміну, жодних

négociation. переговори negotiation Verhandlung تفاوض müzakere negociación negociação تفاوض. Verhandlungen. negociación. negotiation. negociação. müzakere. переговорів.

Les auteurs ne réalisent pas forcément à 100% que pour nous, l'Angleterre, ça a ці|автори|не|усвідомлюють|не|обов'язково|на|що|для|нас|Англія|це|має The|authors|not|they realize|not|necessarily|at|that|for|us|England|it|has Die|Autoren|nicht|realisieren|unbedingt|zwangsläufig|zu|dass|für|uns|England|das|hat ال|مؤلفون|لا|يدركون|ليسوا|بالضرورة|إلى|أن|بالنسبة لـ|لنا|إنجلترا|ذلك|لديه -ler|yazarlar|değil|gerçekleştiriyorlar|değil|mutlaka|-e|ki|-için|bize|İngiltere|bu|var Los|autores|no|realizan|necesariamente|forzosamente|a|que|para|nosotros||eso|tiene os|autores|não|realizam|não|necessariamente|a|que|para|nós|a Inglaterra|isso|tem لا يدرك المؤلفون بالضرورة 100% أنه بالنسبة لنا، إنجلترا، هي Die Autoren realisieren nicht unbedingt zu 100%, dass für uns England das immer Los autores no se dan cuenta necesariamente al 100% de que para nosotros, Inglaterra, eso ha The authors do not necessarily realize 100% that for us, England has always been next door. Os autores não percebem necessariamente 100% que para nós, a Inglaterra, isso tem Yazarlar, bizim için İngiltere'nin %100 farkında değillerdir. Автори не завжди усвідомлюють на 100%, що для нас Англія - це

toujours été à côté. دائمًا بجانبنا. nebenan war. siempre estado al lado. In good weather, from Calais, you can see the English coast! It's right there! sempre estado ao lado. Her zaman yanımızda olmuştur. завжди було поруч.

Par beau temps, depuis Calais, on peut voir la côte anglaise ! C'est juste là ! при|гарному|погоді|з|Кале|ми|можемо|бачити|узбережжя|берег|англійське|це|просто|тут ||||Calais||||||||| By|nice|weather|from|Calais|we|we can|see|the|coast|English|It's|just|there Bei|schön|Wetter|von|Calais|man|kann|sehen|die|Küste|englische|Es ist|genau|dort في|جميل|الطقس|من|كاليه|يمكن|يرى|رؤية|ال|الساحل|الإنجليزي|إنه|فقط|هناك -de|güzel|hava|-den beri|Calais|biz|-ebiliriz|görmek|-ı|kıyı|İngiliz|bu|hemen|orada Por|hermoso|tiempo|desde|Calais|uno|puede|ver|la|costa|inglesa|Es|justo|allí por|bonito|tempo|desde|Calais|a gente|pode|ver|a|costa|inglesa|isso é|apenas|lá في الطقس الجميل، من كاليه، يمكننا رؤية الساحل الإنجليزي! إنه هناك! Bei schönem Wetter kann man von Calais aus die englische Küste sehen! Sie ist direkt dort! Con buen tiempo, desde Calais, ¡se puede ver la costa inglesa! ¡Está justo allí! And even if we are rivals, exchanges have never, or very rarely, been interrupted. Em um dia bonito, desde Calais, podemos ver a costa inglesa! Está bem ali! Güzel havalarda, Calais'den İngiliz kıyısını görebiliriz! Tam orada! У гарну погоду, з Кале, можна побачити англійське узбережжя! Воно просто там!

entre nos deux pays. між|нашими|двома|країнами between|our|two|countries zwischen|uns|zwei|Länder بين|لنا|اثنين|بلدان arasında|bizim|iki|ülke entre|nosotros||países entre|nossos|dois|países بين بلدينا. zwischen unseren beiden Ländern. entre nuestros dos países. between our two countries. entre nossos dois países. iki ülkemiz arasında. між нашими двома країнами.

prouvé. . das bewiesen. demostrado. proven it. . kanıtladı. доказали.

Au final, même si on ne parle pas la même langue, on est vraiment cousins, et c'était в|фіналі|навіть|якщо|ми|не|говоримо|не|ту|саму|мову|ми|є|справді|кузени|і|це було -de|sonuç|bile|-se|biz|-maz|konuşmak|değil|-i|aynı|dil|biz|-dir|gerçekten|kuzenler|ve|-di في النهاية، حتى لو لم نتحدث نفس اللغة، نحن حقًا أبناء عم، وكان ذلك Letztendlich, auch wenn wir nicht die gleiche Sprache sprechen, sind wir wirklich Cousins, und das war Al final, incluso si no hablamos el mismo idioma, realmente somos primos, y eso era In the end, even if we do not speak the same language, we are really cousins, and it was No final, mesmo que não falemos a mesma língua, somos realmente primos, e era. Sonuçta, aynı dili konuşmasak bile, gerçekten kuzeniz ve bu da Врешті-решт, навіть якщо ми не говоримо однією мовою, ми справді кузени, і це було

encore plus vrai lors de la Guerre de Cent Ans, où les rois de France et d'Angleterre ще|більше|правда|під час|||війна||сто|років|де||королі||Франції|і|Англії even|more|true|during|of|the|War|of|Hundred|Years|where|the|kings|of|France|and|of England noch|mehr|wahr|während|der||Krieg|von|Hundert|Jahren|wo|die|Könige|von|Frankreich|und| أكثر|من|صدق|خلال|من|الـ|حرب|من|مئة|عام|حيث|الـ|ملوك|من|فرنسا|و| daha|çok|gerçek|sırasında|de|Yüz|Savaş|de|Yüz|Yıl|burada|Fransız|krallar|de|Fransa|ve|İngiltere aún|más|verdadero|durante|de|la|Guerra|de|Cien|Años|donde|los|reyes|de|Francia|y| ainda|mais|verdadeiro|durante|da|a|Guerra|de|Cem|Anos|onde|os|reis|da|França|e|da Inglaterra أكثر صحة خلال حرب المئة عام، حيث كان ملوك فرنسا وإنجلترا noch wahrer während des Hundertjährigen Krieges, als die Könige von Frankreich und England aún más cierto durante la Guerra de los Cien Años, donde los reyes de Francia y de Inglaterra even more true during the Hundred Years' War, where the kings of France and England ainda mais verdadeiro durante a Guerra dos Cem Anos, onde os reis da França e da Inglaterra Yüz Yıl Savaşları sırasında, Fransa ve İngiltere krallarının aynı aileye ait olduğu daha da doğru. ще більш вірно під час Столітньої війни, коли королі Франції та Англії

appartenaient à la même famille. належали|до||тієї ж|родини they belonged|to|the|same|family gehörten|zu|die|gleiche|Familie كانوا ينتمون|إلى|ال|نفس|عائلة aitlerdi|aynı|aileye|aynı| pertenecían|a|la|misma|familia pertenciam|a|a|mesma|família ينتمون إلى نفس العائلة. zur selben Familie gehörten. pertenecían a la misma familia. belonged to the same family. pertenciam à mesma família. Ancak burada, 75 dakikalık film boyunca, Fransızlardan uzak, görünmez, sürekli bir tehdit olarak bahsediliyor… належали до однієї родини.

Or là, durant 75 minutes de film, on entend parler des Français comme une menace, lointaine, але|там|протягом|хвилин||фільму|ми|чуємо|говорити|про|французів|як||загроза|далека ||||||||||||||avlägsen Now|there|during|minutes|of|film|we|we hear|to speak|of the|French|as|a|threat|distant Aber|da|während|Minuten|des|Film|man|hört|sprechen|über die|Franzosen|wie|eine|Bedrohung|ferne لكن|هناك|خلال|دقيقة|من|فيلم|نحن|نسمع|الحديث|عن|الفرنسيين|كـ|تهديد|تهديد|بعيد ama|burada|boyunca|dakika|film||biz|duyuyoruz|konuşmak|Fransızlar||olarak|bir|tehdit|uzak Pues|ahí|durante|minutos|de|película|se|escucha|hablar|de los|franceses|como|una|amenaza|lejana mas|lá|durante|minutos|de|filme|a|ouve|falar|dos|franceses|como|uma|ameaça|distante لكن، خلال 75 دقيقة من الفيلم، نسمع عن الفرنسيين كتهديد، بعيد, Doch hier, während 75 Minuten Film, wird von den Franzosen als einer Bedrohung gesprochen, fern, Sin embargo, durante 75 minutos de película, se habla de los franceses como una amenaza, lejana, However, during 75 minutes of film, the French are spoken of as a threat, distant, No entanto, durante 75 minutos de filme, ouve-se falar dos franceses como uma ameaça, distante, İyi ki bir suikastçı (yalan söyleyen) ve bir Harfleur burjuvasıyla karşılaşıyoruz. Але тут, протягом 75 хвилин фільму, французів згадують як загрозу, далеку,

invisible, permanente… Bon on croise bien un assassin (qui ment) et un bourgeois d'Harfleur ||iyi|biz|karşılaşıyoruz|gerçekten|bir|katil|ki|yalan söylüyor||bir|burjuva|Harfleur'den ||добре|ми|зустрічаємо|дійсно||вбивця|який|бреше|і||буржуа|з Арфлера ||||korsar vägar med||||||||| ||Well|we|we encounter|indeed|a|assassin|who|he lies|and|a|bourgeois|of Harfleur غير مرئي|دائمة|حسنًا|نحن|نلتقي|جيدًا|قاتل|قاتل|الذي|يكذب|و|بورجوازي|بورجوازي|من هارفليور unsichtbar|dauerhaft|gut|man|trifft|gut|einen|Mörder|der|lügt|und|einen|Bürger|aus Harfleur invisible|permanente|Bueno|uno|se encuentra|bien|un|asesino|(que|miente)|y|un|burgués|de Harfleur ||bom|a|cruza|bem|um|assassino|que|mente|e|um|burguês|de Harfleur غير مرئي، دائم... حسنًا، نلتقي بقاتل (يكذب) وبورجوازي من هارفليور unsichtbar, permanent… Nun, wir treffen zwar einen Mörder (der lügt) und einen Bürger aus Harfleur. invisible, permanente… Bueno, nos encontramos con un asesino (que miente) y un burgués de Harfleur. invisible, permanent… Well, we do encounter an assassin (who lies) and a bourgeois from Harfleur. invisível, permanente… Bem, encontramos um assassino (que mente) e um burguês de Harfleur невидиму, постійну… Хоча ми дійсно зустрічаємо вбивцю (який бреше) та буржуа з Арфлера.

(qui la ferme), mais… Les Français ne sont pas là. хто|її|закриває|але|французи|французи|не|є|не|тут who|it|shut)|but|The|French|not|they are|not|there |||aber|||||| من|ال|مزرعة|لكن|ال|فرنسيون|ليسوا|موجودين|لا|هنا kim|onu|kapatıyor|ama|Fransızlar||değil|var|değil|orada quien|la|cierra|pero|Los|franceses|no|están|allí|allí que|a|fecha|mas|os|franceses|não|estão|não|lá (الذي يسكت)، لكن... الفرنسيون ليسوا موجودين. (die es schließt), aber… Die Franzosen sind nicht da. (quien la cierra), pero… Los franceses no están aquí. (who closes it), but… The French are not there. (que a fecha), mas… Os franceses não estão aqui. (kapatıyor), ama... Fransızlar burada değil. (яка закриває її), але… Французів немає.

Il bombarde une ville, lointaine, muette. він|бомбардує|одне|місто|далеке|тихе |||||tyst He|he bombs|a|city|distant|silent Er|bombardiert|eine|Stadt|entfernte|stumme هو|يقصف|مدينة|مدينة|بعيدة|صامتة o|bombalıyor|bir|şehir|uzak|sessiz Él|bombarde|una|ciudad|lejana|muda ele|bombarde|uma|cidade|distante|silenciosa يقصف مدينة بعيدة، صامتة. Er bombardiert eine Stadt, weit entfernt, stumm. Bombardea una ciudad, lejana, silenciosa. He bombs a city, distant, silent. Ele bombarde uma cidade, distante, silenciosa. Uzak, sessiz bir şehri bombalıyor. Він бомбардує місто, далеке, безмовне.

Rien ne montre la population de cette ville. нічого|не|показує|населення||цієї||міста Nothing|not|it shows|the|population|of|this|city Nichts|(verneinendes Partikel)|zeigt|die|Bevölkerung|von|dieser|Stadt لا شيء|(نفي)|يظهر|ال|سكان|في|هذه|المدينة hiçbir şey|-maz|gösteriyor|-i|nüfus|-in|bu|şehir Nada|partícula negativa|muestra|la|población|de|esta|ciudad nada|não|mostra|a|população|de|esta|cidade لا شيء يدل على سكان هذه المدينة. Nichts zeigt die Bevölkerung dieser Stadt. Nada muestra la población de esta ciudad. Nothing shows the population of this city. Nada mostra a população dessa cidade. Bu şehrin nüfusunu gösteren hiçbir şey yok. Нічого не показує населення цього міста.

On n'entend pas leurs cris, leurs souffrances. ми|не чуємо|не|їхні|крики|їхні|страждання We|we do not hear|not|their|cries|their|sufferings Man|hört nicht|nicht|ihre|Schreie|ihre|Leiden نحن|لا نسمع|لا|هم|صرخات||معاناة insanlar|duymuyor|değil|-lerini|çığlıklar||acılar No|oye|no|sus|gritos|sus|sufrimientos a gente|não ouve|não|seus|gritos|suas|sofrimentos لا نسمع صرخاتهم، معاناتهم. Man hört nicht ihre Schreie, ihr Leiden. No se oyen sus gritos, sus sufrimientos. We do not hear their cries, their suffering. Não se ouvem seus gritos, seus sofrimentos. Onların çığlıklarını, acılarını duymuyoruz. Не чути їхніх криків, їхніх страждань.

On dirait que c'est pensé pour gommer les Français, les rendre presque irréels. це|сказав би|що|це|продумано|для|стирання|французів|||робити|майже|нереальними We|it would seem|that|it's|thought|to|to erase|the|French|them|to make|almost|unreal Man|würde sagen|dass|es ist|gedacht|um|auszulöschen|die|Franzosen|sie|zu machen|fast|unrealistisch ن|يبدو|أن|هذا|مُفَكَّر|ل|محو|ال|فرنسيين|ال|جعل|تقريبًا|غير حقيقيين o|der gibi|ki|bu|düşünülmüş|için|silmek|onları|Fransızlar|onları|yapmak|neredeyse|gerçekdışı Se|diría|que|es|pensado|para|borrar|a los|franceses|los|hacer|casi|irreales se|diria|que|é|pensado|para|apagar|os|franceses|os|tornar|quase|irreais يبدو أن هذا مصمم لمحو الفرنسيين، وجعلهم شبه غير حقيقيين. Es scheint, als wäre es gedacht, um die Franzosen zu verwischen, sie fast unreal erscheinen zu lassen. Parece que está pensado para borrar a los franceses, hacerlos casi irreales. It seems designed to erase the French, to make them almost unreal. Parece que foi pensado para apagar os franceses, torná-los quase irreais. Fransızları silmek, onları neredeyse gerçek dışı hale getirmek için düşünülmüş gibi görünüyor. Здається, що це задумано, щоб стерти французів, зробити їх майже нереальними.

Même lorsque leur prince est massacré, les gardes du corps français restent immobiles, навіть|коли|їхній|принц|є|вбитим|охоронці||французькі|тіла||залишаються|нерухомими Even|when|their|prince|he is|massacred|the|guards|of the|body|French|they remain|motionless Auch|als|ihr|Prinz|ist|massakriert|die|Leibwächter|des|Körpers|französischen|bleiben|unbeweglich حتى|عندما|لهم|أمير|يكون|مذبوح|الـ|حراس|من|الجسم|فرنسيون|يبقون|ثابتين bile|-dığında|onların|prensi|-dir|katledilmiş|onları|korumalar|-in|beden|Fransız|kalıyorlar|hareketsiz Incluso|cuando|su|príncipe|es|masacrado|los|guardaespaldas|del|cuerpo|francés|permanecen|inmóviles mesmo|quando|seu|príncipe|está|massacrado|os|guardas|do|corpo|francês|permanecem|imóveis حتى عندما يتم ذبح أميرهم، تبقى الحراس الفرنسيون ثابتين, Selbst wenn ihr Prinz massakriert wird, bleiben die französischen Bodyguards regungslos, Incluso cuando su príncipe es masacrado, los guardaespaldas franceses permanecen inmóviles, Even when their prince is massacred, the French bodyguards remain motionless, Mesmo quando seu príncipe é massacrado, os seguranças franceses permanecem imóveis, Prensleri katledildiğinde bile, Fransız korumalar hareketsiz kalıyor, Навіть коли їхнього принца масово вбивають, французькі охоронці залишаються нерухомими,

Quand à l'écriture, je vais vous dire un truc...mais c'est le SPOIL, car je vais коли|до|написання|я|буду|вам|сказати|один|трюк|але|це|той|спойлер|тому що|я|буду When|to|writing|I|I am going|you|to say|a|thing|but|it's|the|spoiler|because|I|I am going Wenn|an|das Schreiben|ich|werde|Ihnen|sagen|ein|Ding|aber|es ist|der|Spoiler|denn|ich|werde عندما|حرف جر|الكتابة|أنا|سأقول|لكم|أخبر|شيء|حيلة|لكن|إنه|ال|حرق|لأن|أنا|سأ -dığında|-e|yazma|ben|-ecek|size|söylemek|bir|şey|ama|bu|-dir|SPOIL|çünkü|ben|-ecek Cuando|a|la escritura|yo|voy|les|decir|un|truco|pero|es|el|SPOILER|porque|yo|voy quando|a|escrita|eu|vou|lhe|dizer|um|truque|mas|é|o|spoiler|porque|eu|vou أما بالنسبة للكتابة، سأخبركم بشيء... لكن هذا هو الحرق، لأنني سأ Was das Schreiben betrifft, ich werde Ihnen etwas sagen... aber das ist der SPOILER, denn ich werde En cuanto a la escritura, les voy a decir algo... pero es un SPOILER, porque voy a As for the writing, I'm going to tell you something... but it's a SPOILER, because I'm going to Quanto à escrita, vou lhe dizer uma coisa... mas é um SPOILER, porque eu vou Yazıya gelince, size bir şey söyleyeceğim... ama bu bir SPOIL, çünkü ben Що стосується написання, я скажу вам одну річ... але це буде СПОЙЛЕР, бо я

raconter la fin du film. |-i||| розповідати|кінець|кінець|| to tell|the|end|of the|movie يحكي|ال|نهاية|الفيلم|فيلم erzählen|die|Ende|des|Films contar|la|final|de|película contar|a|fim|do|filme احكي نهاية الفيلم. das Ende des Films erzählen. contar el final de la película. reveal the end of the movie. contar o final do filme. filmin sonunu anlatacağım. розповім кінець фільму.

! Donc attention ! Donc durant tout le film, Henri V veut la отже|увага||||||||| So|attention|So|during|all|the|movie|Henry|V|he wants|the Also|Achtung||während|den ganzen|den|Film|Heinrich|V|will|sie إذن|انتبه||خلال|كل|الفيلم|فيلم|هنري|الخامس|يريد|الملكية bu yüzden|dikkat||||||||| Entonces|atención||durante|todo|el|película|Enrique|V|quiere|la então|atenção|então|durante|todo|o|filme|Henrique|V|quer|a ! لذا انتبه ! لذا خلال الفيلم كله، هنري الخامس يريد ال ! Also Vorsicht! Während des gesamten Films will Heinrich V den ¡Así que atención! Durante toda la película, Enrique V quiere la ! So be careful! So throughout the movie, Henry V wants peace, and the French want war. ! Então, atenção! Portanto, durante todo o filme, Henrique V quer a ! Yani dikkat edin! Yani film boyunca, Henri V barış istiyor, ! Тож будьте обережні! Отже, протягом усього фільму Генріх V хоче миру, а французи хочуть війни.

paix, et les Français la guerre. |і|||| peace|and|the|French|the|war Frieden|und|die|Franzosen|den|Krieg سلام|و|ال|الفرنسيون|ال|الحرب barış|ve|-i|Fransızlar|-i|savaş paz|y|los|franceses|la|guerra paz|e|os|franceses|a|guerra and the French have a desire for war. سلام، والفرنسيون يريدون الحرب. Frieden, und die Franzosen den Krieg. paz, y los franceses la guerra. paz, e os franceses querem a guerra. ve Fransızlar savaş istiyor.

ministres, qui ont tout inventé, et manipulé le roi ! Pourquoi ? Parce que “The King” |||||||||||ki|| |який||||||світ|||||| ministers|who|they have|all|invented|and|manipulated|the|king||||| الوزراء|الذين|قد|كل شيء|اخترعوا|و|Manipulated|الملك|الملك|لماذا|لأن|أن|الملك|الملك Minister|die|haben|alles|erfunden|und|manipuliert|den|König|Warum|weil|dass|der|König ministros|que|han|todo|inventado|y|manipulado|al|rey|¿Por qué|Porque|que|El|Rey ministros|que|eles têm|tudo|inventado|e|manipulado|o|rei|por que|porque|que|o|Rei الذين اخترعوا كل شيء، وتلاعبوا بالملك ! لماذا ؟ لأن "الملك" Minister, die alles erfunden und den König manipuliert haben! Warum? Weil “The King” ministros, que lo inventaron todo y manipularon al rey! ¿Por qué? Porque “The King” ministers, who invented everything and manipulated the king! Why? Because "The King" ministros, que inventaram tudo e manipularam o rei! Por quê? Porque “The King” Neden? Çünkü “The King” 2019 yapımı bir film, modern dünyayı eleştirmeye odaklanıyor. міністри, які все вигадали і маніпулювали королем! Чому? Тому що "Король"

est un film de 2019, qui s'attache à critiquer le monde moderne. |власник||||||||| هو فيلم من عام 2019، يركز على نقد العالم الحديث. ein Film von 2019 ist, der sich mit der Kritik an der modernen Welt beschäftigt. es una película de 2019, que se dedica a criticar el mundo moderno. is a 2019 film that aims to criticize the modern world. é um filme de 2019, que se dedica a criticar o mundo moderno. Yani, savaşın sadece bir arazi sahibinin kışkırtmasıyla başlatıldığını keşfediyoruz. - це фільм 2019 року, який критикує сучасний світ.

Donc on découvre que la guerre n'a été déclenchée que par un propriétaire terrien لذا نكتشف أن الحرب لم تُشعل إلا من قبل مالك أرض Also entdecken wir, dass der Krieg nur von einem Grundbesitzer ausgelöst wurde. Así que descubrimos que la guerra solo fue desencadenada por un terrateniente. So we discover that the war was only triggered by a landowner. Portanto, descobrimos que a guerra foi desencadeada apenas por um proprietário de terras. Отже, ми дізнаємося, що війна була розпочата лише одним землевласником.

Le méchant, c'est le marché, c'est le banquier, c'est le marchands d'armes, той|злий|це|той|ринок|це|той|банкір|це|той|торговець|зброєю The|bad guy|it's|the|market|it's|the|banker|it's|the|merchants|of arms Der|Bösewicht|es ist|der|Markt|es ist|der|Banker|es ist|der|Händler|von Waffen الـ|شرير|هو|الـ|سوق|هو|الـ|مصرفي|هو|الـ|تجار|أسلحة o|kötü|bu|o|pazar|bu|o|banker|bu|o|tüccarlar|silahlar El|malo|es|el|mercado|es|el|banquero|es|el|comerciantes|de armas o|vilão|é|o|mercado|é|o|banqueiro|é|o|comerciantes|de armas الشرير هو السوق، هو المصرفي، هو تجار الأسلحة، Der Bösewicht ist der Markt, der Banker, die Waffenhändler, El malo es el mercado, es el banquero, son los comerciantes de armas, The villain is the market, it's the banker, it's the arms dealers, O vilão é o mercado, é o banqueiro, é o comerciante de armas, Kötü olan, piyasa, bankacı, silah tüccarı, Злий — це ринок, це банкір, це торговці зброєю,

c'est le pouvoir, les institutions. це|той|влада|ті|інституції it's|the|power|the|institutions es|die|Macht|die|Institutionen إنه|ال|السلطة|ال|المؤسسات bu|o|güç|o|kurumlar es|el|poder|las|instituciones é|o|poder|as|instituições هو السلطة، المؤسسات. es ist die Macht, die Institutionen. es el poder, las instituciones. it's the power, the institutions. é o poder, as instituições. güç, kurumlar. це влада, інституції.

Et pour citer Michôd, l'auteur du film (je vous mets le lien de l'article dans і|щоб|цитувати|Мішо|автор|||я|вам|ставлю|той|посилання|на|статтю|в |||Michôd||||||||||| And|to|to quote|Michôd|the author|of the|film|I|you|I put|the|link|of|the article|in Und|um|zu zitieren|Michôd||des|Films|(ich|Ihnen|setze|den|Link|des|Artikels|in و|من أجل|اقتباس|ميشود||من|الفيلم|أنا|لكم|أضع|ال|رابط|من|المقال|في ve|için|alıntı yapmak|Michôd||||ben|size|koyuyorum|o|bağlantı|makalenin||içinde Y|para|citar|Michôd||de|película|(yo|les|pongo|el|enlace|del|artículo|en e|para|citar|Michôd|o autor|do|filme|eu|você|coloco|o|link|do|artigo|em وللإشارة إلى ميشود، مؤلف الفيلم (سأضع لكم رابط المقال في Und um Michôd zu zitieren, den Autor des Films (ich setze euch den Link zum Artikel in Y para citar a Michôd, el autor de la película (les pongo el enlace del artículo en And to quote Michôd, the author of the film (I'll put the link to the article in E para citar Michôd, o autor do filme (eu coloco o link do artigo na Ve Michôd'u alıntılamak gerekirse, filmin yazarı (makalenin linkini koyuyorum І щоб процитувати Мішо, автора фільму (я дам вам посилання на статтю в

d'un jeune homme dévoré par les institutions du pouvoir.” про одного|молодого|чоловіка|поглинутого|інституціями|влади||| |||uppslukad av||||| of a|young|man|consumed|by|the|institutions|of the|power von einem|jungen|Mann|verschlungen|von|den|Institutionen|der|Macht من|شاب|رجل|مُلتَهَم|بواسطة|الـ|المؤسسات|من|السلطة bir|genç|adam|yutulmuş|tarafından|bu|kurumlar|gücün|iktidar de un|joven|hombre|devorado|por|las|instituciones|del|poder de um|jovem|homem|devorado|por|as|instituições|do|poder عن شاب يلتهمه مؤسسات السلطة.” von einem jungen Mann, der von den Institutionen der Macht verschlungen wird.” de un joven devorado por las instituciones del poder.” a young man consumed by the institutions of power.” de um jovem devorado pelas instituições do poder.” bir güç kurumları tarafından yutulan bir genç adamdan.” про молодого чоловіка, якого поглинають інституції влади.”

Et maintenant, on comprends pourquoi les auteurs ont fait d'Henri un pacifiste : en réalité, і|тепер|ми|розуміємо|чому|автори||вони мали|зробили|з Анрі|||| And|now|we|we understand|why|the|authors|they have|made|of Henri|a|pacifist|in|reality Und|jetzt|man|versteht|warum|die|Autoren|haben|gemacht|Henri|einen|Pazifisten|in|Wirklichkeit و|الآن|نحن|نفهم|لماذا|ال|مؤلفون|قد|جعلوا|من هنري|واحد|مسالم|في|الواقع ve|şimdi|insanlar|anlıyor|neden|bu|yazarlar|sahipler|yaptılar|Henri'yi|bir|barışsever|| Y|ahora|uno|entiende|por qué|los|autores|han|hecho|de Henri|un|pacifista|en|realidad e|agora|a gente|entende|por que|os|autores|têm|feito|de Henri|um|pacifista|em|realidade والآن، نفهم لماذا جعل المؤلفون من هنري مسالمًا: في الواقع، Und jetzt versteht man, warum die Autoren Henri zu einem Pazifisten gemacht haben: In Wirklichkeit, Y ahora, entendemos por qué los autores hicieron de Henri un pacifista: en realidad, And now, we understand why the authors made Henri a pacifist: in reality, E agora, entendemos por que os autores fizeram de Henri um pacifista : na realidade, Ve şimdi, yazarların Henri'yi bir pasifist yapmasının nedenini anlıyoruz: aslında, І тепер зрозуміло, чому автори зробили Анрі пацифістом: насправді,

la guerre n'est jamais voulue par les Etats : elle est voulu par une forme de ...capitalisme війна||не є|ніколи|бажаною|державами|||вона|є|бажаною|формою|капіталізму||| the|war|it is not|ever|wanted|by|the|States|it|it is|wanted|by|a|form|of|capitalism die|Krieg|ist nicht|niemals|gewollt|von|die|Staaten|sie|ist||von|eine|Form|des|Kapitalismus الحرب|الحرب|ليست|أبدا|مرغوبة|من قبل|الدول|الدول|هي|تكون||من قبل|نوع من|شكل|من|الرأسمالية bu|savaş|değil|asla|istenen|tarafından|bu|devletler|o|dir|istenen|tarafından|bir|biçim|-den| la|guerra|no es|nunca|deseada|por|los|Estados|ella|es||por|una|forma|de|capitalismo a|guerra|não é|nunca|desejada|por|os|Estados|ela|é|desejado|por|uma|forma|de|capitalismo الحرب لا ترغب بها الدول أبدًا: بل هي مرغوبة من شكل من أشكال ...الرأسمالية. wird der Krieg niemals von den Staaten gewollt: Er wird von einer Form von ...Kapitalismus gewollt. la guerra nunca es deseada por los Estados: es deseada por una forma de ...capitalismo war is never desired by the States: it is desired by a form of ...capitalism a guerra nunca é desejada pelos Estados : ela é desejada por uma forma de ...capitalismo savaş asla devletler tarafından istenmez: bir tür ...kapitalizm tarafından istenir. війна ніколи не бажана державами: вона бажана певною формою ...капіталізму

? D'avarice ? On ne sait pas vraiment. açgözlülük|biz|değil|biliyoruz|değil|gerçekten Av girighet?||||| через жадібність|ми|не|знаємо|не|справді Of greed|We|not|we know|not|really من الجشع|نحن|لا|نعرف|حقًا|حقًا Von Geiz|Man|nicht|weiß|nicht|wirklich De avaricia|Uno|no|sabe|realmente|realmente de avare|a gente|não|sabe|não|realmente ؟ هل هي جشع؟ لا نعرف حقًا. ? Gier ? Man weiß es nicht wirklich. ? ¿Avaricia? Realmente no lo sabemos. ? Greed? We don't really know. ? De avare ? Não sabemos realmente. ? Açgözlülük mü? Gerçekten bilmiyoruz. ? Жадібність? Ми насправді не знаємо.

En fin de compte, ni les Anglais, ni les Français ne voulaient la guerre ! Donc toute la querelle в|кінець|з|рахунок|ні|англійці||ні|французи||не|хотіли|війну||отже|вся|суперечка| In|end|of|account|neither|the|English|nor|the|French|not|they wanted|the|war|So|all|the|quarrel Am|Ende|von|Rechnung|weder|die|Engländer|noch|die|Franzosen|nicht|wollten|den|Krieg|Also|die ganze|die|Streit في|نهاية|من|الحساب|لا|ال|الإنجليز|لا|ال|الفرنسيون|لا|أرادوا|الحرب|الحرب|لذلك|كل|ال|النزاع sonunda|son|-den|hesap|ne|İngilizler||ne|Fransızlar||değil|istemediler|savaş||bu yüzden|tüm|tartışma|kavga Al|final|de|cuenta|ni|los|ingleses|ni|los|franceses|no|querían|la|guerra|Entonces|toda|la|disputa em|fim|de|conta|nem|os|ingleses|nem|os|franceses|não|queriam|a|guerra|então|toda|a|disputa في النهاية، لا الإنجليز ولا الفرنسيون أرادوا الحرب! لذا فإن كل النزاع Letztendlich wollten weder die Engländer noch die Franzosen den Krieg! Also wird der ganze Streit Al final, ni los ingleses ni los franceses querían la guerra! Así que toda la disputa In the end, neither the English nor the French wanted war! So the whole dispute No final das contas, nem os ingleses, nem os franceses queriam a guerra! Portanto, toda a disputa Sonuçta, ne İngilizler ne de Fransızlar savaşı istiyordu! Yani tüm tartışma Врешті-решт, ні англійці, ні французи не хотіли війни! Тож вся суперечка

dynastique est gommée, effacée de l'histoire, alors qu'elle prime en réalité sur les династична|є|стерта|знищена|з|історії|тоді|що вона|переважає|на|справді|над|економічними الوراثي محو، تم محوه من التاريخ، بينما هو في الواقع يتفوق على um die Thronfolge ausgelöscht, aus der Geschichte getilgt, während er in Wirklichkeit über den dinástica se borra, se elimina de la historia, mientras que en realidad prima sobre las over the dynasty is erased, wiped from history, while it actually takes precedence over the dinástica é apagada, eliminada da história, enquanto na realidade ela prevalece sobre as soy bağı, tarihten silinmiş, yok edilmiş, oysa gerçekte savaşın династична стерта, зникла з історії, хоча насправді вона переважає над

causes économiques de la guerre. الأسباب الاقتصادية للحرب. wirtschaftlichen Ursachen des Krieges steht. causas económicas de la guerra. economic causes of the war. causas econômicas da guerra. ekonomik nedenlerinden daha öncelikli. економічними причинами війни.

Donc, ouf ! C'est bon, c'est pas les Français les méchants ! отже|фух|це|добре|це|не|ті|французи|ті|погані So|phew|It's|good|it's|not|the|French|the|villains Also|puh|Es ist|gut|es ist|nicht|die|Franzosen|die|böse إذن|أوف|إنه|جيد|إنه|ليس|ال|فرنسيون|ال|أشرار yani|uff|bu|iyi|bu|değil|-lar|Fransızlar|-lar|kötüler Entonces|uf|Es|bueno|no son|los|los|franceses|los|malos então|ufa|isso é|bom|isso é|não|os|franceses|os|vilões لذا، أوف! حسنًا، ليس الفرنسيون هم الأشرار! Also, puh! Es ist gut, die Franzosen sind nicht die Bösen! ¡Así que, uf! ¡Está bien, no son los franceses los malos! So, phew! It's good, the French aren't the bad guys! Então, ufa! Está bom, não são os franceses os vilões! Yani, uff! İyi, Fransızlar kötü değil! Отже, уф! Це добре, це не французи погані!

Peut-être qu'on est même pas dignes d'être des méchants. ||що ми|є|навіть|не|гідні|бути|поганими| ||||||värdiga||| ||that we|we are|even|not|worthy|of being|the|villains ||dass wir|sind|sogar|nicht|würdig|zu sein|der|Bösewichte ||نحن|يكون|حتى|ليس|مستحقين|أن يكونوا|من|أشرار ||biz|-dir|bile|değil|layık|olmaya|-lar|kötüler ||que nosotros|estamos|incluso|no|dignos|de ser|unos|malvados ||que nós|estamos|mesmo|não|dignos|de ser|uns|vilões ربما نحن حتى غير جديرين بأن نكون أشراراً. Vielleicht sind wir nicht einmal würdig, die Bösen zu sein. Quizás ni siquiera somos dignos de ser los malos. Maybe we're not even worthy of being the bad guys. Talvez nem sejamos dignos de ser os vilões. Belki de kötü olmaya bile layık değiliz. Можливо, ми навіть не гідні бути поганими.

Ils sont trop idiots pour organiser un complot ou un assassinat (Catherine de Valois le dit вони|є|занадто|ідіоти|щоб|організувати|змову|або|або|вбивство|||з|Валуа|це|каже They|they are|too|idiots|to|to organize|a|plot|or|a|assassination|Catherine|of|Valois|it|she says Sie|sind|zu|dumm|um|zu organisieren|ein|Komplott|oder|ein|Mord|Catherine|von|Valois|es|sagt هم|يكونون|جدا|أغبياء|ل|تنظيم|مؤامرة|مؤامرة|أو|اغتيال|اغتيال|كاثرين|من|فالوا|هي|تقول onlar|dirler|çok|aptallar|için|düzenlemek|bir|komplo|veya|bir|suikast|Catherine|-den|Valois|bunu|diyor Ellos|son|demasiado|idiotas|para|organizar|un|complot|o|un|asesinato|Catherine|de|Valois|lo|dice eles|são|muito|idiotas|para|organizar|um|complô|ou|um|assassinato|Catherine|de|Valois|isso|diz هم أغبياء جداً لتنظيم مؤامرة أو اغتيال (كما تقول كاثرين من فالوا) Sie sind zu dumm, um eine Verschwörung oder ein Attentat zu organisieren (Catherine de Valois sagt das Son demasiado idiotas para organizar un complot o un asesinato (Catherine de Valois lo dice They are too stupid to organize a plot or an assassination (Catherine de Valois says this Eles são muito idiotas para organizar uma conspiração ou um assassinato (Catarina de Valois diz isso Bir komplonun ya da bir suikastın düzenleyecek kadar aptallar (Catherine de Valois bunu söylüyor Вони занадто дурні, щоб організувати змову чи вбивство (Катрін де Валуа каже це

dans le film). у|фільмі| in|the|film im|der|Film في|الفيلم| -de|| en|el|película no|o|filme في الفيلم). im Film). en la película). in the movie). no filme). filmde). у фільмі).

Ils sont trop faibles pour gagner une bataille, ni même un simple duel. вони|є|занадто|слабкі|щоб|виграти|битву||навіть|простий|дуель|| They|they are|too|weak|to|to win|a|battle|nor|even|a|simple|duel Sie|sind|zu|schwach|um|gewinnen|eine|Schlacht|noch|nicht einmal|einen|einfachen|Duell هم|يكونون|جدا|ضعفاء|من أجل|الفوز|معركة||ولا|حتى|واحد|بسيط|مبارزة onlar|dirler|çok|zayıflar|için|kazanmak|bir|savaş|bile|hatta|bir|basit|düello Ellos|son|demasiado|débiles|para|ganar|una|batalla|ni|siquiera|un|simple|duelo eles|são|muito|fracos|para|ganhar|uma|batalha|nem|mesmo|um|simples|duelo إنهم ضعفاء جداً للفوز في معركة، أو حتى في مبارزة بسيطة. Sie sind zu schwach, um eine Schlacht zu gewinnen, geschweige denn einen einfachen Duell. Son demasiado débiles para ganar una batalla, ni siquiera un simple duelo. They are too weak to win a battle, or even a simple duel. Eles são fracos demais para ganhar uma batalha, nem mesmo um simples duelo. Bir savaşı kazanacak kadar ya da basit bir düelloyu bile kazanacak kadar zayıflar. Вони занадто слабкі, щоб виграти битву, навіть простий дуель.

Ils ne savent même pas négocier : en 2 minutes chrono le roi de France cède son royaume вони|не|знають|навіть|не|вести переговори|за|хвилини|хронометраж|король|король|Франції|Франції|поступається|своєю|королівством They|not|they know|even|not|to negotiate|in|minutes|stopwatch|the|king|of|France|he gives up|his|kingdom Sie|nicht|wissen|sogar|nicht|verhandeln|in|Minuten|im Handumdrehen|der|König|von|Frankreich|gibt|sein|Königreich هم|لا|يعرفون|حتى|لا|يتفاوضون|في|دقيقة|بالضبط|ال|ملك|من|فرنسا|يتنازل|مملكته|مملكة onlar|değil|bilmek|bile|değil|müzakere etmek|içinde|dakika|zamanlayıcı|Fransa|kral|-in||teslim ediyor|kendi|krallığı Ellos|no|saben|ni siquiera|negociar|negociar|en|minutos|cronometrados|el|rey|de|Francia|cede|su|reino eles|não|sabem|mesmo|não|negociar|em|minutos|cronometrado|o|rei|da|França|cede|seu|reino إنهم لا يعرفون حتى كيفية التفاوض: في دقيقتين بالضبط، يتنازل ملك فرنسا عن مملكته Sie wissen nicht einmal zu verhandeln: In 2 Minuten gibt der König von Frankreich sein Königreich auf. No saben ni negociar: en 2 minutos cronometrados el rey de Francia cede su reino They don't even know how to negotiate: in 2 minutes flat, the king of France gives up his kingdom. Eles não sabem nem negociar: em 2 minutos cronometrados o rei da França cede seu reino Hatta pazarlık yapmayı bile bilmiyorlar: 2 dakikada Fransa kralı krallığını teslim ediyor. Вони навіть не вміють вести переговори: за 2 хвилини король Франції поступається своїм королівством

les voit...ça donne pas trop envie ! Surtout Louis de Guyenne, probablement l'un des ||bu|veriyor|değil|çok|istek|özellikle|Louis|-in|Guyenne|muhtemelen|biri|-lerden їх|бачимо|це|дає|не|занадто|бажання|особливо|Луї|з|Гієнни|ймовірно|один|з them|we see|it|it gives|not|too|desire|Especially|Louis|of|Guyenne|probably|one|of the هم|يرون|ذلك|يعطي|ليس|جداً|رغبة|خاصة|لويس|من|غيّين|على الأرجح|أحد|من sie|sieht|das|gibt|nicht|zu|Lust|Vor allem|Louis|von|Guyenne|wahrscheinlich|einer|der los|ve|eso|da|no|demasiado|ganas|Sobre todo|Luis|de|Guyena|probablemente|uno|de los |||||||especialmente|Luís|de|Guiena|provavelmente|um|dos you see them...you don't really want to! Especially Louis de Guyenne, probably one of يبدو أنهم... لا يثيرون الرغبة! خاصة لويس من غييني، ربما أحد los ve... ¡no dan muchas ganas! Especialmente Luis de Guyena, probablemente uno de los os vê...não dá muita vontade! Especialmente Luís de Guienne, provavelmente um dos їх бачимо... це не дуже надихає! Особливо Людовик з Гієни, ймовірно, один з

personnages historiques les horribles, les plus tournés en ridicule. персонажі|історичні|ті|жахливі|ті|найбільш|зображені|в|глузування ||||||förlöjligade|| characters|historical|the|horrible|the|most|turned|in|ridicule Charaktere|historisch|die|schrecklichen|die|am meisten|gedreht|in|Lächerlichkeit شخصيات|تاريخية|ال|الرهيبة|ال|أكثر|مُدَوَّنُون|في|سخرية karakterler|tarihi|onları|korkunç|en|en çok|döndürülmüş|en|alay konusu personajes|históricos|los|horribles|los|más|ridiculizados|en|ridículo personagens|históricos|os|horríveis|os|mais|virados|em|ridículo الشخصيات التاريخية الأكثر رعبًا، والأكثر سخرية. historische Figuren die schrecklichen, die am meisten verspottet werden. personajes históricos los horribles, los más ridiculizados. historical characters the horrible, the most ridiculed. personagens históricos os horríveis, os mais ridicularizados. tarihi karakterler korkunç, en çok alay edilenler. історичні персонажі жахливі, найбільш висміяні.

On peut avoir un sentiment de gêne en voyant le film : les Français, en fait, sont justes ми|можемо|мати|одне|відчуття|про|незручність|при|переглядаючи|цей|фільм|ті|французи|насправді|дійсно|є|просто We|we can|to have|a|feeling|of|discomfort|in|seeing|the|film|the|French|in|fact|they are|just Man|kann|haben|ein|Gefühl|von|Verlegenheit|beim|Sehen|den|Film|die|Franzosen|in|Tatsache|sind|gerecht يمكن|أن|أن يكون لديه|شعور|شعور|من|إحراج|عند|مشاهدة|الفيلم|الفيلم|ال|فرنسيون|في|الواقع|هم|عادلون insan|-ebilir|sahip olmak|bir|his|-den|rahatsızlık|-ırken|izlerken|filmi||onları|Fransızlar|aslında|gerçekte|-dir|sadece Podemos|tener|un||sentimiento|de|incomodidad|al|ver|la|película|Los|franceses|en|realidad|son|justos a|pode|ter|um|sentimento|de|vergonha|ao|ver|o|filme|os|franceses|em|fato|são|justos يمكن أن نشعر بالحرج عند مشاهدة الفيلم: الفرنسيون، في الواقع، هم فقط Man kann ein Gefühl der Verlegenheit haben, wenn man den Film sieht: die Franzosen sind in der Tat einfach Se puede tener un sentimiento de incomodidad al ver la película: los franceses, de hecho, son simplemente One can feel a sense of discomfort watching the film: the French, in fact, are just Pode-se ter um sentimento de constrangimento ao ver o filme: os franceses, na verdade, são apenas Filmi izlerken bir rahatsızlık hissi duyulabilir: Fransızlar aslında sadece Можна відчути незручність, дивлячись фільм: французи, насправді, просто

absents et inutiles. відсутні|і|непотрібні absent|and|useless غائبون|و|عديمو الفائدة abwesend|und|nutzlos ausentes|y|inútiles ausentes|e|inúteis غائبون وغير مفيدين. abwesend und nutzlos. ausentes e inútiles. absent and useless. ausentes e inúteis. yok ve gereksiz. відсутні та непотрібні.

Parce qu'en fin de compte, ils n'ont aucun impact sur le parcours d'Henri V, sur sa ||кінець|з|рахунок|вони|не мають|жодного|впливу|на|цей|шлях|Генрі|V|на|його لأنه في النهاية، ليس لهم أي تأثير على مسار هنري الخامس، على Denn letztendlich haben sie keinen Einfluss auf den Verlauf von Heinrich V, auf sein Porque al final, no tienen ningún impacto en el recorrido de Enrique V, en su Because in the end, they have no impact on the journey of Henry V, on his Porque, no final das contas, eles não têm nenhum impacto no percurso de Henrique V, sobre sua Çünkü sonuçta, Henri V'nin yolculuğu üzerinde hiçbir etkileri yok. Бо в кінцевому підсумку, вони не мають жодного впливу на шлях Генрі V, на його

vision personnelle de ce que c'est, “être roi”. бачення|особисте|про|це|що|є|бути|королем vision|personal|of|this|what|it is|to be|king Vision|persönlich|von|das|was|es ist|sein|König رؤية|شخصية|من|هذا|ما|يعني|أن تكون|ملك görüş|kişisel|-nın|bu|-dır|bu|olmak|kral visión|personal|de|esto|lo que|es|ser|rey visão|pessoal|de|isso|que|é|ser|rei رؤية شخصية لما يعنيه "أن تكون ملكًا". persönliche Vorstellung davon, was es bedeutet, "König zu sein". visión personal de lo que es, “ser rey”. personal vision of what it means to 'be a king'. visão pessoal do que é, “ser rei”. kral olmanın kişisel vizyonu. особисте бачення того, що таке "бути королем".

Ils ne sont qu'un instrument entre les mains d'un éleveur de mouton, une épée, et вони|не|є|лише|інструмент|між|руками|рук|одного|пастуха|овець|овець|один|меч|і |||||||||fåruppfödare||||| They|not|they are|just a|instrument|between|the|hands|of a|shepherd|of|sheep|a|sword|and Sie|nicht|sind|nur ein|Instrument|zwischen|die|Hände|eines|Züchter|von|Schaf|ein|Schwert|und هم|ليسوا|يكونوا|سوى أداة|أداة|بين|ال|أيد|من مربي|مربي|من|غنم|سيف|سيف|و onlar|değil|-dir|sadece bir|araç|arasında|-in|eller|bir|yetiştirici|-in|koyun|bir|kılıç|ve Ellos|no|son|más que un|instrumento|entre|las|manos|de un|criador|de|oveja|una|espada|y eles|não|são|apenas um|instrumento|entre|as|mãos|de um|criador|de|ovelha|uma|espada|e هم مجرد أداة في يد مربي الأغنام، سيف، و Sie sind nur ein Werkzeug in den Händen eines Schafzüchters, ein Schwert, und No son más que un instrumento en manos de un criador de ovejas, una espada, y They are merely a tool in the hands of a shepherd, a sword, and Eles não são mais do que um instrumento nas mãos de um criador de ovelhas, uma espada, e Onlar sadece bir koyun yetiştiricisinin elindeki bir araç, bir kılıç ve Вони лише інструмент у руках пастуха овець, меч, і

Là encore, la scène où les compagnons de Louis de Guyenne le regardent passivement там|знову|сцена||де|товариші|товариші|Луї|Луї|з|Гієнни|його|дивляться|пасивно There|again|the|scene|where|the|companions|of|Louis|of|Guyenne|him|they look|passively Dort|wieder|die|Szene|wo|die|Gefährten|von|Louis|von|Guyenne|ihn|ansehen|passiv هناك|مرة أخرى|ال|مشهد|حيث|ال|رفاق|من|لويس|من|غيّين|له|ينظرون|بشكل سلبي orada|yine|-i|sahne|-dığı|-in|arkadaşlar|-in|Louis|-in|Guyenne|onu|bakıyorlar|pasif bir şekilde Allí|de nuevo|la|escena|donde|los|compañeros|de|Luis|de|Guyena|lo|miran|pasivamente lá|novamente|a|cena|onde|os|companheiros|de|Luís|de|Guiena|o|olham|passivamente مرة أخرى، المشهد حيث ينظر رفاق لويس من غيينيه إليه بشكل سلبي Wiederum die Szene, in der die Gefährten von Louis von Guyenne ihn passiv ansehen. Una vez más, la escena donde los compañeros de Luis de Guyena lo miran pasivamente. Once again, the scene where the companions of Louis of Guyenne watch him passively. Mais uma vez, a cena em que os companheiros de Luís de Guyenne o observam passivamente. Yine, Louis de Guyenne'in arkadaşlarının onu pasif bir şekilde izlediği sahne. Знову ж таки, сцена, де товариші Луї де Гуїєн пасивно на нього дивляться

Ils essayent de se rattraper à la fin avec Catherine de Valois, mais ça arrive beaucoup вони|намагаються||себе|надолужити|в||кінець|з|Катерина||Валуа|але|це|відбувається|багато ||||komma ikapp||||||||||| They|they try|to|themselves|to make up for|at|the|end|with|Catherine|of|Valois|but|it|it happens|a lot Sie|versuchen|zu|sich|wieder einzuholen|an|die|Ende|mit|Catherine|von|Valois|aber|das|passiert|viel هم|يحاولون|أن|أنفسهم|اللحاق|في|ال|نهاية|مع|كاثرين|من|فالوا|لكن|ذلك|يحدث|كثيرا onlar|deniyorlar|-mek|kendilerini|yakalamak|-de|Catherine||||-in|Valois|ama|bu|oluyor|çok Ellos|intentan|de|se|alcanzar|en|la|final|con|Catalina|de|Valois|pero|eso|sucede|mucho eles|tentam|de|a|recuperar|a|a|final|com|Catarina|de|Valois|mas|isso|chega|muito يحاولون التعويض في النهاية مع كاثرين من فالوا، لكن هذا يحدث كثيراً Sie versuchen am Ende mit Catherine de Valois aufzuholen, aber das kommt viel Intentan compensar al final con Catalina de Valois, pero eso llega demasiado They try to make up for it at the end with Catherine of Valois, but that comes much Eles tentam se redimir no final com Catarina de Valois, mas isso acontece muito Sonunda Catherine de Valois ile durumu kurtarmaya çalışıyorlar, ama bu çok geç oluyor. Вони намагаються виправити ситуацію в кінці з Катериною Валуа, але це відбувається занадто

trop tard pour faire passer la pilule. занадто|пізно|щоб|зробити|пройти||таблетка ||||||piller too|late|to|to make|to pass|the|pill zu|spät|um|die|zu übergeben|die|Pille جدا|متأخر|ل|جعل|تمرير|الحبة|حبة çok|geç|-mek için|yapmak|geçirmek|| demasiado|tarde|para|hacer|pasar|la|píldora muito|tarde|para|fazer|passar|a|pílula في وقت متأخر جداً لجعل الأمر مقبولاً. zu spät, um die Pille zu schlucken. tarde para hacer que la gente lo acepte. too late to make it palatable. tarde para fazer a pílula passar. Yani, bu daha az Fransız karşıtı bir film, daha çok Fransızsız bir film. пізно, щоб це сприйняти.

Donc, c'est moins un film anti-français, qu'un film sans français. отже|це є|менш||фільм||французів|||| So|it's|less|a|film||French|||| Also|es|weniger|ein|Film||Französisch|||| إذن|هو|أقل|فيلم|||فرنسي|||| bu yüzden|bu|daha az|bir|film||Fransız|||| Entonces|es|menos|una|película||francés|||| então|é|menos|um|filme||francês|||| لذا، هو أقل فيلم معادٍ للفرنسيين، من فيلم بدون فرنسيين. Also ist es weniger ein anti-französischer Film als ein Film ohne Franzosen. Así que, no es tanto una película anti-francesa, sino una película sin franceses. So, it's less an anti-French film than a film without French people. Portanto, é menos um filme anti-francês, do que um filme sem franceses. Отже, це менш антифранцузький фільм, ніж фільм без французів.

Et ça peut choquer, et donner ce sentiment de gêne, d'absurdité même. і|це|може|шокувати||давати|це|відчуття|про|незручність|абсурдність|навіть And|it|it can|to shock|and|to give|that|feeling|of|discomfort|of absurdity|even Und|das|kann|schockieren|und|geben|dieses|Gefühl|von|Unbehagen||sogar و|ذلك|يمكن|أن يصدم|و|أن يعطي|هذا|الشعور|من|الإحراج|من العبثية|حتى ve|bu|-ebilir|şok etmek||vermek|bu|his|-den|rahatsızlık|absürtlük|bile Y|eso|puede|chocar|y|dar|este|sentimiento|de|vergüenza|de absurdidad|incluso e|isso|pode|chocar|e|dar|esse|sentimento|de|desconforto|de absurdo|mesmo وقد يكون هذا صادماً، ويعطي شعوراً بالحرج، بل والعبثية. Und das kann schockieren und dieses Gefühl von Verlegenheit, ja sogar Absurdität hervorrufen. Y eso puede chocar, y dar esa sensación de incomodidad, incluso de absurdidad. And it can be shocking, and give that feeling of discomfort, even absurdity. E isso pode chocar, e dar essa sensação de constrangimento, de absurdidade até. Ve bu şok edici olabilir, hatta rahatsızlık, absürtlük hissi verebilir. І це може шокувати, і викликати відчуття незручності, навіть абсурдності.

Ça ne colle pas du tout au contexte de l'époque, ni à la réalité géographique de nos deux це|не|клеїться|зовсім|до|всього|до|контексту|епохи||ні|до|реальність||географічну|наших||двох It|not|it fits|not|at all|all|to the|context|of|the time|nor|to|the|reality|geographical|of|our|two Das|nicht|passt|überhaupt|zu|ganz|an den|Kontext|der|Zeit|noch|an die||Realität|geografische|von|unseren|zwei هذا|لا|يتناسب|على الإطلاق|من|كل|بالسياق|السياق|من|العصر|ولا|إلى|الواقع|الواقع|الجغرافي|من|لنا|اثنين bu|değil|yapışıyor|hiç|-e|tamamen|-e|bağlam|-in|dönem|ne de|-e|-e|gerçek|coğrafi|-in|bizim|iki Eso|no|encaja|para nada|de|todo|al|contexto|de|la época|ni|a|la|realidad|geográfica|de|nuestros|dos isso|não|cola|não|ao|nada|ao|contexto|da|época|nem|à|a|realidade|geográfica|de|nossos|dois هذا لا يتناسب على الإطلاق مع سياق تلك الفترة، ولا مع الواقع الجغرافي لبلدينا. Es passt überhaupt nicht zum Kontext der damaligen Zeit, noch zur geografischen Realität unserer beiden No encaja en absoluto con el contexto de la época, ni con la realidad geográfica de nuestros dos It doesn't fit at all with the context of the time, nor with the geographical reality of our two Não se encaixa de forma alguma no contexto da época, nem na realidade geográfica dos nossos dois Bu, dönemin bağlamıyla ya da iki ülkemizin coğrafi gerçekliğiyle hiç örtüşmüyor. Це зовсім не відповідає контексту епохи, ані географічній реальності наших двох

pays. країн countries Land بلد ülke país países بلد. Länder. países. countries. países. Sonuçta, Azincourt Savaşı var... ama Yüz Yıl Savaşları olmadan! Bir savaş var. країн.

anglo-française...mais sans les Français ! ||ama|-sız|Fransızlar| ||але|без|французів| ||but|without|the|French ||لكن|بدون|ال|فرنسيين ||aber|ohne|die|Franzosen ||pero|sin|los|franceses anglo|francesa|mas|sem|os|franceses إنجليزية فرنسية... ولكن بدون الفرنسيين! anglo-französisch...aber ohne die Franzosen! anglo-francesa... ¡pero sin los franceses! Anglo-French... but without the French! anglo-francesa...mas sem os franceses! anglo-fransız... ama Fransızlar olmadan! англо-французька... але без французів!

Je n'ai pas eu le temps de parler des détails techniques de la bataille, pour ça je vous я|не маю|не|отримав|час||щоб|говорити|про|деталі|технічні|про|битву||для|це|я|вам I|I have not||had|the|time|to|to talk|of the|details|technical|of|the|battle|to|that|I|you Ich|habe nicht|nicht|gehabt|die|Zeit|zu|sprechen|über die|Einzelheiten|technischen|über|die|Schlacht|dafür|das|ich|Sie أنا|لم|لا|أملك|الوقت|الوقت|ل|التحدث|عن|التفاصيل|التقنية|عن|المعركة|المعركة|من أجل|ذلك|أنا|لكم ben|değilim|değil|sahip oldum|zamanı||-mek için|konuşmak|-den|detaylar|teknik|-in|savaş||için|bu|ben|size Yo|no|no|tuve|el|tiempo|de|hablar|de los|detalles|técnicos|de|la|batalla|para|eso|yo|les eu|não|não|tive|o|tempo|de|falar|dos|detalhes|técnicos|da|a|batalha|para|isso|eu|vocês لم أتمكن من التحدث عن التفاصيل الفنية للمعركة، لذلك سأضع لكم Ich hatte nicht die Zeit, um über die technischen Details der Schlacht zu sprechen, dafür gebe ich euch No tuve tiempo de hablar de los detalles técnicos de la batalla, por eso les I didn't have time to talk about the technical details of the battle, for that I will Eu não tive tempo de falar sobre os detalhes técnicos da batalha, por isso eu Savaşın teknik detaylarını konuşmak için zamanım olmadı, bunun için size Я не встиг поговорити про технічні деталі битви, для цього я вам

mets en lien un article qui relève tous les petits ratés du film. |||||ki||||||| ставлю|в|посилання|одну|статтю|яка|вказує|всі|маленькі||помилки|фільму| I put|in|link|a|article|which|it highlights|all|the|small|mistakes|of the|film ضع|في|رابط|واحد|مقال|الذي|يبرز|جميع|ال|الصغار|الأخطاء|من|فيلم setz|in|Verbindung|einen|Artikel|der|auflistet|alle|die|kleinen|Fehler|des|Films pon|en|enlace|un|artículo|que|menciona|todos|los|pequeños|errores|del|película |||||que|||||||filme رابطًا لمقال يسلط الضوء على جميع الأخطاء الصغيرة في الفيلم. einen Link zu einem Artikel, der alle kleinen Fehler des Films auflistet. comparto un artículo que señala todos los pequeños errores de la película. link you to an article that highlights all the little flaws of the film. coloco um link para um artigo que destaca todos os pequenos erros do filme. filmin tüm küçük hatalarını ortaya koyan bir makale bağlantısı veriyorum. даю посилання на статтю, яка вказує на всі маленькі помилки фільму.

Et qui nous montre qu'avec le film “The Outlaw King”, Netlfix nous avait décidément і|яка|нам|показує|що з|фільмом|||||Нетфлікс|нам|мав|безсумнівно ويظهر لنا أنه مع فيلم "The Outlaw King"، كانت نتفليكس قد اعتادت علينا بالتأكيد Und der uns zeigt, dass Netflix mit dem Film "The Outlaw King" uns definitiv Y que nos muestra que con la película “The Outlaw King”, Netflix nos había decidido And which shows us that with the film 'The Outlaw King', Netflix had definitely E que nos mostra que com o filme “The Outlaw King”, a Netflix definitivamente nos tinha Ve bize “The Outlaw King” filmiyle Netflix'in kesinlikle bize gösterdiğini. І яка показує нам, що з фільмом “Король-ізгой”, Netlfix нам дійсно

habitué à un peu mieux ! звиклий|до|трохи|краще|краще used to|to|a|a little|better gewöhnt|an|ein|wenig|besser معتاد|على|قليل|قليلاً|أفضل alışkın|-e|bir|biraz|daha iyi acostumbrado|a|un|poco|mejor acostumado|a|um|pouco|melhor على شيء أفضل قليلاً! gewöhnt an ein bisschen mehr! ¡acostumbrado a un poco mejor! used to a little better! acostumado a um pouco melhor! biraz daha iyi olmaya alışkın! привик до трохи кращого!

Plutôt que de relever tous les films historiques avec des relents franchophobe, je préfère краще|ніж|з|згадувати|всі|фільми||історичні|з|деякими|відтінками|франкофобськими|я|віддаю перевагу Rather|than|to|to mention|all|the|films|historical|with|some|hints|Francophobic|I|I prefer Statt|als|zu|aufzulisten|alle|die|Filme|historischen|mit|einigen|Anklängen|französophoben|ich|bevorzuge بدلاً من|من|أن|ذكر|جميع|الأفلام|الأفلام|التاريخية|مع|بعض|نكهات|معادية للفرنسية|أنا|أفضل daha çok|-den|-e|belirtmek|tüm|-i|filmler|tarihi|ile|bazı|izler|Fransız düşmanı|ben|tercih ederim En lugar de|de||mencionar|todas|los|películas|históricas|con||matices|francófobos|yo|prefiero em vez|de|a|levantar|todos|os|filmes|históricos|com|uns|resquícios|francofóbico|eu|prefiro بدلاً من تسليط الضوء على جميع الأفلام التاريخية التي تحمل نكهات معادية للفرنسيين، أفضل أن Anstatt alle historischen Filme mit einem Hauch von Francophobie zu erwähnen, ziehe ich es vor En lugar de señalar todas las películas históricas con tintes francófobos, prefiero Rather than pointing out all the historical films with a hint of Francophobia, I prefer Em vez de destacar todos os filmes históricos com um toque francofóbico, eu prefiro Fransız düşmanlığı kokan tüm tarihi filmleri eleştirmek yerine, ben Замість того, щоб перераховувати всі історичні фільми з франкофобськими нотками, я вважаю за краще

vous conseiller une très bonne série sur le même sujet : c'est “The Hollow Crown” вам|радити|дуже||хорошу|серіал|на|ту|саму|тему|це|The|Hollow|Crown you|to recommend|a|very|good|series|on|the|same|subject|it's||| Sie|empfehlen|eine|sehr|gute|Serie|über|das|gleiche|Thema|es ist|Die|Hohe|Krone أنتم|تنصحون|واحدة|جداً|جيدة|مسلسل|عن|نفس|نفس|موضوع|إنها|التاج|الفارغ|التاج size|tavsiye etmek|bir|çok|iyi|dizi|hakkında|-i|aynı|konu|bu|The|Hollow|Crown usted|aconsejar|una|muy|buena|serie|sobre|el|mismo|tema|es||| a vocês|aconselhar|uma|muito|boa|série|sobre|o|mesmo|assunto|é|a|Hollow|Crown أنصحكم بسلسلة جيدة جداً حول نفس الموضوع: إنها "The Hollow Crown" Ihnen eine sehr gute Serie zu demselben Thema zu empfehlen: es ist "The Hollow Crown" recomendarles una muy buena serie sobre el mismo tema: se trata de “The Hollow Crown” to recommend a very good series on the same subject: it's “The Hollow Crown” recomendar uma série muito boa sobre o mesmo assunto: é “The Hollow Crown” size aynı konu hakkında çok iyi bir dizi önermeyi tercih ederim: o da “The Hollow Crown” порекомендувати вам дуже хороший серіал на ту ж тему: це "Порожня корона"

qui est une autre adaptation de l'Henriad de Shakespeare, mais avec le texte intégral. який|є|ще|інша|адаптація|з|Henriad|Шекспіра|||з|текстом||повним which|is|a|other|adaptation|of|the Henriad|by|Shakespeare|but|with|the|text|complete die|ist|eine|andere|Adaption|von|dem Henriad|von|Shakespeare|aber|mit|dem|Text|vollständigen من|هو|واحدة|أخرى|اقتباس|لـ|هينريد|لـ|شكسبير|لكن|مع|النص||الكامل ki|-dir|bir|başka|uyarlama|-den|Henriad|-in|Shakespeare|ama|ile|-i|metin|tam quién|es|una|otra|adaptación|de|el Henriad|de|Shakespeare|pero|con|el|texto|integral que|é|uma|outra|adaptação|de|Henriad|de|Shakespeare|mas|com|o|texto|integral وهي اقتباس آخر من هينريد لشكسبير، ولكن مع النص الكامل. die eine andere Adaption des Henriad von Shakespeare ist, aber mit dem vollständigen Text. que es otra adaptación del Henriad de Shakespeare, pero con el texto completo. which is another adaptation of Shakespeare's Henriad, but with the full text. que é outra adaptação do Henriad de Shakespeare, mas com o texto integral. Shakespeare'in Henriad'inin başka bir uyarlaması, ama tam metinle. яка є ще однією адаптацією Генріад Шекспіра, але з повним текстом.

En plus, c'est Tom Hiddleston, donc bon, Loki en roi d'Angleterre, c'est plutôt до|того|це|Том|Хіддлстон|отже|добре|Локі|в|король|Англії|це|скоріше In|addition|it's|Tom|Hiddleston|so|good|Loki|as|king|of England|it's|rather Außerdem|mehr|es ist|Tom|Hiddleston|also|gut|Loki|als|König|von England|es ist|ziemlich في|أكثر|هو|توم|هيدلستون|لذلك|حسنًا|لوكي|في|ملك|إنجلترا|هو|إلى حد كبير ayrıca|fazla|bu|Tom|Hiddleston|yani|iyi|Loki|olarak|kral|İngiltere'nin|bu|oldukça En|además|es|Tom|Hiddleston|entonces|bueno|Loki|en|rey||es|bastante em|mais|isso é|Tom|Hiddleston|então|bom|Loki|em|rei|da Inglaterra|isso é|bastante بالإضافة إلى ذلك، إنه توم هيدلستون، لذا حسنًا، لوكي كملك لإنجلترا، هذا رائع. Außerdem ist es Tom Hiddleston, also gut, Loki als König von England, das ist ziemlich Además, es Tom Hiddleston, así que bueno, Loki como rey de Inglaterra, es bastante Plus, it's Tom Hiddleston, so well, Loki as king of England is pretty Além disso, é Tom Hiddleston, então, bem, Loki como rei da Inglaterra é bem Üstelik, bu Tom Hiddleston, yani iyi, Loki'nin İngiltere kralı olması oldukça До того ж, це Том Хіддлстон, тож, ну, Локі в ролі короля Англії - це досить

cool ! класно cool cool رائع havalı genial legal رائع! cool! genial! cool! legal! havalı! класно!

J'espère que cet épisode vous a plu, on a essayé de bosser rapidement avec Jean pour я сподіваюся|що|цей|епізод|вам|він|сподобався|ми|ми|намагалися||працювати|швидко|з|Жаном|для I hope|that|this|episode|you|it has|pleased|we|we have|tried|to|to work|quickly|with|Jean|to Ich hoffe|dass|diese|Episode|Ihnen|hat|gefallen|wir|haben|versucht|zu|arbeiten|schnell|mit|Jean| آمل|أن|هذا|الحلقة|لكم|قد|نالت إعجاب|نحن|قد|حاولنا|أن|نعمل|بسرعة|مع|جان| umuyorum|ki|bu|bölüm|size|-di|hoşuna gitti|biz|-di|denedik|-mek|çalışmak|hızlıca|ile|Jean|için Espero|que|este|episodio|le|ha|gustado|nosotros|ha|intentado|de|trabajar|rápidamente|con|Jean|para espero|que|este|episódio|a vocês|a|agradou|nós|a|tentamos|de|trabalhar|rapidamente|com|Jean|para آمل أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الحلقة، لقد حاولنا العمل بسرعة مع جان من أجل Ich hoffe, euch hat diese Episode gefallen, wir haben versucht, schnell mit Jean zu arbeiten, um Espero que este episodio les haya gustado, intentamos trabajar rápidamente con Jean para I hope you enjoyed this episode, we tried to work quickly with Jean to Espero que este episódio tenha agradado a vocês, tentamos trabalhar rapidamente com Jean para Umarım bu bölüm hoşunuza gitmiştir, Jean ile hızlı bir şekilde çalışmaya çalıştık. Сподіваюся, що цей епізод вам сподобався, ми намагалися швидко попрацювати з Жаном, щоб

rebondir sur cette actualité là qui en ce moment fait couler beaucoup d'encre. відреагувати|на|цю|новину|там|яка|в|цей|момент|робить|текти|багато|чорнила ||||||||||få att flöda||bläck to bounce back|on|this|news|there|which|in|this|moment|it makes|to flow|a lot|of ink reagieren|auf|diese|Nachricht|da|die|im|dieser|Moment|sorgt für|fließen|viel|Tinte الارتداد|على|هذه|الأخبار|هناك|التي|في|هذا|الوقت|يجعل|يتدفق|الكثير| geri dönmek|üzerine|bu|haber|orada|ki|şu|bu|anda|yapıyor|akıtmak|çok|mürekkep rebotar|sobre|esta|noticia|ahí|que|en|este|momento|hace|fluir|mucha| reagir|sobre|esta|notícia|lá|que|em|este|momento|faz|correr|muita|tinta التفاعل مع هذا الحدث الذي يثير الكثير من الجدل في الوقت الحالي. auf diese Nachricht zurückkommen, die momentan viel Tinte fließen lässt. rebotar sobre esta actualidad que en este momento está generando mucho ruido. to bounce back on this news that is currently making a lot of headlines. reagir a essa atualidade que neste momento está gerando muita discussão. bu günlerde çokça yazılan bu habere atıfta bulunmak. відреагувати на цю новину, яка в даний момент викликає багато обговорень.

Effectivement il y a des raisons de s'énerver un peu mais ce n'est peut être pas forcément дійсно|це|є|є|деякі|причини|для|нервуватися|трохи||але|це|не є|може|бути|не|обов'язково Indeed|it|there|there is|some|reasons|to|to get angry|a|little|but|it|it is not|it may|to be|not|necessarily Tatsächlich|er|dort|hat|einige|Gründe|zu|sich aufregen|ein|wenig|aber|das|ist|vielleicht|sein|nicht|unbedingt فعلاً|هناك|(حرف جر)|يوجد|بعض|أسباب|لـ|يثير غضبه|قليلاً|||||قد|يكون|لا|بالضرورة gerçekten|o|||bazı|nedenler|-mek için|sinirlenmek|biraz||ama|bu|değil|olabilir|olmak|değil|zorunlu olarak Efectivamente|hay|razones||||de|enojarse|un|poco|pero|esto|no es|puede|ser|no|necesariamente efetivamente|há|razões|para||||se irritar|um|pouco|mas|isso|não é|pode|ser|não|necessariamente بالفعل هناك أسباب للغضب قليلاً ولكن قد لا تكون بالضرورة Tatsächlich gibt es Gründe, sich ein wenig zu ärgern, aber das sind vielleicht nicht unbedingt Efectivamente hay razones para enojarse un poco, pero quizás no sean necesariamente Indeed, there are reasons to get a little upset, but it may not necessarily be De fato, há razões para ficar um pouco irritado, mas talvez não sejam necessariamente Gerçekten biraz sinirlenmek için nedenler var ama bu belki de her zaman Дійсно, є причини трохи розізлитися, але це, можливо, не зовсім

En tout cas il faut mettre de l'eau dans son vin, ça reste une fiction, le but du jeu в|все|випадку|це|потрібно|покласти|в|воду|в|своє|вино|це|залишається|одна|вигадка|мета||| In|all|cases|it|we must|to put|some|water|in|one's|wine|it|it remains|a|fiction|the|goal|of the|game In|jedem|Fall|man|muss|setzen|von|das Wasser|in|seinen|Wein|das|bleibt|eine|Fiktion|das|Ziel|des|Spiels في|كل|حالة|هو|يجب|وضع|في|الماء|في|له|نبيذ|ذلك|يبقى|واحدة|خيال|ال|هدف|من|لعبة her|tüm|durumda|o|gerekmek|koymak|-den|su|içine|kendi|şarap|bu|kalmak|bir|kurgu|oyunun|amacı|| En|todo|caso|él|debe|poner|de|el agua|en|su|vino|eso|sigue|una|ficción|el|objetivo|del|juego em|todo|caso|isso|é necessário|colocar|de|água|em|seu|vinho|isso|permanece|uma|ficção|o|objetivo|do|jogo على أي حال يجب أن نضع الماء في نبيذنا، فهي تبقى خيالاً، الهدف من اللعبة Auf jeden Fall sollte man Wasser in seinen Wein gießen, es bleibt eine Fiktion, das Ziel des Spiels En cualquier caso, hay que poner agua en su vino, sigue siendo una ficción, el objetivo del juego In any case, one must temper their reactions; it remains a fiction, the goal of the game. De qualquer forma, é preciso colocar água no vinho, isso continua sendo uma ficção, o objetivo do jogo Her halükarda, biraz su katmak lazım, bu bir kurgu, oyunun amacı

quand on va voir une fiction ce n'est pas de relever toutes les incohérences historiques.Je коли|ми|йдемо|бачити|одну|художній фільм|це|не є|не|щоб|виявляти|всі|історичні|неузгодженості|історичні|я when|we|we go|to see|a|fiction|this|it is not||to|to point out|all|the|inconsistencies|historical|I wenn|wir|gehen|sehen|eine|Fiktion|das|ist nicht|nicht|zu|erkennen|alle|die|Inkohärenzen|historischen|Ich عندما|نحن|يذهب|رؤية|فيلم|خيالي|هذا|ليس|لا|من|ملاحظة|جميع|ال|التناقضات|التاريخية|أنا -dığında|biz|gideceğiz|görmek|bir|kurgu|bu|değil|değil|-den|ortaya çıkarmak|tüm|-leri|tutarsızlıklar|tarihi|ben cuando|nosotros|vamos|ver|una|ficción|esto|no es|no|de|señalar|todas|las|incoherencias|históricas|Yo quando|nós|vamos|ver|uma|ficção|isso|não é|não|de|levantar|todas|as|incoerências|históricas|eu عندما نذهب لمشاهدة خيال ليس هو اكتشاف جميع التناقضات التاريخية. لقد Wenn man sich eine Fiktion ansieht, geht es nicht darum, alle historischen Inkohärenzen aufzudecken. Ich cuando vamos a ver una ficción no es para señalar todas las incoherencias históricas. Yo when we go to see a fiction, it is not to point out all the historical inconsistencies. I quando vamos ver uma ficção, não é para apontar todas as incoerências históricas. Eu bir kurguya gittiğimizde tüm tarihsel tutarsızlıkları ortaya çıkarmak değildir. Ben коли ми йдемо дивитися художній фільм, це не означає, що потрібно вказувати на всі історичні невідповідності. Я

le contexte historique plutôt que de descendre le film. контекст||історичний|скоріше|ніж|щоб|критикувати|фільм| the|context|historical|rather|than|to|to criticize|the|film der|Kontext|historische|eher|als|von|abwerten|den|Film ال|سياق|التاريخي|بدلاً|من|أن|تقليل|ال|الفيلم -i||||||||film el|contexto|histórico|más bien|que|de|criticar|la|película o|contexto|histórico|em vez|de||criticar|o|filme السياق التاريخي بدلاً من انتقاد الفيلم. historischen Kontext zu entdecken, als den Film zu kritisieren. el contexto histórico en lugar de criticar la película. the historical context rather than to criticize the film. o contexto histórico do que para criticar o filme. tarihsel bağlamı keşfetmek için bir bahane. історичний контекст, а не для того, щоб критикувати фільм.

Ici on peut regretter certains choix dans l'adaptation et dans le fait d'assumer le тут|ми|можемо|шкодувати|деякі|вибори|в|адаптації|і|в|факт||прийняття| Here|we|we can|to regret|some|choices|in|the adaptation|and|in|the|fact|to assume| Hier|man|kann|bedauern|einige|Entscheidungen|in|der Anpassung|und|in|das|Tun|von Übernahme|das هنا|يمكننا|أن|ندم|بعض|الخيارات|في|التكيف|و|في|ال|فعل|تحمل|ال burada|biz|-biliriz|pişman olmak|bazı|seçimler|-de|uyarlama|ve|-de|-i|durum|üstlenmek| Aquí|se|puede|lamentar|ciertas|elecciones|en|la adaptación|y|en|el|hecho|de asumir|el aqui|nós|pode|lamentar|algumas|escolhas|na|adaptação|e|na|o|fato|de assumir| هنا يمكننا أن نأسف لبعض الخيارات في التكيف وفي تحمل Hier kann man einige Entscheidungen in der Adaption und in der Tatsache bedauern, dass man das Aquí podemos lamentar ciertas elecciones en la adaptación y en el hecho de asumir el Here we can regret certain choices in the adaptation and in the fact of taking responsibility for the Aqui podemos lamentar algumas escolhas na adaptação e no fato de assumir o Burada uyarlamadaki bazı seçimlerden ve bunu kabullenmekten pişmanlık duyulabilir. Тут можна шкодувати про деякі вибори в адаптації та в тому, щоб прийняти це.

film et le contexte historique.Je pense que si ce n'était pas présenté comme un film фільм|і|контекст|контекст|історичний|я|думаю|що|якщо|це|не було|не|представлене|як|один|фільм movie|and|the|context|historical|I|I think|that|if|it|it was not|not|presented|as|a|movie Film|und|der|Kontext|historische|Ich|denke|dass|wenn|es|nicht war|nicht|präsentiert|wie|ein|Film فيلم|و|ال|السياق|التاريخي|أنا|أعتقد|أن|إذا|هذا|لم يكن|لا|مقدم|ك|فيلم|فيلم film|ve|tarihi|bağlam|tarihsel|ben|düşünüyorum|ki|eğer|bu|değildi|değil|sunulmuş|gibi|bir|film película|y|el|contexto|histórico|Yo|pienso|que|si|esto|no era|no|presentado|como|una|película filme|e|o|contexto|histórico|eu|penso|que|se|isso|não era|não|apresentado|como|um|filme الفيلم والسياق التاريخي. أعتقد أنه لو لم يتم تقديمه كفيلم Film und der historische Kontext. Ich denke, wenn es nicht als historischer Film präsentiert worden wäre, película y el contexto histórico. Creo que si no se hubiera presentado como una película film and the historical context. I think that if it hadn't been presented as a historical film filme e o contexto histórico. Eu acho que se não fosse apresentado como um filme film ve tarihi bağlam. Eğer bu bir film olarak sunulmasaydı фільм та історичний контекст. Я думаю, що якби це не було представлено як фільм

historique, peut être qu'il y aurait eu moins de critiques là dessus. історичний|може|бути|що він|там|мав|мати|менше|з|критик|там|на це |||||||||||därpå historical|it can|to be|that it|there|it would have|had|less|of|criticisms|there|on it historisch|kann|sein|dass er|darüber|hätte|gehabt|weniger|von|Kritiken|dort|darüber تاريخي|قد|يكون|أنه|هناك|كان سي|يحصل على|أقل|من|انتقادات|على ذلك|فوق tarihsel|olabilir|olmak||orada|olacaktı|sahip|daha az|hakkında|eleştiriler|orada|üzerine histórico|puede|ser|que él|y|habría|tenido|menos|de|críticas|allí|sobre histórico|pode|ser|que ele|lá|teria|havido|menos|de|críticas|lá|sobre isso تاريخي، ربما كان سيكون هناك انتقادات أقل حول ذلك. hätte es vielleicht weniger Kritik daran gegeben. histórica, tal vez habría habido menos críticas al respecto. maybe there would have been fewer criticisms about it. histórico, talvez houvesse menos críticas sobre isso. belki de bu konuda daha az eleştiri olurdu. історичний, можливо, було б менше критики щодо цього.

Hésitez pas vous aussi à donner vos avis dans les commentaires, c'est toujours intéressant не соромтеся|не|вам|також|до|давати|ваші|думки|в|коментарях||це|завжди|цікаво Don't hesitate|not|you|also|to|to give|your|opinions|in|the|comments|it's|always|interesting Zögern|nicht|Sie|auch|zu|geben|Ihre|Meinungen|in|die|Kommentare|es ist|immer|interessant لا تترددوا|لا|أنتم|أيضا|في|إعطاء|آرائكم|آراء|في|ال|تعليقات|إنه|دائما|مثير للاهتمام çekinmeyin|değil|siz|de|-e|vermek|sizin|görüşler|içinde|yorumlar||bu|her zaman|ilginç No|dudar|usted|también|a|dar|sus|opiniones|en|los|comentarios|es|siempre|interesante não hesitem|não|vocês|também|a|dar|suas|opiniões|nos|os|comentários|é|sempre|interessante لا تترددوا أيضاً في إعطاء آرائكم في التعليقات، فهذا دائماً مثير للاهتمام. Zögert nicht, auch eure Meinungen in den Kommentaren zu hinterlassen, es ist immer interessant, No duden en dar sus opiniones en los comentarios, siempre es interesante Feel free to share your opinions in the comments as well, it's always interesting Não hesitem em dar suas opiniões nos comentários, é sempre interessante Siz de yorumlarda görüşlerinizi belirtmekten çekinmeyin, her zaman ilginçtir Не соромтеся також висловлювати свої думки в коментарях, це завжди цікаво

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.34 PAR_CWT:AufDIxMS=9.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=24.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=112.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.9 ar:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: en:AufDIxMS: pt:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS:250531 uk:B7ebVoGS:250606 openai.2025-02-07 ai_request(all=130 err=0.00%) translation(all=257 err=1.56%) cwt(all=2758 err=14.76%)