Radio 1.2 Le touriste français aux Etats-Unis

INTERVIEWER: Alors, est-ce qu'il y a pas, malgré tout, quelques risques à tout cela, c'est-à-dire que, on abandonne un petit peu le touriste français qui, qui va aux Etats-Unis. On lui donne un, un 'motor-home'... il se promène, son voyage est planifié, mais il est un peu livré à lui-même et-dans un pays qu'on ne connaît pas, où on pratique souvent mal la langue-on peut, en fin de compte, risquer de gâcher ses vacances parce qu'on est un petit peu perdu.

MARIE-CHRISTINE BRESSON: Non. Je ne suis pas d'accord avec vous, parce que, tout d'abord, les Français qui partent aux Etats-Unis ont une notion de ce que représente le pays. S'ils prennent une voiture, ils ont des cartes routières, sur tous les 'highways' il y a des balises qui vous indiquent bien les directions. Et autre chose: on parle toujours de la barrière de la langue. Je sais bien que de nombreux compatriotes ne parlent malheureusement pas l'anglais, mais sachez que, si vous arrivez en, aux Etats-Unis en, en ânonnant trois, quatre mots d'anglais, vous arriverez à vous débrouiller, car les Américains sont des gens tellement ouverts qu'ils trouveront toujours un moyen pour vous expliquer.