Le bicarbonate de sodium, la poudre écolo qui sait tout faire The|bicarbonate|of|sodium|the|powder|eco-friendly|that|it knows|everything|to do Sodium bicarbonate, the eco-friendly powder that can do it all.

Franchement, à première vue, ce produit n’a rien d’exceptionnel : une banale poudre blanche, à l’odeur pas franchement attrayante, tel est le bicarbonate de sodium… On le trouve dans les supermarchés, en bas des rayons, à côté des paquets de gros sel. Frankly|at|first|sight|this|product|it has not|nothing|exceptional|a|mundane|powder|white|with|the smell|not|really|attractive|such|it is|the|bicarbonate|of|sodium|We|it|we find|in|the|supermarkets|in|bottom|of the|shelves|next|to|the|packets|of|coarse|salt Honestly, at first glance, this product is nothing exceptional: a plain white powder, with a smell that is not particularly appealing, that is sodium bicarbonate… You can find it in supermarkets, at the bottom of the shelves, next to the bags of coarse salt. Bref, un produit un peu méprisé, un peu oublié… In short|a|product|a|a little|despised|a|a little|forgotten In short, a somewhat overlooked, somewhat forgotten product…

Et pourtant, pourtant, le bicarbonate de sodium, appelé aussi bicarbonate de soude n’est pas loin d’être un produit miracle ! And|yet|yet|the|bicarbonate|of|sodium|called|also|bicarbonate|of|soda|it is not|not|far|from being|a|product|miracle And yet, sodium bicarbonate, also known as baking soda, is not far from being a miracle product! Cette petite poudre sait tout faire, tout en étant totalement naturelle et vraiment bon marché. This|small|powder|it knows|everything|to do|all|while|being|totally|natural|and|really|cheap|market This little powder can do it all, while being completely natural and really inexpensive. Biodégradable, non toxique pour l’environnement ou pour la santé, le bicarbonate était déjà utilisé par les Egyptiens il y a très très longtemps, et on gagne beaucoup à le redécouvrir. Biodegradable|not|toxic|for|the environment|or|for|the|health|the|bicarbonate|it was|already|used|by|the|Egyptians|it|there|it has|very|very|long time|and|we|we gain|a lot|to|it|to rediscover Biodegradable, non-toxic to the environment or health, baking soda was already used by the Egyptians a very long time ago, and we gain a lot by rediscovering it. C’est parti pour une petite revue de ses mille et une utilisations… It's|started|for|a|small|review|of|its|thousand|and|one|uses Let's start with a little review of its thousand and one uses…

Le bicarbonate de sodium est tout d’abord un excellent agent nettoyant. The|bicarbonate|of|sodium|it is|all|first|a|excellent|agent|cleaning Sodium bicarbonate is first and foremost an excellent cleaning agent. Saupoudré sur un chiffon humide, il permet de faire briller les verres et l’argenterie. Sprinkled|on|a|cloth|damp|it|it allows|to|to make|to shine|the|glasses|and|silverware Sprinkled on a damp cloth, it makes glassware and silverware shine. Il désincruste le plat où vous avez laissé brûler votre gratin. It|it removes|the|dish|where|you|you have|left|to burn|your|gratin It removes the burnt residue from the dish where you left your gratin. Mélangé à un peu d’eau, il remplace la crème à récurer. Mixed|with|a|little|of water|it|it replaces|the|cream|for|scrubbing Mixed with a little water, it replaces scouring cream. Il est également parfait pour enlever les mauvaises odeurs : vous placez une coupelle avec un peu de bicarbonate dans votre frigo, sous votre évier ou dans votre armoire à chaussures, et ça désodorise efficacement. It|it is|also|perfect|to|to remove|the|bad|odors|you|you place|a|small bowl|with|a|little|of|bicarbonate|in|your|fridge|under|your|sink|or|in|your|cabinet|for|shoes|and|it|it deodorizes|effectively It is also perfect for removing bad odors: you place a small dish with some baking soda in your fridge, under your sink, or in your shoe cabinet, and it effectively deodorizes.

Plus étonnant, le bicarbonate de sodium sera aussi votre allié dans la salle de bains… On peut l’utiliser en bain de bouche contre les aphtes ou bien sur la brosse à dents pour blanchir votre sourire. More surprisingly, baking soda will also be your ally in the bathroom... It can be used as a mouthwash against canker sores or on the toothbrush to whiten your smile. A utiliser à petites doses tout de même, sous peine d’irritation, et uniquement si vous n’avez pas le palais trop sensible, car ça n’a pas très bon goût ! Use it in small doses, however, to avoid irritation, and only if you don't have a very sensitive palate, as it doesn't taste very good! ça marche aussi pour adoucir la peau. It also works to soften the skin. On peut l’utiliser en gommage, mais aussi comme après-rasage. It can be used as a scrub, but also as an aftershave.

Et ce n’est pas tout : direction la cuisine maintenant. And|this|it is not|not|all|direction|the|kitchen|now And that's not all: now let's head to the kitchen. Deux ou trois cuillères à café dans la casserole où vous vous apprêtez à faire cuire des légumes, cela permet de supprimer l’amertume des navets ou des endives et de préserver la belle couleur verte de vos brocolis et de votre chou. Two|or|three|spoons|to|coffee|in|the|pot|where|you|you|you are preparing|to|to make|to cook|some|vegetables|it|it allows|to|to remove|the bitterness|of the|turnips|or|of the|endives|and|to|to preserve|the|beautiful|color|green|of|your|broccoli|and|of|your|cabbage Two or three teaspoons in the pot where you are about to cook vegetables will help eliminate the bitterness of turnips or endives and preserve the beautiful green color of your broccoli and cabbage. Il neutralise l’acidité chlorhydrique : c’est donc un puissant remède contre les brûlures d’estomac et les digestions difficiles. It|it neutralizes|the acidity|hydrochloric|it is|therefore|a|powerful|remedy|against|the|burns|of stomach|and|the|digestions|difficult It neutralizes hydrochloric acid: it is therefore a powerful remedy against heartburn and difficult digestion. Une demi-cuillère à café dans un verre d’eau et ça ira tout de suite mieux. A|||to|coffee|in|a|glass|of water|and|it|it will go|all|of|immediately|better Half a teaspoon in a glass of water and you'll feel better right away. Attention cependant à ne pas en abuser : il contient beaucoup de sodium, ce qui peut accroître la tension artérielle. Attention|however|to|not|not|it|to abuse|it|it contains|a lot|of|sodium|this|which|it can|to increase|the|blood pressure|arterial Be careful not to overuse it: it contains a lot of sodium, which can increase blood pressure.

Vous l’aurez compris, le bicarbonate de sodium sait tout faire... et à moindre coût ! You|you will have it|understood|the|bicarbonate|of|sodium|it knows|everything|to do|and|at|lower|cost As you may have understood, baking soda can do it all... and at a low cost! Vous le trouverez dans les supermarchés dans le même conditionnement que le sel et à peu près au même prix. You|it|you will find|in|the|supermarkets|in|the|same|packaging|as|the|salt|and|at|about|near|at|same|price You will find it in supermarkets in the same packaging as salt and at about the same price. Vous pouvez aussi l’acheter en plus grande quantités sur Internet, car une fois qu’on l’a essayé, difficile de s’en passer. You|you can|also|to buy it|in|larger|large|quantities|on|Internet|because|once|time|that we|it|tried|difficult|to|of it|to do without You can also buy it in larger quantities online, because once you've tried it, it's hard to do without.

Lise , pour la Rédaction. Lise|for|the|Writing Lise, for the Writing.