Se jeter à l’eau jump|jump||the water se||| In die water spring. القفز في الماء At kaste sig ud i vandet Ins Wasser springen Take the plunge Tirarse al agua گام بردارید Tuffarsi nell'acqua 水に飛び込む 뛰어들기 In het diepe springen Skoczyć na głęboką wodę Se jogar na água A se arunca în apă Прыгнуть в воду Att kasta sig i vattnet Suya atlamak Пірнати у воду 冒险 冒险 冒險

Bonjour les amis et bienvenus dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. ||||welcome||||||||| Hallo vriende en welkom by hierdie nuwe episode van die Français Authentique-podcast. مرحبًا أصدقائي ومرحبًا بكم في هذه الحلقة الجديدة من بودكاست Français Authentique. Hej venner og velkommen til denne nye episode af podcasten Fransk Autentisk. Hallo Freunde und willkommen zu dieser neuen Episode des Podcasts von Français Authentique. Hello friends and welcome to this new episode of the French authentic podcast. Hola amigos y bienvenidos a este nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Ciao amici e benvenuti in questo nuovo episodio del podcast di Francese Autentico. こんにちは、友達の皆さん。このフランス語のポッドキャストの新しいエピソードへようこそ。 Hallo vrienden en welkom bij deze nieuwe aflevering van de podcast van Frans Authentiek. Cześć przyjaciele i witajcie w nowym odcinku podcastu Français Authentique. Olá amigos e bem-vindos a este novo episódio do podcast de Francês Autêntico. Bună ziua, prieteni, și bine ați venit la acest nou episod al podcastului Français Authentique. Здравствуйте, друзья, и добро пожаловать в новый эпизод подкаста Français Authentique. Hej vänner och välkomna till detta nya avsnitt av podcasten Franska Autentiskt. Merhaba arkadaşlar ve Fransızca Otantik podcast'inin bu yeni bölümüne hoş geldiniz. Привіт, друзі, і ласкаво просимо до нового епізоду подкасту Français Authentique. Aujourd'hui, je vais vous expliquer le sens d'une expression utilisée par les francophones et qui m'a été suggérée par notre ami Boulevard Blanchet sur la page Facebook de Français Authentique. ||||||||||||||||||||||Blanchet||||||| |||||||||||||||||suggested|||||Blanchet||||||| Vandag gaan ek die betekenis van 'n uitdrukking verduidelik wat deur Franssprekendes gebruik word en wat deur ons vriend Boulevard Blanchet op die Français Authentique Facebook-blad voorgestel is. اليوم، سأشرح لكم معنى تعبير يستخدمه الناطقون بالفرنسية والذي اقترحه علي صديقنا Boulevard Blanchet على صفحة Français Authentique على فيسبوك. I dag vil jeg forklare betydningen af et udtryk, der bruges af fransktalende, og som blev foreslået af vores ven Boulevard Blanchet på Facebook-siden for Fransk Autentisk. Heute werde ich euch die Bedeutung eines Ausdrucks erklären, der von den Frankophonen verwendet wird und der mir von unserem Freund Boulevard Blanchet auf der Facebook-Seite von Français Authentique vorgeschlagen wurde. Today, I am going to explain to you the meaning of an expression used by Francophones and suggested to me by our friend Boulevard Blanchet on French Authentique's Facebook page. Hoy, les voy a explicar el significado de una expresión utilizada por los francófonos y que me fue sugerida por nuestro amigo Boulevard Blanchet en la página de Facebook de Francés Auténtico. Oggi vi spiegherò il significato di un'espressione usata dai francofoni e che mi è stata suggerita dal nostro amico Boulevard Blanchet sulla pagina Facebook di Francese Autentico. 今日は、フランス語を話す人々によって使われる表現の意味を説明します。この表現は、フランス語のページで私たちの友人ブルバール・ブランシェから提案されました。 Vandaag ga ik jullie de betekenis uitleggen van een uitdrukking die door Franstaligen wordt gebruikt en die me is voorgesteld door onze vriend Boulevard Blanchet op de Facebookpagina van Frans Authentiek. Dziś wyjaśnię wam znaczenie wyrażenia używanego przez francuskojęzycznych, które zasugerował mi nasz przyjaciel Boulevard Blanchet na stronie Facebooka Français Authentique. Hoje, vou explicar o significado de uma expressão usada pelos francófonos e que foi sugerida por nosso amigo Boulevard Blanchet na página do Facebook de Francês Autêntico. Astăzi, vă voi explica sensul unei expresii folosite de francofoni și care mi-a fost sugerată de prietenul nostru Boulevard Blanchet pe pagina de Facebook a Français Authentique. Сегодня я объясню вам значение выражения, используемого франкофонами, которое мне предложил наш друг Бульвар Бланше на странице Facebook Français Authentique. Idag ska jag förklara betydelsen av ett uttryck som används av fransktalande och som föreslogs av vår vän Boulevard Blanchet på Facebook-sidan för Franska Autentiskt. Bugün, Fransızca konuşanlar tarafından kullanılan bir ifadenin anlamını açıklayacağım ve bu ifade, Fransızca Otantik'in Facebook sayfasında arkadaşımız Boulevard Blanchet tarafından önerildi. Сьогодні я поясню вам значення вислову, який використовують франкомовні, і який мені запропонував наш друг Бульвар Бланше на сторінці Facebook Français Authentique. Déjà, merci à toi cher ami, parce que Boulevard Blanchet, c'est quelqu'un qui est très fidèle de la page de Français Authentique ; ça fait des années qu'il me suit, son nom m'est très familier et il est très actif, il publie souvent, il me donne son avis, etc. |||||||||Blanchet|||||||||||||||||||||||||||||||publishes||||||| Eerstens, dankie aan jou, liewe vriend, want Boulevard Blanchet is iemand wat baie getrou is aan die Français Authentique-blad; hy volg my al jare, sy naam is vir my baie bekend en hy is baie aktief, hy publiseer dikwels, hy gee my sy mening, ens. أولاً، شكرًا لك يا صديقي العزيز، لأن Boulevard Blanchet هو شخص مخلص جدًا لصفحة Français Authentique؛ لقد تابعني لسنوات، واسمه مألوف جدًا بالنسبة لي وهو نشط جدًا، ينشر كثيرًا، ويعطيني رأيه، إلخ. Først og fremmest tak til dig, kære ven, fordi Boulevard Blanchet er en, der er meget trofast over for siden Fransk Autentisk; han har fulgt mig i årevis, hans navn er meget velkendt for mig, og han er meget aktiv, han publicerer ofte, han giver mig sin mening osv. Zunächst einmal danke ich dir, lieber Freund, denn Boulevard Blanchet ist jemand, der der Seite von Français Authentique sehr treu ist; er folgt mir seit Jahren, sein Name ist mir sehr vertraut und er ist sehr aktiv, er veröffentlicht oft, gibt mir seine Meinung, usw. Already, thanks to you dear friend, because Boulevard Blanchet is someone who is very faithful to the page of French Authentique; he's been following me for years, his name is very familiar to me and he is very active, he publishes often, he gives me his opinion, etc. Primero, gracias a ti querido amigo, porque Boulevard Blanchet es alguien que es muy fiel a la página de Francés Auténtico; hace años que me sigue, su nombre me es muy familiar y es muy activo, publica a menudo, me da su opinión, etc. Innanzitutto, grazie a te caro amico, perché Boulevard Blanchet è qualcuno che è molto fedele alla pagina di Francese Autentico; mi segue da anni, il suo nome mi è molto familiare ed è molto attivo, pubblica spesso, mi dà la sua opinione, ecc. まず、親愛なる友人に感謝します。ブルバール・ブランシェは、フランス語のページの非常に忠実なフォロワーです。彼は何年も私をフォローしており、彼の名前は非常に馴染み深いです。彼は非常にアクティブで、よく投稿し、私に意見をくれます。 Alvast bedankt, beste vriend, want Boulevard Blanchet is iemand die al heel trouw is aan de pagina van Frans Authentiek; hij volgt me al jaren, zijn naam is me heel bekend en hij is erg actief, hij plaatst vaak, hij geeft me zijn mening, enzovoort. Już dziękuję ci drogi przyjacielu, ponieważ Boulevard Blanchet to ktoś, kto jest bardzo wierny stronie Français Authentique; śledzi mnie od lat, jego imię jest mi bardzo znajome i jest bardzo aktywny, często publikuje, dzieli się swoją opinią itd. Primeiro, obrigado a você, querido amigo, porque Boulevard Blanchet é alguém que é muito fiel à página de Francês Autêntico; ele me segue há anos, seu nome é muito familiar para mim e ele é muito ativo, publica com frequência, me dá sua opinião, etc. În primul rând, mulțumesc ție, dragă prieten, pentru că Boulevard Blanchet este cineva care este foarte fidel paginii Français Authentique; mă urmărește de ani de zile, numele lui îmi este foarte familiar și este foarte activ, publică des, îmi dă părerea lui etc. Во-первых, спасибо тебе, дорогой друг, потому что Бульвар Бланше — это человек, который очень предан странице Français Authentique; он следит за мной уже много лет, его имя мне очень знакомо, и он очень активен, часто публикует, делится своим мнением и так далее. Först och främst, tack till dig kära vän, för Boulevard Blanchet är någon som är mycket trogen sidan för Franska Autentiskt; han har följt mig i flera år, hans namn är mycket bekant för mig och han är mycket aktiv, han publicerar ofta, han ger mig sin åsikt, osv. Öncelikle, sevgili arkadaşım, teşekkür ederim çünkü Boulevard Blanchet, Fransızca Otantik sayfasının çok sadık bir takipçisi; yıllardır beni takip ediyor, ismi bana çok tanıdık geliyor ve çok aktif, sık sık paylaşımlar yapıyor, görüşlerini benimle paylaşıyor, vb. По-перше, дякую тобі, дорогий друже, тому що Бульвар Бланше - це людина, яка дуже вірна сторінці Français Authentique; він слідкує за мною вже багато років, його ім'я мені дуже знайоме, і він дуже активний, часто публікує, дає мені свою думку тощо. Donc, j'en profite pour te remercier, cher ami, de ta fidélité et d'être si présent au sein de la famille Français Authentique. ||||||||||||||||be||||| So, ek wil jou graag bedank, liewe vriend, vir jou getrouheid en dat jy so teenwoordig is binne die Franse Authentieke familie. لذا، أستغل هذه الفرصة لأشكرك، يا صديقي العزيز، على ولائك ووجودك الدائم في عائلة Français Authentique. Så jeg vil benytte lejligheden til at takke dig, kære ven, for din loyalitet og for at være så til stede i familien Français Authentique. Also nutze ich die Gelegenheit, um dir zu danken, lieber Freund, für deine Treue und dafür, dass du so präsent in der Familie von Français Authentique bist. So, I take this opportunity to thank you, dear friend, for your loyalty and to be so present in the Authentic French family. Así que aprovecho para agradecerte, querido amigo, por tu fidelidad y por estar tan presente en la familia de Francés Auténtico. Ezért megragadom az alkalmat, hogy köszönetet mondjak neked, kedves barátom, hűségéért és azért, hogy ennyire jelen voltál az autentikus francia családban. Quindi, ne approfitto per ringraziarti, caro amico, per la tua fedeltà e per essere così presente all'interno della famiglia Français Authentique. だから、親愛なる友人、あなたの忠誠心とフランス語の家族の中での存在に感謝します。 그래서, 나는 당신에게 감사하다는 기회를 잡고 싶습니다, 친애하는 친구여, 당신의 충성심과 프랑스어 가족인 프랑세즈 오텐티크 안에서 그렇게나 존재해 주셔서. Dus, ik maak van de gelegenheid gebruik om je te bedanken, beste vriend, voor je trouw en voor je aanwezigheid binnen de familie van Frans Authentiek. Więc korzystam z okazji, aby podziękować ci, drogi przyjacielu, za twoją lojalność i za to, że jesteś tak obecny w rodzinie Français Authentique. Então, aproveito para te agradecer, querido amigo, pela sua fidelidade e por estar tão presente na família Français Authentique. Așadar, profit de ocazie să-ți mulțumesc, dragă prietene, pentru fidelitatea ta și pentru că ești atât de prezent în familia Français Authentique. Поэтому я хочу воспользоваться случаем, чтобы поблагодарить тебя, дорогой друг, за твою преданность и за то, что ты так активно участвуешь в семье Français Authentique. Så jag passar på att tacka dig, kära vän, för din trohet och för att du är så närvarande inom familjen Français Authentique. Bu nedenle, sadakatin için teşekkür etmek istiyorum, sevgili arkadaşım, ve Fransızca Otantik ailesinin içinde bu kadar mevcut olduğun için. Отже, я скористаюсь нагодою, щоб подякувати тобі, дорогий друже, за твою вірність і за те, що ти так активно присутній у родині Français Authentique. Merci aussi d'avoir choisi cette expression sympathique parce qu'elle est quand même utilisée assez régulièrement par les francophones dans le langage courant et, bien sûr, dans les films, etc. Thank you||||this||sympathetic||||when|||||||||||current||||||| Dankie ook dat jy hierdie vriendelike uitdrukking gekies het, want dit word tog redelik gereeld deur die Franssprekendes in die alledaagse taal gebruik en, natuurlik, in films, ens. شكراً أيضاً لاختيارك هذه العبارة اللطيفة لأنها تُستخدم بشكل منتظم من قبل الناطقين بالفرنسية في اللغة اليومية، وبالطبع، في الأفلام، وما إلى ذلك. Tak også fordi du har valgt denne venlige udtryk, fordi den alligevel bruges ret regelmæssigt af fransktalende i daglig tale og selvfølgelig i film osv. Danke auch, dass Sie diesen sympathischen Ausdruck gewählt haben, denn er wird von den Frankophonen im Alltag und natürlich auch in Filmen usw. ziemlich regelmäßig verwendet. Thank you for choosing this nice expression because it is still used fairly regularly by Francophones in everyday language and, of course, in movies, etc. Gracias también por haber elegido esta expresión simpática porque se utiliza bastante regularmente por los francófonos en el lenguaje cotidiano y, por supuesto, en las películas, etc. Grazie anche per aver scelto questa espressione simpatica perché è comunque utilizzata abbastanza regolarmente dai francofoni nel linguaggio comune e, naturalmente, nei film, ecc. この親しみやすい表現を選んでいただきありがとうございます。なぜなら、これはフランス語を話す人々の日常会話や映画などでかなり頻繁に使われるからです。 또한, 이 친근한 표현을 선택해 주셔서 감사합니다. 왜냐하면 이 표현은 여전히 프랑스어 사용자가 일상 언어에서 꽤 자주 사용하고, 물론 영화 등에서도 사용되기 때문입니다. Bedankt ook dat je deze sympathieke uitdrukking hebt gekozen, omdat deze toch vrij regelmatig wordt gebruikt door Franstaligen in de dagelijkse taal en, natuurlijk, in films, enz. Dziękuję również za wybranie tego sympatycznego wyrażenia, ponieważ jest ono dość regularnie używane przez francuskojęzycznych w codziennym języku i, oczywiście, w filmach itd. Obrigado também por ter escolhido essa expressão simpática, porque ela é de fato usada com bastante regularidade pelos francófonos na linguagem cotidiana e, claro, nos filmes, etc. Îți mulțumesc și pentru că ai ales această expresie simpatică, deoarece este totuși folosită destul de regulat de francofoni în limbajul cotidian și, bineînțeles, în filme etc. Спасибо также за то, что выбрали это приятное выражение, потому что оно все же используется довольно регулярно франкофонами в повседневной речи и, конечно, в фильмах и т.д. Tack också för att du valde detta trevliga uttryck eftersom det ändå används ganska regelbundet av fransktalande i vardagsspråket och, självklart, i filmer, osv. Ayrıca, bu hoş ifadeyi seçtiğin için teşekkürler çünkü bu ifade, Fransızca konuşanlar tarafından günlük dilde ve tabii ki filmlerde, vb. oldukça düzenli olarak kullanılıyor. Дякую також за те, що обрав цю симпатичну фразу, адже вона все ж таки використовується досить регулярно франкомовними людьми в повсякденній мові і, звичайно, у фільмах тощо. Donc, il y a vraiment de grandes chances pour que vous rencontriez cette expression à un moment ou à un autre. så|det|der|er|virkelig|af|store|chancer|for|at|I|møder|dette|udtryk|på|et|tidspunkt|eller|på|et|andet quindi|ci|è|sono|davvero|di|grandi|possibilità|per|che|voi|incontriate|questa|espressione|a|un|momento|o|a|un|altro dus|dit|daar|is|werklik|van|groot|kanse|om|dat|julle|julle ontmoet|hierdie|uitdrukking|op|'n|tydstip|of|op|'n|ander Also|er|dort|hat|wirklich|von|große|Chancen|dass|Sie|Sie|treffen|diese|Ausdruck|zu|einem|Moment|oder|zu|einem|anderen deci|există|acolo|o|cu adevărat|de|mari|șanse|pentru|să|voi|întâlniți|această|expresie|la|un|moment|sau|la|alt|moment Dus|hij|er|heeft|echt|van|grote|kansen|om|dat|u|tegenkomt|deze|uitdrukking|op|een|moment|of|op|een|ander więc|to|tam|jest|naprawdę|du|wielkie|szanse|aby|żeby|wy|spotkali|to|wyrażenie|w|pewnym|momencie|lub|w|innym|innym ||||||큰|||||||||||||| إذن|هو|هناك|لديه|حقًا|من|كبيرة|فرص|لكي|أن|أنتم|تقابلوا|هذه|تعبير|في|واحد|لحظة|أو|في|واحد|آخر Так|он|там|есть|действительно|большие|большие|шансы|чтобы|что|вы|встретите|это|выражение|в|один|момент|или|в|один|другой så|det|finns|har|verkligen|av|stora|chanser|för|att|ni|ni möter|detta|uttryck|vid|en|tid|eller|vid|en|annan então|ele|há|uma|realmente|de|grandes|chances|para|que|vocês|encontrem|esta|expressão|em|um|momento|ou|em|um|outro отже|він|там|є|справді|великі|шанси||для того|щоб|ви|зустрінете|цей|вираз|в|один|момент|або|в|один|інший ||there||really||large|chances|to|that||encounter|this||at|a|||at||other だから|彼は|そこに|ある|本当に|の|大きな|チャンス|のために|その|あなたは|出会う|この|表現|で|一つの|時間|または|で|一つの|他の Entonces|él|y|hay|realmente|de|grandes|posibilidades|para|que|usted|encuentre|esta|expresión|en|un|momento|o|en|un|otro yani|o|orada|var|gerçekten|için|büyük|şanslar|için|ki|siz|karşılaşmanız|bu|ifade|bir|zaman||ya|bir||başka So, there is a good chance you will meet this expression at one time or another. Tehát nagyon nagy az esély arra, hogy egy vagy másik pillanatban találkozni fog ezzel a kifejezéssel. 그러므로, 여러분이 어느 순간에 이 표현을 만나게 될 가능성이 정말로 큽니다. Поэтому есть действительно большие шансы, что вы встретите это выражение в какой-то момент. Así que, realmente hay grandes posibilidades de que encuentres esta expresión en algún momento. Dus, er is echt een grote kans dat je deze uitdrukking op een gegeven moment tegenkomt. لذا، هناك حقاً فرص كبيرة لأنك ستواجه هذه العبارة في وقت ما. Es gibt also wirklich große Chancen, dass Sie diesen Ausdruck irgendwann einmal begegnen werden. したがって、あなたがこの表現に出会う可能性は非常に高いです。 Portanto, há realmente grandes chances de que você encontre essa expressão em algum momento. Bu nedenle, bu ifadeyle bir noktada karşılaşma şansınız gerçekten çok yüksek. Отже, є справді великі шанси, що ви зустрінете цю фразу в один момент чи інший. Așadar, există cu adevărat șanse mari să întâlnești această expresie la un moment dat. Więc naprawdę istnieje duża szansa, że spotkasz to wyrażenie w pewnym momencie. So, daar is regtig 'n groot kans dat julle hierdie uitdrukking op 'n stadium of ander sal teëkom. Quindi, ci sono davvero grandi possibilità che tu incontri questa espressione prima o poi. Så det finns verkligen stora chanser att ni kommer att stöta på detta uttryck vid något tillfälle. Så der er virkelig store chancer for, at du vil støde på dette udtryk på et tidspunkt eller andet.

Comme d'habitude, on va décomposer un petit peu cette expression qui est relativement courte : « se jeter à l'eau ». ||||decompose|||||||||short||jump|| Soos gewoonlik, gaan ons hierdie uitdrukking wat relatief kort is, 'n bietjie ontleed: « se jeter à l'eau ». كما هو معتاد، سنقوم بتفكيك هذه العبارة القصيرة نسبياً: «القفز في الماء». Som sædvanlig vil vi nedbryde dette relativt korte udtryk: « se jeter à l'eau ». Wie gewohnt werden wir diesen relativ kurzen Ausdruck ein wenig aufschlüsseln: „sich ins Wasser stürzen“. As usual, we will break down a little bit this expression which is relatively short: "jump into the water". Como de costumbre, vamos a descomponer un poco esta expresión que es relativamente corta: « lanzarse al agua ». Come al solito, andremo a scomporre un po' questa espressione che è relativamente corta: « gettarsi nell'acqua ». いつものように、この比較的短い表現「水に飛び込む」を少し分解してみましょう。 평소와 같이, 우리는 비교적 짧은 이 표현을 조금 분해해 볼 것입니다: « se jeter à l'eau ». Zoals gewoonlijk gaan we deze relatief korte uitdrukking een beetje ontleden: « zich in het diepe gooien ». Jak zwykle, rozłożymy to wyrażenie, które jest stosunkowo krótkie: « se jeter à l'eau ». Como de costume, vamos decompor um pouco essa expressão que é relativamente curta: « se jogar na água ». Ca de obicei, vom descompune puțin această expresie care este relativ scurtă: « a se arunca în apă ». Как обычно, мы немного разберем это относительно короткое выражение: «прыгнуть в воду». Som vanligt kommer vi att bryta ner detta uttryck som är relativt kort: « se jeter à l'eau ». Her zamanki gibi, bu nispeten kısa ifadeyi biraz parçalayacağız: « suya atlamak ». Як зазвичай, ми трохи розберемо цю відносно коротку фразу: «se jeter à l'eau». Cette expression est composée du verbe « se jeter » qui signifie – vous savez ce que veut dire « jeter », je pense ; vous prenez un objet et vous le jetez, vous le lancez. |||composed||||||means|||||||||||||||||||| Hierdie uitdrukking bestaan uit die werkwoord « se jeter » wat beteken – julle weet wat « jeter » beteken, dink ek; julle neem 'n voorwerp en julle gooi dit, julle gooi dit. تتكون هذه العبارة من الفعل «القفز» الذي يعني - أنت تعرف ما يعنيه «القفز»، أعتقد؛ تأخذ شيئاً ما وتلقيه، ترميه. Dette udtryk er sammensat af verbet "at kaste sig" som betyder - du ved, hvad "at kaste" betyder, tror jeg; du tager et objekt og kaster det, du smider det. Dieser Ausdruck besteht aus dem Verb „sich stürzen“, was bedeutet – Sie wissen, was „stürzen“ bedeutet, denke ich; Sie nehmen einen Gegenstand und werfen ihn, Sie schleudern ihn. This expression is composed of the verb "to throw oneself" which means - you know what it means to "throw", I think; you take an object and throw it away, throw it at yourself. Esta expresión está compuesta por el verbo « lanzarse » que significa – ustedes saben lo que significa « lanzar », creo; tomas un objeto y lo lanzas, lo echas. Questa espressione è composta dal verbo « gettarsi » che significa – sapete cosa vuol dire « gettare », penso; prendete un oggetto e lo gettate, lo lanciate. この表現は「飛び込む」という動詞から成り立っています。「投げる」という意味はご存知だと思います。物を取り、投げる、放り投げるということです。 이 표현은 « se jeter »라는 동사로 구성되어 있으며, 이는 – 여러분은 « jeter »의 의미를 알고 있다고 생각합니다; 당신은 물체를 집어 들고 그것을 던지거나 던집니다. Deze uitdrukking bestaat uit het werkwoord « zich gooien » dat betekent – je weet wat « gooien » betekent, denk ik; je neemt een object en je gooit het, je lanceert het. To wyrażenie składa się z czasownika „rzucić się”, który oznacza – wiecie, co znaczy „rzucić”, myślę; bierzecie przedmiot i go rzucacie, wyrzucacie. Esta expressão é composta pelo verbo "se jogar" que significa – você sabe o que quer dizer "jogar", eu acho; você pega um objeto e o joga, você o lança. Această expresie este compusă din verbul „a se arunca” care înseamnă – știți ce înseamnă „a arunca”, cred; luați un obiect și îl aruncați, îl lansați. Это выражение состоит из глагола «прыгнуть», который означает – вы знаете, что значит «прыгать», я думаю; вы берете предмет и бросаете его, вы его кидаете. Detta uttryck består av verbet "att kasta sig" som betyder – ni vet vad "kasta" betyder, tror jag; ni tar ett föremål och ni kastar det, ni slänger det. Bu ifade, "atılmak" anlamına gelen "se jeter" fiilinden oluşur - "atmak" ne anlama geliyor biliyorsunuzdur; bir nesneyi alırsınız ve onu atarsınız, fırlatırsınız. Цей вираз складається з дієслова « кинутися », що означає – ви знаєте, що означає « кинути », я думаю; ви берете предмет і кидаєте його, ви його запускаєте. Vous le prenez dans votre main et vous le faites quitter votre main pour qu'il parte loin. |||||||||||||||go| Julle neem dit in julle hand en julle laat dit uit julle hand weggaan sodat dit ver weg gaan. تأخذه بيدك وتجعله يغادر يدك ليذهب بعيداً. Du tager det i din hånd og får det til at forlade din hånd, så det kommer langt væk. Sie nehmen ihn in Ihre Hand und lassen ihn aus Ihrer Hand, damit er weit weg fliegt. You take it in your hand and you make it leave your hand so that it goes far away. Lo tomas en tu mano y lo haces salir de tu mano para que se aleje. A kezedbe veszed, és elhagyod a kezed, hogy elmúljon. Lo prendete nella vostra mano e lo fate uscire dalla vostra mano affinché vada lontano. 物を手に取り、手から離して遠くに行かせるということです。 당신은 그것을 손에 쥐고, 그것이 당신의 손을 떠나 멀리 나가도록 합니다. Je neemt het in je hand en je laat het je hand verlaten zodat het ver weg gaat. Bierzecie go w rękę i sprawiacie, że opuszcza waszą rękę, aby odleciał daleko. Você o pega na sua mão e faz com que ele saia da sua mão para que vá longe. Îl luați în mână și îl faceți să părăsească mâna pentru a pleca departe. Вы берете его в руку и заставляете его покинуть вашу руку, чтобы он улетел далеко. Ni tar det i er hand och ni får det att lämna er hand så att det åker långt bort. Onu elinize alırsınız ve elinizden çıkmasını sağlarsınız ki uzaklara gitsin. Ви берете його в руку і змушуєте його покинути вашу руку, щоб він полетів далеко. C'est cela « lancer, jeter ». ||launch| Dit is « lancer, jeter ». هذا هو "إلقاء، رمي". Det er det, "at kaste, at smide". Das ist das „werfen, schleudern“. That is 'to throw, to toss'. Eso es « lanzar, tirar ». Questo è « lanciare, gettare ». それが「投げる、投げる」ということです。 Dat is « gooien, werpen ». To właśnie znaczy „rzucić”. É isso "lançar, jogar". Asta este „a lansa, a arunca”. Это и есть «бросить, кинуть». Det är det som menas med "att kasta, att slänga". İşte bu "fırlatmak, atmak". Ось це і є « запускати, кидати ».

Avec la petite préposition « se » (se jeter) – c'est un verbe pronominal – et ça veut dire que vous ne jetez pas quelque chose, mais vous vous littéralement jetez, vous. med|den|lille|præposition|sig|sig|kaste|det er|et|verb|pronominalt|og|det|betyder|sige|at|I|ikke|kaster|ikke|noget|ting|men|I|sig|bogstaveligt|kaster|I con|la|piccola|preposizione|si|si|gettare|è|un|verbo|pronominale|e|questo|vuole|dire|che|voi|non|gettate|non|qualcosa||ma|voi|vi|letteralmente|gettate|voi met|die|klein|voornaamwoord|om te|om te|gooi|dit is|'n|werkwoord|wederkerig|en|dit|wil|beteken|dat|julle|nie|gooi|nie|iets|ding|maar|julle|julle|letterlik|gooi| Mit|der|kleinen|Präposition|sich||werfen|es ist|ein|Verb|reflexiv|und|das|will|bedeuten|dass|Sie|nicht|werfen|nicht|etwas|Sache|sondern|Sie|sich|wörtlich|werfen|Sie cu|mica|mică|prepoziție|se|se|a se arunca|este|un|verb|pronominal|și|asta|vrea|a însemna|că|voi|nu|aruncați|ceva|||ci|voi|vă|literal|aruncați|voi Met|de|kleine|voorzetsel|zich|||het is|een|werkwoord|pronominaal|en|dat|wil|betekenen|dat|u|niet|gooit|iets|iets|iets|maar|u|u|letterlijk|werpt|u |||小介词|||||||||||||||||||||||| z|małą||przyimkiem|się|się|rzucić|to jest|czasownik||zwrotny|i|to|chce|powiedzieć|że|pan/pani|nie|rzucacie|nie|coś|przedmiot|ale|pan/pani|się|dosłownie|rzucacie|pan/pani With||small|preposition|throw|throw|throw|||verb|reflexive|and|||||||throw|||something|but|||literally|throw| С|артикль|маленькой|предлог|се|(себя|бросить|это|один|глагол|возвратный|и|это|хочет|сказать|что|вы|не|бросаете|не|что-то|вещь|но|вы|себя|буквально|бросаете|вы med|den|lilla|prepositionen|sig|sig|kasta sig|det är|ett|verb|reflexivt verb|och|det|betyder|säga|att|ni|inte|kastar|inte|något|sak|men|ni|er|bokstavligen|kastar| مع|ال|صغيرة|حرف جر|(ي)||يرمي|إنه|فعل|فعل|ضميري|و|ذلك|يريد|أن|أن|أنتم|لا|ترمي|شيء|شيء|شيء|لكن|أنتم|أنتم|حرفياً|ترمي|أنتم com|a|pequena|preposição|se|se|jogar|isso é|um|verbo|pronominal|e|isso|quer|dizer|que|você|não|joga|não|algo|coisa|mas|você|se|literalmente|joga| з|маленькою|маленькою|прийменником|себе|себе|кидати|це|одне|дієслово|зворотне|і|це|означає|означати|що|ви|не|кидаєте|не|щось|річ|але|ви|себе|буквально|кидаєте| で|小さな|小さな|前置詞|自分を|自分を|投げる|それは|一つの|動詞|再帰動詞|そして|それ|意味する|言う|ということ|あなた|否定|投げる|ない|何か|物|しかし|あなた|自分を|文字通り|投げる|あなた Con|la|pequeña|preposición|se||tirar|es|un|verbo|pronominal|y|eso|quiere|decir|que|usted|no|tira|algo|algo|cosa|pero|usted|se|literalmente|tira|usted ile|bu|küçük|edat|kendine|kendine|atmak|bu|bir|fiil|zamirli|ve|bu|istiyor|demek|ki|siz|değil|atmıyorsunuz|değil|bir şey||ama|siz|kendinize|kelimenin tam anlamıyla|atıyorsunuz| Met die klein voorsetsel « se » (se jeter) – dit is 'n wederkerende werkwoord – en dit beteken dat julle nie iets gooi nie, maar julle gooi julleself letterlik, julle. مع حرف الجر الصغير "se" (يتم إلقاء النفس) - إنه فعل انعكاسي - وهذا يعني أنك لا ترمي شيئًا، بل أنك تلقي بنفسك حرفيًا. Med den lille præposition "sig" (at kaste sig) - det er et refleksivt verbum - og det betyder, at du ikke kaster noget, men du kaster dig bogstaveligt talt, du. Mit der kleinen Präposition „sich“ (sich werfen) – es ist ein reflexives Verb – und das bedeutet, dass Sie nicht etwas werfen, sondern sich buchstäblich werfen. With the small preposition 'se' (to throw oneself) – it’s a pronominal verb – and it means that you are not throwing something, but you are literally throwing yourself. Con la pequeña preposición « se » (se tirar) – es un verbo pronominal – y significa que no estás tirando algo, sino que te tiras literalmente, tú. Con la piccola preposizione « si » (gettarsi) – è un verbo pronominale – e significa che non gettate qualcosa, ma vi gettate letteralmente, voi. 小さな前置詞「se」（自分を投げる）を使うと、これは再帰動詞で、何かを投げるのではなく、文字通り自分自身を投げるという意味です。 Met de kleine voorzetsel « zich » (zich werpen) – het is een wederkerend werkwoord – en dat betekent dat je niet iets gooit, maar dat je jezelf letterlijk werpt. Z małą przyimkiem „się” (rzucić się) – to czasownik zwrotny – i to oznacza, że nie rzucacie czegoś, ale dosłownie rzucacie się, wy. Com a pequena preposição "se" (se jogar) – é um verbo pronominal – e isso significa que você não joga algo, mas você se joga, literalmente. Cu mica prepoziție „se” (a se arunca) – este un verb pronominal – și asta înseamnă că nu aruncați ceva, ci vă aruncați literal, voi. С маленьким предлогом «se» (se jeter) – это возвратный глагол – и это значит, что вы не бросаете что-то, а буквально бросаетесь, вы. Med den lilla prepositionen "sig" (att kasta sig) – det är ett reflexivt verb – och det betyder att ni inte kastar något, utan ni kastar er bokstavligen, ni. Küçük bir edat olan "se" ile (se jeter) - bu bir refleksif fiildir - ve bu, bir şeyi atmadığınız, ama kendinizi kelimenin tam anlamıyla attığınız anlamına gelir. З маленькою прийменниковою часткою « се » (se jeter) – це зворотне дієслово – і це означає, що ви не кидаєте щось, а ви буквально кидаєтеся, ви. Vous pouvez, par exemple, vous jeter au sol ou vous jeter sur le lit. I|kan|for|eksempel|I|kaste|på|jorden|eller|I|kaste|på|sengen|seng voi|potete|per|esempio|vi|gettare|a|terra|o|vi|gettare|su|il|letto julle|kan|per|voorbeeld|julle|gooi|op die|grond|of|julle|gooi|op die|bed| Sie|können|zum|Beispiel|sich|werfen|auf den|Boden|oder|sich|werfen|auf|das|Bett voi|puteți|prin|exemple|vă|a vă arunca|pe|sol|sau|vă|a vă arunca|pe|pat| U|kunt|bijvoorbeeld|voorbeeld|U|werpen|op de|grond|of|U|werpen|op|het|bed wy|możecie|przez|przykład|siebie|rzucić|na|ziemię|lub|siebie|rzucić|na|łóżko| You||by|example|yourself|throw||down||you|throw|on|the|bed Вы|можете|например|пример|себя|бросить|на|пол|или|себя|бросить|на|кровать|кровать ni|kan|till|exempel|ni|kasta|på|mark|eller|ni|kasta|på|sängen| أنتم|تستطيعون|على|سبيل المثال|أنتم|القفز|على|الأرض|أو|أنتم|القفز|على|ال|سرير você|pode|por|exemplo|você|jogar|no|chão|ou|você|jogar|sobre|a|cama ви|можете|через|приклад|себе|кинути|на|землю|або|себе|кинути|на|ліжко| あなた|できる|例えば|例|あなた|投げる|に|地面|または|あなた|投げる|に|その|ベッド Usted|puede|por|ejemplo|usted|tirar|al|suelo|o|usted|tirar|sobre|el|cama siz|yapabilirsiniz|-den|örnek|kendinizi|atmak|-e|zemin|veya|kendinizi|atmak|-e|o|yatak You can, for example, throw yourself on the floor or throw yourself on the bed. Вы можете, например, броситься на пол или броситься на кровать. Puedes, por ejemplo, tirarte al suelo o tirarte sobre la cama. Je kunt bijvoorbeeld jezelf op de grond werpen of je op het bed werpen. يمكنك، على سبيل المثال، أن تلقي بنفسك على الأرض أو تلقي بنفسك على السرير. Sie können sich zum Beispiel auf den Boden werfen oder sich auf das Bett werfen. 例えば、地面に自分を投げたり、ベッドに自分を投げたりすることができます。 Você pode, por exemplo, se jogar no chão ou se jogar na cama. Örneğin, yere düşebilir veya yatağa atlayabilirsiniz. Ви можете, наприклад, кинутися на землю або кинутися на ліжко. De exemplu, te poți arunca pe jos sau te poți arunca pe pat. Możesz na przykład rzucić się na ziemię lub rzucić się na łóżko. U kan byvoorbeeld op die grond val of op die bed spring. Puoi, ad esempio, gettarti a terra o gettarti sul letto. Du kan till exempel kasta dig på golvet eller kasta dig på sängen. Du kan for eksempel kaste dig ned på gulvet eller kaste dig på sengen. Vous pouvez arriver et dire : « Je suis crevé » (vous êtes près du lit) et vous vous jetez sur le lit. I|kan|ankomme|og|sige|jeg|er|træt|I|er|tæt|ved|seng|og|I|I|kaster|på|sengen|seng voi|potete|arrivare|e|dire|io|sono|stanco|voi|siete|vicino|al|letto|e|vi||gettate|su|il|letto julle|kan|aankom|en|sê|ek|is|doodmoeg|julle|is|naby|aan die|bed|en|julle||gooi|op die|bed| Sie|können|ankommen|und|sagen|Ich|bin|erschöpft|Sie|sind|nah|vom|Bett|und|Sie||werfen|auf|das|Bett voi|puteți|a ajunge|și|a spune|eu|sunt|obosit|voi|sunteți|aproape|de|pat|și|vă||a vă arunca|pe|pat| U|kunt|aankomen|en|zeggen|Ik|ben|doodmoe|u|bent|dichtbij|van het|bed|en|u||gooit|op|het|bed wy|możecie|przyjść|i|powiedzieć|ja|jestem|wykończony|wy|jesteście|blisko|łóżka||i|siebie||rzucacie|na|łóżko| أنتم|تستطيعون|الوصول|و|أن تقول|أنا|أكون|متعب|أنتم|تكونون|قريب|من|السرير|و|أنتم||ترمون|على|ال|السرير Вы|можете|прийти|и|сказать|Я|есть|уставший|Вы|есть|рядом|с|кровать|и|Вы|себя|бросаете|на|(определенный артикль)|кровать ni|kan|anlända|och|säga|jag|är|utmattad|ni|är|nära|till|säng|och|ni|ni|kastar|på|sängen| você|pode|chegar|e|dizer|eu|estou|exausto|você|está|perto|da|cama|e|você||joga|sobre|a|cama ви|можете|прийти|і|сказати|я|є|втомлений|ви|є|біля|ліжка|||ви|себе|кидаєте|на|ліжко| ||arrive|||I|am|exhausted|you|are|near||bed||||jump||| あなた|できる|到着する|そして|言う|私|は|疲れ果てた|あなた|です|近く|の|ベッド|そして|あなた||投げる|上に|その|ベッド Usted|puede|llegar|y|decir|Yo|estoy|agotado|usted|está|cerca|de|cama|y|usted|se|lanza|sobre|el|cama siz|yapabilirsiniz|varmak|ve|söylemek|ben|-im|yorgunum|siz|-siniz|yakın|-in|yatak||kendinizi||atın|-e|o|yatak You can arrive and say, "I'm exhausted" (you're near the bed) and you throw yourself on the bed. Вы можете прийти и сказать: «Я устал» (вы рядом с кроватью) и броситься на кровать. Puedes llegar y decir: « Estoy agotado » (estás cerca de la cama) y te tiras sobre la cama. Je kunt aankomen en zeggen: « Ik ben kapot » (je bent bij het bed) en je werpt jezelf op het bed. يمكنك أن تصل وتقول: "أنا متعب" (أنت بالقرب من السرير) وتلقي بنفسك على السرير. Sie können ankommen und sagen: „Ich bin kaputt“ (Sie sind in der Nähe des Bettes) und Sie werfen sich auf das Bett. 到着して「疲れた」と言い（ベッドの近くにいる）、ベッドに自分を投げることができます。 Você pode chegar e dizer: "Estou exausto" (você está perto da cama) e se joga na cama. Gelebilir ve "Çok yorgunum" diyebilirsiniz (yatağın yanındasınız) ve yatağa atlayabilirsiniz. Ви можете прийти і сказати: «Я втомлений» (ви біля ліжка) і кинутися на ліжко. Poți să vii și să spui: „Sunt obosit” (ești aproape de pat) și te arunci pe pat. Możesz przyjść i powiedzieć: „Jestem wykończony” (jesteś blisko łóżka) i rzucasz się na łóżko. U kan aankom en sê: « Ek is moeg » (u is naby die bed) en u spring op die bed. Puoi arrivare e dire: « Sono stanco » (sei vicino al letto) e ti getti sul letto. Du kan komma och säga: "Jag är helt slut" (du är nära sängen) och du kastar dig på sängen. Du kan komme ind og sige: "Jeg er træt" (du er tæt på sengen) og så kaste dig på sengen. Ça veut dire que vous prenez votre corps littéralement et vous faites aller votre corps très rapidement, d'un coup, sur le lit ; il y a vraiment l'idée d'un seul coup, il n'y a aucune retenue, vous prenez tout votre corps et vous vous jetez. det|betyder|sige|at|I|tager|din|krop|bogstaveligt|og|I|gør|bevæge|din|krop|meget|hurtigt|på en|gang|på|sengen|seng|der|er|er|virkelig|ideen|om en|enkelt|gang|der|er ikke|er|nogen|tilbageholdenhed|I|tager|hele|din|krop|og|I|I|kaster questo|significa|dire|che|voi|prendete|il vostro|corpo|letteralmente|e|vi|fate|andare|il vostro|corpo|molto|rapidamente|di un|colpo|su|il|letto|c'è|l'|alcuna||||||||||riserva|voi|prendete|tutto|il vostro|corpo|e|vi||gettate dit|beteken|sê|dat|julle|neem|jou|liggaam|letterlik|en|julle|maak|gaan|jou|liggaam|baie|vinnig|in 'n|slag|op die|bed||daar|daar|is|werklik|die idee|van 'n|een|slag|daar|daar|is|geen|terughouding|julle|neem|al|jou|liggaam|en|julle||gooi Das|will|bedeuten|dass|Sie|nehmen|Ihr|Körper|wörtlich|und|Sie|machen|bewegen|Ihr|Körper|sehr|schnell|auf|einen|auf|das|Bett|es|dort|gibt|wirklich|die Idee|eines|einzigen|Stoß|es|nicht|gibt|keine|Zurückhaltung|Sie|nehmen|ganz|Ihr|Körper|und|Sie||werfen asta|vrea|a însemna|că|voi|luați|corpul||literal|și|vă|faceți|a merge|corpul||foarte|repede|dintr-un|salt|pe|pat||există|acolo|o|cu adevărat|ideea|a unui|singur|salt|nu|există|o|nicio|reținere|voi|luați|tot|corpul||și|vă||a vă arunca Dat|wil|zeggen|dat|u|neemt|uw|lichaam|letterlijk|en|u|doet|bewegen|uw|lichaam|heel|snel|van een|keer|op|het|bed|er|daar|is|echt|het idee|van een|enkele|keer|er|niet|is|geen|terughoudendheid|u|neemt|heel|uw|lichaam|en|u||gooit to|znaczy|powiedzieć|że|wy|bierzecie|wasze|ciało|dosłownie|i|wy|robicie|iść|wasze|ciało|bardzo|szybko|z jednego|ruchu|na|łóżko||to|tam|jest|naprawdę|pomysł|z jednego|jednego|ruchu|to|nie ma|żadnej||wstrzymania|wy|bierzecie|całe|wasze|ciało|i|wy||rzucacie هذا|يريد|أن|أن|أنت|تأخذ|جسمك|جسم|حرفياً|و|أنت|تجعل|يتحرك|جسمك|جسم|جداً|بسرعة|من|ضربة واحدة|على|السرير|السرير|هناك|هناك|يوجد|حقاً|فكرة|من|واحد|ضربة|هو|لا|يوجد|أي|تردد|أنت|تأخذ|كل|جسمك|جسم|و|أنت||تلقي Это|хочет|сказать|что|вы|берете|ваше|тело|буквально|и|вы|делаете|двигаться|ваше|тело|очень|быстро|одним|движением|на|кровать|кровать|там|есть|есть|действительно|идея|одного|единственного|движения|он|не|есть|никакой|сдержанность|вы|берете|все||тело|и|вы||бросаете det|betyder|säga|att|ni|tar|er|kropp|bokstavligt|och|ni|gör|åka|er|kropp|mycket|snabbt|på en|gång|på|säng||det|finns|har|verkligen|idén|av en|enda|gång|det|finns inte|har|någon|återhållsamhet|ni|tar|hela|er|kropp|och|ni|ni|kastar isso|quer|dizer|que|você|pega|seu|corpo|literalmente|e|você|faz|ir|seu|corpo|muito|rapidamente|de um|golpe|sobre|a|cama|há|lá|a|realmente|a ideia|de um|único|golpe|há|não há|a|nenhuma|contenção|você|pega|todo|seu|corpo|e|você||joga це|означає|сказати|що|ви|берете|своє|тіло|буквально|і|ви|робите|йти|своє|тіло|дуже|швидко|з одного|разу|на|ліжко||це|там|є|дійсно|ідея|з одного|єдиного|разу|це|там|є|жодна|стриманість|ви|берете|все|своє|тіло|і|ви|себе|кидаєте |wants||||take|your|body|literally||you|make|go|your|body||quickly|of a|jump|on|the|bed|it|there|||the idea|of a|only|hit|it|don't||no|restraint||take|||body||you|you|throw それ|意味する|言う|ということ|あなた|取る|あなたの|体|文字通り|そして|あなた|する|行く|あなたの|体|とても|速く|一つの|動作|上に|その|ベッド|それ|に|ある|本当に|アイデア|一つの|唯一の|動作|それ|に|ある|どんな|遠慮|あなた|取る|全て|あなたの|体|そして|あなた||投げる Eso|quiere|decir|que|usted|toma|su|cuerpo|literalmente|y|usted|hace|moverse|su|cuerpo|||||||||||||||golpe|||||retención|usted||||||||lanza bu|demek|anlamına geliyor|ki|siz|alıyorsunuz|sizin|beden|kelimenin tam anlamıyla|ve|kendinizi|yapıyorsunuz|gitmek|sizin|beden|çok|hızlıca|bir|sefer|-e|o|yatak|o|oraya|var|gerçekten|fikir|bir|tek|sefer|o|oraya|var|hiçbir|tutma|siz|alıyorsunuz|tüm|sizin|beden|ve|kendinizi||atıyorsunuz هذا يعني أنك تأخذ جسمك حرفيًا وتدفع جسمك بسرعة كبيرة، دفعة واحدة، على السرير؛ هناك حقًا فكرة دفعة واحدة، لا يوجد أي تردد، تأخذ جسمك بالكامل وتلقي بنفسك. Das bedeutet, dass Sie Ihren Körper buchstäblich nehmen und ihn sehr schnell, auf einmal, auf das Bett bewegen; es gibt wirklich die Idee eines einzigen Schwungs, es gibt keine Zurückhaltung, Sie nehmen Ihren ganzen Körper und werfen sich. This means that you take your body literally and you make your body go very quickly, all of a sudden, onto the bed; there is really the idea of a single movement, there is no restraint, you take your whole body and you throw yourself. Eso significa que tomas tu cuerpo literalmente y lo haces ir muy rápido, de un golpe, sobre la cama; realmente hay la idea de un solo golpe, no hay ninguna retención, tomas todo tu cuerpo y te tiras. それは、あなたが自分の体を文字通り取り、体を非常に速く、一気にベッドの上に持っていくという意味です；本当に一度の動作のアイデアがあり、何のためらいもなく、全身を使って自分を投げるのです。 Dat betekent dat je je lichaam letterlijk neemt en je lichaam heel snel, in één keer, op het bed laat gaan; er is echt het idee van één enkele beweging, er is geen terughoudendheid, je neemt je hele lichaam en je werpt jezelf. Это значит, что вы берете свое тело буквально и очень быстро, одним движением, бросаете его на кровать; действительно есть идея одного резкого движения, нет никакого сдерживания, вы берете все свое тело и бросаетесь. 这意味着你要按照字面上的意思来对待你的身体，并且你在床上非常快速地移动你的身体；确实有一种一枪毙命的想法，没有任何保留，你用你的整个身体，你把自己扔了。 Isso significa que você pega seu corpo literalmente e faz seu corpo ir muito rápido, de uma vez, para a cama; há realmente a ideia de um único movimento, não há nenhuma contenção, você pega todo o seu corpo e se joga. Bu, bedeninizi kelimenin tam anlamıyla alıp, bir anda, çok hızlı bir şekilde yatağa fırlatmanız anlamına gelir; gerçekten de tek bir hamle fikri var, hiçbir kısıtlama yok, tüm bedeninizi alıp atıyorsunuz. Це означає, що ви буквально берете своє тіло і дуже швидко, одним рухом, кидаєте його на ліжко; тут дійсно є ідея одного руху, немає жодного стримування, ви берете все своє тіло і кидаєте. Asta înseamnă că îți iei corpul în mod literal și îl faci să meargă foarte repede, dintr-o dată, pe pat; există cu adevărat ideea de a face totul dintr-o dată, nu există nicio reținere, îți iei tot corpul și te arunci. To oznacza, że dosłownie bierzesz swoje ciało i bardzo szybko, jednym ruchem, rzucasz je na łóżko; naprawdę chodzi o jeden ruch, nie ma żadnych ograniczeń, bierzesz całe swoje ciało i się rzucasz. Dit beteken dat u u liggaam letterlik neem en u liggaam baie vinnig, in een beweging, op die bed laat val; daar is regtig die idee van 'n enkele beweging, daar is geen terughouding nie, u neem u hele liggaam en u val. Significa che prendi il tuo corpo letteralmente e fai muovere il tuo corpo molto rapidamente, di colpo, sul letto; c'è davvero l'idea di un solo colpo, non c'è alcuna riserva, prendi tutto il tuo corpo e ti getti. Det betyder att du bokstavligen tar din kropp och får den att röra sig mycket snabbt, på en gång, mot sängen; det finns verkligen idén om ett enda kast, det finns ingen återhållsamhet, du tar hela din kropp och kastar dig. Det betyder, at du bogstaveligt talt tager din krop og får den til at bevæge sig meget hurtigt, på én gang, mod sengen; der er virkelig ideen om én enkelt bevægelse, der er ingen tilbageholdenhed, du tager hele din krop og kaster dig. Par exemple, imaginez qu'il y a deux enfants qui sont en train de jouer dehors et un des enfants jette une pierre et l'autre enfant, pour ne pas prendre la pierre sur lui, se jette au sol ; sans réfléchir, en un coup, en une fois, il prend l'ensemble de son corps et il le jette au sol. for|eksempel|forestil dig|at der|er|er|to|børn|som|er|i|gang|at|lege|udenfor|og|et|af|børn|kaster|en|sten|og|det andet|barn|for at|ikke|tage||stenen|på sig|||sig|kaster|på|jorden|uden|at tænke|på|et|gang|på|en|gang|der|tager|hele|af|sin|krop|og|der|den|kaster|på|jorden per|esempio|immaginate|che ci|sia||due|bambini|che|sono|in|corso|di|giocare|fuori|e|uno|dei|bambini|lancia|una|pietra|e|l'altro|bambino|per|non|non|prendere|la|pietra|su|di lui|si|getta|a|terra|senza|riflettere|in|un|colpo|in|una|volta|egli|prende|l'intero|del|suo|corpo|e|lo||getta|a|terra per|voorbeeld|stel jou voor|dat daar|daar|is|twee|kinders|wat|is|aan die|gang|om|speel|buite|en|een|van die|kinders|gooi|'n|klip|en|die ander|kind|om|nie|nie|kry|die|klip|op|hom|hom|gooi|op die|grond|sonder|dink|in|'n|slag|in|'n|keer|hy|neem|die geheel|van|sy|liggaam|en|hy|dit|gooi|op die|grond Zum|Beispiel|stellen Sie sich vor|dass er|dort|hat|zwei|Kinder|die|sind|in||von|||und||||wirft|||||||||||Stein|||||auf|Boden||nachdenken|||||||||||||||||| prin|exemple|imaginați|că el|acolo|o|doi|copii|care|sunt|în|proces|de|a se juca|afară|și|unul|dintre|copii|aruncă|o|piatră|și|celălalt|copil|pentru|a nu|nu|a lua|piatra||pe|el|se|aruncă|pe|sol|fără|a gândi|într-un||salt|într-o|o|dată|el|ia|întregul|de|corp||și|el|îl|aruncă|pe|sol Bijvoorbeeld|voorbeeld|stel je voor|dat hij|er|heeft|twee|kinderen|die|zijn|aan|het|van|spelen|buiten|en|een|van de|kinderen|gooit|een|steen|en|de andere|kind|om|niet|niet|te krijgen|de|steen|op|hem|zich|gooit|op de|grond|zonder|na te denken|in|een|keer|in|een|keer|hij|neemt|het geheel|van|zijn|lichaam|en|hij|het|gooit|op de|grond przez|przykład|wyobraźcie sobie|że on|tam|jest|dwoje|dzieci|które|są|w|trakcie|do|grania|na zewnątrz|i|jedno|z|dzieci|rzuca|kamień||i|drugie|dziecko|aby|nie|nie|wziąć|kamień||na|siebie|siebie|rzuca|na|ziemię|bez|myślenia|w|jeden|ruch|w|raz||to|bierze|całość|swojego|ciała||i|to|je|rzuca|na|ziemię على سبيل المثال|مثال|تخيلوا|أنهم|هناك||طفلين|أطفال|الذين|هم|في|حالة|من|اللعب|في الخارج|و|واحد|من||يرمي|حجرًا||و|الآخر|طفل|لكي|لا||يأخذ|الحجر||على|نفسه||يرمي|على|الأرض|بدون|تفكير|في|واحد|ضربة|في|واحدة|مرة|هو|يأخذ|كل|من|جسده|الجسد|و|هو|إياه|يرمي|على|الأرض Например|пример|представьте|что он|там|есть|два|ребенка|которые|находятся|в|процессе|играть|играть|на улице|и|один|из|детей|бросает|одну|камень|и|другой|ребенок|чтобы|не|не|получить|ее|камень|на|него|себя|бросает|на|землю|без|размышления|в|один|удар|в|одну|раз|он|берет|все|из|его|тело|и|он|его|бросает|на|землю till|exempel|föreställ er|att det finns|finns|har|två|barn|som|är|på|väg|att|leka|ute|och|ett|av|barn|kastar|en|sten|och|det andra|barnet|för att|inte|ta||stenen||på|sig|sig|kastar|på|mark|utan|att tänka|på|ett|gång|på|en|gång|det|tar|hela|av|sin|kropp|och|det|den|kastar|på|mark por|exemplo|imagine|que ele|lá|há|duas|crianças|que|estão|em|processo|de|brincar|fora|e|uma|das|crianças|joga|uma|pedra|e|a outra|criança|para|não|não|pegar|a|pedra|em|si mesmo|se|joga|no|chão|sem|pensar|em|um|golpe|em|uma|vez|ele|pega|o conjunto|de|seu|corpo|e|ele|o|joga|no|chão через|приклад|уявіть|що він|там|є|двоє|дітей|які|є|в|процесі|грати|грати|на вулиці|і|один|з|дітей|кидає|камінь||і|інший|дитина|щоб|не|не|отримати|камінь||на|себе|себе|кидає|на|землю|без|роздумів|в|один|раз|в|один|раз|він|бере|все|з|свого|тіло|і|він|його|кидає|на|землю |example|imagine||there|||children||||||play|outside|||of the|children|throws||stone||the other|child|to|||take||stone||him|throws himself|jumps||ground|without|think|in||one motion|in||||takes|the whole|||body||it||throws||ground 例えば|例|想像してください|彼が|そこに|いる|二人の|子供たち|彼らは|いる|で|している|外で|遊ぶ|外で|そして|一人の|の|子供たち|投げる|一つの|石|そして|もう一人の|子供|ために|ない|しない|受ける|その|石|に|彼|自分を|投げる|地面に|地面|なしに|考える|一回の|一つの|動作|一回の|一つの|時|彼|取る|全体|の|彼の|体|そして|彼|それを|投げる|地面に|地面 Por|ejemplo|imaginen|que él|y||dos|niños|que|están|en|proceso|de|jugar|afuera|y|uno|de los|niños|lanza|una|piedra|y|el otro|niño|para|no|no|recibir|la|piedra|sobre|él|se|lanza|al|suelo|sin|pensar|en|un|golpe|en|una|vez|él|toma|todo|de|su|cuerpo|y|él|lo|lanza|al|suelo -den|örnek|hayal edin|ki o|orada|var|iki|çocuk|-ki|-ler|-de|-de|-mek|oynamak|dışarıda|ve|bir|-den|çocuk|atıyor|bir|taş|ve|diğer|çocuk|-mek için|-ma|değil|almak|onu|taş|-e|ona|kendini|atıyor|-e|zemin|-sız|düşünmek|-erek|bir|sefer|-de|bir|sefer|o|alıyor|tüm|-den|onun|beden|ve|o|onu|atıyor|-e|zemin على سبيل المثال، تخيل أن هناك طفلين يلعبان في الخارج وأحد الأطفال يرمي حجرًا والطفل الآخر، لكي لا يتعرض للحجر، يرمي نفسه على الأرض؛ دون تفكير، في لحظة واحدة، يأخذ جسده بالكامل ويرميه على الأرض. Zum Beispiel, stellen Sie sich vor, es gibt zwei Kinder, die draußen spielen, und eines der Kinder wirft einen Stein, und das andere Kind, um nicht von dem Stein getroffen zu werden, wirft sich auf den Boden; ohne nachzudenken, in einem Zug, nimmt es seinen gesamten Körper und wirft ihn auf den Boden. For example, imagine that there are two children playing outside and one of the children throws a stone and the other child, to avoid getting hit by the stone, throws himself to the ground; without thinking, in one movement, he takes his entire body and he throws himself to the ground. Por ejemplo, imagina que hay dos niños que están jugando afuera y uno de los niños lanza una piedra y el otro niño, para no ser golpeado por la piedra, se tira al suelo; sin pensar, de un golpe, de una vez, toma todo su cuerpo y lo lanza al suelo. 例えば、外で遊んでいる二人の子供がいて、一人の子供が石を投げ、もう一人の子供はその石を避けるために地面に飛び込むと想像してください。考えずに、一瞬で、全身を使って地面に投げ出します。 Bijvoorbeeld, stel je voor dat er twee kinderen buiten aan het spelen zijn en een van de kinderen gooit een steen en het andere kind, om niet door de steen geraakt te worden, gooit zich op de grond; zonder na te denken, in één beweging, neemt hij zijn hele lichaam en gooit het op de grond. Например, представьте, что есть двое детей, которые играют на улице, и один из детей бросает камень, а другой ребенок, чтобы не попасть под камень, бросается на землю; не раздумывая, одним движением, за один раз, он берет все свое тело и бросает его на землю. 例如，想象有两个孩子在外面玩耍，其中一个孩子扔了一块石头，另一个孩子为了不让石头接在自己身上，就摔倒在地；不假思索，一击，一口气，将他的整个身体，摔在了地上。 Por exemplo, imagine que há duas crianças brincando do lado de fora e uma das crianças joga uma pedra e a outra criança, para não ser atingida pela pedra, se joga no chão; sem pensar, de uma vez, ela pega todo o seu corpo e se joga no chão. Örneğin, dışarıda oynayan iki çocuk olduğunu hayal edin ve çocuklardan biri bir taş fırlatıyor, diğer çocuk ise taşa maruz kalmamak için yere atlıyor; düşünmeden, bir hamlede, tüm bedenini alıp yere fırlatıyor. Наприклад, уявіть, що є двоє дітей, які грають на вулиці, і одна з дітей кидає камінь, а інша дитина, щоб не отримати камінь, кидається на землю; не роздумуючи, одним рухом, за один раз, вона бере все своє тіло і кидає його на землю. De exemplu, imaginează-ți că sunt doi copii care se joacă afară și unul dintre copii aruncă o piatră, iar celălalt copil, pentru a nu fi lovit de piatră, se aruncă pe jos; fără să se gândească, dintr-o dată, își ia întregul corp și se aruncă pe jos. Na przykład, wyobraź sobie, że są dwa dzieci bawiące się na dworze, a jedno z dzieci rzuca kamień, a drugie dziecko, aby nie dostać kamieniem, rzuca się na ziemię; bez zastanowienia, jednym ruchem, bierze całe swoje ciało i rzuca je na ziemię. Byvoorbeeld, stel jou voor dat daar twee kinders buite speel en een van die kinders 'n klip gooi en die ander kind, om nie die klip op hom te kry nie, val op die grond; sonder om te dink, in een beweging, neem hy sy hele liggaam en gooi dit op die grond. Ad esempio, immagina che ci siano due bambini che stanno giocando fuori e uno dei bambini lancia una pietra e l'altro bambino, per non essere colpito dalla pietra, si getta a terra; senza riflettere, di colpo, in un'unica volta, prende tutto il suo corpo e lo getta a terra. Till exempel, föreställ dig att det finns två barn som leker ute och ett av barnen kastar en sten och det andra barnet, för att inte få stenen på sig, kastar sig på golvet; utan att tänka, på en gång, tar det hela sin kropp och kastar sig på golvet. For eksempel, forestil dig at der er to børn, der leger udenfor, og et af børnene kaster en sten, og det andet barn, for ikke at få stenen på sig, kaster sig ned på jorden; uden at tænke, i én bevægelse, tager det hele sin krop og kaster sig ned på jorden. C'est cela « se jeter ». det er|dette|sig|kaste è|questo|si|gettare dit is|dit|jouself|om te gooi Das ist|das|sich|werfen aceasta|aceasta|se|arunca Het is|dat|zich|werpen to jest|to|się|rzucić هذا|ذلك|نفسه|يرمي Это|это|себя|бросить det är|detta|sig|kasta isso é|isso|se|jogar це|це|себе|кидати ||to|throw それは|それ|自分を|投げる Es|eso|se|lanzar bu|bu|kendini|atmak هذا هو "الانقضاض". Das ist "sich werfen". That's what 'to throw oneself' means. Eso es « tirarse ». これが「飛び込む」ということです。 Dat is wat "zich werpen" betekent. Вот что значит «броситься». 这就是“抛弃自己”。 É isso que significa « se jogar ». Bu, "suya atlamak" demektir. Ось так «пірнати». Asta este „a se arunca”. To jest to „rzucić się”. Dit is wat « om te spring » beteken. È proprio questo « tuffarsi ». Det är det som kallas "att kasta sig". Det er det, der hedder « at kaste sig ».

L'eau, vous savez ce que c'est ; c'est l'une des matières de la vie les plus présentes sur notre planète, une des matières les plus présentes dans notre corps humain. vandet|De|ved|hvad|som|det er||en af|de|stofferne|i|livet||de|mest|tilstedeværende|på|vores|planet|et|af|stofferne|de|mest|tilstedeværende|i|vores|krop| l'acqua|voi|sapete|ciò|che|è||una|delle|materie|della|vita||più||presenti|su|nostro|pianeta|una|delle|materie|più||presenti|nel|nostro|corpo|umano die water|julle|weet|dit|wat|dit is||een|van|stowwe|van|die|lewe|die|mees|teenwoordig|op|ons|planeet|een|van|stowwe|die|mees|teenwoordig|in|ons|liggaam|menslik Das Wasser|Sie|wissen|was|das|es ist||eine|der|Stoffe|des|das|Leben|die|am meisten|vorhanden|auf|unsere|Planet|eine|der|Stoffe|die|am meisten|vorhanden|in|unserem|Körper|menschlichen apa|voi|știți|ce|că|aceasta||una|dintre|substanțe|ale|vie||cele|mai|prezente|pe|planeta||una|dintre|substanțe|cele|mai|prezente|în|corp||uman Het water|u|weet|wat|dat|het is||een|van de|stoffen|van|het|leven|de|meest|aanwezige|op|onze|planeet|een|van de|stoffen|de|meest|aanwezige|in|ons|lichaam|menselijk woda|pan/pani|wiecie|to|co|to jest||jedna|z|substancji|życia|||najbardziej|obecnych|obecnych|na|naszej|planecie|jedna|z|substancji|najbardziej|obecnych|obecnych|w|naszym|ciele|ludzkim Water|you|know||||it is|one|of the|substances|||life|||present||our|planet|||materials|||present||our|body|human Вода|вы|знаете|это|что|это|это|одна|из|веществ|жизни|||самые|более|присутствующие|на|нашей|планете|одна|из|веществ|самые|более|присутствующие|в|нашем|теле|человеческом vattnet|ni|vet|vad|som|det är||en|av|ämnen|i|livet||de|mest|närvarande|på|vår|planet|ett|av|ämnen|de|mest|närvarande|i|vår|kropp|mänsklig الماء|أنتم|تعرفون|ما|الذي|هو||واحدة|من|المواد|من|الحياة||الأكثر||وجودا|على|كوكبنا|الأرض|واحدة|من|المواد|الأكثر||وجودا|في|جسمنا|الجسم|البشري a água|você|sabe|isso|que|é||uma|das|matérias|da|a|vida|as|mais|presentes|sobre|nosso|planeta|uma|das|matérias|as|mais|presentes|em|nosso|corpo|humano вода|ви|знаєте|це|що|це||одна|з|речовин|життя|най||най|найбільш|присутні||нашому||||||||||тілі|людському 水|あなた|知っている|それ|何|それは||1つ|の|物質|の|生命||最も|より|存在する|上に|私たちの|地球|1つ|の|物質|最も|より|存在する|中に|私たちの|体|人間 El agua|usted|sabe|lo que|es|es||una|de las|materias|de|la|vida|las|más|presentes|sobre|nuestro|planeta|una|de las|materias|las|más|presentes|en|nuestro|cuerpo|humano su|siz|biliyorsunuz|bu|ki|bu||biri|-den|maddeler|-in|yaşam||en|en|mevcut|üzerinde|bizim|gezegen|bir|-den|maddeler|en|en|mevcut|içinde|bizim|beden|insan Water, you know what it is; it is one of the most important topics of life on our planet, one of the most important topics in our human body. 水，你知道它是什么；它是我们星球上最存在的生命材料之一，也是我们人体中最存在的材料之一。 Вода, вы знаете, что это такое; это одно из самых распространенных веществ в жизни на нашей планете, одно из самых распространенных веществ в нашем человеческом теле. El agua, sabes lo que es; es una de las sustancias de la vida más presentes en nuestro planeta, una de las sustancias más presentes en nuestro cuerpo humano. Water, je weet wat het is; het is een van de meest voorkomende stoffen in het leven op onze planeet, een van de meest voorkomende stoffen in ons menselijk lichaam. الماء، أنت تعرف ما هو؛ إنه أحد المواد الأكثر وجودًا في الحياة على كوكبنا، واحدة من المواد الأكثر وجودًا في جسمنا البشري. Wasser, Sie wissen, was das ist; es ist eines der am häufigsten vorkommenden Materialien des Lebens auf unserem Planeten, eines der am häufigsten vorkommenden Materialien in unserem menschlichen Körper. 水、皆さんはそれが何か知っていますよね；それは私たちの惑星で最も存在する生命の物質の一つであり、私たちの人体の中でも最も存在する物質の一つです。 A água, você sabe o que é; é uma das substâncias da vida mais presentes em nosso planeta, uma das substâncias mais presentes em nosso corpo humano. Su, ne olduğunu biliyorsunuz; bu, gezegenimizde en çok bulunan yaşam maddelerinden biri, insan vücudumuzda en çok bulunan maddelerden biri. Вода, ви знаєте, що це; це одна з найпоширеніших речовин життя на нашій планеті, одна з найпоширеніших речовин у нашому людському тілі. Apa, știți ce este; este unul dintre cele mai prezente elemente ale vieții pe planeta noastră, unul dintre cele mai prezente elemente în corpul nostru uman. Woda, wiecie co to jest; to jedna z najważniejszych substancji życia, najbardziej obecnych na naszej planecie, jedna z najważniejszych substancji w naszym ciele. Die water, jy weet wat dit is; dit is een van die mees teenwoordige stowwe van die lewe op ons planeet, een van die mees teenwoordige stowwe in ons menslike liggaam. L'acqua, sapete cos'è; è una delle sostanze più presenti nella vita sul nostro pianeta, una delle sostanze più presenti nel nostro corpo umano. Vattnet, ni vet vad det är; det är ett av de mest närvarande ämnena i livet på vår planet, ett av de mest närvarande ämnena i vår mänskliga kropp. Vandet, du ved hvad det er; det er et af de mest tilstedeværende stoffer i livet på vores planet, et af de mest tilstedeværende stoffer i vores menneskelige krop. Donc, l'expression « se jeter à l'eau » au sens propre, ça veut dire : « entrer dans de l'eau d'un seul coup, rapidement ; vous prenez tout votre corps et vous le jetez dans l'eau, vous le lancez dans l'eau, vous vous jetez à l'eau. derfor|udtrykket|sig|kaste|i|vandet|i|betydning|bogstaveligt|det|betyder|at sige|at gå ind|i|noget|vandet|et|enkelt|spring|hurtigt|De|tager|hele|din|krop|og|De|det|kaster|i|vandet|De|det|kaster|i|vandet|De|dig|kaster|i|vandet quindi|l'espressione|si|gettare|in|acqua|nel|senso|letterale|ciò|significa|dire|entrare|in|dell'|acqua|di un|solo|colpo|rapidamente|voi|prendete|tutto|il vostro|corpo|e|voi|lo|gettate|in|acqua|voi|lo|lanciate|in|acqua|voi|vi|gettate|in|acqua dus|die uitdrukking|jouself|om te gooi|in|die water|in die|sin|letterlik|dit|beteken|om te sê|om in te gaan|in|van|die water|van 'n|een|slag|vinnig|julle|neem|al|jou|liggaam|en|jouself|dit|gooi|in|die water|jouself|dit|gooi|in|die water|jouself|jouself|gooi|in|die water Also|der Ausdruck|sich|werfen|in|das Wasser|im|Sinn|wörtlich|das|will|bedeuten|eintauchen|in|aus|das Wasser|mit einem|einzigen|Schwung|schnell|Sie|nehmen|ganz|Ihr|Körper|und|Sie|ihn|werfen|in|das Wasser|Sie|ihn|werfen|in|das Wasser|Sie|Sie|werfen|in|das Wasser deci|expresia|se|arunca|în|apă|în|sens|propriu|asta|înseamnă|a spune|a intra|în|în|apă|dintr-un|singur|salt|repede|voi|luați|tot|corp|||voi|îl|aruncați|în|apă|voi|îl|aruncați|în|apă|voi|vă|aruncați|în|apă Dus|de uitdrukking|zich|gooien|in|het water|in de|betekenis|letterlijke|dat|wil|zeggen|binnenkomen|in|het|water|van een|alleen|keer|snel|u|neemt|heel|uw|lichaam|en|u|het|gooit|in|het water|u|het|werpt|in|het water|u|u|gooit|in|het water więc|wyrażenie|się|rzucić|do|wody|w|znaczeniu|dosłownym|to|znaczy|mówić|wejść|do|wody|wody|||||pan/pani||||||pan/pani||rzucacie||wody|||||||||| So|the expression||throw|||in|sense|literal||||enter||||of a|only|jump|||take|||body||||jump|||||launch|in|the water|||throw|| Так|выражение|себя|бросить|в|воду|в|смысле|буквальном|это|хочет|сказать|войти|в|из|воду|с одного|единственного|удара|быстро|вы|берете|все|ваше|тело|и|вы|его|бросаете|в|воду|вы|его|бросаете|в|воду|вы|вы|бросаете|в|воду så|uttrycket|sig|kasta|i|vattnet|i|mening|bokstavlig|det|betyder|säga|gå in|i|i|vattnet|på en|en|gång|snabbt|ni|tar|hela|er|kropp|och|ni|det|kastar|i|vattnet|ni|det|slänger|i|vattnet|ni|er|kastar|i|vattnet إذن|العبارة|||في|الماء|||||||يدخل|||||||||||||||||||||||||||| então|a expressão|se|jogar|em|a água|no|sentido|próprio|isso|quer|dizer|entrar|em|de|a água|de um|só|golpe|rapidamente|você|pega|todo|seu|corpo|e|você|o|joga|em|a água|você|o|lança|em|a água|você|se|joga|em|a água отже|вираз|себе|кидати|в|воду|в|сенс|буквальний|це|означає|говорити|входити|в|воду|воду|||||ви||||||ви||кидаєте||воду|||||||||| だから|表現|||に|水||||||||||||||||||||||||||||||||||| Entonces|la expresión|||al|agua|||||||||||||||||||||||jetez|||||lanzas||||||| bu yüzden|ifade|kendini|atmak|-e|su|-de|anlam|gerçek|bu|istiyor|demek|girmek|içine|-e|su|bir|tek|sefer|hızlıca|siz|alıyorsunuz|tüm|sizin|beden||siz|onu|atıyorsunuz|içine|su|siz|onu|fırlatıyorsunuz|içine|su|siz|kendinizi|atıyorsunuz|-e|su So the phrase "to jump into the water" literally means: "to enter water at once, quickly; you take your whole body and throw it into the water, throw it into the water, throw yourself into the water. 所以，“投水”这个词的字面意思是：“一下子、很快地进入水中；你把你的整个身体扔进水里，你把它扔进水里，你把你自己扔进水里。 Таким образом, выражение «броситься в воду» в прямом смысле означает: «войти в воду одним движением, быстро; вы берете все свое тело и бросаете его в воду, вы кидаете его в воду, вы бросаетесь в воду. Entonces, la expresión « tirarse al agua » en sentido literal, significa: « entrar en el agua de un solo golpe, rápidamente; tomas todo tu cuerpo y lo lanzas al agua, te lanzas al agua. Dus, de uitdrukking "zich in het water werpen" in de letterlijke zin betekent: "in het water springen in één keer, snel; je neemt je hele lichaam en gooit het in het water, je lanceert het in het water, je werpt jezelf in het water. لذا، فإن التعبير "الانقضاض إلى الماء" بمعناه الحرفي، يعني: "الدخول إلى الماء دفعة واحدة، بسرعة؛ تأخذ جسدك بالكامل وترميه في الماء، تلقيه في الماء، تنقض إلى الماء. Also bedeutet der Ausdruck "sich ins Wasser werfen" im wörtlichen Sinne: "schnell und auf einmal ins Wasser eintauchen; Sie nehmen Ihren gesamten Körper und werfen ihn ins Wasser, Sie schleudern ihn ins Wasser, Sie werfen sich ins Wasser. したがって、「水に飛び込む」という表現は、文字通りの意味では、「一気に水に入ること、すぐに；全身を使って水に飛び込むこと、水に投げ込むこと、水に飛び込むことを意味します。 Portanto, a expressão « se jogar na água » no sentido literal, significa: « entrar na água de uma só vez, rapidamente; você pega todo o seu corpo e o joga na água, você o lança na água, você se joga na água. Yani, "suya atlamak" ifadesi kelime anlamıyla, "bir anda, hızlıca suya girmek; tüm vücudunuzu alıp suya atmak, suya fırlatmak, suya atlamak" demektir. Отже, вираз «пірнати у воду» в буквальному сенсі означає: «вступити у воду одним рухом, швидко; ви берете все своє тіло і кидаєте його у воду, ви кидаєте його у воду, ви пірнаєте у воду. Deci, expresia „a se arunca în apă” în sens propriu, înseamnă: „a intra în apă dintr-o dată, rapid; îți iei tot corpul și te arunci în apă, te lansezi în apă, te arunci în apă. Zatem wyrażenie „rzucić się do wody” w dosłownym sensie oznacza: „wejść do wody od razu, szybko; bierzesz całe swoje ciało i rzucasz je do wody, wrzucasz je do wody, rzucasz się do wody. Dus, die uitdrukking « om in die water te spring » in die letterlike sin, beteken: « om in die water te gaan met 'n enkele sprong, vinnig; jy neem jou hele liggaam en jy gooi dit in die water, jy gooi dit in die water, jy spring in die water. Quindi, l'espressione « tuffarsi nell'acqua » nel senso letterale significa: « entrare in acqua all'improvviso, rapidamente; prendi tutto il tuo corpo e lo butti nell'acqua, lo lanci nell'acqua, ti tuffi nell'acqua. Så, uttrycket "att kasta sig i vattnet" i bokstavlig mening betyder: "att gå ner i vattnet på en gång, snabbt; du tar hela din kropp och kastar den i vattnet, du slänger den i vattnet, du kastar dig i vattnet. Så udtrykket « at kaste sig i vandet » i bogstavelig forstand betyder: « at gå ind i vandet på én gang, hurtigt; du tager hele din krop og kaster den i vandet, du kaster den i vandet, du kaster dig i vandet. » « Se jeter à l'eau », ça veut tout simplement dire « sauter dans l'eau ; entrer dans l'eau rapidement, d'un seul coup, sans réfléchir. sig|kaste|i|vandet|det|betyder|simpelthen|bare|at sige|at springe|i|vandet|at gå ind|i|vandet|hurtigt|et|enkelt|spring|uden|at tænke si|gettare|in|acqua|ciò|significa|tutto|semplicemente|dire|saltare|in|acqua|entrare|in|acqua|rapidamente|di un|solo|colpo|senza|pensare jouself|om te gooi|in|die water|dit|beteken|eenvoudig|net|om te sê|om te spring|in|die water|om in te gaan|in|die water|vinnig|van 'n|een|slag|sonder|om te dink sich|werfen|in|das Wasser|das|bedeutet|ganz|einfach|sagen|springen|in|das Wasser|eintreten|||schnell|aus einem|einzigen|Sprung|ohne|nachzudenken se|arunca|în|apă|asta|înseamnă|tot|simplu|a spune|a sări|în|apă|a intra|în|apă|repede|dintr-un|singur|salt|fără|a gândi Zich|werpen|in|het water|dat|wil|helemaal|gewoon|zeggen|springen|in|het water||||snel|van een|alleen|keer|zonder|na te denken się|rzucić|do|wody|to|znaczy|po prostu|po prostu|mówić|skakać|do|wody|wejść|do|wody|szybko|z|jeden|raz|bez|myślenia (verbe pronominal)|sauter|dans|الماء|ذلك|يعني|كل|ببساطة|أن يقول|القفز|في|الماء|يدخل|||بسرعة|من|واحد|ضربة|بدون|تفكير Это|бросить|в|воду|это|хочет|все|просто|сказать|прыгнуть|в|воду||||быстро|одним|единственным|движением|без|размышления sig|kasta|i|vattnet|det|betyder|helt|enkelt|säga|hoppa|i|vattnet|gå in|i|vattnet|snabbt|på en|en|gång|utan|tänka se|jogar|em|a água|isso|quer|tudo|simplesmente|dizer|pular|em|a água|entrar|em|a água|rapidamente|de um|só|golpe|sem|pensar себе|кидати|в|воду|це|означає|все|просто|говорити|стрибати|в|воду|входити|в|воду|швидко|з одного|єдиного|раз|без|роздумувати ||||it|||||jump|in||enter|||quickly|of one|only|jump||reflect 自分|投げる|に|水|それ|意味する|全て|単に|言う|飛び込む|に|水||||速く|一つの|一人|動作|なし|考える (verbo reflexivo)|tirar|a|el agua|eso|quiere|todo|simplemente|decir|saltar|en|el agua||||rápidamente|de un|solo|golpe|sin|pensar kendini|atmak|-e|su|bu|istiyor|tamamen|basitçe|demek|zıplamak|içine|su|girmek|içine|su|hızlıca|bir|tek|sefer|-sız|düşünmek "To jump into the water" simply means "jumping into the water; get into the water quickly, all at once, without thinking. » “Throw myself into the water”，简单来说就是“跳进水里；快速地、一下子进入水中，不假思索。 » «Броситься в воду» просто означает «прыгнуть в воду; быстро войти в воду, одним движением, не раздумывая. » « Tirarse al agua », simplemente significa « saltar al agua; entrar en el agua rápidamente, de un solo golpe, sin pensar. " "Zich in het water werpen" betekent gewoon "in het water springen; snel in het water gaan, in één keer, zonder na te denken. " "الانقضاض إلى الماء" يعني ببساطة "القفز في الماء؛ الدخول إلى الماء بسرعة، دفعة واحدة، دون تفكير. "Sich ins Wasser werfen" bedeutet einfach "ins Wasser springen; schnell und auf einmal ins Wasser eintauchen, ohne nachzudenken. 」つまり、「水に飛び込む」というのは、単に「水に飛び込むこと；考えずに、一気に水に入ることを意味します。 » « Se jogar na água » significa simplesmente « pular na água; entrar na água rapidamente, de uma só vez, sem pensar. "Suya atlamak" basitçe "suya zıplamak; suya hızlıca, bir anda, düşünmeden girmek" demektir. » «Пірнати у воду» просто означає «стрибнути у воду; швидко увійти у воду, одним рухом, не роздумуючи. „A se arunca în apă”, pur și simplu înseamnă „a sări în apă; a intra în apă rapid, dintr-o dată, fără a gândi. „Rzucić się do wody” po prostu oznacza „skoczyć do wody; wejść do wody szybko, od razu, bez zastanowienia. » « Om in die water te spring », beteken eenvoudig « om in die water te spring; om vinnig in die water te gaan, met 'n enkele sprong, sonder om te dink. » « Tuffarsi nell'acqua », significa semplicemente « saltare nell'acqua; entrare in acqua rapidamente, all'improvviso, senza riflettere. "Att kasta sig i vattnet" betyder helt enkelt "att hoppa i vattnet; att gå ner i vattnet snabbt, på en gång, utan att tänka. » « At kaste sig i vandet » betyder ganske enkelt « at springe i vandet; at gå ind i vandet hurtigt, på én gang, uden at tænke. » C'est au sens propre et ça peut arriver que vous utilisiez cette expression au sens propre. det er|i|betydning|bogstavelig|og|det|kan|ske|at|I|bruger|denne|udtryk|i|betydning|bogstavelig è|al|senso|proprio|e|questo|può|succedere|che|voi|utilizziate|questa|espressione|al|senso|proprio dit is|in die|sin|letterlike|en|dit kan|kan|gebeur|dat|julle|gebruik|hierdie|uitdrukking|in die|sin|letterlike Es ist|im|Sinne|wörtlich|und|das|kann|passieren|dass|Sie|verwenden|diese|Ausdruck|im|Sinne|wörtlichen este|la|sens|propriu|și|asta|poate|să se întâmple|că|voi|să folosiți|această|expresie|la|sens|propriu Het is|in|zin|letterlijk|en|dat|kan|gebeuren|dat|u|gebruikt|deze|uitdrukking|in|zin|letterlijk to jest|w|sens|dosłowny|i|to|może|zdarzyć się|że|wy|używacie|tej|wyrażenia|w|sens|dosłowny It's|in|sense|literal|||can||||use|this|||sense|proper Это|в|смысле|буквальном|и|это|может|случиться|что|вы|используете|эту|выражение|в|смысле|буквальном det är|i|mening|bokstavlig|och|det|kan|hända|att|ni|använder|detta|uttryck|i|mening|bokstavlig إنه|في|معنى|حرفي|و|ذلك|يمكن|أن يحدث|أن|أنتم|تستخدموا|هذه|تعبير|في|معنى|حرفي é|no|sentido|próprio|e|isso|pode|acontecer|que|você|utilize|essa|expressão|no|sentido|próprio це|в|сенс|буквальному|і|це|може|статися|що|ви|використовуєте|цю|вираз|в|сенс|буквальному それは|の|意味|文字通り|と|それ|可能性がある|起こる|かもしれない|あなた|使用する|この|表現|の|意味|文字通り Es|al|sentido|literal|y|eso|puede|suceder|que|usted|utilice|esta|expresión|al|sentido|literal bu|-de|anlam|gerçek|ve|bu|-ebilir|başına gelmek|-dığı|siz|kullanıyorsunuz|bu|ifade|-de|anlam|gerçek It's literally and it can happen that you use this expression literally. » Это в буквальном смысле, и может случиться так, что вы используете это выражение в буквальном смысле. » Es en sentido literal y puede suceder que utilices esta expresión en sentido literal. » Het is letterlijk en het kan gebeuren dat je deze uitdrukking letterlijk gebruikt. » هذا بالمعنى الحرفي وقد يحدث أن تستخدم هذه العبارة بالمعنى الحرفي. » Es ist im wahrsten Sinne des Wortes und es kann passieren, dass Sie diesen Ausdruck im wörtlichen Sinne verwenden. これは文字通りの意味であり、この表現を文字通りに使うことがあるかもしれません。 » É literalmente isso e pode acontecer que você use essa expressão no sentido literal. » Bu kelime tam anlamıyla geçerlidir ve bu ifadeyi tam anlamıyla kullanmanız mümkün olabilir. » Це в буквальному сенсі, і може статися, що ви використовуєте цю фразу в буквальному сенсі. » Este în sensul propriu și poate să se întâmple să folosiți această expresie în sensul propriu. » To dosłownie i może się zdarzyć, że użyjesz tego wyrażenia w dosłownym znaczeniu. » Dit is in die letterlike sin en dit kan gebeur dat jy hierdie uitdrukking in die letterlike sin gebruik. » È nel senso letterale e può succedere che usiate questa espressione nel senso letterale. » Det är bokstavligt talat och det kan hända att du använder detta uttryck bokstavligt. » Det er i bogstavelig forstand, og det kan ske, at du bruger dette udtryk i bogstavelig forstand. Si vous dites : « C'est les vacances, on est au bord d'un lac, il fait chaud, je cours et je me jette à l'eau. hvis|I|siger|det er|ferier|ferie|man|er|ved|bred|af en|sø|det|er|varmt|jeg|løber|og|jeg|mig|kaster|i|vandet se|voi|dite|è|le|vacanze|noi|siamo|al|bordo|di un|lago|fa||caldo|io|corro|e|io|mi|getto|in|acqua as|julle|julle sê|dit is|die|vakansies|ons|is|aan die|oewer|van 'n|meer|dit|dit is|warm|ek|ek hardloop|en|ek|myself|ek gooi|in|die water Wenn|Sie|sagen|Es ist|die|Ferien|wir|sind|am|Ufer|eines|Sees|es|ist|warm|ich|laufe|und|ich|mich|werfe|in|das Wasser dacă|voi|spuneți|este|vacanțele|vacanțe|noi|suntem|la|margine|unui|lac|este|face|cald|eu|alerg|și|eu|mă|arunc|în|apă Als|u|zegt|Het is|de|vakantie|we|is|aan|oever|van een|meer|het|maakt|warm|ik|ren|en|ik|me|gooi|in|het water jeśli|wy|mówicie|to jest|te|wakacje|my|jesteśmy|nad|brzeg|jeziora||to|jest|ciepło|ja|biegam|i|ja|się|rzucam|do|wody إذا|أنت|تقول|إنها|العطلة|عطلة|نحن|يكون|على|ضفاف|من|بحيرة|هو|يكون|حار|أنا|أركض|و|أنا|نفسي|ألقي|في|الماء Если|вы|скажете|Это|каникулы|отпуск|мы|находимся|у|берег|одного|озера|он|делает|жарко|я|бегу|и|я|себя|бросаю|в|воду om|ni|säger|det är|de|semester|man|är|vid|kanten|av en|sjö|det|är|varmt|jag|springer|och|jag|mig|kastar|i|vattnet se|você|disser|é|as|férias|a gente|está|à|margem|de um|lago|ele|faz|calor|eu|corro|e|eu|me|jogo|na|água якщо|ви|кажете|це|канікули|канікули|ми|є|на|березі|одного|озера|він|робить|спекотно|я|бігаю|і|я|себе|кидаю|в|воду |||||vacation|||at|shore||lake|||warm|I|run||I||jump|| もし|あなたが|言う|それは|休暇|休暇|私たち|いる|の|岸|1つの|湖|それは|する|暑い|私は|走る|そして|私は|自分を|投げる|に|水 Si|usted|dice|Es|las|vacaciones|estamos||al|borde|de un|lago|él|hace|calor|yo|corro|y|yo|me|lanza|al|agua eğer|siz|söylüyorsunuz|bu|tatiller|tatil|biz|-dir|-de|kenar|bir|göl|o|-dir|sıcak|ben|koşuyorum|ve|ben|kendimi|atıyorum|-e|su If you say, "It's holidays, we're at the edge of a lake, it's hot, I run and I throw myself into the water. Если вы скажете: «Это каникулы, мы на берегу озера, жарко, я бегу и прыгаю в воду. Si dices: « Son las vacaciones, estamos al borde de un lago, hace calor, corro y me tiro al agua. Als je zegt: « Het is vakantie, we zijn aan de rand van een meer, het is warm, ik ren en ik spring in het water. إذا قلت: «إنها العطلة، نحن على ضفاف بحيرة، الجو حار، أركض وألقي بنفسي في الماء. Wenn Sie sagen: „Es sind Ferien, wir sind am Ufer eines Sees, es ist heiß, ich renne und springe ins Wasser. 「休暇です、湖のそばにいて、暑いです、走って水に飛び込む」と言った場合。 Se você disser: « É férias, estamos à beira de um lago, está quente, eu corro e me jogo na água. Eğer şöyle derseniz: « Tatildeyiz, bir gölün kenarındayız, hava sıcak, koşuyorum ve suya atlıyorum. Якщо ви скажете: «Це канікули, ми на березі озера, тепло, я бігаю і стрибаю у воду. Dacă spuneți: „Sunt vacanțe, suntem pe malul unui lac, e cald, alerg și mă arunc în apă. Jeśli mówisz: „Są wakacje, jesteśmy nad jeziorem, jest gorąco, biegam i skaczę do wody. As jy sê: « Dit is vakansie, ons is aan die oewer van 'n meer, dit is warm, ek hardloop en ek spring in die water. Se dite: « Sono in vacanza, siamo in riva a un lago, fa caldo, corro e mi tuffo in acqua. Om du säger: « Det är semester, vi är vid en sjö, det är varmt, jag springer och hoppar i vattnet. Hvis du siger: « Det er ferie, vi er ved en sø, det er varmt, jeg løber og kaster mig i vandet. » Vous sautez et vous vous jetez à l'eau dans la rivière pour prendre du plaisir. I|hopper|og|I|jer|kaster|i|vandet|i|floden|flod|for at|tage|noget|fornøjelse voi|saltate|e|voi|vi|gettate|in|acqua|in|il|fiume|per|prendere|del|piacere julle|julle spring|en|julle|julle|julle gooi|in|die water|in|die|rivier|om|om te neem|van|plesier Sie|springen|und|Sie|Sie|werfen|in|das Wasser|in|den|Fluss|um|haben|Spaß|Freude voi|săriți|și|voi|vă|aruncați|în|apă|în|râu||pentru|a lua|| U|springt|en|U|U|gooit|in|het water|in|de|rivier|om|te nemen|van|plezier wy|skaczecie|i|wy|się|rzucacie|do|wody|w|rzece||aby|czerpać|| أنتم|تقفزون|و|أنتم|أنتم|ترمون|في|الماء|في|ال|نهر|من أجل|الحصول على|من|متعة Вы|прыгаете|и|вы|вы|бросаетесь|в|воду|в|эту|реку|чтобы|получить|удовольствия|удовольствие ni|hoppar|och|ni|er|kastar|i|vattnet|i|floden||för att|få|av|nöje você|salta|e|você|se|joga|na|água|em|o|rio|para|ter|algum|prazer ви|стрибаєте|і|ви|себе|кидаєте|в|воду|в|річку||щоб|отримати|задоволення| |jump||||jump|||||river||take||pleasure あなたたち|飛びます|そして|あなたたち|あなたたち|投げます|に|水|の中で|その|川|のために|得る|の|楽しみ Usted|salta|y|usted|se|lanza|al|agua|en|el|río|para|disfrutar|del|placer siz|atlıyorsunuz|ve|siz|kendinizi|atıyorsunuz|-e|su|-de|nehir|nehir|-mek için|almak|-den|zevk You jump and you jump into the river to have fun. » Вы прыгаете и бросаетесь в реку, чтобы получить удовольствие. » Saltas y te lanzas al agua en el río para disfrutar. » Je springt en je gooit jezelf in de rivier om plezier te hebben. » أنت تقفز وتلقي بنفسك في النهر لتستمتع. » Sie springen und werfen sich ins Wasser des Flusses, um Spaß zu haben. あなたは飛び跳ねて、楽しむために川に飛び込むのです。 » Você salta e se joga na água do rio para se divertir. » Nehirde atlıyorsunuz ve eğlenmek için suya atlıyorsunuz. » Ви стрибаєте і кидаєтеся у воду в річці, щоб отримати задоволення. » Săriți și vă aruncați în apă în râu pentru a vă bucura. » Skaczesz i rzucasz się do wody w rzece, aby się zabawić. » Jy spring en jy gooi jouself in die rivier om plesier te hê. » Saltate e vi tuffate nell'acqua del fiume per divertirvi. » Du hoppar och kastar dig i vattnet i floden för att ha roligt. » Du hopper og kaster dig i vandet i floden for at få fornøjelse. Souvent, quand on dit « se jeter à l'eau », il y a quand même l'idée un peu négative ou triste du suicide, c'est-à-dire que vous voulez mettre fin à vos jours et vous pouvez lire, par exemple, dans le journal : une personne est morte cette nuit, elle s'est jetée à l'eau et s'est noyée. ofte|når|man|siger|sig|kaste|i|vandet|det|der|er|når|dog|tanken|en|lidt|negativ|eller|trist|om|selvmord||på|||I||||i|||og||||||||||||||||sig||||||druknet spesso|quando|si|dice|si|gettare|in|acqua|c'è|l'|||||un|poco|negativa|o|triste|del|suicidio||ai|||voi||||in|||e||||||||||||||||si è||||||annegata dikwels|wanneer|ons|sê|om|om te gooi|in|die water|dit|daar|daar is|||die idee|'n|bietjie|negatiewe|of|hartseer|van|selfmoord||aan|||julle||||in|||en||||||||||||||||sy het||||||sy het verdrink Oft|wenn|man|sagt|sich|werfen|ins|Wasser|es|da|hat|||die Idee|||negativ|oder|traurig|des|Suizid||an|||Sie||||ins|||und||||||||||||||||sich|||||sich|ertrunken adesea|când|noi|spune|a se|a se arunca|în|apă|există|acolo|o||||o|puțin|negativă|sau|tristă|despre|sinucidere||la|||voi||||în|||și||||||||||||||||s-a||||||înecată Vaak|wanneer|men|zegt|zich|te werpen|in|het water|er|daar|heeft|||het idee|||negatief|of|treurig|van de|zelfmoord||aan|||u||||in|||en|||lezen|||||dagboek||||||||zich||||||verdronken często|kiedy|my|mówimy|się|rzucić|do|wody|to|tam|jest|||pomysł|trochę||negatywny|lub|smutny|o|samobójstwo||do|||wy||||do|||i||||||||||||||||się||||||utonęła Often|||says||throw||||||when||the idea|||negative||sad||suicide|||||you|want|put|end|||days||||||example|in||newspaper|a|||died||night|it|has|thrown||the water||has|drowned Часто|когда|мы|говорит|себя|броситься|в|воду|он|там|есть|||идея|||негативная|или|грустная|о|самоубийстве|это|в|||вы||положить|конец|в|||и||||||||||||||||себя||||и|себя|утопила ofta|när|man|säger|sig|kasta|i|vattnet|det|finns||när|ändå|idén|en|lite|negativ|eller|sorglig|av|självmord||på|||ni||||i|||och||||||||||||||||sig||||||drunknat غالبًا|عندما|نحن|يقول|نفسه|القفز|إلى|الماء|هناك|هناك|يوجد|||الفكرة|||سلبية|أو|حزينة|من|الانتحار||إلى|||أنت||||إلى|||و||||||||الصحيفة||||الموت||||هي|الانتحار||||يضع|غارقة frequentemente|quando|a gente|diz|se|jogar|na|água|isso|há|a|quando|mesmo|a ideia|um|pouco|negativa|ou|triste|do|suicídio||a|||você||||na|||e||||||||||||||||se||||||afogou часто|коли|ми|кажемо|себе|кидатися|в|воду|це|там|є|коли|навіть|ідея|трохи||негативна|або|сумна|про|самогубство||до|||ви||||в|||і||||||||||||||||себе||||||потонула よく|〜の時|私たち|言う|自分を|投げる|に|水|それ|そこに|ある|||考え|||否定的な|または|悲しい|の|自殺||に|||あなた||||に|||そして||||||||||||||||彼女は|||||自分|溺れた A menudo|cuando|se|dice|se|lanzar|al|agua|hay|y|una|||la idea|un|poco|negativa|o|triste|del|suicidio||a|||usted||||al|||y||||||||||||||||se|muelle|||||ahogado sık sık|-dığında|biz|diyoruz|kendini|atmak|-e|su|o|oraya|-dir|||fikir|bir|biraz|olumsuz|veya|üzücü|-in|intihar||-e|||siz||||-e|||ve||||||||||||||||kendini||||||boğulmuş Often, when we say "to jump into the water", there is still the slightly negative or sad idea of suicide, that is to say that you want to end your days and you can read, for example, in the newspaper: a person died that night, she jumped into the water and drowned. Часто, когда мы говорим «броситься в воду», все же есть немного негативная или грустная идея о самоубийстве, то есть вы хотите покончить с собой, и вы можете прочитать, например, в газете: человек умер этой ночью, он бросился в воду и утонул. A menudo, cuando decimos « tirarse al agua », hay de todos modos la idea un poco negativa o triste del suicidio, es decir, que quieres poner fin a tus días y puedes leer, por ejemplo, en el periódico: una persona murió esta noche, se tiró al agua y se ahogó. Vaak, wanneer we zeggen « je in het water gooien », is er toch een beetje het negatieve of trieste idee van zelfmoord, dat wil zeggen dat je een einde aan je leven wilt maken en je kunt bijvoorbeeld in de krant lezen: een persoon is vannacht overleden, hij heeft zich in het water gegooid en is verdronken. غالبًا، عندما نقول «ألقي بنفسك في الماء»، هناك فكرة سلبية أو حزينة بعض الشيء عن الانتحار، أي أنك تريد إنهاء حياتك ويمكنك أن تقرأ، على سبيل المثال، في الصحيفة: توفي شخص هذه الليلة، ألقي بنفسه في الماء وغرق. Oft, wenn man sagt „sich ins Wasser stürzen“, gibt es trotzdem die etwas negative oder traurige Idee des Suizids, das heißt, dass Sie Ihr Leben beenden wollen und man kann zum Beispiel in der Zeitung lesen: eine Person ist in dieser Nacht gestorben, sie hat sich ins Wasser gestürzt und ist ertrunken. 「水に飛び込む」と言うとき、やはり自殺の少しネガティブまたは悲しい考えが含まれています。つまり、あなたは自分の命を終わらせたいと思っていて、例えば新聞で「今夜、一人の人が亡くなりました。彼は水に飛び込み、溺れました」と読むことができます。 Frequentemente, quando dizemos « se jogar na água », ainda há a ideia um pouco negativa ou triste do suicídio, ou seja, que você quer pôr fim aos seus dias e você pode ler, por exemplo, no jornal: uma pessoa morreu esta noite, ela se jogou na água e se afogou. Çoğu zaman, « suya atlamak » dediğimizde, yine de intiharın biraz olumsuz veya üzücü bir fikri vardır, yani hayatınıza son vermek istiyorsunuz ve örneğin gazetede şunu okuyabilirsiniz: bir kişi bu gece öldü, suya atladı ve boğuldu. Часто, коли ми говоримо «кинутися у воду», все ж є деяка негативна або сумна ідея самогубства, тобто ви хочете покласти край своїм дням, і ви можете прочитати, наприклад, у газеті: одна людина померла цієї ночі, вона кинулася у воду і потонула. Adesea, când spunem „a se arunca în apă”, există totuși o idee puțin negativă sau tristă legată de sinucidere, adică doriți să puneți capăt zilelor voastre și puteți citi, de exemplu, în ziar: o persoană a murit în noaptea aceasta, s-a aruncat în apă și s-a înecat. Często, gdy mówimy „rzucić się do wody”, jest w tym jednak trochę negatywna lub smutna myśl o samobójstwie, to znaczy, że chcesz zakończyć swoje życie i możesz przeczytać na przykład w gazecie: jedna osoba zmarła tej nocy, rzuciła się do wody i utonęła. Dikwels, wanneer ons sê « om in die water te spring », is daar tog 'n effens negatiewe of hartseer idee van selfmoord, dit wil sê dat jy jou lewe wil beëindig en jy kan byvoorbeeld in die koerant lees: 'n persoon het vanaand gesterf, sy het in die water gespring en verdrink. Spesso, quando si dice « tuffarsi in acqua », c'è comunque l'idea un po' negativa o triste del suicidio, cioè che volete porre fine ai vostri giorni e potete leggere, ad esempio, sul giornale: una persona è morta questa notte, si è tuffata in acqua ed è annegata. Ofta, när man säger « att kasta sig i vattnet », finns det ändå en lite negativ eller sorglig idé om självmord, det vill säga att du vill avsluta ditt liv och du kan läsa, till exempel, i tidningen: en person dog i natt, hon kastade sig i vattnet och drunknade. Ofte, når man siger « at kaste sig i vandet », er der stadig den lidt negative eller triste idé om selvmord, det vil sige, at du ønsker at afslutte dit liv, og du kan for eksempel læse i avisen: en person er død i nat, hun kastede sig i vandet og druknede. [Se noyer, c'est être sous l'eau et ne plus pouvoir respirer et mourir.] at|drukne|det er|at være|under|vandet|og|ikke|længere|kunne|trække vejret|og|dø si|annegare|è|essere|sotto|l'acqua|e|non|più|poter|respirare|e|morire om|verdrink|dit is|wees|onder|die water|en|nie|meer|kan|asemhaal|en|sterf sich|ertrinken|es|sein|unter|Wasser|und|nicht|mehr|können|atmen|und|sterben a se|îneca|este|a fi|sub|apă|și|nu|mai|a putea|a respira|și|a muri Zich|verdrinken|het is|zijn|onder|het water|en|niet|meer|kunnen|ademen|en|sterven się|topić się|to jest|być|pod|wodą|i|nie|już|móc|oddychać|i|umierać drown|drown||be|under|the water|and||no longer|be|breathe||die Утонуть|утонуть|это|быть|под|водой|и|не|больше|мочь|дышать|и|умереть att|drunkna|det är|att vara|under|vattnet|och|inte|längre|att kunna|andas|och|dö (فعل انعكاسي)|يغرق|هو|أن يكون|تحت|الماء|و|لا|أكثر|يستطيع|التنفس|و|يموت se|afogar|é|estar|sob|a água|e|não|mais|poder|respirar|e|morrer себе|тонути|це|бути|під|водою|і|не|більше|могти|дихати|і|померти 自分|溺れる|それは|いる|下に|水|そして|ない|もう|できる|呼吸する|そして|死ぬ Se|ahogar|es|estar|bajo|el agua|y|no|más|poder|respirar|y|morir kendini|boğmak|bu|olmak|altında|su|ve|değil|daha|yapabilmek|nefes almak|ve|ölmek [To drown is to be under water and not to be able to breathe and die.] [Утонуть — это быть под водой и больше не мочь дышать и умереть.] [Ahogarse es estar bajo el agua y no poder respirar y morir.] [Verdronken worden, is onder water zijn en niet meer kunnen ademen en sterven.] [الغرق هو أن تكون تحت الماء ولا تستطيع التنفس وتموت.] [Ertrinken bedeutet, unter Wasser zu sein und nicht mehr atmen zu können und zu sterben.] [溺れるとは、水の中にいて呼吸できず、死ぬことです。] [Afogar-se é estar debaixo d'água e não conseguir mais respirar e morrer.] [Boğulmak, suyun altında olmak ve artık nefes alamamak ve ölmek demektir.] [Затонути - це бути під водою і більше не мати можливості дихати і померти.] [A te îneca înseamnă a fi sub apă și a nu mai putea respira și a muri.] [Utonąć, to być pod wodą i nie móc oddychać i umrzeć.] [Om te verdrink, is om onder die water te wees en nie meer te kan asemhaal nie en te sterf.] [Annegare significa essere sott'acqua e non poter più respirare e morire.] [Att drunkna är att vara under vattnet och inte kunna andas och dö.] [At drukne er at være under vandet og ikke længere kunne trække vejret og dø.] Quand on dit « se jeter à l'eau » au sens propre, c'est souvent « sauter dans la rivière, dans le lac ou dans de l'eau » avec une idée de suicide, mais pas forcément parce qu'il peut y avoir cette idée, mais ça peut aussi être : « vous vous jetez à l'eau pour vous amuser, pour prendre du plaisir dans le lac. når|man|siger|at|kaste|i|vandet|i|betydning|bogstaveligt|det er|ofte|springe|i|floden||i|søen||eller|i|noget|vand|med|en|idé|om|selvmord|men|ikke|nødvendigvis|||kan|der|være|denne|idé|men|det|kan|også|være|I|I|kaster|i|vandet|for|I|more|for|tage|noget|fornøjelse|i|søen| quando|si|dice|si|gettare|a|l'acqua|nel|senso|proprio|è|spesso|saltare|in|il|fiume|in|il|lago|o|in|dell'|acqua|con|un|idea|di|suicidio|ma|non|necessariamente|perché|che|può|ci|essereci|questa|idea|ma|questo|può|anche|essere|vi|vi|gettate|a|l'acqua|per|vi|divertirvi|per|prendere|del|piacere|in|il|lago wanneer|mens|sê|om|gooi|in|die water|in die|sin|letterlik|dit is|dikwels|spring|in|die|rivier|in|die|meer|of|in|van|die water|met|'n|idee|van|selfmoord|maar|nie|noodwendig|omdat|dit|kan|daar|wees|hierdie|idee|maar|dit|kan|ook|wees|julle|julle|gooi|in|die water|om|julle|vermaak|om|neem|'n|plesier|in|die|meer Wenn|man|sagt|sich|werfen|ins|Wasser|im|Sinn|wörtlich|es ist|oft|springen|in|den|Fluss|in|den|See|oder|in|von|Wasser|mit|einer|Idee|von|Selbstmord|aber|nicht|unbedingt|weil|dass er|kann|dort|haben|diese|Idee|aber|das|kann|auch|sein|Sie|sich|werfen|ins|Wasser|um|Sie|zu amüsieren|um|zu nehmen|von|Freude|in|den|See când|se|spune|a se|a arunca|în|apă|în|sens|propriu|este|adesea|a sări|în|râu||în|lac||sau|în|apă|apă|||||||||||||||||||||a vă|||||pentru||||a lua|plăcere||în|lac| Wanneer|men|zegt|zich|werpen|in|het water|in|zin|letterlijk|het is|vaak|springen|in|de|rivier|in|het|meer|of|in|het|water|met|een|idee|van|zelfmoord|maar|niet|per se|omdat|dat hij|kan|daar|hebben|dit|idee|maar|dat|kan|ook|zijn|u|zich|werpt|in|het water|om te|u|te vermaken|om te|te nemen|van|plezier|in|het|meer kiedy|się|mówi|się|rzucać|do|wody|||dosłownym|to jest|często|skakać|do|rzeki||do|jeziora||lub|do|wody|wody|||||||||||||||||||||się|||||aby||||brać|przyjemność|przyjemność|w|jeziorze| When||||jump||||sense|proper||often|jump|||river|||lake|||||||idea||suicide|||necessarily|||can||||||||||||jump||the water|||amuse||take||pleasure||| Когда|мы|говорит|себя|броситься|в|воду|в|смысл|буквальном|это|часто|прыгнуть|в|в|реку|в|в|озеро|или|в|из|воду|с|одной|идеей|о|самоубийстве|но|не|обязательно|потому что|что он|может|там|иметь|эту|идею|но|это|может|тоже|быть|вы|вы|бросаетесь|в|воду|чтобы|вы|развлекаться|чтобы|получить|удовольствия|удовольствие|в|в|озеро när|man|säger|att|kasta|i|vattnet|i|mening|bokstavlig|det är|ofta|hoppa|i|sjön||i|sjön|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| عندما|نحن|يقول|نفسه|يلقى|في|الماء|بالمعنى|المعنى|الحرفي|فإنه|غالبًا|القفز|في|ال|نهر|في|ال|بحيرة|أو|في|من|الماء|مع|فكرة|فكرة|من|انتحار|لكن|ليس|بالضرورة|لأن|أنه|يمكن|هناك|أن يكون|هذه|فكرة|لكن|ذلك|يمكن|أيضًا|أن يكون|أنتم|أنفسكم|تلقي|في|الماء|من أجل|أنتم|الاستمتاع|من أجل|أخذ|من|المتعة|في|ال|بحيرة quando|se|diz|se|jogar|a|água|no|sentido|próprio|é|frequentemente|pular|em|o|rio|em|o|lago|ou|em|água|água|||||||||||||haver||||||||se|||||para||||ter|algum|prazer|em|o|lago коли|ми|кажемо|себе|кидатися|в|воду|в|сенс|буквальний|це|часто|стрибати|в|річку||в|озеро||або|в|воді|воду|||||||||||||||||||||себе|||||щоб||||отримати|задоволення||в|озері| いつ|私たち|言う|自分を|投げる|に|水|の|意味|文字通り|それは|よく|飛び込む|に|その|川|に|その|湖|または|に|の|水|と|一つの|考え|の|自殺|しかし|ない|必ずしも|||できる|そこに|持つ|この|考え|しかし|それ|できる|も|なる|あなた|あなた|投げる|に|水|のために|あなた|楽しむ|のために|取る|の|楽しみ|に|その|湖 Cuando|se|dice|se|lanzar|al|agua|en|sentido|propio|es|a menudo|saltar|en|el|río|en|el|lago|o|en|de|agua|con|una|idea|de|suicidio|pero|no|necesariamente|porque|que él|puede|y|haber|esta|idea|pero|eso|puede|también|ser|ustedes|se|lanzan|al|agua|para|se|divertir|para|tomar|del|placer|en|el|lago -dığında|biz|der|kendini|atmak|-e|su|-de|anlam|gerçek|bu|sık sık|atlamak|-e|göl|nehir|-e|göl|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| عندما نقول "القفز في الماء" بالمعنى الحرفي، غالبًا ما يعني "القفز في النهر أو في البحيرة أو في الماء" مع فكرة الانتحار، ولكن ليس بالضرورة لأنه قد تكون هناك هذه الفكرة، ولكن يمكن أن يكون أيضًا: "أنت تقفز في الماء لتستمتع، لتأخذ المتعة في البحيرة. When we say "jump into the water" literally, it often means "jump into the river, lake or water", with the idea of suicide, but not necessarily because there may be this idea, but it could also be: "you jump into the water to have fun, to take pleasure in the lake. Cuando se dice « lanzarse al agua » en el sentido literal, a menudo significa « saltar al río, al lago o al agua » con una idea de suicidio, pero no necesariamente porque pueda haber esa idea, sino que también puede ser: « te lanzas al agua para divertirte, para disfrutar en el lago. Wanneer we zeggen "zich in het diepe gooien" in de letterlijke zin, is het vaak "in de rivier, het meer of in water springen" met een idee van zelfmoord, maar niet noodzakelijk omdat die gedachte er kan zijn, maar het kan ook zijn: "je gooit jezelf in het water om plezier te hebben, om te genieten in het meer. Когда говорят «прыгнуть в воду» в буквальном смысле, это часто означает «прыгнуть в реку, в озеро или в воду» с мыслью о самоубийстве, но не обязательно, потому что может быть такая мысль, но это также может быть: «вы прыгаете в воду, чтобы повеселиться, чтобы получить удовольствие в озере. Wenn man sagt „sich ins Wasser stürzen“ im wörtlichen Sinne, bedeutet das oft „in den Fluss, in den See oder ins Wasser springen“ mit einer Idee von Selbstmord, aber nicht unbedingt, weil es diese Idee geben kann, sondern es kann auch sein: „Sie stürzen sich ins Wasser, um Spaß zu haben, um Freude im See zu haben. 「水に飛び込む」という言葉を文字通りに言うと、しばしば「川や湖、または水に飛び込む」という意味で、自殺の意図を含むことが多いですが、必ずしもそうではありません。楽しむために湖に飛び込むこともあります。 Quando se diz "se jogar na água" no sentido literal, é muitas vezes "pular no rio, no lago ou em água" com uma ideia de suicídio, mas não necessariamente porque pode haver essa ideia, mas também pode ser: "você se joga na água para se divertir, para ter prazer no lago. "Suya atlamak" derken, genellikle "nehire, göle veya suya atlamak" anlamında, intihar fikriyle birlikte gelir, ama bu zorunlu değildir; çünkü bu fikir olabilir, ama aynı zamanda "eğlenmek için suya atlıyorsunuz, gölde keyif almak için" anlamına da gelebilir. Коли кажуть «пірнати у воду» в буквальному сенсі, це часто означає «стрибати в річку, в озеро або в воду» з ідеєю самогубства, але не обов'язково, адже може бути й таке: «ви пірнаєте у воду, щоб розважитися, отримати задоволення в озері. Când spunem „a te arunca în apă” în sens propriu, este adesea „a sări în râu, în lac sau în apă” cu o idee de sinucidere, dar nu neapărat pentru că poate exista această idee, ci poate fi și: „te arunci în apă pentru a te distra, pentru a te bucura în lac. Kiedy mówimy „skoczyć do wody” w sensie dosłownym, często oznacza to „skoczyć do rzeki, jeziora lub wody” z myślą o samobójstwie, ale niekoniecznie, ponieważ może być to również: „skaczesz do wody, aby się bawić, aby czerpać przyjemność z jeziora. Wanneer ons sê « om in die water te spring » in die letterlike sin, is dit dikwels « om in die rivier, in die meer of in die water te spring » met 'n idee van selfmoord, maar nie noodwendig omdat daar hierdie idee kan wees nie, maar dit kan ook wees: « jy spring in die water om pret te hê, om plesier in die meer te hê. Quando si dice « tuffarsi » nel senso letterale, si tratta spesso di « saltare nel fiume, nel lago o in acqua » con un'idea di suicidio, ma non necessariamente perché può esserci questa idea, ma può anche essere: « ti tuffi per divertirti, per goderti il lago. När man säger "att kasta sig i vattnet" i bokstavlig mening, handlar det ofta om "att hoppa i floden, i sjön eller i vattnet" med en tanke på självmord, men inte nödvändigtvis eftersom det kan finnas den tanken, utan det kan också vara: "du kastar dig i vattnet för att ha roligt, för att njuta i sjön." Når man siger « at kaste sig i vandet » i bogstavelig forstand, er det ofte « at springe i floden, i søen eller i vandet » med en idé om selvmord, men ikke nødvendigvis, fordi der kan være denne idé, men det kan også være: « du kaster dig i vandet for at have det sjovt, for at nyde det i søen. » Je ne pense pas que c'était le sens évoqué  par notre amis Boulevard Blanchet lorsqu'il m'a demandé d'expliquer le sens de cette expression. jeg|ikke|tænker|ikke|at|det var|den|betydning|nævnt|af|vores|ven|Boulevard|Blanchet|da han|han har|bedt|at forklare|den|betydning|af|denne|udtryk io|non|penso|non|che|fosse|il|senso|evocato|dal|nostro|amico|Boulevard|Blanchet|quando lui|mi ha|chiesto|di spiegare|il|senso|di|questa|espressione ek|nie|dink|nie|dat|dit was|die|sin|genoem|deur|ons|vriende|Boulevard|Blanchet|toe hy|my|gevra|om te verduidelik|die|sin|van|hierdie|uitdrukking Ich|nicht|denke|nicht|dass|es war|der|Sinn|erwähnt|von|unserem|Freund|Boulevard|Blanchet|als er|mir|gefragt|zu erklären|den|Sinn|von|dieser|Ausdruck eu|nu|gândesc|nu|că|a fost|sens||evocat|de|prieten|prieteni|Boulevard|Blanchet|când el|mi-a|cerut|a explica|sens||de|această| Ik|niet|denk|niet|dat|het was|de|betekenis|bedoeld|door|onze|vriend|Boulevard|Blanchet|toen hij|me|vroeg|om uit te leggen|de|betekenis|van|deze|uitdrukking ja|nie|myślę|nie|że|to było|to|znaczenie|wspomniane|przez|naszego|przyjaciela|Boulevard|Blanchet|kiedy on|mi|zapytał|wyjaśnić|to|znaczenie|tej||wyrażenia أنا|لا|أعتقد|لا|أن|كان|المعنى|المعنى|المذكور|من قبل|أصدقائنا|أصدقاء|بوليفارد|بلانشيت|عندما هو||طلب|أن أشرح|المعنى|المعنى|من|هذه|التعبير Я|не|думаю|что|что|это было|тот|смысл|упомянутый|нашим||другом|Бульвар|Бланше|когда он|мне|спросил|объяснить|тот|смысл|этой|этой|выражения jag|inte|tänker|inte|att|det var|den|mening|nämnd|av|vår|vän|Boulevard|Blanchet|när han|han har|frågat|att förklara|den|mening|av|detta|uttryck eu|não|penso|não|que|era|o|sentido|mencionado|por|nosso|amigo|Boulevard|Blanchet|quando ele|me|pediu|explicar|o|sentido|de|essa|expressão я|не|думаю|не|що|це було|сенс||згаданий|від|наш|друг|Бульвар|Бланше|коли він|мені|запитав|пояснити|сенс||цієї||виразу |||||it was|the|meaning|evoked||our||Boulevard|Blanche|when he||asked|to explain||meaning||| 私|否定の助動詞|考えます|ない|ということ|だった|その|意味|述べられた|によって|私たちの|友人|ブールバール|ブランシェ|彼が||尋ねた|説明すること|その|意味|の|この|表現 Yo|no|pienso|que||era|el|sentido|evocado|por|nuestro|amigo|Boulevard|Blanchet|cuando él|me|preguntó|explicar|el|sentido|de|esta|expresión ben|değil|düşünüyorum|değil|ki|bu|anlam|anlam|bahsedilen|tarafından|bizim|arkadaş|Boulevard|Blanchet|o|bana|sordu|açıklamamı|anlam|anlam|-in|bu|ifade " لا أعتقد أن هذا هو المعنى الذي ذكره صديقنا بوليفارد بلانش عندما طلب مني شرح معنى هذه العبارة. "I don't think that's what our friend Boulevard Blanchet meant when he asked me to explain the meaning of this expression. » No creo que ese fuera el sentido mencionado por nuestro amigo Boulevard Blanchet cuando me pidió que explicara el significado de esta expresión. " Ik denk niet dat dit de betekenis was waar onze vriend Boulevard Blanchet aan dacht toen hij me vroeg de betekenis van deze uitdrukking uit te leggen. » Я не думаю, что это был смысл, который имел в виду наш друг Бульвар Бланше, когда он попросил меня объяснить смысл этого выражения. “ Ich glaube nicht, dass das der Sinn war, den unser Freund Boulevard Blanchet meinte, als er mich bat, die Bedeutung dieses Ausdrucks zu erklären. 」私がこの表現の意味を説明するように頼まれたとき、私たちの友人ブールバール・ブランシェが言った意味ではなかったと思います。 " Eu não acho que esse era o sentido mencionado pelo nosso amigo Boulevard Blanchet quando ele me pediu para explicar o significado dessa expressão. "Bu ifadenin anlamını açıklamamı istediğinde, arkadaşımız Boulevard Blanchet'in kastettiği anlamın bu olduğunu düşünmüyorum. » Я не думаю, що це був сенс, який мав на увазі наш друг Бульвар Бланше, коли він попросив мене пояснити значення цього вислову. » Nu cred că acesta era sensul evocat de prietenul nostru Boulevard Blanchet când mi-a cerut să explic sensul acestei expresii. » Nie sądzę, aby to był sens, o którym mówił nasz przyjaciel Boulevard Blanchet, gdy poprosił mnie o wyjaśnienie znaczenia tego wyrażenia. » Ek dink nie dit was die sin wat ons vriend Boulevard Blanchet bedoel het toe hy my gevra het om die betekenis van hierdie uitdrukking te verduidelik nie. » Non penso che fosse questo il significato evocato dal nostro amico Boulevard Blanchet quando mi ha chiesto di spiegare il significato di questa espressione. " Jag tror inte att det var den betydelse som vår vän Boulevard Blanchet syftade på när han bad mig förklara betydelsen av detta uttryck. » Jeg tror ikke, det var den betydning, vores ven Boulevard Blanchet henviste til, da han bad mig om at forklare betydningen af denne udtryk. En effet, cette expression, on l'utilise également – comme beaucoup d'expressions françaises – au sens figuré et « se jeter à l'eau », ça veut dire « prendre la décision de faire quelque chose qui est un peu risqué, dont l'issue n'est pas tout à fait claire et sûre. i|virkeligheden|dette|udtryk|man|man bruger det|også|som|mange|udtryk|franske|i|betydning|overført|og|at|kaste|i|vandet|det|det betyder|at sige|tage|beslutningen||om|at gøre|noget|ting|der|er|en|lidt|risikabelt|hvis|udfaldet|ikke er|ikke|helt|klar|||og|sikker infatti||questa|espressione|si|la utilizza|anche|come|molte|espressioni|francesi|nel|senso|figurato|e|si|gettare|a|l'acqua|questo|significa|dire|prendere|la|decisione|di|fare|qualcosa||che|è|un|poco|rischioso|la cui|esito|non è|non|del tutto|chiaro|||e|sicuro inderdaad|feite|hierdie|uitdrukking|mens|dit gebruik|ook|soos|baie|uitdrukkings|Franse|in die|sin|figuurlik|en|om|gooi|in|die water|dit|beteken|om te sê|neem|die|besluit|om|doen|iets|ding|wat|is|'n|bietjie|riskant|waarvan|die uitkoms|is nie|nie|heeltemal|op|seker||| In|der Tat|diese|Ausdruck|man|verwendet sie|ebenfalls|wie|viele|Ausdrücke|französische|im|Sinn|übertragenen|und|sich|werfen|ins|Wasser|das|bedeutet|sagen|die Entscheidung zu|die|Entscheidung|zu|tun|etwas|riskantes|die|ist|ein|wenig|riskant|deren|Ergebnis|nicht|nicht|ganz|zu|klar||und|sicher în|efect|această|expresie|se|o folosim|de asemenea|ca|multe|expresii|franceze|în|sens|figurat|și|a se|a arunca|în|apă|asta|vrea|a însemna|a lua|decizia||de|a face|ceva|lucru|care|este|un|puțin|riscant|a cărei|rezultat|nu este|nu|deloc|la|sigur||| In|feite|deze|uitdrukking|men|gebruikt|ook|zoals|veel|uitdrukkingen|Franse|in de|betekenis|figuurlijke|en|zich|gooien|in de|het water|dat|wil|zeggen|nemen|de|beslissing|om te|doen|iets|ding|dat|is|een|beetje|riskant|waarvan|de uitkomst|niet|helemaal|helemaal|aan|feitelijk|duidelijk|en|zeker w|rzeczywiście|ta|wyrażenie|się|używa|również|jak|wiele|wyrażeń|francuskich|||przenośnym|i|się|rzucać|do|wody|to|znaczy|mówić|podjąć|decyzję||o|robienie|czegoś|rzeczy|co|jest|trochę|ryzykowne|ryzykowne|którego|wynik|nie jest|nie|całkiem|||||pewne In|effect||||uses|also|like|many|of expressions|French|in|sense|figuratively|||jump||||||||decision|||||||||risky|of which|the outcome||||||clear||sure В|действительности|эта|выражение|мы|её используем|также|как|многие|выражения|французские|в|смысле|фигуральном|и|себя|бросить|в|воду|это|хочет|сказать|принять|решение||о|сделать|что-то|дело|что|является|немного||рискованным|чья|выход|не|не|совсем|к|сделанным||и|безопасным i|själva verket|detta|uttryck|man|använder|också|som|många|av uttryck|franska|i|mening|bildlig|och|att|kasta|i|vattnet|det|det betyder|att säga|ta|beslutet|beslut|att|göra|något|som|som|är|en|lite|riskabelt|vars|utgång|inte är||helt|||klar|och|säker في|الواقع|هذه|العبارة|نحن|نستخدمها|أيضًا|مثل|الكثير من|التعبيرات|الفرنسية|بمعنى|المعنى|المجازي|و|نفسه|القفز|إلى|الماء|ذلك|يعني|أن|اتخاذ|القرار|القرار|من|القيام|شيء|شيء|الذي|هو|واحد|قليلاً|محفوف بالمخاطر|الذي|النتيجة|ليست|ليس|تمامًا|إلى|واضح|claire|و|آمنة em|efeito|essa|expressão|se|usa|também|como|muitas|expressões|francesas|no|sentido|figurado|e|se|jogar|a|água|isso|quer|dizer|tomar|a|decisão|de|fazer|algo|coisa|que|é|um|pouco|arriscado|cuja|resultado|não é|não|tudo|a|fato|claro|e|seguro в|дійсно|ця|вираз|ми|його використовуємо|також|як|багато|виразів|французьких|в|сенс|переносний|і|себе|кидатися|в|воду|це|означає|говорити|приймати|рішення|рішення|про|робити|щось|річ|що|є|трохи|ризикованим||чий|результат|не є|не|зовсім|до|ясним||і| 実際に|効果|この|表現|私たち|それを使います|同様に|のように|多くの|表現の|フランスの|に|意味|比喩的に|そして|自分を|投げる|に|水|それ|意味する|言う|取る|その|決定|の|する|何か|事|それ|は|一つの|少し|リスクのある|の|結果|はない|ない|全く|に|確実な|明確な|そして|安全な De|efecto|esta|expresión|se|utiliza|también|como|muchas|de expresiones|francesas|en|sentido|figurado|y|se|lanzar|al|agua|eso|quiere|decir|tomar|la|decisión|de|hacer|algo|cosa|que|es|un|poco|arriesgada|cuya|la decisión|no es|no|todo|a|hecho||y|segura -de|gerçekten|bu|ifade|biz|onu kullanıyoruz|ayrıca|gibi|birçok|ifadeler|Fransızca|-de|anlam|mecazi|ve|kendini|atmak|-e|su|bu|demek|anlamına gelmek|almak|-i|karar|-e|yapmak|biraz|şey|ki|-dir|bir|biraz|riskli|ki|sonuç|değil|değil|tamamen|-e|kesin|net|ve|güvenli في الواقع، نستخدم هذه العبارة أيضًا - مثل العديد من التعبيرات الفرنسية - بالمعنى المجازي و"القفز في الماء" يعني "اتخاذ قرار للقيام بشيء ما يعتبر قليلاً محفوفًا بالمخاطر، والذي ليست نتيجته واضحة تمامًا وآمنة. Like many French expressions, this expression is also used figuratively, and "se jeter à l'eau" means "to take the decision to do something that's a bit risky, where the outcome isn't entirely clear or certain. De hecho, esta expresión también se utiliza – como muchas expresiones francesas – en sentido figurado y « lanzarse al agua » significa « tomar la decisión de hacer algo que es un poco arriesgado, cuya consecuencia no es del todo clara y segura. Inderdaad, deze uitdrukking gebruiken we ook - zoals veel Franse uitdrukkingen - in figuurlijke zin en "zich in het diepe gooien" betekent "de beslissing nemen om iets te doen dat een beetje riskant is, waarvan de uitkomst niet helemaal duidelijk en zeker is. На самом деле, это выражение также используется – как и многие французские выражения – в переносном смысле, и «прыгнуть в воду» означает «принять решение сделать что-то немного рискованное, исход которого не совсем ясен и безопасен. In der Tat verwenden wir diesen Ausdruck auch – wie viele französische Ausdrücke – im übertragenen Sinne und „sich ins Wasser stürzen“ bedeutet „die Entscheidung zu treffen, etwas zu tun, das ein wenig riskant ist, dessen Ausgang nicht ganz klar und sicher ist. 実際、この表現は、他の多くのフランス語の表現と同様に比喩的に使われ、「水に飛び込む」というのは「少しリスクのあることをする決断をする、結果が完全に明確で安全ではないことを意味します。 De fato, essa expressão também a usamos – como muitas expressões francesas – no sentido figurado e "se jogar na água" significa "tomar a decisão de fazer algo que é um pouco arriscado, cuja saída não é totalmente clara e segura. Gerçekten de, bu ifadeyi – birçok Fransız ifadesinde olduğu gibi – mecazi anlamda da kullanıyoruz ve "suya atlamak", "biraz riskli bir şey yapma kararı almak, sonucunun tam olarak net ve kesin olmadığı bir şey" demektir. Справді, це висловлювання також використовується – як багато французьких висловів – в переносному сенсі, і «пірнати у воду» означає «прийняти рішення зробити щось, що є трохи ризикованим, чий результат не зовсім ясний і певний. Într-adevăr, această expresie o folosim de asemenea – ca multe expresii franceze – în sens figurat și „a te arunca în apă” înseamnă „a lua decizia de a face ceva care este puțin riscant, a cărui rezultat nu este complet clar și sigur. Rzeczywiście, to wyrażenie używamy również – jak wiele francuskich wyrażeń – w sensie przenośnym i „skoczyć do wody” oznacza „podjąć decyzję o zrobieniu czegoś, co jest trochę ryzykowne, którego wynik nie jest do końca jasny i pewny. Trouens, hierdie uitdrukking gebruik ons ook – soos baie Franse uitdrukkings – in 'n figuurlike sin en « om in die water te spring », beteken « om die besluit te neem om iets te doen wat 'n bietjie riskant is, waarvan die uitkoms nie heeltemal duidelik en seker is nie. Infatti, questa espressione la usiamo anche – come molte espressioni francesi – in senso figurato e « tuffarsi » significa « prendere la decisione di fare qualcosa che è un po' rischiosa, il cui esito non è del tutto chiaro e sicuro. Faktum är att detta uttryck också används – som många franska uttryck – i överförd betydelse och "att kasta sig i vattnet" betyder "att ta beslutet att göra något som är lite riskabelt, vars utgång inte är helt klar och säker." Faktisk bruger vi også dette udtryk – ligesom mange franske udtryk – i overført betydning, og « at kaste sig i vandet » betyder « at tage beslutningen om at gøre noget, der er lidt risikabelt, hvis udfald ikke er helt klart og sikkert. » S'il y a une chose que vous hésitez à faire soit parce que c'est un peu dangereux, soit parce que ça vous fait peur, soit parce que vous n'êtes pas sûr de ce qui se passera, du résultat, eh bien, on peut dire que vous vous jetez à l'eau et ça veut dire : « Vous vous décidez à le faire. hvis|der|der er|en|ting|som|du|tøver|med|at gøre|enten|fordi|at|det er|et|lidt|farligt|enten|fordi|at|det|du|gør|bange|enten|fordi|at|du|ikke er|ikke|sikker|på|hvad|der|sig|vil ske|||nå|godt|man|kan|sige|at|du|dig|kaster|i|vandet|og|det|betyder|at sige|I|dig|beslutter|at|det|at gøre se|lì|c'è|una|cosa|che|voi|esitate|a|fare|sia|perché|che|è|un|poco|pericoloso|sia|perché|che|questo|vi|fa|paura|sia|perché|che|voi|non siete|non|sicuri|di|ciò|che|si|passerà|del|risultato|beh|bene|si|può|dire|che|voi|vi|gettate|a|l'acqua|e|questo|significa|dire|voi|vi|decidete|a|di|fare as|daar|daar is|'n|ding|wat|julle|huiwer|om|doen|hetsy|omdat|wat|dit is|'n|bietjie|gevaarlik|hetsy|omdat|wat|dit|julle|maak|bang|hetsy|omdat|wat|julle||nie|seker|van|wat|wat|gebeur|sal gebeur|van die|resultaat|wel|goed|mens|kan|sê|dat|julle|julle|gooi|in|die water|en|dit|beteken|sê|julle|julle|besluit|om|dit|doen Wenn|da|eine|eine|Sache|die|Sie|zögern|zu|tun|entweder|weil|dass|es|ein|wenig|gefährlich|oder|weil|dass|es|Sie|macht|Angst|oder|weil|dass|Sie|nicht sind|nicht|sicher|von|was|was|sich|passieren wird|das|Ergebnis|nun|gut|man|kann|sagen|dass|Sie|sich|werfen|ins|Wasser|und|das|bedeutet|sagen|Sie|sich|entscheiden|zu|es|tun dacă|acolo|o|o|lucru|pe care|tu|ezită|a|face|fie|pentru|că|este|un|puțin|periculos|fie|pentru|că|asta|te|face|frică|fie|pentru|că|tu|nu ești|deloc|sigur|de|ce|ce|se|va întâmpla|despre|rezultat|eh|bine|se|poate|spune|că|tu|te|arunci|în|apă|și|asta|vrea|a însemna|tu|te|decizi|a|a|face Als|er|een|een|ding|die|u|aarzelt|om|te doen|hetzij|omdat|dat|het is|een|een beetje|gevaarlijk|hetzij|omdat|dat|het|u|bang maakt|angst|hetzij|omdat|dat|u|niet bent|niet|zeker|van|wat|wat|zich|zal gebeuren|van|resultaat|nou|goed|men|kan|zeggen|dat|u|u|gooit|in|het water|en|dat|betekent|zeggen|u|u|beslist|om|het|te doen jeśli|to|jedna|||że|ty|wahasz|do|zrobienia|albo|ponieważ|że|to jest|trochę|niebezpieczne||albo|ponieważ|że|to|ci|sprawia|strach|albo|ponieważ|że|ty|nie jesteś|nie|pewny|co|to|co|się|wydarzy|z|wyniku|no|dobrze|można|może|powiedzieć|że|ty|się|rzucasz|do|wody|i|to|znaczy|powiedzieć|ty|się|decydujesz|do|to|zrobienia If|||||||hesitate|||either||||||dangerous|or||that||||fear|or||||aren't|||||||will happen||result|well||||||||throw|||||||||decide||| Если|есть|одна|одна|вещь|которую|вы|колеблетесь|к|сделать|либо|потому что|что|это|немного||опасно|либо|потому что|что|это|вам|делает|страх|либо|потому что|что|вы|не|не|уверены|в|этом|что|себя|произойдет|от|результате|ну|хорошо|мы|может|сказать|что|вы|вы|бросаетесь|в|воду|и|это|значит|сказать|вы|вы|решаете|к|его|сделать om det|det|finns|en|sak|som|ni|tvekar|att|göra|antingen|för|att|det är|en|lite|farligt|antingen|för|att|det|ni|gör|rädd|antingen|för|att|ni|inte är|inte|säker|på|vad|som|sig|kommer att hända|resultatet||tja|bra|man|kan|säga|att|ni|er|kastar|i|vattnet|och|det|betyder|säga|ni|er|bestämmer|att|det|göra إذا|هناك|كان|شيء|شيء|الذي|أنت|تتردد|في|القيام|إما|لأن|الذي|هو|قليلاً|قليلاً|خطير|إما|لأن|الذي|ذلك|أنت|يجعلك|خائف|إما|لأن|الذي|أنت|لست|ليس|متأكد|من|ما|الذي|يحدث|سيحدث|من|نتيجة|حسنًا|حسنًا|يمكن|أن|أن نقول|أن|أنت|أنت|تلقي|في|الماء|و|ذلك|يعني|أن نقول|أنت|أنت|تقرر|في|ذلك|القيام se|lá|há|uma|coisa|que|você|hesita|a|fazer|seja|porque|que|é|um|pouco|perigoso|seja|porque|que|isso|você|faz|medo|seja|porque|que|você|não está|não|certo|de|isso|o que|se|passará|do|resultado|bem|bem|a|pode|dizer|que|você|se|joga|a|água|e|isso|quer|dizer|você|se|decide|a|o|fazer якщо|там|є|одна|річ|що|ви|вагаєтеся|до|робити|або|тому|що|це|трохи|небезпечно||або|тому|що|це|вам|робить|страх|або|тому|що|ви|не є|не|впевнений|в|що|що|себе|станеться|з|результат|ну|добре|ми|можемо|сказати|що|ви|себе|кидаєте|в|воду|і|це|означає|сказати|ви|себе|вирішуєте|до|це|робити もし|そこに|ある|一つの|こと|という|あなた|躊躇する|することに|行う|あるいは|なぜなら|それが|それは|一つの|少し|危険な|あるいは|なぜなら|それが|それ|あなた|させる|恐れ|あるいは|なぜなら|それが|あなた|いない|ない|確信している|について|それ|何が|自分が|起こる|の|結果|ええ|よく|私たち|できる|言う|という|あなた|あなた|投げる|に|水|そして|それ|意味する|言う|あなた|あなた|決定する|することに|それ|行う Si|hay|una|cosa|cosa|que|usted|duda|a|hacer|ya sea|porque|que|es|un|poco|peligroso|ya sea|porque|que|eso|usted|da|miedo|ya sea|porque|que|usted|no está|no|seguro|de|lo que|que|se|pasará|del|resultado|eh|bien|uno|puede|decir|que|usted|se|lanza|a|el agua|y|eso|quiere|decir|usted|se|decide|a|lo|hacer eğer|-se|var|bir|şey|ki|siz|tereddüt ediyorsunuz|-e|yapmak|ya|çünkü|ki|bu|bir|biraz|tehlikeli|ya|çünkü|ki|bu|sizi|yapıyor|korku|ya|çünkü|ki|siz|değilsiniz|- değil|emin|-den|bu|ne|kendisi|geçecek|-den|sonuç|işte|iyi|insanlar|-bilir|söylemek|ki|siz|kendinizi|atıyorsunuz|-e|su|ve|bu|istiyor|demek|siz|kendinizi|karar veriyorsunuz|-e|onu|yapmak If there is one thing you hesitate to do either because it's a bit dangerous, because it scares you, or because you're not sure what will happen, the result, eh Well, we can say that you throw yourself in the water and it means: "You decide to do it. » Если есть что-то, что вы колеблетесь делать, либо потому что это немного опасно, либо потому что это вас пугает, либо потому что вы не уверены в том, что произойдет, в результате, то можно сказать, что вы прыгаете в воду, и это означает: «Вы решаете это сделать. » Si hay algo que dudas en hacer, ya sea porque es un poco peligroso, porque te da miedo, o porque no estás seguro de lo que sucederá, del resultado, bueno, se puede decir que te lanzas al agua y eso significa: « Te decides a hacerlo. " Als er iets is dat je aarzelt om te doen, hetzij omdat het een beetje gevaarlijk is, hetzij omdat het je bang maakt, hetzij omdat je niet zeker weet wat er zal gebeuren, het resultaat, dan kunnen we zeggen dat je je in het diepe gooit en dat betekent: "Je besluit het te doen. " إذا كان هناك شيء تتردد في القيام به إما لأنه قليلاً خطير، أو لأنه يخيفك، أو لأنك لست متأكدًا مما سيحدث، من النتيجة، حسنًا، يمكننا أن نقول أنك تقفز في الماء وهذا يعني: "أنت تقرر القيام بذلك. “ Wenn es etwas gibt, das Sie zögern zu tun, entweder weil es ein wenig gefährlich ist, oder weil es Ihnen Angst macht, oder weil Sie sich nicht sicher sind, was passieren wird, das Ergebnis, dann kann man sagen, dass Sie sich ins Wasser stürzen und das bedeutet: „Sie entscheiden sich, es zu tun. 」もしあなたが何かをすることに躊躇しているなら、それは少し危険だからかもしれませんし、怖いからかもしれませんし、何が起こるか、結果がどうなるか確信が持てないからかもしれません。そういう場合、あなたは「水に飛び込む」と言えます。それは「あなたがそれをすることを決めた」という意味です。 » Se há uma coisa que você hesita em fazer, seja porque é um pouco perigoso, seja porque te dá medo, seja porque você não tem certeza do que vai acontecer, do resultado, bem, podemos dizer que você está se jogando na água e isso significa: « Você decide fazer isso. » Eğer yapmaktan tereddüt ettiğiniz bir şey varsa, ya biraz tehlikeli olduğu için, ya da korktuğunuz için, ya da ne olacağı konusunda emin olmadığınız için, sonuç olarak, işte buna "suya atlamak" denir ve bu, "bunu yapmaya karar verdiniz" anlamına gelir. » Якщо є щось, що ви вагаєтеся зробити, або тому що це трохи небезпечно, або тому що це вас лякає, або тому що ви не впевнені, що станеться, який буде результат, то можна сказати, що ви кидаєтеся у воду, і це означає: «Ви вирішуєте це зробити. » Dacă există un lucru pe care ezitați să-l faceți fie pentru că este puțin periculos, fie pentru că vă este frică, fie pentru că nu sunteți sigur de ce se va întâmpla, de rezultat, ei bine, putem spune că vă aruncați în apă și asta înseamnă: „Vă decideți să o faceți. » Jeśli jest coś, co wahasz się zrobić, czy to dlatego, że jest to trochę niebezpieczne, czy dlatego, że się boisz, czy dlatego, że nie jesteś pewien, co się wydarzy, jaki będzie wynik, to można powiedzieć, że skaczesz na głęboką wodę, a to oznacza: „Decydujesz się to zrobić. » As daar een ding is wat jy huiwer om te doen, hetsy omdat dit 'n bietjie gevaarlik is, hetsy omdat dit jou bang maak, hetsy omdat jy nie seker is wat gaan gebeur nie, wat die resultaat is, wel, ons kan sê dat jy jouself in die water gooi en dit beteken: « Jy besluit om dit te doen. » Se c'è una cosa che esiti a fare, sia perché è un po' pericolosa, sia perché ti fa paura, sia perché non sei sicuro di cosa succederà, del risultato, beh, si può dire che ti tuffi nell'acqua e questo significa: «Decidi di farlo. » Om det är något du tvekar att göra, antingen för att det är lite farligt, eller för att det skrämmer dig, eller för att du inte är säker på vad som kommer att hända, resultatet, ja, då kan man säga att du kastar dig i vattnet och det betyder: "Du bestämmer dig för att göra det. » Hvis der er én ting, du tøver med at gøre, enten fordi det er lidt farligt, eller fordi det skræmmer dig, eller fordi du ikke er sikker på, hvad der vil ske, resultatet, så kan man sige, at du kaster dig ud i det, og det betyder: «Du beslutter dig for at gøre det. » On va prendre quelques petits exemples – comme d'habitude – de contextes dans lesquels on utilise cette expression. man|vil|tage|nogle|små|eksempler|som|sædvanligvis|fra|kontekster|i|hvilke|man|bruger|dette|udtryk noi|andiamo|prendere|alcuni|piccoli|esempi|come|di solito|di|contesti|in|cui|si|usa|questa|espressione ons|gaan|neem|'n paar|klein|voorbeelde|soos|gewoonlik|van|kontekste|waarin|wat|ons|gebruik|hierdie|uitdrukking Wir|werden|nehmen|einige|kleine|Beispiele|wie|gewohnt|aus|Kontexten|in|in denen|wir|verwenden|diese|Ausdruck noi|vom|lua|câteva|mici|exemple|ca|de obicei|din|contexte|în|care|noi|folosim|această|expresie We|gaan|nemen|enkele|kleine|voorbeelden|zoals|gewoonlijk|van|contexten|waarin||we|gebruiken|deze|uitdrukking my|będziemy|brać|kilka|małych|przykładów|jak|zwykle|z|kontekstów|w|których|my|używamy|tej|wyrażenia نحن|سن|نأخذ|بعض|صغيرة|أمثلة|مثل|عادة|من|سياقات|في|التي|نحن|نستخدم|هذه|تعبير Мы|будем|брать|несколько|маленьких|примеров|как|обычно|из|контекстов|в|которых||используем|это|выражение man|kommer att|ta|några|små|exempel|som|vanligtvis|av|sammanhang|i|vilka|man|använder|detta|uttryck a|vai|pegar|alguns|pequenos|exemplos|como|de costume|de|contextos|nos|quais|a|usa|essa|expressão ми|будемо|брати|кілька|маленьких|прикладів|як|зазвичай|з|контекстів|в|яких|ми|використовуємо|цю|вираз ||take|some|small|examples||usually||contexts||which|||| 私たち|行く|取る|いくつかの|小さな|例|のように|普通|の|文脈|の中で|それらの中で|私たち|使用する|この|表現 Vamos|a|tomar|algunos|pequeños|ejemplos|como|de costumbre|de|contextos|en||se|utiliza|esta|expresión biz|gideceğiz|almak|birkaç|küçük|örnekler|gibi|alışıldık|-den|bağlamlar|içinde|hangi|biz|kullanıyoruz|bu|ifade We will take a few small examples - as usual - of contexts in which we use this expression. » Мы возьмем несколько небольших примеров – как обычно – из контекстов, в которых используется это выражение. » Vamos a tomar algunos pequeños ejemplos – como de costumbre – de contextos en los que utilizamos esta expresión. " Laten we een paar kleine voorbeelden nemen - zoals gewoonlijk - van contexten waarin we deze uitdrukking gebruiken. " سنأخذ بعض الأمثلة الصغيرة - كما هو معتاد - من السياقات التي نستخدم فيها هذه العبارة. “ Lassen Sie uns einige kleine Beispiele nehmen – wie gewohnt – aus Kontexten, in denen wir diesen Ausdruck verwenden. 」では、いつものように、この表現が使われるいくつかの小さな例を見てみましょう。 » Vamos pegar alguns pequenos exemplos – como de costume – de contextos nos quais usamos essa expressão. » Bu ifadeyi kullandığımız bazı bağlamlardan birkaç küçük örnek alalım - her zamanki gibi. » Давайте візьмемо кілька маленьких прикладів – як зазвичай – з контекстів, в яких ми використовуємо це висловлювання. » Vom lua câteva exemple mici – ca de obicei – din contexte în care folosim această expresie. » Weźmy kilka małych przykładów – jak zwykle – kontekstów, w których używamy tego wyrażenia. » Ons gaan 'n paar klein voorbeelde neem – soos gewoonlik – van kontekste waarin ons hierdie uitdrukking gebruik. » Prenderemo alcuni piccoli esempi – come al solito – di contesti in cui usiamo questa espressione. » Vi ska ta några små exempel – som vanligt – på sammanhang där vi använder detta uttryck. » Vi vil tage nogle små eksempler - som sædvanligt - fra kontekster, hvor vi bruger dette udtryk. Et il y a, par exemple, l'idée (en politique) de personnes qui veulent se présenter à l'élection pour devenir président et il y en a une qui hésite et qui dit : « Non, je n'ai pas envie de me présenter parce que c'est beaucoup de travail pour une raison X ou Y et en plus, je risque de ne pas être élue. og|der|der|der er|for eksempel|eksempel|ideen|i|politik|om|personer|der|vil|sig|stille op|til|valget|for|at blive|præsident|og|der|der|en|der er|en|der|tøver|og|der|siger|nej|jeg|har ikke|ikke|lyst|til|mig|at stille op|fordi|at|det er|meget|af|arbejde|for|en|grund|X|eller|Y|og|derudover|desuden|jeg|risikerer|at|ikke|ikke|at blive|valgt e|c'è|lì|una|||l'idea|in|politica|di|persone|che|vogliono|si|presentare|alle|elezione|per|diventare|presidente|e|c'è|lì|una|una|una|||e||||io||non|||||||||||||||||||||||||essere|eletta en|daar is|daar|daar is|byvoorbeeld|voorbeeld|die idee|in|politiek|van|mense|wat|wil|hulle|voorstel|vir|die verkiesing|om|word|president|en|daar is|daar|een|daar is|'n|wat|huiwer|en|wat|sê|nee|ek|het nie|nie|lus|om|myself|voorstel|omdat|wat|dit is|baie|van|werk|om|'n|rede|X|of|Y|en|daarby|verder|ek|waak|om|nie|nie|wees|verkies Und|er|dort|hat|zum|Beispiel|die Idee|(in|der Politik|von|Personen|die|wollen|sich|vorstellen|zur|Wahl|um|zu werden|Präsident|und|es|dort|in|hat|eine|die|zögert|und|die|sagt|Nein|ich|habe nicht|nicht|Lust|zu|mich|vorstellen|||es viel|viel|von|Arbeit|für|einen|Grund|X|oder|Y|und|in|plus|ich|riskiere|zu|nicht|nicht|sein|gewählt și|există|acolo|o|||idee|în|politică|de|persoane|care|vor|să|se prezinte|la|alegeri|pentru|a deveni|președinte|și|există|acolo|o|una|o|||și||||eu||deloc|||||||||||||||||||||||||a fi|aleasă En|er|daar|heeft|per|voorbeeld|het idee|(in|politiek)|van|mensen|die|willen|zich|kandidaat stellen|voor|de verkiezingen|om|worden||en|er|daar|er|is|een|die|aarzelt|en|die|zegt|Nee|ik|heb niet|niet|zin|om|me|kandidaat te stellen|||het is|veel|van|werk|voor|een|reden|X|of|Y|en|er|meer|ik|loop het risico|om|niet|niet|te worden|gekozen i|jest|tam|jedna|na|przykład|pomysł|w|polityce|o|osobach|które|chcą|się|ubiegać się|do|wyborów|aby|zostać|prezydentem|i|jest|tam|jedna|która|jeden||hestuje|i||||ja||nie|||||||||||||||||||||||||być|wybraną و|هو|هناك|يوجد|على|سبيل المثال|الفكرة|(في|السياسة|من|الأشخاص|الذين|يريدون|أنفسهم|الترشح|في|الانتخابات|من أجل|أن يصبح|رئيس|و|هو|هناك|(في|يوجد|واحدة|التي|تتردد|و|التي|تقول|لا|أنا|لا أملك|أي|رغبة|في|نفسي|الترشح|||هذا|الكثير|من|العمل|من أجل|واحدة|سبب|X|أو|Y|و|(في|بالإضافة إلى|أنا|أخشى|من|لا|أي|أن أكون|منتخبة И|он|там|есть|по|примеру|идея|(в|политике|о|людях|которые|хотят|себя|представить|на|выборы|чтобы|стать|президентом|и|он|там|в|есть|одна|которая|колеблется|и|которая|говорит|Нет|я|не имею|не|желания|себя||представить|||это|много|(дополнительного)|работы|для|одной|причины|X|или|Y|и|в|дополнительно|я|рискую|(не)|не|не|быть|избранной och|det|finns|finns|till exempel|exempel|idén|i|politik|av|personer|som|vill|sig|ställa upp|i|valet|för att|bli|president|och|det|finns|en|en|en|som|tvekar|och|som|säger|nej|jag|har inte|inte|lust|att|mig|ställa upp|för|att|det är|mycket|av|arbete|för|en|anledning|X|eller|Y|och|dessutom|mer|jag|riskerar|att|inte|bli||vald e|há|lá|uma|por|exemplo|a ideia|em|política|de|pessoas|que|querem|se|apresentar|a|eleição|para|se tornar|presidente|e|há|lá|uma|uma|uma|||e||||eu||não|||||||||||||||||||||||||ser|eleita і|є|там|є|по|приклад|ідея|в|політиці|про|людей|які|хочуть|себе|представлятися|на|вибори|щоб|стати|президентом|і|є|там|одна|є|одна|яка|вагається|і|яка|говорить|ні|я|не маю|не|бажання|до|себе|представлятися|тому|що|це|багато|з|роботи|для|однієї|причини|X|або|Y|і|в|додатково|я|ризикую|не||не|бути|обраною |||||example|the idea||politics||people||want||run||the election||become|president||||||one||hesitates||||||||want|||run||||||work|||reason|X||there|and||||risk|||||elected そして|彼|そこに|ある|例えば|例|考え|(に|政治)|の|人々|彼ら|望んでいる|自分自身を|立候補する|に|選挙|ために|なる|大統領|そして|彼|そこに|いる|ある|一人の|彼女|躊躇している|そして|彼女|言う|いいえ|私|ない|ない|欲望|の|自分自身を|立候補する|||それは|多くの|の|仕事|ために|一つの|理由|X|または|Y|そして|さらに|さらに|私|リスク|の|ない|ない|なる|当選者 Y|hay||hay||||en||de|||||||||||||||||||||||||no|||||||||||||||||||||||||ser|elegida ve|o|-de|var|-den|örnek|fikir|-de|siyaset|-den|insanlar|ki|istiyorlar|kendilerini|aday olmak|-e|seçim|-mek için|olmak|başkan|ve|o|-de|-de|var|bir|ki|tereddüt ediyor|ve|ki|söylüyor|hayır|ben|yok|- değil|istek|-e|kendimi|aday olmak|çünkü|ki|bu|çok|-den|iş|-mek için|bir|sebep|X|veya|Y|ve|-de|ayrıca|ben|risk ediyorum|-e|-mamak|- değil|olmak|seçilmek And there is, for example, the idea (in politics) of people who want to stand for election to become president and there is one who hesitates and says, "No, I do not want to introduce myself because it's a lot of work for a reason X or Y and besides, I risk not being elected. И есть, например, идея (в политике) людей, которые хотят баллотироваться на выборах, чтобы стать президентом, и есть один, который колебался и говорит: «Нет, я не хочу баллотироваться, потому что это много работы по причине X или Y, и кроме того, я рискую не быть избранным. Y hay, por ejemplo, la idea (en política) de personas que quieren presentarse a las elecciones para convertirse en presidentes y hay una que duda y dice: «No, no tengo ganas de presentarme porque es mucho trabajo por una razón X o Y y además, corro el riesgo de no ser elegida. En er is bijvoorbeeld het idee (in de politiek) van mensen die zich willen kandidaat stellen voor de verkiezingen om president te worden en er is er een die aarzelt en zegt: "Nee, ik heb geen zin om me kandidaat te stellen omdat het veel werk is om een reden X of Y en bovendien loop ik het risico niet gekozen te worden. وهناك، على سبيل المثال، فكرة (في السياسة) عن أشخاص يريدون الترشح للانتخابات ليصبحوا رئيسًا، وهناك واحدة تتردد وتقول: «لا، لا أريد الترشح لأن ذلك يتطلب الكثير من العمل لسبب X أو Y، بالإضافة إلى أنني قد لا أُنتخب. Und es gibt zum Beispiel die Idee (in der Politik) von Personen, die sich zur Wahl stellen wollen, um Präsident zu werden, und es gibt eine, die zögert und sagt: „Nein, ich habe keine Lust, mich zu bewerben, weil es viel Arbeit ist aus einem Grund X oder Y und außerdem könnte ich nicht gewählt werden. 例えば、政治において大統領に立候補したい人々のアイデアがあります。その中の一人は躊躇して、「いいえ、立候補したくない。理由XまたはYで多くの仕事があるし、さらに当選しないかもしれない。」と言います。 E há, por exemplo, a ideia (na política) de pessoas que querem se candidatar à eleição para se tornarem presidentes e há uma que hesita e diz: « Não, eu não quero me candidatar porque é muito trabalho por uma razão X ou Y e além disso, corro o risco de não ser eleita. Ve örneğin, (siyasette) başkan olmak için seçimlere katılmak isteyen kişilerin fikri var ve bunlardan biri tereddüt ediyor ve diyor ki: "Hayır, aday olmak istemiyorum çünkü bu çok fazla iş ve X veya Y sebebiyle, ayrıca seçilme riskim var. І є, наприклад, ідея (в політиці) людей, які хочуть балотуватися на виборах, щоб стати президентом, і є одна, яка вагається і каже: «Ні, я не хочу балотуватися, тому що це багато роботи з якоїсь причини X або Y, і до того ж, я ризикую не бути обраною. Și există, de exemplu, ideea (în politică) a unor persoane care vor să se prezinte la alegeri pentru a deveni președinte și există una care ezită și spune: „Nu, nu am chef să mă prezint pentru că este multă muncă dintr-un motiv X sau Y și în plus, risc să nu fiu aleasă. I jest, na przykład, pomysł (w polityce) osób, które chcą kandydować w wyborach na prezydenta, a jedna z nich waha się i mówi: „Nie, nie chcę kandydować, bo to dużo pracy z powodu jakiegoś powodu X lub Y, a poza tym ryzykuję, że nie zostanę wybrana. En daar is byvoorbeeld die idee (in politiek) van mense wat wil kandidaat stel vir die verkiesing om president te word en daar is een wat huiwer en sê: « Nee, ek wil nie kandidaat stel nie omdat dit baie werk is vir 'n rede X of Y en boonop, ek loop die risiko om nie verkies te word nie. E c'è, per esempio, l'idea (in politica) di persone che vogliono candidarsi alle elezioni per diventare presidente e ce n'è una che esita e dice: «No, non ho voglia di candidarmi perché è molto lavoro per una ragione X o Y e inoltre rischio di non essere eletta. Och det finns, till exempel, idén (inom politiken) om personer som vill ställa upp i valet för att bli president och det finns en som tvekar och säger: "Nej, jag vill inte ställa upp för att det är mycket arbete av en anledning X eller Y och dessutom riskerar jag att inte bli vald. Og der er for eksempel ideen (i politik) om personer, der ønsker at stille op til valget for at blive præsident, og der er en, der tøver og siger: «Nej, jeg har ikke lyst til at stille op, fordi det er meget arbejde af en eller anden grund X eller Y, og desuden risikerer jeg ikke at blive valgt. » Et là, un de ses amis peut lui dire : « Allez, jette-toi à l'eau, il y a beaucoup de monde qui compte sur toi et nous aimerions bien que tu te présentes à cette élection. og|der|en|af|hans|venner|kan|ham|sige|kom||dig|til|||||||||||||||||||||dette|valg e|lì|uno|dei|suoi|amici|può|le|dire|dai||di te|a|||||||||||||||||||||questa|elezione en|daar|'n|van|sy|vriende|kan|vir haar|sê|komaan||jou|vir|||||||||||||||||||||hierdie|verkiesing Und|da|ein|von|seine|Freunde|kann|ihm|sagen|Komm schon||dich|bei||||||||||||||würden|||||||dieser|Wahl și|acolo|un|dintre|prietenii||poate|ei|a-i spune|hai||tine|la|||||||||||||||||||||această|alegeri En|daar|een|van|zijn|vrienden|kan|hem|zeggen|Kom op||jou|aan||||||||||||||aimer zouden|||||||deze|verkiezing i|tam|jeden|z|jego|przyjaciół|może|jej|powiedzieć|chodź||ciebie|do||||||||||||||chcielibyśmy|||||||tych|wyborów و|هناك|واحد|من|أصدقائه|أصدقاء|يمكن|له|أن يقول|هيا||أنت|في|||||||||يحسب|||||نود|||||||هذه|الانتخابات И|там|один|из|его|друзья|может|ему|сказать|Давай||тебя|на|||||||людей|которые|рассчитывает|||||мы бы|||||||эти|выборы och|där|en|av|sina|vänner|kan|henne|säga|kom igen||dig|i|||||||||||||||||||||detta|val e|lá|um|de|seus|amigos|pode|a ela|dizer|vai||você|a|||||||||||||||||||||essa|eleição і|там|один|з|його|друзів|може|їй|сказати|давай||тебе|на|||||||||||||||||||||ці|вибори ||||his||can||||throws||||it||||of|world|who|counts||||we|would like|well||||present|||election そして|そこ|一人の|の|彼の|友達|できる|彼に|言う|行け||あなた|に|||||||||頼りにしている||||||||||||この|選挙 Y|allí|uno|de|sus|amigos|puede|le|decir|Vamos||ti|a|||||||||cuenta|||||nosotros aimeríamos|||||te presentes||esta|elección ve|orada|bir|-den|onun|arkadaşları|-bilir|ona|söylemek|hadi||sana|-e|||||||||||||||||||||bu|seçim And there, one of his friends can say to him: "Go, throw yourself in the water, there are many people who count on you and we would like you to present yourself to this election. » И тут один из его друзей может сказать ему: «Давай, прыгай в воду, много людей рассчитывают на тебя, и мы бы хотели, чтобы ты баллотировался на этих выборах. » Y ahí, uno de sus amigos puede decirle: «Vamos, lánzate al agua, hay mucha gente que cuenta contigo y nos gustaría que te presentaras a estas elecciones. " En dan kan een van zijn vrienden tegen hem zeggen: "Kom op, duik erin, er zijn veel mensen die op jou rekenen en we zouden het fijn vinden als je je kandidaat stelt voor deze verkiezingen. » وهنا، يمكن لأحد أصدقائها أن يقول لها: «هيا، اغمر نفسك في الماء، هناك الكثير من الناس يعتمدون عليك ونود أن تترشحي لهذه الانتخابات. “ Und da kann einer ihrer Freunde sagen: „Komm, spring ins kalte Wasser, es gibt viele, die auf dich zählen, und wir würden uns freuen, wenn du dich zur Wahl stellst. そこで、彼女の友人の一人が「さあ、飛び込んでみて。多くの人が君に期待しているし、私たちは君がこの選挙に立候補してほしいと思っている。」と言うことができます。 » E aí, um de seus amigos pode dizer: « Vamos lá, se jogue na água, há muitas pessoas contando com você e gostaríamos que você se candidatasse a essa eleição. » Ve burada, bir arkadaşı ona şöyle diyebilir: "Hadi, suya atla, senin üzerine çok fazla insan güveniyor ve bu seçimde aday olmanı çok isteriz. » І тут один з її друзів може сказати їй: «Давай, кидайся у воду, є багато людей, які на тебе розраховують, і ми б хотіли, щоб ти балотувалася на цих виборах. » Și atunci, unul dintre prietenii săi îi poate spune: „Hai, aruncă-te în apă, sunt mulți care contează pe tine și ne-ar plăcea să te prezinți la aceste alegeri. » A wtedy jeden z jej przyjaciół może jej powiedzieć: „Dawaj, skocz na głęboką wodę, jest wiele osób, które na ciebie liczą i chcielibyśmy, żebyś kandydowała w tych wyborach. » En daar kan een van haar vriende vir haar sê: « Kom, gooi jouself in die water, daar is baie mense wat op jou reken en ons sou graag wou hê jy moet jou kandidaat stel vir hierdie verkiesing. » E lì, uno dei suoi amici può dirle: «Dai, tuffati nell'acqua, ci sono molte persone che contano su di te e ci piacerebbe che ti candidassi a queste elezioni. » Och där kan en av hennes vänner säga: "Kom igen, kasta dig i vattnet, det finns många som räknar med dig och vi skulle gärna vilja att du ställer upp i det här valet. » Og der kan en af hendes venner sige til hende: «Kom nu, kast dig ud i det, der er mange, der regner med dig, og vi ville virkelig gerne have, at du stillede op til dette valg. » Vous voyez ici, « se jeter à l'eau », ça veut dire « prendre la décision de se présenter à l'élection présidentielle pour essayer de devenir président. I|ser|her|sig|at kaste|i|vandet|det|betyder|at sige|at tage|beslutningen|beslutning|at|sig|at stille op|til|valget|præsidentvalget|for at|at prøve|at|at blive|præsident voi|vedete|qui|si|gettare|a|l'acqua|questo|vuole|dire|prendere|la|decisione|di|si|presentarsi|a|l'elezione|presidenziale|per|provare|a|diventare|presidente julle|sien|hier|om|te gooi|in|die water|dit|wil|beteken|om te neem|die|besluit|om|om|te gaan staan|by|die verkiesing|presidensiële|om|te probeer|om|te word|president Sie|sehen|hier|sich|werfen|ins|Wasser|das|will|bedeuten|zu treffen|die|Entscheidung|zu|sich|zu bewerben|bei|der Wahl|Präsidentschaft|um|zu versuchen||zu werden|Präsident voi|vedeți|aici|se|arunca|în|apă|asta|vrea|a însemna|a lua|decizia||de|se|a se prezenta|la|alegeri|prezidențiale|pentru|a încerca|de|a deveni|președinte U|ziet|hier|zich|werpen|in|het water|dat|wil|zeggen|nemen|de|beslissing|om|zich|kandidaat stellen|voor|de verkiezingen|presidentiële|om|te proberen||worden|president wy|widzicie|tutaj|się|rzucić|do|wody|to|chce|znaczyć|podjąć|decyzję||o|się|wystartować|w|wyborach|prezydenckich|aby|spróbować|o|zostać|prezydentem You|see|||jump||||||||decision|||run||the election|presidential||try||become|president Вы|видите|здесь|себя|броситься|в|воду|это|хочет|сказать|принять|(артикль)|решение|(предлог)|себя|выдвинуть|на|выборы|президентские|чтобы|попытаться||стать|президент ni|ser ni|här|att|kasta|i|vattnet|det|betyder|att säga|ta|beslutet|beslut|att|att|ställa|till|valet|presidentvalet|för att|försöka|att|bli|president أنتم|ترون|هنا|نفسه|القفز|في|الماء|ذلك|يريد|أن يقول|اتخاذ|ال|قرار|أن|نفسه|يترشح|في|الانتخابات|الرئاسية|من أجل|محاولة||أن يصبح|رئيس você|vêem|aqui|se|jogar|a|água|isso|quer|dizer|tomar|a|decisão|de|se|apresentar|a|eleição|presidencial|para|tentar|de|se tornar|presidente ви|бачите|тут|себе|кидати|в|воду|це|хоче|означати|приймати|рішення|рішення|щоб|себе|представляти|на|вибори|президентські|щоб|намагатися|стати|ставати|президент あなた|見ます|ここ|自分|投げる|に|水|それ|意味します|言う|取る|その|決定|の|自分|立候補する|に|選挙|大統領|のために|試みる|の|なる|大統領 Usted|ve|aquí|reflexivo|lanzar|al|agua|eso|quiere|decir|tomar|la|decisión|de|reflexivo|presentar|a|la elección|presidencial|para|intentar||convertirse en|presidente siz|görüyorsunuz|burada|kendini|atmak|-e|su|bu|istiyor|demek|almak|-i|karar|-mek|kendini|sunmak|-e|seçim|başkanlık|-mek için|denemek|-mek|olmak|başkan You see here, "to jump into the water" means "to make the decision to stand in the presidential election to try to become president. » Вы видите здесь, «прыгнуть в воду» означает «принять решение баллотироваться на президентских выборах, чтобы попытаться стать президентом. » Aquí ven, «lanzarse al agua», significa «tomar la decisión de presentarse a las elecciones presidenciales para intentar convertirse en presidente. " Je ziet hier, "je in het diepe gooien", dat betekent "de beslissing nemen om je kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen om te proberen president te worden. » ترى هنا، «اغمر نفسك في الماء»، تعني «اتخاذ قرار الترشح للانتخابات الرئاسية لمحاولة أن تصبح رئيسًا. “ Sie sehen hier, „ins kalte Wasser springen“, das bedeutet „die Entscheidung zu treffen, sich zur Präsidentschaftswahl zu bewerben, um zu versuchen, Präsident zu werden. ここで「飛び込む」というのは、「大統領選挙に立候補する決断をする」という意味です。 » Você vê aqui, « se jogar na água », isso significa « tomar a decisão de se candidatar à presidência para tentar se tornar presidente. » Burada görüyorsunuz, « suya atlamak », « başkanlık seçimlerine katılma kararı almak » anlamına geliyor. » Ви бачите тут, «пірнати у воду», це означає «прийняти рішення балотуватися на президентських виборах, щоб спробувати стати президентом. » Vedeți aici, „a se arunca în apă”, înseamnă „a lua decizia de a se prezenta la alegerile prezidențiale pentru a încerca să devină președinte. » Widzicie tutaj, „skoczyć na głęboką wodę”, to znaczy „podjąć decyzję o kandydowaniu w wyborach prezydenckich, aby spróbować zostać prezydentem. » Jy sien hier, « om in die water te spring », dit beteken « om die besluit te neem om aan die presidensiële verkiesing deel te neem om te probeer om president te word. » Vedi qui, « tuffarsi », significa « prendere la decisione di candidarsi alle elezioni presidenziali per cercare di diventare presidente. » Ni ser här, « att kasta sig i vattnet », det betyder « att ta beslutet att ställa upp i presidentvalet för att försöka bli president. » Du ser her, « at kaste sig ud i det », det betyder « at tage beslutningen om at stille op til præsidentvalget for at forsøge at blive præsident. » Vous pouvez dire, par exemple : « J'avais peur de parler le Français, je n'osais pas parler le  Français en public, mais un jour, j'ai décidé de me jeter à l'eau et aujourd'hui, je parle Français avec confiance. I|kan|at sige|for|eksempel|jeg havde|frygt|for at|at tale|fransk||jeg|turde ikke|ikke|at tale|fransk||i|offentlig|men|en|dag|jeg har|besluttet|at|mig|at kaste|i|vandet|og|i dag|jeg|taler||med|selvtillid voi|potete|dire|per|esempio|avevo|paura|di|parlare|il|francese|io|non osavo|non|parlare|il|francese|in|pubblico|ma|un|giorno|ho|deciso|di|mi|gettare|a|l'acqua|e|oggi|io|parlo|francese|con|fiducia julle|kan|sê|deur|voorbeeld|ek het gehad|vrees|om|te praat|die|Frans|ek|ek het nie gewaak|nie|te praat|die|Frans|in|publiek|maar|'n|dag|ek het|besluit|om|om|te gooi|in|die water|en|vandag|ek|praat|Frans|met|selfvertroue Sie|können|sagen|zum|Beispiel|Ich hatte|Angst|vor|sprechen|das|Französisch|ich|wagte nicht|nicht|sprechen|das|Französisch|in|der Öffentlichkeit|aber|ein|Tag|ich habe|entschieden|zu|mich|werfen|ins|Wasser|und|heute|ich|spreche|Französisch|mit|Vertrauen voi|puteți|a spune|prin|exemple|eu aveam|frică|de|a vorbi|limba|franceză|eu|nu îndrăzneam|deloc|a vorbi|limba|franceză|în|public|dar|o|zi|eu am|decis|de|mă|a mă arunca|în|apă|și|astăzi|eu|vorbesc|franceză|cu|încredere U|kunt|zeggen|bijvoorbeeld|voorbeeld|Ik had|angst|om|te spreken|het|Frans|ik|durfde|niet|te spreken|het|Frans|in|het openbaar|maar|een|dag|ik heb|besloten|om|me|te werpen|in|het water|en|vandaag|ik|spreek|Frans|met|vertrouwen wy|możecie|powiedzieć|przez|przykład|miałem|strach|o|mówienie|francuski|francuski||||||||||||||||||||||||z|pewnością أنتم|تستطيعون|أن تقولوا|على|مثال|كنت|خائف|من|التحدث|اللغة|الفرنسية|أنا|لم أجرؤ|على الإطلاق|التحدث|اللغة|الفرنسية|في|العلن|لكن|يوما ما|يوما|أنا|قررت|أن|نفسي|ألقي|في|الماء|و|اليوم|أنا|أتكلم|الفرنسية|بثقة|ثقة Вы|можете|сказать|по|примеру|Я имел|страх|говорить|говорить|на|французском|я|не смел|не|говорить|на|французском|на|публике|но|один|день|я|решил|себя|мне|бросить|в|воду|и|сегодня|я|говорю|французский|с|уверенностью ni|kan|säga|till exempel|exempel|jag hade|rädsla|att|prata|franska|franska|jag|jag vågade inte|inte|prata|franska|franska|i|offentlig|men|en|dag|jag har|beslutat|att|att|kasta|i|vattnet|och|idag|jag|pratar|franska|med|självförtroende você|pode|dizer|por|exemplo|eu tinha|medo|de|falar|o|francês|eu|não ousava|não|falar|o|francês|em|público|mas|um|dia|eu|decidi|de|me|jogar|a|água|e|hoje|eu|falo|francês|com|confiança ви|можете|сказати|через|приклад|я мав|страх|щоб|говорити|французькою|французькою|я|я не наважувався|не|говорити|французькою|французькою|в|публічно|але|один|день|я|вирішив|щоб|себе|кидати|в|воду|і|сьогодні|я|говорю|французькою|з|впевненістю ||||example|I had|fear|||||I|did not dare||||||public||a|||decided|||||||today||||| あなた|できる|言う|例えば|例|私は持っていた|恐れ|の|話す|フランス語|フランス語|私|はできなかった|ない|話す|フランス語|フランス語|に|公共の場|しかし|ある|日|私は持っていた|決心した|の|自分を|投げる|に|水|そして|今日|私|話す|フランス語|とともに|自信 Usted|puede|decir|por|ejemplo|Yo tenía|miedo|de|hablar|el|Francés|yo|no me atrevía|a|hablar|el|Francés|en|público|pero|un|día|yo he|decidido|de|a mí mismo|lanzarme|a|el agua|y|hoy|yo|hablo|Francés|con|confianza siz|yapabilirsiniz|demek|-den|örnek|sahip oldum|korku|-mek|konuşmak|-i|Fransızca|ben|cesaret edemedim|değil|konuşmak|-i|Fransızca|-de|kamu|ama|bir|gün|sahip oldum|karar verdim|-mek|kendimi|atmak|-e|su|ve|bugün|ben|konuşuyorum|Fransızca|ile|güvenle You can say, for example: "I was afraid to speak French, I did not dare to speak French in public, but one day I decided to jump in and today I'm talking French with confidence. » Вы можете сказать, например: «Я боялся говорить по-французски, я не смел говорить по-французски на публике, но однажды я решил прыгнуть в воду, и сегодня я говорю по-французски с уверенностью. » Puedes decir, por ejemplo: «Tenía miedo de hablar francés, no me atrevía a hablar francés en público, pero un día decidí lanzarme al agua y hoy hablo francés con confianza. " Je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Ik was bang om Frans te spreken, ik durfde niet in het openbaar Frans te spreken, maar op een dag besloot ik om me in het diepe te gooien en vandaag spreek ik met vertrouwen Frans. » يمكنك أن تقول، على سبيل المثال: «كنت خائفًا من التحدث بالفرنسية، لم أكن أجرؤ على التحدث بالفرنسية في العلن، لكن في يوم من الأيام، قررت أن أغمر نفسي في الماء والآن، أتكلم الفرنسية بثقة. “ Sie können zum Beispiel sagen: „Ich hatte Angst, Französisch zu sprechen, ich traute mich nicht, Französisch in der Öffentlichkeit zu sprechen, aber eines Tages habe ich beschlossen, ins kalte Wasser zu springen, und heute spreche ich mit Selbstvertrauen Französisch. 例えば、「フランス語を話すのが怖かった。公の場でフランス語を話す勇気がなかった。でもある日、飛び込むことに決めて、今日は自信を持ってフランス語を話しています。」と言うことができます。 » Você pode dizer, por exemplo: « Eu tinha medo de falar francês, não me atrevia a falar francês em público, mas um dia, decidi me jogar na água e hoje, falo francês com confiança. » Örneğin şunu diyebilirsiniz: « Fransızca konuşmaktan korkuyordum, Fransızca'yı kamuya açık bir şekilde konuşmaya cesaret edemiyordum, ama bir gün suya atılmaya karar verdim ve bugün Fransızcayı güvenle konuşuyorum. » Ви можете сказати, наприклад: «Я боявся говорити французькою, я не наважувався говорити французькою на публіці, але одного дня я вирішив пірнути у воду, і сьогодні я впевнено говорю французькою. » Puteți spune, de exemplu: „Mi-a fost frică să vorbesc franceza, nu îndrăzneam să vorbesc franceza în public, dar într-o zi, am decis să mă arunc în apă și astăzi vorbesc franceza cu încredere. » Możecie powiedzieć, na przykład: „Bałem się mówić po francusku, nie miałem odwagi mówić po francusku publicznie, ale pewnego dnia postanowiłem skoczyć na głęboką wodę i dzisiaj mówię po francusku z pewnością siebie. » Jy kan sê, byvoorbeeld: « Ek was bang om Frans te praat, ek het nie gewaag om Frans in die openbaar te praat nie, maar op 'n dag het ek besluit om in die water te spring en vandag praat ek Frans met selfvertroue. » Puoi dire, ad esempio: « Avevo paura di parlare francese, non osavo parlare francese in pubblico, ma un giorno ho deciso di tuffarmi e oggi parlo francese con fiducia. » Ni kan säga, till exempel: « Jag var rädd för att prata franska, jag vågade inte prata franska offentligt, men en dag bestämde jag mig för att kasta mig i vattnet och idag pratar jag franska med självförtroende. » Du kan sige, for eksempel: « Jeg var bange for at tale fransk, jeg turde ikke tale fransk offentligt, men en dag besluttede jeg mig for at kaste mig ud i det, og i dag taler jeg fransk med selvtillid. » Là, vous avez pris la décision : vous ne parliez jamais Français en public et une fois, vous avez pris la décision, vous vous êtes littéralement jeté dans l'eau et vous avez commencé à parler Français en public avec des gens. der|I|har|taget|beslutningen|beslutning|I|ikke|talte|aldrig||i|offentlig|og|en|gang|I|har|taget|beslutningen||I|jer|er|bogstaveligt|kastet|i|vandet|og|I|har|begyndt|at|at tale||i|offentlig|med|nogle|mennesker lì|voi|avete|preso|la|decisione|voi|non|parlavate|mai|francese|in|pubblico|e|una|volta|voi|avete|preso|la|decisione|voi|vi|siete|letteralmente|gettato|in|l'acqua|e|voi|avete|iniziato|a|parlare|francese|in|pubblico|con|delle|persone daar|julle|het|geneem|die|besluit|julle|nie|gepraat|ooit|Frans|in|publiek|en|'n|keer|julle|het|geneem|die|besluit|julle|julle|het julle|letterlik|gegooi|in|die water|en|julle|het|begin|om|te praat|Frans|in|publiek|met|'n paar|mense Da|Sie|haben|getroffen|die|Entscheidung|Sie|nicht|sprachen|jemals|Französisch|in|der Öffentlichkeit|und|einmal|Mal|Sie|haben|getroffen|die|Entscheidung|Sie|sich|sind|buchstäblich|gesprungen|in|das Wasser|und|Sie|haben|begonnen|zu|sprechen|Französisch|in|der Öffentlichkeit|mit|einigen|Leuten acolo|voi|ați|luat|decizia||voi|nu|vorbeați|niciodată|franceză|în|public|și|o|dată|voi|ați|luat|decizia||voi|vă|v-ați|literalmente|aruncat|în|apă|și|voi|ați|început|să|a vorbi|franceză|în|public|cu|oameni| Daar|u|heeft|genomen|de|beslissing|u|niet|sprak|ooit|Frans|in|het openbaar|en|een|keer|u|heeft|genomen|de|beslissing|u|u|bent|letterlijk|gegooid|in|het water|en|u|heeft|begonnen|met|praten|Frans|in|het openbaar|met|de|mensen tam|wy|mieliście|podjęliście|decyzję||wy|nie|mówiliście|nigdy|francuski|w|publicznie|i|pewną|raz|wy|podjęliście|podjęliście|decyzję||wy|się|rzuciliście|dosłownie|w wodę|w|wodę|i|wy|zaczęliście|zacząć|do|mówienie|francuski|w|publicznie|z|ludźmi| هناك|أنتم|قد|اتخذتم|القرار|القرار|أنتم|لا|تتحدثون|أبداً|الفرنسية|في|العلن|و|مرة|واحدة|أنتم|قد|اتخذتم|القرار|القرار|أنتم|أنتم|كنتم|حرفياً|قفزتم|في|الماء|و|أنتم|قد|بدأتم|إلى|التحدث|الفرنسية|في|العلن|مع|بعض|الناس Там|вы|имеете|приняли|решение|решение|вы|не|говорили|никогда|французский|на|публике|и|один|раз|вы|имеете|приняли|решение|решение|вы|вы|были|буквально|бросились|в|воду|и|вы|имеете|начали|к|говорить|французский|на|публике|с|некоторыми|людьми där|ni|ni har|tagit|beslutet|beslut|ni|inte|pratade|aldrig|franska|i|offentlig|och|en|gång|ni|ni har|tagit|beslutet|beslut|ni|er|ni har|bokstavligen|kastat|i|vattnet|och|ni|ni har|börjat|att|prata|franska|i|offentlig|med|människor| lá|você|têm|tomaram|a|decisão|você|não|falava|nunca|francês|em|público|e|uma|vez|você|têm|tomaram|a|decisão|você|se|estão|literalmente|jogado|em|água|e|você|têm|começaram|a|falar|francês|em|público|com|algumas|pessoas там|ви|ви|ви прийняли|рішення|рішення|ви|не|ви говорили|ніколи|французькою|в|публічно|і|один|раз|ви|ви|ви прийняли|рішення|рішення|ви|себе|ви|буквально|ви кинулися|в|воду|і|ви|ви|ви почали|до|говорити|французькою|в|публічно|з|людьми| |||taken||decision|||were speaking||||public|||||have|taken||decision|||were|literally|thrown||||you|have|started||||||||people そこ|あなた|持っている|取った|その|決定|あなた|ない|話す|決して|フランス語|に|公共の場で|そして|一度|回|あなた|持っている|取った|その|決定|あなた|あなた|です|文字通り|投げられた|に|水|そして|あなた|持っている|始めた|に|話す|フランス語|に|公共の場で|と|いくつかの|人々 Allí|usted|ha|tomado|la|decisión|usted|no|hablaba|nunca|Francés|en|público|y|una|vez|usted|ha|tomado|la|decisión|usted|se|ha|literalmente|lanzado|en|el agua|y|usted|ha|comenzado|a|hablar|Francés|en|público|con|unos|gente orada|siz|sahip oldunuz|aldınız|-i|karar|siz|değil|konuşuyordunuz|asla|Fransızca|-de|kamu|ve|bir|kez|siz|sahip oldunuz|aldınız|-i|karar|siz|kendinizi|oldunuz|kelimenin tam anlamıyla|atılmış|-e|su|ve|siz|sahip oldunuz|başladınız|-e|konuşmak|Fransızca|-de|kamu|ile|bazı|insanlar There you made the decision: you never spoke French in public and once you made the decision, you literally jumped into the water and you started to speak French in public with people. » Вот вы приняли решение: вы никогда не говорили по-французски на публике, и однажды вы приняли решение, вы буквально прыгнули в воду и начали говорить по-французски на публике с людьми. » Ahí, tomaste la decisión: nunca habías hablado francés en público y una vez, tomaste la decisión, te lanzaste literalmente al agua y comenzaste a hablar francés en público con la gente. " Daar heb je de beslissing genomen: je sprak nooit Frans in het openbaar en op een gegeven moment nam je de beslissing, je gooide jezelf letterlijk in het diepe en begon Frans te spreken in het openbaar met mensen. » هنا، لقد اتخذت القرار: لم تكن تتحدث أبدًا بالفرنسية في العلن، ومرة واحدة، اتخذت القرار، وفعليًا اغتسلت في الماء وبدأت تتحدث الفرنسية في العلن مع الناس. “ Da haben Sie die Entscheidung getroffen: Sie haben nie Französisch in der Öffentlichkeit gesprochen und einmal haben Sie die Entscheidung getroffen, Sie sind buchstäblich ins Wasser gesprungen und haben angefangen, Französisch in der Öffentlichkeit mit Leuten zu sprechen. ここで、あなたは決断を下しました。公の場でフランス語を話したことがなく、ある時、決断を下し、文字通り水に飛び込んで人々とフランス語を話し始めました。 » Aqui, você tomou a decisão: você nunca falava francês em público e uma vez, você tomou a decisão, você se jogou literalmente na água e começou a falar francês em público com as pessoas. » İşte burada bir karar aldınız: daha önce asla Fransızca konuşmuyordunuz ve bir kez karar verdiniz, kelimenin tam anlamıyla suya atladınız ve insanlarla kamuya açık bir şekilde Fransızca konuşmaya başladınız. » Тут ви прийняли рішення: ви ніколи не говорили французькою на публіці, і одного разу ви прийняли рішення, ви буквально пірнули у воду і почали говорити французькою на публіці з людьми. » Aici, ați luat decizia: nu ați vorbit niciodată franceza în public și odată, ați luat decizia, v-ați aruncat literalmente în apă și ați început să vorbiți franceza în public cu oamenii. » Tutaj podjęliście decyzję: nigdy nie mówiliście po francusku publicznie, a pewnego razu podjęliście decyzję, dosłownie skoczyliście na głęboką wodę i zaczęliście mówić po francusku publicznie z ludźmi. » Hier het jy die besluit geneem: jy het nooit Frans in die openbaar gepraat nie en een keer het jy die besluit geneem, jy het letterlik in die water gespring en jy het begin om Frans in die openbaar met mense te praat. » Qui hai preso la decisione: non parlavi mai francese in pubblico e una volta hai preso la decisione, ti sei letteralmente tuffato nell'acqua e hai iniziato a parlare francese in pubblico con le persone. » Här har ni tagit beslutet: ni pratade aldrig franska offentligt och en gång tog ni beslutet, ni kastade er bokstavligen i vattnet och började prata franska offentligt med folk. » Her har du taget beslutningen: du talte aldrig fransk offentligt, og en gang tog du beslutningen, du kastede dig bogstaveligt talt ud i det, og du begyndte at tale fransk offentligt med folk.

Moi, je peux vous dire : en 2011, lorsque j'ai créé Français Authentique et que j'ai dû enregistrer ma première vidéo, forcément, il y avait une issue incertaine. mig|jeg|kan|I|at sige|i|da|jeg har|skabt|fransk|autentisk|og|da|jeg har|måtte|at optage|min|første|video|nødvendigvis|der|var|der var|en|udgang|usikker io|io|posso|vi|dire|nel|quando|ho|creato|francese|Autentico|e|che|ho|dovuto|registrare|il mio|primo|video|sicuramente|c'era|c'era|c'era|un'|esito|incerto ek|ek|kan|julle|sê|in|toe|ek het|geskep|Frans|Authentiek|en|dat|ek het|moes|om te registreer|my|eerste|video|noodwendig|daar|was|daar was|'n|uitkoms|onseker Ich|ich|kann|Ihnen|sagen|im|als|ich habe|gegründet|Französisch|Authentique|und||ich habe|musste|aufnehmen|mein|erstes|Video|zwangsläufig|es|dort|hatte|eine|Frage|unsichere eu|eu|pot|vă|a spune|în|când|eu am|creat|Franceză|Autentic|și|că|eu am|fost nevoit|a înregistra|prima|primă|video|inevitabil|era|era|a fost|o|ieșire|incertă Ik|ik|kan|u|vertellen|in|wanneer|ik heb|gecreëerd|Frans|Authentiek|en|dat|ik heb|moest|opnemen|mijn|eerste|video|noodzakelijkerwijs|er|daar|was|een|uitweg|onzekere ja|ja|mogę|wam|powiedzieć|w|kiedy|stworzyłem|stworzyć|francuski|Autentyczny|i|że|musiałem|musieć|nagrać|moją|pierwszą|wideo|oczywiście|to|było|istniała|pewna|wyjście|niepewne أنا|أستطيع|أن|لكم|أن أخبركم|في|عندما|أنا|أنشأت|الفرنسية|الأصلية|و||أنا|كان عليّ|تسجيل|فيديو|الأولى||حتماً|كان|هناك|لديه|واحدة|نتيجة|غير مؤكدة Я|я|могу|вам|сказать|в|когда|я|создал|Французский|Аутентичный|и|что|я|должен был|записать|мою|первую|видео|обязательно|он|там|имел|одну|проблему|неопределенную jag|jag|kan|ni|säga|i|när|jag har|skapat|franska|autentisk|och|när|jag har|måste|spela in|min|första|video|självklart|det|finns|det fanns|en|utgång|osäker eu|eu|posso|você|dizer|em|quando|eu|criei|francês|Autêntico|e|que|eu|tive que|gravar|meu|primeiro|vídeo|certamente|havia|uma|||saída|incerta я|я|можу|вам|сказати|в|коли|я|створив|французькою|Authentique|і|що|я|мусив|записати|мою|перше|відео|звісно|це|там|було|одна|вихід|невизначений ||can||||when|I have|created|||||I have|had|record|my||video|necessarily|it||had|an|issue|uncertain 私|私|できる|あなたに|言う|で|〜の時|私は|作った|フランス語|オーセンティック|そして||私は|しなければならなかった|録画する|私の|最初の|ビデオ|必然的に|それ|そこ|あった|一つの|問題|不確かな Yo|(pronombre personal)|puedo|(pronombre de objeto indirecto)|decir|en|cuando|yo he|creado|Francés|Auténtico|y|que|yo he|tenido que|grabar|mi|primera|video|forzosamente|(pronombre impersonal)|había||una|salida|incierta bana|ben|yapabilirim|siz|demek|-de|-dığında|sahip oldum|kurdum|Fransızca|Otantik|ve|-dığı|sahip oldum|zorunda kaldım|kaydetmek|-i|ilk|video|elbette|o|-de|vardı|bir|çıkış|belirsiz Me, I can tell you: in 2011, when I created French Authentic and I had to record my first video, obviously, there was an uncertain outcome. Я могу вам сказать: в 2011 году, когда я создал Français Authentique и мне нужно было записать свое первое видео, конечно, был неопределенный исход. Yo, puedo decirles: en 2011, cuando creé Francés Auténtico y tuve que grabar mi primer video, por supuesto, había un resultado incierto. Ik kan je vertellen: in 2011, toen ik Français Authentique oprichtte en mijn eerste video moest opnemen, was er natuurlijk een onzekere uitkomst. أنا، يمكنني أن أخبركم: في عام 2011، عندما أنشأت "فرنسي أصيل" وعندما كان علي تسجيل أول فيديو لي، كان هناك بالطبع مخرج غير مؤكد. Ich kann Ihnen sagen: Im Jahr 2011, als ich Français Authentique gegründet habe und mein erstes Video aufnehmen musste, gab es natürlich einen ungewissen Ausgang. 私が言えるのは、2011年にフランス語オーセンティックを立ち上げ、最初のビデオを録画しなければならなかったとき、当然、結果は不確かでした。 Eu posso te dizer: em 2011, quando criei o Francês Autêntico e tive que gravar meu primeiro vídeo, certamente havia uma saída incerta. Size şunu söyleyebilirim: 2011'de, Fransızca Otantik'i kurduğumda ve ilk videomu kaydetmem gerektiğinde, elbette belirsiz bir sonuç vardı. Я можу вам сказати: у 2011 році, коли я створив Français Authentique і мені потрібно було записати своє перше відео, звичайно, була невизначена перспектива. Eu vă pot spune: în 2011, când am creat Français Authentique și a trebuit să înregistrez prima mea video, evident, era o ieșire incertă. Ja mogę wam powiedzieć: w 2011 roku, kiedy stworzyłem Français Authentique i musiałem nagrać swoje pierwsze wideo, oczywiście, była niepewna przyszłość. Ek kan jou sê: in 2011, toe ek Frans Authentiek gestig het en ek my eerste video moes opneem, was daar natuurlik 'n onseker uitkoms. Posso dirti: nel 2011, quando ho creato Francese Autentico e ho dovuto registrare il mio primo video, c'era inevitabilmente un esito incerto. Jag kan säga er: 2011, när jag skapade Français Authentique och jag var tvungen att spela in min första video, fanns det självklart en osäker utgång. Jeg kan fortælle dig: i 2011, da jeg oprettede Français Authentique og skulle optage min første video, var der selvfølgelig en usikker udgang. Quand on commence quelque chose qu'on n'a jamais fait… Ce n'est pas toujours facile de parler devant une caméra ou devant un micro, surtout qu'on sait qu'on va s'adresser sur Internet à beaucoup de monde. når|man|begynder|||som man|ikke har|aldrig|gjort|det|er ikke|ikke|altid|nemt|at|tale|foran|et|kamera|eller|foran|en|mikrofon|især|at man|ved|at man|vil|henvende sig|på|internettet|til|mange|af|mennesker quando|si|inizia|qualcosa|cosa|che si|non ha|mai|fatto|questo|non è|non|sempre|facile|da|parlare|davanti a|una|camera|o|davanti a|un|microfono|soprattutto|che si|sa|che si|andrà|a rivolgersi|su|Internet|a|molte|di|persone wanneer|ons|begin|||wat ons|nie het|ooit|gedoen|dit|is nie|nie|altyd|maklik|om|praat|voor|'n|kamera|of|voor|'n|mikrofoon|veral|dat ons|weet|dat ons|gaan|aanspreek|op|internet|na|baie|van|mense Wenn|man|beginnt|etwas|Neues|das man|nicht|jemals|gemacht|Es|ist|nicht|immer|einfach|zu|sprechen|vor|einer|Kamera|oder|vor|einem|Mikrofon|besonders|dass man|weiß|dass man|wird|sich ansprechen|über|Internet|an|viele|von|Menschen când|noi|începem|ceva|lucru|ce|nu am|niciodată|făcut|ce|nu este|nu|întotdeauna|ușor|de|a vorbi|în fața|o|cameră|sau|în fața|un|microfon|mai ales|că|știm|că|vom|a ne adresa|pe|Internet|la|mulți|de|oameni Wanneer|we|begint|iets|iets|dat we|niet hebben|ooit|gedaan|Het|is niet|niet|altijd|gemakkelijk|om|te spreken|voor|een|camera|of|voor|een|microfoon|vooral|dat we|weten|dat we|zullen|aanspreken|op|Internet|aan|veel|van|mensen kiedy|się|zaczynamy|||co|nie ma|nigdy|zrobione|to|nie jest|nie|zawsze|łatwe|do|mówienia|przed|kamerą||lub|przed|mikrofonem||zwłaszcza|że|wie|że|będziemy|zwracać się|na|Internet|do|wielu|z|ludzi عندما|نحن|نبدأ|شيء|ما|الذي|لم ي|أبدا|فعله|هذا|ليس|لا|دائما|سهلا|أن|نتحدث|أمام|كاميرا|كاميرا|أو|أمام|ميكروفون|ميكروفون|خاصة|أننا|نعلم|أننا|سوف|يتحدث|على|الإنترنت|إلى|الكثير|من|الناس Когда|мы|начинаем|что-то|дело|что мы|не|никогда|делали|Это|не|не|всегда|легко|говорить|говорить|перед|одной|камерой|или|перед|одним|микрофоном|особенно|что мы|знаем|что мы|будет|обращаться|по|Интернету|к|многим|из|людям när|man|börjar|||som man|inte har|någonsin|gjort|det|är inte|inte|alltid|lätt|att|prata|framför|en|kamera|eller|framför|en|mikro|särskilt|att man|vet|att man|ska|rikta sig|på|Internet|till|många|av|människor quando|a gente|começa|algo|coisa|que a gente|não tem|nunca|feito|isso|não é|não|sempre|fácil|de|falar|diante|uma|câmera|ou|diante|um|microfone|especialmente|que a gente|sabe|que a gente|vai|se dirigir|em|Internet|a|muitos|de|pessoas коли|ми|починаємо|щось|річ|що ми|не маємо|ніколи|зроблене|це|не є|не|завжди|легко|щоб|говорити|перед|однією|камерою|або|перед|одним|мікрофоном|особливо|що ми|знаємо|що ми|будемо|звертатися|на|Інтернет|до|багато|з|людей |||||||||||||easy|||in front of||camera||in front of||micro|especially||knows|||address|on|Internet||||world いつ|私たち|始める|何か|事|私たちが|しない|決して|した|それ|ではない|ない|いつも|簡単|で|話す|の前で|一つの|カメラ|または|の前で|一つの|マイク|特に|私たちが|知っている|私たちが|行く|話す|上で|インターネット|に|多くの|の|人々 Cuando|se|comienza|algo|cosa|que uno|no ha|nunca|hecho|Esto|no es|siempre|fácil|fácil|de|hablar|frente a|una|cámara|o|frente a|un|micrófono|sobre todo|que uno|sabe|que uno|va|a dirigirse|por|Internet|a|mucho|de|gente -dığında|biz|başlar|bir|şey|onu|sahip değil|hiç|yapmış|bu|değil|değil|her zaman|kolay|-mek|konuşmak|önünde|bir|kamera|veya|önünde|bir|mikrofon|özellikle|ki biz|bilir|ki biz|gidecek|hitap etmek|üzerinde|internet|-e|çok|-den|insan When we start something we have never done ... It's not always easy to talk in front of a camera or a microphone, especially since we know that we will go on the Internet to many people. Когда начинаешь что-то, что никогда не делал... Не всегда легко говорить перед камерой или микрофоном, особенно когда знаешь, что будешь обращаться к многим людям в Интернете. Cuando uno comienza algo que nunca ha hecho... No siempre es fácil hablar frente a una cámara o frente a un micrófono, especialmente sabiendo que se va a dirigir a muchas personas en Internet. Wanneer je iets begint dat je nog nooit eerder hebt gedaan... Het is niet altijd gemakkelijk om voor een camera of een microfoon te spreken, vooral omdat je weet dat je op internet tot veel mensen spreekt. عندما نبدأ شيئًا لم نقم به من قبل... ليس من السهل دائمًا التحدث أمام الكاميرا أو أمام ميكروفون، خاصة أننا نعلم أننا سنتحدث على الإنترنت إلى الكثير من الناس. Wenn man etwas beginnt, das man noch nie gemacht hat... Es ist nicht immer einfach, vor einer Kamera oder einem Mikrofon zu sprechen, besonders wenn man weiß, dass man sich im Internet an viele Menschen richtet. 何かを始めるとき、それをやったことがない…カメラの前やマイクの前で話すのはいつも簡単ではありません。特に、インターネットで多くの人に向けて話すことになると知っているからです。 Quando começamos algo que nunca fizemos... Não é sempre fácil falar diante de uma câmera ou de um microfone, especialmente sabendo que vamos nos dirigir a muitas pessoas na Internet. Hiç yapmadığınız bir şeye başladığınızda... Bir kameranın önünde veya bir mikrofonun önünde konuşmak her zaman kolay değildir, özellikle de internet üzerinden birçok insana hitap edeceğimizi bildiğimizde. Коли починаєш щось, що ніколи не робив... Не завжди легко говорити перед камерою або мікрофоном, особливо коли знаєш, що звертаєшся до багатьох людей в Інтернеті. Când începi ceva ce nu ai mai făcut niciodată... Nu este întotdeauna ușor să vorbești în fața unei camere sau a unui microfon, mai ales că știi că te adresezi pe Internet unui număr mare de oameni. Kiedy zaczynamy coś, czego nigdy wcześniej nie robiliśmy... Nie zawsze jest łatwo mówić przed kamerą lub mikrofonem, zwłaszcza że wiemy, że będziemy się zwracać do wielu ludzi w Internecie. Wanneer jy iets begin wat jy nog nooit gedoen het nie… Dit is nie altyd maklik om voor 'n kamera of 'n mikrofoon te praat nie, veral omdat jy weet jy gaan op die internet met baie mense praat. Quando si inizia qualcosa che non si è mai fatto... Non è sempre facile parlare davanti a una telecamera o a un microfono, soprattutto sapendo che ci si sta rivolgendo a molte persone su Internet. När man börjar med något man aldrig har gjort... Det är inte alltid lätt att prata framför en kamera eller en mikrofon, särskilt när man vet att man ska tala till många människor på Internet. Når man begynder på noget, man aldrig har gjort før... Det er ikke altid nemt at tale foran et kamera eller en mikrofon, især når man ved, at man skal henvende sig til mange mennesker på internettet. Donc, j'avais une petite appréhension, mais je me suis dit : « Allez, je me jette à l'eau, je prends ma caméra – à l'époque, c'était même le téléphone de ma femme – et on enregistre cette vidéo. så|jeg havde|en|lille|bekymring|men|jeg|mig|er|sagt|kom|jeg|mig|kaster|i|vandet|jeg|tager|mit|kamera|på|den tid|det var|endda|||til|min|kone|og|vi|optager|denne|video quindi|avevo|una|piccola|apprensione|ma|io|mi|sono|detto|dai|io|mi|getto|a|l'acqua|io|prendo|la mia|camera|a|l'epoca|era|anche|il|telefono|di|mia|moglie|e|noi|registriamo|questo|video dus|ek het gehad|'n|klein|vrees|maar|ek|myself|het|gesê|komaan|ek|myself|ek gooi|in|die water|ek|neem|my|kamera|op|daardie tyd|dit was|selfs|die|telefoon|van|my|vrou|en|ons|ons neem op|hierdie|video Also|ich hatte|eine|kleine|Besorgnis|aber|ich|mich|bin|gesagt|Los|ich|mich|werfe|ins|Wasser|ich|nehme|meine|Kamera|zu|der Zeit|es war|sogar|das|Telefon|von|meiner|Frau|und|wir|nehmen auf|dieses|Video deci|aveam|o|mică|teamă|dar|eu|mă|am|spus|hai|eu|mă|arunc|în|apă|eu|iau|||în|acea vreme|era|chiar|||al|||și|noi|înregistrăm|acest|videoclip Dus|ik had|een|kleine|angst|maar|ik|me|ben|zei|Kom op|ik|me|gooi|in|het water|ik|neem|mijn|camera|op|dat moment|het was|zelfs|de|telefoon|van|mijn|vrouw|en|we|opnemen|deze|video więc|miałem|małą|obawę|obawę|ale|ja|się|jestem|powiedziałem|no dalej|ja|się|rzucam|do|wody|ja|biorę|moją|kamerę|w|tamtym czasie|to było|nawet|||mojej|żony||i|my|nagrywamy|ten|wideo إذن|كان لدي|واحدة|صغيرة|قلق|لكن|أنا|نفسي||||أنا|||في||||زوجتي|||||||الهاتف|||زوجة|و|نحن|نسجل|هذه|الفيديو Так|у меня было|одна|небольшая|тревога|но|я|себя|||давай|я|||в||||жены||в то время|в то время|был|||||||и|мы|записываем|это|видео så|jag hade|en|liten|oro|men|jag|mig|har|sagt|kom igen|jag|mig|kastar|i|vattnet|jag|tar|min|kamera|på|den tiden|det var|till och med|||av|min|fru|och|vi|spelar in|den|video então|eu|uma|pequena|apreensão|mas|eu|me|verbo auxiliar|disse|vamos lá|eu|me|jogo|a|água|eu|pego|minha|câmera|a|época|era|até|o|telefone|da|minha|esposa|e|a gente|gravamos|este|vídeo отже|я мав|одну|маленьку|тривогу|але|я|себе|я|сказав|вперед|я|себе|кидаю|в|воду|я|беру|свою|камеру|в|той час|це було|навіть|телефон||моєї|дружини||і|ми||це|відео |I had||small|apprehension||I|||||||jump||the water||take||camera||the time|it was|even||phone|||wife|||records|| だから|私は持っていた|一つの|小さな|不安|しかし|私|自分|です|言った|行こう|私|自分|投げる|に|水|私|取る|私の|カメラ|に|当時|それはだった|さえ|その|電話|の|私の|妻|そして|私たち|録画する|この|ビデオ Entonces|tenía|una|pequeña|aprensión|pero|yo|me|estoy|dije|Vamos|yo|me|lanzo|al|agua|yo|tomo|mi|cámara|en|la época|era|incluso|el|teléfono|de|mi|esposa|y|nosotros|grabamos|este|video ||bir||||ben|||||||||||||||||||||||ve|||| So I had a little apprehension, but I said to myself, "Come on, I throw myself into the water, I take my camera - at the time, it was even my wife's phone - and we record this video. Так что у меня было небольшое волнение, но я сказал себе: «Ну что ж, я рискну, возьму свою камеру – тогда это был даже телефон моей жены – и запишу это видео. Así que tenía un poco de aprensión, pero me dije: «Vamos, me lanzo al agua, tomo mi cámara – en ese momento, era incluso el teléfono de mi esposa – y grabamos este video. Dus, ik had een beetje angst, maar ik zei tegen mezelf: "Kom op, ik spring in het diepe, ik neem mijn camera – in die tijd was het zelfs de telefoon van mijn vrouw – en we nemen deze video op. لذا، كان لدي بعض القلق، لكنني قلت لنفسي: "هيا، سأغمر نفسي في الماء، سأخذ كاميرتي - في ذلك الوقت، كانت حتى هاتف زوجتي - وسنسجل هذا الفيديو. Also hatte ich ein wenig Angst, aber ich dachte mir: „Komm, ich springe ins kalte Wasser, ich nehme meine Kamera – damals war es sogar das Telefon meiner Frau – und wir nehmen dieses Video auf. だから、少し不安がありましたが、「よし、飛び込もう、カメラを持って行こう – 当時は妻の電話でした – そしてこのビデオを録画します。」と言いました。 Então, eu tinha um pouco de apreensão, mas pensei: "Vamos lá, eu vou me jogar, vou pegar minha câmera – na época, era até o telefone da minha esposa – e vamos gravar este vídeo. Bu yüzden, küçük bir endişem vardı ama kendime dedim ki: "Hadi, suya atlıyorum, kameramı alıyorum - o zamanlar eşimin telefonu bileydi - ve bu videoyu kaydediyorum. Отже, у мене була невелика тривога, але я подумав: «Ну, я занурююсь у це, беру свою камеру – на той час це був навіть телефон моєї дружини – і записую це відео. Așa că, aveam o mică teamă, dar mi-am spus: „Hai, mă arunc în apă, iau camera mea – pe atunci, era chiar telefonul soției mele – și înregistrăm acest videoclip. Więc miałem małe obawy, ale pomyślałem: „Dobra, skoczę na głęboką wodę, biorę swoją kamerę – w tamtym czasie był to nawet telefon mojej żony – i nagrywam to wideo. So, ek het 'n bietjie angstig gevoel, maar ek het vir myself gesê: « Komaan, ek spring in die diep water, ek neem my kamera – destyds was dit selfs my vrou se telefoon – en ons neem hierdie video op. Quindi, avevo un po' di apprensione, ma mi sono detto: «Dai, mi butto, prendo la mia telecamera – all'epoca era addirittura il telefono di mia moglie – e registriamo questo video. Så jag hade en liten oro, men jag tänkte: "Kom igen, jag kastar mig ut, jag tar min kamera – på den tiden var det till och med min frus telefon – och vi spelar in den här videon. Så jeg havde en lille nervøsitet, men jeg tænkte: "Kom nu, jeg kaster mig ud i det, jeg tager mit kamera - dengang var det endda min kones telefon - og vi optager denne video. Je me jette à l'eau, je fais une vidéo même si je ne sais pas ce que ça va donner, que l'issue est incertaine et que j'appréhende un petit peu. jeg|mig|kaster|i|vandet|jeg|laver|en|video|selvom|hvis|jeg|ikke|ved|ikke|hvad|at|det|vil|give|at|udfaldet|er|usikkert|og|at|jeg bekymrer mig|en|lille|smule io|mi|getto|a|l'acqua|io|faccio|un|video|anche|se|io|non|so|non|cosa|che|essa|andrà|dare|che|l'esito|è|incerto|e|che|ho un po' di apprensione|un|piccolo|po' ek|myself|ek gooi|in|die water|ek|ek maak|'n|video|selfs|as|ek|nie|weet|nie|wat|dat|dit|gaan|gee|dat|die uitkoms|is|onseker|en|dat|ek vrees|'n|klein|bietjie Ich|mich|werfe|ins|das Wasser|ich|mache|ein|Video|auch|wenn|ich|nicht|weiß|nicht|was|was|es|wird|geben|dass|das Ergebnis|ist|unsicher|und|dass|ich befürchte|ein|wenig|wenig eu|mă|arunc|în|apă|eu|fac|o|videoclip|chiar|dacă|eu|nu|știu|nu|ce|că||||că||||||mă tem|puțin|mic| Ik|me|gooi|in|het water|ik|maak|een|video|zelfs|als|ik|niet|weet|niet|wat|dat|het|zal|geven|dat|de uitkomst|is|onzeker|en|dat|ik vrees|een|beetje|beetje ja|się|rzucam|do|wody|ja|robię|wideo||nawet|jeśli|ja|nie|wiem|nie|co|że|to|będzie|dawać|że|wynik|jest|niepewny|i|że|obawiam się|mały|trochę| أنا|نفسي|ألقي|في|الماء|أنا|أصنع|فيديو|فيديو|حتى|إذا|أنا|لا|أعرف|لا|ما|الذي|ذلك|سي|يعطي|أن|النتيجة|هي|غير مؤكدة|و|أن|أشعر بالقلق|قليلاً|صغير|قليلاً Я|себя|бросаюсь|в|воду|я|делаю|одно|видео|даже|если|я|не|знаю|не|это|что|это|будет|давать|что|исход|есть|неопределенной|и|что|я опасаюсь|немного|маленький|немного jag|mig|kastar|i|vattnet|jag|gör|en|video|även|om|jag|inte|vet|inte|vad|som|det|ska|ge|att|resultatet|är|osäkert|och|att|jag oroar mig|en|liten|lite eu|me|jogo|a|água|eu|faço|uma|vídeo|mesmo|se|eu|não|sei|não|isso|que|isso|vai|dar|que|o resultado|é|incerta|e|que|eu apreendo|um|pouco|pouco я|себе|кидаю|в|воду|я|роблю|одне|відео|навіть|якщо|я|не|знаю|не|що|що||||що||||||я тривожуся|трохи|| ||throws|||||||||||know||this||it|||that|the outcome||uncertain|||I apprehend||small|a little 私|自分|投げる|に|水|私|作る|一つの|ビデオ|さえ|もし|私|否定|知っている|ない|それ|何|それ|行く|与える|何|結果|である|不確実な|そして|何|私は不安に思う|一つの|小さな|少し Yo|me|lanzo|al|agua|Yo|hago|un|video|incluso|si|Yo|no|sé|no|lo que|que|eso|va|a dar|que|el resultado|es|incierto|y|que|aprendo|un|poco|poco ben|kendimi|atıyorum|-e|su||||video||||||||||||||||||||| I throw myself in the water, I make a video even if I do not know what it will give, that the outcome is uncertain and that I apprehend a little bit. Я рискую, я делаю видео, даже если не знаю, что из этого получится, что исход неопределен и что я немного волнуюсь. Me lanzo al agua, hago un video aunque no sé cómo va a salir, que el resultado es incierto y que tengo un poco de aprensión. Ik spring in het diepe, ik maak een video ook al weet ik niet wat het gaat opleveren, dat de uitkomst onzeker is en dat ik een beetje nerveus ben. أغمر نفسي في الماء، أصنع فيديو حتى لو لم أكن أعلم ماذا سيحدث، وأن المخرج غير مؤكد وأنني أشعر ببعض القلق. Ich springe ins kalte Wasser, ich mache ein Video, auch wenn ich nicht weiß, wie es ausgehen wird, dass der Ausgang ungewiss ist und ich ein wenig Angst habe. 私は飛び込んで、どうなるかわからないけれど、結果が不確かで少し不安を感じながらもビデオを作ります。 Eu me jogo, faço um vídeo mesmo sem saber como vai ser, que o resultado é incerto e que estou um pouco apreensivo. Suya atlıyorum, ne olacağını bilmesem de bir video yapıyorum, sonucun belirsiz olduğunu ve biraz endişelendiğimi biliyorum. Я занурююсь у це, роблю відео, навіть якщо не знаю, що з цього вийде, що результат невизначений і що я трохи переживаю. Mă arunc în apă, fac un videoclip chiar dacă nu știu cum va ieși, că rezultatul este incert și că am o mică teamă. Skaczę na głęboką wodę, robię wideo, nawet jeśli nie wiem, co z tego wyjdzie, że wynik jest niepewny i że trochę się obawiam. Ek spring in die diep water, ek maak 'n video selfs al weet ek nie wat dit gaan oplewer nie, dat die uitkoms onseker is en dat ek 'n bietjie angstig is. Mi butto, faccio un video anche se non so come andrà, che l'esito è incerto e che ho un po' di ansia. Jag kastar mig ut, jag gör en video även om jag inte vet hur det kommer att gå, att resultatet är osäkert och att jag är lite nervös. Jeg kaster mig ud i det, jeg laver en video, selvom jeg ikke ved, hvad det vil føre til, at udfaldet er usikkert, og at jeg er en smule nervøs. Je me jette à l'eau, j'enregistre ma première vidéo. jeg|mig|kaster|i|vandet|jeg optager|min|første|video io|mi|getto|a|l'acqua|registro|il mio|primo|video ek|myself|ek gooi|in|die water|ek neem op|my|eerste|video Ich|mich|werfe|in|das Wasser|ich nehme auf|mein|erstes|Video eu|mă|arunc|în|apă|înregistrez|||videoclip Ik|me|gooi|in|het water|ik registreer|mijn|eerste|video ja|się|rzucam|do|wody|nagrywam|moją|pierwszą|wideo I||dives|||I record||first| Я|себя|бросаюсь|в|воду|я записываю|мое|первое|видео jag|mig|kastar|i|vattnet|jag spelar in|min|första|video أنا|نفسي|ألقي|في|الماء|أسجل|فيديو|الأولى| eu|me|jogo|a|água|eu gravo|minha|primeira|vídeo я|себе|кидаю|в|воду|я записую|свою|перше|відео 私|自分|投げる|に|水|私は録画する|私の|最初の|動画 Yo|me|lanzo|al|agua|grabo|mi|primera|video ben|kendimi|atıyorum|-e|su|kaydediyorum|benim|ilk|video I throw myself in the water, I record my first video. Я рискую, я записываю свое первое видео. Me lanzo al agua, grabo mi primer video. Ik spring in het diepe, ik neem mijn eerste video op. أغمر نفسي في الماء، أسجل أول فيديو لي. Ich springe ins kalte Wasser, ich nehme mein erstes Video auf. 私は飛び込んで、最初のビデオを録画します。 Eu me jogo, gravo meu primeiro vídeo. Suya atlıyorum, ilk videomu kaydediyorum. Я занурююсь у це, записую своє перше відео. Mă arunc în apă, înregistrez primul meu videoclip. Skaczę na głęboką wodę, nagrywam swoje pierwsze wideo. Ek spring in die diep water, ek neem my eerste video op. Mi butto, registro il mio primo video. Jag kastar mig ut, jag spelar in min första video. Jeg kaster mig ud i det, jeg optager min første video. » En 2016, on a passé les 100.000 abonnés sur la chaîne YouTube de Français Authentique, donc, vous voyez que souvent, se jeter à l'eau et ça peut être le début d'une belle aventure. i|man|har|passeret|de|abonnenter|på|den|kanal|YouTube|fra|fransk|Authentique|så|I|ser|at|ofte|sig|at kaste|i|vandet|og|det|kan|være|begyndelsen||på en|smuk|eventyr nel|noi|abbiamo|passato|i|iscritti|su|il|canale|YouTube|di|Francese|Autentico|quindi|voi|vedete|che|spesso|ci|gettare|a|l'acqua|e|questo|può|essere|l'|inizio|di una|bella|avventura in|ons|het|verbygegaan|die|intekenaars|op|die|kanaal|YouTube|van|Frans|Authentiek|dus|julle|sien|dat|dikwels|om|gooi|in|die water|en|dit|kan|wees|die|begin|van 'n|pragtige|avontuur Im|wir|haben|überschritten|die|Abonnungen|auf|den|Kanal|YouTube|von|Französisch|Authentique|also|Sie|sehen|dass|oft|sich|werfen|ins|Wasser|und|das|kann|sein|der|Anfang|einer|schönen|Abenteuer în|noi|am|trecut|peste|abonați|pe|canalul|YouTube||de|Franceză|Autentic|deci|voi|vedeți|că|adesea|se|a se arunca|în|apă|și|asta|poate|a fi|început|al|unei|frumoase|aventuri In|we|heeft|gepasseerd|de|abonnees|op|het|kanaal|YouTube|van|Frans|Authentique|dus|jullie|zien|dat|vaak|zich|te|in|het water|en|dat|kan|zijn|het|begin|van een|mooi|avontuur w|my|czasownik posiłkowy|przeszliśmy|100000|subskrybentów|na|kanale|YouTube|||||więc|wy|widzicie|że|często|się|rzucić|do|wody|i|to|może|być|początek|pięknej|przygody|przygody| في|نحن|قد|تجاوزنا|الـ|مشتركين|على|الـ|قناة|يوتيوب|لـ|فرنسي|أصيل|لذلك|أنتم|ترون|أن|غالبًا|(فعل انعكاسي)|القفز|إلى|الماء|و|ذلك|يمكن|أن يكون|الـ|بداية|من|جميلة|مغامرة В|мы|(глагол-связка)|достигли|(артикль множественного числа)|подписчиков|на|(артикль определенный)|канал|YouTube|(предлог)|Французского|Аутентичного|так что|вы|видите|что|часто|(возвратное местоимение)|бросать|в|воду|и|это|может|быть|(артикль определенный)|началом|(предлог и артикль)|красивой|приключением i|man|har|passerat|de|prenumeranter|på|den|kanalen|YouTube|av|franska|Authentique|så|ni|ser|att|ofta|sig|kasta|i|vattnet|och|det|kan|vara|den|början|av ett|vacker|äventyr em|nós|a|passamos|os|assinantes|em|a|canal|YouTube|de|Francês|Autêntico|então|vocês|veem|que|frequentemente|se|jogar|a|água|e|isso|pode|ser|o|começo|de uma|bela|aventura в|ми|ми|пройшли||підписників|на|каналі|YouTube||французькому|Authentique||отже|ви|бачите|що|часто|себе|кидати|в|воду|і|це|може|бути|початком|гарної|пригоди|| |||passed||subscribers||||YouTube|||Authentic|||see||often||jump||||||||begin||beautiful|adventure 2016|私たち|で|達成した|100000|登録者|に|の|チャンネル|YouTube|の|フランス語|Authentique|だから|あなた|見る|こと|よく|自分を|投げる|に|水|そして|それ|できる|なる|の|始まり|の|美しい|冒険 En|se|pasó|pasó|los|suscriptores|en|el|canal|YouTube|de|Francés|Auténtico|entonces|ustedes|ven|que|a menudo|se|lanzar|al|agua|y|eso|puede|ser|el|comienzo|de una|hermosa|aventura -de|biz|-di|geçmek|-i|abone|-de|-de|kanal|YouTube|-in|Fransız|Otantik|bu yüzden|siz|görüyorsunuz|ki|sık sık|kendini|atmak|-e|su|ve|bu|-ebilir|olmak|-i|başlangıç|bir|güzel|macera In 2016, we spent the 100,000 subscribers on the YouTube channel of French Authentique, so, you see that often, to jump in the water and that can be the beginning of a beautiful adventure. » В 2016 году мы преодолели 100.000 подписчиков на канале YouTube Français Authentique, так что вы видите, что иногда стоит рискнуть, и это может стать началом прекрасного приключения. » En 2016, superamos los 100.000 suscriptores en el canal de YouTube de Francés Auténtico, así que, ven, que a menudo, lanzarse al agua puede ser el comienzo de una hermosa aventura. » In 2016 hebben we de 100.000 abonnees op het YouTube-kanaal van Français Authentique overschreden, dus je ziet dat het vaak goed is om in het diepe te springen en dat het het begin kan zijn van een mooi avontuur. » في عام 2016، تجاوزنا 100,000 مشترك على قناة يوتيوب الفرنسية الأصلية، لذا، ترى أنه غالبًا ما يكون القفز في الماء هو بداية مغامرة جميلة. » Im Jahr 2016 haben wir die 100.000 Abonnenten auf dem YouTube-Kanal von Français Authentique überschritten, also sieht man, dass es oft der Fall ist, sich ins kalte Wasser zu stürzen und das der Beginn eines schönen Abenteuers sein kann. 2016年には、フランス語オーセンティックのYouTubeチャンネルで10万人の登録者を超えました。ですから、しばしば水に飛び込むことが素晴らしい冒険の始まりになることがあるのです。 » Em 2016, ultrapassamos os 100.000 inscritos no canal do YouTube do Francês Autêntico, então, vocês veem que muitas vezes, se jogar na água pode ser o começo de uma bela aventura. » 2016 yılında, Fransızca Otantik YouTube kanalında 100.000 aboneyi geçtik, bu yüzden, genellikle suya atlamanın güzel bir maceranın başlangıcı olabileceğini görebilirsiniz. » У 2016 році ми перевищили 100.000 підписників на каналі YouTube Français Authentique, тож ви бачите, що часто варто ризикнути, і це може стати початком чудової пригоди. » În 2016, am depășit 100.000 de abonați pe canalul de YouTube al Français Authentique, deci, vedeți că adesea, a te arunca în apă poate fi începutul unei frumoase aventuri. » W 2016 roku przekroczyliśmy 100.000 subskrybentów na kanale YouTube Français Authentique, więc widzicie, że często warto skoczyć na głęboką wodę, a to może być początek pięknej przygody. » In 2016 het ons die 100.000 intekenaars op die YouTube-kanaal van Français Authentique oorgesteek, so julle sien, dit is dikwels nodig om in die diep te spring en dit kan die begin van 'n pragtige avontuur wees. » Nel 2016, abbiamo superato i 100.000 iscritti sul canale YouTube di Français Authentique, quindi, vedete che spesso, tuffarsi nell'acqua può essere l'inizio di una bella avventura. » År 2016 passerade vi 100.000 prenumeranter på YouTube-kanalen Français Authentique, så ni ser att det ofta handlar om att kasta sig ut i det okända och att det kan vara början på ett vackert äventyr. » I 2016 nåede vi 100.000 abonnenter på YouTube-kanalen Français Authentique, så I kan se, at det ofte kan være starten på et smukt eventyr at kaste sig ud i det.

On va peut-être parler de ça un petit peu parce que c'est une chose qui m'intéresse et c'est qui me passionne. |||||||||||||||||||||excites Ons gaan dalk 'n bietjie daaroor praat omdat dit 'n ding is wat my interesseer en wat my passie is. ربما سنتحدث عن ذلك قليلاً لأنه شيء يهمني ويثير شغفي. Vi skal måske tale lidt om det, fordi det er noget, der interesserer og fascinerer mig. Vielleicht werden wir ein wenig darüber sprechen, denn es ist etwas, das mich interessiert und begeistert. Maybe we're going to talk about that a little bit because it's something that interests me and it fascinates me. Quizás hablemos un poco de eso porque es algo que me interesa y me apasiona. Forse parleremo un po' di questo perché è una cosa che mi interessa e mi appassiona. これについて少し話すかもしれません。なぜなら、これは私が興味を持ち、情熱を注いでいることだからです。 Misschien gaan we daar een beetje over praten omdat het iets is dat me interesseert en me passieert. Może porozmawiamy o tym trochę, ponieważ to jest coś, co mnie interesuje i pasjonuje. Talvez vamos falar um pouco sobre isso porque é algo que me interessa e me apaixona. Poate că vom vorbi puțin despre asta pentru că este un lucru care mă interesează și mă pasionează. Мы, возможно, немного поговорим об этом, потому что это то, что меня интересует и увлекает. Vi kanske pratar lite om det eftersom det är något som intresserar och fascinerar mig. Bundan biraz bahsedebiliriz çünkü bu benim ilgimi çeken ve beni heyecanlandıran bir şey. Можливо, ми трохи поговоримо про це, адже це те, що мене цікавить і захоплює. Si je n'avais pas fait cette première vidéo, si je ne m'étais pas jeté à l'eau, eh bien, je n'aurais pas aujourd'hui 100.000 abonnés sur la chaîne YouTube de Français Authentique. hvis|jeg|ikke havde|ikke|lavet|denne|første|video|hvis|jeg|ikke|ikke havde kastet|ikke|kastet|i|vandet|nå|godt|jeg|ikke ville have|ikke|i dag|abonnenter|på|den|kanal|YouTube|fra|fransk|Authentique se|io|non avevo|non|fatto|questo|primo|video|se|io|non|mi ero|non|gettato|a|l'acqua|eh|bene|io|non avrei|non|oggi|iscritti|su|il|canale|YouTube|di|Francese|Autentico as|ek|nie gehad het|net|gemaak|hierdie|eerste|video|as|ek|nie|nie|net|gegooi|in|die water|wel|goed|ek|nie sou gehad het|net|vandag|intekenaars|op|die|kanaal|YouTube|van|Frans|Authentiek Wenn|ich|nicht hätte|nicht|gemacht|dieses|erste|Video|wenn|ich|nicht|mich|nicht|geworfen|ins|Wasser|nun|gut|ich|nicht hätte|nicht|heute|Abonnenten|auf|dem|Kanal|YouTube|von|Französisch|Authentique dacă|eu|nu aș fi avut|nu|făcut|acestă|prima|video|dacă|eu|nu|m-am|nu|aruncat|în|apă|||eu|nu aș avea|nu|astăzi|abonați|pe|canalul|YouTube||de|Franceză|Autentic Als|ik|had|niet|gemaakt|deze|eerste|video|als|ik|niet|me|niet|gegooid|in|het water|nou|goed|ik|zou niet hebben|niet|vandaag|abonnees|op|het|kanaal|YouTube|van|Frans|Authentiek jeśli|ja|nie miałbym|przeczenie|zrobiłem|ten|pierwszy|film|jeśli|ja|nie|nie rzuciłem|przeczenie|się|do|wody|no|dobrze|ja|nie miałbym|przeczenie|dzisiaj|subskrybentów|na|kanale|YouTube|||| إذا|أنا|لم يكن لدي|لا|قد فعلت|هذه|الأولى|الفيديو|إذا|أنا|لا|كنت|لا|قد قفزت|إلى|الماء|||أنا|لم يكن لدي|لا|اليوم|مشتركين|على|ال|قناة|يوتيوب|من|الفرنسية|الأصيل Если|я|не имел бы|отрицательная частица|сделал|это|первое|видео|если|я|не|себя|отрицательная частица|бросил|в|воду|ну|хорошо|я|не имел бы|отрицательная частица|сегодня|подписчиков|на|канале|канале|YouTube|от|Французского|Аутентичного om|jag|inte hade|inte|gjort|den|första|videon|om|jag|inte|inte hade kastat|inte|kastat|i|vattnet|tja|bra|jag|inte skulle ha|inte|idag|prenumeranter|på|den|kanalen|YouTube|av|franska|Authentique se|eu|não tinha|não|feito|este|primeira|vídeo|se|eu|não|me joguei|não|jogado|a|água|bem|bem|eu|não teria|não|hoje|assinantes|em|a|canal|YouTube|de|Francês|Autêntico якщо|я|не мав||зроблену|цю|першу|відео|якщо|я|не|не кинув|||в|воду|ну|добре|я|не мав би||сьогодні|підписників|на|каналі|YouTube||французькому|Authentique| ||wouldn't|||||||||hadn't||thrown||||||would not have||today|subscribers|||channel|YouTube|||Authentic もし|私|なかった|否定|作った|この|最初の|動画|もし|私|否定|自分を|否定|投げ込んだ|に|水|||私|持っていなかった|否定|今日|登録者|に|その|チャンネル|YouTube|の|フランス語|オーセンティック Si|yo|no hubiera|no|hecho|este|primera|video|si|yo|no|me|no|lanzado|a|el agua|eh|bien|yo|no tendría|no|hoy|suscriptores|en|el|canal|YouTube|de|Francés|Auténtico eğer|ben|-madım|değil|yapmak|bu|ilk|video|eğer|ben|-madım|kendimi|değil|||||||||bugün|abone|-de|-de|kanal|YouTube|-in|Fransız|Otantik If I had not made this first video, if I had not jumped into the water, well, I would not have today 100,000 subscribers on the YouTube channel of French Authentique. Если бы я не сделал это первое видео, если бы я не рискнул, то сегодня у меня не было бы 100.000 подписчиков на канале YouTube Français Authentique. Si no hubiera hecho este primer video, si no me hubiera lanzado al agua, bueno, hoy no tendría 100.000 suscriptores en el canal de YouTube de Francés Auténtico. Als ik die eerste video niet had gemaakt, als ik niet in het diepe was gesprongen, dan had ik vandaag geen 100.000 abonnees op het YouTube-kanaal van Français Authentique. إذا لم أقم بعمل هذا الفيديو الأول، إذا لم أكن قد قفزت في الماء، حسنًا، لم أكن لأحصل اليوم على 100,000 مشترك على قناة يوتيوب الفرنسية الأصلية. Wenn ich dieses erste Video nicht gemacht hätte, wenn ich mich nicht ins kalte Wasser gestürzt hätte, dann hätte ich heute keine 100.000 Abonnenten auf dem YouTube-Kanal von Français Authentique. もし私が最初の動画を作らなかったら、水に飛び込まなかったら、今、フランス語オーセンティックのYouTubeチャンネルで10万人の登録者を持っていなかったでしょう。 Se eu não tivesse feito esse primeiro vídeo, se eu não tivesse me jogado na água, bem, eu não teria hoje 100.000 inscritos no canal do YouTube do Francês Autêntico. Eğer bu ilk videoyu yapmamış olsaydım, suya atlamamış olsaydım, bugün Fransızca Otantik YouTube kanalında 100.000 aboneye sahip olmazdım. Якби я не зробив це перше відео, якби я не ризикнув, то сьогодні у мене не було б 100.000 підписників на каналі YouTube Français Authentique. Dacă nu aș fi făcut acest prim videoclip, dacă nu m-aș fi aruncat în apă, ei bine, astăzi nu aș avea 100.000 de abonați pe canalul de YouTube al Français Authentique. Gdybym nie nagrał tego pierwszego wideo, gdybym nie skoczył na głęboką wodę, to dzisiaj nie miałbym 100.000 subskrybentów na kanale YouTube Français Authentique. As ek nie daardie eerste video gemaak het nie, as ek nie in die diep gespring het nie, wel, sou ek vandag nie 100.000 intekenaars op die YouTube-kanaal van Français Authentique gehad het nie. Se non avessi fatto questo primo video, se non mi fossi tuffato nell'acqua, beh, oggi non avrei 100.000 iscritti sul canale YouTube di Français Authentique. Om jag inte hade gjort den första videon, om jag inte hade kastat mig ut i det okända, skulle jag idag inte ha 100.000 prenumeranter på YouTube-kanalen Français Authentique. Hvis jeg ikke havde lavet denne første video, hvis jeg ikke havde kastet mig ud i det, ville jeg i dag ikke have 100.000 abonnenter på YouTube-kanalen Français Authentique. Et je vous encourage vraiment à vous jeter à l'eau, vous aussi, et à commencer à parler doucement le Français. og|jeg|I|opfordrer|virkelig|til|I|at kaste|i|vandet|I|også|og|til|at begynde|til|at tale|langsomt|fransk| e|io|voi|incoraggio|davvero|a|vi|gettare|a|l'acqua|voi|anche|e|a|iniziare|a|parlare|lentamente|il|Francese en|ek|julle|moedig aan|regtig|om|julle|gooi|in|die water|julle|ook|en|om|begin|om|praat|stadig|die|Frans Und|ich|Sie|ermutige|wirklich|zu|Sie|werfen|ins|Wasser|Sie|auch|und|zu|anfangen|zu|sprechen|langsam|das|Französisch și|eu|vă|încurajez|cu adevărat|să|vă|a vă arunca|în|apă|voi|de asemenea|și|să|a începe|să|a vorbi|încet|limba|Franceză En|ik|u|moedig|echt|om|u|te werpen|in|het diepe|u|ook|en|om|te beginnen|met|spreken|langzaam|het|Frans i|ja|wy|zachęcam|naprawdę|do|się|rzucić|do|wody|wy|też|i|do|zacząć|do|mówić|powoli|francuski|język و|أنا|أنتم|أشجع|حقًا|على|أنتم|القفز|إلى|الماء|أنتم|أيضًا|و|على|البدء|في|التحدث|ببطء|اللغة|الفرنسية И|я|вам|призываю|действительно|к|вам|броситься|в|воду|вам|тоже|и|к|начать|к|говорить|медленно|на|французском och|jag|ni|uppmuntrar|verkligen|att|er|kasta|i|vattnet|ni|också|och|att|börja|att|prata|långsamt|franska| e|eu|vocês|encorajo|realmente|a|vocês|jogar|a|água|vocês|também|e|a|começar|a|falar|devagar|o|Francês і|я|вам|заохочую|справді|до|себе|кидати|в|воду|вам|також|і|до|почати|до|говорити|повільно|французькою| |||encourage||||jump||||also||||||softly|| そして|私|あなた|励まします|本当に|に|あなた|飛び込む|に|水|あなた|も|そして|に|始める|に|話す|ゆっくり|フランス語|フランス語 Y|yo|usted|animo|realmente|a|usted|lanzarse|a|el agua|usted|también|y|a|comenzar|a|hablar|despacio|el|Francés ve|ben|siz|teşvik ediyorum|gerçekten|-e|kendinizi|atmak|-e|su|siz|de|ve|-e|başlamak|-e|konuşmak|yavaşça|-i|Fransızca وأشجعكم حقًا على القفز في الماء، أنتم أيضًا، وبدء التحدث باللغة الفرنسية ببطء. And I really encourage you to take the plunge, too, and start speaking soft French. Y realmente les animo a que se lancen al agua, ustedes también, y a que empiecen a hablar francés suavemente. En ik moedig je echt aan om ook in het diepe te springen en langzaam Frans te beginnen spreken. И я действительно призываю вас тоже рискнуть и начать медленно говорить по-французски. Und ich ermutige euch wirklich, euch auch ins kalte Wasser zu stürzen und langsam anzufangen, Französisch zu sprechen. 本当に水に飛び込むことをお勧めします。あなたも、ゆっくりとフランス語を話し始めてください。 E eu realmente encorajo vocês a se jogarem na água, vocês também, e a começarem a falar francês devagar. Ve gerçekten sizi de suya atlamaya ve yavaş yavaş Fransızca konuşmaya başlamaya teşvik ediyorum. І я справді закликаю вас також ризикнути і почати повільно говорити французькою. Și vă încurajez cu adevărat să vă aruncați în apă, și voi, și să începeți să vorbiți încet în franceză. I naprawdę zachęcam was, abyście również skoczyli na głęboką wodę i zaczęli powoli mówić po francusku. En ek moedig julle regtig aan om ook in die diep te spring en om stadigaan Frans te begin praat. E vi incoraggio davvero a tuffarvi nell'acqua, anche voi, e a cominciare a parlare lentamente il francese. Och jag uppmuntrar verkligen er att också kasta er ut i det okända och börja prata franska försiktigt. Og jeg opfordrer virkelig jer til også at kaste jer ud i det og begynde at tale fransk stille og roligt. Faites-le si vous êtes prêt ; si vous débutez et que vous n'êtes vraiment pas capables de faire des phrases, ne commencez pas à parler, mais si vous avez étudié le Français pendant un moment, si vous suivez Français Authentique depuis un moment et que vous avez des opportunités pour parler le Français – si vous n'en avez pas, trouvez-en ; trouvez quelqu'un sur Skype, allez sur la page Facebook de Français Authentique et dites (comme le font plein de membres) : « Qui veut parler sur Skype avec moi trente minutes par semaine ? |det|hvis|du|||hvis|du||og|||||||af||||||||at tale||||||||||||||||||||||||||||||||||||||på|Skype||||||||||||||||||||||med|mig|tredive|minutter|om|uge |il|se|voi|||se|voi||e|||||||di|||||||a|||||||il|francese||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |die|as|jy|||as|jy||en|||||||van||||||||praat||||||||||||||||||||||||||||||||||||||op|Skype||||||||||||||||||||||saam met|my|dertig|minute|per|week |das|wenn|Sie|||wenn|Sie|anfangen|und|||||||von||||||||sprechen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||auf|Skype||||||||||||||||||||||mit|mir|dreißig|Minuten|pro|Woche |limba|și|urmați|||dacă|nu||și|||||||de||||||||a vorbi||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pe|Skype||||||||||||||||||||||cu|mine|treizeci|minute|pe|săptămână |het|als|u|||als|u||en|||||||van||||||||praten||||||||||||||||||||||||||||||||||||||op|Skype||||||||||||||||||||||met|mij|dertig|minuten|per|week |francuskiego|jeśli|wy|||jeśli|wy|zaczynacie|i|||||||z|||||||do|||||||francuskiego|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Do|||||ready||you|start||||are|||capable||||phrases||start||||||||studied|||during|||||follow|French|Authentic|since||||||||opportunities|to||||||can|have||find||find|someone||Skype||||page||||||say|like||font|plenty||||want|||Skype|||thirty||| |французский|если|вы||готов|если|вы||и|то||||||из||||||||говорить|||||||||||||следуете|||с||||||||||||||||||||||на|Скайпе||||||||||||||полон||||||||со|мной|тридцать|минут|в|неделю |franska|om|du|||om|du||och|||||||av||||||||prata||||||||||||||||||||||||||||||||||||||på|Skype||||||||||||||||||||||med|mig|trettio|minuter|per|vecka |اللغة|إذا|كنت||جاهز|إذا|كنت|تبدأون|و|||||||من||||||||التحدث|||||||||||||suivez|||||||||||فرص||||||||||تجدون||||على|سكايب|||||||||||||الفرنسية|||||||||معي|أنا|ثلاثين|دقيقة|في|الأسبوع |o|se|você|||se|você||e|||||||de||||||||falar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||no|Skype||||||||||||||||||||||com|comigo|trinta|minutos|por|semana |французьку|якщо|ви|||якщо|ви||і|||||||членів||||||||говорити||||||||||||||||||||||||||||||||||||||на|Скайп||||||||||||||||||||||зі|мною|тридцять|хвилин|на|тиждень |フランス語|もし|あなたが|||もし|あなたが|始める|そして|||||||の||||||||話す||||||||||||||||||||||||||||||||||||||上で|スカイプ||||||||||||||||||||||と|私|30|分|に|週間 |el|si|usted||listo|si|usted|debutan|y|||||||de||||||||hablar|||||||||||||sigue|||||||||||oportunidades||||||||||||||en|Skype|||||||||||||francés|||||||||con|yo|treinta|minutos|por|semana |Fransızca|eğer|siz|||eğer|siz||ve|||||||-den||||||||konuşmak||||||||||||||||||||||||||||||||||||||üzerinde|Skype||||||||||||||||||||||ile|beni|otuz|dakika|haftada|hafta افعلوا ذلك إذا كنتم مستعدين؛ إذا كنتم مبتدئين ولم تكونوا قادرين حقًا على تكوين جمل، فلا تبدأوا في التحدث، ولكن إذا كنتم قد درستم اللغة الفرنسية لفترة، إذا كنتم تتابعون الفرنسية الأصلية منذ فترة ولديكم فرص للتحدث باللغة الفرنسية - إذا لم يكن لديكم، ابحثوا عنها؛ ابحثوا عن شخص على سكايب، اذهبوا إلى صفحة الفيسبوك الخاصة بالفرنسية الأصلية وقلوا (كما يفعل العديد من الأعضاء): «من يريد التحدث على سكايب معي لمدة ثلاثين دقيقة في الأسبوع؟ Do it if you're ready; if you're just starting out and you really can't make sentences, don't start speaking, but if you've studied French for a while, if you've been following Français Authentique for a while and you have opportunities to speak French - if you don't, find some; find someone on Skype, go to the Français Authentique Facebook page and say (as lots of members do): "Who wants to Skype with me for thirty minutes a week? Hágalo si está listo; si está comenzando y realmente no puede formar oraciones, no empiece a hablar, pero si ha estudiado francés durante un tiempo, si ha estado siguiendo Francés Auténtico durante un tiempo y tiene oportunidades para hablar francés – si no las tiene, búsquelas; encuentre a alguien en Skype, vaya a la página de Facebook de Francés Auténtico y diga (como lo hacen muchos miembros): «¿Quién quiere hablar por Skype conmigo treinta minutos a la semana? Doe het als je er klaar voor bent; als je net begint en echt niet in staat bent om zinnen te maken, begin dan niet met praten, maar als je al een tijdje Frans hebt gestudeerd, als je al een tijdje Français Authentique volgt en je hebt kansen om Frans te spreken – als je die niet hebt, zoek ze dan; vind iemand op Skype, ga naar de Facebook-pagina van Français Authentique en zeg (zoals veel leden doen): « Wie wil er dertig minuten per week op Skype met mij praten? Сделайте это, если вы готовы; если вы новичок и действительно не можете составить предложения, не начинайте говорить, но если вы изучали французский в течение некоторого времени, если вы следите за Français Authentique уже какое-то время и у вас есть возможности говорить по-французски – если у вас их нет, найдите; найдите кого-то в Skype, зайдите на страницу Facebook Français Authentique и скажите (как делают многие участники): «Кто хочет поговорить со мной по Skype тридцать минут в неделю? Macht es, wenn ihr bereit seid; wenn ihr Anfänger seid und wirklich nicht in der Lage seid, Sätze zu bilden, fangt nicht an zu sprechen, aber wenn ihr Französisch schon eine Weile gelernt habt, wenn ihr Français Authentique schon eine Weile folgt und Gelegenheiten habt, Französisch zu sprechen – wenn ihr keine habt, findet welche; findet jemanden auf Skype, geht auf die Facebook-Seite von Français Authentique und sagt (wie es viele Mitglieder tun): „Wer möchte mit mir dreißig Minuten pro Woche über Skype sprechen? 準備ができているならやってみてください；もし初心者で、文を作ることが本当にできないなら、話し始めないでください。しかし、もししばらくフランス語を勉強していて、フランス語オーセンティックをしばらくフォローしていて、フランス語を話す機会があるなら – もしないなら、見つけてください；Skypeで誰かを見つけるか、フランス語オーセンティックのFacebookページに行って、（多くのメンバーがやっているように）「誰か、私と週に30分Skypeで話したい人はいますか？」と言ってみてください。 Faça isso se você estiver pronto; se você é iniciante e realmente não consegue formar frases, não comece a falar, mas se você estudou francês por um tempo, se você está seguindo o Francês Autêntico há um tempo e tem oportunidades para falar francês – se você não tem, encontre; encontre alguém no Skype, vá para a página do Facebook do Francês Autêntico e diga (como muitos membros fazem): "Quem quer falar no Skype comigo trinta minutos por semana?" Hazır olduğunuzda yapın; eğer yeni başlıyorsanız ve gerçekten cümle kuramıyorsanız, konuşmaya başlamayın, ama eğer bir süre Fransızca çalıştıysanız, bir süredir Fransızca Otantik'i takip ediyorsanız ve Fransızca konuşma fırsatlarınız varsa - eğer yoksa, bulun; Skype'ta birini bulun, Fransızca Otantik'in Facebook sayfasına gidin ve (birçok üyenin yaptığı gibi) şunu söyleyin: "Haftada otuz dakika benimle Skype'ta konuşmak isteyen var mı?" Зробіть це, якщо ви готові; якщо ви початківець і справді не можете складати речення, не починайте говорити, але якщо ви вивчали французьку деякий час, якщо ви слідкуєте за Français Authentique вже деякий час і у вас є можливості говорити французькою – якщо у вас їх немає, знайдіть; знайдіть когось у Skype, зайдіть на сторінку Facebook Français Authentique і скажіть (як це роблять багато учасників): «Хто хоче поговорити зі мною по Skype тридцять хвилин на тиждень? Faceți-o dacă sunteți pregătit; dacă sunteți la început și nu sunteți cu adevărat capabili să formați propoziții, nu începeți să vorbiți, dar dacă ați studiat limba franceză de ceva vreme, dacă urmăriți Français Authentique de ceva timp și aveți oportunități de a vorbi în franceză – dacă nu aveți, găsiți; găsiți pe cineva pe Skype, mergeți pe pagina de Facebook a Français Authentique și spuneți (așa cum fac mulți membri): „Cine vrea să vorbească pe Skype cu mine treizeci de minute pe săptămână? Zrób to, jeśli jesteś gotowy; jeśli dopiero zaczynasz i naprawdę nie potrafisz tworzyć zdań, nie zaczynaj mówić, ale jeśli uczyłeś się francuskiego przez jakiś czas, jeśli śledzisz Français Authentique od dłuższego czasu i masz okazje, aby mówić po francusku – jeśli ich nie masz, znajdź je; znajdź kogoś na Skype, wejdź na stronę Facebooka Français Authentique i powiedz (jak robi to wielu członków): „Kto chce rozmawiać na Skype przez trzydzieści minut w tygodniu? Doen dit as jy gereed is; as jy nuut is en regtig nie in staat is om sinne te maak nie, moenie begin praat nie, maar as jy al 'n rukkie Frans studeer het, as jy al 'n rukkie by Frans Authentiek is en jy het geleenthede om Frans te praat – as jy nie, vind een; vind iemand op Skype, gaan na die Facebook-blad van Frans Authentiek en sê (soos baie lede doen): « Wie wil vir dertig minute per week op Skype met my praat? Fallo se sei pronto; se sei un principiante e non sei davvero in grado di fare frasi, non iniziare a parlare, ma se hai studiato il francese per un po', se segui Francese Autentico da un po' e hai opportunità di parlare francese - se non ne hai, trovane; trova qualcuno su Skype, vai sulla pagina Facebook di Francese Autentico e dì (come fanno molti membri): «Chi vuole parlare su Skype con me per trenta minuti a settimana? Gör det om du är redo; om du är nybörjare och verkligen inte kan bilda meningar, börja inte prata, men om du har studerat franska ett tag, om du har följt Français Authentique ett tag och har möjligheter att prata franska – om du inte har det, hitta det; hitta någon på Skype, gå till Facebook-sidan för Français Authentique och säg (som många medlemmar gör): "Vem vill prata på Skype med mig i trettio minuter i veckan?" Gør det, hvis du er klar; hvis du er nybegynder og virkelig ikke kan lave sætninger, så begynd ikke at tale, men hvis du har studeret fransk i et stykke tid, hvis du har fulgt Français Authentique i et stykke tid, og hvis du har muligheder for at tale fransk - hvis du ikke har, så find nogle; find nogen på Skype, gå til Facebook-siden for Français Authentique og sig (som mange medlemmer gør): "Hvem vil tale på Skype med mig i treogtyve minutter om ugen?" » et jetez-vous à l'eau, parlez le Français. og|||i|vandet|tal|det|fransk e|||a|l'acqua|parlate|il|francese en|||in|die water|praat|die|Frans und|||ins|Wasser|sprecht|das|Französisch și|||în|apă|vorbiți|limba|franceza en|||in|het water|spreek|het|Frans i|||do|wody|mówcie|francuskiego| و|||في|الماء|تحدثوا|ال|الفرنسية и|||в|воду|говорите|на|французском och|||i|vattnet|prata|franska| e|||a|água|fale|o|francês і|||в|воду|говоріть|французькою| |jump||||speak|| そして|||に|水|話してください|フランス語|フランス語 y|||al|agua|hablen|el|Francés ve|||-e|su|konuşun|Fransızca| » وانطلقوا، تحدثوا الفرنسية. "and take the plunge, speak French. » y lánzate al agua, habla francés. » en duik in het diepe, spreek Frans. » и прыгайте в воду, говорите по-французски. » und springt ins kalte Wasser, sprecht Französisch. » そして水に飛び込んで、フランス語を話しましょう。 " e se jogue, fale francês. " ve suya atlayın, Fransızca konuşun. » і стрибайте у воду, говоріть французькою. » și aruncați-vă în apă, vorbiți în franceză. i skocz na głęboką wodę, mów po francusku. » en spring in die water, praat Frans. » e tuffati, parla francese. " och kasta dig ut, prata franska. " og kast dig ud i det, tal fransk.

Une langue étrangère, si on l'apprend, c'est pour la parler ; les langues sont faites pour être utilisées. et|sprog|fremmed|hvis|man|man lærer det|det er|til|at|tale|de|sprog|er|lavet|til|at være|brugt una|lingua|straniera|se|si|la si impara|è|per|la|parlare|le|lingue|sono|fatte|per|essere|usate 'n|taal|vreemde|as|mens|dit leer|dit is|om|dit|praat|die|tale|is|gemaak|om|wees|gebruik Eine|Sprache|fremd|wenn|man|sie lernt|es ist|um|sie|sprechen|Die|Sprachen|sind|gemacht|um|zu sein|verwendet o|limbă|străină|dacă|se|o învățăm|este|pentru|a|a vorbi|limbile|sunt||create|pentru|a fi|folosite Een|taal|vreemde|als|men|het leert|het is|om|het|spreken|de|talen|zijn|gemaakt|om|te worden|gebruikt jeden|język|obcy|jeśli|się|go uczy|to jest|aby|go|mówienia|języki||są|zrobione|do|by być|używane لغة|أجنبية|إذا|تعلمناها|l'apprend|يتعلمها|فهي|للتحدث بها|اللغة|التحدث|اللغات|تُصنع|لتكون|مُستخدمة|للاستخدام|تُستخدم|مستخدمة Одна|язык|иностранный|если|мы|её учим|это|чтобы|её|говорить|Эти|языки|есть|сделаны|для|быть|использованы ett|språk|utländskt|om|man|man lär sig det|det är|för att|det|prata|språken|språk|är|gjorda|för att|vara|använda uma|língua|estrangeira|se|a|aprende|é|para|a|falar|as|línguas|são|feitas|para|ser|usadas одна|мова|іноземна|якщо|ми|її вивчаємо|це|для|її|говорити|ці|мови|є|зроблені|для|бути|використаними ||foreign|||learn|||||||are|||be|used 一つの|言語|外国の|もし|私たち|それを学ぶ|それは|話すために|それを|話す|それらの|言語|は|作られた|使うために|される|使用される Una|lengua|extranjera|si|uno|la aprende|es|para|la|hablar|Los|idiomas|son|hechas|para|ser|utilizadas bir|dil|yabancı|eğer|biz|öğreniyorsak|bu|için|onu|konuşmak|diller||-dir|yapılmış|için|olmak|kullanılması A foreign language, if one learns it, is to speak it; languages are made to be used. Иностранный язык, если его учат, чтобы говорить на нем; языки созданы для использования. Un idioma extranjero, si se aprende, es para hablarlo; los idiomas están hechos para ser utilizados. Een vreemde taal, als je die leert, is om te spreken; talen zijn gemaakt om gebruikt te worden. اللغة الأجنبية، إذا تعلمناها، فهي للتحدث بها؛ اللغات مصممة لتستخدم. Eine Fremdsprache, wenn man sie lernt, ist dazu da, sie zu sprechen; Sprachen sind dazu da, verwendet zu werden. 外国語は学ぶためにあるので、話すために学びます；言語は使うために存在します。 Um idioma estrangeiro, se você o aprende, é para ser falado; as línguas foram feitas para serem usadas. Bir yabancı dili öğreniyorsanız, onu konuşmak içindir; diller kullanılmak için vardır. Іноземна мова, якщо її вивчають, це для того, щоб говорити; мови створені для використання. O limbă străină, dacă o învățăm, este pentru a fi vorbită; limbile sunt făcute pentru a fi folosite. Język obcy, jeśli go uczymy, jest po to, aby go mówić; języki są stworzone do używania. 'n Vreemde taal, as jy dit leer, is om dit te praat; tale is gemaak om gebruik te word. Una lingua straniera, se la si impara, è per parlarla; le lingue sono fatte per essere usate. Ett främmande språk, om man lär sig det, är för att prata; språk är gjorda för att användas. Et fremmedsprog, hvis man lærer det, er for at tale det; sprog er lavet til at blive brugt. Si c'est vraiment uniquement de l'étude pour faire joli, ce n'est pas très utile, ce n'est pas pour ça que les langues ont été inventées. hvis|det er|virkelig|kun|at|studiet|til|at gøre|pænt|det|ikke er|ikke|meget|nyttigt|det|ikke er|ikke|til|det|at|de|sprog|har|været|opfundet se|è|davvero|unicamente|di|studio|per|fare|bello|questo|non è|non|molto|utile|questo|non è|non|per|questo|che|le|lingue|hanno|sono state|inventate as|dit is|regtig|slegs|om|die studie|om|te maak|mooi|dit|is nie|nie|baie|nuttig|dit|is nie|nie|om|dit|dat|die|tale|het|was|uitgevind Wenn|es|wirklich|ausschließlich|von|das Studium|um|machen|schön|das|ist|nicht|sehr|nützlich|das|ist|nicht|für|das|dass|die|Sprachen|haben|wurden|erfunden dacă|este|cu adevărat|doar|de|studiu|pentru|a face|frumos|că|nu este|nu|foarte|util|că|nu este|nu|pentru|asta|că|limbile|au fost||| Als|het is|echt|alleen maar|van|studie|om|mooi|mooi|dit|is niet|niet|erg|nuttig|dit|is niet|niet|voor|dat|dat|de|talen|hebben|werden|uitgevonden jeśli|to jest|naprawdę|wyłącznie|do|nauka|aby|robić|ładnie|to|nie jest|nie|bardzo|przydatne|to|nie jest|nie|do|to|że|języki||zostały|wynalezione|wymyślone إذا|كان|حقًا|فقط|من|الدراسة|من أجل|جعل|جميل|هذا|ليس|لا|جدًا|مفيد|هذا|ليس|لا|من أجل|ذلك|أن|اللغات|اللغات|قد|تم|اختراعها Если|это|действительно|исключительно|для|изучение|чтобы|сделать|красивым|это|не является|не|очень|полезным|это|не является|не|для|это|что|языки|языки|были|изобретены|изобретены om|det är|verkligen|endast|av|studiet|för att|göra|fint|det|inte är|inte|särskilt|användbart|det|inte är|inte|för att|det|att|språken|språk|har|blivit|uppfunna se|é|realmente|apenas|de|o estudo|para|fazer|bonito|isso|não é|não|muito|útil|isso|não é|não|para|isso|que|as|línguas|têm|sido|inventadas якщо|це|справді|лише|з|вивчення|для|робити|гарно|це|не є|не|дуже|корисним|це|не є|не|для|це|що|ці|мови|мають|були|винайдені |||only|of|the study||make|pretty|||||useful|||||||||have|been|invented もし|それが|本当に|単に|の|学習|のために|する|美しく|それ|ではない|ない|とても|有用|それ|ではない|ない|のために|それ|だけ|その|言語|持っている|されていた|発明された Si|es|realmente|únicamente|de|el estudio|para|hacer|bonito|esto|no es|muy|muy|útil|esto|no es|muy|para|eso|que|los|idiomas|han|sido|inventados eğer|bu|gerçekten|yalnızca|-den|çalışma|için|yapmak|güzel|bu|değil|değil|çok|faydalı|bu|değil|değil|için|bu|ki|diller||sahip|olmuş|icat edilmiş If it's really only a study to look pretty, it's not very useful, that's not why languages were invented. Если это действительно только учеба для красоты, это не очень полезно, не для этого были изобретены языки. Si realmente es solo estudio para hacer bonito, no es muy útil, no es para eso que se inventaron los idiomas. Als het echt alleen maar om studie gaat om mooi te zijn, is het niet erg nuttig, dat is niet waarom talen zijn uitgevonden. إذا كانت الدراسة فقط من أجل المظهر، فهي ليست مفيدة جداً، ليست لهذا السبب تم اختراع اللغات. Wenn es wirklich nur um das Lernen geht, um gut auszusehen, ist das nicht sehr nützlich, dafür wurden Sprachen nicht erfunden. もしそれが本当に見栄えのためだけの勉強なら、それはあまり役に立ちません。言語が発明された理由ではありません。 Se é realmente apenas estudo para parecer bonito, não é muito útil, não é para isso que as línguas foram inventadas. Eğer bu sadece güzel görünmek için bir çalışma ise, çok faydalı değildir, dillerin icat edilme nedeni bu değildir. Якщо це справді лише навчання для краси, це не дуже корисно, не для цього були винайдені мови. Dacă este cu adevărat doar studiu pentru a arăta bine, nu este foarte util, nu asta este motivul pentru care limbile au fost inventate. Jeśli to naprawdę tylko nauka dla ładnego wyglądu, to nie jest zbyt przydatne, nie po to wynaleziono języki. As dit regtig net studie is om mooi te wees, is dit nie baie nuttig nie, dit is nie waarvoor tale uitgevind is nie. Se è davvero solo studio per fare bella figura, non è molto utile, non è per questo che le lingue sono state inventate. Om det verkligen bara handlar om studier för att det ska se fint ut, är det inte särskilt användbart, det är inte därför språk har uppfunnits. Hvis det kun er studie for at se pænt ud, er det ikke særlig nyttigt, det er ikke derfor, sprog blev opfundet. On utilise des langues pour communiquer, donc, je vous recommande vraiment de vous jeter à l'eau et de commencer à pratiquer le Français. man|bruger|nogle|sprog|for at|kommunikere|derfor|jeg|I|anbefaler|virkelig|at|I|kaste|i|vandet|og|at|begynde|til|at praktisere|det|fransk si|usa|delle|lingue|per|comunicare|quindi|io|vi|raccomando|davvero|di|vi|gettare|a|l'acqua|e|di|iniziare|a|praticare|il|francese ons|gebruik|'n|tale|om|kommunikeer|dus|ek|julle|beveel aan|regtig|om|julle|gooi|in|die water|en|om|begin|om|oefen|die|Frans Man|benutzt|(unbestimmter Artikel plural)|Sprachen|um|zu kommunizieren|also|ich|Sie|empfehle|wirklich|zu|Sie|werfen|ins|Wasser|und|zu|anfangen|zu|üben|(bestimmter Artikel)|Französisch noi|folosim|unele|limbi|pentru|a comunica|deci|eu|vă|recomand|cu adevărat|să|vă|arunca|în|apă|și|să|a începe|să|a practica|franceza| Men|gebruikt|(meervoud)|talen|om|te communiceren|dus|ik|u|raad aan|echt|om|u|te gooien|in|het diepe|en|te|beginnen|met|oefenen|het|Frans my|używa|jakichś|języków|do|komunikowania|więc|ja|wam|polecam|naprawdę|żeby|wam|rzucić|na|wodę|i|żeby|zacząć|do|praktykowania|francuski| نحن|نستخدم|بعض|اللغات|من أجل|التواصل|لذلك|أنا|أنتم|أوصي|حقًا|أن|أنتم|تقفزوا|إلى|الماء|و|أن|تبدأوا|في|ممارسة|اللغة|الفرنسية Мы|используем|(артикль мнч)|языки|для|общения|поэтому|я|вам|рекомендую|действительно|(предлог)|вам|броситься|в|воду|и|(предлог)|начать|(предлог)|практиковать|(определенный артикль)|французский язык man|använder|språk|språk|för|att kommunicera|så|jag|ni|rekommenderar|verkligen|att|ni|kasta|i|vattnet|och|att|börja|att|öva|franska|franska a gente|usa|algumas|línguas|para|comunicar|então|eu|vocês|recomendo|realmente|a|vocês|jogar|a|água|e|a|começar|a|praticar|o|francês ми|використовуємо|якісь|мови|для|спілкуватися|отже|я|вам|рекомендую|справді|щоб|вам|кинутися|в|воду|і|щоб|почати|до|практикувати|французьку|мову |||||communicate||I||recommends||||jump|||||start||practice|| 私たちは|使用する|いくつかの|言語|のために|コミュニケーションを取る|だから|私は|あなたを|お勧めします|本当に|することを|あなたを|投げる|に|水|そして|することを|始める|に|練習する|フランス語|フランス語 Se|utiliza|(partícula plural)|lenguas|para|comunicar|así que|yo|usted|recomiendo|realmente|a|usted|lanzarse|a|el agua|y|a|comenzar|a|practicar|el|Francés biz|kullanıyoruz|bazı|diller|için|iletişim kurmak|bu yüzden|ben|siz|öneriyorum|gerçekten|-mek|sizi|atmak|-e|su|ve|-mek|başlamak|-e|pratik yapmak|Fransızca| We use languages to communicate, so I really recommend you to jump into the water and start practicing French. Мы используем языки для общения, поэтому я действительно рекомендую вам прыгнуть в воду и начать практиковать французский. Usamos idiomas para comunicarnos, así que realmente les recomiendo que se lancen al agua y empiecen a practicar el francés. We gebruiken talen om te communiceren, dus ik raad je echt aan om in het diepe te duiken en te beginnen met het oefenen van Frans. نستخدم اللغات للتواصل، لذلك، أوصيكم حقاً بأن تنطلقوا وتبدأوا في ممارسة الفرنسية. Wir verwenden Sprachen zur Kommunikation, also empfehle ich euch wirklich, ins kalte Wasser zu springen und anzufangen, Französisch zu üben. 言語はコミュニケーションのために使われるので、私は本当にあなたが水に飛び込んでフランス語を練習し始めることをお勧めします。 Usamos línguas para nos comunicar, então, eu realmente recomendo que você se jogue e comece a praticar o Francês. İletişim kurmak için diller kullanıyoruz, bu yüzden gerçekten suya atlamanızı ve Fransızca pratik yapmaya başlamanızı öneriyorum. Ми використовуємо мови для спілкування, тому я справді рекомендую вам зануритися у це і почати практикувати французьку. Folosim limbi pentru a comunica, așa că, vă recomand cu adevărat să vă aruncați în apă și să începeți să practicați limba franceză. Używamy języków do komunikacji, więc naprawdę polecam wam, abyście się odważyli i zaczęli praktykować francuski. Ons gebruik tale om te kommunikeer, so ek beveel regtig aan dat julle in die diep water spring en begin om Frans te oefen. Utilizziamo le lingue per comunicare, quindi vi consiglio davvero di tuffarvi e iniziare a praticare il francese. Vi använder språk för att kommunicera, så jag rekommenderar verkligen att ni kastar er ut i det och börjar öva franska. Vi bruger sprog til at kommunikere, så jeg anbefaler virkelig, at I kaster jer ud i det og begynder at praktisere fransk.

Merci, les amis, de m'avoir écouté aujourd'hui. tak|venner|venner|for at|at have|lyttet|i dag grazie|gli|amici|per|avermi|ascoltato|oggi dankie|die|vriende|om|my te|geluister|vandag Danke|die|Freunde|für|mich|gehört|heute mulțumesc|prietenilor|prieteni|pentru|m-a|ascultat|astăzi Bedankt|de|vrienden|voor|mij te|geluisterd|vandaag dziękuję|ci|przyjaciele|za|mnie|wysłuchanie|dzisiaj شكرا|ال|أصدقاء|على|أنصتوا لي|استمعوا|اليوم Спасибо|друзья|друзья|за|меня|слушали|сегодня tack|ni|vänner|för|att ha|lyssnat|idag obrigado|os|amigos|por|me ouvir|ouvi|hoje дякую|ці|друзі|за|що мене|слухали|сьогодні ||||have me|listened|today ありがとう|その|友達|に|私を|聞いてくれた|今日 Gracias|los|amigos|por|haberme|escuchado|hoy teşekkürler|arkadaşlar|dostlar|-den|beni|dinlediğiniz|bugün Thank you, friends, for listening to me today. Спасибо, друзья, что выслушали меня сегодня. Gracias, amigos, por escucharme hoy. Dank je, vrienden, dat jullie vandaag naar me hebben geluisterd. شكراً، أصدقائي، على استماعكم لي اليوم. Danke, Freunde, dass ihr mir heute zugehört habt. 今日は私の話を聞いてくれてありがとう、友達。 Obrigado, amigos, por me ouvirem hoje. Bugün beni dinlediğiniz için teşekkürler, arkadaşlar. Дякую, друзі, що вислухали мене сьогодні. Vă mulțumesc, prieteni, că m-ați ascultat astăzi. Dziękuję, przyjaciele, że mnie dzisiaj słuchaliście. Dankie, vriende, dat julle my vandag geluister het. Grazie, amici, per avermi ascoltato oggi. Tack, vänner, för att ni lyssnade på mig idag. Tak, venner, fordi I lyttede til mig i dag. On ne va pas faire de prononciation ; aujourd'hui, je vous laisse faire une petite pause sur le sujet, mais ça ne vous empêche pas d'écouter ce podcast plusieurs fois et je vous invite, si vous êtes abonnés au podcast sur iTunes – vous savez, afin d'avoir les notifications et les épisodes du podcast qui se téléchargent directement – laissez, s'il vous plaît, une petite note. man|ikke|vil|ikke|lave|nogen|udtale|i dag|jeg|I|lader|lave|en|lille|pause|på|emnet||men|det|ikke|I|forhindrer|ikke|at lytte|denne|podcast|flere|gange|og|jeg|I|inviterer|hvis|I|er|abonnenter|til|podcast|på|iTunes|I|ved|for at|at få|de|notifikationer|og|de|episoder|af|podcast|der|bliver|downloadet|direkte|lad|hvis|I|venligst|en|lille|anmeldelse si|non|va|non|fare|di|pronuncia|oggi|io|vi|lascio|fare|una|piccola|pausa|su|l|argomento|ma|questo|non|vi|impedisce|non|di ascoltare|questo|podcast|molte|volte|e|io|vi|invito|se|vi|siete|iscritti|al|podcast|su|iTunes|voi|sapete|affinché|di avere|le|notifiche|e|gli|episodi|del|podcast|che|si|scaricano|direttamente|lasciate|se|vi|per favore|una|piccola|recensione ons|nie|gaan|nie|doen|van|uitspraak|vandag|ek|julle|laat|doen|'n|klein|pouse|oor|die|onderwerp|maar|dit|nie|julle|keer|nie|om te luister|hierdie|podcast|verskeie|kere|en|ek|julle|nooi|as|julle|is|intekenaars|op|podcast|op|iTunes|julle|weet|sodat|om te hê|die|kennisgewings|en|die|episodes|van die|podcast|wat|outomaties|afgelaai word|direk|laat|as|julle|asseblief|'n|klein|opmerking Wir|nicht|werden|nicht|machen|der|Aussprache|heute|ich|Sie|lasse|machen|eine|kleine|Pause|über|das|Thema|aber|das|nicht|Sie|hindert|nicht|beim Hören|diesen|Podcast|mehrere|Male|und|ich|Sie|lade ein|wenn|Sie|sind|Abonnenten|an den|Podcast|auf|iTunes|Sie|wissen|um|die|die||||Episoden|des|Podcasts|die|sich|herunterladen|direkt|Lassen|wenn er|Sie|bitte|eine|kleine|Bewertung noi|nu|va|nu|a face|pronunție||astăzi|eu|vă|las|a face|o|mică|pauză|pe|subiect||dar|asta|nu|vă|împiedică|nu|a asculta|acest|podcast|de mai multe|ori|și|eu|vă|invit|dacă|vă|sunteți|abonați|la|podcast|pe|iTunes|voi|știți|pentru a|a avea|notificările||și|episoadele||||care|se|descarcă|direct|lăsați|dacă|vă|vă rog|o|mică|notă We|not|will|not|do|of|pronunciation|today|I|you|let|take|a|little|break|on|the|subject|but|that|not|you|prevents|not|from listening|this|podcast|several|times|and|I|you|invite|if|you|are|subscribers|to the|podcast|on|iTunes|you|know|in order|to have|the|notifications|and|the|episodes|of the|podcast|that|themselves|download|directly|please leave|if it|you|pleases|a|little|rating my|nie|będziemy|nie|robić|żadnej|wymowy|dzisiaj|ja|wam|zostawiam|robienie|małą|przerwę||na|temat||ale|to|nie|wam|przeszkadza|nie|słuchania|tego|podcastu|wiele|razy|i|ja|wam|zapraszam|jeśli|wy|jesteście|subskrybentami|na|podcast|na|iTunes|wy|wiecie|aby|mieć|powiadomienia||i|odcinki||podcastu||które|się|pobierają|bezpośrednio|zostawcie|jeśli|wy|proszę|małą|notę| نحن|لا|سوف|لا|نعمل|من|نطق|اليوم|أنا|أنتم|أترك|أن تأخذ|استراحة|صغيرة|استراحة|على|الموضوع|الموضوع|لكن|ذلك|لا|أنتم|يمنع|لا|من الاستماع|هذا|البودكاست|عدة|مرات|و|أنا|أنتم|أدعو|إذا|أنتم|كنتم|مشتركين|في|البودكاست|على|آيتونز|أنتم|تعلمون|من أجل|الحصول على|الإشعارات|الإشعارات|و|الحلقات|الحلقات|من|البودكاست|الذي|يتم|تحميلها|مباشرة|اتركوا|إذا|أنتم|تفضلون|ملاحظة|صغيرة|ملاحظة Мы|не|будем|делать|делать|по|произношению|сегодня|я|вам|позволяю|делать|одну|маленькую|паузу|на|этот|тему|но|это|не|вам|мешает|не|слушать|этот|подкаст|несколько|раз|и|я|вам|приглашаю|если|вы|являетесь|подписчиками|на|подкаст|на|iTunes|вы|знаете|чтобы|получать|все|уведомления|и|все|эпизоды|подкаста|подкаста|которые|себя|загружаются|напрямую|оставьте|если|вы|пожалуйста|одну|маленькую|оценку man|inte|ska|inte|göra|någon|uttal|idag|jag|ni|låter|göra|en|liten|paus|på|ämnet|ämnet|men|det|inte|ni|hindrar|inte|att lyssna|denna|podcast|flera|gånger||jag|ni|bjuder in|om|ni|är|prenumeranter|på|podcast|på|iTunes|ni|vet|för att|att få|notifikationer||||avsnitt|avsnittet|podcast|som|sig|laddas ner|direkt|lämna|om|ni|snälla|en|liten|betyg a gente|não|vai|não|fazer|de|pronúncia|hoje|eu|vocês|deixo|fazer|uma|pequena|pausa|sobre|o|assunto|mas|isso|não|vocês|impede|não|de ouvir|este|podcast|várias|vezes|e|eu|vocês|convido|se|vocês|estão|inscritos|no|podcast|em|iTunes|vocês|sabem|para|ter|as|notificações|e|os|episódios|do|podcast|que|se|baixam|diretamente|deixem|se|vocês|por favor|uma|pequena|nota ми|не|будемо|не|робити|жодної|вимови|сьогодні|я|вам|залишаю|робити|невелику|паузу||на|тему|але||це|не|вам|заважає|не|слухати|цей|подкаст|кілька|разів|і|я|вам|запрошую|якщо|ви|є|підписані|на|подкаст|на|iTunes|ви|знаєте|щоб|отримати|ці|сповіщення|і|ці|епізоди|подкаст||які|себе|завантажуються|безпосередньо|залиште|якщо|ви|будь ласка|невелику|оцінку| ||||||pronunciation|today|||leave|||small|pause||||||||prevent||listen||||||||invite||you|are|subscribed||podcast||iTunes||know|in order to|to have||notifications|||episodes|||||download|directly|leave|if||please||small|note 私たちは|否定詞|行く|しない|する|の|発音|今日は|私|あなたたち|許可する|する|一つの|小さな|休憩|に|その|テーマ|しかし|それ|否定詞|あなたたち|妨げる|しない|聴くこと|この|ポッドキャスト|いくつかの|回|そして|私|あなたたち|招待する|もし|あなたたち|いる|購読者|に|ポッドキャスト|に|iTunes|あなたたち|知っている|ために|を得る|その|通知|そして|その|エピソード|の|ポッドキャスト|それら|自動詞|ダウンロードされる|直接|残してください|もしそれが|あなたたち|お願い|一つの|小さな|評価 No|(partícula negativa)|va|a|hacer|de|pronunciación|hoy|yo|les|dejo|hacer|una|pequeña|pausa|sobre|el|tema|pero|eso|(partícula negativa)|les|impide|a|escuchar|este|podcast|varias|veces|y|yo|les|invito|si|ustedes|están|suscritos|al|podcast|en|iTunes|ustedes|saben|para|de tener|las|notificaciones|y|los|episodios|del|podcast|que|se|descargan|directamente|dejen|si él|ustedes|por favor|una|pequeña|nota biz|değil|gideceğiz|değil|yapmak|-den|telaffuz|bugün|ben|siz|bırakıyorum|yapmak|bir|küçük|ara|hakkında|konu||ama|bu|değil|siz|engelliyor|değil|dinlemek|bu|podcast|birden fazla|kez|ve||siz||||||||||||||||||||||||||||lütfen|bir|küçük|not We are not going to make any pronunciation; today, I'm giving you a short break on the subject, but that does not stop you from listening to this podcast many times and I invite you, if you subscribe to the podcast on iTunes - you know, in order to have the notifications and episodes of the podcast that download directly - leave, please, a small note. Мы не будем заниматься произношением; сегодня я дам вам небольшую паузу на эту тему, но это не мешает вам слушать этот подкаст несколько раз, и я приглашаю вас, если вы подписаны на подкаст в iTunes – вы знаете, чтобы получать уведомления и загружать эпизоды подкаста напрямую – пожалуйста, оставьте небольшую оценку. No vamos a hacer pronunciación; hoy, les dejo hacer una pequeña pausa sobre el tema, pero eso no les impide escuchar este podcast varias veces y les invito, si están suscritos al podcast en iTunes – ya saben, para recibir las notificaciones y que los episodios del podcast se descarguen directamente – por favor, dejen una pequeña nota. We gaan geen uitspraak doen; vandaag laat ik jullie een korte pauze nemen over het onderwerp, maar dat weerhoudt jullie er niet van om deze podcast meerdere keren te beluisteren en ik nodig jullie uit, als jullie geabonneerd zijn op de podcast op iTunes – jullie weten wel, om de meldingen en de afleveringen van de podcast direct te downloaden – laat alsjeblieft een kleine beoordeling achter. لن نقوم بعمل نطق؛ اليوم، سأترككم تأخذون استراحة صغيرة حول الموضوع، لكن هذا لا يمنعكم من الاستماع إلى هذا البودكاست عدة مرات وأدعوك، إذا كنت مشتركًا في البودكاست على آيتونز - كما تعلمون، للحصول على الإشعارات والحلقات التي يتم تحميلها مباشرة - من فضلك، اترك ملاحظة صغيرة. Wir werden keine Aussprache machen; heute lasse ich euch eine kleine Pause zu diesem Thema, aber das hindert euch nicht daran, diesen Podcast mehrere Male zu hören, und ich lade euch ein, wenn ihr den Podcast auf iTunes abonniert habt – ihr wisst schon, um die Benachrichtigungen zu erhalten und die Episoden des Podcasts direkt herunterzuladen – bitte lasst eine kleine Bewertung. 発音については触れません；今日はこの話題について少し休憩を取っていただきますが、ポッドキャストを何度も聞くことを妨げるものではありません。iTunesでポッドキャストに登録している方には、通知を受け取ったり、エピソードが直接ダウンロードされるように、ぜひ小さな評価を残していただければと思います。 Não vamos fazer pronúncia; hoje, eu deixo vocês fazerem uma pequena pausa sobre o assunto, mas isso não impede que vocês ouçam este podcast várias vezes e eu convido vocês, se estiverem inscritos no podcast no iTunes – vocês sabem, para receber as notificações e os episódios do podcast que são baixados diretamente – por favor, deixem uma pequena avaliação. Telaffuz yapmayacağız; bugün konuyla ilgili küçük bir ara vermenize izin veriyorum, ama bu, bu podcast'i birkaç kez dinlemenizi engellemiyor ve eğer iTunes'ta podcast'e aboneyseniz – biliyorsunuz, bildirimleri almak ve podcast bölümlerinin doğrudan indirilmesi için – lütfen küçük bir not bırakın. Ми не будемо займатися вимовою; сьогодні я залишаю вас на невелику паузу з цією темою, але це не заважає вам слухати цей подкаст кілька разів, і я запрошую вас, якщо ви підписані на подкаст в iTunes – ви знаєте, щоб отримувати сповіщення та епізоди подкасту, які завантажуються безпосередньо – будь ласка, залиште невелику оцінку. Nu vom face pronunție; astăzi, vă las să faceți o mică pauză pe acest subiect, dar asta nu vă împiedică să ascultați acest podcast de mai multe ori și vă invit, dacă sunteți abonați la podcast pe iTunes – știți, pentru a primi notificările și episoadele podcastului care se descarcă direct – vă rog, lăsați o notă mică. Nie będziemy dzisiaj zajmować się wymową; dzisiaj daję wam małą przerwę w tym temacie, ale to nie przeszkadza wam słuchać tego podcastu kilka razy i zapraszam, jeśli jesteście subskrybentami podcastu na iTunes – wiecie, aby otrzymywać powiadomienia i odcinki podcastu, które pobierają się bezpośrednio – proszę, zostawcie małą ocenę. Ons gaan nie uitspraak doen nie; vandag laat ek julle 'n bietjie pouse neem oor die onderwerp, maar dit keer julle nie daarvan om hierdie podcast verskeie kere te luister nie en ek nooi julle uit, as julle op die podcast op iTunes ingeteken is – julle weet, om die kennisgewings en die episodes van die podcast wat direk afgelaai word te ontvang – asseblief, laat 'n klein nota agter. Non faremo pronuncia; oggi vi lascio fare una piccola pausa sull'argomento, ma questo non vi impedisce di ascoltare questo podcast più volte e vi invito, se siete iscritti al podcast su iTunes – sapete, per ricevere le notifiche e gli episodi del podcast che si scaricano direttamente – per favore, lasciate una piccola recensione. Vi kommer inte att fokusera på uttal; idag låter jag er ta en liten paus från ämnet, men det hindrar er inte från att lyssna på den här podcasten flera gånger och jag uppmanar er, om ni är prenumeranter på podcasten på iTunes – ni vet, för att få notiser och avsnitt av podcasten som laddas ner direkt – vänligen lämna en liten recension. Vi skal ikke lave udtale; i dag lader jeg jer tage en lille pause fra emnet, men det forhindrer jer ikke i at lytte til denne podcast flere gange, og jeg inviterer jer, hvis I er abonnenter på podcasten på iTunes – I ved, for at få notifikationer og episoder af podcasten, der downloader direkte – venligst efterlad en lille anmeldelse. Vous êtes très nombreux à être abonnés au podcast sur iTunes, mais il n'y a encore pas beaucoup de notes. I|er|meget|mange|til|at være|abonnenter|til|podcast|på|iTunes|men|der|ikke|er|endnu|ikke|mange|af|anmeldelser voi|siete|molto|numerosi|a|essere|iscritti|al|podcast|su|iTunes|ma|ci|non ci|è|ancora|non|molte|di|recensioni julle|is|baie|baie|om|wees|intekenaars|op|podcast|op|iTunes|maar|daar|nie|is|nog|nie|baie|van|opmerkings Sie|sind|sehr|viele|zu|sein|Abonnenten|an|Podcast|auf|iTunes|aber|es|nicht|hat|noch|keine|viele|von|Bewertungen voi|sunteți|foarte|mulți|să|a fi|abonați|la|podcast|pe|iTunes|dar|există|nu|este|încă|nu|multe|| U|bent|zeer|talrijk|om|zijn|geabonneerden|op|podcast|op|iTunes|maar|er|niet|heeft|nog|niet|veel|van|beoordelingen wy|jesteście|bardzo|liczni|jako|być|subskrybentami|na|podcast|na|iTunes|ale|to|nie ma|jest|jeszcze|nie|wiele|żadnych|ocen أنتم|تكونوا|جدا|كثيرون|على|أن يكونوا|مشتركين|في|البودكاست|على|آيتونز|لكن|هناك|لا|يوجد|بعد|الكثير من|الكثير من|من|تقييمات Вы|есть|очень|многочисленные|к|быть|подписаны|на|подкаст|на|iTunes|но|он|там не|есть|еще|не|много|о|оценок ni|är|mycket|många|att|vara|prenumeranter|på|podcast|på|iTunes|men|det|inte|finns|ännu|inte|många|av|betyg vocês|estão|muito|numerosos|a|estar|inscritos|no|podcast|em|iTunes|mas|há||a|ainda|não|muitas|de|notas ви|є|дуже|численні|на|бути|підписані|на|подкаст|на|iTunes|але|це|не|є|ще|не|багато|жодних|оцінок |||many|||subscribed||||iTunes|||||still||||notes あなたたち|です|とても|多く|に|いる|購読者|の|ポッドキャスト|に|iTunes|しかし|それ|そこに|ある|まだ|ない|多く|の|評価 Ustedes|son|muy|numerosos|a|estar|suscritos|al|podcast|en|iTunes|pero|(pronombre impersonal)|(pronombre negativo)|hay|todavía|(negación)|muchas|de|reseñas siz|-siniz|çok|sayıda|-e|olmak|abone|-e|podcast|üzerinde|iTunes|ama|o|orada değil|var|henüz|değil|çok|-den|notlar Many people subscribe to the podcast on iTunes, but there are still not many notes. Вы очень многие подписаны на подкаст в iTunes, но пока еще не так много оценок. Son muchos los que están suscritos al podcast en iTunes, pero aún no hay muchas notas. Jullie zijn met velen geabonneerd op de podcast op iTunes, maar er zijn nog niet veel beoordelingen. أنتم كثيرون جدًا مشتركين في البودكاست على آيتونز، لكن لا توجد الكثير من الملاحظات بعد. Ihr seid sehr viele, die den Podcast auf iTunes abonniert haben, aber es gibt noch nicht viele Bewertungen. iTunesでポッドキャストに登録している方は非常に多いですが、まだ評価はあまり多くありません。 Vocês são muitos a estarem inscritos no podcast no iTunes, mas ainda não há muitas avaliações. iTunes'ta podcast'e abone olan çok sayıda insan var, ama henüz çok fazla not yok. Ви дуже багато підписані на подкаст в iTunes, але поки що не так багато оцінок. Sunteți foarte mulți care sunteți abonați la podcast pe iTunes, dar încă nu sunt foarte multe note. Jest was bardzo wielu, którzy subskrybują podcast na iTunes, ale wciąż nie ma zbyt wielu ocen. Jul is baie mense wat op die podcast op iTunes ingeteken is, maar daar is nog nie baie notas nie. Siete in molti ad essere iscritti al podcast su iTunes, ma non ci sono ancora molte recensioni. Ni är många som är prenumererade på podcasten på iTunes, men det finns fortfarande inte många recensioner. I er mange, der er abonnenter på podcasten på iTunes, men der er stadig ikke mange anmeldelser. Ça vous prendra quelques minutes et moi, ça m'aiderait beaucoup, donc, je vous en remercie. det|I|vil tage|nogle|minutter|og|mig|det|ville hjælpe|meget|så|jeg|I|det|takker questo|a voi|prenderà|alcuni|minuti|e|a me|questo|mi aiuterebbe|molto|quindi|io|a voi|di questo|ringrazio dit|julle|sal neem|'n paar|minute|en|vir my|dit|sal my help|baie|dus|ek|julle|dit|bedank Das|Sie|dauern|einige|Minuten|und|mir|das|würde mir helfen|viel|also|ich|Sie|davon|danke asta|dumneavoastră|va dura|câteva|minute|și|mie|asta|mi-ar ajuta|mult|deci|eu|dumneavoastră|despre asta|vă mulțumesc Dat|u|zal duren|enkele|minuten|en|mij|dat|me zou helpen|veel|dus|ik|u|ervoor|dank to|panstwo|zajmie|kilka|minut|i|mnie|to|pomogłoby|bardzo|więc|ja|panstwo|to|dziękuję هذا|لكم|سيستغرق|بضع|دقائق|و|لي|ذلك|سيساعدني|كثيرًا|لذلك|أنا|لكم|من ذلك|أشكرك Это|вам|займет|несколько|минут|и|мне|это|помогло бы мне|очень|поэтому|я|вам|за это|благодарю det|ni|kommer att ta|några|minuter|och|mig|det|skulle hjälpa|mycket|så|jag|ni|det|tackar isso|você|levará|alguns|minutos|e|eu|isso|me ajudaria|muito|então|eu|você|isso|agradeço це|вам|займе|кілька|хвилин|і|мені|це|допомогло б|дуже|отже|я|вам|це|дякую ||will take|some|||||would help||||||thank それ|あなたに|かかる|いくつかの|分|そして|私に|それ|私を助ける|たくさん|だから|私は|あなたを|それについて|感謝します Eso|le|tomará|unos|minutos|y|yo|eso|me ayudaría|mucho|así que|yo|le|de|agradezco bu|siz|alacak|birkaç|dakika|ve|bana|bu|yardımcı olurdu|çok|bu yüzden|ben|siz|ona|teşekkür ediyorum It will take a few minutes and I would be very helpful, so I thank you for it. Это займет у вас всего несколько минут, а мне это очень поможет, поэтому я вам благодарен. Les tomará unos minutos y a mí me ayudaría mucho, así que se los agradezco. Het kost je een paar minuten en het zou me enorm helpen, dus ik dank jullie daarvoor. سيستغرق الأمر بضع دقائق من وقتكم، وسيساعدني ذلك كثيرًا، لذا أشكركم. Es wird euch nur ein paar Minuten kosten und mir würde es sehr helfen, dafür danke ich euch. 数分で終わる作業ですし、私にとっても大変助かりますので、ありがとうございます。 Isso levará alguns minutos e para mim, isso ajudaria muito, então, eu agradeço. Bu size birkaç dakika alacak ve benim için çok yardımcı olacak, bu yüzden teşekkür ederim. Це займе у вас кілька хвилин, а мені це дуже допоможе, тому дякую вам. Îți va lua câteva minute și mie, mi-ar ajuta foarte mult, așa că îți mulțumesc. To zajmie ci kilka minut, a mi to bardzo pomoże, więc dziękuję ci. Dit sal jou 'n paar minute neem en dit sal my baie help, so ek bedank jou. Ci vorranno solo pochi minuti e a me aiuterebbe molto, quindi vi ringrazio. Det kommer att ta er några minuter och för mig skulle det hjälpa mycket, så jag tackar er. Det vil tage dig et par minutter, og det ville hjælpe mig meget, så jeg takker dig. Vous pouvez, évidemment, si vous ne l'avez pas encore fait, télécharger l'application officielle de Français Authentique pour iOS ou pour Android et là, vous aurez gratuitement sur votre appareil l'application officielle que j'ai faite faire pour vous et vous pourrez écouter tous mes podcasts et regarder toutes mes vidéos et vous serez aussi informés de la  publication de nouveaux contenus. I|kan|selvfølgelig|hvis|I|ikke|har|ikke|endnu|gjort|downloade|appen|officielle|fra|Fransk|Autentisk|til|iOS|eller|til|Android|og|der|I|vil have|gratis|på|din|enhed|appen|officielle|som|jeg har|lavet|lave|til|I|og|I|vil kunne|lytte til|alle|mine|podcasts|og|se|alle|mine|videoer|og|I|vil være|også|informeret|om|udgivelsen|udgivelse|af|nye|indhold voi|potete|ovviamente|se|voi|non|l'avete|ancora||fatto|scaricare|l'applicazione|ufficiale|di|Francese|Autentico|per|iOS|o|per|Android|e|lì|voi|avrete|gratuitamente|sul|vostro|dispositivo|l'applicazione|ufficiale|che|io ho|fatta|fare|per|voi|e|voi|potrete|ascoltare|tutti|miei|podcast|e|guardare|tutti|miei|video|e|voi|sarete|anche|informati|della||pubblicazione|di|nuovi|contenuti julle|kan|natuurlik|as|julle|nie|het dit|nog|steeds|gedoen|aflaai|die toepassing|amptelike|van|Frans|Authentiek|vir|iOS|of|vir|Android|en|daar|julle|sal hê|gratis|op|julle|toestel|die toepassing|amptelike|wat|ek het|gemaak||vir|julle|en|julle|sal kan|luister|al|my|podcasts|en|kyk|al|my|video's|en|julle|sal wees|ook|ingelig|oor|die|publikasie|van|nuwe|inhoud Sie|können|natürlich|wenn|Sie|nicht|haben|nicht|noch|getan|herunterladen|die Anwendung|offizielle|von|Französisch||für|iOS|oder|für|Android|und|dort|Sie|werden haben|kostenlos|auf|Ihr|Gerät|die Anwendung|offizielle|die|ich habe|gemacht|machen|für|Sie|und|Sie|werden können|hören|alle|meine|Podcasts|und|sehen|alle|meine|Videos|und|Sie|werden sein|auch|informiert|über|die|Veröffentlichung|von|neuen|Inhalten dumneavoastră|puteți|evident|dacă|dumneavoastră|nu|ați|nu|încă|făcut|descărca|aplicația|oficială|de|Franceză|Autentic|pentru|iOS|sau|pentru|Android|și|acolo|dumneavoastră|veți avea|gratuit|pe|dispozitivul|aparat|aplicația|oficială|pe care|eu am|făcută|a face|pentru|dumneavoastră|și|dumneavoastră|veți putea|asculta|toate|mele|podcasturi|și|viziona|toate|mele|videoclipuri|și|dumneavoastră|veți fi|de asemenea|informați|despre|publicarea|publicare|de|noi|conținuturi U|kunt|uiteraard|als|u|niet|het|niet|nog|gedaan|downloaden|de applicatie|officiële|van|Frans|Authentique|voor|iOS|of|voor|Android|en|daar|u|zult hebben|gratis|op|uw|apparaat|de applicatie|officiële|die|ik heb|laten|maken|voor|u|en|u|zult kunnen|luisteren|al|mijn|podcasts|en|kijken|al|mijn|video's|en|u|zult zijn|ook|geïnformeerd|over|de|publicatie|van|nieuwe|inhoud panstwo|możecie|oczywiście|jeśli|panstwo|nie|go nie macie|jeszcze||zrobione|pobrać|aplikację|oficjalną|z|Francuskiego|Autentycznego|na|iOS|lub|na|Android|i|tam|panstwo|będziecie mieć|za darmo|na|waszym|urządzeniu|aplikację|oficjalną|którą|ja mam|zrobioną|zrobić|dla|was|i|panstwo|będziecie mogli|słuchać|wszystkich|moich|podcastów|i|oglądać|wszystkie|moje|filmy|i|panstwo|będziecie|także|informowani|o|publikacji||nowych||treści أنتم|تستطيعون|بالطبع|إذا|أنتم|لا|قد|لا|بعد|فعلتم|تحميل|التطبيق|الرسمي|من|الفرنسية|أصيلة|لـ|آي أو إس|أو|لـ|أندرويد|و|هناك|أنتم|ستحصلون|مجانًا|على|جهازكم|جهاز|التطبيق|الرسمي|الذي|أنا|صنعت|صنع|لـ|أنتم|و|أنتم|ستستطيعون|الاستماع|جميع|بودكاستاتي|البودكاست|و|مشاهدة|جميع|فيديوهاتي|الفيديوهات|و|أنتم|ستكونون|أيضًا|مُطلعين|عن|الـ|نشر|لـ|جديدة|محتويات Вы|можете|конечно|если|Вы|не|его|не|еще|сделали|скачать|приложение|официальное|от|Французского|Аутентичного|для|iOS|или|для|Android|и|там|Вы|получите|бесплатно|на|вашем|устройстве|приложение|официальное|которое|я|сделанное|сделать|для|вас|и|Вы|сможете|слушать|все|мои|подкасты|и|смотреть|все|мои|видео|и|Вы|будете|также|информированы|о|о|публикации|о|новых|контента ni|kan|självklart|om|ni|inte|har|ännu|ännu|gjort|ladda ner|appen|officiella|av|franska|autentiska|för|iOS|eller|för|Android|och|där|ni|kommer att ha|gratis|på|er|enhet|appen|officiella|som|jag har|gjort|göra|för|er|och|ni|kommer att kunna|lyssna på|alla|mina|poddar|och|titta på|alla|mina|videor|och|ni|kommer att vara|också|informerade|om|publiceringen||av|nytt|innehåll você|pode|evidentemente|se|você|não|a|não|ainda|feito|baixar|o aplicativo|oficial|de|Francês|Autêntico|para|iOS|ou|para|Android|e|lá|você|terá|gratuitamente|em|seu|dispositivo|o aplicativo|oficial|que|eu|feito||para|você|e|você|poderá|ouvir|todos|meus|podcasts|e|assistir|todos|meus|vídeos|e|você|estará|também|informados|sobre|a|publicação|de|novos|conteúdos ви|можете|звичайно|якщо|ви|не|його|не|ще|зробили|завантажити|додаток|офіційний|для|Французької|Аутентичної|для|iOS|або|для|Android|і|там|ви|матимете|безкоштовно|на|вашому|пристрої|додаток|офіційний|який|я|зроблений|зробити|для|вас|і|ви|зможете|слухати|всі|мої|подкасти|і|дивитися|всі|мої|відео|і|ви|будете|також|проінформовані|про|публікацію|||нових|контентів ||obviously||||have||||download|the app|official|||||iOS|or||Android||||will have|for free|||device|the app|official|||done||||||will be able||||||watch|all||videos||you|will||informed|||publication||new|contained あなた|できます|明らかに|もし|あなた|否定|それを|否定|まだ|完了|ダウンロードする|アプリ|公式の|の|フランス語|オーセンティック|のために|iOS用|または|のために|Android用|そして|そこ|あなた|持つでしょう|無料で|上で|あなたの|デバイス|アプリ|公式の|それ|私が|作った|作る|のために|あなた|そして|あなた|できるでしょう|聴く|すべての|私の|ポッドキャスト|そして|見る|すべての|私の|ビデオ|そして|あなた|なるでしょう|も|知らされる|の|その|公開|の|新しい|コンテンツ Usted|puede|evidentemente|si|usted|no|lo ha|aún||hecho|descargar|la aplicación|oficial|de|Francés|Auténtico|para|iOS|o|para|Android|y|allí|usted|tendrá|gratuitamente|en|su|dispositivo|la aplicación|oficial|que|he|hecho|hacer|para|usted|y|usted|podrá|escuchar|todos|mis|podcasts|y|ver|todos|mis|videos|y|usted|estará|también|informado|de|la|publicación|de|nuevos|contenidos siz|yapabilirsiniz|elbette|eğer|siz|onu|onu|değil|henüz|yapmadıysanız|indirmek|uygulamayı|resmi|için|Fransızca|Otantik|için|iOS|veya|için||ve||siz|||||||||||||siz|||||||||||||||olacaksınız|ayrıca|bilgilendirilmiş|hakkında|bu|yayın|yeni|yeni|içerikler You can, of course, if you have not done so yet, download the official application of Authentic French for iOS or Android and there you will have free on your device the official application that I made for you and you will be able to listen to all my podcasts and watch all my videos and you will also be informed about the publication of new contents. Вы можете, конечно, если еще не сделали этого, скачать официальное приложение Français Authentique для iOS или Android, и тогда у вас будет бесплатно на вашем устройстве официальное приложение, которое я сделал для вас, и вы сможете слушать все мои подкасты и смотреть все мои видео, а также будете информированы о публикации нового контента. Pueden, por supuesto, si no lo han hecho aún, descargar la aplicación oficial de Francés Auténtico para iOS o para Android y allí tendrán gratuitamente en su dispositivo la aplicación oficial que he hecho para ustedes y podrán escuchar todos mis podcasts y ver todos mis videos y también estarán informados sobre la publicación de nuevos contenidos. Je kunt, als je dat nog niet gedaan hebt, de officiële app van Français Authentique downloaden voor iOS of Android en dan heb je gratis op je apparaat de officiële app die ik voor jullie heb laten maken en kun je al mijn podcasts beluisteren en al mijn video's bekijken en ben je ook op de hoogte van de publicatie van nieuwe inhoud. يمكنكم، بالطبع، إذا لم تفعلوا ذلك بعد، تحميل التطبيق الرسمي لفرنسي أوثنتيك على iOS أو أندرويد، وهناك، ستحصلون مجانًا على التطبيق الرسمي الذي قمت بإنشائه من أجلكم، وستتمكنون من الاستماع إلى جميع بودكاستاتي ومشاهدة جميع فيديوهاتي، وستكونون أيضًا على علم بنشر محتويات جديدة. Ihr könnt natürlich, wenn ihr es noch nicht getan habt, die offizielle App von Français Authentique für iOS oder Android herunterladen und dort werdet ihr die offizielle App, die ich für euch erstellen ließ, kostenlos auf eurem Gerät haben und ihr könnt alle meine Podcasts hören und alle meine Videos ansehen und werdet auch über die Veröffentlichung neuer Inhalte informiert. もちろん、まだダウンロードしていない方は、iOSまたはAndroid用のフランス語オーセンティックの公式アプリをダウンロードできます。そうすれば、あなたのデバイスに私があなたのために作った公式アプリが無料で入ります。すべてのポッドキャストを聞いたり、すべてのビデオを見たり、新しいコンテンツの公開についても通知を受け取ることができます。 Você pode, é claro, se ainda não o fez, baixar o aplicativo oficial do Francês Autêntico para iOS ou Android e lá, você terá gratuitamente em seu dispositivo o aplicativo oficial que eu fiz para você e poderá ouvir todos os meus podcasts e assistir a todos os meus vídeos e também será informado sobre a publicação de novos conteúdos. Elbette, eğer henüz yapmadıysanız, iOS veya Android için resmi Français Authentique uygulamasını indirebilirsiniz ve burada, sizin için yaptırdığım resmi uygulamayı cihazınıza ücretsiz olarak alacaksınız ve tüm podcastlerimi dinleyip tüm videolarımı izleyebileceksiniz ve yeni içeriklerin yayınlandığından haberdar olacaksınız. Ви можете, звичайно, якщо ще не зробили цього, завантажити офіційний додаток Français Authentique для iOS або Android, і тоді ви безкоштовно отримаєте на своєму пристрої офіційний додаток, який я зробив для вас, і зможете слухати всі мої подкасти та дивитися всі мої відео, а також будете в курсі публікації нового контенту. Poți, desigur, dacă nu ai făcut-o deja, să descarci aplicația oficială de Français Authentique pentru iOS sau pentru Android și acolo, vei avea gratuit pe dispozitivul tău aplicația oficială pe care am creat-o pentru tine și vei putea asculta toate podcasturile mele și viziona toate videoclipurile mele și vei fi, de asemenea, informat despre publicarea de noi conținuturi. Możesz, oczywiście, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, pobrać oficjalną aplikację Français Authentique na iOS lub Android, a wtedy będziesz miał za darmo na swoim urządzeniu oficjalną aplikację, którą stworzyłem dla ciebie, i będziesz mógł słuchać wszystkich moich podcastów i oglądać wszystkie moje filmy, a także będziesz informowany o publikacji nowych treści. Jy kan, natuurlik, as jy dit nog nie gedoen het nie, die amptelike Franse Authentique toepassing aflaai vir iOS of vir Android en dan sal jy gratis op jou toestel die amptelike toepassing hê wat ek vir jou laat maak het en jy sal al my podcasts kan luister en al my video's kan kyk en jy sal ook ingelig wees oor die publikasie van nuwe inhoud. Potete, ovviamente, se non lo avete già fatto, scaricare l'app ufficiale di Français Authentique per iOS o per Android e lì avrete gratuitamente sul vostro dispositivo l'app ufficiale che ho fatto realizzare per voi e potrete ascoltare tutti i miei podcast e guardare tutti i miei video e sarete anche informati sulla pubblicazione di nuovi contenuti. Ni kan, självklart, om ni inte redan har gjort det, ladda ner den officiella appen av Français Authentique för iOS eller Android och där kommer ni att få den officiella appen som jag har gjort för er gratis på er enhet, och ni kommer att kunna lyssna på alla mina podcasts och titta på alla mina videor och ni kommer också att bli informerade om publiceringen av nytt innehåll. Du kan selvfølgelig, hvis du ikke allerede har gjort det, downloade den officielle app fra Français Authentique til iOS eller Android, og så vil du gratis have den officielle app, som jeg har lavet til dig, og du kan lytte til alle mine podcasts og se alle mine videoer, og du vil også blive informeret om udgivelsen af nyt indhold. Vous êtes déjà très nombreux à l'avoir déjà téléchargée et à l'utiliser – peut-être que vous écoutez ce podcast par le biais de l'application – et si vous l'avez fait, merci de laisser une note. |||||||||||||||||||||biais|||||||||||| I|er|allerede|meget|mange|til|at have|allerede|downloadet|og|til|at bruge|||at|I|lytter til|denne|podcast|gennem|appen|vej|af|appen|og|hvis|I|har|gjort|tak|for|at efterlade|en|bedømmelse voi|siete|già|molto|numerosi|a|averla|già|scaricata|e|a|usarla|||che|voi|ascoltate|questo|podcast|tramite|l'||di|||||||||lasciare|una|recensione julle|is|reeds|baie|baie|om|dit te hê|reeds|afgelaai|en|om|dit te gebruik|||dat|julle|luister|hierdie|podcast|deur|die|middel|van|die toepassing|en|as|julle|het dit|gedoen|dankie|om|laat|'n|opmerking Sie|sind|schon|sehr|viele|sie|sie|schon|heruntergeladen|und|sie|sie|||||||Podcast|durch||Weg|||||||||||| dumneavoastră|sunteți|deja|foarte|mulți|la|ați|deja|descărcat-o|și|la|ați|||că|dumneavoastră|ascultați|acest|podcast|prin|aplicația|mijloc|de|aplicația|și|dacă|dumneavoastră|ați|făcut|mulțumesc|pentru|a lăsa|o|notă U|bent|al|heel|talrijk|om|het te hebben|al|gedownload|en|om|het te gebruiken|||dat|u|luistert|deze|podcast|via|de|manier|van|de applicatie|en|als|u|het hebt|gedaan|dank u|om|achter te laten|een|beoordeling panstwo|jesteście|już|bardzo|liczni|do|ją mieć|już|pobraną|i|do|ją używać|||że|panstwo|słuchacie|tego|podcastu|przez|aplikację|sposób|z|aplikacją|i|jeśli|panstwo|ją macie|zrobione|dziękuję|za|zostawienie|jednej|oceny أنتم|تكونوا|بالفعل|كثيرًا|كثيرون|على|تحميلها|بالفعل|تحميلها|و|على|استخدامها|||أن|أنتم|تستمعون|هذا|البودكاست|عبر|ال|وسيلة|من|التطبيق|و|إذا|أنتم|قد|فعلتم|شكرًا|على|ترك|واحدة|تقييم Вы|есть|уже|очень|многочисленные|к|его|уже|загруженной|и|к|его использовании|||что|вы|слушаете|этот|подкаст|через|это|посредство|от|приложение|и|если|вы|его|сделали|спасибо|за|оставление|одну|оценку ni|är|redan|mycket|många|att|ha|redan|nedladdad|och|att|använda den|||att|ni|lyssnar på|denna|podcast|via|appen|sätt|av|appen|och|om|ni|har|gjort|tack|för|lämna|en|betyg você|está|já|muito|numerosos|a|a|já|baixado|e|a|a usar|||que|você|ouve|este|podcast|por|o|meio|de|o aplicativo|e|se|você|a|feito|obrigado|por|deixar|uma|nota ви|є|вже|дуже|численні|щоб|його|вже|завантажили|і|щоб|його|||що|ви|слухаєте|цей|подкаст|через|додаток|спосіб|щоб||||||зробили|дякую|за|залишити|одну|оцінку |are|already||many|to|have|already|downloaded|||use|||||listen|||through|the|means||the app|and|||have|done||of|leave||note あなた|です|すでに|とても|多くの人|それを|それを持っている|すでに|ダウンロードした|そして|それを|それを使っている|||それ|あなた|聞いている|この|ポッドキャスト|を通じて|その|方法|の|アプリ|そして|もし|あなた|それを|した|ありがとう|に|残す|1つの|評価 Ustedes|son|ya|muy|numerosos|en|haberla|ya|descargado|y|en|usarla|||que|Ustedes|escuchan|este|podcast|a través de|la|vía|de|la aplicación|y|si|Ustedes|la han|hecho|gracias|por|dejar|una|nota siz|oldunuz|zaten|çok|sayıda|-e|onu|zaten|indirdiğiniz|ve|-e|onu|||ki|siz|dinliyorsunuz|bu|podcastı|aracılığıyla|onu|yol|ile|uygulama|ve|eğer|siz|onu|yaptınız|teşekkürler|-den|bırakmak|bir|not Many of you have already downloaded and used it - maybe you're listening to this podcast through the app - and if you did, please leave a note. Вы уже очень многие скачали его и используете – возможно, вы слушаете этот подкаст через приложение – и если вы это сделали, спасибо, что оставили оценку. Ya son muchos los que la han descargado y la están utilizando – tal vez estén escuchando este podcast a través de la aplicación – y si lo han hecho, gracias por dejar una nota. Jullie zijn al met velen die het al gedownload hebben en het gebruiken – misschien luisteren jullie naar deze podcast via de app – en als je dat gedaan hebt, bedankt voor het achterlaten van een beoordeling. أنتم بالفعل كثيرون ممن قاموا بتحميله واستخدامه - ربما تستمعون إلى هذا البودكاست من خلال التطبيق - وإذا فعلتم ذلك، شكرًا لترك ملاحظة. Ihr seid bereits sehr viele, die sie heruntergeladen und nutzen – vielleicht hört ihr diesen Podcast über die App – und wenn ihr das getan habt, danke, dass ihr eine Bewertung hinterlasst. すでに多くの方がダウンロードして使用していると思います。もしかしたら、アプリを通じてこのポッドキャストを聞いているかもしれません。もしそうであれば、評価を残していただけると嬉しいです。 Você já é muito numeroso a tê-lo baixado e a usá-lo – talvez você esteja ouvindo este podcast através do aplicativo – e se você o fez, obrigado por deixar uma avaliação. Zaten çok sayıda kişi bunu indirdi ve kullanıyor - belki de bu podcasti uygulama aracılığıyla dinliyorsunuz - ve eğer yaptıysanız, bir puan bırakmanızı rica ederim. Ви вже дуже багато завантажили його і використовуєте – можливо, ви слухаєте цей подкаст через додаток – і якщо ви це зробили, дякую, що залишили оцінку. Sunteți deja foarte mulți care ați descărcat-o și o folosiți – poate că asculți acest podcast prin intermediul aplicației – și dacă ai făcut-o, îți mulțumesc că ai lăsat o notă. Jest już bardzo wielu z was, którzy pobrali ją i korzystają z niej – być może słuchasz tego podcastu za pośrednictwem aplikacji – a jeśli to zrobiłeś, dziękuję za zostawienie oceny. Julle is al baie wat dit al afgelaai het en dit gebruik – dalk luister jy na hierdie podcast deur die toepassing – en as jy dit gedoen het, dankie dat jy 'n beoordeling laat agterlaat. Siete già in molti ad averla scaricata e ad utilizzarla – forse state ascoltando questo podcast tramite l'app – e se lo avete fatto, vi ringrazio di lasciare una recensione. Ni är redan många som har laddat ner den och använder den – kanske lyssnar ni på denna podcast via appen – och om ni har gjort det, tack för att ni lämnar en recension. Der er allerede mange af jer, der har downloadet den og bruger den – måske lytter du til denne podcast via appen – og hvis du har gjort det, tak for at give en vurdering. Je crois que  pour la version Android, il y avait plus de 600 notes et moi, ça m'aide énormément. jeg|tror|at|til|version||Android|der|er|havde|flere|af|bedømmelser|og|mig|det|hjælper|enormt io|credo|che|per|la|versione|Android|c'era|più|||di|recensioni|e|a me|questo|mi aiuta|enormemente ek|glo|dat|vir|die|weergawe|Android|daar|was|het gehad|meer|van|opmerkings|en|vir my|dit|help my|baie Ich|glaube|dass|für|die|Version|Android|es|da|hatte|mehr|als|Notizen|und|mir|das|hilft|enorm eu|cred|că|pentru|versiunea|versiune|Android|a fost|erau|a avut|mai mult|de|note|și|mie|asta|îmi ajută|enorm Ik|geloof|dat|voor|de|versie|Android|er|daar|had|meer|dan|notities|en|mij|dat|helpt|enorm ja|wierzę|że|na|wersję|Android||było|tam|było|więcej|niż|ocen|i|mnie|to|pomaga|ogromnie أنا|أعتقد|أن|ل|النسخة|إصدار|أندرويد|كان|هناك|لديه|أكثر|من|ملاحظة|و|أنا|ذلك|يساعدني|كثيرًا Я|верю|что|для|версия||Android|она|там|имела|больше|чем|заметок|и|мне|это|помогает|очень сильно jag|tror|att|för|version||Android|det|finns|fanns|fler|av|betyg|och|mig|det|hjälper|enormt eu|acredito|que|para|a|versão|Android|havia|mais|tinha|mais|de|notas|e|eu|isso|me ajuda|enormemente я|вірю|що|для|версії||Android|там|є|було|більше|ніж|оцінок|і|мені|це|допомагає|дуже |believe||to||version|Android|||had|||notes||me||helps me|enormously 私|信じる|ということ|のために|その|バージョン|アンドロイド|それ|に|あった|もっと|の|ノート|そして|私|それ|私を助ける|非常に Yo|creo|que|para|la|versión|Android|él|y|había|más|de|notas|y|yo|eso|me ayuda|enormemente ben|inanıyorum|ki|için|bu|versiyon|Android|vardı|||daha|kadar|not|ve|bana|bu|yardımcı oluyor|çok I think for the Android version, there were more than 600 notes and me, it helps me a lot. Я думаю, что для версии Android было более 600 отзывов, и это мне очень помогает. Creo que para la versión de Android, había más de 600 notas y eso me ayuda enormemente. Ik geloof dat er voor de Android-versie meer dan 600 beoordelingen waren en dat helpt me enorm. أعتقد أنه بالنسبة لإصدار أندرويد، كان هناك أكثر من 600 ملاحظة وهذا يساعدني كثيرًا. Ich glaube, dass es für die Android-Version mehr als 600 Bewertungen gab und das hilft mir enorm. Android版では600以上の評価があったと思いますが、それが私にとって非常に助けになっています。 Eu acredito que para a versão Android, havia mais de 600 avaliações e isso me ajuda enormemente. Android versiyonu için 600'den fazla puan olduğunu düşünüyorum ve bu benim için çok yardımcı oluyor. Я вірю, що для версії Android було більше 600 оцінок, і це мені дуже допомагає. Cred că pentru versiunea Android, erau mai mult de 600 de note și mie, asta îmi ajută enorm. Myślę, że w wersji na Androida było ponad 600 ocen i to bardzo mi pomaga. Ek glo dat daar vir die Android weergawe meer as 600 beoordelings was en dit help my baie. Credo che per la versione Android ci fossero più di 600 recensioni e a me aiuta enormemente. Jag tror att det för Android-versionen fanns mer än 600 recensioner och det hjälper mig enormt. Jeg tror, at der var mere end 600 vurderinger for Android-versionen, og det hjælper mig enormt.

Je vous remercie beaucoup de m'aider en laissant une petite note sur le Store Android (Google Play Store) ou sur le Store Apple (iTunes Store). jeg|Dem|takker|meget|for|at hjælpe mig|ved at|efterlade|en|lille|note|på||butik|Android|Google|Play|butik|eller|på||butik|Apple|iTunes|butik io|a voi|ringrazio|molto|di|aiutarmi|nel|lasciare|una|piccola|nota|su|lo|store|Android|Google|Play|store|o|su|lo|store|Apple|iTunes|store ek|julle|bedank|baie|om|my te help|deur|laat|'n|klein|nota|op|die|winkel|Android|Google|Play|winkel|of|op|die|winkel|Apple|iTunes|winkel Ich|Ihnen|danke|viel|für|mir zu helfen|indem|Sie hinterlassen|eine|kleine|Bewertung|im||Store|Android|(Google|Play|Store)|oder|im||Store|Apple|(iTunes|Store) eu|vă|mulțumesc|foarte|pentru|a mă ajuta|în|lăsând|o|mică|notă|pe|magazin|Store|Android|Google|Play|Store|sau|pe|magazin|Store|Apple|iTunes|Store Ik|u|dank|veel|om|mij te helpen|door|achter te laten|een|kleine|beoordeling|op|de|winkel|Android|(Google|Play|Store)|of|op|de|winkel|Apple|(iTunes|Store) ja|wam|dziękuję|bardzo|za|pomoc|w|zostawiając|notatkę|małą|notatkę|na|Store|Store||||Store||||sklepie||| أنا|لكم|أشكركم|كثيرًا|على|مساعدتي|في|ترك|ملاحظة|صغيرة|ملاحظة|على|ال|متجر|أندرويد|(جوجل|بلاي|متجر|أو|على|ال|متجر|أبل|(آيتونز|متجر Я|вам|благодарю|очень|за|помочь мне|в|оставляя|одну|маленькую|заметку|на|тот|магазин|Android|(Гугл|Плей|Маркет)|или|на|тот|магазин|Apple|(АйТюнс|Маркет) jag|ni|tackar|mycket|för|att hjälpa mig|genom|att lämna|en|liten|anteckning|på|den|butiken|Android|Google|Play|butiken|eller|på|den|butiken|Apple|iTunes|butiken eu|você|agradeço|muito|por|me ajudar|ao|deixar|uma|pequena|nota|sobre|o|loja|Android|Google|Play|loja|ou|sobre|o|loja|Apple|iTunes|loja я|вам|дякую|дуже|за|допомагати мені|в|залишаючи|одну|маленьку|записку|на|магазин|магазин|Android|Google|Play|магазин|або|на|магазин|магазин|Apple|iTunes|магазин ||thank|||help me||leaving||small|note|||Store|Android|Google|Play|Store||||Store|Apple|iTunes|Store 私|あなたを|感謝します|たくさん|に|私を助けること|で|残して|一つの|小さな|評価|に|その|ストア|Android|(グーグル|プレイ|ストア)|または|に|その|ストア|Apple|(アイチューンズ|ストア) Yo|le|agradezco|mucho|por|ayudarme|al|dejar|una|pequeña|nota|en|el|tienda|Android|Google|Play|tienda|o|en|el|tienda|Apple|iTunes|tienda ben|size|teşekkür ediyorum|çok|-den|bana yardım ettiğiniz için|-de|bırakarak|bir|küçük|not|üzerinde|o|mağaza|Android|Google|Play|mağaza|veya|üzerinde|o|mağaza|Apple|iTunes|mağaza Thank you very much for helping me by leaving a small note on the Android Store (Google Play Store) or on the Apple Store (iTunes Store). Большое спасибо, что помогаете мне, оставляя небольшой отзыв в магазине Android (Google Play Store) или в магазине Apple (iTunes Store). Les agradezco mucho por ayudarme dejando una pequeña nota en la tienda de Android (Google Play Store) o en la tienda de Apple (iTunes Store). Heel erg bedankt dat je me helpt door een kleine beoordeling achter te laten in de Android Store (Google Play Store) of in de Apple Store (iTunes Store). أشكركم كثيرًا على مساعدتي من خلال ترك ملاحظة صغيرة على متجر أندرويد (متجر جوجل بلاي) أو على متجر آبل (متجر آيتونز). Ich danke Ihnen vielmals, dass Sie mir helfen, indem Sie eine kleine Bewertung im Android Store (Google Play Store) oder im Apple Store (iTunes Store) hinterlassen. Androidストア（Google Playストア）やAppleストア（iTunesストア）に小さな評価を残して助けていただき、ありがとうございます。 Muito obrigado por me ajudar deixando uma pequena nota na loja Android (Google Play Store) ou na loja Apple (iTunes Store). Bana Android Mağazası (Google Play Store) veya Apple Mağazası (iTunes Store) üzerinde küçük bir not bırakarak yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Дуже дякую вам за допомогу, залишивши маленьку записку в магазині Android (Google Play Store) або в магазині Apple (iTunes Store). Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul acordat lăsând o notă mică pe Magazinul Android (Google Play Store) sau pe Magazinul Apple (iTunes Store). Bardzo dziękuję za pomoc, zostawiając małą notatkę w Sklepie Android (Google Play Store) lub w Sklepie Apple (iTunes Store). Ek bedank julle baie dat julle my help deur 'n klein nota op die Android Store (Google Play Store) of op die Apple Store (iTunes Store) te laat. Vi ringrazio molto per avermi aiutato lasciando una piccola nota sullo Store Android (Google Play Store) o sullo Store Apple (iTunes Store). Tack så mycket för att du hjälper mig genom att lämna en liten kommentar på Androidbutiken (Google Play Store) eller på Applebutiken (iTunes Store). Jeg vil meget gerne takke dig for at hjælpe mig ved at efterlade en lille note i Android-butikken (Google Play Butik) eller i Apple-butikken (iTunes Butik). Merci les amis et à très bientôt pour un nouvel épisode de Français Authentique. |||||||pour|||||| tak|de|venner|og|til|meget|snart|for|en|ny|episode|af|fransk|autentisk grazie|gli|amici|e|a|molto|presto|per|un|nuovo|episodio|di|francese|autentico dankie|die|vriende|en|tot|baie|binnekort|vir|'n|nuwe|episode|van|Frans|Authentiek Danke|die|Freunde|und|bis|sehr|bald|für|eine|neue|Episode|von|Französisch|Authentique mulțumesc|prietenilor|prieteni|și|la|foarte|curând|pentru|un|nou|episod|de|franceză|Autentic Bedankt|de|vrienden|en|tot|zeer|binnenkort|voor|een|nieuw|aflevering|van|Frans|Authentiek dziękuję|ci|przyjaciele|i|do|bardzo|wkrótce|za|nowy|nowy|odcinek|z|francuskiego|Autentycznego شكرا|ال|أصدقاء|و|في|جدا|قريبا|من أجل|حلقة|جديدة|حلقة|من|الفرنسية|الأصلية Спасибо|(артикль мнч)|друзья|и|до|очень|скоро|для|новый|новый|эпизод|(предлог)|Французский|Аутентичный tack|ni|vänner|och|till|mycket|snart|för|ett|nytt|avsnitt|av|franska|autentisk obrigado|os|amigos|e|a|muito|em breve|por|um|novo|episódio|de|Francês|Autêntico дякую|друзям|друзям|і|до|дуже|скоро|за|новий|новий|епізод|з|французької|Authentique |||||very|soon|||new|||French| ありがとう|その|友達|と|に|とても|すぐに|のために|一つの|新しい|エピソード|の|フランス語|オーセンティック Gracias|los|amigos|y|hasta|muy|pronto|para|un|nuevo|episodio|de|Francés|Auténtico teşekkürler|o|arkadaşlar|ve|-e|çok|yakında|için|bir|yeni|bölüm|-den|Fransızca|Otantik Thank you friends and see you soon for a new episode of Authentic French. Спасибо, друзья, и до скорой встречи в новом эпизоде Français Authentique. Gracias amigos y hasta muy pronto para un nuevo episodio de Francés Auténtico. Dank je wel vrienden en tot snel voor een nieuwe aflevering van Authentiek Frans. شكرًا أصدقائي وإلى اللقاء قريبًا في حلقة جديدة من الفرنسية الأصيلة. Danke, Freunde, und bis bald für eine neue Episode von Authentisches Französisch. 友達に感謝し、次回のフランス語オーセンティックのエピソードでお会いしましょう。 Obrigado amigos e até muito em breve para um novo episódio de Francês Autêntico. Teşekkürler arkadaşlar ve çok yakında Fransızca Otantik'in yeni bir bölümü için görüşmek üzere. Дякую, друзі, і до дуже скоро для нового епізоду Français Authentique. Mulțumesc prieteni și ne vedem foarte curând pentru un nou episod din Franceza Autentică. Dziękuję przyjaciele i do zobaczenia wkrótce w nowym odcinku Français Authentique. Dankie vriende en tot binnekort vir 'n nuwe episode van Frans Authentiek. Grazie amici e a presto per un nuovo episodio di Francese Autentico. Tack vänner och vi ses snart igen för ett nytt avsnitt av Franska Autentiskt. Tak venner, og vi ses snart til en ny episode af Fransk Autentisk.