10. Parents d'enfants trisomiques : Battez-vous pour eux ! родители|детей|с синдромом Дауна|||за|них Eltern|von Kindern|mit Trisomie|||für|sie parents|of children|with Down syndrome|Fight||for|them Genitori|di bambini|con sindrome di Down|||per|loro ||con síndrome de Down|||| 10. Padres de niños con síndrome de Down: ¡Luchen por ellos! 10 ダウン症児の親たち：彼らのために闘おう！ 10 다운 증후군 자녀를 둔 부모: 자녀를 위해 싸워주세요! 10. Ouders van kinderen met downsyndroom: vecht voor hen! 10. Rodzice dzieci z zespołem Downa: Walczcie o nie! 10. Pais de crianças com síndrome de Down: lutem por elas! 10. Down sendromlu çocukların ebeveynleri: Onlar için savaşın! 10\. 患有唐氏综合症的孩子的父母：为他们而战！ 10.唐氏综合症儿童家长：为他们而战！ 10. 唐氏症兒童家長：為他們而戰！ 10. Eltern von Kindern mit Down-Syndrom: Kämpft für sie! 10. Parents of children with Down syndrome: Fight for them! 10. Genitori di bambini con sindrome di Down: Combattete per loro! 10. Родители детей с синдромом Дауна: боритесь за них!

Bonsoir, je m’appelle Yasmine Berraoui. добрый вечер|я|меня зовут|Ясмин|Беррауи Guten Abend|ich|heiße|Yasmine|Berraoui good evening|I|my name is|Yasmine|Berraoui Buonasera|io|mi chiamo|Yasmine|Berraoui 你好，我的名字是 Yasmine Berraoui。 Guten Abend, ich heiße Yasmine Berraoui. Good evening, my name is Yasmine Berraoui. Buonasera, mi chiamo Yasmine Berraoui. Добрый вечер, меня зовут Ясмин Беррауи.

Je suis trisomique. я|есть|с синдромом Дауна Ich|bin|trisomisch I|I am|trisomic Io|sono|trisomico ||con síndrome de Down Tengo síndrome de Down. 我有唐氏综合症。 Ich habe das Down-Syndrom. I have Down syndrome. Sono trisomica. У меня синдром Дауна. Bon... хорошо Gut good Buono Nun... Well... Bene... Ну... Je vais commencer en vous posant une question : qui se demande pourquoi je suis sur scène ? я|буду|начинать|в|вам|задавая|один|вопрос|кто|себе|спрашивает|почему|я|нахожусь|на|сцене Ich|werde|anfangen|mit|Ihnen|stellend|eine|Frage|wer|sich|fragt|warum|ich|bin|auf|Bühne I|I am going to|to start|in|you|asking|a|question|who|oneself|asks|why|I|I am|on|stage Io|andrò|a cominciare|a|vi|ponendo|una|domanda|chi|si|chiede|perché|io|sono|su|scena Empezaré haciéndote una pregunta: ¿quién se pregunta por qué estoy en el escenario? Ich werde beginnen, indem ich Ihnen eine Frage stelle: Wer fragt sich, warum ich auf der Bühne bin? I will start by asking you a question: who is wondering why I am on stage? Inizierò ponendovi una domanda: chi si chiede perché sono sul palco? Я начну с вопроса: кто задается вопросом, почему я на сцене?

Qui se dit : que fait une jeune fille trisomique sur scène à TEDxCasablanca ? кто|себе|говорит|что|делает|одна|молодая|девушка|с синдромом Дауна|на|сцене|на|TEDxCasablanca Wer|sich|sagt|was|macht|ein|jung|Mädchen|mit Down-Syndrom|auf|Bühne|bei|TEDxCasablanca who|herself|says|what|she does|a|young|girl|with Down syndrome|on|stage|at|TEDxCasablanca Chi|si|dice|cosa|fa|una|giovane|ragazza|con sindrome di Down|sul|palco|a|TEDxCasablanca ||||||||com síndrome de Down|||| ¿Quién se dice a sí misma: qué hace una joven con síndrome de Down en el escenario de TEDxCasablanca? Wer denkt: Was macht ein junges Mädchen mit Down-Syndrom auf der Bühne bei TEDxCasablanca? Who says: what is a young girl with Down syndrome doing on stage at TEDxCasablanca? Chi si chiede: cosa ci fa una giovane ragazza con sindrome di Down sul palco di TEDxCasablanca? Кто думает: что делает молодая девушка с синдромом Дауна на сцене TEDxCasablanca? Cette question-là : « qu’est-ce que je fais là ? этот||там|||||| Diese||hier|||||| this||there|||||do| Questa||qui|||||| Esta pregunta: "¿qué estoy haciendo aquí?" Diese Frage: „Was mache ich hier? That question: "what am I doing here?" Questa domanda: «cosa ci faccio qui? Этот вопрос: «что я здесь делаю?

» a été le plus grand problème de ma vie. было|быть|самый|больше|большой|проблема|в|моей|жизни hat|gewesen|das|größte|große|Problem|in|meinem|Leben has|been|the|most|big|problem|of|my|life è|stato|il|più|grande|problema|della|mia|vita Ha sido el mayor problema de mi vida. “ war das größte Problem meines Lebens. was the biggest problem of my life. » è stato il più grande problema della mia vita. » стал самой большой проблемой в моей жизни. D’ailleurs, il y a trois semaines, un journaliste se demandait s’il fallait autoriser l’avortement dans le cas où l’enfant était diagnostiqué trisomique. к тому же|он|там|есть|три|недели|один|журналист|себе|спрашивал|если он|нужно было|разрешить|аборт|в|случае||где|ребенок|был|диагностирован|с синдромом Дауна Übrigens|er|dort|hat|drei|Wochen|ein|Journalist|sich|fragte|ob er|sollte|erlauben|die Abtreibung|in|den|Fall|wo|das Kind|war|diagnostiziert|trisomisch moreover|it|there|there is|three|weeks|a|journalist|himself|he was asking|if it|it was necessary|to allow|abortion|in|the|case|where|the child|he was|diagnosed|trisomic Inoltre|il|c'è|ha|tre|settimane|un|giornalista|si|chiedeva|se|doveva|autorizzare|l'aborto|nel||caso|in cui|il bambino|era|diagnosticato|trisomico Además, hace tres semanas, un periodista se preguntaba si era necesario autorizar el aborto en caso de que la niña fuera diagnosticada con síndrome de Down. Übrigens fragte sich vor drei Wochen ein Journalist, ob man eine Abtreibung erlauben sollte, wenn das Kind mit Down-Syndrom diagnostiziert wird. Moreover, three weeks ago, a journalist was wondering whether abortion should be allowed in the case where the child was diagnosed with Down syndrome. Del resto, tre settimane fa, un giornalista si chiedeva se fosse giusto autorizzare l'aborto nel caso in cui il bambino fosse diagnosticato con sindrome di Down. Кстати, три недели назад журналист задавался вопросом, следует ли разрешать аборт в случае, если у ребенка диагностирована трисомия. Regardez moi. смотрите|на меня Schaut|mich look|me Guardate|me Schaut mich an. Look at me. Guardatemi. Посмотрите на меня. D’ailleurs, depuis toute petite, je souffre de ne pas avoir d’amis. к тому же|с|всю|маленькую|я|страдаю|от|не|не|иметь|друзей Außerdem|seit|ganz|klein|ich|leide|unter|nicht|keine|haben| by the way|since|all|small|I|I suffer|from|not|not|to have|friends Inoltre|da|tutta|piccola|io|soffro|di|non|avere||amici Además, desde pequeña he sufrido por no tener amigos. Übrigens leide ich seit meiner Kindheit darunter, keine Freunde zu haben. In fact, since I was little, I have suffered from not having friends. Tra l'altro, fin da piccola, soffro per non avere amici. Кстати, с самого детства я страдаю от того, что у меня нет друзей.

Et le pire, c’est que je ne comprenais même pas pourquoi. и|самое|худшее|это|что|я|не|понимала|даже|не|почему Und|der|schlimmste|es ist|dass|ich|nicht|verstand|sogar|nicht|warum and|the|worst|it's|that|I|not|I was understanding|even|not|why E|il|peggio|è|che|io|non|capivo|nemmeno|non|perché Y lo peor es que ni siquiera entendí por qué. Und das Schlimmste ist, dass ich nicht einmal verstand, warum. And the worst part is that I didn't even understand why. E la cosa peggiore è che non capivo nemmeno perché. И самое ужасное, что я даже не понимала, почему. J’ai appris à 13 ans que j’étais trisomique lorsque mes parents me l’ont annoncé. я|узнал|в|лет|что|я был|с синдромом Дауна|когда|мои|родители|мне|они это|сказали Ich habe|gelernt|mit|Jahren|dass|ich war|trisomisch|als|meine|Eltern|mir|sie haben|angekündigt I have|learned|at|years|that|I was|trisomic|when|my|parents|to me|they have|announced Ho|imparato|a|anni|che|ero|trisomico|quando|i miei|genitori|mi|lo| Descubrí cuando tenía 13 años que tenía síndrome de Down cuando mis padres me lo contaron. Mit 13 Jahren habe ich erfahren, dass ich trisomisch bin, als meine Eltern es mir sagten. I learned at 13 that I was Down syndrome when my parents told me. Ho scoperto a 13 anni che ero trisomica quando i miei genitori me l'hanno annunciato. Я узнал в 13 лет, что я с синдромом Дауна, когда мои родители мне это сказали. J’ai eu du mal à comprendre. я|имел|трудности|плохо|в|понять Ich habe|hatte|(ein)|Mal|zu|verstehen I have|had|some|difficulty|to|understand Ho|avuto|del|male|a|capire Tuve problemas para entender. Ich hatte Schwierigkeiten, es zu verstehen. I had a hard time understanding. Ho fatto fatica a capire. Мне было трудно понять. C’est vrai que j’ai un chromosome en plus que vous. это|правда|что|у меня есть|один|хромосома|в|дополнительно|чем|вы Es|wahr|dass|ich habe|ein|Chromosom|in|mehr|als|Sie it is|true|that|I have|a|chromosome|in|more|than|you È|vero|che|ho|un|cromosoma|in|più|di|lei |||||cromosoma(1)|||| Es stimmt, dass ich ein Chromosom mehr habe als ihr. It's true that I have an extra chromosome than you. È vero che ho un cromosoma in più rispetto a voi. Это правда, что у меня есть одна хромосома больше, чем у вас.

Regardez sur la paire 21. смотрите|на|пару| Schauen|auf|die|Paar look|on|the|pair Guardate|su|la|coppia |||par de Mira el par 21. Schauen Sie sich das Paar 21 an. Look at pair 21. Guarda sulla coppia 21. Посмотрите на пару 21. Je suis comme vous. я|есть|как|вы Ich|bin|wie|Sie I|I am|like|you Io|sono|come|voi Ich bin wie Sie. I am like you. Sono come te. Я как вы. J’ai deux jambes, deux bras, un cerveau et un cœur. у меня есть|две|ноги|две|руки|один|мозг|и|один| Ich habe|zwei|Beine|zwei|Arme|ein|Gehirn|und|ein| I have|two|legs|two|arms|a|brain|and|a|heart Ho|due|gambe|due|braccio|un|cervello|e|un| Tengo dos piernas, dos brazos, un cerebro y un corazón. Ich habe zwei Beine, zwei Arme, ein Gehirn und ein Herz. I have two legs, two arms, a brain, and a heart. Ho due gambe, due braccia, un cervello e un cuore. У меня две ноги, две руки, мозг и сердце. J’ai obtenu mon bac en 2014… у меня есть|полученный|мой|аттестат|в Ich habe|erhalten|mein|Abitur|im I have|obtained|my|high school diploma|in Ho|ottenuto|il|diploma di maturità|nel |||ensino médio| Obtuve mi bachillerato en 2014 ... Ich habe 2014 mein Abitur gemacht… I graduated in 2014… Ho ottenuto il mio diploma nel 2014… Я получил аттестат в 2014 году… (Applaudissements)… avec mention. аплодисменты|с|отличием Applaus|mit|Auszeichnung applause|with|mention Applausi|con|menzione (Applaus)… mit Auszeichnung. (Applause)… with honors. (Applausi)… con lode. (Аплодисменты)… с отличием.

Cela m’a valu d’être décorée par Sa Majesté Mohammed VI. это|мне|стоило|быть|награжденной|от|Ее|Величество|Мохаммед|VI Das|mich|gekostet|zu sein|dekoriert|von|seiner|Majestät|Mohammed|VI it|it has earned me|it has earned|to be|decorated|by|His|Majesty|Mohammed|VI Questo|mi|è valso|di essere|decorata|da|Sua|Maestà|Mohammed|VI ||valió||decorada|||Su Majestad|| Esto me valió el honor de ser condecorado por Su Majestad Mohammed VI. Das hat mir die Auszeichnung von Seiner Majestät Mohammed VI. eingebracht. This earned me a decoration from His Majesty Mohammed VI. Questo mi ha valso di essere decorata da Sua Maestà Mohammed VI. Это принесло мне награду от Его Величества Мохаммеда VI.

J’ai été également contactée par les média et fait le buzz sur les réseaux sociaux. я|была|также|связанной|от|СМИ|медиа|и|сделала|этот|шум|в|социальных|сетях| Ich habe|war|ebenfalls|kontaktiert|von|die|Medien|und|gemacht|den|Buzz|in|die|Netzwerke|sozial I have|been|also|contacted|by|the|media|and|made|the|buzz|on|the|networks|social Io ho|stata|anche|contattata|dai|i|media|e|ha fatto|il|successo|sui|i|sociali|sociali ||||||||||hype|||| También fui contactado por los medios de comunicación e hice ruido en las redes sociales. Ich wurde auch von den Medien kontaktiert und sorgte für Aufsehen in den sozialen Netzwerken. I was also contacted by the media and created a buzz on social networks. Sono stata anche contattata dai media e ho fatto scalpore sui social network. Меня также контактировали СМИ, и я стала популярной в социальных сетях. Mais ça, je ne comprenais pas. но|это|я|не|понимала|не Aber|das|ich|nicht|verstand| but|that|I|not|| Ma|questo|io|non|capivo|affatto Pero eso, no lo entendí. Aber das habe ich nicht verstanden. But that, I did not understand. Ma questo, non lo capivo. Но это я не понимала. (Applaudissements) аплодисменты Applaus applause Applausi (Applaus) (Applause) (Applausi) (Аплодисменты)

Je ne me sens pas handicapée. я|не|себя|чувствую|не|инвалидом Ich|nicht|mich|fühle|nicht|behindert I|not|myself|I feel|not|disabled Io|non|mi|sento|affatto|disabile |||||discapacitada No me siento discapacitado. Ich fühle mich nicht behindert. I do not feel disabled. Non mi sento disabile. Я не чувствую себя инвалидом.

De nombreuses personnes se disent : от|многие|люди|себя|говорят Die|zahlreichen|Menschen|sich|sagen of|many|people|themselves|they say Di|numerose|persone|si|dicono Viele Menschen sagen sich: Many people say to themselves: Molte persone dicono: Многие люди говорят себе: « Oh, la pauvre, elle est trisomique, elle est handicapée ! о|эта|бедная|она|есть|с синдромом Дауна|||инвалидом Oh|die|Arme|sie|ist|mit Down-Syndrom|sie|ist|behindert oh|the|poor|she|she is|Down syndrome|she|she is|disabled Oh|la|povera|lei|è|trisomica|lei|è|disabile „Oh, die Arme, sie hat Down-Syndrom, sie ist behindert! "Oh, poor thing, she has Down syndrome, she is disabled!" « Oh, poverina, è affetta da sindrome di Down, è disabile! «О, бедная, у нее синдром Дауна, она инвалид!»

Mais n’oubliez pas que c’est moi qui ai un chromosome en plus ! но|не забывайте|не|что|это|я|кто|имею|один|хромосома|в|дополнительно Aber|vergessen|nicht|dass|es|ich|der|habe|ein|Chromosom|in|mehr but|don't forget||that|it's|me|who|I have|a|chromosome|in|more Ma|non dimenticate|non|che|sono|io|che|ho|un|cromosoma|in|più Aber vergesst nicht, dass ich ein Chromosom mehr habe! But don't forget that I have an extra chromosome! Ma non dimenticate che sono io ad avere un cromosoma in più! Но не забывайте, что это я имею лишнюю хромосому!

(Rires) смех Lachen (Laughter) Risate (Lachen) (Laughter) (Risate) (Смех)

Alors que c’est (à )vous qu’il manque quelque chose. тогда|что|это|к|вам|что ему|не хватает|что-то|вещь Während|dass|es|an|Ihnen|dass er|fehlt|etwas|Sache so|that|it is|to|you|that he|is missing|something|thing Allora|che|è|a|voi|che gli|manca|qualcosa|cosa Mientras que eres (tú) el que falta algo. Während es euch an etwas fehlt. While it's you who are missing something. Mentre a voi manca qualcosa. А вам чего-то не хватает.

(Applaudissements) аплодисменты Applaus applause Applausi (Applaus) (Applause) (Applausi) (Аплодисменты)

Avant de terminer, je voulais juste dire quelque chose : je ne me sens pas handicapée. перед|тем|закончить|я|хотел|просто|сказать|что-то|вещь|я|не|себя|чувствую|не|инвалидом Vor|zu|beenden|ich|wollte|nur|sagen|etwas|Sache|ich|nicht|mich|fühle|nicht|behindert before|to|to finish|I|I wanted|just|to say|something|thing|I|not|myself|I feel|not|disabled Prima|di|finire|io|volevo|solo|dire|qualcosa|cosa|io|non|mi|sento|non|disabile Bevor ich zum Ende komme, wollte ich nur etwas sagen: Ich fühle mich nicht behindert. Before finishing, I just wanted to say something: I do not feel disabled. Prima di concludere, volevo solo dire una cosa: non mi sento disabile. Перед тем как закончить, я просто хотел(а) сказать: я не чувствую себя инвалидом.

C’est vrai. это|правда Es ist|wahr it is|true È|vero Das ist wahr. It's true. È vero. Это правда.

Les gens qui pensent que les trisomiques ne peuvent rien faire, c’est que leur esprit n’est pas ouvert à un autre monde, un monde où on accepte la différence pour en faire une force, un monde où on l’on trouve aux trisomiques, ou aux autres enfants présentant des besoins spécifiques, (qu')ils peuvent avoir une chance de vivre leurs rêves. те|люди|которые|думают|что|те|люди с синдромом Дауна|не|могут|ничего|делать|это|что|их|разум|не|не|открытый|к|другому||миру|мир||где|мы|принимаем|разницу||чтобы|её|сделать|силу||мир||где|мы||находим|для|людей с синдромом Дауна|или|для|других|детей|имеющих|специфические|потребности|специфические|||могут|иметь|шанс||на|жить|свои|мечты Die|Menschen|die|denken|dass|die|Trisomie 21|nicht|können|nichts|tun|es ist|dass|ihr|Geist|nicht|nicht|offen|für|eine|andere|Welt|eine|Welt|wo|man|akzeptiert|die|Unterschied|um|sie|zu machen|eine|Stärke|eine|Welt|wo|man|man|findet|bei|Trisomie 21|oder|bei|anderen|Kindern|mit|speziellen|Bedürfnissen|spezifischen|(dass)|sie|können|haben|eine|Chance|zu|leben|ihre|Träume the|people|who|they think|that|the|people with Down syndrome|not|they can|anything|to do|it's|that|their|mind|is not|not|open|to|a|another|world|a|world|where|we|we accept|the|difference|to|to make|to make|a|strength|a|world|where|we||we find|to|people with Down syndrome|or|to|other|children|presenting|some|needs|specific|||they can|to have|a|chance|to|to live|their|dreams Le|persone|che|pensano|che|i|trisomici|non|possono|nulla|fare|è|che|il loro|spirito|non è|non|aperto|a|un|altro|mondo|un|mondo|dove|si|accetta|la|differenza|per|farla||una|forza|un|mondo|dove|si||trova|ai|trisomici|o|ai|altri|bambini|con|dei|bisogni|specifici|(che)|essi|possono|avere|una|possibilità|di|vivere|i loro|sogni ||||||||||||||mente||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Die Menschen, die denken, dass Menschen mit Down-Syndrom nichts tun können, haben ihren Geist nicht für eine andere Welt geöffnet, eine Welt, in der wir Unterschiede akzeptieren, um sie zu einer Stärke zu machen, eine Welt, in der wir Menschen mit Down-Syndrom oder anderen Kindern mit besonderen Bedürfnissen die Chance geben, ihre Träume zu leben. People who think that those with Down syndrome can do nothing have minds that are not open to another world, a world where we accept difference to make it a strength, a world where we find that those with Down syndrome, or other children with specific needs, can have a chance to live their dreams. Le persone che pensano che i bambini con sindrome di Down non possano fare nulla, è perché la loro mente non è aperta a un altro mondo, un mondo in cui si accetta la differenza per farne una forza, un mondo in cui si dà ai bambini con sindrome di Down, o ad altri bambini con bisogni specifici, (che) possono avere la possibilità di vivere i loro sogni. Люди, которые думают, что люди с синдромом Дауна ничего не могут сделать, просто не открыты для другого мира, мира, где принимают различия и делают их силой, мира, где мы можем дать людям с синдромом Дауна или другим детям с особыми потребностями шанс осуществить свои мечты. Eh bien, je dis aux parents d’enfants présentant des besoins spécifiques, battez-vous pour eux ! ну|хорошо|я|говорю|родителям|||имеющих|специфические|потребности|специфические|||за|них naja|gut|ich|sage|den|Eltern|von Kindern|mit|spezifischen|Bedürfnissen|speziellen|||für|sie well|well|I|I say|to the|parents|of children|presenting|some|needs|specific|fight||| Beh|bene|io|dico|ai|genitori|di bambini|con|dei|bisogni|specifici|||per|loro Bueno, les digo a los padres de niños con necesidades especiales que luchen por ellos. Nun, ich sage den Eltern von Kindern mit besonderen Bedürfnissen: Kämpft für sie! Well, I tell the parents of children with specific needs, fight for them! Beh, dico ai genitori di bambini con bisogni specifici, lottate per loro! Ну, я говорю родителям детей с особыми потребностями: боритесь за них!

Vraiment ! действительно Wirklich really Davvero Wirklich! Really! Davvero! Действительно! Battez-vous pour eux ! ||за|них ||für|sie ||for|them ||per|loro Kämpft für sie! Fight for them! Lottate per loro! Боритесь за них! (Applaudissements) аплодисменты Applaus applause Applausi (Applaus) (Applause) (Applausi) (Аплодисменты)

Ne les laissez pas tomber ! не|их|оставляйте|не|падать Nicht|sie|lasst|nicht|fallen not|them|let|not|to fall Non|li|lasciate|non|cadere ¡No los defraudes! Lasst sie nicht im Stich! Don't let them down! Non abbandonateli! Не оставляйте их!

Ils ont le droit de vivre leurs rêves. они|имеют|право|право|на|жить|свои|мечты Sie|haben|das|Recht|zu|leben|ihre|Träume they|they have|the|right|to|to live|their|dreams Loro|hanno|i|diritto|di|vivere|i loro|sogni Tienen derecho a vivir sus sueños. Sie haben das Recht, ihre Träume zu leben. They have the right to live their dreams. Hanno il diritto di vivere i loro sogni. У них есть право жить своими мечтами. Et c’est vrai pour tout le monde. и|это|правда|для|всех|артикль|мир Und|es|wahr|für|alle|den|Welt and|it's|true|for|everyone|the|world E|è|vero|per|tutto|il|mondo Y esto es cierto para todos. Und das gilt für alle. And this is true for everyone. E questo è vero per tutti. И это правда для всех. Et cela est vrai pour tout le monde. и|это|есть|правда|для|всех|артикль|мир Und|das|ist|wahr|für|jeden|den|Welt and|that|is|true|for|everyone|the|world E|questo|è|vero|per|tutto|il|mondo Und das ist für alle wahr. And that is true for everyone. E questo è vero per tutti. И это верно для всех. Battez-vous pour eux ! ||за|них ||für|sie ||for|them ||per|loro ¡Lucha por ellos! Kämpft für sie! Fight for them! Lottate per loro! Боритесь за них! Sincèrement ! искренне Aufrichtig sincerely Sinceramente Aufrichtig! Sincerely! Sinceramente! Искренне! Il faut savoir qu’il y a de nombreux trisomiques qui sont peintres, cuisiniers ou même acteurs. это|нужно|знать|что он|там|есть|много|многочисленные|люди с синдромом Дауна|которые|являются|художниками|поварами|или|даже|актерами Es|ist notwendig|zu wissen|dass er|dort|hat|von|viele|Trisomie 21|die|sind|Maler|Köche|oder|sogar|Schauspieler it|it is necessary|to know|that there|there|there is|of|many|people with Down syndrome|who|they are|painters|cooks|or|even|actors (non tradotto)|bisogna|sapere|che lui|ci|ha|di|numerosi|trisomici|che|sono|pittori|cuochi|o|anche|attori Debes saber que hay muchas personas con síndrome de Down que son pintores, cocineros o incluso actores. Man muss wissen, dass es viele Menschen mit Down-Syndrom gibt, die Maler, Köche oder sogar Schauspieler sind. It should be known that there are many people with Down syndrome who are painters, cooks, or even actors. Bisogna sapere che ci sono molti trisomici che sono pittori, cuochi o anche attori. Необходимо знать, что есть много людей с синдромом Дауна, которые являются художниками, поварами или даже актерами. Moi je veux devenir femme d’affaires. я|я|хочу|стать|женщиной|бизнесменом Ich|ich|will|werden|Frau|Geschäftsfrau me|I|I want|to become|woman|of business Io|(soggetto verbale)|voglio|diventare|donna|d'affari Quiero convertirme en mujer de negocios. Ich möchte Geschäftsfrau werden. I want to become a businesswoman. Io voglio diventare un'imprenditrice. Я хочу стать бизнесвумен.

Mais il y a des nombreux métiers accessibles comme peintre, ouvrier ou acteur. но|это|там|есть|много|многочисленные|профессий|доступных|как|художник|рабочий|или|актер Aber|er|dort|hat|viele|zahlreiche|Berufe|zugänglich|wie|Maler|Arbeiter|oder|Schauspieler but|there|there|there is|some|many|professions|accessible|like|painter|worker|or|actor Ma|esso|lì|ha|dei|molti|mestieri|accessibili|come|pittore|operaio|o|attore Pero hay muchos oficios accesibles como pintor, trabajador o actor. Aber es gibt viele Berufe, die zugänglich sind, wie Maler, Arbeiter oder Schauspieler. But there are many jobs available like painter, worker, or actor. Ma ci sono molti mestieri accessibili come pittore, operaio o attore. Но есть много доступных профессий, таких как художник, рабочий или актер. C’est vrai. это|правда Es ist|wahr it is|true È|vero Das ist wahr. That's true. È vero. Это правда.

Eh bien, je dis : « battez-vous pour eux. ну|хорошо|я|говорю|||за|них naja|gut|ich|sage|||für|sie well|well|I|I say|||for|them beh|bene|io|dico|||per|loro Nun, ich sage: "Kämpft für sie. Well, I say: "fight for them." Beh, io dico: «lottate per loro. Ну что ж, я говорю: «боритесь за них. » Il y a certaines choses qu’il faut pour réussir. это|там|есть|некоторые|вещи|которые|нужно|для|добиться успеха Es|gibt|(verbo auxiliar)|bestimmte|Dinge|die man|braucht|um|erfolgreich zu sein there|there|there is|certain|things|that it|it is necessary|to|to succeed Ci|è|sono|certe|cose|che si|devono|per|avere successo " Es gibt bestimmte Dinge, die man braucht, um erfolgreich zu sein. There are certain things needed to succeed. » Ci sono alcune cose necessarie per avere successo. » Есть определенные вещи, которые необходимы для успеха. Je réussis car je travaille comme n’importe lequel d’entre vous tous. я|добиваюсь успеха|потому что|я|работаю|как|любой|который|из|вас|всех Ich|erfolgreich|weil|ich|arbeite|wie|irgendjemand|welcher|von unter|euch|alle I|I succeed|because|I|I work|like|any|which|of|you|all Io|riesco|perché|io|lavoro|come|qualsiasi|uno|tra|voi|tutti Tengo éxito porque trabajo como cualquiera de ustedes. Ich habe Erfolg, weil ich arbeite wie jeder von euch. I succeed because I work like any one of you. Riesco perché lavoro come ognuno di voi. Я добиваюсь успеха, потому что работаю так же, как и все вы. Merci ! спасибо Danke thank you Grazie Danke! Thank you! Grazie! Спасибо!

Bonne soirée ! хорошая|вечер Gute|Abend good|evening Buona|serata Guten Abend! Good evening! Buona serata! Хорошего вечера!

(Applaudissements) аплодисменты Applaus applause Applausi (Applaus) (Applause) (Applausi) (Аплодисменты)