01a. Pourquoi les Français sont (vraiment) nuls en anglais. 1ère Partie. ||||||słabi|||| |Perché|i|francesi|sono|(veramente)|scarsi|in|inglese|1ª|Parte |por que|||são|realmente|ruins||inglês|1ª| ||||||dåliga|||| 01a|なぜ|その|フランス人|彼らはである|本当に|下手な|に|英語|第一|部分 |warum|die|Franzosen|sind|wirklich|schlecht|in|Englisch|erste|Teil 01a|为什么|法国人|法国人|是|真|差劲|在|英语|第一|部分 are|Why|the|French|are|really|bad|in|English|first|Part |чому|ці|французи|є|справді|погані|в|англійській|перша|частина |neden|Fransızlar||-dir|gerçekten|kötü|-de|İngilizce|1|bölüm 01a|por qué|los|franceses|son|realmente|malos|en|inglés|primera|parte 01α. Γιατί οι Γάλλοι είναι (πραγματικά) χάλια στα αγγλικά. Μέρος 1. 01a. Why the French are (really) bad at English. Part 1. 01a. 프랑스인이 영어를 (정말) 못하는 이유. 파트 1. 01a. Waarom de Fransen (echt) slecht zijn in Engels. Deel 1. 01a. Dlaczego Francuzi (naprawdę) nie znają angielskiego. Część 1. 01a. Porque é que os franceses são (mesmo) péssimos em inglês. Parte 1. 01а. Почему французы (действительно) плохо говорят по-английски. Часть 1. 01a。为什么法国人（真的）不擅长英语。第1部分。 01a.为什么法国人（真的）英语很烂？第 1 部分. 01a. Perché i francesi sono (davvero) scarsi in inglese. Prima Parte. 01a. Warum die Franzosen (wirklich) schlecht in Englisch sind. Erster Teil. 01a. なぜフランス人は（本当に）英語が下手なのか。第1部。 01a. Чому французи (насправді) погані в англійській. Перша частина. 01a. Por qué los franceses son (realmente) malos en inglés. Parte 1. 01a. Fransızlar neden (gerçekten) İngilizcede berbatlar. 1. Bölüm. 01a. 为什么法国人在英语方面（真的）很差。第一部分。

(Applaudissements) Applausi applåder aplausos 拍手 掌声 alkışlar (Applause) оплески Applaus aplausos (ترجمة) (Applause) (Tradução) (Перевод) (Översättning) （掌声） (Applausi) (Applaus) （拍手） (Оплески) (Aplausos) (Alkışlar) （掌声）

Pas vous hein ? |pan/pani|prawda не||не так ли Non|tu|eh não||não é いいえ|あなた|そうでしょ 不|你们|吧 değil|siz|değil mi Not|you|right не|ви|так nicht|Sie|oder no|usted|eh أليس كذلك ، أليس كذلك؟ Not you, right? Não é você né? Не так ли? 不是你吧？ Non voi, vero? Nicht Sie, oder? あなたではないですよね？ Не ви, правда? ¿No ustedes, verdad? Siz değil mi? 不是你们吧？ Vous, vous n'êtes pas nuls en anglais ? Voi|vi|non siete|affatto|scarsi|in|inglese ||estão||nulos|| あなた|あなた|ではない|いいえ|下手な|に|英語 你们|你们|不是|不|差劲|在|英语 siz|siz|değilsiniz|değil|kötü|-de|İngilizce You|you|are|not|bad|in|English ви|ви|не є|не|погані|в|англійській Sie|Sie|sind nicht|nicht|schlecht|in|Englisch usted|usted|no es|no|malos|en|inglés أنت ، أنت لست باطلة في اللغة الإنجليزية؟ You, you are not bad in English? Você não é ruim em inglês? Вы, вы не аннулированы на английском? 你英语不好？ Voi non siete scarsi in inglese? Sie sind nicht schlecht in Englisch? あなたは英語が下手ではないですか？ Ви ж не погані в англійській? ¿Ustedes no son malos en inglés? Siz, İngilizcede berbat değilsiniz? 你们在英语方面不差吧？ La preuve, c'est samedi, il fait beau et vous avez choisi de venir écouter des conférences dont certaines en anglais. |dowód|||||||||||||||z których|niektóre|| |доказательство|||||||||||||||||| La|prova|è|sabato|lui|fa|bello|e|voi|avete|scelto|di|venire|ascoltare|delle|conferenze|di cui|alcune|in|inglese a|a prova|||ele|faz|bom||você||escolheu||vir|ouvir||palestras|das quais|algumas||inglês その|証拠|それは|土曜日|彼は|する|良い天気|そして|あなたは|持っている|選んだ|するために|来る|聴く|いくつかの|講演|その中で|いくつかの|で|英語 这个|证据|是|星期六|他|天气|好|和|你们|你们有|选择|去|来|听|一些|讲座|其中|一些|用|英语 bu|kanıt|bu|cumartesi|o|yapıyor|güzel|ve|siz|sahip oldunuz|seçtiniz|-mek için|gelmek|dinlemek|bazı|konferanslar|ki|bazıları|içinde|İngilizce The|proof|it's|Saturday|it|is|nice|and|you|have|chosen|to|come|listen|of the|lectures|some|some|in|English це|доказ|це|субота|він|робить|гарно|і|ви|ви маєте|вибрано|щоб|прийти|слухати|деякі|конференції|з яких|деякі|на|англійською ||||||||||||||||dont||| der|Beweis|es ist|Samstag|er|macht|schön|und|Sie|haben|gewählt|zu|kommen|hören|einige|Konferenzen|von denen|einige|auf|Englisch la|prueba|es|sábado|él|hace|buen tiempo|y|usted|ha|elegido|de|venir|escuchar|unas|conferencias|de las que|algunas|en|inglés والدليل هو يوم السبت ، والطقس لطيف واخترت الحضور والاستماع إلى المؤتمرات ، بما في ذلك بعضها باللغة الإنجليزية. The proof is that it's Saturday, the weather is nice and you have chosen to come and listen to conferences, some of them in English. A prova é sábado, o tempo está bom e você escolheu vir e ouvir palestras, algumas em inglês. Доказательством является суббота, это хорошо, и вы решили приехать и послушать конференции, некоторые из них на английском языке. 证明是星期六，天气很好，你选择来听会议，其中一些是英文的。 La prova è che è sabato, c'è bel tempo e avete scelto di venire ad ascoltare conferenze, alcune delle quali in inglese. Der Beweis ist, dass es am Samstag schön ist und Sie sich entschieden haben, Vorträge zu hören, von denen einige auf Englisch sind. 証拠は、土曜日、天気が良く、あなたが英語の講演を聞きに来ることを選んだことです。 Доказом є те, що в суботу погода гарна, і ви вирішили прийти послухати конференції, деякі з яких англійською. La prueba es que el sábado, hace buen tiempo y has elegido venir a escuchar conferencias, algunas de ellas en inglés. Kanıtı, bu cumartesi, hava güzel ve bazıları İngilizce olan konferansları dinlemeye gelmeyi seçtiniz. 证明是，星期六，天气很好，你选择来听一些会议，其中一些是英语的。

Vous êtes certainement, totally, absolutely wonderfully, marvelously bilingual in English, aren't you ? ||na pewno|zupełnie|absolutnie|wspaniale|cudownie|bilingwalny||angielskim|czyż nie| Tu|sei|certamente|totalmente|assolutamente|meravigliosamente|meravigliosamente|bilingue|in|inglese|non sei|tu |está|certamente|totalmente|absolutamente|maravilhosamente|maravilhosamente|bilíngue||inglês|não| |||totalt||underbart|underbart|bilingual||engelska|eller hur| あなたは|です|確かに|完全に|絶対に|素晴らしく|驚くほど|バイリンガル|で|英語|ではない|あなた 你们|是|一定|完全|绝对|美妙地|令人惊叹地|双语|在|英语|不是|你们 siz|oldunuz|kesinlikle|tamamen|kesinlikle|harika bir şekilde|muhteşem bir şekilde|iki dilli|içinde|İngilizce|değil misiniz| You|are|certainly|totally|absolutely|wonderfully|marvelously|bilingual|in|English|aren't|you ви|ви є|напевно|абсолютно|абсолютно|чудово|дивовижно|двомовний|в|англійській|не так|ви Sie|sind|sicherlich|total|absolut|wunderbar|märchenhaft|bilingual|in|Englisch|nicht|Sie usted|es|ciertamente|totalmente|absolutamente|maravillosamente|maravillosamente|bilingüe|en|inglés|no|usted You are certainly, totally, absolutely wonderfully, marvelously bilingual in English, are not you? Vous êtes certainement, totally, absolutely wonderfully, marvelously bilingual in English, aren't you ? Você é definitivamente, totalmente, absolutamente maravilhosa e maravilhosamente bilíngue em inglês, não é? Вы, конечно, совершенно, совершенно чудесно, изумительно двуязычны на английском языке, не так ли? 你肯定，完全，绝对精彩，非常棒的英语双语，不是吗？ Sei certamente, totalmente, assolutamente meravigliosamente bilingue in inglese, vero? Sie sind sicherlich, total, absolut wunderbar, großartig zweisprachig in Englisch, nicht wahr? あなたは確かに、完全に、絶対に、素晴らしく、驚くべきバイリンガルですね？ Ви, напевно, абсолютно, зовсім, чудово, дивовижно двомовні англійською, чи не так? Seguramente eres, totalmente, absolutamente, maravillosamente, maravillosamente bilingüe en inglés, ¿verdad? Kesinlikle, tamamen, harika bir şekilde, muhteşem bir şekilde İngilizce iki dilli misiniz, değil mi? 你肯定是完全、绝对、奇妙、惊人的双语者，对吧？ Aren't you ? Non|tu não está| ではない|あなた 不是|你们 değil mi|siz Aren't|you не так|ви nicht|Sie no|usted أليس كذلك؟ Are not you? Não é você? 你不是吗？ Non è vero? Nicht wahr? そうですよね？ Чи не так? ¿Verdad? Değil mi? 对吧？ Pas tout le monde ! Non|tutto|il|mondo não|todo||mundo いいえ|すべて|その|世界 不|所有|每个|人 hayır|tüm|herkes|dünya Not|everyone|the|everyone не|всі|артикль|світ nicht|alle|der|Welt no|todo|el|mundo ليس الجميع ! Not everybody ! Nem toda a gente ! Не все! 不是每个人！ Non tutti! Nicht jeder! みんなそうではありません！ Не всі! ¡No todo el mundo! Herkes değil! 可不是每个人！ Pourtant, à vous voir, vous avez l'air plutôt jeunes. jednak|||||||raczej|młodzi Tuttavia|a|lei|vedere|lei|ha|l'aria|piuttosto|giovani no entanto|a|você|ver|você|tem|ar|mais|jovens ändå|||||||| それでも|あなたを|あなたが|見ること|あなたが|持っている|見た目|かなり|若い 然而|在|你们|看|你们|你们有|看起来|相当|年轻 yine de|-e|siz|görmek|siz|sahip|görünmek|oldukça|gençler However|with|you|see|you|have|the air|rather|young проте|до|вас|бачити|ви|маєте|вигляд|досить|молодими Cependant||||||||jeunes trotzdem|zu|Ihnen|sehen|Sie|haben|aussehen|eher|jung sin embargo|a|ustedes|ver|ustedes|tienen|aspecto|bastante|jóvenes بعد أن أراك ، أنت تبدو شابًا إلى حد ما. Yet to see you, you look rather young. No entanto, para vê-lo, você parece bastante jovem. Тем не менее, чтобы увидеть тебя, ты выглядишь довольно молодо. 然而，看着你，你看起来还很年轻。 Eppure, a vederti, sembri piuttosto giovane. Dennoch, wenn ich Sie sehe, wirken Sie ziemlich jung. しかし、あなたを見ると、かなり若く見えます。 Проте, дивлячись на вас, ви виглядаєте досить молодими. Sin embargo, al verlos, parecen bastante jóvenes. Yine de, sizi görünce, oldukça genç görünüyorsunuz. 然而，看你们的样子，你们看起来相当年轻。 Vous vivez à l'époque d'Internet, des échanges Erasmus, des voyages low-cost. ||||||wymiany|Erasmus|||low|kosztowych Voi|vivete|in|l'epoca|di Internet|degli|scambi|Erasmus|dei|viaggi|| |vive||época|da Internet|de|trocas|Erasmus||viagens|baixo|baixo custo ||||Internet|||Erasmus|||låg|kostnad あなたが|住んでいる|に|時代|インターネット|の|交換|エラスムス|の|旅行||コスト 你们|你们生活|在|时代|互联网|一些|交流|伊拉斯谟|一些|旅行|| siz|yaşıyorsunuz|-de|dönem|internet|-ler|değişimler|Erasmus|-ler|seyahatler|| You|live|in|the time|of the Internet|of the|exchanges|Erasmus|of the|travels|low|cost ви|живете|в|епоху|Інтернету|обмінів||Erasmus|подорожей||| |||||des|échanges|échanges universitaires européens|||| Sie|leben|in|die Zeit|des Internets|der|Austausch|Erasmus|der|Reisen|| ustedes|viven|en|la época|de Internet|de los|intercambios|Erasmus|de los|viajes|bajo|bajo coste أنت تعيش في عصر الإنترنت ، وتبادل إراسموس ، ورحلات منخفضة التكلفة. You live in the age of the Internet, Erasmus exchanges, low-cost trips. Você está vivendo na era da Internet, intercâmbios Erasmus, viagens de baixo custo. Вы живете в эпоху Интернета, обменов Erasmus, недорогих поездок. 你生活在互联网、伊拉斯谟交流、低成本旅行的时代。 Vivi nell'epoca di Internet, degli scambi Erasmus, dei viaggi low-cost. Sie leben in der Zeit des Internets, des Erasmus-Austauschs, der günstigen Reisen. あなたはインターネットの時代、エラスムスの交流、格安旅行の時代に生きています。 Ви живете в епоху Інтернету, обмінів Erasmus, подорожей за низькими цінами. Viven en la época de Internet, de los intercambios Erasmus, de los viajes de bajo costo. İnternet, Erasmus değişimleri ve düşük maliyetli seyahatler döneminde yaşıyorsunuz. 你们生活在互联网时代，Erasmus交流，低成本旅行。 Et pourtant, vous ne serez pas surpris de lire que 48% des cadres français, se sentent mal à l'aise lorsqu'ils doivent s'exprimer en anglais. |||||nie|zaskoczony|||||kadrów|||||||gdy muszą|muszą|wyrażać się|| E|ppure|voi|non|sarete|non|sorpresi|di|leggere|che|dei|dirigenti|francesi|si|sentono|male|a|agio|quando|devono|esprimersi|in|inglese |ändå|||är|||||||chefer|||||||när de|||| |no entanto|||estarão||surpreso||ler|que|dos|executivos franceses|||se sentem|mal|à|à vontade|quando eles|devem|se expressar|| そして|それでも|あなたが|否定|なる|否定|驚く|こと|読む|ということ|の|管理職|フランス人|自分が|感じる|悪く|||彼らが|しなければならない|自分を表現する|で|英語 而且|然而|你们|不|将会|不|惊讶|去|读|这|一些|管理人员|法国|自己|感到|不好|||当他们|必须|表达|在|英语 ve|yine de|siz|değil|olacaksınız|değil|şaşırmış|-den|okumak|ki|-ler|yöneticiler|Fransız|kendilerini|hissediyorlar|kötü|-e|rahat|-dıklarında|zorunda|kendilerini ifade etmek|-de|İngilizce And|yet|you|do|will be|not|surprised|of|read|that|of the|executives|French|feel|feel|uncomfortable|in|at ease|when they|must|express|in|English і|проте|ви|не|будете|не|здивовані|від|читати|що|з|керівників|французьких|себе|відчувають|погано|до|комфорті|коли вони|повинні|висловлюватися|англійською| |||||||||||managers|||zich|||||||| |pourtant||||||||||dirigeants d'entreprise||||||mal à l'aise|quand ils||s'exprimer|| und|trotzdem|Sie|nicht|werden|nicht|überrascht|zu|lesen|dass|der|Führungskräfte|französischen|sich|fühlen|schlecht|||wenn sie|müssen|sich ausdrücken|in|Englisch y|sin embargo|ustedes|no|estarán|no|sorprendidos|de|leer|que|de los|ejecutivos|franceses|se|sienten|mal||cómodos|cuando ellos|deben|expresarse|en|inglés And yet, you will not be surprised to read that 48% of French executives feel uncomfortable when they have to speak English. E, no entanto, você não ficará surpreso ao ler que 48% dos executivos franceses se sentem desconfortáveis quando precisam se expressar em inglês. И все же, вы не будете удивлены, прочитав, что 48% французских руководителей чувствуют себя некомфортно, когда им приходится говорить по-английски. 然而，你不会惊讶地看到 48% 的法国高管在不得不说英语时感到不舒服。 Eppure, non sarete sorpresi di leggere che il 48% dei dirigenti francesi si sente a disagio quando deve esprimersi in inglese. Und dennoch werden Sie nicht überrascht sein zu lesen, dass 48% der französischen Führungskräfte sich unwohl fühlen, wenn sie sich auf Englisch ausdrücken müssen. それでも、フランスの管理職の48%が英語で話すときに不安を感じると読むことに驚かないでしょう。 І все ж, ви не будете здивовані, прочитавши, що 48% французьких керівників почуваються незручно, коли їм потрібно висловлюватися англійською. Y sin embargo, no se sorprenderán al leer que el 48% de los ejecutivos franceses se sienten incómodos cuando tienen que expresarse en inglés. Yine de, İngilizce ifade etmek zorunda kaldıklarında Fransız yöneticilerin %48'inin rahatsız hissettiğini okumaktan şaşırmayacaksınız. 然而，你们不会惊讶地看到，48%的法国高管在用英语表达时感到不自在。

Pourtant, les Français ne sont pas vraiment nuls en anglais. jednak||||||||| Tuttavia|i|francesi|non|sono|affatto|veramente|scarsi|in|inglese ||||||realmente|nulos|| それでも|その|フランス人|否定|である|否定|本当に|下手|に|英語 然而|这些|法国人|不|是|不|真正|差劲|在|英语 yine de|-ler|Fransızlar|değil|değiller|değil|gerçekten|kötü|-de|İngilizce However|the|French|do|are|not|really|bad|in|English проте|французи||не|є|не|дійсно|погані|в|англійській Toch||||||||| trotzdem|die|Franzosen|nicht|sind|nicht|wirklich|schlecht|in|Englisch sin embargo|los|franceses|no|son|no|realmente|malos|en|inglés However, the French are not really bad at English. No entanto, os franceses não são muito ruins em inglês. Тем не менее, французы на самом деле не пусты в английском. 然而，法国人的英语并不是很差。 Tuttavia, i francesi non sono davvero scarsi in inglese. Dennoch sind die Franzosen nicht wirklich schlecht in Englisch. それでも、フランス人は英語が本当に苦手というわけではありません。 Проте, французи не є справді поганими в англійській. Sin embargo, los franceses no son realmente malos en inglés. Yine de, Fransızlar İngilizce konusunda gerçekten kötü değiller. 然而，法国人并不是真的很差的英语。 Ils croient simplement l'être. |uwają|| Loro|credono|semplicemente|l'essere |creem||ser 彼ら|信じる|単に|それであること 他们|他们相信|只是|这个存在 onlar|inanıyorlar|sadece|onu olmak They|believe|simply|being вони|вірять|просто|це |||l'être sie|glauben|einfach|es zu sein ellos|creen|simplemente|serlo They simply believe they are. Eles apenas acreditam que são. Они просто верят, что это так. 他们只是相信他们是。 Credono semplicemente di esserlo. Sie glauben einfach, es zu sein. 彼らはただそうであると信じています。 Вони просто вважають себе такими. Simplemente creen serlo. Onlar sadece öyle olduklarına inanıyorlar. 他们只是相信自己是这样。 Lorsqu'on est professeur comme moi, on rencontre toutes les semaines, des stagiaires adultes et vaccinés, qui viennent nous voir pour une formation en anglais à reculons principalement. gdy jest||||||spotyka|||tygodnie||stażyści|||zaszczepieni|||||||||||tyłach| Quando si|è|insegnante|come|me|si|incontra|tutti|i|settimane|dei|tirocinanti|adulti|e|vaccinati|che|vengono|ci|vedere|per|una|formazione|in|inglese|a|ritroso|principalmente quando se||||||encontra|||||estagiários|||vacinados|||||para|uma|formação|||a|relutantemente|principalmente |||||||||||praktikanter|||vaccinerade|||||||||||baklänges| 私たちが|である|教師|のように|私|私たちが|会う|毎|すべての|週|一部の|インターン|大人|そして|ワクチン接種済み|彼ら|来る|私たちに|会いに|のために|一つの|トレーニング|における|英語|に|後ろ向きに|主に 当我们|是|教师|像|我|我们|遇见|每|个|星期|一些|实习生|成年人|和|已接种疫苗|他们|来|我们|看|为了|一|培训|在|英语|向|退步|主要 biri|olmak|öğretmen|gibi|ben|biri|karşılaşıyor|her|belirli|hafta|bazı|stajyerler|yetişkinler|ve|aşılılar|ki|geliyorlar|bize|görmek|için|bir|eğitim|-de|İngilizce|-e|geri|esasen When one|is|professor|like|me|one|encounter|all|the|weeks|some|trainees|adults|and|vaccinated|who|come|us|see|for|a|training|in|English|in|reluctantly|mainly коли ми|є|викладач|як|я|ми|зустрічаємо|всі|ці|тижні|стажистів||дорослих|і|вакцинованих|які|приходять|нам|бачити|для|одна|підготовка|в|англійській|на|задом|переважно Als men|is||||||||||stagiaires|||gevaccineerden|||||||||||achteruit| Quand on||||||voit||||||||ayant reçu un vaccin|||||||||||à contrecœur| wenn man|ist|Lehrer|wie|ich|man|trifft|alle|die|Wochen|Praktikanten||Erwachsene|und|geimpfte|die|kommen|uns|besuchen|für|eine|Ausbildung|in|Englisch|zu|rückwärts|hauptsächlich cuando uno|es|profesor|como|yo|uno|encuentra|todas|las|semanas|unos|pasantes|adultos|y|vacunados|que|vienen|a nosotros|ver|para|una|formación|en|inglés|a|retrocediendo|principalmente عندما تكون مدرسًا مثلي ، تقابل كل أسبوع ، متدربين بالغين ومُلقحين ، يأتون لزيارتنا للتدريب في اللغة الإنجليزية بشكل عكسي. As a teacher like me, I meet every week with adult and individuals interns who come to see us mainly for an English training reluctantly. Quando você é um professor como eu, você encontra todas as semanas, estagiários adultos e vacinados, que vêm nos ver para treinar em inglês principalmente ao contrário. Когда вы такой учитель, как я, вы каждую неделю встречаетесь со взрослыми стажерами и привитыми, которые приходят к нам для обучения английскому языку в основном задом наперед. 当您像我这样的老师时，您每周都会遇到成人和接种疫苗的学员，他们主要是反向来看我们进行英语培训。 Quando si è insegnante come me, si incontrano ogni settimana stagisti adulti e vaccinati, che vengono da noi per una formazione in inglese a malincuore principalmente. Wenn man wie ich Lehrer ist, trifft man jede Woche erwachsene und geimpfte Praktikanten, die hauptsächlich rückwärts zu uns kommen, um eine Englisch-Ausbildung zu erhalten. 私のように教師であると、毎週、主に後ろ向きに英語のトレーニングを受けに来る成人のインターンに会います。 Коли ти викладач, як я, ти щотижня зустрічаєш дорослих стажерів, які приходять до нас на навчання з англійської, в основному з небажанням. Cuando uno es profesor como yo, se encuentra todas las semanas con adultos en prácticas y vacunados, que vienen a vernos para una formación en inglés, principalmente a regañadientes. Benim gibi bir öğretmen olduğunuzda, her hafta, geri adım atarak gelen, aşılı yetişkin stajyerlerle karşılaşırsınız. 作为一名教师，我每周都会遇到一些成年人和接种过疫苗的实习生，他们主要是来参加倒退的英语培训。 Nous les accueillons, en leur disant : Hello, How are you ? ||witajmy||||Cześć|jak|jestecie| Noi|li|accogliamo|mentre|a loro|dicendo|Ciao|Come|stai|tu ||välkomnar||||Hej||| ||acolhemos||lhes|dizendo|Olá||estão| 私たち|彼らを|迎える|しながら|彼らに|言う|こんにちは|どのように|である|あなた 我们|他们|欢迎|在|他们|说|你好|怎么|是|你 biz|onları|karşılıyoruz|-arak|onlara|söyleyerek|Merhaba|Nasıl|-sin|sen We|the|welcome|by|their|saying|Hello|How|are|you ми|їх|вітаємо|в|їм|кажучи|Привіт|Як|є|ти ||verwelkomen||||||| ||recevons||||||| wir|sie|empfangen|dabei|ihnen|sagen|Hallo|Wie|geht's|dir nosotros|a ellos|acogemos|al|a ellos|decir|Hola|Cómo|estás|tú ونرحب بهم قائلين: أهلا كيف حالك؟ We welcome them, saying: Hello, How are you? Congratulamo-nos com eles, dizendo: Olá, como vai você? Мы приветствуем их, говоря: Привет, как дела? Li accogliamo, dicendo: Hello, How are you? Wir empfangen sie mit den Worten: Hallo, wie geht's? 私たちは彼らを迎え、こう言います：こんにちは、元気ですか？ Ми їх вітаємо, кажучи: Привіт, як справи? Los recibimos, diciéndoles: Hello, How are you? Onları karşılıyoruz ve diyoruz ki: Merhaba, Nasılsınız? 我们欢迎他们，问道：你好，你好吗？

Et en réponse... Fine. E|in|risposta|Bene ||resposta|multo そして|しながら|返事|元気です 而且|在|回答|好 ve|-de|cevap|iyi And|in|response|Fine і|в|відповідь|Добре und|dabei|Antwort|Gut y|en|respuesta|Bien And in response... Fine. E em resposta ... Tudo bem. И в ответ ... Отлично. E in risposta... Bene. Und als Antwort... Gut. そして返事は...元気です。 А у відповідь... Добре. Y en respuesta... Fine. Ve yanıt olarak... İyiyim. 他们的回答是……很好。 Il manque deux petits mots. |brakuje||| (non tradotto)|manca|due|piccoli|parole |falta|dois|pequenos|palavras 彼は|足りない|2つの|小さな|言葉 他|缺少|两个|小的|词 o|eksik|iki|küçük|kelime It|is missing|two|small|words він|не вистачає|два|маленькі|слова es|fehlt|zwei|kleine|Wörter él|falta|dos|pequeños|palabras Two small words are missing. Duas pequenas palavras estão faltando. Он пропускает два маленьких слова. Mancano due piccole parole. Es fehlen zwei kleine Wörter. 二つの小さな言葉が足りない。 Бракує двох маленьких слів. Faltan dos pequeñas palabras. İki küçük kelime eksik. 缺少两个小词。 Deux petits mots, pour aller de cet état de torture à une vraie communication en anglais. Due|piccoli|parole|per|andare|da|questo|stato|di|tortura|a|una|vera|comunicazione|in|inglese ||||ir||este|estado||tortura|||verdadeira|comunicação||inglês 2つの|小さな|言葉|ために|行く|から|この|状態|の|苦痛|へ|1つの|本当の|コミュニケーション|で|英語 两个|小的|词|为了|去|从|这个|状态|的|折磨|到|一个|真正的|交流|用|英语 iki|küçük|kelime|için|gitmek|-den|bu|durum|-den|işkence|-e|bir|gerçek|iletişim|-de|İngilizce Two|small|words|to|go|of|this|state|of|torture|to|a|real|communication|in|English два|маленькі|слова|для|йти|з|цей|стан|з|мука|до|одна|справжня|комунікація|англійською| zwei|kleine|Wörter|um|gehen|von|diesem|Zustand|von|Qual|zu|einer|echten|Kommunikation|in|Englisch dos|pequeños|palabras|para|ir|de|este|estado|de|tortura|a|una|verdadera|comunicación|en|inglés Two small words, to go from this state of torture to a real communication in English. Duas pequenas palavras, para passar deste estado de tortura para uma comunicação real em inglês. Два небольших слова, чтобы перейти от этого состояния пыток к реальному общению на английском языке. Due piccole parole, per passare da questo stato di tortura a una vera comunicazione in inglese. Zwei kleine Wörter, um von diesem Zustand der Folter zu einer echten Kommunikation auf Englisch zu gelangen. この苦痛の状態から本当の英語のコミュニケーションに行くための二つの小さな言葉。 Два маленьких слова, щоб перейти з цього стану тортур до справжньої комунікації англійською. Dos pequeñas palabras, para pasar de este estado de tortura a una verdadera comunicación en inglés. Bu iki küçük kelime, bu işkence halinden gerçek bir İngilizce iletişime geçmek için. 两个小词，从这种折磨的状态到真正的英语交流。 And you ? E|tu そして|あなたは 和|你 ve|sen And|you і|ти und|du y|tú And you ? E você? А вы? E tu? Und du? あなたは？ А ти? ¿Y tú? Ya sen? 你呢？ nous ne les entendons jamais ces deux mots-là. noi|non|li|sentiamo|mai|questi|due|| nós|não|os|entendemos|nunca||dois|palavras|aí 私たちは|否定|それらを|聞く|決して|その|2つの|| 我们|不|它们|听到|从不|这些|两个|| biz|değil|onları|duyuyoruz|asla|bu|iki|| we|do|the|hear|never|these|two|words|there ми|не|їх|чуємо|ніколи|ці|два|| |||horen||||| wir|nicht|sie|hören|nie|diese|zwei|| nosotros|no|los|escuchamos|nunca|esas|dos|| we never hear those two words. nunca ouvimos essas duas palavras. мы никогда не слышим эти два слова. Non sentiamo mai quelle due parole. Wir hören diese beiden Wörter nie. 私たちはその二つの言葉を決して聞かない。 Ми ніколи не чуємо ці два слова. Nunca escuchamos esas dos palabras. Bu iki kelimeyi asla duymuyoruz. 我们从来没有听到这两个词。

Par contre, il y a des mots que nous entendons toujours. ||esso|lì|ha|dei|parole|che|noi|sentiamo|sempre para|porém|há|há|há||||||sempre |||||||||hör| しかし|反対に|彼は|そこに|ある|いくつかの|言葉|それらを|私たちは|聞く|いつも 反而|反对|他|有|有|一些|词|那些|我们|听到|总是 karşı|taraf|o|var|var|bazı|kelimeler|ki|biz|duyuyoruz|her zaman By|against|it|there|has|some|words|that|we|hear|always навпаки|проти|він|там|є|деякі|слова|які|ми|чуємо|завжди |||||||||horen| dagegen|jedoch|es|gibt|hat|einige|Wörter|die|wir|hören|immer por|contra|él|hay|a|unos|palabras|que|nosotros|escuchamos|siempre On the other hand, there are words that we always hear. Por outro lado, existem palavras que sempre ouvimos. С другой стороны, есть слова, которые мы всегда слышим. D'altra parte, ci sono parole che sentiamo sempre. Im Gegensatz dazu gibt es Wörter, die wir immer hören. しかし、私たちがいつも耳にする言葉もあります。 З іншого боку, є слова, які ми завжди чуємо. Por otro lado, hay palabras que siempre escuchamos. Ama her zaman duyduğumuz kelimeler var. 不过，有些词我们总是会听到。 La phrase fatidique qui tue :  « vous savez, je ne suis pas vraiment doué en langues. ||fatidyczne||||||||||utalentowany|| La|frase|fatidica|che|uccide|voi|sapete|io|non|sono|davvero|veramente|bravo|in|lingue a|frase|fatídica|que|mata||||||||habilidoso|| ||fatidisk||||||||||bra|| その|文|運命的な|それが|殺す|あなたは|知っている|私は|ない|である|ない|本当に|才能がある|に|言語 这个|句子|致命的|那个|杀死|你|知道|我|不|是|不|真正|擅长|在|语言 o|cümle|kaderci|ki|öldürüyor|siz|biliyorsunuz|ben|değil|değilim|değil|gerçekten|yetenekli|-de|diller The|the fateful|fateful|that|kills|you|know|I|do|am|not|really|talented||languages ця|фраза|фатальна|яка|вбиває|ви|знаєте|я|не|є|не|справді|здібний|в|мовах de||fatale|||||||||||| ||cruciale||détruit||||||||talentueux|| der|Satz|verhängnisvoll|der|tötet|Sie|wissen|ich|nicht|bin|kein|wirklich|begabt|in|Sprachen la|frase|fatídica|que|mata|usted|sabe|yo|no|soy|no|realmente|talentoso|en|idiomas العبارة المصيرية التي تقتل: "كما تعلم ، أنا لست جيدًا حقًا في اللغات. The fateful phrase that kills: 'you know, I'm not really good at languages.' A frase fatídica que mata: “sabe, não sou muito bom em línguas. Роковое предложение, которое убивает: «Вы знаете, я не очень хорош в языках. La frase fatidica che uccide: «sai, non sono davvero portato per le lingue. Der verhängnisvolle Satz, der tötet: „Wissen Sie, ich bin wirklich nicht gut in Sprachen. 運命の一言：『ご存知の通り、私は言語が得意ではありません。 Фатальна фраза, яка вбиває: «ви знаєте, я насправді не дуже здібний до мов. La frase fatídica que mata: «saben, no soy realmente bueno en idiomas. Ölümcül cümle: "Biliyorsunuz, ben gerçekten dillerde yetenekli değilim. 那句致命的句子：‘你知道，我其实不太擅长语言。 » Et par un saut quantique de logique : « Et d'ailleurs les Français en général ne sont pas doués en langues, n'est-ce pas ? ||||||||||||||||utalentowani||||| E|da|un|salto|quantistico|di|logica|E|del resto|gli|francesi|in|generale|non|sono|affatto|bravi|in|lingue|||vero |||hopp|kvantum||||||||||||||||| |||salto|quântico||lógica||aliás||||geral||são||dotados|||não é|não é|não そして|で|一つの|飛躍|量子的な|の|論理|そして|それに|その|フランス人|それに|一般的に|ない|である|ない|才能がある|に|言語|||ない 而且|通过|一个|跳跃|量子|的|逻辑|而且|此外|法国人|法国人|在|一般|不|是|不|擅长|在|语言|||不 ve|bir|bir|sıçrama|kuantum|-den|mantık|ve|ayrıca|o|Fransızlar|-de|genel|değil|değiller|değil|yetenekli|-de|diller|||değil And|by|a|leap|quantum||logic||moreover||||general||||gifted|||are not|| і|через|один|стрибок|квантовий|логіки||і|до речі|ці|французи|в|загалом|не|є|не|здібні|в|мовах|||не |||sprongetje|kwantum||||||||||||||||| ||||quantique||||||||||||||||| und|durch|einen|Sprung|quanten|der|Logik|und|außerdem|die|Franzosen|in|allgemein|nicht|sind|kein|begabt|in|Sprachen|||kein y|por|un|salto|cuántico|de|lógica|y|además|los|franceses|en|general|no|son|no|talentosos|en|idiomas|||no وبقفزة نوعية في المنطق: "وإلى جانب الفرنسيين عمومًا ، ليسوا موهوبين في اللغات ، أليس كذلك؟" And by a quantum leap of logic: "And besides, the French in general are not good at languages, are they? И квантовым скачком логики: «И кроме того, что французы вообще не одарены языками, не так ли? » E con un salto quantico di logica: «E tra l'altro i francesi in generale non sono portati per le lingue, vero? “ Und durch einen quantenlogischen Sprung: „Und übrigens sind die Franzosen im Allgemeinen nicht gut in Sprachen, oder? 』そして論理の量子飛躍：『それに、一般的にフランス人は言語が得意ではないですよね？ » І через квантовий стрибок логіки: «А взагалі французи не дуже здібні до мов, чи не так? » Y por un salto cuántico de lógica: «Y además, los franceses en general no son buenos en idiomas, ¿verdad? " Ve mantıksal bir kuantum sıçramasıyla: "Ayrıca Fransızlar genel olarak dillerde yetenekli değillerdir, değil mi? ’ 然后通过一个逻辑的量子跳跃：‘而且一般来说，法国人也不擅长语言，对吧？ » Ah bon ? Ah|bene Ah|ah é verdade ああ|そう 啊|好 ah|iyi Ah(1)|good а|добре ah|gut ah|bueno Ah, well? » Ah davvero? “ Ach wirklich? 』ああ、そうですか？ » Справді? » ¿De verdad? " Gerçekten mi? ’ 是吗？ La république est une et indivisible. |||||niepodzielna La|repubblica|è|una|e|indivisibile |república|é|uma|e|indivisível |||||indelbar その|共和国|です|一つの|そして|分割不可能な |||||غير قابلة للتجزئة 这个|共和国|是|一个|和|不可分割的 bu|cumhuriyet|dir|bir|ve|bölünmez |republic||||indivisible ця|республіка|є|одна|і|неподільна |||||onverdeelbaar die|Republik|ist|eine|und|unteilbar la|república|es|una|y|indivisible الجمهورية واحدة لا تتجزأ. The republic is one and indivisible. Республика едина и неделима. La repubblica è una e indivisibile. Die Republik ist eins und unteilbar. 共和国は一つであり、分割不可能です。 Республіка є єдиною та неподільною. La república es una e indivisible. Cumhuriyet bir ve bölünmez. 共和国是统一和不可分割的。 C'est comme s'il existait une bande d'irréductibles Gaulois qui ont une liste longue comme ça de raisons farfelues qui les empêchent d'être fortiches en anglais. ||||||irréductelnych|Galowie||||||||||dziwacznych|||||mocni|| È|come|se|esistesse|una|banda|di irriducibili|Galli|che|hanno|una|lista|lunga|come|così|di|motivi|stravaganti|che|li|impediscono|di essere|forti|in|inglese é|como|ele|existisse||grupo|irredutíveis|Gauleses|que|têm||lista|||||razões|absurdas|||impedem|estar|muito bons|| ||||||irréductibles|galler||||||||||fåniga|||hindrar||bra|| それは|のように|もし彼が|存在する|一つの|バンド|不屈の|ガリア人|彼ら|持っている|一つの|リスト|長い|のように|それ|の|理由|おかしな|それら|彼らを|妨げる|であること|得意な|に|英語 ||||||من المستحيلين|||||||||||||||||| 这就像|像|如果他|存在|一群|帮派|不屈服的|高卢人|他们|有|一份|清单|长的|像|这样|的|理由|荒谬的|他们|他们|阻止|成为|强的|在|英语 bu|gibi|eğer|var olsaydı|bir|grup|inatçı|Galyalılar|ki|sahipler|bir|liste|uzun|gibi|bu|-den|nedenler|saçma|ki|onları|engelliyorlar|olmalarını|iyi|-de|İngilizce ||if it|existed||band|of irreducible|Gallic||have||list|long||it||reasons|farfetched|||prevent|being|strong|| це|як|якщо|існувала|одна|група|непокірних|галлів|які|мають|один|список|довгий|як|це|з|причин|абсурдних|які|їх|заважають|бути|сильними|в|англійській ||||||onverzettelijke|||||||||||onzinnig|||||sterk|| |||||||||||||||||absurdes|||||très compétents|| es ist|wie|wenn er|existierte|eine|Bande|von Unbeugsamen|Galliern|die|sie haben|eine|Liste|lang|wie|das|von|Gründen|skurril|die|sie|sie hindern|zu sein|stark|in|Englisch es|como|si él|existiera|una|banda|de irredentos|galos|que|tienen|una|lista|larga|como|eso|de|razones|absurdas|que|les|impiden|de ser|fuertes|en|inglés يبدو الأمر كما لو كان هناك مجموعة من الإغريق الذين لا يقهرون ولديهم قائمة طويلة من الأسباب المجنونة التي تمنعهم من أن يكونوا أقوياء في اللغة الإنجليزية. It's as if there is a group of stubborn Gauls who have a long list of fanciful reasons that prevent them from being strong in English. Het is alsof er een band van onverzettelijke Galliërs bestaat die een lijst zo lang als dit hebben met bizarre redenen die hen verhinderen goed te zijn in het Engels. Как будто есть группа неприводимых галлов, у которых есть длинный список причудливых причин, которые препятствуют их укреплению на английском языке. 就好像有一群顽固的高卢人，他们有着一长串古怪的理由，使他们在英语方面不那么强大。 È come se esistesse un gruppo di irriducibili Galli che hanno un elenco lungo così di motivi strampalati che li impediscono di essere bravi in inglese. Es ist, als ob es eine Gruppe von unverbesserlichen Galliern gäbe, die eine lange Liste von absurden Gründen haben, die sie daran hindern, gut Englisch zu sprechen. まるで、英語が得意になれない理由が長いリストのようにある不屈のガリア人の集団が存在するかのようです。 Це якби існувала група непокірних галлів, які мають довгий список абсурдних причин, які заважають їм бути сильними в англійській. Es como si existiera una banda de irreductibles galos que tienen una lista larga como esta de razones absurdas que les impiden ser buenos en inglés. Sanki İngilizceyi iyi konuşmalarını engelleyen, bu kadar uzun bir tuhaf nedenler listesine sahip, inatçı Galyalılar çetesi varmış gibi. 就好像有一群顽固的高卢人，他们有一长串荒谬的理由，阻止他们在英语方面变得强大。

Et nous allons les voir ensemble. E|noi|andremo|li|vedere|insieme ||vamos|os|ver|juntos そして|私たち|行くつもり|彼らを|見る|一緒に 而且|我们|将要|他们|看|一起 ve|biz|gideceğiz|onları|görmek|birlikte |we|will|the||together і|ми|будемо|їх|бачити|разом und|wir|wir werden|sie|sehen|zusammen y|nosotros|vamos|los|ver|juntos وسنراهم معا. And we will see them together. En we gaan ze samen bekijken. E vê-los-emos juntos. И мы увидим их вместе. 我们将看到他们在一起。 E li vedremo insieme. Und wir werden sie gemeinsam ansehen. そして、私たちはそれを一緒に見ていきます。 І ми розглянемо їх разом. Y vamos a verlas juntos. Ve onları birlikte göreceğiz. 我们将一起看看这些理由。 D'abord donc, « je ne suis pas doué en langue. Prima|quindi|io|non|sono|affatto|portato|per|lingue primeiro|então|||||bom|| まず|それでは|私|ない|です|ない|才能がある|に|言語 ||||||موهوب|| 首先|所以|我|不|是|不|擅长|在|语言 önce|yani|ben|değil|-im|değil|yetenekli|-de|dil First|therefore||||not|gifted|in|language спочатку|отже|я|не|є|не|обдарований|в|мовах zuerst|also|ich|nicht|bin|nicht|begabt|in|Sprache primero|así que|yo|no|soy|no|talentoso|en|idiomas First of all, "I am not good at languages. Dus eerst, 'ik ben niet begaafd in talen.' Прежде всего, «Я не очень хорош в языке. 首先，“我不太擅长语言。 Prima di tutto, « non sono portato per le lingue. Zuerst also, „Ich bin nicht begabt in Sprachen. まず最初に、「私は言語が得意ではありません。」 Отже, спочатку, «я не талановитий у мовах. Primero, « no soy bueno en idiomas. Öncelikle, "ben dil konusunda yetenekli değilim." 首先，"我不擅长语言。" Les Français ne sont pas doués en langue ». I|francesi|non|sono|bravi|bravi|in|lingua その|フランス人|否定|です|否定|才能がある|に|言語 |||||موهوبين|| 法国人|法国人|不|是|不|有天赋的|在|语言 Fransızlar|Fransız|değil|olmak|değil|yetenekli|-de|dil The|||||gifted|| ці|французи|не|є|не|обдаровані|в|мова die|Franzosen|nicht|sind|nicht|begabt|in|Sprache los|franceses|no|son|no|dotados|en|idiomas The French are not good at languages." Французы плохо разбираются в языке ". 法国人没有语言天赋”。 I francesi non sono portati per le lingue ». Die Franzosen sind nicht begabt in Sprachen. フランス人は言語が得意ではない。 Французи не вміють у мовах. Los franceses no son buenos en idiomas. Fransızlar dil konusunda yetenekli değillerdir. 法国人不擅长语言。 Bla bla bla… Mais, doué par qui ? Bla|||||| bla|bla||Ma|dotato|da|chi ||||dotado|| ばらばら|ばらばら||しかし|才能がある|によって|誰 嗯|嗯|嗯|但是|有天赋的|由|谁 boş|boş|boş|ama|yetenekli|tarafından|kim Bla|by whom|blah||gifted|by|who бла|бла|бла|але|обдарований|ким|хто |||Maar||| bla|bla||aber|begabt|von|wem bla|bla||pero|dotado|por|quién بلاه بلاه بلاه ... ولكن ، موهوب من قبل من؟ Blah blah blah ... But, gifted by whom? Бла-бла-бла ... Но кто одарен? bla bla bla …… 但是，谁给的？ Bla bla bla… Ma, portato da chi? Bla bla bla… Aber, begabt von wem? ブツブツ… でも、誰が得意なの？ Бла бла бла... Але, вміє хто? Bla bla bla... Pero, ¿bueno por quién? Bla bla bla… Ama, kim tarafından yetenekli? 唠唠叨叨……但是，谁擅长呢？ Le dieu des langues ? Il|dio|delle|lingue その|神|の|言語 这个|神|的|语言 o|tanrı|-lerin|diller |god|| бог|бог|мов|мови der|Gott|der|Sprachen el|dios|de las|lenguas The god of languages? Бог языков? 语言之神？ Il dio delle lingue? Der Gott der Sprachen? 言語の神？ Бог мов? ¿El dios de los idiomas? Dillerin tanrısı mı? 语言之神？ Et doué de quoi ? E|dotato|di|cosa そして|才能がある|の|何 和|有天赋的|在|什么 ve|yetenekli|-den|ne |gifted|of| і|обдарований|чим|що und|begabt|mit|was y|dotado|de|qué And gifted of what? И одаренный чем? 并被赋予了什么？ E dotato di cosa? Und begabt mit was? そして、何が得意なの？ І вміє в чому? ¿Y dotado de qué? Ve neyle yetenekli? 擅长什么呢？ il me semble que vous êtes tous doués de l'équipement essentiel pour parler une langue étrangère. mi|sembra|||siete||||||||||| |||||||dotados||equipamento|essencial|||||estrangeira それは|私に|思える|ということ|あなたたち|いる|みんな|才能がある|の|装備|必要な|のために|話す|一つの|言語|外国の 他|我|似乎|连接词|你们|是|所有|有天赋的|具备|设备|必要的|为了|说|一种|语言|外语 o|bana|gibi görünüyor|ki|siz|oluyorsunuz|hepiniz|yetenekli|ile|ekipman|temel|için|konuşmak|bir|dil|yabancı ||seems|||are||gifted|of|the equipment|essential||speak|||foreign це|мені|здається|що|ви|є|всі|наділені|з|обладнанням|основним|для|говорити|одну|мову|іноземну |||||||||de uitrusting|||||| es|mir|scheint|dass|Sie|sind|alle|begabt|mit|die Ausrüstung|essentielle|um|sprechen|eine|Sprache|fremd a él|a mí|parece|que|usted|es|todos|dotados|con|el equipo|esencial|para|hablar|una|lengua|extranjera يبدو لي أنكم جميعًا موهوبون بالمعدات الأساسية للتحدث بلغة أجنبية. it seems to me that you are all gifted with the essential equipment to speak a foreign language. мне кажется, что вы все наделены необходимым оборудованием для общения на иностранном языке. 在我看来，你们都具备说一门外语的必要条件。 Mi sembra che siate tutti dotati dell'attrezzatura essenziale per parlare una lingua straniera. Es scheint mir, dass ihr alle mit der wesentlichen Ausrüstung ausgestattet seid, um eine Fremdsprache zu sprechen. あなたたちは皆、外国語を話すために必要な装備を持っているようです。 мені здається, що у вас всіх є необхідне обладнання для розмови іноземною мовою. me parece que todos ustedes tienen el equipo esencial para hablar un idioma extranjero. Bana öyle geliyor ki, hepiniz yabancı bir dil konuşmak için gerekli donanıma sahipsiniz. 我觉得你们都有说外语所需的基本设备。 Des oreilles, une langue et des poumons pour faire circuler de l'air. ||||||płuca||||| Le|orecchie|una|lingua|e|dei|polmoni|per|fare|circolare|dell'|'aria |orelhas|||||pulmões||||| いくつかの|耳|一つの|舌|と|いくつかの|肺|のために|行う|循環する|の|空気 ||||||رئتين||||| 一些|耳朵|一种|舌头|和|一些|肺|为了|使|循环|的|空气 bazı|kulaklar|bir|dil|ve|bazı|akciğerler|için|yapmak|dolaşmak|-den|hava |ears||language|||lungs|to||circulate|of| якісь|вуха|одна|мова|і|якісь|легені|для|робити|циркулювати|з|повітрям ||||||||verplaatsen||| ||||||poumons||||| (Pluralartikel)|Ohren|eine|Zunge|und|(Pluralartikel)|Lungen|um|machen|zirkulieren|(Präposition)|die Luft unas|orejas|una|lengua|y|unos|pulmones|para|hacer|circular|de|aire الأذنين واللسان والرئتين لتدوير الهواء. Ears, a tongue and lungs to circulate air. Уши, язык и легкие циркулируют воздух. 耳朵、舌头和肺使空气流通。 Orecchie, una lingua e polmoni per far circolare l'aria. Ohren, eine Zunge und Lungen, um Luft zirkulieren zu lassen. 耳、舌、そして空気を循環させるための肺。 Вуха, язик і легені, щоб пропускати повітря. Oídos, una lengua y pulmones para hacer circular el aire. Kulaklar, bir dil ve havayı dolaştırmak için akciğerler. 耳朵、舌头和肺来呼吸空气。 On dirait que les Français croient avoir des gènes différents des autres et que même vous êtes peut-être un petit peu fiers, de ne pas avoir le gène des langues. ||||||||||||||||||||||||||||gen|| Si|direbbe|che|i|francesi|credono|avere|dei|geni|diversi|degli|altri|e|che|anche|voi|siete|||un|piccolo|po'|orgogliosi|di|non|non|avere|il|gene|delle|lingue |diria|||||||genes||||||||||||||orgulhosos||||||gene|| 私たち|言うだろう|ということ|その|フランス人|信じる|持つ|いくつかの|遺伝子|異なる|いくつかの|他の|そして|ということ|さえ|あなたたち|いる|||一つの|小さな|少し|誇りに思っている|の|ない|ない|持つ|その|遺伝子|いくつかの|言語 人们|说|连接词|法国人|法国人|他们相信|拥有|一些|基因|不同的|一些|其他人|和|连接词|甚至|你们|是|||一个|小|一点|自豪的|不|||拥有|这个|基因|一些|语言 insanlar|gibi görünüyor|ki|o|Fransızlar|inanıyorlar|sahip olmak|bazı|genler|farklı|diğer|diğerleri|ve|ki|hatta|siz|oluyorsunuz|||bir|küçük|biraz|gururlu|-den|-mamak|değil|sahip olmak|o|gen|dillerin|diller One|would say|||French|believe|have|some|genes|different||others||that|even|||might|||small|a little|proud||||||gene|| ми|сказав би|що|ці|французи|вірять|мати|якісь|гени|різні|від|інших|і|що|навіть|ви|є|||один|маленький|трохи|горді|з|не|не|мати|цей|ген|мов| ||||||||||||||||||||||||||||gen|| ||||||||||||||||||||||fiers||||||gène|| man|würde sagen|dass|die|Franzosen|glauben|haben|(Pluralartikel)|Gene|unterschiedlich|(Pluralartikel)|anderen|und|dass|sogar|Sie|sind|||ein|kleines|bisschen|stolz|auf|nicht|kein|haben|das|Gen|(Pluralartikel)|Sprachen uno|diría|que|los|franceses|creen|tener|unos|genes|diferentes|de|otros|y|que|incluso|ustedes|son|||un|pequeño|poco|orgullosos|de|no|no|tener|el|gen|de|lenguas يبدو أن الفرنسيين يعتقدون أن لديهم جينات مختلفة عن الآخرين وأنه حتى أنت قد تكون فخوراً بعض الشيء بعدم امتلاكك لجين اللغة. It seems that the French believe they have genes different from others and that even you are perhaps a little proud, not to have the language gene. Кажется, французы считают, что у них есть гены, отличные от других, и что даже вы, возможно, немного гордитесь, не имея языкового гена. 看起来法国人认为他们有与其他人不同的基因，甚至你可能会因为没有语言基因而感到有点自豪。 Sembra che i francesi credano di avere geni diversi dagli altri e che anche voi siate forse un po' orgogliosi di non avere il gene delle lingue. Es sieht so aus, als ob die Franzosen glauben, sie hätten andere Gene als die anderen, und dass ihr vielleicht ein kleines bisschen stolz darauf seid, das Sprachgen nicht zu haben. フランス人は他の人々とは異なる遺伝子を持っていると信じているようで、あなたたちも言語の遺伝子を持っていないことを少し誇りに思っているかもしれません。 Схоже, що французи вважають, що у них інші гени, ніж у інших, і що навіть ви, можливо, трохи пишаєтеся тим, що у вас немає гена мов. Parece que los franceses creen tener genes diferentes a los demás y que incluso ustedes pueden estar un poco orgullosos de no tener el gen de los idiomas. Fransızların diğerlerinden farklı genlere sahip olduklarına inandıkları ve belki de sizlerin diller genini taşımadığınız için biraz gururlu olduğunuz izlenimi var. 看起来法国人认为自己有与其他人不同的基因，甚至你们可能有一点自豪，认为自己没有语言基因。

Voici le scoop : ça n'existe pas. ||newsy||| Ecco|il|colpo di scena|esso|non esiste|affatto ||furo||existe| これが|その|ニュース|それは|存在しない|ない 这是|这个|独家消息|这|不存在|否定词 işte|o|haber|bu|yok|değil Here is||scoop||exists|not ось|цей|сенсація|це|не існує|не ||nieuwtje||| hier ist|das|Neuigkeit|das|existiert nicht|kein aquí está|el|primicia|eso|no existe|no ها هي السبق الصحفي: إنها غير موجودة. Here is the scoop: it does not exist. Aqui está a notícia: isso não existe. Вот совок: его не существует. Ecco la notizia: non esiste. Hier ist die Neuigkeit: Das gibt es nicht. ここでの真実は：そんなものは存在しません。 Ось новина: цього не існує. Aquí está la primicia: eso no existe. İşte haber: böyle bir şey yok. 这里有个内幕消息：这并不存在。 « L'anglais est une langue difficile. L'inglese|è|una|lingua|difficile 英語|である|一つの|言語|難しい 英语|是|一种|语言|难的 İngilizce|dır|bir|dil|zor English|||language| англійська|є|одна|мова|важка Englisch|ist|eine|Sprache|schwierig el inglés|es|una|lengua|difícil "English is a difficult language. « O inglês é uma língua difícil. «Английский - сложный язык. « L'inglese è una lingua difficile. „Englisch ist eine schwierige Sprache. 「英語は難しい言語です。」 « Англійська мова - це складна мова. « El inglés es un idioma difícil. « İngilizce zor bir dildir. “英语是一门难学的语言。”},{ » Il est vrai que l'anglais n'est pas une langue latine comme le français, l'espagnol, l'italien. Es|es|verdad|que|el inglés|no es|no|una|lengua|latina|como|el|francés|el español|el italiano ||verdadeiro|||||||latina|||||o italiano それは|である|本当|ということ|英語|ではない|否定|一つの|言語|ラテン系|のように|フランス語||| 他|是|真的|这个|英语|不是|不|一种|语言|拉丁语系的|像|法语||西班牙语|意大利语 o|dır|doğru|ki|İngilizce|değildir|değil|bir|dil|Latin|gibi|Fransızca||İspanyolca|İtalyanca It|||||||||Latin||||Spanish|Italian це|є|правда|що|англійська|не є|не|одна|мова|латинська|як|французька||іспанська|італійська es|ist|wahr|dass|Englisch|nicht ist|nicht|eine|Sprache|lateinisch|wie|das|Französisch|Spanisch|Italienisch él|es|cierto|que|el inglés|no es|no|una|lengua|latina|como|el|francés|el español|el italiano صحيح أن اللغة الإنجليزية ليست لغة لاتينية مثل الفرنسية والإسبانية والإيطالية. It is true that English is not a Latin language like French, Spanish, Italian. » É verdade que o inglês não é uma língua latina como o francês, o espanhol, o italiano. Это правда, что английский не является латинским языком, как французский, испанский, итальянский. » È vero che l'inglese non è una lingua latina come il francese, lo spagnolo, l'italiano. “ Es ist wahr, dass Englisch keine lateinische Sprache wie Französisch, Spanisch oder Italienisch ist. 確かに、英語はフランス語、スペイン語、イタリア語のようなラテン語ではありません。 » Це правда, що англійська не є латинською мовою, як французька, іспанська, італійська. » Es cierto que el inglés no es un idioma latino como el francés, el español, el italiano. » Doğru, İngilizce Fransızca, İspanyolca, İtalyanca gibi bir Latin dili değildir. Mais cette notion même de langue difficile n'a pas beaucoup de sens. Ma|questa|nozione|stessa|di|lingua|difficile|non ha|non|molto|di|senso ||noção||||||||| しかし|この|概念|さえ|の|言語|難しい|ない|否定|たくさん|の|意味 但是|这个|概念|甚至|的|语言|难的|没有|不|很多|的|意义 ama|bu|kavram|bile|-den|dil|zor|yok|değil|çok|-den|anlam But||notion|same||||does||||makes sense але|ця|поняття|навіть|про|мова|важка|не має|не|багато|сенсу| aber|diese|Vorstellung|sogar|von|Sprache|schwierig|hat nicht|nicht|viel|von|Sinn pero|esta|noción|misma|de|lengua|difícil|no tiene|no|mucho|de|sentido لكن هذا المفهوم للغة الصعبة بالذات لا معنى له. But this very notion of difficult language does not make much sense. Но само это понятие сложного языка не имеет особого смысла. Ma questa stessa nozione di lingua difficile non ha molto senso. Aber dieser Begriff einer schwierigen Sprache macht nicht viel Sinn. しかし、「難しい言語」という概念自体にはあまり意味がありません。 Але сама ця концепція складної мови не має великого сенсу. Pero esta noción misma de idioma difícil no tiene mucho sentido. Ama zor dil kavramı pek de anlamlı değil. Les enfants du monde entier apprennent leur langue maternelle à peu près au même âge. I|bambini|del|mondo|intero|apprendono|la loro|lingua|materna|a|poco|più o meno|all'incirca|stesso|età |||mundo|todo|aprendem|||materna|||||| その|子供たち|の|世界|全体|学ぶ|彼らの|言語|母国語|で|少し|近く|で|同じ|年齢 这些|孩子|的|世界|全部|学习|他们的|语言|母语|在|不太|接近|在|同样|年龄 -ler|çocuklar|-ın|dünya|tüm|öğreniyorlar|kendi|dil|ana|-de|az|yakın|-de|aynı|yaş The|children|||whole|learn|their||maternal|in|little|close|at||age діти|діти|з|світу|цілого|вивчають|свою|мову|рідну|в|трохи|близько|в|той же|вік die|Kinder|aus|Welt|ganz|lernen|ihre|Sprache|Muttersprache|zu|wenig|ungefähr|im|gleichen|Alter los|niños|del|mundo|entero|aprenden|su|lengua|materna|a|poco|cerca|a|mismo|edad يتعلم الأطفال حول العالم لغتهم الأم في نفس العمر تقريبًا. Children around the world learn their mother tongue at about the same age. Дети во всем мире учат свой родной язык примерно в одном возрасте. I bambini di tutto il mondo imparano la loro lingua madre più o meno alla stessa età. Kinder auf der ganzen Welt lernen ihre Muttersprache ungefähr im gleichen Alter. 世界中の子供たちは、ほぼ同じ年齢で母国語を学びます。 Діти з усього світу вивчають свою рідну мову приблизно в одному і тому ж віці. Los niños de todo el mundo aprenden su lengua materna aproximadamente a la misma edad. Dünyanın dört bir yanındaki çocuklar, anadilini hemen hemen aynı yaşta öğreniyor.

Au lieu de langue difficile, nous parlerons plutôt de langue différente. In|luogo|di|lingua|difficile|noi|parleremo|piuttosto|di|lingua|diversa em|lugar|||||falaremos|em vez disso||| で|代わりに|の|言語|難しい|私たち|話すつもり|むしろ|の|言語|異なる 在|代替|的|语言|难的|我们|将说|更|关于|语言|不同的 yerine|yer|-den|dil|zor|biz|konuşacağız|daha çok|-den|dil|farklı In|place|of|||we|will speak|rather|||different замість|місце||мова|важка|ми|говоритимемо|скоріше|про|мову|інша an|Stelle|von|Sprache|schwierig|wir|werden sprechen|eher|von|Sprache|anders en|lugar|de|lengua|difícil|nosotros|hablaremos|más bien|de|lengua|diferente بدلاً من اللغة الصعبة ، نفضل التحدث عن لغة مختلفة. Instead of difficult language, let's talk about different language instead. Вместо сложного языка мы будем говорить скорее на другом языке. Invece di lingua difficile, parleremo piuttosto di lingua diversa. Anstatt von einer schwierigen Sprache zu sprechen, werden wir eher von einer anderen Sprache sprechen. 難しい言語の代わりに、私たちはむしろ異なる言語について話します。 Замість складної мови, ми говоритимемо про іншу мову. En lugar de un idioma difícil, hablaremos más bien de un idioma diferente. Zor bir dilden ziyade, farklı bir dilden bahsedeceğiz. 我们将谈论不同的语言，而不是困难的语言。 Et vous savez ? E|voi|sapete ||sabe そして|あなた|知っています 和|您|知道 ve|siz|biliyor musunuz |you| і|ви|знаєте und|Sie|wissen y|usted|sabe And you know? А ты знаешь? E lo sai? Und wissen Sie? そして、あなたは知っていますか？ А ви знаєте? ¿Y saben? Ve biliyor musun? 你知道吗？ En 1066, Guillaume Le Conquérant a eu la bonne idée d'envahir l'Angleterre. |||Zdobywca||||||| Nel|Guglielmo|Il|Conquistatore|ha|avuto|l'|buona|idea|di invadere| |Guilherme||Conquistador||a||||invadir|a Inglaterra に|ギーエム|その|征服者|彼は|持った|その|良い|考え|侵略すること|イギリス 在|威廉|冠词|征服者|他|得到|冠词|好的|主意|去侵略|英格兰 de|Guillaume|Le|Fatih|-di|sahip oldu|bu|iyi|fikir|işgal etmek|İngiltere |William|The|Conqueror|had|had|||idea|to invade|England у|Гійом||Завойовник|він|мав||хорошу|ідею|вторгнутися|в Англію |||de Veroveraar||||||te veroveren| |||||||||d'attaquer| im|Wilhelm|der|Eroberer|er hat|gehabt|die|gute|Idee|zu erobern|England en|Guillermo|el|Conquistador|ha|tenido|la|buena|idea|de invadir|Inglaterra في عام 1066 ، كان لدى ويليام الفاتح فكرة جيدة لغزو إنجلترا. In 1066, William the Conqueror had the good idea to invade England. В 1066 году Уильяму Завоевателю пришла в голову идея вторгнуться в Англию. Nel 1066, Guglielmo il Conquistatore ebbe la buona idea di invadere l'Inghilterra. Im Jahr 1066 hatte Wilhelm der Eroberer die gute Idee, England zu erobern. 1066年、ウィリアム征服王はイングランドを侵略するという良い考えを持っていました。 У 1066 році Вільгельм Завойовник мав хорошу ідею - вторгнутися в Англію. En 1066, Guillermo el Conquistador tuvo la buena idea de invadir Inglaterra. 1066'da, William Fethi, İngiltere'yi işgal etme fikrini buldu. 在1066年，征服者威廉有了入侵英格兰的好主意。 Et depuis cette date, nos deux langues, se mélangent. ||||||||mieszają się E|da|questa|data|nostre|due|lingue|si|mescolano ||||||||se misturam そして|以来|この|日付|私たちの|二つの|言語|自動詞の反射代名詞|混ざっている 和|自从|这个|日期|我们的|两种|语言|彼此|混合 ve|bu tarihten itibaren|bu|tarih|bizim|iki|diller|kendilerini|karışıyor |||date|our|||mix|mix і|з|цієї|дати|наші|дві|мови||змішуються und|seit|diesem|Datum|unsere|beiden|Sprachen|sich|vermischen y|desde|esta|fecha|nuestras|dos|lenguas|se|mezclan ومنذ ذلك التاريخ ، اختلطت لغتنا. And since then, our two languages ​​have mixed. И с тех пор наши два языка смешались. E da quella data, le nostre due lingue si mescolano. Und seit diesem Datum vermischen sich unsere beiden Sprachen. それ以来、私たちの二つの言語は混ざり合っています。 І з того часу наші дві мови змішуються. Y desde esa fecha, nuestros dos idiomas se mezclan. Ve o tarihten beri, iki dilimiz birbirine karışıyor. 从那时起，我们两种语言就开始混合。

À cette époque, les paysans anglo-saxons élevaient leurs bêtes, en les appelant par des mots anglo-saxons. |||||||hodowali||zwierzęta|||nazywając||||| A|questa|epoca|i|contadini|||allevavano|i loro|animali|in|le|chiamando|con|delle|parole|| na|essa|época||camponeses|anglo|saxões|eram criados||animais de criação|||chamando||||| その|この|時代|その|農民|||飼っていた|彼らの|家畜|〜しながら|それらを|呼んで|〜によって|いくつかの|言葉|| 在|这个|时代|这些|农民|||他们养|他们的|动物|通过|这些|叫|通过|一些|词|| bu|bu|dönem|-lar|köylüler|||besliyorlardı|-lar|hayvanlar|-arak|onları|çağırarak|ile|-ler|kelimeler|| At|this|time||peasants|Anglo|Saxons|raised|their|animals|||calling|||||Saxons в|цей|час|ці|селяни|||вирощували|своїх|тварин|їх|їх|називаючи|за|слова||| |||||||verhiefen||dieren|||roepend||||| zu|dieser|Zeit|die|Bauern|||sie zogen auf|ihre|Tiere|indem|sie|sie riefen|durch|die|Wörter|| a|esta|época|los|campesinos|||criaban|sus|bestias|al|las|llamando|por|palabras||| في ذلك الوقت ، قام الفلاحون الأنجلو ساكسونيون بتربية حيواناتهم ، ووصفوها بالكلمات الأنجلوسكسونية. At that time, Anglo-Saxon peasants raised their animals, calling them by Anglo-Saxon words. В то время англосаксонские крестьяне выращивали своих животных, называя их англосаксонскими словами. A quel tempo, i contadini anglosassoni allevavano i loro animali, chiamandoli con parole anglosassoni. Zu dieser Zeit hielten die angelsächsischen Bauern ihr Vieh und nannten es mit angelsächsischen Wörtern. この時代、アングロサクソンの農民は家畜を育て、アングロサクソン語の言葉で呼んでいました。 У той час англосаксонські селяни вирощували своїх тварин, називаючи їх англосаксонськими словами. En esa época, los campesinos anglosajones criaban sus animales, llamándolos por palabras anglosajonas. O dönemde, Anglo-Sakson köylüleri hayvanlarını besliyorlardı ve onlara Anglo-Saksonca kelimelerle hitap ediyorlardı. 在那个时候，盎格鲁-撒克逊农民养着他们的牲畜，用盎格鲁-撒克逊的词汇称呼它们。 Cow. Mucca 牛 牛 inek Cow корова Kuh vaca Cow. Корова. Mucca. Kuh. 牛。 Корова. Vaca. İnek. 牛。 Sheep. Pecora 羊 羊 koyun Sheep вівця Schaap Schaf oveja Sheep. Pecora. Schaf. 羊。 Вівця. Oveja. Koyun. 羊。 Pig. Maiale 豚 猪 domuz Pig свиня Varken Schwein cerdo Pig. Maiale. Schwein. 豚。 Свиня. Cerdo. Domuz. 猪。 Mais lorsque les Français arrivent, on reconnaît déjà votre cuisine supérieure, parce que lorsque la bête passe des champs en \[à\] l'assiette, on va adopter le nom français. |||||||||||||||||||||talerz|||||| Ma|quando|i|francesi|arrivano|si|riconosce|già|la vostra|cucina|superiore|||quando|la|bestia|passa|dai|campi|in|in|il piatto|si|va|adottare|il|nome|francese |quando||||||||||||quando|||||campos|||o prato|||||| しかし|～するとき|その|フランス人|到着する|私たちは|認識する|すでに|あなたの|料理|優れた|なぜなら|～ということ|～するとき|その|獣|通る|いくつかの|野原|～に|～に|皿|私たち|行く|採用する|その|名前|フランス語の 但是|当|法国人|法国人|到达|我们|认出|已经|你的|厨房|优越的||||这|动物|经过|一些|田野|到|到|盘子|我们|将要|采用|这个|名字|法语的 ama|-dığında|-lar|Fransızlar|geliyorlar|biz|tanıyoruz|zaten|sizin|mutfak|üstün|çünkü|-dığı için|-dığında|-i|hayvan|geçiyor|-den|tarlalar|-e|-e|tabak|biz|gideceğiz|benimsemek|-i|isim|Fransız ||||||recognizes|already|||superior|||||beast|||fields|||the plate|||adopt||| але|коли|ці|французи|прибувають|ми|визнаємо|вже|вашу|кухню|вищу|тому|що||ця|тварина|проходить|з|полів|в|на|тарілку|ми|будемо|приймати|це|ім'я|французьке aber|als|die|Franzosen|ankommen|man|erkennt|schon|eure|Küche|überlegene|weil|dass|als|das|Tier|es passiert|aus|Feldern|in|auf|den Teller|man|wird|übernehmen|den|Namen|französischen pero|cuando|los|franceses|llegan|uno|reconoce|ya|su|cocina|superior|porque|que|cuando|la|bestia|pasa|de|campos|a|la|plato|uno|va|adoptar|el|nombre|francés لكن عندما يصل الفرنسيون ، نتعرف بالفعل على مطبخك الرائع ، لأنه عندما ينتقل الوحش من الحقول إلى الطبق ، فإننا سنعتمد الاسم الفرنسي. But when the French arrive, we already recognize your cuisine, because when the animal passes fields in [to] the plate, we will adopt the French name. Mas quando os franceses chegarem, já reconhecemos sua cozinha superior, pois quando o animal passar do campo para o prato, adotaremos o nome francês. Но когда прибудут французы, мы уже узнаем вашу превосходную кухню, потому что, когда животное проходит поля на тарелке, мы примем французское имя. Ma quando i francesi arrivano, si riconosce già la vostra cucina superiore, perché quando la bestia passa dai campi al piatto, si adotterà il nome francese. Aber wenn die Franzosen ankommen, erkennt man bereits eure überlegene Küche, denn wenn das Tier von den Feldern auf den Teller kommt, wird der französische Name übernommen. しかし、フランス人が到着すると、あなたの優れた料理がすでに認識されます。なぜなら、獣が畑から皿に移るとき、私たちはフランス語の名前を採用するからです。 Але коли французи приходять, вже можна впізнати вашу вищу кухню, тому що коли звір переходить з полів на \[на\] тарілку, ми приймаємо французьку назву. Pero cuando los franceses llegan, ya se reconoce su cocina superior, porque cuando la bestia pasa de los campos a \[la\] mesa, adoptaremos el nombre francés. Ama Fransızlar geldiğinde, sizin üstün mutfağınızı zaten tanıyoruz, çünkü hayvan tarlalardan \[tabaklara\] geçerken, Fransız adını benimseyeceğiz. 但是当法国人到来时，人们已经认出了你们的高级料理，因为当动物从田野走到盘子上时，我们会采用法语名称。 Cow devient beef. vaca|se convierte|carne de res Mucca||manzo ||carne de vaca 牛|になる|牛肉 牛|变成|牛肉 inek|oluyor|sığır eti beef|becomes|beef корова|стає|яловичина Kuh|wird|Rindfleisch البقرة|| يصبح البقرة لحوم البقر. Cow becomes beef. Корова становится говядиной. Mucca diventa manzo. Cow wird zu Rindfleisch. 牛はビーフになります。 Корова стає яловичиною. Cow se convierte en beef. İnek, sığır etine dönüşüyor. 牛变成牛肉。 Sheep devient mutton. Pecora||carne di pecora ||carneiro 羊|になる|羊肉 羊|变成|羊肉 koyun|oluyor|kuzu eti Mutton|becomes|mutton вівця|стає|баранина ||schapen vlees Schaf|wird|Lammfleisch oveja|se convierte|carne de cordero تصبح الأغنام ضأن. Sheep becomes mutton. Овца становится бараниной. La pecora diventa montone. Sheep wird zu Lammfleisch. 羊はマトンになります。 Вівця стає бараниною. Sheep se convierte en mutton. Koyun, kuzu etine dönüşüyor. 羊变成羊肉。 Pig devient pork. Maiale|diventa|carne di maiale |vira|carne de porco 豚|になる|豚肉 猪|变成|猪肉 domuz|oluyor|domuz eti Pork||pork свиня|стає|свинина ||varkensvlees Schwein|wird|Schweinefleisch cerdo|se convierte|carne de cerdo Pig becomes pork. Porco se transforma em porco. Il maiale diventa carne di maiale. Pig wird zu Schweinefleisch. 豚はポークになります。 Свиня стає свининою. Pig se convierte en pork. Domuz, domuz etine dönüşüyor. 猪变成猪肉。

Aujourd'hui 60 % des mots anglais ont une origine française ou latine. Oggi|dei|parole|inglese|hanno|un|origine|francese|o|latina hoje||||||origem||| 今日|の|単語|英語の|持っている|一つの|起源|フランス語の|または|ラテン語の 今天|一些|单词|英语|有|一个|来源|法语|或者|拉丁语 bugün|bazı|kelimeler|İngilizce|sahip|bir|köken|Fransızca|veya|Latince Today|of the|words||||origin|French|or|Latin сьогодні|з|слів|англійських|мають|одну|походження|французьке|або|латинське heute|der|Wörter|englischen|haben|eine|Herkunft|französische|oder|lateinische hoy|de los|palabras|inglesas|tienen|una|origen|francesa|o|latina Today 60% of English words have a French or Latin origin. Сегодня 60% английских слов имеют французское или латинское происхождение. Oggi il 60% delle parole inglesi ha un'origine francese o latina. Heute haben 60 % der englischen Wörter einen französischen oder lateinischen Ursprung. 今日、英語の単語の60％はフランス語またはラテン語に由来しています。 Сьогодні 60 % англійських слів мають французьке або латинське походження. Hoy en día, el 60 % de las palabras en inglés tienen origen francés o latino. Bugün İngilizce kelimelerin %60'ı Fransızca veya Latince kökenlidir. 今天60%的英语单词源自法语或拉丁语。 Vous n'avez plus qu'à apprendre l'autre 40%. Voi|avete|più|che|imparare|l'altro |tem|||| あなたは|持っていない|もう|するだけ|学ぶ|残りの 你|不要|再|只需|学习|另一个 siz|sahip değilsiniz|daha|sadece|öğrenmek|diğer You|have not|more|just||the other ви|не маєте|більше|лише|вивчити|інші Sie|haben nicht|mehr|als|lernen|die andere usted|no tiene|más|que|aprender|el otro You just have to learn the other 40%. Você só precisa aprender os outros 40%. Вам просто нужно выучить остальные 40%. Non ti resta che imparare il restante 40%. Sie müssen nur noch die anderen 40 % lernen. 残りの40％を学ぶだけです。 Вам залишилося лише вивчити інші 40 %. Solo te queda aprender el otro 40%. Sadece diğer %40'ı öğrenmeniz kaldı. 你只需要学习剩下的40%。 Attention toutefois aux faux amis. |jednak||| Attenzione|tuttavia|ai|falsi|amici atenção|no entanto|aos|falsos| 注意|ただし|の|偽の|友達 注意|然而|对于|假|朋友 dikkat|yine de|-e|yanlış|arkadaşlar Attention|however|to the|false| увага|проте|до|хибних|друзів |let op||| Achtung|jedoch|vor den|falschen|Freunden atención|sin embargo|a los|falsos|amigos ومع ذلك ، احذر من الأصدقاء المزيفين. But beware of false friends. Но остерегайтесь ложных друзей. Fai attenzione però ai falsi amici. Achten Sie jedoch auf die falschen Freunde. ただし、偽の友に注意してください。 Однак будьте обережні з оманливими друзями. Sin embargo, ten cuidado con los falsos amigos. Ancak sahte arkadaşlara dikkat edin. 不过要注意假朋友。 Des mots qui avaient à l'origine un sens pareil,mais qui a divergé. ||||||||||||odszedł Dei|parole|che|avevano|all'origine||un|senso|simile|ma|che|ha|divergi de|||tinham||origem||sentido|semelhante||||divergiu の|単語|それらは|持っていた|に|起源|一つの|意味|同じ|しかし|それが|持っている|逸れた 一些|单词|那些|有|在|起初|一个|意义|相似|但是|那些|有|偏离 bazı|kelimeler|ki|sahipti|-e|köken|bir|anlam|benzer|ama|ki|sahip|ayrıldı Some||that|had|had|the origin|a|sense|similar|but|||diverged деякі|слова|які|мали|до|походження|один|сенс|подібний|але|які|має|розійшовся ||||||||||||afgebogen Wörter||die|sie hatten|zu|Ursprung|einen|Sinn|ähnlich|aber|die|es hat|abgewichen palabras|palabras|que|tenían|a|la origen|un|sentido|similar|pero|que|ha|divergido كلمات لها نفس المعنى أصلاً لكنها تباعدت. Words that originally had a similar meaning, but diverged. Слова, которые изначально имели похожее значение, но расходились. Parole che originariamente avevano un significato simile, ma che è divergiato. Wörter, die ursprünglich eine ähnliche Bedeutung hatten, aber sich auseinanderentwickelt haben. 元々は似た意味を持っていた単語ですが、意味が異なってしまったものです。 Це слова, які спочатку мали схоже значення, але згодом розійшлися. Son palabras que originalmente tenían un significado similar, pero que han divergido. Başlangıçta benzer bir anlamı olan, ancak farklılaşmış kelimeler. 一些单词最初有相似的意思，但已经 diverged。 Si vous voulez demander quelque chose, ne dites pas « I demand » parce que là, au lieu de demander, vous êtes en train d'exiger. ||||||||||||||||||||||wymagać Se|(tu)|vuoi|chiedere|qualcosa|cosa|non|dire|non|Io|chiedo|perché|che|lì|invece di|luogo|di|chiedere|(tu)|sei|in|atto|di esigere |você|querem||||||||exigir|||lá||lugar|||||||exigir もし|あなたが|欲しい|求める|何か|物|否定|言わない|〜ない|私が|求める|なぜなら|〜ということ|そこ|〜の代わりに|場所|〜すること|求める|あなたが|いる|〜している|進行中|要求すること 如果|你|想要|请求|某个|东西|不|说|不|我|要求|因为|那|那里|在|地方|的|请求|你|正在|在|进行|要求 eğer|siz|istiyorsanız|sormak|herhangi bir|şey|değil|demeyin|değil|ben|talep ediyorum|çünkü|ki|orada|yerine|yer|-den|sormak|siz|oluyorsunuz|onu|-mekte|talep etmek |||ask|something|thing||say||I|demand||that|there|in||||you|are|in|require|to demand якщо|ви|хочете|запитати|щось|річ|не|кажіть|не|я|вимагаю|тому що|що|там|замість|місце|для|запитувати|ви|ви є|в|процес|вимагати ||||||||||eisen||||||||||||eisen ||||||||||||||||||||||demanding wenn|Sie|wollen|fragen|etwas|Sache|nicht|sagen|nicht|ich|fordere|weil|dass|dort|an|Stelle|zu|fragen|Sie|sind|am|dabei|zu fordern si|usted|quiere|pedir|algo|cosa|no|diga|no|yo|exijo|porque|que|allí|en|lugar|de|pedir|usted|está|en|proceso|de exigir If you want to ask something, do not say "I demand" because there, instead of asking, you are demanding. Si vous voulez demander quelque chose, ne dites pas « I demand » parce que là, au lieu de demander, vous êtes en train d'exiger. Если вы хотите что-то спросить, не говорите «я спрашиваю», потому что там, вместо того, чтобы спрашивать, вы требовательны. Se vuoi chiedere qualcosa, non dire « I demand » perché lì, invece di chiedere, stai esigendo. Wenn Sie etwas fragen möchten, sagen Sie nicht "Ich fordere", denn dann fordern Sie statt zu fragen. 何かを頼みたいなら、「I demand」とは言わないでください。そうすると、頼むのではなく、要求していることになります。 Якщо ви хочете щось запитати, не кажіть «Я вимагаю», тому що в такому випадку, замість того, щоб запитувати, ви вимагаєте. Si quieres pedir algo, no digas « I demand » porque en lugar de pedir, estás exigiendo. Bir şey sormak istiyorsanız, "Talep ediyorum" demeyin çünkü o zaman sormak yerine zorla kabul ettirmeye çalışıyorsunuz. 如果你想问些什么，不要说“我要求”，因为那样的话，你是在强求，而不是在请求。 Ça risque d'être mal pris. Questo|rischia|di essere|male|preso |risca|ser|mal|tomado それは|危険がある|〜であること|悪く|受け取られる 这|冒险|成为|不好|被接受 bu|risk|olma|kötü|alınma It|risk|of being|badly|taken це|ризикує|бути|погано|сприйнятим ||||opgevat das|es besteht|zu sein|schlecht|genommen eso|arriesga|de ser|mal|tomado قد يؤخذ بشكل سيء. It could be badly taken. (That risks of being badly taken.) Это может быть плохо принято. Potrebbe essere mal interpretato. Das könnte schlecht aufgenommen werden. それは悪く受け取られるかもしれません。 Це може бути неправильно сприйнято. Eso puede ser malinterpretado. Bu kötü karşılanabilir. 这可能会被误解。

« Je n'ai pas d'oreille. |||słuchu Io|non ho|non|di orecchio |||ouvido 私は|持っていない|〜ない|耳が 我|没有|不| ben|yok|değil|kulak I|||ear я|не маю|не| |||oor je||| ich|habe nicht|nicht| yo|no tengo|no|oído "I do not have an ear. «У меня нет уха. « Non ho orecchio. "Ich habe kein Ohr. 「私は耳がありません。」 «У мене немає вуха. « No tengo oído. "Kulaklarım yok. “我没有耳朵。”},{ » Mais si, vous en avez deux. Ma|sì|voi|di essi|avete|due しかし|もし|あなたが|それを|持っている|2つ 但是|是|你|它|有|两个 ama|eğer|siz|onu|var|iki |||of them|| але|так|ви|їх|маєте|два aber|doch|Sie|es|haben| pero|si|usted|lo|tiene|dos But if you have two. Но если у вас есть два. » Ma sì, ne hai due. " Doch, Sie haben zwei. でも、あなたには二つあります。 » Але ж у вас їх два. » Pero sí, tienes dos. " Ama var, iki tane var. Il est vrai que nos oreilles se forment définitivement à l'âge de douze ans aux sons, au système psycho-acoustique de notre langue maternelle. È|è|vero|che|nostre|orecchie|si|formano|definitivamente|all'||di|dodici|anni|ai|suoni|al|sistema|||della|nostra|lingua|materna ||||||||definitivamente||idade|||||sons|||psico|acústica||||materna それは|です|本当|ということ|私たちの|耳|自分自身を|形成される|永久に|に|年齢|の|12|歳|に対する|音|に対する|システム|心理音響|音響|の|私たちの|言語|母国語 他|是|真的|这个|我们的|耳朵|自己|形成|永久地|在|年龄|的|十二|岁|对于|声音|对于|系统|||的|我们的|语言|母语 o|dır|doğru|ki|bizim|kulaklarımız|kendileri|şekillenir|kesin olarak|-de|yaş|-de|on iki|yıl|-e|sesler|-e|sistem|||-in|bizim|dil|ana dil |||||ears||form|definitively||the age||twelve|||sounds||system|psycho-acoustic|acoustic||our|| це|є|правда|що|наші|вуха|собі|формуються|остаточно|в|вік|до|дванадцяти|років|до|звуків|до|система|||нашої|нашої|мови|рідної |||||||||||||||||||akoestisch|||| |||||||||||||||sons|||||||| es|ist|wahr|dass|unsere|Ohren|sich|sie formen|endgültig|im|Alter|von|zwölf|Jahren|an|Klänge|an|System|||von|unserer|Sprache|Muttersprache él|es|verdad|que|nuestras|orejas|se|forman|definitivamente|a|la edad|de|doce|años|a los|sonidos|al|sistema|psico|acústica|de|nuestra|lengua|materna صحيح أن آذاننا تتشكل بشكل نهائي في سن الثانية عشرة من الأصوات ، إلى النظام النفسي الصوتي لغتنا الأم. It is true that our ears are definitely formed at the age of twelve to the sounds, the psycho-acoustic system of our mother tongue. Il est vrai que nos oreilles se forment définitivement à l'âge de douze ans aux sons, au système psycho-acoustique de notre langue maternelle. É verdade que nossos ouvidos se formam definitivamente aos doze anos de idade em sons, no sistema psicoacústico de nossa língua materna. Это правда, что наши уши определенно сформировались в возрасте двенадцати лет от звуков, психоакустической системы нашего родного языка. È vero che le nostre orecchie si formano definitivamente all'età di dodici anni ai suoni, al sistema psicoacustico della nostra lingua madre. Es ist wahr, dass sich unsere Ohren im Alter von zwölf Jahren endgültig an die Klänge, an das psychoakustische System unserer Muttersprache anpassen. 私たちの耳は、母国語の音や心理音響システムに12歳で完全に形成されるのは確かです。 Правда, що наші вуха остаточно формуються у віці дванадцяти років до звуків, до психоакустичної системи нашої рідної мови. Es cierto que nuestras orejas se forman definitivamente a la edad de doce años a los sonidos, al sistema psicoacústico de nuestra lengua materna. Gerçek şu ki, kulaklarımız on iki yaşında ana dilimizin seslerine, psikolojik-akustik sistemine kesin olarak şekil alır. 确实，我们的耳朵在十二岁时会对声音和母语的心理声学系统形成固定的认知。 Et à partir de là, les autres sons qui ne sont plus tellement pertinents, ne sont tout simplement pas entendus. |||||||||||||istotne|||||| E|a|partire|da|lì|i|altri|suoni|che|non|sono|più|così|pertinenti|non|sono|tutto|semplicemente|non|uditi ||||||||||||tão|pertinentes||estão||simplesmente||ouvidos そして|に|出発する|から|そこ|その|他の|音|それらが|否定|です|もはや|それほど|関連性のある|否定|です|全て|単に|否定|聞かれない 而且|在|开始|从|那里|这些|其他|声音|那些|不|是|更|那么|相关|不|是|一切|只是|不|听到 ve|-den|başlayarak|-den|orada|o|diğer|sesler|ki|değil|dır|daha|o kadar|ilgili|değil|dır|tüm|basitçe|değil|duyulmaz And||leave|||the||sounds|||||so|relevant|do|||simply||heard і|в|починаючи|з|там|інші||звуки|які|не|є|більше|настільки|релевантні|не|є|зовсім|просто|не|почуті |||||||||||||relevant|||||| |||||||||||||pertinents|||||| und|ab|Beginn|von|dort|die|anderen|Klänge|die|nicht|sind|mehr|so|relevant|nicht|sind|ganz|einfach|nicht|gehört y|a|partir|de|allí|los|otros|sonidos|que|no|son|más|tan|pertinentes|no|son|todo|simplemente|no|escuchados ومن هناك ، الأصوات الأخرى التي لم تعد ذات صلة ، لم تعد تسمع. And from there, the other sounds that are no longer so relevant, are simply not heard. Et à partir de là, les autres sons qui ne sont plus tellement pertinents, ne sont tout simplement pas entendus. E a partir daí, os outros sons que já não são tão relevantes simplesmente não são ouvidos. И оттуда другие звуки, которые больше не актуальны, просто не слышны. 从那时起，其他不再相关的声音就干脆听不到了。 E da quel momento in poi, gli altri suoni che non sono più così pertinenti, semplicemente non vengono uditi. Und von da an werden die anderen Klänge, die nicht mehr so relevant sind, einfach nicht mehr gehört. それ以降は、あまり重要でない他の音は単に聞こえなくなります。 І з цього моменту інші звуки, які вже не є настільки релевантними, просто не сприймаються. Y a partir de ahí, los otros sonidos que ya no son tan relevantes, simplemente no se escuchan. Ve buradan itibaren, artık o kadar da önemli olmayan diğer sesler, basitçe duyulmaz. 从那时起，其他不再那么相关的声音就根本听不见了。