LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 48 - Il fallait aller à l’université

Mes parents m'ont dit qu'il fallait que j'aille à l'université. Мои|родители|мне|сказали|что он|нужно|чтобы|я пошел|в|университет |||||fallait|||| My|parents|me have|said|that|was necessary|that|I go|to|the university meus|pais|me||que|||vá||universidade |||||es nötig war||gehen|| ||мені||that he||||| Mis|padres|me|dijo|que él|debía|que|yo fuera|a|la universidad My parents told me that I have to go to university. 両親からは大学に行けと言われた。 Батьки сказали мені, що я повинен вступити до університету. Mis padres me dijeron que tenía que ir a la universidad. Мои родители сказали мне, что я должен пойти в университет.

Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure de trouver un bon emploi. Они|(глагол-связка)|сказали|что|если|я получу|(неопределенный артикль)|диплом|я|буду|в|состоянии|(предлог)|найти|(неопределенный артикль)|хорошую|работу |||||||||||mesure||||| They|have||that|if|I would get|a|diploma||would|in|able|of|find|a|good|employment eles||||se|obtivesse||diploma||estaria||condição||||bom| |||||ich obtäusche|||||||||||Arbeitsplatz |||||||||||in a position||||| Ellos|han|dicho|que|si|obtuviera|un|diploma|yo|sería|en|medida|de|encontrar|un|buen|empleo They said that if I get a degree, I will be able to get a good job. 学位を取れば、いい仕事が見つかると言われた。 Вони сказали, що якщо я отримаю диплом, то зможу знайти хорошу роботу. Dijeron que si obtenía un título, podría encontrar un buen empleo. Они сказали, что если я получу диплом, я смогу найти хорошую работу.

Cependant, mon amie m'a récemment parlé des cours en ligne. Однако|мой|подруга|мне|недавно|говорила|о|курсах|в|интернете cependant||||||||| However||friend|me|recently|spoken|of the|courses|online|line |||||falado||||online Sin embargo|mi|amiga|me|recientemente|habló|de los|cursos|en|línea However, my friend recently told me about online courses. ところが最近、友人がオンラインコースのことを教えてくれた。 Однак нещодавно мій друг розповів мені про онлайн-курси. Sin embargo, mi amiga me habló recientemente de los cursos en línea. Однако моя подруга недавно рассказала мне о курсах онлайн.

Elle a dit que je pouvais étudier mes matières préférées en ligne. Она|(глагол-связка)|сказала|что|я|мог|учить|мои|предметы|любимые|в|интернете It|||that|I|could|study|my|subjects|favorite|online|line |||||podia||||preferidas||online Ella|ha|dijo|que|yo|podía|estudiar|mis|materias|preferidas|en|línea She said I ought to study my favorite topics online. 彼女は、オンラインで好きな科目を勉強できると言った。 Вона сказала, що я можу вивчати свої улюблені предмети онлайн. Dijo que podía estudiar mis materias favoritas en línea. Она сказала, что я могу изучать свои любимые предметы онлайн.

Si je fais ça, je peux économiser beaucoup d'argent. Если|я|сделаю|это|я|могу|сэкономить|много|денег |||||||beaucoup| If|I|do|that|I|can|save|a lot|of money ||||||||dinheiro |||||||çok| myself|||||||| Si|yo|hago|eso|yo|puedo|ahorrar|mucho|de dinero If I do that, I can save a lot of money. そうすれば、かなりの節約になる。 Якщо я так зроблю, то зможу заощадити багато грошей. Si hago eso, puedo ahorrar mucho dinero. Если я это сделаю, я смогу сэкономить много денег.

Maintenant, je ne sais pas trop quoi faire. Сейчас|я|не|знаю|не|слишком|что|делать Now|I|do|know||too|what|do |||||досить|| Ahora|yo|no|sé|demasiado|mucho|qué|hacer |||||muito|| Now I'm not sure what I should do. どうしたらいいのかわからない。 Тепер я не знаю, що мені робити. Ahora, no sé muy bien qué hacer. Теперь я не знаю, что делать.

Si je vais à l'université, je peux obtenir un diplôme. Если|я|пойду|в|университет|я|могу|получить|один|диплом |||||||||Diplom If||will|to|the university||can|obtain|a|degree |||||||||diploma Si|yo|voy|a|la universidad|yo|puedo|obtener|un|diploma If I go to university, I can get a degree. 大学に行けば学位は取れる。 Si voy a la universidad, puedo obtener un título. Если я пойду в университет, я смогу получить диплом.

D'un autre côté, si j'étudie en ligne, je peux apprendre la même chose pour beaucoup moins cher. |другой|сторона|если|я учусь|в|онлайн|я|могу|изучить|ту|ту же|вещь|за|гораздо|меньше|дороже Of one|other|side|if|I study|online|line||can|learn|the|same|thing|to|much|less|cheaper ||lado||||online|||||mesma||||menos| |otro|lado|si|estudio|en|línea|yo|puedo|aprender|lo|mismo|cosa|por|mucho|menos|caro |||||||||||same||||| On the other hand, if I study online, I can learn the same material much more cheaply. 一方、オンラインで勉強すれば、同じことをもっと安く学べる。 З іншого боку, якщо я навчаюся онлайн, я можу вивчити те ж саме за набагато меншу суму. Por otro lado, si estudio en línea, puedo aprender lo mismo por mucho menos dinero. С другой стороны, если я буду учиться онлайн, я смогу узнать то же самое за гораздо меньшие деньги.

Je devrais peut-être essayer les deux. Я|должен|||попробовать|оба|два |should||be|try|the|two |deveria|||||dois Yo|debería|||intentar|los|dos I might have to give them both a try. 両方試してみようかな。 Може, мені варто спробувати і те, і інше. Quizás debería intentar las dos cosas. Возможно, мне стоит попробовать оба варианта.

Si j'essaye les deux, je pourrai alors prendre une décision. Если|я попробую|оба|два|я|смогу|тогда|принять|одно|решение If|I try|the|||will be able|then|take|a|decision |tentar||||poderei||||decisão Si|intento|los|dos|yo|podré|entonces|tomar|una|decisión If I try both, I should then be able to make up my mind. 両方試せば、決断できるだろう。 Якщо я спробую і те, і інше, то зможу прийняти рішення. Si intento las dos, entonces podré tomar una decisión. Если я попробую оба варианта, я смогу принять решение.

Voici la même histoire racontée différemment. Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому Here||same|story|told|differently |||história|contada| Aquí está|la|misma|historia|contada|de manera diferente Here is the same story told in a different way. これは、同じストーリーを別の形で語ったものだ。 Aquí está la misma historia contada de manera diferente. Вот та же история, рассказанная по-другому.

Vos parents vous ont dit qu'il fallait aller à l'université. Ваши|родители|вам|(глагол-связка)|сказали|что он|нужно было|идти|в|университет Your|parents|you|have|told|that|had|go|to|the university |pais|||||||| Tus|padres|te|han|dicho|que él|debía|ir|a|la universidad Your parents told you that you have to go to university. Tus padres te dijeron que debías ir a la universidad. Ваши родители сказали вам, что нужно идти в университет.

Ils ont dit que si vous obtenez un diplôme, vous serez en mesure de trouver un bon emploi. Они|(глагол-связка)|сказали|что|если|вы|получите|(неопределенный артикль)|диплом|вы|будете|(предлог)|состоянии|(предлог)|найти|(неопределенный артикль)|хорошую|работу ||||||||||serez||||||| ||said|||you|get|a|degree|you|will be|in|able|of|find|a|good|employment ||disseram||||||diploma|||em|||||bom| Ellos|han|dicho|que|si|usted|obtiene|un|diploma|usted|será|en|medida|de|encontrar|un|buen|empleo They said that if you get a degree, you will be able to get a good job. Вони сказали, що якщо ти отримаєш диплом, то зможеш знайти хорошу роботу. Dijeron que si obtienes un título, podrás encontrar un buen empleo. Они сказали, что если вы получите диплом, вы сможете найти хорошую работу.

Cependant, votre amie vous a récemment parlé des cours en ligne. Однако|ваш|подруга|вам|(глагол-связка)|недавно|говорила|о|курсах|в|интернете However|your||you||recently|spoken|||| no entanto|||||||dos||| Sin embargo|su|amiga|te|ha|recientemente|hablado|de los|cursos|en|línea However, your friend recently told you about online courses. Sin embargo, tu amiga te habló recientemente sobre los cursos en línea. Однако ваша подруга недавно рассказала вам о курсах онлайн.

Elle a dit que vous devriez étudier vos matières préférées en ligne. Она|(глагол-связка)|сказала|что|вы|должны|учить|ваши|предметы|любимые|в|интернете It|has|||you|should|study|your|subjects|preferred||line ||||vocês|||suas|||em| Ella|ha|dijo|que|ustedes|deberían|estudiar|sus|materias|favoritas|en|línea She said, “You ought to study your favorite topics online.” Ella dijo que deberías estudiar tus materias favoritas en línea. Она сказала, что вам следует изучать свои любимые предметы онлайн.

En faisant cela, vous pourrez économiser beaucoup d'argent. Делая|это|вы|сможете|сэкономить|много|денег|денег By|doing|||will be able||| |fazendo||||economizar|| Al|hacer|eso|usted|podrá|ahorrar|mucho|de dinero “If you do that, you can save a lot of money.” Таким чином, ви можете заощадити багато грошей. Al hacer esto, podrás ahorrar mucho dinero. Делая это, вы сможете сэкономить много денег.

Maintenant, vous n'êtes pas sûr de ce que vous devriez faire. Теперь|вы|не есть|не|уверены|о|что|вы||должны|делать ||are not||sure|of|this|that|you|should| |você||||||||deveria| Ahora|usted|no está|no|seguro|de|lo que|que|usted|debería|hacer Now you're not sure what you should do. 今、あなたはどうすべきか迷っている。 Тепер ви не знаєте, що робити. Ahora, no estás seguro de lo que deberías hacer. Теперь вы не уверены, что вам следует делать.

Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme. Если|вы|пойдете|в|университет|вы|можете|получить|один|диплом |||||||erhalten|| ||go||||can|obtain|| Si|usted|va|a|la universidad|usted|puede|obtener|un|diploma se||fornecer|||||||diploma If you go to university, you can get a degree. Якщо ви вступите до університету, то зможете отримати науковий ступінь. Si vas a la universidad, puedes obtener un título. Если вы пойдете в университет, вы можете получить диплом.

D'un autre côté, si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre la même chose pour beaucoup moins cher. |другой|сторон|если|вы|учитесь|в|онлайн|вы|можете|изучить|ту|ту же|вещь|за|гораздо|меньше|дорого Of a|other|side|||study|||||||||||less|cheap |||se||estuda|||você||||mesma|||||caro |otro|lado|si|usted|estudia|en|línea|usted|puede|aprender|la|misma|cosa|por|mucho|menos|caro On the other hand, if you study online, you can learn the same material for much less. 一方、オンラインで勉強すれば、同じことをもっと安く学ぶことができる。 З іншого боку, якщо ви навчаєтесь онлайн, ви можете вивчити те ж саме за набагато меншу суму. Por otro lado, si estudias en línea, puedes aprender lo mismo por mucho menos dinero. С другой стороны, если вы учитесь онлайн, вы можете узнать то же самое за гораздо меньшие деньги.

Vous devriez peut-être essayer les deux. Вы|должны|||попробовать|оба|два |should||||the| ||||||dois Usted|debería|||intentar|los|dos You might have to give them both a try. Quizás deberías intentar ambas cosas. Возможно, вам стоит попробовать оба варианта.

Si vous essayez les deux, vous pourrez alors prendre une décision. Если|вы|попробуете|оба|два|вы|сможете|тогда|принять|одно|решение ||try||||will be able|then|||decision ||tentar||||poderá||||decisão Si|usted|intenta|los|dos|usted|podrá|entonces|tomar|una|decisión |||||||then|take|| If you try both, you should then be able to make up your mind. Якщо ви спробуєте обидва варіанти, то зможете прийняти рішення. Si pruebas los dos, entonces podrás tomar una decisión. Если вы попробуете оба варианта, вы сможете принять решение.

Questions : Вопросы Preguntas Questions: Preguntas : Вопросы :

Un: Mes parents m'ont dit qu'il fallait que j'aille à l'université. Один|Мои|родители|мне|сказали|что он|нужно|чтобы|я пошел|в|университет ||||||||aille|| |My|parents|have told me|||was necessary||I go||the university ||pais||||era necessário||||universidade ein|||||||||| ||||||||I go|| Un|Mis|padres|me|dijeron|que él|debía|que|yo fuera|a|la universidad One: My parents told me that I have to go to university. Перший: Батьки сказали мені, що я повинен вступити до університету. Uno: Mis padres me dijeron que tenía que ir a la universidad. Один: Мои родители сказали, что мне нужно пойти в университет.

Qu'ont dit vos parents ? Что|сказали|ваши|родители What have|||parents |disseram||pais Qué han|dicho|tus|padres What did my parents tell me? Що сказали твої батьки? ¿Qué dijeron tus padres? Что сказали ваши родители?

Mes parents m'ont dit qu'il fallait que j'aille à l'université. Мои|родители|мне|сказали|что он|нужно|чтобы|я пошел|в|университет |||said|it|was necessary||go||the university |||disseram||||||universidade Mis|padres|me|dijo|que él|debía|que|yo fuera|a|la universidad Your parents told you that you have to go to university. Mis padres me dijeron que tenía que ir a la universidad. Мои родители сказали, что мне нужно пойти в университет.

Deux: Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure de trouver un bon emploi. Два|Они|(глагол-связка)|сказали|что|если|я получу|(неопределенный артикль)|диплом|я|буду|в|состоянии|(предлог)|найти|(неопределенный артикль)|хорошую|работу |||||||||je|serais|en||de|trouver||| |||said|||I would get||degree||||||||| Dos|Ellos|han|dicho|que|si|obtuviera|un|diploma|yo|sería|en|medida|de|encontrar|un|buen|empleo dois||||||obtesse||||||condição|||||emprego Two: They said if I get a degree, I will be able to get a good job. Dos: Dijeron que si obtenía un diploma, podría encontrar un buen empleo. Два: Они сказали, что если я получу диплом, я смогу найти хорошую работу.

Qu'est-ce qu'ils ont dit que vous pourriez trouver ? ||что они|сказали|сказали|что|вы|могли бы|найти ||that they|||||could|find |||o que|||||encontrar ||que ellos|han|dicho|que|usted|podría|encontrar What did they say I'd be able to get? Що вони сказали, що ви можете знайти? ¿Qué dijeron que podrías encontrar? Что они сказали, что вы сможете найти?

Ils ont dit que si j'obtenais un diplôme, je serais en mesure de trouver un bon emploi. Они|(глагол-связка)|сказали|что|если|я получу|(неопределенный артикль)|диплом|я|буду|в|состоянии|(предлог)|найти|(неопределенный артикль)|хорошую|работу ||||||||je|serais|en|||||| |||||I obtained||||||||find||| |têm|||se|||||||condições|||||emprego |||||||||||measure||||| Ellos|han|dicho|que|si|obtuviera|un|diploma|yo|sería|en|medida|de|encontrar|un|buen|empleo They said if you get a degree, you will be able to get a good job. Dijeron que si obtenía un diploma, podría encontrar un buen empleo. Они сказали, что если я получу диплом, я смогу найти хорошую работу.

Trois: Cependant, une amie vous a récemment parlé des cours en ligne. Три|Однако|одна|подруга|вам|(глагол-связка)|недавно|говорила|о|курсах|в|интернете ||||||recentemente|||||online Tres|Sin embargo|una|amiga|usted|ha|recientemente|hablado|de los|cursos|en|línea Three: However, my friend recently told me about online courses. Третє: Однак нещодавно друг розповів вам про онлайн-курси. Tres: Sin embargo, una amiga te habló recientemente sobre los cursos en línea. Три: Однако, одна подруга недавно говорила вам о курсах онлайн.

De quoi votre amie vous a-t-elle parlé ? О|чем|ваша|подруга|вам||||говорила ||||você||||falado De|qué|su|amiga|te||||hablado What did my friend tell me about? ¿De qué te habló tu amiga? О чем ваша подруга вам говорила?

Elle m'a récemment parlé des cours en ligne. Она|мне|недавно|говорила|о|курсах|в|интернете |||||||online |me|||dos|||online Ella|me|recientemente|habló|de los|cursos|en|línea Your friend recently told you about online courses. Ella me habló recientemente de los cursos en línea. Она недавно говорила мне о курсах онлайн.

Quatre: Elle a dit que je pouvais étudier mes matières préférées en ligne. Четыре|Она|(глагол-связка)|сказала|что|я|мог|учить|мои|предметы|любимые|в|интернете ||||||||||préférées|| ||||||could|||||| |||disse|||||||preferidas||online Cuatro|Ella|(verbo auxiliar)|dijo|que|yo|podía|estudiar|mis|materias|favoritas|en|línea Four: She said I ought to study my favorite topics online. Cuatro: Ella dijo que podía estudiar mis materias favoritas en línea. Четыре: Она сказала, что я могу учить свои любимые предметы онлайн.

Qu'Est-ce qu'elle a dit que vous pourriez faire ? ||она|сказала|сказала|что|вы|могли бы|сделать |||||||could| ||ella|ha|dicho|que|usted|podría|hacer o que|||||||| What did she say I ought to do? ¿Qué dijo que podrías hacer? Что она сказала, что вы могли бы сделать?

Elle a dit que je pouvais étudier mes matières préférées en ligne. Она|(глагол-связка)|сказала|что|я|мог|учить|мои|предметы|любимые|в|интернете |||||could|||||| ||||||estudar|||||online Ella|ha|dijo|que|yo|podía|estudiar|mis|materias|favoritas|en|línea She said you ought to study your favorite topics online. Вона сказала, що я можу вивчати свої улюблені предмети онлайн. Ella dijo que podía estudiar mis materias favoritas en línea. Она сказала, что я могу учить свои любимые предметы онлайн.

Cinq: Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme. Пять|Если|вы|пойдете|в|университет|вы|можете|получить|один|диплом |se||||||||| Cinco|Si|usted|va|a|la universidad|usted|puede|obtener|un|diploma Five: If you go to university, you can get a degree. П'яте: якщо ви вступите до університету, то зможете отримати диплом. Cinco: Si vas a la universidad, puedes obtener un título. Пять: Если вы пойдете в университет, вы можете получить диплом.

Que pouvez-vous obtenir en allant à l'université ? Что|||получить|в|посещая|в|университет |||||allant|| ||||by|going|| ||você||em|||a universidade Qué|||obtener|al|ir|a|la universidad What can you do if you go to university? Чого можна досягти, вступивши до університету? ¿Qué puedes obtener al ir a la universidad? Что вы можете получить, поступив в университет?

Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme. Если|вы|пойдете|в|университет|вы|можете|получить|один|диплом ||go||the university|||||degree |você|||||pode|||diploma Si|usted|va|a|la universidad|usted|puede|obtener|un|diploma If I go to university, I can get a degree. Si vas a la universidad, puedes obtener un título. Если вы поступите в университет, вы можете получить диплом.

Six: En étudiant en ligne, on peut apprendre la même chose pour beaucoup moins cher. Шесть|В|учась|в|интернете|мы|можем|учить|ту же|самую|вещь|за|гораздо|меньше|дороже Six||student||||||||thing|||| |em|||online||||||coisa||||caro |Al|estudiar|en|línea|uno|puede|aprender|la|misma|cosa|por|mucho|menos|caro Six: If you study online, you can learn the same material much more cheaply. Шосте: Навчаючись онлайн, ви можете вивчити те ж саме за набагато меншу суму. Seis: Al estudiar en línea, se puede aprender lo mismo por mucho menos dinero. Шесть: Учаясь онлайн, можно узнать то же самое за гораздо меньшие деньги.

Comment peut-on apprendre la même chose pour beaucoup moins cher ? Как|||учить|ту|ту же|вещь|за|много|меньше|дорого ||can|||||||less| ||se||||||||caro Cómo|||aprender|la|misma|cosa|por|mucho|menos|caro |||learn||||||| Where can you learn the same material for much less? Як можна вивчити те саме за набагато менші гроші? ¿Cómo se puede aprender lo mismo por mucho menos dinero? Как можно узнать то же самое за гораздо меньшие деньги?

En étudiant en ligne, on peut apprendre la même chose pour beaucoup moins cher. В|учась|в|интернете|мы|можем|изучить|ту же|самую|вещь|за|гораздо|меньше|дороже ||||one||||||||less| |estudando||online||||||coisa||||caro Al|estudiar|en|línea|uno|puede|aprender|la|misma|cosa|por|mucho|menos|caro If I study online, I can learn the same material much more cheaply, for much less. Al estudiar en línea, se puede aprender lo mismo por mucho menos dinero. Учаясь онлайн, можно узнать то же самое за гораздо меньшие деньги.

Sept: Vous devriez peut-être essayer les deux. Сентябрь|Вы|должны|||попробовать|их|два ||should||||| |You|||||| Sete|você||||||dois |Usted|debería|||intentar|los|dos Seven: You might have to give them both a try. Сьоме: Можливо, вам варто спробувати обидва варіанти. Siete: Tal vez deberías intentar los dos. Сентябрь: Возможно, вам стоит попробовать оба.

Que pourriez-vous essayer ? Что|||попробовать |could||try |||tentar Qué|||intentar What might you have to do? ¿Qué podrías intentar? Что вы могли бы попробовать?

Je devrais peut-être essayer les deux. Я|должен|||попробовать|оба|два |should||||| |deveria|||||dois Yo|debería|||intentar|los|dos I might have to give them both a try. Quizás debería intentar los dos. Мне, возможно, стоит попробовать оба.

Huit: En essayant les deux, vous pourrez alors prendre une décision. Восемь|В|пробуя|оба|два|вы|сможете|тогда|принять|одно|решение ||trying||||will be able|||| ||||duas||poderão||||decisão Ocho|Al|intentar|los|dos|usted|podrá|entonces|tomar|una|decisión Eight: If you try both, you should then be able to make up your mind. Восьме: Спробувавши обидва варіанти, ви зможете прийняти рішення. Ocho: Al intentar los dos, entonces podrás tomar una decisión. Восемь: Попробовав оба, вы сможете принять решение.

Que pourrait-il arriver si vous essayez les deux ? Что|||произойти|если|вы|попробуете|их|два What|could||||||| |poderia|||||tentar||dois Qué|||pasar|si|usted|intenta|los|dos What might happen if you try both? ¿Qué podría pasar si intentas los dos? Что может произойти, если вы попробуете оба?

En essayant les deux, vous pourrez alors prendre une décision. В|пытаясь|их|двоих|вы|сможете|тогда|принять|одно|решение ao|||||poderão||||decisão Al|intentar|los|dos|usted|podrá|entonces|tomar|una|decisión If I try both, I should then be able to make up my mind. Al probar los dos, entonces podrá tomar una decisión. Попробовав оба варианта, вы сможете принять решение.