LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 46 - Louise s’envole pour Los Angeles ce soir

Louise s'envole pour Los Angeles ce soir. Луиза|улетает|в||Анджелес|этот|вечер |fliegt ab||||| Louise|flies||Los|Los Angeles|this|evening Луїза|вона відлітає|до|Лос|Анджелес|цей|вечір Louise|vuela|a|Los|Ángeles|esta|noche Lin will be catching a flight to Los Angeles tonight. Louise vuela a Los Ángeles esta noche. Луиза улетает в Лос-Анджелес сегодня вечером. Луїза вирушає до Лос-Анджелеса сьогодні ввечері.

Elle y fera une importante présentation commerciale. Она|туда|сделает|одну|важную|презентацию|коммерческую ||wird|||| It|there|will|an|important|presentation|commercial вона|туди|вона зробить|одну|важливу|презентацію|комерційну Ella|y|hará|una|importante|presentación|comercial She has an important sales presentation to give there. 彼女はそこで大々的なセールス・プレゼンテーションを行う予定だ。 Allí hará una importante presentación comercial. Она сделает там важную коммерческую презентацию. Вона там зробить важливу комерційну презентацію.

Cela la rend très nerveuse, car c'est la première fois qu'elle prendra la parole devant beaucoup de gens. Это|её|делает|очень|нервной|потому что|это|её|первая|раз|что она|возьмет|её|слово|перед|многими|из|людьми ||macht||||||||||||||| This|it|makes|very|nervous|because||||||will take|the|speech|before|||people це|її|робить|дуже|нервовою|тому що|це|перша||раз|що вона|вона візьме|слово|слово|перед|багатьма|з|людьми Eso|la|hace|muy|nerviosa|porque|es|la|primera|vez|que ella|tomará|la|palabra|delante de|mucho|de|gente She is very nervous about it since this will be her first time speaking in front of a large audience. 大勢の前で話すのは初めてなので、彼女はとても緊張している。 這讓她非常緊張，因為這是她第一次在這麼多人面前講話。 Esto la pone muy nerviosa, ya que es la primera vez que hablará frente a mucha gente. Это делает её очень нервной, так как это первый раз, когда она будет говорить перед большим количеством людей. Це її дуже нервує, адже це вперше, коли вона виступатиме перед великою кількістю людей.

Son patron lui a dit qu'il était très important qu'elle fasse une bonne présentation. Его|начальник|ей|(глагол-связка)|сказал|что он|был|очень|важным|что она|сделает|хорошую|хорошую|презентацию ||||||||||eine gute||| Its|boss||has|said|that it|was|very|important|that|do|||presentation її|керівник|їй|він сказав|сказав|що він|був|дуже|важливим|що вона|вона зробить|одну|хорошу|презентацію Su|jefe|le|ha|dicho|que él|era|muy|importante|que ella|hiciera|una|buena|presentación Her boss told her it was very important that she do a good job. 上司は彼女に、良いプレゼンテーションをすることがとても重要だと言った。 Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera una buena presentación. Её начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она сделала хорошую презентацию. Її начальник сказав їй, що дуже важливо, щоб вона зробила хорошу презентацію.

Il dit que le succès du nouveau produit dépend d'elle. Он|говорит|что|артикль|успех|нового||продукта|зависит|от неё It|says|that|the|success|of the|new|product|depends|it він|говорить|що|цей|успіх|нового||продукту|залежить|від неї Él|dice|que|el|éxito|del|nuevo|producto|depende|de ella He said that the success of the new product depended on her. 彼は、新製品の成功は彼女にかかっていると言う。 Él dice que el éxito del nuevo producto depende de ella. Он говорит, что успех нового продукта зависит от неё. Він каже, що успіх нового продукту залежить від неї.

Louise n'aime pas ce genre de pression. Луиза|не любит|не|этот|род|давления|давление ||||||Druck Louise|doesn't like|||type||pressure Луїза|не любить|не|цей|вид|з|тиску Louise|no ama|no|este|tipo|de|presión Lin doesn't like this kind of pressure. A Louise no le gusta este tipo de presión. Луиза не любит такого рода давление. Луїза не любить такого роду тиск.

Elle a peur d'être congédiée si elle fait une erreur. Она|имеет|страх|быть|уволенной|если|она|сделает|одну|ошибку ||||entlassen||||| ||fear|of being|dismissed|if|it|makes|an|error вона|має|страх|бути|звільненою|якщо|вона|робить|одну|помилку Ella|tiene|miedo|de ser|despedida|si|ella|comete|un|error She's worried that she will get fired if she makes a mistake. ミスをすればクビになることを恐れているのだ。 她害怕如果犯錯就會被解僱。 Teme ser despedida si comete un error. Она боится быть уволенной, если сделает ошибку. Вона боїться бути звільненою, якщо зробить помилку.

Néanmoins, elle essaye d'être positive. Тем не менее|она|старается|быть|позитивной Dennoch|||| Nevertheless||tries|to be|positive тим не менш|вона|намагається|бути|позитивною Sin embargo|ella|intenta|de ser|positiva Nevertheless, she's trying to think positively. それでも、彼女はポジティブであろうとする。 然而，她努力保持積極的態度。 Sin embargo, intenta ser positiva. Тем не менее, она старается быть позитивной. Проте, вона намагається бути позитивною.

Si elle réussit, elle aura peut-être une promotion. Если|она|успешно сдает|она|получит|||одну|Promotion ||succeed|she|will have||||promotion якщо|вона|досягне|вона|матиме|||одну|підвищення Si|ella|tiene éxito|ella|tendrá|||una|promoción Maybe if she does well, she will get promoted instead. 成功すれば昇格もあり得る。 Si tiene éxito, tal vez obtenga un ascenso. Если ей повезет, возможно, она получит повышение. Якщо вона досягне успіху, можливо, вона отримає підвищення.

Voici la même histoire racontée différemment. Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому ось|та|сама|історія|розказана|по-іншому Aquí está|la|misma|historia|contada|de manera diferente Here is the same story told in a different way. Aquí está la misma historia contada de manera diferente. Вот та же история, рассказанная по-другому. Ось та сама історія, розказана по-іншому.

Je m'envole pour Los Angeles ce soir. Я|улетаю|в|||сегодня|вечером |am flying||||tonight| я|вилітаю|до|Лос|Анджелес|цей|вечір Yo|vuelo|a|Los|Ángeles|esta|noche I am catching a flight to Los Angeles tonight. Me voy a Los Ángeles esta noche. Я улетаю в Лос-Анджелес сегодня вечером. Я вилітаю до Лос-Анджелеса сьогодні ввечері.

J'ai une importante présentation commerciale à faire là-bas. У меня|одна|важная|презентация|коммерческая|по|сделать|| I have||important|presentation|commercial|to|make|there|there я маю|одну|важливу|презентацію|комерційну|щоб|зробити|| Tengo|una|importante|presentación|comercial|que|hacer|| I have an important sales presentation to give there. そこで重要な営業プレゼンがあるんだ。 Tengo una importante presentación comercial que hacer allí. У меня там важная коммерческая презентация. У мене там важлива бізнес-презентація.

Cela me rend très nerveuse, car c'est la première fois que je parlerai devant beaucoup de gens. Это|мне|делает|очень|нервной|потому что|это|первая|первая|раз|когда|я|буду говорить|перед|многими|из|людьми This|makes me|makes||nervous||it's||||||will speak|before||| Eso|me|hace|muy|nerviosa|porque|es|la|primera|vez|que|yo|hablaré|frente a|mucho|de|gente це|мені|робить|дуже|нервовою|тому що|це|перша|перша|раз|що|я|говоритиму|перед|багатьма|з|людьми I am very nervous about it, since this is going to be my first time speaking in front of a large audience. 大勢の人の前で話すのは初めてだから、とても緊張する。 Eso me pone muy nerviosa, porque es la primera vez que hablaré frente a mucha gente. Это меня очень нервирует, потому что я впервые буду говорить перед большим количеством людей. Це мене дуже нервує, адже я вперше говоритиму перед великою кількістю людей.

Mon patron m'a dit qu'il est très important que je fasse une bonne présentation. Мой|начальник|мне|сказал|что он|есть|очень|важно|чтобы|я|сделал|одну|хорошую|презентацию |boss||said|that|||important|||do||| мій|начальник|мені|сказав|що він|є|дуже|важливим|що|я|зроблю|хорошу|хорошу|презентацію Mi|jefe|me|dijo|que él|es|muy|importante|que|yo|haga|una|buena|presentación My boss told me it's very important that I do a good job. Mi jefe me dijo que es muy importante que haga una buena presentación. Мой начальник сказал, что очень важно, чтобы я сделала хорошую презентацию. Мій начальник сказав, що дуже важливо, щоб я зробила хорошу презентацію.

Il a dit que le succès du nouveau produit dépendait de moi. Он|(глагол-связка)|сказал|что|(определенный артикль)|успех|(предлог)|нового|продукта|зависел|от|меня |||||success|||product|depended|| він|має|сказав|що|успіх|успіх|нового|нового|продукту|залежав|від|мене Él|ha|dicho|que|el|éxito|del|nuevo|producto|dependía|de|mí He said that the success of the new product depends on me. Dijo que el éxito del nuevo producto dependía de mí. Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня. Він сказав, що успіх нового продукту залежить від мене.

Je n'aime pas ce genre de pression. Я|не люблю|не|этот|род|давления|давление ||||||pressure я|не люблю|не|цей|вид|з|тиску Yo|no amo|no|este|tipo|de|presión I don't like this kind of pressure. No me gusta este tipo de presión. Мне не нравится такой вид давления. Мені не подобається такого роду тиск.

J'ai peur d'être congédiée si je fais une erreur. Я имею|страх|быть|уволенной|если|я|сделаю|одну|ошибку |||entlassen||||| |fear|of being|dismissed|||make||error я маю|страх|бути|звільненою|якщо|я|роблю|одна|помилка Tengo|miedo|de ser|despedida|si|yo|cometo|un|error I'm worried I'll get fired if I make a mistake. ミスをしたらクビになりそうで怖いんだ。 Tengo miedo de ser despedida si cometo un error. Я боюсь быть уволенной, если сделаю ошибку. Я боюся, що мене звільнять, якщо я зроблю помилку.

Néanmoins, j'essaye d'être positive. Тем не менее|я стараюсь|быть|позитивной Nevertheless|I try|| тим не менше|я намагаюся|бути|позитивною Sin embargo|intento|de ser|positiva Nevertheless, I'm trying to think positively. Sin embargo, trato de ser positiva. Тем не менее, я стараюсь быть позитивной. Проте я намагаюся бути позитивною.

Si je réussis, j'aurai peut-être une promotion. Если|я|сдам|я получу|||одну|Promotion ||succeed|I will||||promotion якщо|я|досягну|я матиму|||одна|підвищення Si|yo|tengo éxito|tendré|||una|promoción Maybe if I do well, I'll get promoted instead. Si tengo éxito, tal vez obtenga una promoción. Если я добьюсь успеха, возможно, я получу повышение. Якщо я досягну успіху, можливо, я отримаю підвищення.

Questions : Вопросы питання Preguntas Questions: Preguntas: Вопросы : Питання :

Un: Louise s'envole pour Los Angeles ce soir. Один|Луиза|улетает|в|||этот|вечер |Louise|is flying|to|||| один|Луїза|вона відлітає|до|Лос|Анджелес|цей|вечір Un|Louise|se vuela|hacia|Los|Ángeles|esta|noche One: Lin will be catching a flight to LA tonight. Uno: Louise vuela a Los Ángeles esta noche. Один: Луиза улетает в Лос-Анджелес сегодня вечером. Один: Луїза вилітає до Лос-Анджелеса сьогодні ввечері.

Quand Louise s'envole-t-elle pour Los Angeles ? Когда|Луиза||||в|| When|Louise|flies||||| коли|Луїза||||до|Лос|Анджелес Cuándo|Louise||||a|| When will Lin be catching a flight? ¿Cuándo vuela Louise a Los Ángeles? Когда Луиза улетает в Лос-Анджелес? Коли Луїза вилітає до Лос-Анджелеса?

Louise s'envole pour Los Angeles ce soir. Луиза|улетает|в|||этот|вечер ||||||evening Луїза|вона відлітає|до|Лос|Анджелес|цей|вечір Louise|vuela|a|Los|Ángeles|esta|noche Lin will be catching a flight to LA tonight. Louise vuela a Los Ángeles esta noche. Луиза улетает в Лос-Анджелес сегодня вечером. Луїза вилітає до Лос-Анджелеса сьогодні ввечері.

Deux: Elle y fera une importante présentation commerciale. Два|Она|туда|сделает|одну|важную|презентацию|коммерческую |It||will|an|important||commercial два|вона|туди|вона зробить|одну|важливу|презентацію|комерційну Dos|Ella|y|hará|una|importante|presentación|comercial Two: She has an important sales presentation to give there. Dos: Allí hará una importante presentación comercial. Два: Она проведет важную коммерческую презентацию. Два: Вона там зробить важливу комерційну презентацію.

Qu'est-ce qu'elle fera là-bas ? ||она|сделает|| What||||there|there ||вона|зробить|| ||ella|hará|| What will she be doing there? 彼女はそこで何をするのだろうか？ ¿Qué hará allí? Что она будет делать там? Що вона там робитиме?

Elle y fera une importante présentation commerciale. Она|туда|сделает|одну|важную|презентацию|коммерческую |||||presentation|commercial вона|туди|зробить|одну|важливу|презентацію|комерційну Ella|y|hará|una|importante|presentación|comercial She has an important sales presentation to give there. Ella hará una importante presentación comercial. Она сделает важную коммерческую презентацию. Вона там зробить важливу комерційну презентацію.

Trois: Cela la rend très nerveuse, car c'est la première fois qu'elle prendra la parole devant beaucoup de gens. Три|Это|её|делает|очень|нервной|потому что|это|её|первая|раз|что она|возьмет|слово|речь|перед|многими|из|людьми |This|it|makes||nervous||it's|||||will take|the|speech|in front of||| три|це|її|робить|дуже|нервовою|тому що|це|її|перший|раз|що вона|візьме|слово|слово|перед|багатьма|людей| Tres|Eso|la|hace|muy|nerviosa|porque|es|la|primera|vez|que ella|tomará|la|palabra|frente a|muchos|de|gente Three: She is very nervous about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience. Tres: Esto la pone muy nerviosa, porque es la primera vez que hablará frente a mucha gente. Три: Это делает её очень нервной, так как это первый раз, когда она будет говорить перед большим количеством людей. Три: Це її дуже нервує, адже це вперше, коли вона говоритиме перед великою кількістю людей.

Pourquoi est-elle très nerveuse ? Почему|||очень|нервная |is|||nervous чому|||дуже|нервовою Por qué|||muy|nerviosa Why is she very nervous? ¿Por qué está muy nerviosa? Почему она очень нервная? Чому вона дуже нервує?

Parce que c'est la première fois qu'elle prendra la parole devant beaucoup de gens. Потому что|что|это|первая|первая|раз|что она|возьмет|слово|слово|перед|многими|из|людьми |||||||will take||speech|in front of||| тому|що|це|перша|перша|раз|що вона|візьме|слово|слово|перед|багатьма|людей| Porque|que|es|la|primera|vez|que ella|tomará|la|palabra|delante de|muchos|de|gente Because this will be her first time speaking in front of a large audience. Porque es la primera vez que hablará frente a mucha gente. Потому что это первый раз, когда она будет говорить перед большим количеством людей. Бо це вперше, коли вона виступить перед великою кількістю людей.

Quatre: Son patron lui a dit qu'il était très important qu'elle fasse une bonne présentation. Четыре|Ее|начальник|ей|(глагол-связка)|сказал|что он|был|очень|важно|что она|сделает|хорошую|хорошую|презентацию ||boss|||||||important||does|||presentation чотири|її|керівник|їй|він|сказав|що він|був|дуже|важливим|що вона|зробить|хорошу|хорошу|презентацію Cuatro|Su|jefe|le|ha|dicho|que él|era|muy|importante|que ella|hiciera|una|buena|presentación Four: Her boss told her it's very important that she do a good job. Cuatro: Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera una buena presentación. Четыре: Её начальник сказал ей, что очень важно, чтобы она сделала хорошую презентацию. Чотири: Її начальник сказав їй, що дуже важливо, щоб вона зробила хорошу презентацію.

Que lui a dit son patron ? Что|ему|(глагол-связка)|сказал|его|начальник What|him||||boss що|їй|він|сказав|її|керівник Qué|le|ha|dicho|su|patrón What did her boss tell her? ¿Qué le dijo su jefe? Что ему сказал его начальник? Що їй сказав її начальник?

Son patron lui a dit qu'il était très important qu'elle fasse une bonne présentation. Его|начальник|ей|(глагол-связка)|сказал|что он|был|очень|важно|что она|сделает|хорошую|хорошую|презентацию ||||||||||makes||| її|керівник|їй|він|сказав|що він|був|дуже|важливим|що вона|зробить|хорошу|презентацію| Su|jefe|le|ha|dicho|que él|era|muy|importante|que ella|hiciera|una|buena|presentación Her boss told her it's very important that she do a good job. Su jefe le dijo que era muy importante que hiciera una buena presentación. Его начальник сказал ему, что очень важно, чтобы она сделала хорошую презентацию. Її начальник сказав їй, що дуже важливо, щоб вона зробила хорошу презентацію.

Cinq: Il a dit que le succès du nouveau produit dépendait d'elle. Пять|Он|(глагол-связка)|сказал|что|(определённый артикль)|успех|(предлог)|новый|продукт|зависел|от неё ||||||success|||product|depended| п'ять|він|він|сказав|що|успіх|успіх|нового|новий|продукт|залежав|від неї Cinco|Él|ha|dicho|que|el|éxito|del|nuevo|producto|dependía|de ella Five: He said that the success of the new product depends on her. 5：彼は新製品の成功は彼女にかかっていると言った。 Cinco: Dijo que el éxito del nuevo producto dependía de ella. Пять: Он сказал, что успех нового продукта зависит от нее. П'ять: Він сказав, що успіх нового продукту залежить від неї.

Que lui a-t-il dit ? Что|ему||||сказал що|йому||||сказав Qué|le||||dijo What did he say? ¿Qué le dijo? Что он ей сказал? Що він їй сказав?

Il a dit que le succès du nouveau produit dépendait d'elle. Он|(глагол-связка)|сказал|что|(определенный артикль)|успех|(предлог)|нового|продукта|зависел|от нее він|він|сказав|що|успіх|успіх|нового|новий|продукт|залежав|від неї Él|ha|dijo|que|el|éxito|del|nuevo|producto|dependía|de ella He said that the success of the new product depends on her. Dijo que el éxito del nuevo producto dependía de ella. Он сказал, что успех нового продукта зависит от нее. Він сказав, що успіх нового продукту залежить від неї.

Six: J'ai peur d'être congédiée si je fais une erreur. |Я|боюсь|быть|уволенной|если|я|сделаю|одну|ошибку ||fear||dismissed|||make||error |Tengo|miedo|de ser|despedida|si|yo|cometo|un|error шість|я маю|страх|бути|звільненою|якщо|я|я роблю|одна|помилка Six: Lin is worried she'll get fired if she makes a mistake. Seis: Tengo miedo de ser despedida si cometo un error. Шесть: Я боюсь быть уволенной, если сделаю ошибку. Шість: Я боюся, що мене звільнять, якщо я зроблю помилку.

De quoi avez-vous peur ? от|чего|есть||страх |what|do|you|fear з|чого|ви маєте|ви|страх De|qué|||miedo What is she worried about? ¿De qué tienes miedo? Чего вы боитесь? Чого ви боїтеся?

J'ai peur d'être congédiée si je fais une erreur. Я имею|страх|быть|уволенной|если|я|сделаю|одну|ошибку |||fired||||an| я маю|страх|бути|звільненою|якщо|я|я роблю|одна|помилка Tengo|miedo|de ser|despedida|si|yo|cometo|un|error She's worried she'll get fired if she makes a mistake. Tengo miedo de ser despedida si cometo un error. Я боюсь быть уволенной, если сделаю ошибку. Я боюся бути звільненою, якщо зроблю помилку.

Sept: Néanmoins, j'essaye d'être positive. Сентябрь|Тем не менее|я стараюсь|быть|позитивной |Nevertheless||| |Sin embargo|intento|de ser|positiva сім|тим не менш|я намагаюся|бути|позитивною Seven: Nevertheless, she's trying to think positively. Siete: Sin embargo, trato de ser positiva. Семь: Тем не менее, я стараюсь быть позитивной. Сім: Тим не менш, я намагаюся бути позитивною.

Quelle attitude adoptez-vous ? Какую|позицию|принимаете| What|attitude|do you adopt|you яку|поведінку|ви приймаєте|ви Qué|actitud|| How is she trying to think? どのような態度を取るか？ ¿Qué actitud adoptas? Какое отношение вы принимаете? Яку позицію ви займаєте?

J'essaye d'être positive. Я стараюсь|быть|позитивной я намагаюся|бути|позитивною Intento|de ser|positiva She's trying to think positively. Estoy tratando de ser positiva. Я стараюсь быть позитивной. Я намагаюся бути позитивною.

Huit: Si je réussis, j'aurai peut-être une promotion. Восемь|Если|я|сдам|я получу|||одну|Promotion ||||will|||| вісім|якщо|я|досягну|я матиму|||одну|підвищення Ocho|Si|yo|tengo éxito|tendré|||una|promoción Eight: Maybe if Lin does well, she'll get promoted instead. Ocho: Si tengo éxito, tal vez obtenga una promoción. Восемь: Если я добьюсь успеха, возможно, я получу повышение. Вісім: Якщо я досягну успіху, можливо, я отримаю підвищення.

Qu'est-ce qui pourrait arriver si vous réussissez ? ||кто|мог бы|произойти|если|вы|преуспеете What|this|who|could|happen|if||succeed ||хто|міг би|статися|якщо|ви|досягнете ||que|podría|pasar|si|usted|tiene éxito What might happen if she does well? ¿Qué podría pasar si tienes éxito? Что может произойти, если вы добьетесь успеха? Що може статися, якщо ви досягнете успіху?

Si je réussis, j'aurai peut-être une promotion. Если|я|сдам|я получу|||одну|Promotion |||I will|||| якщо|я|досягну|я матиму|||одну|підвищення Si|yo|tengo éxito|tendré|||una|promoción Maybe if Lin does well, she'll get promoted instead. Si tengo éxito, tal vez obtenga una promoción. Если я добьюсь успеха, возможно, я получу повышение. Якщо я досягну успіху, можливо, я отримаю підвищення.