LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 43 - Pierre a un emploi du temps très chargé

Pierre regarde son emploi du temps pour l'école. Пьер|смотрит|его|расписание|для|времени|для|школы |||emploi|||| Pierre|he looks at|his|schedule|of|time|for|school Pierre|mira||horario||horario|para|escuela ピエールは学校の時間割を見る。 П'єр дивиться на свій шкільний розклад. 皮埃爾看著他的學校時間表。 Пьер смотрит на свое расписание для школы. Pierre looks at his school schedule.

Il a un emploi du temps très chargé. Он|имеет|одно|расписание|из|времени|очень|загруженное |||||||chargé he|he has|a|schedule|of|time|very|busy ||||||muy|ocupado ||||||дуже| 彼はとても忙しいスケジュールをこなしている。 Han har en veldig travel timeplan. У нього дуже щільний графік. У него очень насыщенное расписание. He has a very busy schedule.

Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Все|его|занятия|длятся||||минут |||durent|||| all|his/her|classes|they last|four|eighty|ninety|minutes ||clases|duran|noventa|ochenta|noventa|minutos 彼のレッスンはすべて90分。 Всі його уроки тривають дев'яносто хвилин. Все его занятия длятся девяносто минут. All his classes last ninety minutes.

Et tous les jours de la semaine sont remplis. И|все|(артикль)|дни|недели|(артикль)|неделя|(глагол-связка)|заполнены ||||||||remplis and|all|the|days|of|the|week|they are|filled ||||||||مملوءة ||||||||наповнені ||||||||están llenos そして、どの曜日も満席だ。 І кожен день тижня насичений. И все дни недели заполнены. And every day of the week is filled.

Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir, et il n'a pas du tout de temps libre le lundi. Он|не имеет|много|много|свободного|времени|свободного|в|вечер|и|Он|не имеет|не|никакого|совсем|свободного|времени|свободного|в|понедельник he|he has not|not|much|of|time|free|the|evening|and|he|he has not|not|at all|all|of|time|free|the|Monday ||||||||noche||||||nada|||||lunes 夜はあまり自由な時間がなく、月曜日はまったく自由な時間がない。 У нього не так багато вільного часу вечорами, а по понеділках він взагалі не має вільного часу. У него не так много свободного времени по вечерам, и в понедельник у него вообще нет свободного времени. He doesn't have much free time in the evening, and he has no free time at all on Monday.

Cependant, il n'a pas de cours la fin de semaine. Однако|он|не имеет|нет|(предлог)|занятий|в|конце|(предлог)|неделя cependant||||||||| however|he|he does not have|not|any|classes|the|end|of|week ومع ذلك||||||||| sin embargo||||||||| しかし、週末の授業はない。 Однак у нього немає занять на вихідних. 不過，他週末沒有課。 Однако у него нет занятий в выходные. However, he does not have classes on the weekend.

Il devrait donc avoir un peu de temps pour voir ses amis. Он|должен|поэтому|иметь|немного|времени|для|времени|чтобы|увидеть|его|друзей |devrait|||||||||| he|he should|so|to have|a|little|of|time|to|to see|his|friends él|||tener||||||ver|| だから、友人たちと会う時間もあるはずだ。 Тож у нього має бути час, щоб побачитися з друзями. Поэтому у него должно быть немного времени, чтобы увидеться с друзьями. He should therefore have some time to see his friends.

Même s'il a un peu de temps pour lui, il consacre la majorité de son temps aux études. Даже|если|имеет|немного||времени|время||||посвящает||большинство||||к|учебе ||||||||lui||consacre||majorité||son||| even|if he|he has|a|little|of|time|for|him|he|he devotes|the|majority|of|his|time|to|studies ||||||||||присвячує||більшість||||| |||||||para|||dedica||mayoría|||||estudios 時間は少しあるが、そのほとんどを勉強に費やしている。 Хоча у нього небагато вільного часу, більшу частину він присвячує навчанню. Даже если у него есть немного времени для себя, он посвящает большую часть своего времени учебе. Even if he has a little time for himself, he dedicates the majority of his time to studying.

Voici la même histoire racontée différemment. Вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому here is|the|same|story|told|differently Вот та же история, рассказанная по-другому. Here is the same story told differently.

Je regardais mon emploi du temps pour l'école. Я|смотрел|мой|расписание|для|времени|для|школы |||emploi|||| I|I was looking at|my|schedule|of|time|for|school |miraba||horario|||for| Я дивився на свій шкільний розклад. 我看了看我的學校時間表。 Я смотрел свое расписание для школы. I was looking at my school schedule.

J'avais un emploi du temps très chargé. У меня было|одно|расписание|из|времени|очень|загруженное J'avais||||||chargé I had|a|schedule|of|time|very|busy I had|||||| 我的日程非常繁忙。 У меня было очень загруженное расписание. I had a very busy schedule.

Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes. Все|мои|занятия|длились||||минут all|my|classes|they lasted|||ninety|minutes ||||أربعة||| |mis|clases|duraban|cuatro|ochenta|ninety|minutos 私のレッスンはすべて90分だった。 Все мои занятия длились девяносто минут. All my classes lasted ninety minutes.

Et tous les jours de la semaine étaient remplis. И|все|(артикль)|дни|недели|(артикль)|неделя|были|заполнены ||||||||remplis and|all|the|days|of|the|week|they were|filled |all|||||||llenos І кожен день тижня був насиченим. И все дни недели были заполнены. And every day of the week was filled.

Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir, et je n'avais pas du tout de temps libre le lundi. Я|не имел|много|много|свободного|времени|свободного|в|вечер|и|Я|не имел|вообще|никакого|вообще|свободного|времени|свободного|в|понедельник I|I had not|not|much|of|time|free|the|evening|and|I|I had not|not|at all|all|of|time|free|the|Monday ||||||||in the evening||||||todo|||||lunes У мене було мало вільного часу вечорами, а по понеділках взагалі не було вільного часу. У меня не было много свободного времени по вечерам, и в понедельник у меня вообще не было свободного времени. I didn't have much free time in the evening, and I had no free time at all on Monday.

Cependant, je n'avais pas de cours la fin de semaine. Однако|я|не имел|не|(частица отрицания)|занятия|(артикль определенный)|конец|(предлог)|недели however|I|I did not have|not|any|classes|the|end|of|week ||не мав||||||| However|||||clases|||| Однак на вихідних у мене не було занять. Однако у меня не было занятий в выходные. However, I didn't have classes on the weekend.

J'avais donc un peu de temps pour voir mes amis. У меня было|значит|немного|времени|для|времени|чтобы|увидеть|моих|друзей I had|so|a|little|of|time|to|to see|my|friends |so||||||ver|| 所以我有時間去探望我的朋友們。 У меня было немного времени, чтобы увидеть своих друзей. So I had a little time to see my friends.

Même si j'avais un peu de temps pour moi, je consacrais la majorité de mon temps aux études. Даже|если|у меня было|немного|времени|для|времени||||посвящал||||||учебе|учебе ||||||||||consacrerais||||||| even|if|I had|a|little|of|time|for|me|I|I devoted|the|majority|of|my|time|to|studies Incluso|||||||para|for myself||I would dedicate|||to||||studies Хотя у меня было немного времени для себя, я посвящал большую часть своего времени учебе. Even though I had a little time for myself, I dedicated most of my time to studying.

Questions : Вопросы questions Вопросы : Questions:

Un : Pierre regarde son emploi du temps pour l'école. Один|Пьер|смотрит|его|расписание|для|времени|для|школы a|Pierre|he looks at|his|schedule|of|time|for|school ||mira|||||para| Первый : Пьер смотрит на свое расписание для школы. One: Pierre looks at his school schedule.

Que fait Pierre ? Что|делает|Пьер what|he does|Pierre Что делает Пьер ? What is Pierre doing?

Pierre regarde son emploi du temps pour l'école. Пьер|смотрит|его|расписание|для|времени|для|школы Pierre|he looks at|his|schedule|of|time|for|school |||horario|||| Пьер смотрит на свое расписание для школы. Pierre looks at his school schedule.

Deux : Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Два|Все|его|занятия|длятся||||минут two|all|his/her|classes|they last||eighty||minutes ||||тривають|||| Друге: всі його уроки тривають дев'яносто хвилин. Два: Все его занятия длятся девяносто минут. Two: All his classes last ninety minutes.

Combien de temps durent tous ses cours ? Сколько|(предлог)|времени|длятся|все|его|занятия how much|of|time|they last|all|his|classes ¿Cuánto||time|||| Сколько времени длятся все его занятия? How long do all his classes last?

Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Все|его|занятия|длятся||||минут all|his/her|classes|they last||||minutes Все его занятия длятся девяносто минут. All his classes last ninety minutes.

Trois : Pierre n'a pas beaucoup de temps libre le soir. Три|Пьер|не имеет|много|много|свободного|времени|свободного|в|вечер three|Pierre|he has not|not|much|of|time|free|the|evening Три: У Пьера не так много свободного времени вечером. Three: Pierre doesn't have much free time in the evening.

Combien de temps libre Pierre a-t-il le soir ? Сколько|(предлог)|времени|свободного|Пьер||||(определенный артикль)|вечер how much|of|time|free|Pierre|||does|the|evening Сколько свободного времени у Пьера вечером? How much free time does Pierre have in the evening?

Pierre n'a pas beaucoup de temps libre le soir. Пьер|не имеет|много|много|свободного|времени|свободного|в|вечер Pierre|he doesn't have|not|much|of|time|free|the|evening ||||||||noche У Пьера не так много свободного времени вечером. Pierre doesn't have much free time in the evening.

Quatre : Pierre n'a pas de cours la fin de semaine. Четыре|Пьер|не имеет|не|никаких|занятий|в|конце|в|неделю four|Pierre|he does not have|not|any|classes|the|end|of|week |||||clase|||| Четыре: у Пьера нет занятий в выходные. Four: Pierre doesn't have classes on the weekend.

Pierre a-t-il des cours la fin de semaine ? Пьер||||какие-то|занятия|в|конце||недели Pierre||||some|classes|the|end|of|week Есть ли у Пьера занятия в выходные? Does Pierre have classes on the weekend?

Non, Pierre n'a pas de cours la fin de semaine. Нет|Пьер|не имеет|не|(частица отрицания)|занятия|в|конце|(предлог)|неделя no|Pierre|he does not have|not|any|classes|the|end|of|week Нет, у Пьера нет занятий в выходные. No, Pierre doesn't have classes on the weekend.

Cinq : Son emploi du temps était très chargé. Пять|Его|работа|предлог|время|был|очень|загружен five|his|schedule|of|time|it was|very|busy Пять: Его расписание было очень загруженным. Five: His schedule was very busy.

À quel point son emploi du temps était-il chargé ? В|какой|степени|его|рабочий|из|времени|||загружен at|how much|point|his|schedule|of|time|||busy |який|||||||| Наскільки напруженим був його графік? Насколько загруженным было его расписание? How busy was his schedule?

Son emploi du temps était très chargé. Его|работа|предлог|время|был|очень|загружен his|schedule|of|time|it was|very|busy Его расписание было очень загруженным. His schedule was very busy.

Six : Tous ses jours de la semaine étaient remplis. Шесть|Все|его|дни|недели|определенный артикль|неделя|были|заполнены ||||||||remplis Six|all|his|days|of|the|week|they were|filled Шесть: Все его дни недели были заполнены. Six: All his days of the week were filled.

Combien de jours de la semaine étaient remplis ? Сколько|из|дней|недели|определенный артикль|неделя|были|заполнены how many|of|days|of|the|week|they were|filled Сколько дней недели были заполнены? How many days of the week were filled?

Tous ses jours de la semaine étaient remplis. Все|его|дни|недели|определенный артикль|неделя|были|заполнены all|his|days|of|the|week|they were|filled Все его дни недели были заполнены. All his days of the week were filled.

Sept : Pierre n'avait pas de temps libre le lundi. Сентябрь|Пьер|не имел|не|(предлог)|времени|свободного|(определенный артикль)|понедельник September|Pierre|he did not have|not|any|time|free|the|Monday Семь: у Пьера не было свободного времени в понедельник. Seven: Pierre had no free time on Monday.

Combien de temps libre Pierre avait-il le lundi ? Сколько|(предлог)|времени|свободного|Пьер|||(определенный артикль)|понедельник how much|of|time|free|Pierre|||the|Monday ||||||||lunes Сколько свободного времени у Пьера было в понедельник? How much free time did Pierre have on Monday?

Pierre n'avait pas de temps libre le lundi. Пьер|не имел|не|(частица отрицания)|времени|свободного|в|понедельник Pierre|he did not have|not|any|time|free|the|Monday У Пьера не было свободного времени в понедельник. Pierre had no free time on Monday.

Huit : Pierre avait un peu de temps pour voir ses amis. Восемь|Пьер|имел|немного|времени|для|времени|чтобы|увидеть|своих|друзей eight|Pierre|he had|a|little|of|time|to|to see|his|friends Восемь: у Пьера было немного времени, чтобы увидеть своих друзей. Eight: Pierre had a little time to see his friends.

Pierre avait-il du temps pour voir ses amis ? Пьер|||немного|времени|чтобы|увидеть|своих|друзей Pierre|he had|he|some|time|to|to see|his|friends Чи встиг П'єр побачитися з друзями? У Пьера было время увидеть своих друзей? Did Pierre have time to see his friends?

Oui, Pierre avait un peu de temps pour voir ses amis. Да|Пьер|имел|немного|времени|для|времени|чтобы|увидеть|своих|друзей yes|Pierre|he had|a|a little|of|time|to|to see|his|friends Так, у П'єра було трохи часу, щоб побачитися з друзями. Да, у Пьера было немного времени, чтобы увидеть своих друзей. Yes, Pierre had a little time to see his friends.