×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Dyce Délices - Les recette du Maghreb, Recette d'harcha individuelle - galette de semoule marocaine

Recette d'harcha individuelle - galette de semoule marocaine

[Musique]

Bonjour à tous et bienvenue sur Dyce Délices. Aujourd'hui,

je vous montre comment faire des galettes marocaines de semoule fine à la mie hyper

moelleuse de manière individuelle. Et si vous n'êtes pas encore abonné à ma chaîne

c'est le moment de le faire pour ne louper aucune de mes recettes. Allez on y va !

Pour 6 galettes, dans un récipient, versez 500 g de semoule fine.

Attention à ne pas confondre avec le couscous fin qui n'a rien à voir. Ajoutez une petite cuillère

à café de sel, un sachet de levure chimique et un sachet de sucre vanillé. Mélangez le tout.

Passons aux ingrédients humides avec une cuillère à soupe de miel,

ne vous inquiétez pas, vos pains n'auront pas un goût sucré trop fort. Juste un arrière-goût

agréable. Ajoutez un demi verre à moutarde d'huile de tournesol. Mélangez à nouveau.

Ajoutez environ 25 cl d'eau petit à petit.

Je vous dis environ parce qu'il faut vous fier à la texture. La pâte doit être claire

et bien molle pour une mie moelleuse. Ajoutez encore un peu d'eau comme ceci.

[Musique]

On va laisser la pâte reposer environ 20 minutes,

ça va permettre à la semoule d'absorber le surplus d'eau et au gluten de se développer.

Dans une assiette, versez un peu de semoule fine pour confectionner vos galettes.Reprenez

votre pâte et divisez-la en 6 pâtons égaux.

Prenez une boule couvrez le reste. Faites une jolie boule comme ceci.

[Musique] Ca va permettre d'avoir une surface bien lisse.

Trempez-la dans la semoule fine.

Placez-la dans un ramequin à crème brûlée pour lui donner une forme bien ronde. A titre d'indication,

il fait 11 cm de diamètre, comme ça toutes vos galettes seront

identiques. Aplatissez du bout des doigts. Remettez un peu de semoule si besoin,

surtout sur les côtés. Déposez la pâte à nouveau dans le moule mais sur l'autre face. [Musique]

Faites chauffer une poêle sur feu doux et versez une petite cuillère à soupe d'huile. Déposez vos

pains. Faites-les dorer 3 à 4 minutes de chaque côté, il faut qu'il soit bien doré ![Musique]

Enlevez les grains de semoule tomber dans la poêle à l'aide d'un tissu. On ne veut

pas qu'il noircissent et viennent se coller à notre second fournée.

C'est prêt ! Je vous montre l'intérieur des galettes. La mie est bien moelleuse et fond

sous la dent. Cette galette de semoule marocaine se mange aussi bien le matin

pour le petit déjeuner que le soir en accompagnement d'une soupe. Moi je vous

laisse avec deux autres vidéos de pain. Et si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à

me laisser un pouce. Ca m'aide beaucoup, ça m'aide à faire connaître mon contenu auprès

d'autres personnes et j'adore créer du contenu, mais j'ai besoin de vous donc merci à très vite

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Recette d'harcha individuelle - galette de semoule marocaine Rezept|Harcha|individuelle|Fladen|aus|Grieß|marokkanisch وصفة|من الهَرْشَة|فردية|فطيرة|من|سميد|مغربية |harcha||tortita|||marroquí recipe|of harcha|individual|pancake|of|semolina|Moroccan Rezept für individuelle Harcha - marokkanisches Grießbrot Individual harcha recipe - Moroccan semolina flatbread Receta de harcha individual - Pastel marroquí de sémola Ricetta per l'harcha individuale - torta di semolino marocchina モロッコのセモリナケーキ「ハルカ」のレシピ(個別 개별 하차 레시피-모로코 세몰리나 케이크 Recept voor individuele harcha - Marokkaanse griesmeelcake Przepis na indywidualną harchę - marokańskie ciasto z kaszy manny Receita de harcha individual - bolo de sêmola marroquino Рецепт индивидуального харча - марокканской лепешки из манной крупы Recept på individuell harcha - marockansk grynkaka 个人 Harcha 食谱 - 摩洛哥粗粒麦粉煎饼 個人 harcha 食譜 - 摩洛哥粗麵粉煎餅 وصفة الهَرْشَة الفردية - فطيرة السميد المغربية

[Musique] Musik موسيقى music [Music] [Musik] [موسيقى]

Bonjour à tous et bienvenue  sur Dyce Délices. Aujourd'hui, Hallo|an|alle|und|willkommen|auf|Dyce|Délices|heute مرحبا|إلى|الجميع|و|أهلا وسهلا|على|دايس|ديليسيز|اليوم hello|to|all|and|welcome|on|Dyce|Delights|Today Привет всем и добро пожаловать на сайт Dyce Délices. Сегодняшние новости, Hello everyone and welcome to Dyce Délices. Today, Hallo zusammen und willkommen bei Dyce Délices. Heute, مرحبًا بالجميع ومرحبًا بكم في دييس ديليس. اليوم,

je vous montre comment faire des galettes  marocaines de semoule fine à la mie hyper ich|euch|zeige|wie|machen|einige|Fladen|marokkanische|aus|Grieß|feiner|an|die|Krume|hyper أنا|لكم|أظهر|كيف|تصنع|فطائر|فطائر|مغربية|من|سميد|ناعم|إلى|العجين|قلب|جدا ||||||galletas|marroquíes||||||miga| I|you|I show|how|to make|some|pancakes|Moroccan|of|semolina|fine|with|the|crumb|super Я покажу вам, как приготовить марокканские тонкие лепешки из манки с очень мелким мякишем. I will show you how to make Moroccan flatbreads from fine semolina with a super zeige ich euch, wie man marokkanische Grießfladen mit einer super weichen Krume macht. سأريكم كيفية صنع الفطائر المغربية من السميد الناعم.

moelleuse de manière individuelle. Et si  vous n'êtes pas encore abonné à ma chaîne weich|auf|Art|individuell|und|wenn|Sie|sind nicht|nicht|noch|abonniert|an|meinen|Kanal لذيذة|بطريقة|فردية|فردية|و|إذا|أنتم|لستم|لا|بعد|مشترك|في|قناتي|قناة suave individualmente||||||||||suscrito||| soft|of|manner|individual|And|if|you|you are not|not|yet|subscribed|to|my|channel индивидуально. И если вы еще не подписались на мой канал soft crumb individually. And if you haven't subscribed to my channel yet, individuell fluffig. Und wenn Sie noch nicht meinen Kanal abonniert haben, طرية بشكل فردي. وإذا لم تكن قد اشتركت بعد في قناتي

c'est le moment de le faire pour ne louper  aucune de mes recettes. Allez on y va ! |||من||||||||||||| es ist|der|Zeitpunkt|zu|das|machen|um|nicht|verpassen|keine|von|meinen|Rezepte|los|wir|dorthin|gehen it's|the|moment|to|it|to do|to|not|to miss|any|of|my|recipes|Come on|we|there|let's go ||||||||perder|||||||| Сейчас самое время сделать это, чтобы не пропустить ни одного из моих рецептов. Давайте начнем! it's time to do it so I don't miss any of my recipes. Let's go! ist jetzt der Zeitpunkt, es zu tun, um kein Rezept von mir zu verpassen. Los geht's! فهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك حتى لا تفوت أي من وصفاتي. هيا بنا!

Pour 6 galettes, dans un récipient,  versez 500 g de semoule fine. für|Fladen|in|ein|Behälter|gießen Sie|g|von|Grieß|fein for|pancakes|in|a|container|pour|g|of|semolina|fine ||||recipiente|vierte|||| For 6 pancakes, in a bowl, pour 500 g of fine semolina. Für 6 Fladen geben Sie 500 g feinen Grieß in eine Schüssel. لـ 6 فطائر، في وعاء، اسكب 500 جرام من السميد الناعم.

Attention à ne pas confondre avec le couscous fin  qui n'a rien à voir. Ajoutez une petite cuillère Будьте осторожны и не перепутайте его с мелким кускусом, который не имеет с ним ничего общего. Добавьте чайную ложку Be careful not to confuse it with fine couscous which is completely different. Add a small teaspoon Achten Sie darauf, ihn nicht mit feinem Couscous zu verwechseln, der nichts damit zu tun hat. Fügen Sie einen kleinen Löffel hinzu. احذر من الخلط مع الكسكس الناعم الذي لا علاقة له بذلك. أضف ملعقة صغيرة

à café de sel, un sachet de levure chimique et  un sachet de sucre vanillé. Mélangez le tout. zu|Tasse|Löffel|Salz|ein|Päckchen|von|Hefe|Backpulver|und||||Zucker|Vanillezucker|Mischen Sie|das|alles إلى|ملعقة|من|ملح|كيس|كيس|من|خميرة|كيميائية|و||||سكر|فانيليا|اخلطوا|الكل|الكل |||||sachet|||levadura química|||paquete|||azúcar vainillado||| at|coffee|of|salt|a|packet|of|yeast|chemical|and|a|packet|of|sugar|vanilla|Mix|the|all of salt, a packet of baking powder, and a packet of vanilla sugar. Mix everything together. eine Tasse Salz, ein Päckchen Backpulver und ein Päckchen Vanillezucker. Mischen Sie alles. ملعقة صغيرة من الملح، كيس من البيكنج باودر وكيس من سكر الفانيليا. اخلطوا كل ذلك.

Passons aux ingrédients humides  avec une cuillère à soupe de miel, Lass uns übergehen|zu den|Zutaten|feuchten|mit|einem|Löffel|auf|Esslöffel|von|Honig دعونا ننتقل|إلى|المكونات|الرطبة|مع|ملعقة|ملعقة|إلى|كبيرة|من|عسل |||húmedos|||||||miel let's move on|to the|ingredients|wet|with|a|spoon|at|soup|of|honey Переходим к влажным ингредиентам со столовой ложкой меда, Let's move on to the wet ingredients with a tablespoon of honey, Kommen wir zu den feuchten Zutaten mit einem Esslöffel Honig, لننتقل إلى المكونات السائلة مع ملعقة كبيرة من العسل,

ne vous inquiétez pas, vos pains n'auront pas  un goût sucré trop fort. Juste un arrière-goût nicht|Sie|sorgen|nicht|Ihre|Brote|werden nicht haben|nicht|einen|Geschmack|süß|zu|stark|nur|ein|| لا|أنتم|تقلقوا|لا|خبزكم|خبز|لن يكون لديهم|لا|طعم|طعم|حلو|جدا|قوي|فقط|طعم|| ||inquietes||||tendrán|||sabor|dulce|||Solo|||sabor not|you|worry|not|your|breads|they will not have|not|a|taste|sweet|too|strong|Just|a|| Не волнуйтесь, ваш хлеб не будет слишком сладким на вкус. Только послевкусие don't worry, your breads won't have too strong a sweet taste. Just an aftertaste keine Sorge, Ihre Brote werden nicht zu süß schmecken. Nur ein angenehmer Nachgeschmack لا تقلقوا، لن يكون لخبزكم طعم حلو قوي. فقط طعم خفيف

agréable. Ajoutez un demi verre à moutarde  d'huile de tournesol. Mélangez à nouveau. angenehm|Fügen Sie hinzu|ein|halbes|Glas|auf|Senf|von Öl|von|Sonnenblumenöl|Mischen Sie|erneut| لطيف|أضيفوا|نصف|نصف|كوب|إلى|خردل|من زيت|من|عباد الشمس|اخلطوا|مرة أخرى|مرة أخرى |Añade||medio|vaso||mostaza|||girasol||| pleasant|add|a|half|glass|of|mustard|of oil|of|sunflower|mix|again|again приятный. Добавьте половину горчичного стакана подсолнечного масла. Снова перемешайте. pleasant. Add half a glass of sunflower oil. Mix again. hinzugefügt. Fügen Sie ein halbes Senfglas Sonnenblumenöl hinzu. Mischen Sie erneut. ممتع. أضيفوا نصف كوب من زيت عباد الشمس. اخلطوا مرة أخرى.

Ajoutez environ 25 cl d'eau petit à petit. Add about 25 cl of water gradually. Fügen Sie nach und nach etwa 25 cl Wasser hinzu. أضف حوالي 25 مل من الماء تدريجياً.

Je vous dis environ parce qu'il faut vous  fier à la texture. La pâte doit être claire Я говорю приблизительно, потому что вы должны полагаться на текстуру. Тесто должно быть легким I'm saying about because you need to rely on the texture. The dough should be clear Ich sage etwa, weil Sie sich auf die Textur verlassen müssen. Der Teig sollte klar sein. أقول حوالي لأن عليك الاعتماد على القوام. يجب أن تكون العجينة رقيقة.

et bien molle pour une mie moelleuse.  Ajoutez encore un peu d'eau comme ceci. и мягким для получения пушистой крошки. Добавьте еще немного воды следующим образом. and very soft for a fluffy crumb. Add a little more water like this. und schön weich für ein lockeres Brot. Fügen Sie noch ein wenig Wasser hinzu, so. وطرية جيداً للحصول على لُبّ طري. أضف المزيد من الماء قليلاً هكذا.

[Musique] [Music] [Musik] [موسيقى]

On va laisser la pâte reposer environ 20 minutes, wir|werden|lassen|die|Teig|ruhen|etwa|Minuten نحن|سوف|نترك|العجينة||ترتاح|حوالي|دقيقة ||dejar||||| we|we are going to|to let|the|dough|to rest|about|minutes We will let the dough rest for about 20 minutes, Wir lassen den Teig etwa 20 Minuten ruhen, سنترك العجينة ترتاح لمدة 20 دقيقة تقريبًا,

ça va permettre à la semoule d'absorber le  surplus d'eau et au gluten de se développer. das|wird|erlauben|zu|die|Grieß|zu absorbieren|das|Übermaß|Wasser|und|zu|Gluten|zu|sich|entwickeln ذلك|سوف|يسمح|لـ|السميد||بامتصاص|الفائض||من الماء|و|للغلوتين||أن|يتطور| ||||||de absorber||exceso de agua||||gluten||| it|it is going to|to allow|to|the|semolina|to absorb|the|surplus|of water|and|to the|gluten|to|to|develop Это позволит манке впитать лишнюю воду, а клейковине - развиться. this will allow the semolina to absorb the excess water and for the gluten to develop. das wird der Grieß ermöglichen, das überschüssige Wasser aufzunehmen und das Gluten sich zu entwickeln. سيسمح ذلك لسميد بامتصاص فائض الماء وللجلوتين بالتطور.

Dans une assiette, versez un peu de semoule  fine pour confectionner vos galettes.Reprenez in|einen|Teller|gießen Sie|ein|wenig|an|Grieß|feinen|um|zu machen|Ihre|Fladen|nehmen Sie wieder في|طبق||اسكبوا|قليل من||من|سميد|ناعم|ل|صنع|فطائركم||استعيدوا ||plato||||||||preparing|||Tome in|a|plate|pour|a|a little|of|semolina|fine|to|make|your|pancakes|take again В тарелку насыпьте немного мелкой манки для приготовления лепешек. On a plate, pour a little fine semolina to make your patties. Take back Geben Sie etwas feinen Grieß auf einen Teller, um Ihre Fladen zu formen. Nehmen Sie في طبق، اسكب قليلاً من السميد الناعم لصنع الفطائر الخاصة بك. استعد

votre pâte et divisez-la en 6 pâtons égaux. Ihren|Teig|und|||in|Stücke|gleich عجينتكم||و|||إلى|كرات|متساوية |||dividan|||piezas|iguales your|dough|and|||into|pieces|equal тесто и разделите его на 6 равных частей. your dough and divide it into 6 equal pieces. Ihren Teig und teilen Sie ihn in 6 gleich große Stücke. عجينة الخاصة بك وقسمها إلى 6 كرات متساوية.

Prenez une boule couvrez le reste.  Faites une jolie boule comme ceci. nehmen Sie|eine|Kugel|decken Sie|den|Rest|machen Sie|eine|schöne|Kugel|wie|dies خذوا|كرة|كرة|غطوا|الباقي|الباقي|اصنعوا|كرة|جميلة|كرة|مثل|هذا |||||||||||esto take|a|ball|cover|the|rest|make|a|nice|ball|like|this Возьмите один шар и накройте им остальные. Сделайте вот такой красивый шар. Take a ball and cover the rest. Make a nice ball like this. Nehmt eine Kugel und deckt den Rest ab. Macht eine schöne Kugel wie diese. خذ كرة وغطِّ الباقي. اصنع كرة جميلة مثل هذه.

[Musique] Ca va permettre  d'avoir une surface bien lisse. Musik|das|wird|erlauben|zu haben|eine|Oberfläche|gut|glatt موسيقى|هذا|سوف|يسمح|بالحصول على|سطح|سطح|جيد|ناعم Music|it|it is going to|to allow|to have|a|surface|very|smooth [Это даст нам действительно гладкую поверхность. [Music] This will allow for a nice smooth surface. [Musik] Das wird helfen, eine schön glatte Oberfläche zu bekommen. [موسيقى] سيساعد ذلك في الحصول على سطح ناعم.

Trempez-la dans la semoule fine. |die|||Grieß|feiner |السميد|||سميد|ناعم Mójalo||||| |the|||semolina|fine Обваляйте его в мелкой манной крупе. Dip it in fine semolina. Taucht sie in den feinen Grieß. اغمرها في السميد الناعم.

Placez-la dans un ramequin à crème brûlée pour lui  donner une forme bien ronde. A titre d'indication, ||in|ein|Förmchen|für|Creme|brulee|um|ihr|geben|eine|Form|gut|rund|als|Hinweis|zur Information ||في|طبق|طبق|لـ|كريمة|محروقة|لـ|لها|إعطاء|شكل|شكل|جيد|دائري|على|عنوان|للإشارة Coloque||||ramequín|||quemada|||||||||título|de indicación ||in|a|ramekin|to|cream|burnt|to|it|to give|a|shape|well|round|As|title|of indication Поместите его в крем-брюле рамекин, чтобы придать ему красивую круглую форму. Как руководство, Place it in a crème brûlée ramekin to give it a nice round shape. As a reference, Legt sie in eine Crème brûlée-Schale, um ihr eine schön runde Form zu geben. Zur Information, ضعها في وعاء كريمة بروليه لتعطيها شكل دائري جيد. كمؤشر,

il fait 11 cm de diamètre, comme  ça toutes vos galettes seront es|macht|cm|von|Durchmesser|wie|das|alle|eure|Fladen|werden هو|يجعل|سم|من|قطر|مثل|هذا|جميع|الخاصة بكم|الفطائر|ستكون ||||diámetro|||||| it|it is|cm|of|diameter|like|that|all|your|pancakes|they will be его диаметр составляет 11 см, так что все ваши коржи будут как раз впору. it is 11 cm in diameter, so all your patties will be es hat einen Durchmesser von 11 cm, so werden all Ihre Fladen يبلغ قطره 11 سم، حتى تكون جميع الفطائر الخاصة بك

identiques. Aplatissez du bout des doigts.  Remettez un peu de semoule si besoin, identisch|drücken Sie|mit|Spitze|der|Finger|geben Sie|ein|wenig|von|Grieß|wenn|Bedarf متطابقة|اضغطوا|من|طرف|أصابع|أصابع|أعدوا|قليلاً|قليل|من|سميد|إذا|حاجة idénticas|Aplana||dedos||dedos|devuelva|||||| identical|flatten|with|tip|some|fingers|put back|a|little|of|semolina|if|needed идентичный. Разровняйте кончиками пальцев. При необходимости добавьте еще немного манки, identical. Flatten with your fingertips. Add a little semolina if needed, identisch sein. Drücken Sie sie mit den Fingerspitzen flach. Geben Sie bei Bedarf etwas Grieß dazu, متطابقة. اضغط عليها بأطراف أصابعك. أضف قليلاً من السميد إذا لزم الأمر،

surtout sur les côtés. Déposez la pâte à nouveau  dans le moule mais sur l'autre face. [Musique] besonders|auf|die|Seiten|legen Sie|den|Teig|wieder|erneut|in|die|Form|aber|auf|die andere|Seite|Musik خاصة|على|الجوانب||ضعوا|العجينة||مرة أخرى|جديدة|في|القالب||لكن|على|الوجه الآخر|وجه| sobre todo|||lados|Deposita||masa|||||molde||||| especially|on|the|sides|place|the|dough|again|again|in|the|mold|but|on|the other|side|[Music] особенно по бокам. Поместите тесто обратно в форму, но с другой стороны. [Музыка]. especially on the sides. Place the dough back in the mold but on the other side. [Music] insbesondere an den Seiten. Legen Sie den Teig wieder in die Form, aber auf die andere Seite. [Musik] خصوصاً على الجوانب. ضع العجينة مرة أخرى في القالب ولكن على الوجه الآخر. [موسيقى]

Faites chauffer une poêle sur feu doux et versez  une petite cuillère à soupe d'huile. Déposez vos machen Sie|erhitzen|eine|Pfanne|auf|Feuer|schwach|und|gießen Sie|einen|kleinen|Löffel|auf|Esslöffel|Öl|legen Sie|eure اجعلوا|تسخين|مقلاة||على|نار|هادئة|و|صبوا|ملعقة|صغيرة|ملعقة|من|طعام|زيت|ضعوا|الخاصة بكم hagan|calentar||||||||||||||deposite| make|to heat|a|pan|on|fire|low|and|pour|a|small|spoon|to|soup|of oil|place|your Разогрейте сковороду на слабом огне и влейте столовую ложку масла. Поместите Heat a pan over low heat and pour in a small tablespoon of oil. Place your Erhitzen Sie eine Pfanne bei schwacher Hitze und geben Sie einen kleinen Esslöffel Öl hinein. Legen Sie Ihre قم بتسخين مقلاة على نار هادئة واسكب ملعقة صغيرة من الزيت. ضع فطائرك

pains. Faites-les dorer 3 à 4 minutes de chaque  côté, il faut qu'il soit bien doré ![Musique] Brote|||bräunen|bis|Minuten|von|jeder|Seite|es|man muss|dass es|ist|gut|gebräunt|Musik الخبز|||تحمير|إلى|دقائق|من|كل|جانب|هو|يجب|أن يكون|يكون|جيدًا|محمر|موسيقى ||||||||||||est||| breads|||to brown|at|minutes|of|each|side|it|it is necessary|that it|it is|well|browned|Music хлеб. Подрумяньте хлеб в течение 3-4 минут с каждой стороны - он должен стать золотисто-коричневым! breads. Brown them for 3 to 4 minutes on each side, they need to be well browned! [Music] Brote. Braten Sie sie 3 bis 4 Minuten auf jeder Seite, sie sollten schön goldbraun sein! [Musik] الخبز. اتركها تتحمر لمدة 3 إلى 4 دقائق من كل جانب، يجب أن تكون ذهبية اللون جيدًا ![موسيقى]

Enlevez les grains de semoule tomber dans  la poêle à l'aide d'un tissu. On ne veut entfernt|die|Körner|von|Grieß|fallen|in|die|Pfanne|mit|Hilfe|eines|Tuch|man|nicht|will أزلوا|الحبوب|الحبوب|من|سميد|تسقط|في|المقلاة||باستخدام|المساعدة|من|قماش|نحن|لا|نريد Retire|||||caer|||||||tela|||no quiere remove|the|grains|of|semolina|to fall|in|the|pan|with|the help|of a|cloth|We|not|want Удалите упавшие в кастрюлю зерна манки с помощью салфетки. Вы не хотите Remove the semolina grains that fell into the pan using a cloth. We don't want Entfernen Sie die Grießkörner, die in die Pfanne gefallen sind, mit einem Tuch. Wir wollen nicht, قم بإزالة حبات السميد المتساقطة في المقلاة باستخدام قطعة قماش. لا نريد

pas qu'il noircissent et viennent  se coller à notre second fournée. not|that they|they darken|and|they come|to|to stick|to|our|second|batch |||و||||||| ||oscurecer||vienen||pegarse|||segundo|horno не почернели и не прилипли к нашей второй партии. not that they darken and stick to our second batch. dass sie schwarz werden und sich an unserer zweiten Charge festsetzen. أن تتفحم وتلتصق بدفعتنا الثانية.

C'est prêt ! Je vous montre l'intérieur des  galettes. La mie est bien moelleuse et fond Все готово! Я покажу вам внутреннюю часть галет. Мякиш очень мягкий и тает It's ready! I'll show you the inside of the cakes. The crumb is nice and soft and melts Es ist fertig! Ich zeige Ihnen das Innere der Fladen. Das Innere ist schön weich und schmilzt. لقد انتهى الأمر! سأظهر لكم داخل الفطائر. العجينة طرية جدًا وتذوب في الفم.

sous la dent. Cette galette de semoule  marocaine se mange aussi bien le matin unter|die|Zahn|diese|Fladen|aus|Grieß|marokkanisch|sich|man isst|auch|gut|das|Morgen تحت|ال|سن||||||||||| bajo||diente||||||||||| under|the|tooth|this|pancake|of|semolina|Moroccan|it|it is eaten|also|well|the|morning под зубом. Эту марокканскую лепешку из манки можно есть утром или вечером. in the mouth. This Moroccan semolina cake can be eaten both in the morning unter dem Zahn. Diese marokkanische Grießscheibe wird sowohl morgens تحت السن. هذه الفطيرة من السميد المغربي تؤكل في الصباح

pour le petit déjeuner que le soir en  accompagnement d'une soupe. Moi je vous für|das|kleines|Frühstück|dass|das|Abend|als|Beilage|zu einer|Suppe|ich|ich|euch من أجل|الفطور|صغير|الإفطار|و|ال|المساء|ك|مرافقة|ل|حساء||| ||||que||||acompañamiento||||| for|the|small|breakfast|that|the|evening|in|accompaniment|of a|soup|I|I|you for breakfast and in the evening as an accompaniment to soup. I'll leave you zum Frühstück als auch abends als Beilage zu einer Suppe gegessen. Ich lasse euch للفطور وكذلك في المساء كطبق جانبي مع الحساء. سأترككم مع فيديوهين آخرين عن الخبز. وإذا أعجبتكم هذه الفيديو، لا تترددوا في

laisse avec deux autres vidéos de pain. Et si  vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à |mit|zwei|andere|Videos|über|Brot|und|wenn|ihr|ihr habt|gemocht|dieses|Video|zögert nicht|nicht| أترك|مع|اثنين|آخرين|فيديوهات|عن|خبز|||||||||| leave|with|two|other|videos|of|bread|And|if|you|you have|liked|this|video|don't hesitate|not| deja|||||||||||||||| Мы оставляем вам еще два видео о хлебе. И если вам понравилось это видео, не стесняйтесь with two other bread videos. And if you liked this video, don't hesitate to mit zwei weiteren Videos über Brot. Und wenn euch dieses Video gefallen hat, zögert nicht, ترك إعجاب. هذا يساعدني كثيرًا، يساعدني في نشر محتواي بين

me laisser un pouce. Ca m'aide beaucoup, ça  m'aide à faire connaître mon contenu auprès mir|lassen|einen|Daumen|das|es hilft mir|sehr|das|es hilft mir|um|machen|bekannt zu machen|mein|Inhalt|bei لي|ترك|إصبع|إبهام|هذا|يساعدني|كثيرًا|هذا|يساعدني|في|جعل|معرفة|محتواي|محتوى|لدى |||dedo arriba|||||||||||ante me|to leave|a|thumb|it|it helps me|a lot|it|it helps me|to|to make|to know|my|content|with дайте мне большой палец вверх. Это очень помогает мне, помогает донести мой контент до публики. leave me a thumbs up. It helps me a lot, it helps me to make my content known to mir einen Daumen hoch zu geben. Das hilft mir sehr, es hilft mir, meinen Inhalt bekannt zu machen.

d'autres personnes et j'adore créer du contenu,  mais j'ai besoin de vous donc merci à très vite andere|Menschen|und|ich liebe|erstellen|Inhalt||aber|ich habe|Bedarf|an|euch|also|danke|bis|sehr|bald آخرين|أشخاص|و|أحب|إنشاء|محتوى||لكن|لدي|حاجة|إلى|إليكم|لذلك|شكرًا|على|قريبًا| otras|||||||||||||||| other|people|and|I love|to create|some|content|but|I have|need|of|you|so|thank you|at|very|soon other people and I love creating content, but I need you so thank you, see you soon andere Menschen und ich liebe es, Inhalte zu erstellen, aber ich brauche euch, also danke und bis bald. أشخاص آخرون وأنا أحب إنشاء المحتوى، لكنني بحاجة إليكم، لذا شكرًا وإلى اللقاء قريبًا

SENT_CWT:ANmt8eji=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.31 en:ANmt8eji de:AvJ9dfk5 ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=20 err=5.00%) translation(all=37 err=2.70%) cwt(all=473 err=33.40%)