Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Le Tour de Jean (Graded Reader), Chapitre 1. "Sur la ligne du départ"

Chapitre 1. "Sur la ligne du départ"

Je pédale depuis trois heures et je ne vois plus Charles. Il est passé de l'autre côté de la colline. Lorsque je franchis, difficilement, le sommet, il est déjà en haut de la côte suivante.

Je m'arrête : je suis en sueur, essoufflé. J'ai soif et le soleil commence à descendre. Il faut que je rentre avant la nuit et je me suis beaucoup éloigné de chez moi. Je regarde Charles qui s'en va au loin.

En cette année 1903, Charles est un coureur cycliste professionnel. Il est connu chez nous. On l'a découvert en 1901 lors de la course Paris-Brest- Paris. Maintenant, il fait même des courses dans les vélodromes des grandes villes.

Il passe souvent par mon village, Mortagne-au-Perche, lorsqu'il s'entraîne pour les courses de route. Alors, quand je peux, j'emprunte le vélo de mon père et je le suis pendant des heures, le plus longtemps possible. Je n'ai jamais réussi à doubler Charles, mais j'arrive à rester dans sa roue pendant des kilomètres. Il ne s'est jamais arrêté, il ne s'est jamais retourné vers moi et ne m'a jamais parlé. Pourtant, je suis sûr qu'avec un vrai vélo de course, un vélo aussi moderne que le sien, je pourrais réussir et devenir un coureur professionnel, un champion moi aussi.

Mon père est facteur. La Poste lui fournit un vélo, mais il est de l'ancienne génération et préfère faire sa tournée à pied, avec le vieux cheval de trait pour porter le courrier.

L'instituteur du village m'a aidé à convaincre mon père de me prêter son vélo de facteur pour que je m'entraîne. Son supérieur au bureau des Postes lui a donné son accord. À force d'entraînement, ma rapidité sur un vélo commence à être connue. Aucun des jeunes du coin ne peut me battre.

Le maire du village est un passionné de courses mécaniques. Il fait livrer tous les jours au café le journal l'Auto.

Un jour, je passais devant le bar et il m'a appelé :

‒ Dis-donc gamin, l'instituteur m'a dit que tu voulais devenir un as du guidon?

‒ Oui, Monsieur.

‒ Je t'ai vu passer l'autre jour sur la route de Chartres, tu suivais Charles. Tu t'en sors bien. Comment t'appelles-tu ?

‒ Jean, Monsieur.

‒ Appelle-moi Marcel. Tu as entendu parler du Tour de France ?

‒ Non, Monsieur.

‒ Non, pas Monsieur, Marcel ! Entre donc !

Je suis entré dans le café. Le maire a ouvert le journal l'Auto :

– Voilà, c'est ce journal qui organise la course de vélo la plus fantastique que l'on peut imaginer : le Tour de France. Six étapes : départ de Paris, ensuite Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes et retour à Paris. 2428 kilomètres ! Charles va y participer, mais ils acceptent aussi les amateurs. Inscris-toi pour la première étape. Apporte-moi le vélo de ton père, on va bricoler pour le rendre plus rapide.

‒ Mais, mon père ne voudra pas, Monsieur.

‒ Je t'ai dit de m'appeler Marcel ! Et bien, fais venir ton père aussi, je vais le convaincre. Ce sera facile : ils donnent cinq francs par jour aux inscrits, plus les primes de course.

‒ Cinq francs ! Merci, Monsieur Marcel !

‒ Pas de quoi. Ah, si j'étais encore jeune...

Voilà comment cela s'est passé. Après une brève discussion avec l'instituteur et le maire, mon père a donné son accord. Je vais participer à la première étape du Tour de France ! Paris-Lyon, 467 km ! Je n'en reviens pas ! Je suis fou de joie. Avec Marcel, on va changer mes pneus et alléger mon vélo. Il est sûr que j'irai au bout de l'étape et même plus loin. J'ai quand même du mal à le croire.

1er juillet 1903 : le départ du Tour de France est donné à Montgeron, en banlieue de Paris, car à cause des pavés et des rails de tramway, les courses de vélo sont trop dangereuses en centre-ville. J'ai pris le train avec mon vélo à la gare de Chartres. C'était la première fois. Quelle vitesse ! Marcel m'a accompagné pour rassurer ma mère et, surtout parce qu'il avait envie de voir les champions en vrai : Garin, Aucouturier, Fischer... Tous ces grands noms que personne n'oubliera jamais. Marcel me présente Charles qu'il connaît bien. Je suis impressionné et j'écoute attentivement ses conseils :

‒ C'est toi qui me suis quand je passe à Mortagne-au-Perche ? Tu roules vite, petit, c'est bien. Jusqu'à Moulins, c'est du gâteau. Mais, c'est après qu'on va voir les vrais, parce que ça va commencer à grimper. Et avec ton mauvais vélo de facteur, ça ne va pas être de la tarte.

Je suis flatté parce qu'il m'a reconnu, mais aussi un peu vexé par sa remarque sur mon vélo, mais il n'a pas tort...

‒ Fais attention aux crevaisons et n'hésite pas à ralentir : tu perdras moins de temps que si tu tombes et tu te blesses.

Je bois ses paroles.

Je dois rêver: je suis sur la ligne de départ du Tour de France, en train de discuter d'égal à égal avec un professionnel. On me prend en photo avec d'autres coureurs. Incroyable, en photo, quelle modernité ! Il y a même des voitures ! L'une d'elle va suivre l'intégralité de la course. À son bord, Georges Lefèvre, surnommé Géo, le seul journaliste qui racontera les étapes dans le journal l'Auto.

Marcel me ramène à la réalité :

‒ Bonne chance, gamin ! Promets-moi d'être prudent. Surtout quand vous roulerez de nuit.

‒ Bien sûr, Marcel.

‒ Et ne te laisse pas impressionner. Tu as un mauvais vélo de facteur mais du feu dans les jambes ! On croit tous en toi au village. Allez Champion ! Ah, si j'étais encore jeune...

‒ Merci Marcel.

Et puis, il m'a serré très fort dans ses bras. Il avait les yeux humides et du coup, moi aussi... Je suis tellement heureux.

Chapitre 1. "Sur la ligne du départ" kapitola||||| Kapitel|På|den|linjen|av|starten Capítulo|En|la|línea|de|salida Κεφάλαιο(1)|στην|τη (1)|γραμμή|της|εκκίνησης Chapter|On|the|line|of the|start |sulla|||di partenza| 챕터|출발선에서|그|선|의|출발 فصل|در|خط|خط|شروع|شروع Capítulo|Na|a|linha|de|partida |||線|| bölüm|üzerinde|belirli|hat|başlangıç|çizgisi глава|на|линии||старта| فصل|على|ال|خط|البداية|انطلاق Hoofdstuk||||| Kapitel|auf|die|Linie|des|Starts Chapter 1: "On the starting line Chapitre 1. "Sur la ligne du départ" Capitolo 1: "Sulla linea di partenza 第1章「スタートラインに立つ Hoofdstuk 1: "Aan de start Rozdział 1: "Na linii startu Розділ 1: "На старті 第一章《起跑线上》第一章《起跑線上》 Capítulo 1. "En la línea de salida" Capítulo 1. "Na linha de partida" 1장. "출발선에서" Kapitel 1. "Vid startlinjen" فصل 1. "در خط شروع" Kapitel 1. "Am Startpunkt" الفصل 1. "على خط البداية" Глава 1. "На старте" Bölüm 1. "Başlangıç çizgisinde"

Je pédale depuis trois heures et je ne vois plus Charles. |pedalez||||||||| Jag|cyklar|i|tre|timmar|och|jag|inte|ser|längre|Charles |骑车||||||||| Yo|pedaleo|desde|tres|horas|y|yo|no|veo|más|Charles je|||||||||| εγώ|πηγαίνω με ποδήλατο|από|τρεις|ώρες|και||δεν|βλέπω|πλέον|Κάρολος I|pedal|for|three|hours|and|I|do not|see|more|Charles 나는|자전거를 탄다|부터|세|시간|그리고|나는|아니다|본다|더 이상|샤를 من|رکاب می‌زنم|از|سه|ساعت|و|من|نه|می‌بینم|دیگر|چارلز Eu|pedalo|há|três|horas|e|eu|não|vejo|mais|Charles |自転車を||||||||| ben|pedallıyorum|den beri|üç|saat|ve|ben|olumsuzluk|görüyorum|artık|Charles я|еду на велосипеде|в течение|трех|часов|и|я|не|вижу|больше|Шарля أنا|أدور|منذ|ثلاث|ساعات|و|أنا|لا|أرى|أكثر|شارل ||||||||zie|| ich|ich pedaliere|seit|drei|Stunden|und|ich|nicht|ich sehe|mehr|Charles ||ollut|||||||| I've been pedaling for three hours and I can't see Charles anymore. Je pédale depuis trois heures et je ne vois plus Charles. Я кручу педалі вже три години і більше не бачу Чарльза. He estado pedaleando durante tres horas y ya no veo a Charles. Estou pedalando há três horas e não vejo mais Charles. 나는 세 시간 동안 페달을 밟고 있지만 찰스를 더 이상 볼 수 없다. Jag har trampat i tre timmar och ser inte Charles längre. من به مدت سه ساعت رکاب زده‌ام و دیگر چارلز را نمی‌بینم. Ich trete seit drei Stunden in die Pedale und sehe Charles nicht mehr. لقد كنت أركب الدراجة منذ ثلاث ساعات ولا أرى تشارلز بعد. Я катаюсь на велосипеде уже три часа и больше не вижу Шарля. Üç saattir pedallıyorum ve Charles'ı göremiyorum. Il est passé de l'autre côté de la colline. Han|är|gick|från|den andra|sidan|av|kullen|kullen ||||||||山丘 Él|está|pasó|de|el otro|lado|de|la|colina He|is|passed|to|the other|side|of|the|hill 그|이|지나갔다|에서|다른|쪽|의|그|언덕 او|است|عبور کرده|از|دیگر|طرف|از|تپه|تپه ||||||||heuvel Ele|está|passou|de|o outro|lado|de|a|colina o|oldu|geçti|den|diğer|taraf|den|belirli|tepe он|есть|прошел|с|другой|сторону|через|холм|холм هو|يكون|مر|من|الجانب|الآخر|من|ال|تلة ||andato|||||| er|ist|er ist vorbei|von|der andere|Seite|von|der|Hügel He went over the hill. Il est passé de l'autre côté de la colline. 彼は丘を越えた。 Він пішов за пагорб. Él ha pasado al otro lado de la colina. Ele passou para o outro lado da colina. 그는 언덕 반대편으로 갔다. Han har gått över på andra sidan kullen. او از طرف دیگر تپه رفته است. Er ist auf die andere Seite des Hügels gegangen. لقد انتقل إلى الجانب الآخر من التل. Он уже перешел на другую сторону холма. O, tepenin öbür tarafına geçti. Lorsque je franchis, difficilement, le sommet, il est déjà en haut de la côte suivante. |||cu dificultate||||||||||| När|jag|passerade|med svårighet|den|topp|han|är|redan|uppe|högre|av|den|backe|nästa 当||跨越||||||||||||下一座 Cuando|yo|crucé|difícilmente|el|cima|él|está|ya|en|cima|de|la|cuesta|siguiente ||atteins|||summit||||||||colline| When|I|ascend|with difficulty|the|summit|it|is|already|in|top|of|the|hill|next |||||||||in||||| ~할 때|나|넘다|힘들게|그|정상|그|있다|이미|~에|정상에|~의|그|경사로|다음 وقتی که|من|عبور می‌کنم|به سختی|قله|قله|او|است|قبلاً|در|بالای|از|شیب|شیب|بعدی Quando|eu|ultrapasso|dificilmente|o|topo|ele|está|já|em|cima|da|a|ladeira|seguinte ||越える|||頂上|||||||||次の -dığında|ben|geçtim|zor bir şekilde|belirli|zirve|o|oldu|zaten|-de|yukarı|den|belirli|yokuş|sonraki когда|я|пересек|с трудом|вершину|вершину|он|есть|уже|на|вершине|следующем|склоне|склоне| عندما|أنا|أتجاوز|بصعوبة|ال|قمة|هو|يكون|بالفعل|في|أعلى|من|ال|منحدر|التالي wanneer||franchis|||||||||||| als|ich|ich überquere|mühsam|den|Gipfel|er|ist|schon|in|oben|auf|die|Steigung|nächste ||français|||||||||||| By the time I reach the summit, with difficulty, he's already at the top of the next climb. Lorsque je franchis, difficilement, le sommet, il est déjà en haut de la côte suivante. 私が苦労して乗り越えた時には、彼はすでに次の登りの頂上にいた。 Коли я насилу подолав вершину, він вже був на вершині наступного підйому. 当我艰难地越过山顶时，它已经到了下一座山的山顶。 Cuando logro, con dificultad, alcanzar la cima, él ya está en la parte superior de la siguiente cuesta. Quando eu consigo, com dificuldade, alcançar o topo, ele já está no alto da próxima ladeira. 내가 힘겹게 정상에 도달했을 때, 그는 이미 다음 경사의 정상에 올라가 있다. När jag knappt tar mig över toppen, är han redan uppe på nästa backe. وقتی که به سختی از قله عبور می‌کنم، او در بالای تپه بعدی است. Als ich mühsam den Gipfel überquere, ist er bereits oben am nächsten Hang. عندما أبلغ قمة التل بصعوبة، كان هو بالفعل في أعلى المنحدر التالي. Когда я с трудом преодолеваю вершину, он уже на вершине следующего склона. Zorla zirveyi geçtiğimde, o zaten bir sonraki yokuşun en üstünde.

Je m'arrête : je suis en sueur, essoufflé. Jag|stannar|jag|är|i|svett|andfådd |||||汗水|气喘吁吁 Yo|me detengo|Yo|estoy|en|sudor|sin aliento |||||sweat|out of breath I|stop|I|am|in|sweat|out of breath |||||sudore| 나는|멈춘다|나는|이다|에|땀|숨이 차다 من|متوقف می‌شوم|من|هستم|در|عرق|نفس‌نفس‌زنان Eu|paro|eu|estou|em|suor|ofegante |止まる||||汗|息切れして ben|duruyorum|ben|varım|içinde|ter|nefes nefese я|останавливаюсь|я|есть|в|поту|запыхавшийся أنا|أوقف نفسي|أنا|أكون|في|عرق|متعب |||||zweet|aangebrand ich|ich halte an|ich|ich bin|in|Schweiß|außer Atem |||||hiki|hengästynyt I stop: I'm sweating, out of breath. Je m'arrête : je suis en sueur, essoufflé. 汗だくで、息も絶え絶えで、立ち止まる。 Я зупиняюся: я спітніла, задихаюся. Me detengo: estoy sudando, sin aliento. Eu paro: estou suando, ofegante. 나는 멈춘다: 나는 땀으로 흠뻑 젖고 숨이 차다. Jag stannar: jag är svettig, andfådd. من متوقف می‌شوم: عرق کرده‌ام و نفس‌نفس می‌زنم. Ich halte an: Ich bin verschwitzt und außer Atem. أقف: أنا أتعرض للعرق، وأتنفس بصعوبة. Я останавливаюсь: я в поту, задыхаюсь. Duruyorum: ter içindeyim, nefes nefese kaldım. J'ai soif et le soleil commence à descendre. Jag har|törst|och|solen|sol|börjar|att|gå ner Tengo|sed|y|el|sol|comienza|a|descender |soif|||||| I have|thirst|and|the|sun|begins|to|descend 나는|목마르다|그리고|그|태양|시작하다|에|내려가다 من دارم|تشنگی|و|خورشید|خورشید|شروع می‌کند|به|غروب کردن Eu tenho|sede|e|o|sol|começa|a|descer |||||||сідати ben|susuzluk|ve|güneş||başlıyor|-e|inmek у меня есть|жажда|и|солнце|солнце|начинает|к|спускаться لدي|عطش|و|الشمس|شمس|يبدأ|إلى|الغروب ich habe|Durst|und|die|Sonne|sie beginnt|zu|sinken I'm thirsty and the sun is starting to go down. J'ai soif et le soleil commence à descendre. Я хочу пити, а сонце починає сідати. Tengo sed y el sol comienza a ponerse. Estou com sede e o sol começa a se pôr. 나는 목이 마르고 태양이 지기 시작한다. Jag är törstig och solen börjar gå ner. تشنه‌ام و خورشید شروع به غروب کردن کرده است. Ich habe Durst und die Sonne beginnt unterzugehen. أنا عطشان والشمس بدأت تغرب. Мне хочется пить, и солнце начинает садиться. Susadım ve güneş inmeye başlıyor. Il faut que je rentre avant la nuit et je me suis beaucoup éloigné de chez moi. Det|behövs|att|jag|kommer hem|före|natten|natt|och|jag|mig|är|mycket|avlägsen|från|hem|mig |||||||||||||远离||| (yo)|hace falta|que|(yo)|regrese|antes|la|noche|y|(yo)|(me)|estoy|mucho|alejado|de|(mi)|(yo) It|must|that|I|return|before|the|night|and|I|me|am|a lot|strayed|from|home|me 나|해야 한다|접속사|나|돌아가다|전에|그|밤|그리고|나|나를|~이다|많이|멀리|~로부터|집|나 آن|لازم است|که|من|برگردم|قبل از|شب|شب|و|من|خودم|هستم|خیلی|دور|از|خانه|من Eu|preciso|que|eu|volte|antes|a|noite|e|eu|me|estou|muito|afastado|de|de|mim o|gerekli|ki|ben|dönmem|önce|gece|gece|ve|ben|kendimi|oldum|çok|uzaklaştım|-den|ev|bana это|нужно|чтобы|я|вернулся|до|ночи|ночь|и|я|себя|я|сильно|удалился|от|дома|меня يجب|يجب|أن|أنا|أعود|قبل|الليل|ليل|و|أنا|نفسي|كنت|كثيرًا|بعيد|عن|منزل|لي |moet||||||||||||||| es|es ist nötig|dass|ich|ich zurückkehre|bevor|die|Nacht|und|ich|mich|ich bin|viel|entfernt|von|zu|mir |||||||||||||etääntynyt||| I have to get home before dark and I've gone a long way from home. Il faut que je rentre avant la nuit et je me suis beaucoup éloigné de chez moi. 暗くなる前に帰らなきゃいけないし、家からは遠いんだ。 Я маю повернутися додому до темряви, а я дуже далеко від дому. Debo regresar antes de la noche y me he alejado mucho de casa. Preciso voltar antes da noite e me afastei muito de casa. 나는 밤이 오기 전에 집으로 돌아가야 하고, 집에서 많이 멀어졌다. Jag måste komma hem innan natten och jag har kommit långt bort från mitt hem. باید قبل از شب به خانه برگردم و خیلی از خانه‌ام دور شده‌ام. Ich muss vor Einbruch der Nacht nach Hause, und ich bin weit von zu Hause entfernt. يجب أن أعود قبل الليل وقد ابتعدت كثيرًا عن منزلي. Мне нужно вернуться до ночи, а я очень далеко от дома. Gece olmadan eve dönmem gerekiyor ve evimden çok uzaklaştım. Je regarde Charles qui s'en va au loin. ||||se||| Jag|ser|Charles|som|sig|går|bort|långt ||||离开||| Yo|miro|Charles|que|se|va|al|lejos I|looks|Charles|who|himself|is going|to|far 나는|본다|샤를|그|자신을|간다|에|멀리 من|نگاه می‌کنم|چارلز|که|به دور|می‌رود|به|دور |||||||verre Eu|olho|Charles|que|se|vai|ao|longe ||||彼は去る||| ben|izliyorum|Charles|ki|uzaklaşıyor|gidiyor|-e|uzakta я|смотрю|Шарль|который|уходит|уходит|вдаль|вдаль أنا|أنظر|تشارلز|الذي|يذهب|يذهب|إلى|بعيدًا |||che|||| ich|ich schaue|Charles|der|sich|er geht|in die|Ferne I look at Charles as he walks off into the distance. Je regarde Charles qui s'en va au loin. Я дивлюся на Чарльза, коли він іде вдалину. Miro a Charles que se aleja a lo lejos. Eu olho para Charles que está indo ao longe. 나는 멀리 떠나는 샤를을 바라보고 있다. Jag ser på Charles som går bortom. به چارلز نگاه می‌کنم که دور می‌شود. Ich schaue Charles nach, der in der Ferne geht. أنظر إلى تشارلز الذي يبتعد في الأفق. Я смотрю на Шарля, который уходит вдаль. Uzaklaşan Charles'a bakıyorum.

En cette année 1903, Charles est un coureur cycliste professionnel. ||||||ciclist profesionist|| I|detta|år|Charles|är|en|cyklist|cyklist|professionell En|este|año|Charles|es|un|corredor|ciclista|profesional In|this|year|Charles|is|a|racer|cyclist|professional 이|이|해|샤를|이다|한|선수|자전거|프로 در|این|سال|چارلز|است|یک|دوچرخه‌سوار|دوچرخه‌سوار|حرفه‌ای ||||||||professioneel Em|este|ano|Charles|é|um|corredor|ciclista|profissional bu|bu|yıl|Charles|-dir|bir|koşucu|bisikletçi|profesyonel в|этот|год|Шарль|является|одним|гонщиком|велогонщиком|профессиональным في|هذه|السنة|تشارلز|هو|عداء|راكب|دراج|محترف |questo||||||| in|diesem|Jahr|Charles|ist|ein|Fahrer|Radfahrer|Profi In 1903, Charles was a professional racing cyclist. En cette année 1903, Charles est un coureur cycliste professionnel. 1903年、シャルルはプロのサイクリストだった。 У 1903 році Чарльз був професійним велосипедистом. En este año 1903, Charles es un ciclista profesional. Neste ano de 1903, Charles é um ciclista profissional. 1903년, 샤를은 프로 자전거 선수이다. År 1903 är Charles en professionell cyklist. در سال 1903، چارلز یک دوچرخه‌سوار حرفه‌ای است. Im Jahr 1903 ist Charles ein professioneller Radrennfahrer. في عام 1903، كان تشارلز متسابق دراجات محترف. В этом году 1903, Шарль - профессиональный велогонщик. Bu 1903 yılında, Charles profesyonel bir bisiklet yarışçısıdır. Il est connu chez nous. Han|är|känd|hos|oss Él|es|conocido|en|nosotros It|is|known|among|us 그|이다|알려져 있다|우리|우리 او|است|شناخته‌شده|در|ما Ele|é|conhecido|em|nós o|-dir|tanınmış|-de|biz он|является|известным|у|нас هو|هو|معروف|عند|نا ||noto|| er|ist|bekannt|bei|uns He's well known in our area. Il est connu chez nous. Його тут добре знають. Es conocido aquí. Ele é conhecido aqui. 그는 우리에게 잘 알려져 있다. Han är känd här hemma. او در میان ما شناخته شده است. Er ist hierzulande bekannt. إنه معروف لدينا. Он известен у нас. Bizim tarafımızda tanınmaktadır. On l'a découvert en 1901 lors de la course Paris-Brest- Paris. Man|det|upptäckte|i|under|av|loppet|tävling||| Se|lo|descubrió|en|durante|de|la|carrera||| They|has|discovered|in|during|of|the|race|Paris|Brest|Paris 우리는|그것을|발견했다|에|동안|의|그|경주|파리|| ما||کشف کرده|در|در زمان|از|مسابقه|||| Nós||descobriu|em|durante|da||corrida||Brest| insanlar|onu|keşfetmiş|-de|sırasında|-de|bu|yarış||| мы||открыли|в|во время||гонки|гонка||| نحن||اكتشف|في|خلال|من|السباق|سباق|باريس|بريست| |||||||||Brest| man||entdeckt|in|während|der|das|Rennen||| It was discovered in 1901 during the Paris-Brest-Paris race. On l'a découvert en 1901 lors de la course Paris-Brest- Paris. Він був відкритий у 1901 році під час перегонів Париж-Брест-Париж. Se descubrió en 1901 durante la carrera París-Brest-París. Foi descoberto em 1901 durante a corrida Paris-Brest-Paris. 1901년 파리-브레스트-파리 경주에서 발견되었습니다. Han upptäcktes 1901 under loppet Paris-Brest-Paris. ما او را در سال 1901 در مسابقه پاریس-برست-پاریس کشف کردیم. Man hat ihn 1901 während des Rennens Paris-Brest-Paris entdeckt. تم اكتشافه في عام 1901 خلال سباق باريس-بريست-باريس. Его открыли в 1901 году во время гонки Париж-Брест-Париж. Onu 1901 yılında Paris-Brest-Paris yarışında keşfettik. Maintenant, il fait même des courses dans les vélodromes des grandes villes. Nu|han|gör|till och med|några|lopp|i|de|velodromer|av|stora|städer ||||||||自行车馆||| Ahora|él|hace|incluso|unas|carreras|en|los|velódromos|de|grandes|ciudades ||||||||velodromes||| Now|it|does|even|some|shopping|in|the|velodromes|some|large|cities 지금|그|한다|심지어|몇몇|경주|안에서|그|자전거 경기장|몇몇|큰|도시들 حالا|او|انجام می‌دهد|حتی|برخی|مسابقات|در||پیست‌های دوچرخه‌سواری|در|بزرگ|شهرها Agora|ele|faz|até|algumas|corridas|em|os|velódromos|das|grandes|cidades şimdi|o|yapıyor|bile|bazı|yarışlar|-de|bu|velodromlar|büyük||şehirler сейчас|он|делает|даже|некоторые|гонки|в||велодромах|больших|городах| الآن|هو|يقوم|حتى|بعض|سباقات|في|الحلبات|مضامير|في|الكبيرة|المدن jetzt|er|macht|sogar|einige|Rennen|in|die|Velodrome|der|großen|Städte Now he even races at velodromes in major cities. Maintenant, il fait même des courses dans les vélodromes des grandes villes. Зараз він навіть ганяє на велодромах у великих містах. Ahora incluso compite en los velódromos de las grandes ciudades. Agora, ele até participa de corridas nos velódromos das grandes cidades. 이제 그는 대도시의 벨로드롬에서도 경주를 합니다. Nu tävlar han till och med i velodromerna i storstäder. اکنون، او حتی در پیست‌های دوچرخه‌سواری شهرهای بزرگ مسابقه می‌دهد. Jetzt fährt er sogar Rennen in den Velodromen der großen Städte. الآن، يشارك حتى في السباقات في مضامير الدراجات في المدن الكبرى. Теперь он даже участвует в гонках на велодромах больших городов. Artık büyük şehirlerin velodromlarında bile yarışlara katılıyor.

Il passe souvent par mon village, Mortagne-au-Perche, lorsqu'il s'entraîne pour les courses de route. Han|passerar|ofta|genom|min|by||||när han|tränar|för|de|lopp|på|väg Él|pasa|a menudo|por|mi|pueblo||||cuando él|entrena|para|las|carreras|de|ruta ||||||||||s'entraîne||||| It|passes|often|through|my|village|Mortagne|in|Perche|when he|trains|to|the|races|of|road 그|지나간다|자주|통해|내|마을|모르탱||페르슈|그가|훈련한다|위해|그|경주|의|도로 او|می‌گذرد|اغلب|از|روستای|روستا||||وقتی که او|تمرین می‌کند|برای|مسابقات|مسابقات|جاده| Ele|passa|frequentemente|por|minha|vila|Mortagne||Perche|quando ele|treina|para|as|corridas|de|estrada o|geçiyor|sık sık|üzerinden|benim|köyüm||||o|antrenman yapıyor|için|yol|yarışlar|| он|проходит|часто|через|мою|деревню||||когда он|тренируется|для|гонки||по|шоссе هو|يمر|غالبًا|عبر|قريتي|قرية|مورتان||بيرش|عندما|يتدرب|من أجل|السباقات|سباقات|على|الطرق er|er fährt vorbei|oft|durch|mein|Dorf|Mortagne||Perche|wenn er|er trainiert|für|die|Rennen|auf|Straße |kulkee|||||||||harjoittelee||||| He often passes through my village, Mortagne-au-Perche, when he's training for road races. Il passe souvent par mon village, Mortagne-au-Perche, lorsqu'il s'entraîne pour les courses de route. Він часто проїжджає через моє село, Мортань-о-Перш, коли тренується перед дорожніми перегонами. A menudo pasa por mi pueblo, Mortagne-au-Perche, cuando entrena para las carreras en ruta. Ele passa frequentemente pela minha aldeia, Mortagne-au-Perche, quando treina para as corridas de estrada. 그는 도로 경주 훈련을 할 때 종종 내 마을인 모르탱-오-페르를 지나갑니다. Han passerar ofta genom min by, Mortagne-au-Perche, när han tränar för vägcykeltävlingar. او اغلب از روستای من، مورتان-او-پرش، عبور می‌کند، زمانی که برای مسابقات جاده‌ای تمرین می‌کند. Er fährt oft durch mein Dorf, Mortagne-au-Perche, wenn er für Straßenrennen trainiert. إنه يمر غالبًا بقريةي، مورتان-أو-بيرش، عندما يتدرب لسباقات الطرق. Он часто проезжает через мою деревню, Мортань-о-Перше, когда тренируется для гонок на шоссе. Yarışlar için antrenman yaparken sık sık köyüm Mortagne-au-Perche'den geçiyor. Alors, quand je peux, j'emprunte le vélo de mon père et je le suis pendant des heures, le plus longtemps possible. Då|när|jag|kan|jag lånar|den|cykel|av|min|pappa|och|jag|den|följer|i|flera|timmar|det|mest|länge|möjligt ||||||||||||||||||||可能 Entonces|cuando|yo|puedo|tomo prestado|el|bicicleta|de|mi|padre|y|yo|lo|sigo|durante|de|horas|el|más|tiempo|posible ||||I borrow|||||||||||||||| Then|when|I|can|I borrow|the|bike|of|my|father|and|I|the|follow|for|some|hours|the||long time|possible ||||prendo in prestito|||||||||||||||| 그러면|언제|나는|할 수 있어|나는 빌린다|그|자전거|의|나의|아버지|그리고|나는|그|따라간다|동안|몇|시간|그|더|오랫동안|가능한 پس|وقتی که|من|می‌توانم|قرض می‌گیرم|دوچرخه|دوچرخه|از|پدر|پدر|و|من|او|دنبال می‌کنم|به مدت|ساعت‌ها|ساعت‌ها|او|بیشتر|به مدت|ممکن Então|quando|eu|posso|eu pego emprestado|o|bicicleta|de|meu|pai|e|eu|ele|sigo|por|horas|horas|o|mais|tempo|possível o zaman|ne zaman|ben|yapabiliyorum|ödünç alıyorum|bisiklet||-in|benim|babam|ve|ben|onu|takip ediyorum|boyunca|saatler|saatler|en|en|uzun|mümkün тогда|когда|я|могу|я беру взаймы|велосипед||у|моего|отца|и|я|его|я следую|в течение|нескольких|часов|его|как можно|дольше|возможно إذن|عندما|أنا|أستطيع|أستعير|الدراجة|دراجة|من|والدي|والد|و|أنا|إياه|أتبعه|خلال|ساعات|ساعات|أطول|أكثر|وقتًا|ممكن ||||neem|||||||||||||||| also|wenn|ich|ich kann|ich leihe|das|Fahrrad|von|meinem|Vater|und|ich|es|ich folge|für|einige|Stunden|so lange|möglichst|lange|möglich ||||lainaan|||||||||||||||| So when I can, I borrow my dad's bike and follow him for hours on end, for as long as I can. Alors, quand je peux, j'emprunte le vélo de mon père et je le suis pendant des heures, le plus longtemps possible. だから、できる限り父の自転車を借りて、何時間でもついていく。 Тому, коли я можу, я позичаю велосипед у батька і їду за ним годинами, так довго, як тільки можу. Así que, cuando puedo, tomo prestada la bicicleta de mi padre y lo sigo durante horas, el mayor tiempo posible. Então, quando posso, pego a bicicleta do meu pai e o sigo por horas, o mais longe possível. 그래서 가능할 때마다 아버지의 자전거를 빌려서 최대한 오랫동안 그를 따라갑니다. Så när jag kan, lånar jag min pappas cykel och följer honom i timmar, så länge som möjligt. پس، وقتی که می‌توانم، دوچرخه پدرم را قرض می‌گیرم و به مدت ساعت‌ها او را دنبال می‌کنم، تا جایی که ممکن است. Also, wenn ich kann, leihe ich mir das Fahrrad meines Vaters und folge ihm stundenlang, so lange wie möglich. لذا، عندما أستطيع، أستعير دراجة والدي وأتبعه لساعات، لأطول فترة ممكنة. Так что, когда могу, я беру велосипед у моего отца и следую за ним часами, как можно дольше. O yüzden, ne zaman fırsat bulsam, babamın bisikletini alıp onu saatlerce, mümkün olduğunca uzun süre takip ediyorum. Je n'ai jamais réussi à doubler Charles, mais j'arrive à rester dans sa roue pendant des kilomètres. Jag|har inte|någonsin|lyckats|att|köra om|Charles|men|jag lyckas|att|hålla sig|i|hans|hjul|under|flera|kilometer |||||超越||||||||||| Yo|no|nunca|logré|a|adelantar|Charles|pero|logro|a|mantenerme|en|su|rueda|durante|varios|kilómetros |||réussi||doubler||||||||sillage||| I|haven't|never|succeeded|to|overtake|Charles|but|I can|to|stay|in|its|wheel|for|some|kilometers 나는|없다|결코|성공했다|에|추월하다|샤를|하지만|나는 도착한다|에|유지하다|안에|그의|바퀴|동안|몇|킬로미터 من|ندارم|هرگز|موفق شدم|به|سبقت گرفتن|شارل|اما|من موفق می‌شوم|به|ماندن|در|چرخ|چرخ|به مدت|کیلومترها|کیلومترها Eu|não|nunca|consegui|a|ultrapassar|Charles|mas|eu consigo|a|ficar|na|sua|roda|por|alguns|quilômetros ben|değilim|asla|başardım|-mek|geçmek|Charles|ama|ben ulaşıyorum|-mek|kalmak|içinde|onun|tekerleği|boyunca|kilometre|kilometre я|не|никогда|удалось|инфинитивный союз|обогнать|Шарля|но|я успеваю|инфинитивный союз|оставаться|в|его|колесе|в течение|нескольких|километров أنا|لم|أبدًا|أنجح|في|تجاوز|تشارلز|لكن|أستطيع|في|البقاء|في|مؤخرته|مؤخرة|خلال|كيلومترات|كيلومترات |||succesvol||inhalen||||||||wiel||| ich|ich habe nicht|nie|ich habe es geschafft|zu|überholen|Charles|aber|ich schaffe es|zu|bleiben|in|seinem|Hinterrad|für|einige|Kilometer |||||ohittaa||||||||pyörä||| I've never managed to overtake Charles, but I do manage to stay in his wheel for miles on end. Je n'ai jamais réussi à doubler Charles, mais j'arrive à rester dans sa roue pendant des kilomètres. チャールズを追い抜くことはできなかったけれど、何マイルも彼のホイールから離れないようにした。 Мені так і не вдалося наздогнати Чарльза, але мені вдавалося залишатися в його колесі багато миль поспіль. Nunca he logrado adelantar a Charles, pero puedo mantenerme en su rueda durante kilómetros. Nunca consegui ultrapassar Charles, mas consigo ficar na sua roda por quilômetros. 나는 샤를을 추월한 적은 없지만, 몇 킬로미터 동안 그의 뒤를 따라갈 수 있습니다. Jag har aldrig lyckats köra om Charles, men jag kan hålla mig i hans hjul i kilometer. هرگز نتوانسته‌ام چارلز را دور بزنم، اما می‌توانم به مدت کیلومترها در پشت او بمانم. Ich habe es nie geschafft, Charles zu überholen, aber ich kann kilometerlang in seinem Windschatten bleiben. لم أنجح أبدًا في تجاوز تشارلز، لكنني أستطيع البقاء في مؤخرته لعدة كيلومترات. Мне никогда не удавалось обогнать Шарля, но я могу держаться за его колесом километрами. Charles'ı geçmeyi asla başaramadım, ama onun arkasında kilometrelerce kalmayı başarıyorum. Il ne s'est jamais arrêté, il ne s'est jamais retourné vers moi et ne m'a jamais parlé. Han|(negation particle)|sig|aldrig|stannat|han|(negation particle)|sig|aldrig|vänt|mot|mig|och|(negation particle)|mig|aldrig|pratat Él|no|se|nunca|detuvo|Él|no|se|nunca|volvió|hacia|mí|y|no|me|nunca|habló ||||||||||vers|||||| It|never|has|never|stopped|it|has|has|never|returned|towards|me|and|has|has never|never|spoken 그|(부정어)|자신이|결코|멈췄다|그|(부정어)|자신이|결코|돌아갔다|향해|나|그리고|(부정어)|나에게|결코|말했다 او|نه|خود را|هرگز|متوقف شد|او|نه|خود را|هرگز|برنگشت|به سمت|من||نه|به من|هرگز|صحبت کرد Ele|nunca|se|nunca|parou|Ele|nunca|se|nunca|virou|para|mim|e|nunca|me|nunca|falou o|değil|kendini|asla|durdu|o|değil|kendini|asla|döndü|doğru|bana||değil|bana|asla|konuştu он|не|себе|никогда|остановился|он|не|себе|никогда|повернулся|к|мне|и|не|мне|никогда|говорил هو|لا|قد|أبدًا|توقف|هو|لا|قد|أبدًا|استدار|نحوي|أنا|و|لا|قد|أبدًا|تحدث |||||||||omgekeerd||||||| er|nicht|er hat sich|nie|er hat angehalten||nicht|er hat sich|nie|er hat umgedreht|zu|mir||nicht|er hat mir|nie|er hat gesprochen He never stopped, never looked back at me and never spoke to me. Il ne s'est jamais arrêté, il ne s'est jamais retourné vers moi et ne m'a jamais parlé. 彼は決して立ち止まることなく、私を振り返ることもなく、私に話しかけることもなかった。 Він ніколи не зупинявся, ніколи не озирався на мене і ніколи не розмовляв зі мною. Nunca se detuvo, nunca se volvió hacia mí y nunca me habló. Ele nunca parou, nunca se virou para mim e nunca me falou. 그는 결코 멈추지 않았고, 나를 돌아보지도 않았으며, 나와 이야기하지도 않았다. Han har aldrig stannat, han har aldrig vänt sig om mot mig och han har aldrig pratat med mig. او هرگز متوقف نشده، هرگز به سمت من برنگشته و هرگز با من صحبت نکرده است. Er hat nie angehalten, sich nie zu mir umgedreht und nie mit mir gesprochen. لم يتوقف أبدًا، ولم ينظر إليّ أبدًا ولم يتحدث إليّ. Он никогда не останавливался, никогда не оборачивался ко мне и никогда не разговаривал со мной. Asla durmadı, asla bana dönmedi ve asla benimle konuşmadı. Pourtant, je suis sûr qu'avec un vrai vélo de course, un vélo aussi moderne que le sien, je pourrais réussir et devenir un coureur professionnel, un champion moi aussi. Men|jag|är|säker|att med|en|riktig|cykel|av|tävling|en|cykel|också|modern|som|hans|cykel|jag|skulle kunna|lyckas|och|bli|en|cyklist|professionell|en|mästare|jag|också 然而||||||||||||||||他的自行车|||||||||||| Sin embargo|yo|soy|seguro|de que con|una|verdadero|bicicleta|de|carrera|una|bicicleta|también|moderna|como|el|suyo|yo|podría|tener éxito|y|convertirme|un|corredor|profesional|un|campeón|yo|también |||||||||de course||||||||||||||cycliste||||| However|||sure|with|a|real|bike|of|racing|a|bike|also|modern|that|the|his|I|could|succeed|and|become||racer|professional|a|champion|me|also 하지만|나는|이다|확신한다|~와 함께|하나의|진짜|자전거|의|경주용|하나의|자전거|또한|현대적인|~와 같은|그의|자전거|나는|할 수 있을 것이다|성공하다|그리고|되다|하나의|선수|프로|하나의|챔피언|나|도 با این حال|من|هستم|مطمئن|که با|یک|واقعی|دوچرخه|از|مسابقه|یک|دوچرخه|همچنین|مدرن|که|آن|او|من|می‌توانستم|موفق شدن|و|تبدیل شدن|یک|دوچرخه‌سوار|حرفه‌ای|یک|قهرمان|من|نیز No entanto|eu|sou|certo|que com|uma|verdadeiro|bicicleta|de|corrida|uma|bicicleta|tão|moderna|quanto|o|dele|eu|poderia|ter sucesso|e|me tornar|um|corredor|profissional|um|campeão|eu|também yine de|ben|-im|emin|ile|bir|gerçek|bisiklet|-den|yarış|bir|bisiklet|de|modern|kadar|onun|bisikleti|ben|-ebilirim|başarmak|ve|olmak|bir|koşucu|profesyonel|bir|şampiyon|ben|de тем не менее|я|есть|уверен|что с|один|настоящий|велосипед|гоночный||один|велосипед|также|современный|чем|его||я|мог бы|добиться успеха|и|стать|одним|гонщиком|профессиональным|одним|чемпионом|мне|тоже ومع ذلك|أنا|أكون|متأكد|أنه مع|دراجة|حقيقية|دراجة|لل|سباق|دراجة|دراجة|أيضا|حديثة|مثل|الخاص به||أنا|سأستطيع|أن أنجح|و|أن أصبح|عداء|محترف||بطل|أنا أيضا||أيضا ||||||||||||||||het zijne|||||||||||| dennoch|ich|bin|sicher|dass mit|ein|echtes|Fahrrad|von|Renn-|ein|Fahrrad|auch|modern|wie|das|seine|ich|könnte|erfolgreich sein|und|werden|ein|Fahrer|Profi|ein|Champion|ich|auch ||||||||||||||||hänen|||||||||||| Yet I'm sure that with a real racing bike, one as modern as his, I could succeed and become a professional racer, a champion too. Pourtant, je suis sûr qu'avec un vrai vélo de course, un vélo aussi moderne que le sien, je pourrais réussir et devenir un coureur professionnel, un champion moi aussi. でも、彼のように近代的な本物のレーシングバイクがあれば、私も成功してプロのレーサー、チャンピオンになれると確信している。 Але я впевнений, що зі справжнім гоночним мотоциклом, таким сучасним, як у нього, я міг би досягти успіху і стати професійним гонщиком, навіть чемпіоном. Sin embargo, estoy seguro de que con una verdadera bicicleta de carreras, una bicicleta tan moderna como la suya, podría tener éxito y convertirme en un corredor profesional, un campeón yo también. No entanto, tenho certeza de que com uma verdadeira bicicleta de corrida, uma bicicleta tão moderna quanto a dele, eu poderia ter sucesso e me tornar um ciclista profissional, um campeão também. 그렇지만, 나는 진짜 경주용 자전거, 그의 자전거만큼 현대적인 자전거가 있다면, 성공할 수 있고 나도 프로 선수, 챔피언이 될 수 있다고 확신한다. Ändå är jag säker på att med en riktig racercykel, en cykel lika modern som hans, skulle jag kunna lyckas och bli en professionell cyklist, en mästare jag också. با این حال، من مطمئن هستم که با یک دوچرخه مسابقه واقعی، دوچرخه‌ای به مدرنیت دوچرخه او، می‌توانم موفق شوم و یک دوچرخه‌سوار حرفه‌ای، یک قهرمان شوم. Dennoch bin ich mir sicher, dass ich mit einem echten Rennrad, einem so modernen wie seinem, erfolgreich sein und ein Profi-Radfahrer, ein Champion, werden könnte. ومع ذلك، أنا متأكد أنه مع دراجة سباق حقيقية، دراجة حديثة مثل دراجته، يمكنني النجاح وأصبح متسابقًا محترفًا، بطلًا مثلي. Тем не менее, я уверен, что с настоящим гоночным велосипедом, таким современным, как у него, я смог бы добиться успеха и стать профессиональным гонщиком, чемпионом тоже. Yine de olsa, gerçek bir yarış bisikletiyle, onunki kadar modern bir bisikletle, başarılı olabileceğime ve profesyonel bir bisikletçi, bir şampiyon olabileceğime eminim.

Mon père est facteur. Min|far|är|brevbärare |||邮递员 Mi|padre|es|cartero |||mailman My|father|is|postman 나의|아버지|이다|우체부 پدرم|پدر|هست|پستچی Meu|pai|é|carteiro benim|babam|-dir|postacı мой|отец|есть|почтальон والدي||هو|ساعي |||postbode mein|Vater|ist|Briefträger |||postinmies My father is a letter carrier. Mon père est facteur. Мій батько - листоноша. Mi padre es cartero. Meu pai é carteiro. 내 아버지는 우체부이다. Min pappa är brevbärare. پدرم پستچی است. Mein Vater ist Briefträger. والدي يعمل كموصل بريد. Мой отец — почтальон. Babam postacı. La Poste lui fournit un vélo, mais il est de l'ancienne génération et préfère faire sa tournée à pied, avec le vieux cheval de trait pour porter le courrier. Posten|Post|honom|ger|en|cykel|men|han|är|av||generation|och|föredrar|att göra|sin|rutt|till|fots|med|den|gamla|häst|av|drag|för|att bära|det|posten ||||||||||||||||||||||马|||||| La|Oficina de correos|le|proporciona|una|bicicleta|pero|él|es|de|la antigua|generación|y|prefiere|hacer|su|ruta|a|pie|con|el|viejo|caballo|de|tiro|para|llevar|el|correo |||fournit|||||||||||||tournée||||||||de trait|||| The|Post|him|provides|a|bike|but|it|is|of|the old|generation|and|prefers|make|its|round|on|foot|with|the|old|horse|of|draft|to|carry|the|mail 그|우체국|그에게|제공한다|하나의|자전거|그러나|그는|이다|의|오래된|세대|그리고|선호한다|하는 것|그의|배달|~로|도보로|~와 함께|그|늙은|말|의|짐|~을 위해|나르다|그|우편물 اداره|پست|به او|فراهم می‌کند|یک|دوچرخه|اما|او|هست|از|نسل قدیمی|نسل|و|ترجیح می‌دهد|انجام دادن|دورش|گشت|به|پیاده|با|آن|پیر|اسب|از|بارکش|برای|حمل کردن|آن|نامه |||verleent|||||||||||||||||||||||||post A|Correios|lhe|fornece|uma|bicicleta|mas|ele|é|da||geração|e|prefere|fazer|sua|rota|a|pé|com|o|velho|cavalo|de|trabalho|para|carregar|o|correio o|Posta|ona|sağlıyor|bir|bisiklet|ama|o|-dir|-den|eski|nesil|ve|tercih ediyor|yapmak|onun|tur|-e|yaya|ile|o|eski|at|-den|yük|için|taşımak|o|posta почта||ему|предоставляет|один|велосипед|но|он|есть|старой||поколение|и|предпочитает|делать|свою|маршрут|на|пешком|с|старым||лошадь|тяжёлой||чтобы|нести|почту| البريد||له|يوفر|دراجة||لكن|هو|هو|من|القديمة|جيل|و|يفضل|أن يقوم|جولته||على|||الحصان|القديم||لل||من أجل|أن يحمل|البريد| ||gli|||||||||||||||||||vecchio||||||| die|Post|ihm|liefert|ein|Fahrrad|aber|er|ist|von|der alten|Generation|und|er zieht vor|machen|seine|Tour|zu|Fuß|mit|dem|alten|Pferd|von|Zug|um|tragen|die|Post |||toimittaa|||||||||||||||||||hevonen||työhevonen||kuljettaa||posti The Post Office provides him with a bicycle, but he's from the older generation and prefers to make his rounds on foot, with the old draught horse to carry the mail. La Poste lui fournit un vélo, mais il est de l'ancienne génération et préfère faire sa tournée à pied, avec le vieux cheval de trait pour porter le courrier. 郵便局から自転車が支給されるが、彼は古い世代なので、郵便物を運ぶための古い輓馬を使い、徒歩で回ることを好んでいる。 Пошта надала йому велосипед, але він належав до старшого покоління і вважав за краще ходити пішки, а пошту возив на старому тягловому коні. La oficina de correos le proporciona una bicicleta, pero es de la vieja generación y prefiere hacer su ruta a pie, con el viejo caballo de tiro para llevar el correo. Os Correios fornecem a ele uma bicicleta, mas é da velha geração e ele prefere fazer seu percurso a pé, com o velho cavalo de tração para carregar a correspondência. 우체국은 그에게 자전거를 제공하지만, 그것은 구형이고 그는 오래된 짐말과 함께 걸어서 배달하는 것을 선호한다. Posten ger honom en cykel, men den är av den gamla generationen och han föredrar att göra sin runda till fots, med den gamla draghästen för att bära posten. شرکت پست به او یک دوچرخه می‌دهد، اما این دوچرخه از نسل قدیم است و او ترجیح می‌دهد که با پای پیاده در مسیرش برود، با اسب قدیمی بارکش برای حمل نامه‌ها. Die Post stellt ihm ein Fahrrad zur Verfügung, aber es ist aus der alten Generation und er zieht es vor, seine Runde zu Fuß zu machen, mit dem alten Zugpferd, um die Post zu transportieren. تقدم له خدمة البريد دراجة، لكنها من الجيل القديم ويفضل القيام بجولته سيرًا على الأقدام، مع الحصان القديم لنقل البريد. Почта предоставляет ему велосипед, но он старой модели и предпочитает обходить свой маршрут пешком, с помощью старого тяжеловоза для доставки почты. Posta İdaresi ona bir bisiklet sağlıyor, ama bu eski nesil ve o, turunu yürüyerek yapmayı tercih ediyor, eski iş atını da postayı taşımak için kullanıyor.

L'instituteur du village m'a aidé à convaincre mon père de me prêter son vélo de facteur pour que je m'entraîne. Läraren|i|byn|mig|hjälpte|att|övertyga|min|pappa|att|mig|låna|sin|cykel|av|brevbärare|så att|att|jag|tränar ||||||说服||||||||||||| El maestro|del|pueblo|me|ayudó|a|convencer|mi|padre|de|me|prestar|su|bicicleta|de|cartero|para|que|yo|entrene |||||||||||prêter|||||||| The teacher|of the|village|has helped me|helped|to|convince|my|father|to|me|lend|his|bike|to|mail carrier|to|that||train ||||||convincere||||||||||||| 선생님|의|마을|나를|도와주었다|~하는 것|설득하다|나의|아버지|~에게|나에게|빌려주다|그의|자전거|~의|우편배달부|~하기 위해|~도록|내가|훈련하다 معلم|از|روستا|به من|کمک کرد|به|قانع کردن|پدرم||به|به من|قرض دادن|دوچرخه‌اش||از|پستچی|برای|که|من|تمرین کنم O professor|da|aldeia|me|ajudou|a|convencer|meu|pai|a|me|emprestar|seu|bicicleta|de|carteiro|para|que|eu|treine öğretmen|köyün|köy|bana|yardım etti|-e|ikna etmek|benim|babam|-e|bana|ödünç vermek|onun|bisiklet|-den|postacı|için|-sın diye|ben|antrenman yapıyorum учитель|деревенский||мне|помог|чтобы|убедить|моего|отца||мне|одолжить|его|велосипед|почтальона||чтобы|что|я|тренируюсь المعلم|في|قرية|لي|ساعد|في|إقناع|والدي||أن|لي|أن يقرض|دراجته||لل|ساعي|من أجل|أن|أنا|أن أتدرب ||||||overtuigen|||||lenen|||||||| der Lehrer|des|Dorf|hat mir|geholfen|zu|überzeugen|meinen|Vater|zu|mir|leihen|sein|Fahrrad|von|Briefträger|um|dass|ich|ich trainiere kylän opettaja|||||||||||||||postinkantaja|||| The village teacher helped me convince my father to lend me his letter carrier's bike so I could train. L'instituteur du village m'a aidé à convaincre mon père de me prêter son vélo de facteur pour que je m'entraîne. Сільський вчитель допоміг мені переконати батька позичити мені його велосипед, щоб я міг тренуватися. El maestro del pueblo me ayudó a convencer a mi padre de que me prestara su bicicleta de cartero para que pudiera entrenar. O professor da aldeia me ajudou a convencer meu pai a me emprestar sua bicicleta de carteiro para que eu pudesse treinar. 마을의 선생님이 아버지를 설득해 우체부 자전거를 빌려서 훈련할 수 있도록 도와주었다. Läraren i byn hjälpte mig att övertyga min pappa att låna ut sin brevbärarcykel till mig så att jag kunde träna. معلم روستا به من کمک کرد تا پدرم را قانع کنم که دوچرخه‌اش را به من قرض بدهد تا تمرین کنم. Der Lehrer des Dorfes hat mir geholfen, meinen Vater zu überzeugen, mir sein Briefträgerfahrrad zu leihen, damit ich trainieren kann. ساعدني معلم القرية في إقناع والدي بإقراضي دراجته الخاصة بالموصل البريد حتى أتمكن من التدريب. Учитель деревни помог мне убедить моего отца одолжить мне его почтовый велосипед, чтобы я мог тренироваться. Köydeki öğretmenim, babamı bana postacı bisikletini ödünç vermesi için ikna etmemde yardımcı oldu. Son supérieur au bureau des Postes lui a donné son accord. Hans|chef|på|kontor|av|Post|honom|har|gett|sitt|godkännande ||||||||||同意 Su|superior|en|oficina|de|Correos|le|ha|dado|su|aprobación His|supervisor|to the|office|of the|Posts|him|has|given|his|agreement 그의|상사|에|사무실|의|우체국|그에게|가|주었다|그의|동의 او|رئیس|به|اداره|پست|پست|به او|او|داده|موافقت|موافقت Seu|superior|no|escritório|dos|Correios|a ele|(verbo auxiliar)|dado|seu|acordo onun|amiri|-de|ofis|-ler|Posta|ona|-di|verdi|onun|onayı его|начальник|в|офис|почтовых|служб|ему|он|дал|свое|согласие له|رئيسه|في|مكتب|البريد||له|قد|أعطى|موافقته| ||||||||dato|| sein|Vorgesetzter|im|Büro|der|Post|ihm|er hat|gegeben|seine|Zustimmung His superior at the Post Office gave him the go-ahead. Son supérieur au bureau des Postes lui a donné son accord. 郵便局の上司は彼にゴーサインを出した。 Його начальник на пошті дав йому добро. Su superior en la oficina de correos le ha dado su aprobación. Seu superior no escritório de correios deu-lhe sua aprovação. 우체국의 상사가 그에게 승인을 주었다. Hans överordnade på postkontoret gav honom sitt godkännande. رئیس او در اداره پست به او اجازه داد. Sein Vorgesetzter im Postamt hat ihm seine Zustimmung gegeben. وافق عليه رئيسه في مكتب البريد. Его начальник в почтовом отделении дал ему свое согласие. Posta ofisindeki amiri ona onay verdi. À force d'entraînement, ma rapidité sur un vélo commence à être connue. Vid|kraft|träning|min|hastighet|på|en|cykel|börjar|att|vara|känd A|fuerza|de entrenamiento|mi|rapidez|en|una|bicicleta|comienza|a|ser|conocida By (with 'force')|force|of training|my|speed|on|a|bike|starts||be|known (전치사)|힘|훈련의|나의|속도|에|하나의|자전거|시작한다|(전치사)|되다|알려지다 به|قدرت|تمرین|سرعت|سرعت|بر|یک|دوچرخه|شروع می‌کند|به|بودن|شناخته شده A|força|de treinamento|minha|rapidez|em|uma|bicicleta|começa|a|ser|conhecida -e|güç|antrenmandan|benim|hızım|üzerinde|bir|bisiklet|başlıyor|-e|olmak|bilinir в|силу|тренировок|моя|скорость|на|велосипеде||начинает|к|быть|известной بسبب|قوة|التدريب|سرعتي||على|دراجة||تبدأ|في|أن تكون|معروفة ||||||||begint|||bekend durch|Kraft|des Trainings|meine|Schnelligkeit|auf|ein|Fahrrad|sie beginnt|zu|sein|bekannt |voimalla|||||||||| With a lot of training, I'm beginning to be known for my speed on the bike. À force d'entraînement, ma rapidité sur un vélo commence à être connue. Багато тренуючись, я починаю бути відомим завдяки своїй швидкості на велосипеді. A fuerza de entrenamiento, mi rapidez en bicicleta comienza a ser conocida. Com muito treinamento, minha rapidez em uma bicicleta começa a ser conhecida. 훈련을 통해 내 자전거 속도가 점점 알려지고 있다. Genom träning börjar min snabbhet på en cykel bli känd. با تمرین مداوم، سرعت من بر روی دوچرخه شروع به شناخته شدن کرده است. Durch ständiges Training wird meine Geschwindigkeit auf dem Fahrrad langsam bekannt. بفضل التدريب، بدأت سرعتي على الدراجة تُعرف. С помощью тренировок моя скорость на велосипеде начинает быть известной. Antrenman sayesinde bisiklet üzerindeki hızım tanınmaya başladı. Aucun des jeunes du coin ne peut me battre. Ingen|av|ungdomar|från|området|inte|kan|mig|slå Ninguno|de|jóvenes|del|barrio|no|puede|me|ganar None|of the|young people|of the|area||can|me|beat 아무|의|젊은이들|의|동네|(부정사)|할 수 있다|나를|이기다 هیچ|از|جوانان|محله|محله|نمی|می‌تواند|به من|شکست دادن Nenhum|dos|jovens|do|bairro|não|pode|me|vencer hiçbiri|-ler|gençler|-den|köy|değil|-ebilir|bana|yenmek ни один|из|молодых|с|района|не|может|мне|побить لا أحد|من|الشباب|من|المنطقة|لا|يستطيع|لي|هزيمتي ||||buurt|||| keiner|der|Jugendlichen|aus|Gegend|nicht|er kann|mir|schlagen None of the local kids can beat me. Aucun des jeunes du coin ne peut me battre. Ніхто з місцевої молоді не може мене перемогти. Ninguno de los jóvenes del barrio puede vencerme. Nenhum dos jovens da região pode me vencer. 이 동네의 젊은이 중 누구도 나를 이길 수 없다. Ingen av de unga i området kan slå mig. هیچ یک از جوانان محله نمی‌توانند مرا شکست دهند. Keiner der Jugendlichen aus der Gegend kann mich schlagen. لا يمكن لأي من الشباب في المنطقة هزيمتي. Никто из местных молодежи не может меня победить. Bölgedeki gençlerden hiçbiri beni yenemez.

Le maire du village est un passionné de courses mécaniques. Or|borgmästare|av|by|är|en|entusiast|av|tävlingar|mekaniska El|alcalde|del|pueblo|es|un|apasionado|de|carreras|mecánicas |maire|||||||| The|mayor|of the|village|is|a|passionate|of|races|mechanical 그|시장|의|마을|이다|한|열정적인|의|경주|기계적 آن|شهردار|از|روستا|است|یک|علاقه‌مند|به|مسابقات|مکانیکی O|prefeito|do|vilarejo|é|um|apaixonado|por|corridas|mecânicas -in|belediye başkanı|-in|köy|-dir|bir|tutkulu|-e|yarışlar|motorlu мэр|деревни|с|деревни|является|увлеченный|гонками|механическими|гонками| العمدة||من|القرية|هو||شغوف|ب|السباقات|الميكانيكية ||||||||races| der|Bürgermeister|aus|Dorf|er ist|ein|leidenschaftlicher|für|Rennen|mechanisch The village mayor is a racing enthusiast. Le maire du village est un passionné de courses mécaniques. Мер села - ентузіаст автоперегонів. El alcalde del pueblo es un apasionado de las carreras mecánicas. O prefeito da aldeia é um apaixonado por corridas mecânicas. 마을의 시장은 기계 경주에 열정적인 사람이다. Byns borgmästare är en entusiast av mekaniska lopp. شهردار روستا عاشق مسابقات مکانیکی است. Der Bürgermeister des Dorfes ist ein begeisterter Motorsportfan. عمدة القرية هو شغوف بالسباقات الميكانيكية. Мэр деревни увлекается механическими гонками. Köyün belediye başkanı motor yarışlarına tutkuyla bağlı. Il fait livrer tous les jours au café le journal __l'Auto__. Det|får|leverera|varje|de|dagar|till|café|den|tidningen|l'Auto Él|hace|entregar|todos|los|días|al|café|el|periódico|l'Auto It||deliver|all|the|days|to the|café|the|new|the Auto 그|배달하다|배달|매일|그|날|에|카페|그|신문| او|می‌کند|تحویل دادن|همه|روزها|روزها|به|کافه|روزنامه|روزنامه|اتو Ele|faz|entregar|todos|os|dias|no|café|o|jornal| o|yapıyor|teslim etmek|her|günler|günler|-e|kafe|o|gazete|l'Auto он|делает|доставлять|все|артикль|дни|в|кафе|артикль|газета|Авто هو|يجعل|توصيل|كل|ال|الأيام|إلى|المقهى|ال|الصحيفة|أوتو |fa|consegnare|||||||| er|er macht|liefern|alle|die|Tage|zum|Café|die|Zeitung|die Auto He has the newspaper l'Auto delivered to the café every day. Il fait livrer tous les jours au café le journal l'Auto. 彼は毎日、『ロート』紙をカフェに届けている。 Щодня до кав'ярні приносять газету "l'Auto". Hace entregar todos los días en el café el periódico l'Auto. Ele faz o jornal l'Auto ser entregue todos os dias no café. 그는 매일 카페에 '라 오토' 신문을 배달하게 한다. Han får tidningen l'Auto levererad varje dag till kaféet. او هر روز روزنامه ل'اتو را به کافه می‌فرستد. Er lässt jeden Tag die Zeitung l'Auto ins Café liefern. يتم توصيل صحيفة ل'أوتو إلى المقهى كل يوم. Он каждый день заказывает газету «Л'Авто» в кафе. Her gün kafeye l'Auto gazetesini teslim ettiriyor.

Un jour, je passais devant le bar et il m'a appelé : En|dag|jag|passerade|framför|bar||och|han|mig|ropade Un|día|yo|pasaba|delante de|el|bar|y|él|me|llamó |day|I|was passing|in front of|the|bar|and||called|called 어느|날|나는|지나갔다|앞에서|그|바|그리고|그|나를|불렀다 یک|روز|من|می‌گذشتم|در مقابل|بار|بار|و|او|به من|صدا کرد Um|dia|eu|passei|em frente de|o|bar|e|ele|me|chamou bir|gün|ben|geçiyordum|önünde|o|bar|ve|o|bana|çağırdı один|день|я|проходил|перед|артикль|бар|и|он|мне|позвал يوم|يوم|أنا|كنت أمر|أمام|ال|الحانة|و|هو|لي|نادى ein|Tag|ich|ich ging vorbei|vor|die|Bar|und|er|er hat mich|er hat gerufen One day, I was walking past the bar and he called out to me: Un jour, je passais devant le bar et il m'a appelé : Одного разу я проходив повз бар, і він покликав мене: Un día, pasaba frente al bar y me llamó: Um dia, eu passei em frente ao bar e ele me chamou: 어느 날, 나는 바 앞을 지나가고 있었고 그가 나를 불렀다: En dag gick jag förbi baren och han ropade på mig: یک روز، من از کنار بار رد می‌شدم و او مرا صدا کرد: Eines Tages ging ich am Bar vorbei und er rief mich an: في يوم من الأيام، كنت أمر بجانب الحانة وقد ناداني: Однажды я проходил мимо бара, и он меня позвал: Bir gün, barın önünden geçiyordum ve beni çağırdı:

‒ Dis-donc gamin, l'instituteur m'a dit que tu voulais devenir un as du guidon? ||unge|läraren|mig|sa|att|du|ville|bli|en|mästare|av|cykel ||小孩|老师||||||||||车把 ||niño|el maestro|me|dijo|que|tú|querías|convertirte en|un|experto|de|bicicleta ||gamin|||||||||as||vélo ||يا فتى|المعلم|لي|قال|أن|أنت|كنت تريد|أن تصبح|واحد|بطل|في|المقود ||꼬마|선생님|나에게|말했다|~라고|너|원했어|되다|한|달인|~의|자전거 핸들 ||بچه|معلم|به من|گفت|که|تو|می‌خواستی|تبدیل شدن|یک|قهرمان|در|فرمان دوچرخه ||garoto|o professor|me|disse|que|você|queria|se tornar|um|mestre|da|bicicleta ||çocuk|öğretmen|bana|söyledi|ki|sen|istiyordun|olmak|bir|usta|-de|gidon ||парень|учитель|мне|сказал|что|ты|хотел|стать|ас||в|руле Say|so|kid|the teacher|told me|said|that|you|wanted|become|a|as|of the|handlebar ||jongen|de leraar||||||worden||||fietsstuur ||Junge|der Lehrer|er hat mir|er hat gesagt|dass|du|du wolltest|werden|ein|Ass|des|Lenker ||poika|||||||||ässä||ohjaustangosta - So, kid, the teacher told me you wanted to become an ace handlebars rider? ‒ Dis-donc gamin, l'instituteur m'a dit que tu voulais devenir un as du guidon? - なあ、坊や、先生からエースハンドルライダーになりたいって聞いたんだけど？ - Скажи, малий, вчитель сказав мені, що ти хочеш стати крутим гонщиком на кермі? ‒ Oye chaval, el profesor me dijo que querías convertirte en un as del manillar? ‒ Ei garoto, o professor me disse que você queria se tornar um craque no guidão? ‒ 이봐, 애야, 선생님이 네가 자전거의 달인이 되고 싶다고 했다고 하더구나? ‒ Hör du, pojke, läraren sa att du ville bli en mästare på styret? ‒ بگو بچه، معلم به من گفت که تو می‌خواهی یک قهرمان دوچرخه‌سواری شوی؟ ‒ Sag mal, Kleiner, der Lehrer hat mir gesagt, dass du ein Ass am Lenker werden willst? - قل لي يا فتى، المعلم قال لي أنك تريد أن تصبح بطلًا في قيادة الدراجة؟ ‒ Слушай, парень, учитель сказал мне, что ты хочешь стать асом руля? ‒ Hey çocuk, öğretmen bana senin gidon ustası olmak istediğini söyledi mi?

‒ Je t'ai vu passer l'autre jour sur la route de Chartres, tu suivais Charles. Jag|dig|såg|passera|den andra|dagen|på|den|vägen|till|Chartres|du|följde|Charles Yo|te|vi|pasar|el otro|día|en|la|carretera|de|Chartres|tú|seguías|Charles I|saw you|saw|pass|the other|day|on||road|to|Chartres|you|were following| 나는|너를|보았어|지나가는|다른|날|위에|그|도로|의|샤르트르|너|따르고 있었어|샤를 من|تو را|دیدم|عبور کردن|دیگر|روز|بر|آن|جاده|به|شارتر|تو|دنبال می کردی|چارلز Eu|te|vi|passar|o outro|dia|na||estrada|de|Chartres|você|seguia|Charles ben|seni|gördüm|geçmek|diğer|gün|üzerinde|yol||-den|Chartres|sen|takip ediyordun|Charles я|тебя|видел|проходить|другой|день|на|дороге||в|Шартр|ты|следовал|Шарлю أنا|رأيتك|رأيت|تمر|الآخر|يوم|على|الطريق||إلى|شارت|أنت|كنت تتبع|تشارلز ich|dich|gesehen|vorbeigehen|der andere|Tag|auf|die|Straße|nach|Chartres|du|folgtest|Charles - I saw you passing the other day on the road to Chartres, following Charles. ‒ Je t'ai vu passer l'autre jour sur la route de Chartres, tu suivais Charles. - 先日、シャルトルに向かう道すがら、シャルルの後を追いかけているあなたを見かけましたよ。 - Я бачив, як ви проїжджали днями дорогою до Шартра, слідом за Шарлем. ‒ Te vi pasar el otro día por la carretera de Chartres, seguías a Charles. ‒ Eu te vi passar outro dia na estrada de Chartres, você estava seguindo o Charles. ‒ 나는 며칠 전에 샤르트르 도로에서 너를 봤어, 너는 샤를을 따라가고 있었지. ‒ Jag såg dig passera häromdagen på vägen till Chartres, du följde Charles. ‒ من تو را روز دیگر در جاده شارت دیدم، تو در حال دنبال کردن چارلز بودی. ‒ Ich habe dich neulich auf der Straße nach Chartres gesehen, du hast Charles gefolgt. - رأيتك تمر قبل يومين على طريق شارت، كنت تتبع تشارلز. ‒ Я видел тебя на дороге в Шартре, ты следовал за Шарлем. ‒ Geçen gün Chartres yolunda seni gördüm, Charles'ı takip ediyordun. Tu t'en sors bien. Du|dig|klarar|bra ||应付| Tú|te|sales|bien You|get out|are doing|well 너|네가|나가|잘 تو|از آن|خارج می شوی|خوب Você|se|sai|bem sen|ondan|çıkıyorsun|iyi ты|из этого|выходишь|хорошо أنت|تخرج|تخرج|جيداً du|dir|kommst|gut ||saat| You're doing great. Tu t'en sors bien. よくやっていますね。 Ти добре справляєшся. Te va bien. Você está se saindo bem. 잘하고 있구나. Du klarar dig bra. تو خوب پیش می‌روی. Du machst das gut. أنت تسير بشكل جيد. Ты неплохо справляешься. İyi gidiyorsun. Comment t'appelles-tu ? Hur|| Cómo|| What|are you called| 어떻게|| چگونه|نامت را می گذاری|تو Como|| nasıl|adlandırıyorsun|sen как|ты зовешь|ты كيف|تسمي|أنت wie|du heißt|du What's your name? Comment t'appelles-tu ? Як тебе звати? ¿Cómo te llamas? Como você se chama? 너의 이름이 뭐니? Vad heter du? نام تو چیست؟ Wie heißt du? ما اسمك؟ Как тебя зовут? Adın ne?

‒ Appelle-moi Marcel. ||Marcel ||Marcel Call|me|Marcel ||마르셀 صدا کن|من|مارسل ||Marcel çağır|beni|Marcel зови|меня|Марсель اتصل|بي|مارسيل ruf an|mich|Marcel - Call me Marcel. ‒ Appelle-moi Marcel. ‒ Llámame Marcel. ‒ Me chame de Marcel. ‒ 나를 마르셀이라고 불러. ‒ Ring mig Marcel. ‒ مرا مارسل صدا کن. ‒ Nenn mich Marcel. ‒ اتصل بي مارسيل. ‒ Позвони мне, Марсель. ‒ Beni Marcel diye çağır. Tu as entendu parler du Tour de France ? Du|har|hört|prata|om|Tour|av|Frankrike Tú|has|oído|hablar|del|Tour|de|Francia tu||||||| You|have|heard|talk|of the|Tour|of|France 너|~했니|들은|말하는|~에 대한|투어|의|프랑스 تو|داری|شنیده|صحبت کردن|درباره|تور|از|فرانسه Tu|has|ouvido|falar|da|Tour|de|França sen|sahip oldun|duymak|konuşmak|hakkında|tur|de|Fransa ты|ты имеешь|слышал|говорить|о|Тур|по|Франция أنت|لديك|سمعت|يتحدث|عن|جولة|في|فرنسا du|hast|gehört|sprechen|du|Tour|von|Frankreich Have you heard of the Tour de France? Tu as entendu parler du Tour de France ? Ви чули про Тур де Франс? ¿Has oído hablar del Tour de Francia? Você ouviu falar do Tour de France? 너는 투르 드 프랑스에 대해 들어본 적이 있니? Har du hört talas om Tour de France? آیا دربارهٔ تور دو فرانس شنیده‌ای؟ Hast du vom Tour de France gehört? هل سمعت عن سباق فرنسا للدراجات؟ Ты слышал о Туре де Франс? Fransa Turu'nu duydun mu?

Je suis entré dans le café. Jag|är|gick in|i|det|caféet Yo|estoy|entré|en|el|café |am|entered|in|| 나는|~이다|들어갔다|~에|그|카페 من|هستم|وارد شده|به|آن|کافه Eu|sou|entrei|em|o|café ben|-im|içeri girmiş|içinde|o|kafe я|я|вошел|в|кафе| أنا|كنت|دخلت|في|ال|مقهى ich|bin|eingetreten|in|das|Café I entered the café. Je suis entré dans le café. Я зайшла в кафе. Entré en el café. Eu entrei no café. 나는 카페에 들어갔다. Jag gick in i kaféet. من وارد کافه شدم. Ich bin in das Café eingetreten. دخلت إلى المقهى. Я вошел в кафе. Kafeye girdim. Le maire a ouvert le journal __l'Auto__ : Den|borgmästaren|har|öppnat|den|tidningen| El|alcalde|ha|abierto|el|periódico| The|mayor|has|opened||newspaper|the Auto 그|시장|(과거형 동사)|열었다|그|신문| آن|شهردار|دارد|باز کرده|آن|روزنامه|اتو O|prefeito|(verbo auxiliar)|abriu|o|jornal| o|belediye başkanı|-di|açmış|o|gazete|l'Auto мэр|мэр|он|открыл|газету|газету|л'Авто ال|عمدة|قد|فتح|ال|صحيفة|أوتو der|Bürgermeister|hat|geöffnet|die|Zeitung|l'Auto The mayor opened the L'Auto newspaper: Le maire a ouvert le journal l'Auto : Мер відкрив газету L'Auto: El alcalde abrió el periódico l'Auto: O prefeito abriu o jornal l'Auto: 시장이 신문 '라 오토'를 펼쳤다: Borgmästaren öppnade tidningen l'Auto: شهردار روزنامه ل'اتو را باز کرد: Der Bürgermeister hat die Zeitung l'Auto aufgeschlagen: فتح العمدة صحيفة الأوتو: Мэр открыл газету l'Auto: Belediye başkanı l'Auto gazetesini açtı:

– Voilà, c'est ce journal qui organise la course de vélo la plus fantastique que l'on peut imaginer : le Tour de France. Här är|det är|denna|tidning|som|organiserar|den|tävlingen|av|cykel|den|mest|fantastiska|som|man|kan|föreställa sig|den|Tour|av|Frankrike Aquí está|es|este|periódico|que|organiza|la|carrera|de|bicicleta|la|más|fantástica|que|uno|puede|imaginar|el|Tour|de|Francia Here it is|it's|this|newspaper|that|organizes|the|race|of|bike|the|more|fantastic|that|one|can|imagine||Tour|of|France 자|이다|이|신문|이|조직하는|그|경주|의|자전거|그|가장|환상적인|~을|우리가|할 수 있는|상상하다|그|투어|의|프랑스 ببین|این است|این|روزنامه|که|سازماندهی می کند|آن|مسابقه|دوچرخه|دوچرخه|آن|ترین|شگفت انگیز|که|ما|می توانیم|تصور کنیم|آن|تور|از|فرانسه Aqui está|é|este|jornal|que|organiza|a|corrida|de|bicicleta|a|mais|fantástica|que|se|pode|imaginar|o|Tour|de|França işte|bu|bu|gazete|ki|düzenliyor|o|yarış|-in|bisiklet|o|en|fantastik|ki|biz|-ebilir|hayal etmek|o|tur|-in|Fransa вот|это|этот|газета|которая|организует|гонку|гонку|на|велосипеде|самая|самая|фантастическая|что|мы|можем|представить|Тур|Тур|на|Франция ها هو|هذه هي|هذا|صحيفة|التي|تنظم|ال|سباق|من|دراجات|ال|الأكثر|روعة|الذي|نحن|يمكن|تخيل|ال|جولة|من|فرنسا hier|das ist|diese|Zeitung|die|organisiert|die|Rennen|von|Fahrrad|die|am|fantastisch|die|man|kann|sich vorstellen|die|Tour|von|Frankreich - This is the newspaper that organizes the most fantastic bicycle race imaginable: the Tour de France. – Voilà, c'est ce journal qui organise la course de vélo la plus fantastique que l'on peut imaginer : le Tour de France. - Це газета, яка організовує найфантастичнішу велогонку, яку тільки можна собі уявити: Тур де Франс. – Aquí está, este periódico organiza la carrera de bicicletas más fantástica que se puede imaginar: el Tour de Francia. – Veja, é este jornal que organiza a corrida de bicicleta mais fantástica que se pode imaginar: o Tour de France. – 자, 이 신문이 우리가 상상할 수 있는 가장 환상적인 자전거 경주인 투르 드 프랑스를 조직하고 있다. – Här är tidningen som organiserar det mest fantastiska cykelloppet man kan tänka sig: Tour de France. – ببین، این روزنامه مسابقه دوچرخه‌سواری فوق‌العاده‌ای را که می‌توان تصور کرد، سازماندهی می‌کند: تور دو فرانس. – Sieh mal, das ist die Zeitung, die das fantastischste Radrennen organisiert, das man sich vorstellen kann: die Tour de France. – ها هي، هذه الصحيفة التي تنظم سباق الدراجات الأكثر روعة الذي يمكن تخيله: طواف فرنسا. – Вот, это газета, которая организует самую фантастическую велогонку, которую можно себе представить: Тур де Франс. – İşte, hayal edilebilecek en harika bisiklet yarışını düzenleyen bu gazete: Fransa Turu. Six étapes : départ de Paris, ensuite Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes et retour à Paris. Sex|etapper|avresa|från|Paris|sedan|Lyon|Marseille|Toulouse|Bordeaux|Nantes|och|återresa|till|Paris Seis|etapas|salida|de|París|luego|Lyon|Marsella|Toulouse|Burdeos|Nantes|y|regreso|a|París Six|steps|departure||Paris|then|Lyon|Marseille|Toulouse|Bordeaux|Nantes||return|to|Paris 여섯|단계|출발|에서|파리|그 다음에|리옹|마르세유|툴루즈|보르도|낭트|그리고|귀환|에|파리 شش|مرحله‌ها|خروج|از|پاریس|بعد|لیون|مارسی|تولوز|بوردو|نانت|و|بازگشت|به|پاریس |||||vervolgens||||||||| Seis|etapas|partida|de|Paris|depois|Lyon|Marselha|Toulouse|Bordeaux|Nantes|e|retorno|a|Paris altı|aşama|kalkış|-den|Paris|sonra|Lyon|Marsilya|Toulouse|Bordeaux|Nantes|ve|dönüş|-e|Paris шесть|этапов|отправление|из|Парижа|затем|Лион|Марсель|Тулуза|Бордо|Нант|и|возвращение|в|Париж ستة|مراحل|مغادرة|من|باريس|بعد ذلك|ليون|مرسيليا|تولوز|بوردو|نانت|و|العودة|إلى|باريس ||||Parigi|||||||||| sechs|Etappen|Abfahrt|aus|Paris|dann|Lyon|Marseille|Toulouse|Bordeaux|Nantes|und|Rückkehr|nach|Paris Six stages: departure from Paris, then Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes and return to Paris. Six étapes : départ de Paris, ensuite Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes et retour à Paris. Шість етапів: виліт з Парижа, потім Ліон, Марсель, Тулуза, Бордо, Нант і назад до Парижа. Seis etapas: salida de París, luego Lyon, Marsella, Toulouse, Burdeos, Nantes y regreso a París. Seis etapas: partida de Paris, depois Lyon, Marselha, Toulouse, Bordéus, Nantes e retorno a Paris. 여섯 단계: 파리 출발, 그 다음 리옹, 마르세유, 툴루즈, 보르도, 낭트 그리고 파리로 돌아오기. Sex steg: avresa från Paris, sedan Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes och tillbaka till Paris. شش مرحله: خروج از پاریس، سپس لیون، مارسی، تولوز، بوردو، نانت و بازگشت به پاریس. Sechs Etappen: Abfahrt von Paris, dann Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, Nantes und Rückkehr nach Paris. ست خطوات: الانطلاق من باريس، ثم ليون، مرسيليا، تولوز، بوردو، نانت والعودة إلى باريس. Шесть этапов: выезд из Парижа, затем Лион, Марсель, Тулуза, Бордо, Нант и возвращение в Париж. Altı adım: Paris'ten çıkış, ardından Lyon, Marsilya, Toulouse, Bordeaux, Nantes ve tekrar Paris. 2428 kilomètres ! kilometer kilómetros kilometers 킬로미터 کیلومتر quilômetros kilometre километров كيلومتر Kilometer 2428 kilometers! 2428 kilomètres ! ¡2428 kilómetros! 2428 quilômetros! 2428킬로미터! 2428 kilometer! ۲۴۲۸ کیلومتر! 2428 Kilometer! 2428 كيلومتر! 2428 километров! 2428 kilometre! Charles va y participer, mais ils acceptent aussi les amateurs. Charles|kommer|ditto|delta|men|de|accepterar|också|de|amatörer Charles|va|y|participar|pero|ellos|aceptan|también|los|aficionados Charles|will|participate|participate|but|they|accept|also|the|amateurs 찰스|갈 것이다|그곳에|참여하다|하지만|그들|받아들인다|또한|그|아마추어들 شارل|خواهد|به آنجا|شرکت کردن|اما|آنها|قبول می‌کنند|همچنین|را|آماتورها Charles|vai|lá|participar|mas|eles|aceitam|também|os|amadores Charles|-ecek|oraya|katılmak||onlar|kabul ediyorlar|ayrıca|-i|amatörler Шарль|он собирается|туда|участвовать|но|они|принимают|также|любителей|любителей شارل|سوف|هناك|يشارك|لكن|هم|يقبلون|أيضا|ال|الهواة Charles|er wird|daran|teilnehmen||sie|sie akzeptieren|auch|die|Amateure Charles will take part, but they also accept amateurs. Charles va y participer, mais ils acceptent aussi les amateurs. Чарльз візьме участь, але вони також приймають аматорів. Charles va a participar, pero también aceptan a los aficionados. Charles vai participar, mas eles também aceitam amadores. 샤를이 참가할 것이지만, 아마추어도 환영합니다. Charles kommer att delta, men de accepterar också amatörer. چارلز در این مسابقه شرکت خواهد کرد، اما آنها همچنین آماتورها را می‌پذیرند. Charles wird teilnehmen, aber sie akzeptieren auch Amateure. تشارلز سيشارك، لكنهم يقبلون أيضًا الهواة. Шарль будет участвовать, но они также принимают любителей. Charles katılacak, ama amatörlere de kabul ediyorlar. Inscris-toi pour la première étape. ||för|den|första|etappen 注册||||| ||para|la|primera|etapa ||من أجل|ال|الأولى|مرحلة ||위해|첫 번째|첫 번째|단계 ||برای|مرحله|اول| ||para|a|primeira|etapa ||için|-i|birinci|aşama ||на|первую|первую|этап Sign up|you|to||first|step ||für|die|erste|Etappe Register for the first step. Inscris-toi pour la première étape. ลงทะเบียนสำหรับขั้นตอนแรก Реєструйтеся на перший етап. Inscríbete para la primera etapa. Inscreva-se para a primeira etapa. 첫 번째 단계에 등록하세요. Anmäl dig för det första steget. برای مرحله اول ثبت‌نام کن. Melde dich für die erste Etappe an. سجل نفسك للمرحلة الأولى. Запишись на первый этап. İlk aşama için kaydol. Apporte-moi le vélo de ton père, on va bricoler pour le rendre plus rapide. ||den|cykel|av|din|pappa|vi|ska|fixa|för att|den|göra|mer|snabb |||||||||修理||||| ||el|bicicleta|de|tu|padre|nosotros|vamos|a trabajar|para|lo|hacer|más|rápida |||||||||tinker||||| ||الدراجة|الدراجة|من|والدك|والدك|نحن|سنذهب|نعمل|من أجل|إعادتها|جعلها|أكثر|سرعة ||그|자전거|의|너의|아버지|우리는|갈 것이다|수리하다|위해|그것을|만들다|더|빠른 ||آن|دوچرخه|از|پدرت|پدر|ما|خواهیم|تعمیر کردن|برای|آن|کردن|بیشتر|سریع traga||o|bicicleta|de|seu|pai|nós|vamos|consertar|para|o|tornar|mais|rápido getir||onu|bisiklet|-in|senin|baba|biz|gideceğiz|tamir etmek|-mek için|onu|yapmak|daha|hızlı ||этот|велосипед|от|твоего|отца|мы|собираемся|заниматься|чтобы|его|сделать|более|быстрым Bring|me|the|bike|of|your|father|we|will|tinker|to|the|make|more|quick breng|me||||||||klussen||||| ||das|Fahrrad|von|deinem|Vater|wir|werden|basteln|um|es|machen|mehr|schnell tuo|||||||||askarrella||||| Bring me your dad's bike and we'll tinker with it to make it faster. Apporte-moi le vélo de ton père, on va bricoler pour le rendre plus rapide. Принеси мені велосипед твого батька, і ми попрацюємо над тим, щоб зробити його швидшим. Tráeme la bicicleta de tu padre, vamos a arreglarla para hacerla más rápida. Traga a bicicleta do seu pai, vamos consertá-la para torná-la mais rápida. 아버지의 자전거를 가져와, 더 빠르게 만들기 위해 수리할 거야. Hämta din pappas cykel, vi ska fixa den så att den blir snabbare. دوچرخه پدرت را برایم بیاور، می‌خواهیم آن را تعمیر کنیم تا سریع‌تر شود. Bring mir das Fahrrad deines Vaters, wir werden daran basteln, um es schneller zu machen. أحضر لي دراجة والدك، سنقوم بتعديلها لجعلها أسرع. Принеси мне велосипед твоего отца, мы поработаем над ним, чтобы сделать его быстрее. Bana babanın bisikletini getir, onu daha hızlı hale getirmek için tamir edeceğiz.

‒ Mais, mon père ne voudra pas, Monsieur. Men|min|far|inte|kommer att vilja|inte|Herr Pero|mi|padre|no|querrá|(negación)|Señor ||||will not|| But|my|father|will|will want||Sir 하지만|내|아버지|(부정어)|원할|하지 않을|선생님 اما|پدرم|پدر|نمی|خواهد خواست|نه|آقا Mas|meu|pai|não|vai querer|não|Senhor ama|benim|baba|değil|istemeyecek|değil|efendim но|мой|отец|не|захочет|не|господин لكن|والدي|والدي|لا|سيريد|لا|سيدي aber|mein|Vater|nicht|wird wollen|nicht|Herr - But my father won't do it, sir. ‒ Mais, mon père ne voudra pas, Monsieur. - Але мій батько не дозволить мені, сер. ‒ Pero, mi padre no querrá, Señor. ‒ Mas, meu pai não vai querer, Senhor. ‒ 하지만, 아버지가 원하지 않으실 거예요, 선생님. ‒ Men, min pappa kommer inte att vilja, Herrn. ‒ اما، پدرم نمی‌خواهد، آقا. ‒ Aber mein Vater wird das nicht wollen, Herr. - لكن والدي لن يوافق، سيدي. ‒ Но мой отец не захочет, сэр. ‒ Ama, babam istemeyecek, efendim.

‒ Je t'ai dit de m'appeler Marcel ! Jag|har|sagt|att|kalla mig|Marcel Yo|te|dije|de|llamarme|Marcel I|told you|told|to|call me|Marcel 나|너를|말했다|~하라고|나를 부르라고|마르셀 من|به تو|گفتم|که|به من نامیدن|مارسل Eu|te|disse|para|me chamar|Marcel ben|sana|söyledim|-mek|beni aramak|Marcel я|тебе|сказал|чтобы|звать меня|Марсель أنا|أخبرتك|قلت|أن|تناديني|مارسيل |je heb|||| ich|ich habe dir|gesagt|zu|mich nennen|Marcel - I told you to call me Marcel! ‒ Je t'ai dit de m'appeler Marcel ! - マルセルと呼ぶように言ったはずだ！ - Я ж просив тебе називати мене Марселем! ‒ ¡Te dije que me llamaras Marcel! ‒ Eu te disse para me chamar de Marcel! ‒ 내 이름은 마르셀이라고 불러! ‒ Jag sa till dig att kalla mig Marcel! ‒ به تو گفتم که مرا مارسل صدا کنی! ‒ Ich habe dir gesagt, du sollst mich Marcel nennen! - قلت لك أن تناديني مارسيل! ‒ Я сказал, чтобы ты звал меня Марсель! ‒ Sana Marcel diye hitap etmemi söyledim! Et bien, fais venir ton père aussi, je vais le convaincre. Och|bra|låt|komma|din|pappa|också|jag|ska|honom|övertyga ||||||||||说服 Bueno|bien|haz|venir|tu|padre|también|yo|voy|lo|convencer ||bring|bring|your|father|also|I|will|him|convince 그리고|잘|해|오게|너의|아버지|또한|나는|할 것이다|그를|설득할 و|خوب|بکن|آوردن|پدرت|پدر|هم|من|خواهم|او|قانع کردن E|bem|faça|vir|seu|pai|também|eu|vou|o|convencer ve|iyi|yap|getirmek|senin|baba|de|ben|gideceğim|onu|ikna etmek и|хорошо|заставь|прийти|твоего|отца|тоже|я|собираюсь|его|убедить و|حسنًا|اجعل|يأتي|والدك|والدك|أيضًا|أنا|سأقوم|إقناعه|إقناعه ||||||||||overtuigen und|gut|mach|kommen|deinen|Vater|auch|ich|werde|ihn|überzeugen Well, bring your father too, I'll convince him. Et bien, fais venir ton père aussi, je vais le convaincre. Ну, нехай твій батько теж прийде, я його переконаю. Bueno, trae a tu padre también, lo convenceré. Então, traga seu pai também, eu vou convencê-lo. 그럼, 아버지도 데려오세요, 제가 설득할게요. Nåväl, ta hit din pappa också, jag ska övertyga honom. خوب، پدرت را هم بیاور، من او را قانع می‌کنم. Na gut, bring auch deinen Vater mit, ich werde ihn überzeugen. حسناً، اجلب والدك أيضاً، سأقنعه. Ну что ж, позови своего отца тоже, я его убедю. O zaman, babanı da getir, onu ikna edeceğim. Ce sera facile : ils donnent cinq francs par jour aux inscrits, plus les primes de course. Det|kommer att vara|lätt|de|ger|fem|franc|per|dag|till|registrerade|plus|de|premier|av|tävling ||||||法郎||||报名者|||奖金|| Esto|será|fácil|ellos|dan|cinco|francos|por|día|a los|inscritos|más|las|primas|de|carrera |||||||||||||prizes|| This|will be|easy|they|give|five|francs|per|day|to the|registered|plus|the|primes|of|race 이것|될 것이다|쉽다|그들|준다|다섯|프랑|매일|하루|에게|등록자들|더|그|보너스|의|경주 این|خواهد بود|آسان|آنها|می‌دهند|پنج|فرانک|به ازای|روز|به|ثبت‌نام‌کرده‌ها|به علاوه|جوایز|جوایز|از|مسابقه Isso|será|fácil|eles|dão|cinco|francos|por|dia|aos|inscritos|mais|as|prêmios|de|corrida bu|olacak|kolay|onlar|veriyorlar|beş|frank|başına|gün|-e|kayıtlılar|ayrıca|-ler|primler|yarış|yarış это|будет|легко|они|дают|пять|франков|за|день|зарегистрированным|зарегистрированным|плюс|премии|премии|за|гонки هذا|سيكون|سهل|هم|يعطون|خمسة|فرنك|في|يوم|للمسجلين|المسجلين|بالإضافة إلى|المكافآت|المكافآت|من|سباق ||facile||||||||||||| das|wird sein|einfach|sie|geben|fünf|Franken|pro|Tag|den|Eingeschriebenen|plus|die|Prämien|für|Rennen It'll be easy: they give five francs a day to registrants, plus race bonuses. Ce sera facile : ils donnent cinq francs par jour aux inscrits, plus les primes de course. 簡単なことだ。参加者には1日5フラン、それにレースボーナスが与えられる。 Це буде легко: вони дають п'ять франків на день учасникам, плюс бонуси за участь у перегонах. Será fácil: dan cinco francos al día a los inscritos, más las primas de carrera. Vai ser fácil: eles dão cinco francos por dia aos inscritos, além das premiações. 쉽겠어요: 등록한 사람들에게 하루에 5프랑을 주고, 경주 상금도 더해요. Det kommer att bli lätt: de ger fem franc per dag till de registrerade, plus tävlingspremier. این آسان خواهد بود: آنها به ثبت‌نام‌شدگان روزی پنج فرانک می‌دهند، به علاوه جوایز مسابقه. Es wird einfach sein: Sie geben fünf Franken pro Tag an die Eingeschriebenen, plus die Rennprämien. سيكون الأمر سهلاً: إنهم يقدمون خمسة فرانكات في اليوم للمسجلين، بالإضافة إلى مكافآت السباق. Это будет легко: они дают пять франков в день зарегистрированным, плюс призы за гонки. Bu kolay olacak: kaydolanlara günde beş frank veriyorlar, ayrıca yarış primleri.

‒ Pas de quoi. Ingen|av|vad No|de|qué Not at all|of|what 아니요|의|문제 نه|از|چه Não|de|nada değil|-e|bir şey не|за|что لا|من|شيء ||waarom nicht|von|was ||syytä - You're welcome. ‒ Pas de quoi. - Будь ласка. ‒ De nada. ‒ De nada. ‒ 천만에요. ‒ Ingen orsak. ‒ خواهش می‌کنم. ‒ Keine Ursache. ‒ على الرحب والسعة. ‒ Не за что. ‒ Rica ederim. Ah, si j'étais encore jeune... Ah|om|jag var|fortfarande|ung Ah|si|yo fuera|todavía|joven Ah if|if|I were|still|young 아|만약|내가|아직도|젊은 آها|اگر|من بودم|هنوز|جوان Ah|se|eu fosse|ainda|jovem ah|eğer|ben olsaydım|hala|genç ах|если|я был|еще|молодым آه|لو|كنت|ما زلت|شابا ah|wenn|ich wäre|noch|jung Ah, if I were still young... Ah, si j'étais encore jeune... Ах, якби я був ще молодим... Ah, si aún fuera joven... Ah, se eu ainda fosse jovem... 아, 내가 아직 젊었다면... Åh, om jag bara var ung igen... آه، اگر هنوز جوان بودم... Ach, wenn ich nur noch jung wäre... آه، لو كنت لا أزال شابًا... Ах, если бы я снова был молод... Ah, eğer hala genç olsaydım...

Voilà comment cela s'est passé. Här är|hur|det|har|hänt Aquí|cómo|eso|se|pasó Here is|how|it|happened|happened 자|어떻게|그것|그것이|지나갔는지 اینجا|چگونه|این|آن|اتفاق افتاد Aqui está|como|isso|se|passou işte|nasıl|bu|oldu|geçti вот|как|это|оно|произошло ها|كيف|ذلك|قد|حدث hier ist|wie|das|es hat|passiert That's how it happened. Voilà comment cela s'est passé. Так воно і сталося. Así es como sucedió. Assim é como aconteceu. 이렇게 일이 진행되었습니다. Så här gick det till. اینطور بود که این اتفاق افتاد. So ist es passiert. ها كيف حدث ذلك. Вот как это произошло. İşte böyle oldu. Après une brève discussion avec l'instituteur et le maire, mon père a donné son accord. Efter|en|kort|diskussion|med|läraren|och|borgmästaren||min|far|har|gett|sitt|godkännande Después de|una|breve|discusión|con|el maestro|y|el|alcalde|mi|padre|ha|dado|su|aprobación ||courte|||||||||||| After|a|brief|discussion|with|the teacher|and|the|mayor|my|father|has|given|his|agreement 후|하나의|짧은|토론|와|교사|그리고|그|시장|나의|아버지|~했다|준|그의|동의 بعد از|یک|کوتاه|بحث|با|معلم|و|شهردار||پدرم|پدر|او|داده|موافقت|موافقت Após|uma|breve|discussão|com|o professor|e|o|prefeito|meu|pai|(verbo auxiliar passado)|dado|seu|acordo sonra|bir|kısa|tartışma|ile|öğretmen|ve|belediye başkanı||benim|babam|o|verdi|onun|onayı после|одной|короткой|беседы|с|учителем|и|мэром||мой|отец|он|дал|свое|согласие بعد|من|قصيرة|مناقشة|مع|المعلم|و|العمدة||والدي|أبي|قد|أعطى|موافقته|موافقة nach|einer|kurzen|Diskussion|mit|dem Lehrer|und|den|Bürgermeister|mein|Vater|er hat|gegeben|sein|Zustimmung After a brief discussion with the teacher and the mayor, my father agreed. Après une brève discussion avec l'instituteur et le maire, mon père a donné son accord. Después de una breve discusión con el maestro y el alcalde, mi padre dio su aprobación. Após uma breve discussão com o professor e o prefeito, meu pai deu seu consentimento. 교사와 시장과의 짧은 논의 후, 아버지는 동의하셨습니다. Efter en kort diskussion med läraren och borgmästaren gav min far sitt godkännande. پس از یک بحث کوتاه با معلم و شهردار، پدرم موافقت خود را اعلام کرد. Nach einer kurzen Diskussion mit dem Lehrer und dem Bürgermeister hat mein Vater sein Einverständnis gegeben. بعد مناقشة قصيرة مع المعلم ورئيس البلدية، وافق والدي. После короткого разговора с учителем и мэром, мой отец дал свое согласие. Öğretmen ve belediye başkanıyla kısa bir görüşmeden sonra, babam onayını verdi. Je vais participer à la première étape du Tour de France ! Jag|ska|delta|i|den|första|etappen|av|Tour|de|Frankrike Yo|voy|participar|en|la|primera|etapa|del|Tour|de|Francia I|will|participate|in|||step|of the|Tour|of|France 나는|갈 것이다|참가하다|에|그|첫 번째|단계|의|투어|의|프랑스 من|خواهم|شرکت کردن|به|مرحله|اول||از|تور|| Eu|vou|participar|na||primeira|etapa|do|Tour|de|França ben|gideceğim|katılmak|e|ilk|ilk|etap|||| я|собираюсь|участвовать|в|первую||этап|Туре||Франции| أنا|سأ|أشارك|في|المرحلة|الأولى||من|جولة|في|فرنسا ich|ich werde|teilnehmen|an|die|erste|Etappe|des|Tour|von|Frankreich I'll be taking part in the first stage of the Tour de France! Je vais participer à la première étape du Tour de France ! Я візьму участь у першому етапі Тур де Франс! ¡Voy a participar en la primera etapa del Tour de Francia! Vou participar da primeira etapa do Tour de France! 나는 투르 드 프랑스의 첫 번째 단계에 참가할 것이다! Jag ska delta i den första etappen av Tour de France! من در مرحله اول تور دو فرانس شرکت می‌کنم! Ich werde an der ersten Etappe der Tour de France teilnehmen! سأشارك في المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات! Я буду участвовать в первом этапе Тур де Франс! Fransa Turu'nun ilk etabına katılacağım! Paris-Lyon, 467 km ! ||km ||km ||كيلومتر ||km ||کیلومتر ||km ||km ||км Paris|Lyon|km ||km Paris-Lyon, 467 km! Paris-Lyon, 467 km ! ¡París-Lión, 467 km! Paris-Lyon, 467 km! 파리-리옹, 467km! Paris-Lyon, 467 km! پاریس-لیون، ۴۶۷ کیلومتر! Paris-Lyon, 467 km! باريس-ليون، 467 كم! Париж-Лион, 467 км! Paris-Lyon, 467 km! Je n'en reviens pas ! Jag|inte|kommer tillbaka|tillbaka Yo|no|regreso|puede ||reviens pas| I|can't|believe|not 나는|그것에|돌아오다|아니다 من|از آن|برنمی‌گردم|نه Eu|não|volto|não ben|oraya|geri dönüyorum|değil я|не|возвращаюсь|не أنا|لا|أعود|لا ich|nicht|zurückkomme|nicht ||palaa| I can't believe it! Je n'en reviens pas ! どうしても信じられないんです！ Я просто не можу в це повірити! ¡No me lo puedo creer! Não consigo acreditar! 믿을 수가 없어! Jag kan inte tro det! باورم نمی‌شود! Ich kann es nicht fassen! لا أصدق ذلك! Я не могу в это поверить! Buna inanamıyorum! Je suis fou de joie. Jag|är|galen|av|glädje Yo|estoy|loco|de|alegría I|am|crazy|of|joy 나는|이다|미친|의|기쁨 من|هستم|دیوانه|از|شادی Eu|sou|louco|de|alegria ben|-im|deli|-den|sevinç я|есть|безумный|от|радости أنا|أكون|مجنون|من|فرح ||gek||vreugde ich|bin|verrückt|vor|Freude I'm overjoyed. Je suis fou de joie. Я дуже радий. Estoy loco de alegría. Estou louco de alegria. 나는 기쁨에 미쳤다. Jag är överlycklig. من از خوشحالی دیوانه‌ام. Ich bin überglücklich. أنا مجنون من الفرح. Я в восторге. Çok mutluyum. Avec Marcel, on va changer mes pneus et alléger mon vélo. Med|Marcel|vi|ska|byta|mina|däck|och|lätta|min|cykel ||||||轮胎||减轻|| Con|Marcel|nosotros|vamos|cambiar|mis|llantas|y|aligerar|mi|bicicleta ||||||||lighten|| |Marcel||will|change|my|tires|and|lighten|my|bike 함께|마르셀|우리는|갈 것이다|교체하다|내|타이어|그리고|가볍게 하다|내|자전거 با|مارسل|ما|خواهیم|عوض کردن|تایرهای|تایرها|و|سبک کردن|دوچرخه‌ام|دوچرخه ||||||||verlichten|| Com|Marcel|nós|vamos|trocar|meus|pneus|e|aliviar|meu|bicicleta ile|Marcel|biz|gidecek|değiştirmek|benim|lastiklerimi|ve|hafifletmek|benim|bisikletim с|Марселем|мы|собираемся|менять|мои|шины|и|облегчить|мой|велосипед مع|مارسيل|نحن|سنذهب|تغيير|إطاراتي|إطارات|و|تخفيف|دراجتي|دراجة |||||i miei||||| mit|Marcel|wir|werden|wechseln|meine|Reifen|und|erleichtern|mein|Fahrrad ||||||renkaat||keventää|| Marcel and I are going to change my tires and lighten my bike. Avec Marcel, on va changer mes pneus et alléger mon vélo. Ми з Марселем збираємося поміняти шини і полегшити велосипед. Con Marcel, vamos a cambiar mis neumáticos y aligerar mi bicicleta. Com o Marcel, vamos trocar meus pneus e aliviar minha bicicleta. 마르셀과 함께 내 타이어를 교체하고 내 자전거를 가볍게 할 것이다. Tillsammans med Marcel ska vi byta mina däck och lätta min cykel. با مارسل، ما لاستیک‌های من را عوض می‌کنیم و دوچرخه‌ام را سبک‌تر می‌کنیم. Mit Marcel werden wir meine Reifen wechseln und mein Fahrrad leichter machen. مع مارسيل، سنغير إطاراتي ونخفف دراجتي. С Марселем мы поменяем мои шины и облегчим мой велосипед. Marcel ile lastiklerimi değiştireceğiz ve bisikletimi hafifleteceğiz. Il est sûr que j'irai au bout de l'étape et même plus loin. ||||||||단계|||| ||||irei|||||||| o|-dir|emin|ki|gideceğim|-e|uç|-den|etap|ve|bile|daha|uzak он|есть|уверенный|что|я поеду|к|концу|этапа||и|даже|дальше|далеко ||||I will go||end||the step||even|| |||che||||||||| I'm sure I'll make it to the end of the stage and beyond. Il est sûr que j'irai au bout de l'étape et même plus loin. Я впевнений, що закінчу етап і навіть пройду далі. Estoy seguro de que llegaré al final de la etapa y aún más lejos. É certo que eu irei até o final da etapa e até mais longe. 나는 이 단계의 끝까지 가고 더 나아갈 것이라고 확신한다. Det är säkert att jag kommer att gå till slutet av etappen och till och med längre. مطمئن هستم که به انتهای مرحله خواهم رسید و حتی فراتر از آن. Es ist sicher, dass ich bis zum Ende der Etappe und sogar noch weiter gehen werde. من المؤكد أنني سأصل إلى نهاية المرحلة وحتى أبعد من ذلك. Я уверен, что я дойду до конца этапа и даже дальше. Kesinlikle etabın sonuna kadar gideceğim ve hatta daha da ileri. J'ai quand même du mal à le croire. sahip oldum|ne|bile|-den|zor|-e|onu|inanmak я имею|все же|все же|некоторый|трудность|к|его|верить I still find it hard to believe. J'ai quand même du mal à le croire. 今でも信じられません。 Мені досі важко в це повірити. Aun así, me cuesta creerlo. Ainda assim, tenho dificuldade em acreditar. 그래도 나는 그걸 믿기가 어렵다. Jag har ändå svårt att tro det. با این حال، هنوز هم در باور آن مشکل دارم. Ich habe trotzdem Schwierigkeiten, das zu glauben. ومع ذلك، أجد صعوبة في تصديق ذلك. Тем не менее, мне трудно в это поверить. Yine de buna inanmakta zorlanıyorum.

1er juillet 1903 : le départ du Tour de France est donné à Montgeron, en banlieue de Paris, car à cause des pavés et des rails de tramway, les courses de vélo sont trop dangereuses en centre-ville. 1|Temmuz|-i|başlangıç|-in|tur|-in|Fransa|-dir|verildi|-de|Montgeron|-de|banliyö|-in|Paris|çünkü|-de|sebep|-den|taşlar|ve|-den|raylar|-in|tramvay|-ler|yarışlar|-den|bisiklet|-dir|çok|tehlikeli|-de|| 1|июля|старт|начало|Тур|Тур|по|Франции|есть|дан|в|Монтжерон|в|пригороде|Парижа||потому что|к|причине|из-за|булыжников|и|из-за|рельсов|трамвая|трамвай|эти|гонки|на|велосипеде|являются|слишком|опасные|в|| ||the||||||is|||||suburb|||||||cobblestones|||rails||tram|||||||dangerous||| |||||||||||||||||||||||레일||트램웨이|||||||||| July 1, 1903: the start of the Tour de France is given in Montgeron, a suburb of Paris, because the cobblestones and tramway tracks make bicycle racing too dangerous in the city center. 1er juillet 1903 : le départ du Tour de France est donné à Montgeron, en banlieue de Paris, car à cause des pavés et des rails de tramway, les courses de vélo sont trop dangereuses en centre-ville. 1 липня 1903 року: старт Тур де Франс дається в Монжероні, на околиці Парижа, оскільки бруківка і трамвайні колії роблять велоперегони в центрі міста занадто небезпечними. 1 de julio de 1903: se da la salida del Tour de Francia en Montgeron, en las afueras de París, porque debido a los adoquines y las vías del tranvía, las carreras de bicicletas son demasiado peligrosas en el centro de la ciudad. 1º de julho de 1903: a partida do Tour de France é dada em Montgeron, nos subúrbios de Paris, pois devido aos paralelepípedos e aos trilhos de bonde, as corridas de bicicleta são muito perigosas no centro da cidade. 1903년 7월 1일: 투르 드 프랑스의 출발이 파리 교외 몽제롱에서 시작되었다. 포장도로와 전차 선로 때문에 도심에서 자전거 경주는 너무 위험하다. 1 juli 1903: starten av Tour de France ges i Montgeron, i förorten till Paris, eftersom cykeltävlingar är för farliga i stadens centrum på grund av kullerstenarna och spåren från spårvagnarna. 1 ژوئیه 1903: شروع تور دو فرانس در مونژرون، حومه پاریس، اعلام شد، زیرا به دلیل سنگفرش‌ها و ریل‌های تراموا، مسابقات دوچرخه‌سواری در مرکز شهر بسیار خطرناک است. 1. Juli 1903: Der Start der Tour de France erfolgt in Montgeron, im Vorort von Paris, da die Radrennen wegen der Kopfsteinpflaster und der Straßenbahnschienen in der Innenstadt zu gefährlich sind. 1 يوليو 1903: تم بدء سباق فرنسا للدراجات في مونجيرون، في ضواحي باريس، لأن السباقات في وسط المدينة خطيرة جداً بسبب الحجارة وسكك الترام. 1 июля 1903 года: старт Тур де Франс дан в Монжероне, в пригороде Парижа, потому что из-за брусчатки и трамвайных путей велогонки слишком опасны в центре города. 1 Temmuz 1903: Fransa Turu'nun başlangıcı Montgeron'da, Paris'in banliyösünde verildi, çünkü taşlar ve tramvay rayları nedeniyle şehir merkezinde bisiklet yarışları çok tehlikeli. J'ai pris le train avec mon vélo à la gare de Chartres. sahip oldum|aldım|onu|tren|ile|benim|bisiklet|-de|-de|istasyon|-in|Chartres я взял|взял|поезд|поезд|с|моим|велосипедом|на|станции|станция|в|Шартр |taken||||||||||Chartres I took the train with my bike to Chartres station. J'ai pris le train avec mon vélo à la gare de Chartres. Я поїхав на поїзді з велосипедом до станції Шартр. Tomé el tren con mi bicicleta en la estación de Chartres. Eu peguei o trem com minha bicicleta na estação de Chartres. 나는 샤르트르 역에서 내 자전거와 함께 기차를 탔다. Jag tog tåget med min cykel från stationen i Chartres. من با دوچرخه‌ام از ایستگاه قطار شارت به قطار سوار شدم. Ich habe den Zug mit meinem Fahrrad am Bahnhof von Chartres genommen. لقد أخذت القطار مع دراجتي من محطة قطار شارت. Я взял поезд с моим велосипедом на вокзале Шартра. Bisikletimle birlikte Chartres istasyonundan trene bindim. C'était la première fois. Det var|den|första|gången Era|la|primera|vez It was|||time 그것은|그|첫 번째|때 این بود|اولین|بار|بار Era|a|primeira|vez bu|ilk|kez|defa это было|первая|первая|раз كانت|ال|الأولى|مرة |||keer es war|die|erste|Mal That was the first time. C'était la première fois. Це було вперше. Era la primera vez. Foi a primeira vez. 그것은 처음이었다. Det var första gången. این اولین بار بود. Es war das erste Mal. كانت هذه هي المرة الأولى. Это был первый раз. Bu ilk kezdi. Quelle vitesse ! Vilken|hastighet Qué|velocidad What|speed 어떤|속도 چه|سرعت Que|velocidade ne kadar|hız какая|скорость ما|سرعة welche|Geschwindigkeit What speed! Quelle vitesse ! Яка швидкість! ¡Qué velocidad! Que velocidade! 얼마나 빠른 속도야! Vilken hastighet! چه سرعتی! Was für eine Geschwindigkeit! يا لها من سرعة! Какая скорость! Ne hız! Marcel m'a accompagné pour rassurer ma mère et, surtout parce qu'il avait envie de voir les champions en vrai : Garin, Aucouturier, Fischer... Tous ces grands noms que personne n'oubliera jamais. Marcel|mig|följde|för att|lugna|min|mamma|och|särskilt|för att|att han|hade|lust|att|se|de|mästarna|i|verkligheten|Garin|Aucouturier|Fischer|Alla|dessa|stora|namn|som|ingen|kommer att glömma|någonsin Marcel|me|acompañó|para|tranquilizar|mi|madre|y|sobre todo|porque|él|tenía|ganas|de|ver|a los|campeones|en|vivo|Garin|Aucouturier|Fischer|Todos|esos|grandes|nombres|que|nadie|olvidará|nunca ||||rassurer||||||||||||||||Aucouturier|||||||||jamais Marcel|has accompanied me|accompanied|to|reassure||mother|and|especially|because|that he|had|want|of|see|the|champions|in real|real|Garin|Aucouturier|Fischer|All|these|big|names|that|no one|will never forget|never 마르셀|나를|동행했다|위해서|안심시키다|나의|어머니|그리고|특히|왜냐하면|그가|가지고 있었다|욕구|에|보는|그|챔피언들|실제로|진짜로|가린|오쿠투리어|피셔|모든|이|위대한|이름들|그|아무도|잊지 않을|결코 مارسل|به من|همراهی کرد|برای|آرام کردن|مادرم||و|به ویژه|چون|که او|داشت|تمایل|به|دیدن|قهرمانان||در|واقع|گارین|اوکوتوریه|فیشر|همه|این|بزرگ|نام‌ها|که|هیچ کس|فراموش نخواهد کرد|هرگز Marcel|me|acompanhou|para|tranquilizar|minha|mãe|e|sobretudo|porque|ele|tinha|vontade|de|ver|os|campeões|em|pessoa|Garin|Aucouturier|Fischer|Todos|esses|grandes|nomes|que|ninguém|esquecerá|nunca Marcel|bana|eşlik etti|için|rahatlatmak|benim|annem|ve|özellikle|çünkü|o|vardı|istek|-mek|görmek|o|şampiyonlar|-de|gerçek|Garin|Aucouturier|Fischer|tüm|bu|büyük|isimler|ki|hiç kimse|unutmayacak|asla Марсель|мне|он сопроводил|чтобы|успокоить|мою|мать|и|особенно|потому что|что он|у него было|желание|видеть|увидеть|чемпионов||в|реальности|Гарин|Окутюри|Фишер|все|эти|великие|имена|которые|никто|не забудет|никогда مارسيل|لقد|رافقني|من أجل|طمأنة|والدتي||و|خاصة|لأن|أنه|كان لديه|رغبة|في|رؤية|الأبطال||في|الحقيقة|غارين|أوكوتورييه|فيشر|جميع|هذه|الأسماء||التي|لا أحد|لن ينسى|أبدا ||vergezellen||te geruststellen||||||||||||||||||||||||| Marcel|er hat mich|begleitet|um|beruhigen|meine|Mutter|und|vor allem|weil|er|er hatte|Lust|zu|sehen|die|Champions|in|echt|Garin|Aucouturier|Fischer|alle|diese|großen|Namen|die|niemand|wird vergessen|niemals ||||rauhoittaa||||erityisesti||||||||||||||||||||| Marcel went with me to reassure my mother and, above all, because he wanted to see the champions for real: Garin, Aucouturier, Fischer... All those great names that no one will ever forget. Marcel m'a accompagné pour rassurer ma mère et, surtout parce qu'il avait envie de voir les champions en vrai : Garin, Aucouturier, Fischer... Tous ces grands noms que personne n'oubliera jamais. Марсель пішов зі мною, щоб заспокоїти маму і, перш за все, тому, що він хотів побачити чемпіонів у реальному житті: Гаріна, Окутюрье, Фішера... Всі ці великі імена, які ніхто ніколи не забуде. Marcel me acompañó para tranquilizar a mi madre y, sobre todo, porque tenía ganas de ver a los campeones en persona: Garin, Aucouturier, Fischer... Todos esos grandes nombres que nadie olvidará jamás. Marcel me acompanhou para tranquilizar minha mãe e, principalmente, porque ele queria ver os campeões de verdade: Garin, Aucouturier, Fischer... Todos esses grandes nomes que ninguém jamais esquecerá. 마르셀은 내 어머니를 안심시키기 위해, 그리고 특히 진짜 챔피언들을 보고 싶어서 나와 함께 했어: 가린, 오쿠투리어, 피셔... 아무도 잊지 못할 이 위대한 이름들. Marcel följde med mig för att lugna min mamma och, framför allt, för att han ville se mästarna på riktigt: Garin, Aucouturier, Fischer... Alla dessa stora namn som ingen någonsin kommer att glömma. مارسل مرا همراهی کرد تا مادرم را آرام کند و، به ویژه، چون او می‌خواست قهرمانان را به‌طور واقعی ببیند: گارین، آوکوتوریه، فیشر... همه این نام‌های بزرگ که هیچ‌کس هرگز فراموش نخواهد کرد. Marcel hat mich begleitet, um meine Mutter zu beruhigen und vor allem, weil er die Champions in echt sehen wollte: Garin, Aucouturier, Fischer... All diese großen Namen, die niemand jemals vergessen wird. رافقني مارسيل ليطمئن والدتي، وخاصة لأنه كان يريد رؤية الأبطال على أرض الواقع: غارين، أوكوتورييه، فيشر... كل هذه الأسماء الكبيرة التي لن ينساها أحد أبداً. Марсель пришел со мной, чтобы успокоить мою маму и, прежде всего, потому что ему хотелось увидеть чемпионов вживую: Гарина, Окутюри, Фишера... Все эти великие имена, которые никто никогда не забудет. Marcel, annemi rahatlatmak için yanıma geldi ve özellikle de şampiyonları gerçek hayatta görmek istediği için: Garin, Aucouturier, Fischer... Hiç kimsenin asla unutmayacağı bu büyük isimler. Marcel me présente Charles qu'il connaît bien. Marcel|mig|presenterar|Charles|som han|känner|väl Marcel|me|presenta|Charles|que él|conoce|bien Marcel||presents|Charles|that he|knows|well 마르셀|나를|소개한다|샤를|그가|아는|잘 مارسل|به من|معرفی می‌کند|چارلز|که او|می‌شناسد|خوب Marcel|me|apresenta|Charles|que ele|conhece|bem Marcel|bana|tanıtıyor|Charles|onu|tanıyor|iyi Марсель|мне|он представляет|Шарль|что он|знает|хорошо مارسيل|لي|يقدم|تشارلز|الذي|يعرف|جيدا Marcel|||||| Marcel|mir|er stellt vor|Charles|den er|er kennt|gut Marcel introduces me to Charles, whom he knows well. Marcel me présente Charles qu'il connaît bien. Марсель знайомить мене з Шарлем, якого добре знає. Marcel me presenta a Charles, a quien conoce bien. Marcel me apresenta Charles, que ele conhece bem. 마르셀은 그가 잘 아는 샤를을 나에게 소개해. Marcel presenterar mig för Charles som han känner väl. مارسل مرا به چارلز معرفی می‌کند که او را به خوبی می‌شناسد. Marcel stellt mir Charles vor, den er gut kennt. يقدم لي مارسيل تشارلز الذي يعرفه جيداً. Марсель представляет мне Шарля, которого он хорошо знает. Marcel, iyi tanıdığı Charles'ı bana tanıtıyor. Je suis impressionné et j'écoute attentivement ses conseils : Jag|är|imponerad|och|jag lyssnar|noggrant|hans|råd |||||认真地|| Yo|estoy|impresionado|y|escucho|atentamente|sus|consejos ||impressed|and|I'm listening|attentively|his|advice 나는|~이다|감명받은|그리고|나는 듣는다|주의 깊게|그의|조언 من|هستم|تحت تأثیر|و|من گوش می‌دهم|با دقت|او|نصیحت‌ها |||||aandachtig||adviezen Eu|sou|impressionado|e|eu ouço|atentamente|seus|conselhos ben|-im|etkilenmiş|ve|dinliyorum|dikkatlice|onun|tavsiyeleri я|есть|впечатлён|и|я слушаю|внимательно|его|советы أنا|أكون|معجب|و|أستمع|بانتباه|نصائحه|نصائح ||||ascolto||| ich|bin|beeindruckt|und|ich höre|aufmerksam|seine|Ratschläge I'm impressed and listen carefully to his advice: Je suis impressionné et j'écoute attentivement ses conseils : Я вражений і уважно прислухаюся до його порад: Estoy impresionado y escucho atentamente sus consejos: Estou impressionado e ouço atentamente seus conselhos: 나는 감명을 받고 그의 조언을 주의 깊게 듣고 있어: Jag är imponerad och lyssnar noga på hans råd : من تحت تأثیر قرار گرفته‌ام و به دقت به نصایح او گوش می‌دهم: Ich bin beeindruckt und höre aufmerksam seinen Ratschlägen zu: أنا معجب وأستمع بعناية إلى نصائحه : Я впечатлён и внимательно слушаю его советы: Etkilenmiş durumdayım ve tavsiyelerini dikkatle dinliyorum:

‒ C'est toi qui me suis quand je passe à Mortagne-au-Perche ? Det är|du|som|mig|följer|när|jag|passerar|i||| Es|tú|quien|me|sigues|cuando|yo|paso|por||| It's|you|who|follow|am|when||pass|to|Mortagne|in|Perche 이거는|너|누가|나를|따라가|언제|내가|지나갈|에||| این است|تو|که|به من|دنبال می‌کنی|وقتی|من|عبور می‌کنم|به||| É|você|quem|me|segue|quando|eu|passo|em||| bu|sen|ki|bana|-iyorum|-dığında|ben|geçiyorum|-e||| это|ты|кто|мне|следишь|когда|я|проезжаю|в||| هذا|أنت|الذي|لي|أتابع|عندما|أنا|أمر|إلى||| das ist|du|der|mir|folge|wenn|ich|ich vorbeifahre|nach||| - Are you the one who follows me when I go through Mortagne-au-Perche? ‒ C'est toi qui me suis quand je passe à Mortagne-au-Perche ? - モルターニュ・オー・ペルシュを通るときに付いてきてくれる方ですか？ - Це ви слідкуєте за мною, коли я проходжу через Мортань-о-Перш? ‒ ¿Eres tú quien me sigue cuando paso por Mortagne-au-Perche? ‒ É você quem me segue quando eu passo por Mortagne-au-Perche? ‒ 내가 모르탕-오-페르를 지날 때 너가 나를 따라오는 거니? ‒ Är det du som följer mig när jag passerar Mortagne-au-Perche ? ‒ آیا تو هستی که وقتی به مورتان-او-پرش می‌روم دنبالم می‌کنی؟ ‒ Bist du es, der mir folgt, wenn ich nach Mortagne-au-Perche fahre? - هل أنت من يتبعني عندما أذهب إلى مورتان-أو-بيرش؟ ‒ Это ты следишь за мной, когда я проезжаю через Мортань-о-Перше? ‒ Mortagne-au-Perche'e geçtiğimde beni sen mi takip ediyorsun? Tu roules vite, petit, c'est bien. Du|kör|snabbt|liten|det är|bra Tú|conduces|rápido|pequeño|eso es|bien |roules|||| You|drive|fast|little|it's|good 너|운전해|빠르게|꼬마|그것은|잘 تو|می‌رانید|سریع|کوچولو|این|خوب Tu|dirige|rápido|pequeno|isso é|bom sen|sürüyorsun|hızlı|küçük|bu|iyi ты|едешь|быстро|маленький|это|хорошо أنت|تقود|بسرعة|صغير|هذا|جيد du|du fährst|schnell|Kleiner|das ist|gut You're driving fast, kid, that's good. Tu roules vite, petit, c'est bien. Ти швидко їдеш, малий, це добре. Vas rápido, pequeño, está bien. Você anda rápido, garoto, isso é bom. 너는 빠르게 달리고 있어, 꼬마야, 잘하고 있어. Du kör snabbt, lilla vän, det är bra. تو سریع می‌روی، کوچولو، خوب است. Du fährst schnell, Kleiner, das ist gut. أنت تسير بسرعة، صغير، هذا جيد. Ты едешь быстро, малыш, это хорошо. Hızlı gidiyorsun, küçük, bu iyi. Jusqu'à Moulins, c'est du gâteau. fram till|Moulins|det är|av|tårta Hasta|Moulins|es|de|pastel Up to|Moulins|it's|of the|cake 까지|뮬랭|그것은|한 조각의|케이크 تا|مولن|این|یک|کیک Até|Moulins|é|de|bolo -e kadar|Moulins|bu|-den|pasta до|Мулен|это|из|пирог حتى|مولان|هذا|من|كعكة |Moulins|||taart bis|Moulins|das ist|das|Kuchen As far as Moulins, it's a piece of cake. Jusqu'à Moulins, c'est du gâteau. Що стосується Мулен, то це простіше простого. Hasta Moulins, es pan comido. Até Moulins, é moleza. 무랭까지는 식은 죽 먹기야. Till Moulins är det en bagatell. تا مولن، کار آسانی است. Bis nach Moulins ist es ein Kinderspiel. حتى مولان، الأمر سهل. До Мулена — это проще простого. Moulins'e kadar, bu çocuk oyuncağı. Mais, c'est après qu'on va voir les vrais, parce que ça va commencer à grimper. Men|det är|efter|vi|kommer|se|de|riktiga|||det|kommer|börja|att| ||||||||||||||上升 Pero|es|después|que uno|va|ver|los|verdaderos|||eso|va|comenzar|a|subir ||||||||||||||monter But|it's|after|that we|will|see|the|real|because|that|it|will|start|start|climb 하지만|그것은|나중에|우리가|갈|보게|그|진짜들|||그것은|갈|시작할|에|오르기 اما|این|بعد|که ما|خواهد|دیدن|واقعی|واقعی|چونکه|که|این|خواهد|شروع کردن|به|بالا رفتن Mas|é|depois|que nós|vamos|ver|os|verdadeiros|||isso|vai|começar|a|subir ama|bu|sonra|ki|gideceğiz|görmek|gerçek|gerçekler|çünkü|ki|bu|gidecek|başlamak|-e|tırmanmak но|это|после|что мы|будет|видеть|настоящие|настоящие|потому|что|это|будет|начинать|к|подниматься لكن|هذا|بعد|عندما|سوف|يرى|ال|حقيقيين|لأن|أن|هذا|سوف|يبدأ|إلى|تسلق ||||||||||||||klimmen aber|das ist|danach|dass man|wird|sehen|die|echten|weil|dass|das|wird|anfangen|zu|steigen |||||||oikeat|||||||nousua But it's only later that we'll see the real thing, because it's going to start climbing. Mais, c'est après qu'on va voir les vrais, parce que ça va commencer à grimper. でも、本番はその後で、登り始めるからです。 Але тільки після цього ми побачимо справжню річ, тому що вона почне підніматися. Pero, es después cuando vamos a ver lo verdadero, porque va a empezar a subir. Mas, é depois que vamos ver os verdadeiros, porque vai começar a subir. 하지만, 그 이후에 진짜를 볼 거야, 왜냐하면 오르기 시작할 테니까. Men, det är efteråt vi kommer att se de riktiga, för det kommer att börja stiga. اما، بعداً خواهیم دید که واقعی‌ها چه هستند، زیرا اوضاع شروع به بالا رفتن خواهد کرد. Aber danach werden wir die echten sehen, denn es wird anfangen zu steigen. لكن، بعد ذلك سنرى الحقيقيين، لأن الأمور ستبدأ في الارتفاع. Но именно тогда мы увидим настоящих, потому что начнёт подниматься. Ama, gerçekleri göreceğimiz zaman sonra olacak, çünkü işler tırmanmaya başlayacak. Et avec ton mauvais vélo de facteur, ça ne va pas être de la tarte. Och|med|din|dåliga|cykel|av|postbud|det|inte|kommer|att|vara|av|den|tårta ||||||邮递员|||||||| Y|con|tu|malo|bicicleta|de|cartero|eso|no|va|a|ser|de|la|tarta ||||||||||||||partie de plaisir And|with|your|bad|bike|of|factor|it|won't|will|not|be|of|the|easy 그리고|~와 함께|너의|나쁜|자전거|의|우편배달부|그것|~아니다|갈 것이다|아니다|되다|~의|~의|파이 و|با|دوچرخه|بد|دوچرخه|از|پیک|این|نه|خواهد|نه|بودن|از|تکه|کیک |||||||||||||de|tarte E|com|seu|ruim|bicicleta|de|carteiro|isso|não|vai|não|ser|de|a|tarefa fácil ve|ile|senin|kötü|bisiklet|-den|postacı|bu|değil|gidecek|değil|olmak|-den|-e|pasta и|с|твоим|плохим|велосипедом|почтальона||это|не|будет|не|быть|из|пирога|пирог و|مع|دراجتك|سيئة|دراجة|من|ساعي|هذا|لا|سوف|ليس|يكون|من|ال|فطيرة ||||||postino|||||||| und|mit|deinem|schlechten|Fahrrad|als|Postbote|das|nicht|wird|nicht|sein|von|die|Torte |||||||||||olla|||torttu And with your bad letter carrier's bike, it's not going to be a piece of cake. Et avec ton mauvais vélo de facteur, ça ne va pas être de la tarte. А з вашим поганим велосипедом листоноші це буде нелегко. Y con tu mal bicicleta de cartero, no va a ser fácil. E com sua bicicleta velha de carteiro, não vai ser fácil. 그리고 너의 나쁜 우편배달부 자전거로는 쉽지 않을 거야. Och med din dåliga postcykel kommer det inte att bli lätt. و با دوچرخه بد تو، این کار آسان نخواهد بود. Und mit deinem schlechten Postbotenfahrrad wird das kein Zuckerschlecken. ومع دراجتك السيئة كعامل توصيل، لن يكون الأمر سهلاً. И с твоим плохим почтовым велосипедом это не будет легко. Ve senin kötü postacı bisikletinle bu iş kolay olmayacak.

Je suis flatté parce qu'il m'a reconnu, mais aussi un peu vexé par sa remarque sur mon vélo, mais il n'a pas tort... Jag|är|smickrad|därför|att han|mig|kände igen|men|också|en|lite|irriterad|över|hans|kommentar|om|min|cykel|men|han|har inte|inte|fel ||感到荣幸|||||||||生气||||||||||| Yo|soy|halagado|porque|él|me|reconoció|pero|también|un|poco|molesto|por|su|comentario|sobre|mi|bicicleta|pero|él|no ha|no|tort ||flattered|||||||||vexé||||||||||| I||flattered|because|that he|has|recognized||also||a little|vexed|by|its|remark|about|my|bike|but|it|has|not|wrong ||lusingato|||||||||||||||||||| 나는|이다|기분이 좋다|왜냐하면|그가|나를|알아봤다|하지만|또한|한|조금|기분이 상한|에 의해|그의|발언|에 대한|내|자전거|하지만|그는|하지|않다|틀린 من|هستم|خوشحال|چونکه|که او|مرا|شناسایی کرده|اما|همچنین|یک|کمی|ناراحت|به خاطر|نظر|نظر|درباره|دوچرخه|دوچرخه|اما|او|ندارد|نه|حق Eu|sou|lisonjeado|porque|que ele|me|reconheceu|mas|também|um|pouco|ofendido|pela|sua|observação|sobre|meu|bicicleta|mas|ele|não tem|não|errado ben|oldum|övülmüş|çünkü|ki|bana|tanıdı|ama|ayrıca|bir|az|kırılmış|-den|onun|yorumu|hakkında|benim|bisiklet||o|değil|değil|haklı я|есть|польщён|потому||мне|узнал|но|также|немного|немного|обижен|из-за|его|замечания|о|моём|велосипеде|но|он|не|не|неправ أنا|أكون|ممتن|لأن|أنه|قد|تعرف|لكن|أيضا|قليل||منزعج|بسبب|ملاحظته||عن|دراجتي|دراجة|لكن|هو|لم|لا|خطأ ||gevleid||||herkend|||||gekwetst|||||||||||onges ich|bin|geschmeichelt|weil|dass er|mich|erkannt|aber|auch|ein|wenig|verärgert|über|seine|Bemerkung|über|mein|Fahrrad|aber|er|hat nicht|nicht|Unrecht ||imarrettu||||tunnisti|||||pahoillani|||||||||||väärässä I'm flattered that he recognized me, but also a little offended by his remark about my bike, but he's not wrong... Je suis flatté parce qu'il m'a reconnu, mais aussi un peu vexé par sa remarque sur mon vélo, mais il n'a pas tort... Мені лестить, що він мене впізнав, але я також трохи образився на його зауваження щодо мого велосипеда, але він не помилився... Estoy halagado porque me reconoció, pero también un poco molesto por su comentario sobre mi bicicleta, aunque no tiene razón... Estou lisonjeado porque ele me reconheceu, mas também um pouco ofendido pelo comentário sobre minha bicicleta, mas ele não está errado... 그가 나를 알아봐서 기쁘지만, 내 자전거에 대한 그의 말에 조금 기분이 상했어, 하지만 그가 틀린 건 아니야... Jag är smickrad för att han kände igen mig, men också lite sårad av hans kommentar om min cykel, men han har inte fel... من خوشحالم که او مرا شناخت، اما کمی هم از نظرش درباره دوچرخه‌ام ناراحت شدم، اما او حق دارد... Ich bin geschmeichelt, weil er mich erkannt hat, aber auch ein wenig beleidigt über seinen Kommentar zu meinem Fahrrad, aber er hat nicht Unrecht... أنا أشعر بالتقدير لأنه تعرف علي، لكنني أيضاً أشعر بالانزعاج قليلاً من ملاحظته عن دراجتي، لكنه ليس مخطئاً... Мне приятно, что он меня узнал, но также немного обидно из-за его замечания о моем велосипеде, но он не прав... Beni tanıdığı için onurlandırıldım, ama bisikletimle ilgili yorumu yüzünden biraz da kırıldım, ama haklı da...

‒ Fais attention aux crevaisons et n'hésite pas à ralentir : tu perdras moins de temps que si tu tombes et tu te blesses. Var|uppmärksamhet|till|punkteringar|och|tveka|inte|att|sakta ner|du|förlorar|mindre|av|tid|än|om|du|faller|och|du|dig själv|skadar |||爆胎|||||减速||||||||||||| Haz|atención|a las|pinchazos|y|no dudes|en|a|reducir la velocidad|tú|perderás|menos|de||que|si|tú|caes|y|tú|te|lastimas |||crevaisons|||||réduire la vitesse||||||||||||| Make|attention||punctures||hesitate|not||slow|you|will lose|less||time|||you|fall||you|your|injure 해라|주의|에 대한|펑크|그리고|주저하지 마라|않게|에|감속하다|너|잃게 될 것이다|덜|의|시간|보다|만약|너|넘어지면|그리고|너|너 자신을|다치게 한다 انجام بده|توجه|به|پنچری|و|تردید نکن|نه|به|کاهش سرعت|تو|از دست خواهی داد|کمتر|از||از|اگر|تو|بیفتی|و|تو|خودت|زخمی شوی Faça|atenção|às|furos|e|não hesite|não|a|diminuir a velocidade|você|perderá|menos|de|tempo|do que|se|você|cair|e|você|se|machucar yap|dikkat|-e|patlaklar|ve|tereddüt etme|değil|-e|yavaşlamak|sen|kaybedeceksin|daha az|-den||ki|eğer|sen|düşersen|ve|sen|kendini|yaralarsan делай|внимание|к|проколам|и|не стесняйся|не|к|замедлить|ты|потеряешь|меньше|времени||чем|если|ты|упадёшь|и|ты|себя|повредишь كن|حذر|من|الثقوب|و|لا تتردد|لا|في|تبطئ|أنت|ستفقد|أقل|من|وقت|من|إذا|أنت|تسقط|و|أنت|نفسك|تصاب |||lekke banden|||||vertragen||||||||||||| mach|Achtung|auf die|Reifenpannen|und|zögere nicht|nicht|zu|langsamer werden|du|wirst verlieren|weniger|an|Zeit|als|wenn|du|fällst||du|dich|verletzt |||renkaantulemiset|||||hidastaa|||||||||||||satutat - Watch out for punctures and don't hesitate to slow down: you'll lose less time than if you fall and hurt yourself. ‒ Fais attention aux crevaisons et n'hésite pas à ralentir : tu perdras moins de temps que si tu tombes et tu te blesses. - Слідкуйте за проколами і не соромтеся гальмувати: ви втратите менше часу, ніж якщо впадете і поранитеся. ‒ Ten cuidado con los pinchazos y no dudes en reducir la velocidad: perderás menos tiempo que si te caes y te lastimas. ‒ Preste atenção nos furos e não hesite em diminuir a velocidade: você perderá menos tempo do que se cair e se machucar. ‒ 펑크에 주의하고 속도를 줄이는 것을 주저하지 마세요: 넘어져서 다치는 것보다 시간을 덜 잃을 것입니다. ‒ Var försiktig med punkteringarna och tveka inte att sakta ner: du kommer att förlora mindre tid än om du ramlar och skadar dig. ‒ مراقب پنچری‌ها باش و تردید نکن که سرعتت را کم کنی: تو زمان کمتری از دست خواهی داد تا اینکه بیفتی و آسیب ببینی. ‒ Pass auf die Reifenpannen auf und zögere nicht, langsamer zu fahren: Du wirst weniger Zeit verlieren, als wenn du fällst und dich verletzt. ‒ احذر من الثقوب ولا تتردد في التباطؤ: ستوفر وقتاً أكثر مما لو سقطت وأصبت. ‒ Береги шины и не стесняйся замедлиться: ты потратишь меньше времени, чем если упадёшь и получишь травму. ‒ Patlak lastiklere dikkat et ve yavaşlamaktan çekinme: düşüp yaralanmaktan daha az zaman kaybedersin.

Je bois ses paroles. Jag|dricker|hans|ord |倾听|| Yo|bebo|sus|palabras I|am drinking||words 나는|마신다|그의|말 من|می‌نوشم|او|کلمات Eu|bebo|suas|palavras ben|içiyorum|onun|sözleri я|пью|его|слова أنا|أشرب|كلماته|كلمات |drink||woorden ich|trinke|seine|Worte |juon|| I drink in his words. Je bois ses paroles. Я п'ю його словами. Escucho sus palabras. Eu bebo suas palavras. 나는 그의 말을 귀 기울여 듣고 있다. Jag dricker hans ord. من به سخنان او گوش می‌دهم. Ich trinke seine Worte. أشرب كلماته. Я пью его слова. Onun sözlerini içiyorum.

Je dois rêver: je suis sur la ligne de départ du Tour de France, en train de discuter d'égal à égal avec un professionnel. Jag|måste|drömma|jag|är|på|den|linje|av|start|av|Tour|av|Frankrike|i|håller|av|diskutera|på lika|med|lika|med|en|professionell Yo|debo|soñar|Yo|estoy|en|la|línea|de|salida|del|Tour|de|Francia|en|train|de|discutir||a|igual|con|un|profesional ||dream|||||ligne|||||||||||||||| I|must|dream||am|||line|||||||||of|discuss|equally||equally||| |||||||linea|||||||||||||||| 나는|해야 한다|꿈꾸다|나는|있다|위에|그|선|의|출발|의|투어|의|프랑스|~에|~하는 중|의|이야기하다||~와|동등하게|와|한|전문가 من|باید|خواب ببینم|من|هستم|روی|خط|خط|از|شروع|از|تور|از|فرانسه|در|در حال|به|بحث کردن|به‌طور برابر|با|برابر|با|یک|حرفه‌ای Eu|devo|sonhar|eu|estou|na||linha|de|partida|do|Tour|de|França|em|trem|de|discutir|de igual|a|igual|com|um|profissional ben|zorundayım|rüya görmek|ben|varım|üzerinde|o|hat|-den|kalkış|o|tur|-in|Fransa|-de|halinde|-den|tartışmak||ile|eşit|ile|bir|profesyonel я|должен|мечтать|я|я есть|на|линии||старта|старта|Туре||по|Франция|в|процессе|обсуждения|обсуждать||на|равным|с|профессионалом| أنا|يجب أن|أحلم|أنا|أكون|على|خط|خط|من|انطلاق|من|جولة|من|فرنسا|في|أكون|في|أتناقش||مع|متساوي|مع|محترف|محترف |moet|dromen||||||||||||||||gelijk||||| ich|muss|träumen|ich|bin|auf|der|Linie|von|Start|der|Tour|von|Frankreich|beim|train|zu|diskutieren|gleich|mit|gleich|mit|einem|Profi I must be dreaming: I'm on the starting line of the Tour de France, talking to a professional on equal terms. Je dois rêver: je suis sur la ligne de départ du Tour de France, en train de discuter d'égal à égal avec un professionnel. ツール・ド・フランスのスタートラインで、プロフェッショナルと対等に話しているなんて、夢みたいですね。 Мені, мабуть, сниться сон: я на старті Тур де Франс, розмовляю з професіоналом на рівних. Debo estar soñando: estoy en la línea de salida del Tour de Francia, discutiendo de igual a igual con un profesional. Devo estar sonhando: estou na linha de partida do Tour de France, conversando de igual para igual com um profissional. 꿈꾸고 있는 것 같아: 나는 투르 드 프랑스의 출발선에 서서 프로 선수와 동등하게 대화하고 있다. Jag måste drömma: jag står på startlinjen för Tour de France, och diskuterar på lika villkor med en professionell. باید خواب ببینم: من در خط شروع تور دو فرانس هستم و در حال گفتگو با یک حرفه‌ای به صورت برابر هستم. Ich muss träumen: Ich stehe am Start des Tour de France und diskutiere auf Augenhöhe mit einem Profi. يجب أن أحلم: أنا على خط البداية في سباق فرنسا للدراجات، أتحدث كند للند مع محترف. Я должен мечтать: я на старте Тур де Франс, обсуждая на равных с профессионалом. Rüya görüyorum: Fransa Turu'nun başlangıç çizgisindeyim, bir profesyonelle eşit şartlarda tartışıyorum. On me prend en photo avec d'autres coureurs. Man|mig|tar|en|bild|med|andra|löpare Me|toman|foto|con|foto|con|otros|corredores |||||||coureurs We|me|takes|in|photo||other|runners 나를|나를|찍다|~에서|사진|~와 함께|다른|주자들 ما|مرا|می‌گیرد|در|عکس|با|دیگر|دوچرخه‌سواران (pronome sujeito)|(pronome reflexivo)|tira|em|foto|com|outros|corredores biri|beni|alıyor|-de|fotoğraf|ile|diğer|koşucular нас|меня|берут|в|фото|с|другими|гонщиками نحن|لي|يأخذ|في|صورة|مع|آخرين|عدائين ||prende||||| man|mich|nimmt|beim|Foto|mit|anderen|Radfahrern I'm photographed with other runners. On me prend en photo avec d'autres coureurs. Я фотографуюся з іншими гонщиками. Me están tomando fotos con otros ciclistas. Estão tirando uma foto minha com outros ciclistas. 다른 선수들과 함께 사진을 찍고 있다. Jag blir fotograferad med andra cyklister. از من با سایر دوچرخه‌سواران عکس می‌گیرند. Man macht ein Foto von mir mit anderen Fahrern. يتم التقاط صورة لي مع دراجين آخرين. Меня фотографируют с другими гонщиками. Diğer bisikletçilerle fotoğrafım çekiliyor. Incroyable, en photo, quelle modernité ! Otroligt|på|foto|vilken|modernitet Increíble|en|foto|qué|modernidad Incredible||photo||modernity 믿을 수 없을 정도로|~에서|사진|얼마나|현대성 باورنکردنی|در|عکس|چه|مدرنیته Incrível|em|foto|que|modernidade inanılmaz|-de|fotoğraf|ne|modernlik невероятно|в|фото|какая|современность لا يصدق|في|صورة|أي|حداثة unglaublich|im|Foto|was für eine|Modernität Incredibly modern in photo! Incroyable, en photo, quelle modernité ! Неймовірно сучасно з точки зору фотографії! Increíble, en la foto, ¡qué modernidad! Incrível, na foto, que modernidade! 믿을 수 없어, 사진 속에서의 현대성! Otroligt, på foto, vilken modernitet! باورنکردنی، در عکس، چه مدرنیته‌ای! Unglaublich, auf dem Foto, welche Modernität! لا يصدق، في الصورة، يا لها من حداثة! Невероятно, на фото, какая современность! İnanılmaz, fotoğrafta, ne modernlik! Il y a même des voitures ! Det|finns|har|till och med|några|bilar (no traduce)|hay|(no traduce)|incluso|(no traduce)|coches |||||cars There|there||even||cars 그것은|있다|있다|심지어|몇몇|자동차 آن|وجود دارد|دارد|حتی|بعضی|ماشین‌ها (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|até|(artigo indefinido plural)|carros o|orada|var|bile|bazı|arabalar это|там|есть|даже|некоторые|машины هناك|هناك|يوجد|حتى|بعض|سيارات es|dort|gibt|sogar|einige|Autos There are even cars! Il y a même des voitures ! Є навіть автомобілі! ¡Incluso hay coches! Há até carros! 차도 있어요! Det finns till och med bilar! حتی ماشین‌هایی وجود دارد! Es gibt sogar Autos! هناك حتى سيارات! Там даже есть машины! Hatta arabalar bile var! L'une d'elle va suivre l'intégralité de la course. En av|dem|ska|följa|hela|av|loppet|tävlingen Una|de ellas|va|seguir|la totalidad|de|la|carrera ||||the entirety||| One|of her||follow|the entirety|||race 그녀 중 한 명|그녀|갈 것이다|따라가다|전체|의|그|경주 یکی|از آن|خواهد|دنبال کردن|تمام|از|مسابقه| Uma|delas|vai|seguir|a integralidade|da|a|corrida birisi|ondan|gidecek|takip etmek|tamamı|-in|yarış| одна|из них|будет|следовать|полную|по|гонке| واحدة|منها|سوف|يتبع|الكاملة|من|السباق| |haar|||de volledigheid||| eine|von ihr|wird|folgen|die Gesamtheit|von|dem|Rennen One of them will follow the entire race. L'une d'elle va suivre l'intégralité de la course. そのうちの一人が、全レースを追いかけることになる。 Один з них буде супроводжувати весь забіг. ¡Uno de ellos seguirá toda la carrera! Um deles vai acompanhar toda a corrida. 그 중 하나가 경주 전체를 따라갈 것입니다. En av dem kommer att följa hela loppet. یکی از آن‌ها تمام طول مسابقه را دنبال خواهد کرد. Eines von ihnen wird das gesamte Rennen verfolgen. واحدة منها ستتبع كامل السباق. Одна из них будет следовать за всей гонкой. Bunlardan biri yarışın tamamını takip edecek. À son bord, Georges Lefèvre, surnommé Géo, le seul journaliste qui racontera les étapes dans le journal l'__Auto__. På|hans|båt|Georges|Lefèvre|kallad|Géo|den|enda|journalisten|som|kommer att berätta|de|etapperna|i|den|tidningen|| |||||被称为||||||||||||| A|su|bordo|Georges|Lefèvre|apodado|Géo|el|único|periodista|que|contará|las|etapas|en|el|periódico|| |||||surnommé||||||||||||| على|متن||جورج|ليفر|الملقب|جيو|الوحيد||صحفي|الذي|سيخبر|المراحل||في|الصحيفة||| (전치사)|그의|배|조르주|레페르|별명 붙여진|제오|그|유일한|기자|(관계대명사)|이야기할|그|단계|에|그|신문|| در|او|سوار|ژرژ|لفر|ملقب به|ژئو|تنها|تنها|خبرنگار|که|خواهد گفت|مراحل||در|روزنامه||| A|seu|bordo|Georges|Lefèvre|chamado|Géo|o|único|jornalista|que|contará|as|etapas|no||jornal|| -de|onun|bordu|Georges|Lefèvre|lakaplı|Géo|tek|yalnız|gazeteci|ki|anlatacak|-i|etaplar|-de|dergi||| на|его|борту|Жорж|Лефевр|прозванный|Гео|единственный|единственный|журналист|который|расскажет|этапы||в|газете|журнал|| on|his|aboard|Georges|Lefevre|nicknamed|Geo||only|journalist||will tell|the|stages||||the|Auto an|seinem|Bord|Georges|Lefèvre|genannt|Géo|der|einzige|Journalist|der|erzählen wird|die|Etappen|in|die|Zeitung|| On board was Georges Lefèvre, nicknamed Géo, the only journalist to report on the stages in the newspaper l'Auto. À son bord, Georges Lefèvre, surnommé Géo, le seul journaliste qui racontera les étapes dans le journal l'Auto. На борту був Жорж Лефевр на прізвисько Гео, єдиний журналіст, який висвітлював перебіг подій у газеті l'Auto. A bordo, Georges Lefèvre, apodado Géo, el único periodista que contará las etapas en el periódico l'Auto. A bordo, Georges Lefèvre, conhecido como Géo, o único jornalista que contará as etapas no jornal l'Auto. 그 안에는 조르주 르페르브, 즉 지오가 타고 있습니다. 그는 신문 '라 오토'에서 경과를 이야기할 유일한 기자입니다. Ombord finns Georges Lefèvre, kallad Géo, den enda journalisten som kommer att rapportera om etapperna i tidningen l'Auto. در آن، ژرژ لوفور، معروف به ژئو، تنها خبرنگاری که مراحل را در روزنامه لوتو روایت خواهد کرد، نشسته است. An Bord ist Georges Lefèvre, genannt Géo, der einzige Journalist, der die Etappen in der Zeitung l'Auto berichten wird. على متنها، جورج ليفيفر، المعروف باسم جيو، الصحفي الوحيد الذي سيحكي عن المراحل في صحيفة لوتو. На борту Жорж Лефевр, прозванный Гео, единственный журналист, который будет рассказывать о этапах в газете l'Auto. İçinde, Géo lakaplı Georges Lefèvre var, l'Auto gazetesinde etapları anlatacak tek gazeteci.

Marcel me ramène à la réalité : Marcel|mig|för tillbaka|till|verkligheten|verklighet Marcel|me|lleva|a|la|realidad ||ramène||| Marcel||brings|||reality 마르셀|나를|데려다줘|에|그|현실 مارسل|به من|برمی‌گرداند|به|واقعیت| Marcel|me|traz de volta|à|a|realidade Marcel|bana|geri getiriyor|-e|gerçeklik|gerçeklik Марсель|мне|возвращает|к|реальности|реальность مارسيل|لي|يعيد|إلى|الواقع| Marcel|mich|bringt|zu|der|Realität ||tuo||| Marcel brings me back to reality: Marcel me ramène à la réalité : Марсель повертає мене до реальності: Marcel me devuelve a la realidad: Marcel me traz de volta à realidade: 마르셀은 나를 현실로 데려다 줍니다: Marcel tar mig tillbaka till verkligheten: مارسل مرا به واقعیت برمی‌گرداند: Marcel bringt mich zurück in die Realität: مارسيل يعيدني إلى الواقع: Марсель возвращает меня к реальности: Marcel beni gerçeğe döndürüyor:

‒ Bonne chance, gamin ! Bra|lycka|unge Buena|suerte|niño Good|chance|kid 좋은|운|꼬마 خوب|شانس|بچه Boa|sorte|garoto iyi|şans|çocuk хорошая|удача|парень حظ|حظ|ولد ||jongen gute|Glück|Junge - Good luck, kid! ‒ Bonne chance, gamin ! - Щасти тобі, малий! ‒ ¡Buena suerte, chaval! ‒ Boa sorte, garoto! ‒ 행운을 빕니다, 꼬마! ‒ Lycka till, ungen! ‒ موفق باشی، بچه! ‒ Viel Glück, Kleiner! ‒ حظاً سعيداً، يا فتى! ‒ Удачи, парень! ‒ İyi şanslar, çocuk! Promets-moi d'être prudent. ||att vara|försiktig prometes||de ser|prudente ||أن تكون|حذر ||되는|조심스럽게 ||که باشی|محتاط ||a ser|prudente ||olmak|dikkatli ||быть|осторожным promises|me|to be|prudent beloven|||voorzichtig ||zu sein|vorsichtig Promise me you'll be careful. Promets-moi d'être prudent. Обіцяй, що будеш обережним. Prométeme que serás prudente. Promete-me que você vai ter cuidado. 조심하겠다고 약속해. Lova mig att vara försiktig. به من قول بده که محتاط باشی. Versprich mir, vorsichtig zu sein. وعدني أن تكون حذراً. Пообещай мне быть осторожным. Bana dikkatli olacağına söz ver. Surtout quand vous roulerez de nuit. Särskilt|när|ni|kör|på|natt Sobre todo|cuando|usted|conduzca|de|noche |||roulez|| Especially||you|will drive||night 특히|언제|당신이|운전할|할|밤 به ویژه|وقتی که|شما|خواهید راند|در|شب Principalmente|quando|você|dirigir|à|noite özellikle|zaman|siz|süreceksiniz|de|gece особенно|когда|вы|будете ехать|по|ночи خاصة|عندما|أنتم|ستقودون|في|الليل |als|||| vor allem|wenn|Sie|fahren werden|in|Nacht Especially when driving at night. Surtout quand vous roulerez de nuit. Sobre todo cuando conduzcas de noche. Principalmente quando você estiver dirigindo à noite. 특히 밤에 운전할 때. Särskilt när ni kör på natten. به ویژه وقتی که شب رانندگی می‌کنی. Besonders wenn du nachts fährst. خصوصاً عندما تقود ليلاً. Особенно когда будешь ехать ночью. Özellikle gece sürerken.

‒ Bien sûr, Marcel. Självklart|säker|Marcel Bien|seguro|Marcel ||Marcel Well|| 좋고|확실히|마르셀 خوب|مطمئن|مارسل Bem|certo|Marcel iyi|emin|Marcel хорошо|уверен|Марсель جيد|بالتأكيد|مارسيل gut|sicher|Marcel - Of course, Marcel. ‒ Bien sûr, Marcel. ‒ Claro, Marcel. ‒ Claro, Marcel. ‒ 물론이지, 마르셀. ‒ Självklart, Marcel. ‒ البته، مارسل. ‒ Natürlich, Marcel. ‒ بالطبع، مارسيل. ‒ Конечно, Марсель. ‒ Tabii ki, Marcel.

‒ Et ne te laisse pas impressionner. Och|inte|dig|låt|inte|imponera Y|no|te|dejes|no|impresionar ||||pas|impressionner And|do not|you|let|not|impressed 그리고|않|너를|내버려 두게|않게|인상받게 و|نه|خودت|بگذار|نه|تحت تاثیر قرار گرفتن E|não|te|deixe|não|impressionar ve|değil|seni|bırak|değil|etkilenmek и|не|тебя|оставляй|не|впечатлённым و|لا|نفسك|تترك|لا|تنخدع und|nicht|dich|lass|nicht|beeindrucken - And don't let yourself be impressed. ‒ Et ne te laisse pas impressionner. - そして、自分に感動を与えてはいけない。 - І не дозволяйте собі бути враженим. ‒ Y no te dejes impresionar. ‒ E não se deixe impressionar. ‒ 그리고 겁먹지 마. ‒ Och låt dig inte imponeras. ‒ و اجازه نده تحت تأثیر قرار بگیری. ‒ Lass dich nicht beeindrucken. ‒ ولا تدع نفسك تنخدع. ‒ И не позволяй себе впечатлиться. ‒ Ve etkilenme. Tu as un mauvais vélo de facteur mais du feu dans les jambes ! Du|har|en|dålig|cykel|av|brevbärare|men|du|eld|i|de|ben Tú|tienes|una|mal|bicicleta|de|cartero|pero|un|fuego|en|las|piernas You|have|a|bad||of|factor|but|of|fire|in|the|legs 너|가지고 있다|하나|나쁜|자전거|의|우편배달부|하지만|있는|불|안에|그|다리 تو|داری|یک|بد|دوچرخه|از|پیک|اما|در|آتش|در|پاها|پاها Tu|tens|uma|ruim|bicicleta|de|carteiro|mas|um|fogo|nas||pernas sen|sahip olmak|bir|kötü|bisiklet|-den|postacı|ama|-de|ateş|içinde|-ler|bacaklar ты|имеешь|один|плохой|велосипед|от|почтальона|но|огонь||в|ногах|ноги أنت|لديك|دراجة|سيئة|دراجة|من|ساعي|لكن|لديك|نار|في|الساقين|الساقين ||||bicicletta|||||||| du|hast|ein|schlechter|Fahrrad|von|Postbote|aber|du|Feuer|in|die|Beine |||||||||tulta|||jaloissa You've got a bad letter carrier's bike, but you've got fire in your legs! Tu as un mauvais vélo de facteur mais du feu dans les jambes ! 下手な郵便配達の自転車だけど、足には火がついてるんだね！ У вас поганий велосипед листоноші, але в ваших ногах - вогонь! ¡Tienes una mala bicicleta de cartero pero fuego en las piernas! Você tem uma bicicleta velha de carteiro, mas tem fogo nas pernas! 너는 우편배달부의 나쁜 자전거를 타고 있지만 다리에 불이 붙어 있어! Du har en dålig postcykel men eld i benen! تو یک دوچرخه بد از پستچی داری اما آتش در پاهایت هست! Du hast ein schlechtes Fahrrad vom Briefträger, aber Feuer in den Beinen! لديك دراجة سيئة مثل دراجة البريد لكن لديك حماس في ساقيك! У тебя плохой велосипед почтальона, но огонь в ногах! Kötü bir postacı bisikletin var ama bacaklarında ateş var! On croit tous en toi au village. Man|tror|alla|på|dig|i|byn Se|cree|todos|en|ti|en|pueblo We|believes||in|you||village 우리는|믿는다|모두|에|너|에|마을 ما|باور داریم|همه|به|تو|در|روستا Nós|acreditamos|todos|em|você|no|vilarejo biz|inanmak|hepimiz|-e|sana|-de|köy мы|верим|все|в|тебя|в|деревне نحن|نؤمن|جميعا|في|بك|في|القرية man|glaubt|alle|an|dich|im|Dorf We all believe in you in the village. On croit tous en toi au village. Ми всі в селі віримо в тебе. Todos creemos en ti en el pueblo. Todos nós acreditamos em você na aldeia. 우리는 모두 마을에서 당신을 믿습니다. Vi tror alla på dig i byn. ما همه در روستا به تو ایمان داریم. Wir alle glauben an dich im Dorf. نحن جميعًا نؤمن بك في القرية. Мы все верим в тебя в деревне. Köyde hepimiz sana inanıyoruz. Allez Champion ! Kom igen|Mästare ¡Vamos|Campeón Go| 가자|챔피언 برو|قهرمان Vai|Campeão hadi|Şampiyon давай|чемпион هيا|بطل los|Champion Go Champion! Allez Champion ! ¡Vamos Campeón! Vai, Campeão! 가자 챔피언! Kom igen, mästare! برو قهرمان! Los, Champion! هيا بطل! Давай, чемпион! Hadi Şampiyon! Ah, si j'étais encore jeune... Ah|om|jag var|fortfarande|ung Ah|si|yo fuera|todavía|joven Ah|if|I was||young 아|만약|내가|아직도|젊은 آه|اگر|من بودم|هنوز|جوان Ah|se|eu fosse|ainda|jovem ah|eğer|ben olsaydım|hala|genç ах|если|я был бы|еще|молодым آه|لو|كنت|ما زلت|شابا ah|wenn|ich wäre|noch|jung Ah, if I were still young... Ah, si j'étais encore jeune... Ах, якби я був ще молодим... Ah, si aún fuera joven... Ah, se eu ainda fosse jovem... 아, 내가 아직 젊었다면... Åh, om jag bara var ung igen... آه، ای کاش هنوز جوان بودم... Ach, wenn ich nur noch jung wäre... آه، لو كنت شابًا مرة أخرى... Ах, если бы я снова был молод... Ah, eğer hala genç olsaydım...

Et puis, il m'a serré très fort dans ses bras. Och|sedan|han|mig|kramade|mycket|hårt|i|sina|armar ||||紧紧抱住||||| Y|luego|él|me|abrazó|muy|fuerte|en|sus|brazos And|then|he|me|hugged|very|tight|in|his|arms 그리고|나중에|그|나를|안았다|매우|세게|에|그의|팔 و|سپس|او|مرا|در آغوش گرفت|خیلی|محکم|در|او|آغوش E|depois|ele|me|apertou|muito|forte|em|seus|braços ve|sonra|o|bana|sarıldı|çok|sıkı|içinde|onun|kolları и|потом|он|мне|обнял|очень|крепко|в|его|объятия ثم|بعد|هو|لي|عانق|جدا|بقوة|في|ذراعيه| und|dann|er|mich hat|er hat gedrückt|sehr|fest|in|seine|Arme ||||saanut|||||käsivarsissa And then he gave me a big hug. Et puis, il m'a serré très fort dans ses bras. А потім він мене міцно обійняв. Y luego, me abrazó muy fuerte. E então, ele me abraçou muito forte. 그리고 나를 그의 팔에 아주 꽉 안아주었습니다. Och sen kramade han mig väldigt hårt. و بعد، او مرا خیلی محکم در آغوش گرفت. Und dann hat er mich ganz fest in seine Arme genommen. ثم، احتضنني بقوة. А потом он крепко обнял меня. Ve sonra, beni kollarında çok sıkı sardı. Il avait les yeux humides et du coup, moi aussi... Je suis tellement heureux. Han|hade|de|ögon|tårfyllda|och|av|chock|mig|också|Jag|är|så|lycklig Él|tenía|los|ojos|húmedos|y|de|repente|yo|también|Yo|soy|tan|feliz He|had||eyes|moist|and|of the|moment|me|also|I|am|so much|happy 그|가졌다|그|눈|촉촉한|그리고|의|결과|나|도|나는|이다|너무|행복한 او|داشت|آن|چشم|مرطوب|و|از|نتیجه|من|هم|من|هستم|خیلی|خوشحال Ele|tinha|os|olhos|úmidos|e|de|repente|eu|também|Eu|sou|tão|feliz o|vardı|gözleri|gözler|yaşlı|ve|o yüzden|an|bana|de|ben|ben|çok|mutluyum он|имел|глаза|глаза|влажные|и|из-за|этого|мне|тоже|я|я есть|так|счастлив هو|كان لديه|عينيه|عيون|دامعة|و|لذلك|نتيجة|أنا|أيضا|أنا|أكون|جدا|سعيد er|er hatte|die|Augen|feucht|und|du|daher|ich|auch|ich|ich bin|so|glücklich His eyes were wet and so were mine... I'm so happy. Il avait les yeux humides et du coup, moi aussi... Je suis tellement heureux. 彼の目も、私の目も、濡れていた...。私はとても幸せです。 Його очі були мокрі, як і мої... Я така щаслива. Tenía los ojos húmedos y, por lo tanto, yo también... Estoy tan feliz. Ele estava com os olhos úmidos e, por isso, eu também... Estou tão feliz. 그는 눈이 촉촉해졌고, 그래서 나도 그랬다... 나는 정말 행복하다. Han hade tårfyllda ögon och plötsligt hade jag det också... Jag är så lycklig. چشمانش مرطوب بود و به همین خاطر، من هم همینطور... من خیلی خوشحالم. Er hatte feuchte Augen und ich auch... Ich bin so glücklich. كانت عيناه دامعتين، وبالتالي، أنا أيضًا... أنا سعيد جدًا. У него были влажные глаза, и я тоже... Я так счастлив. Gözleri nemliydi ve bu yüzden ben de... Çok mutluyum.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=33.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=38.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.76 es:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=48 err=0.00%) translation(all=96 err=0.00%) cwt(all=954 err=4.30%)