Le théorème central limite
der|Satz|zentral|Grenzwertsatz
the|theorem|central|limit
그|정리|중심|극한
o|teorema|central|limite
Teorema central del límite
De stelling van de centrale limiet
Centralne twierdzenie graniczne
Den centrala gränsvärdessatsen
Merkezi limit teoremi
中心极限定理
The central limit theorem
O teorema central do limite
Der zentrale Grenzwertsatz
중심극한정리
Les physiciens ont la relativité générale et les élégantes équations de Maxwell.
die|Physiker|haben|die|Relativität|allgemeine|und|die|eleganten|Gleichungen|von|Maxwell
the|physicists|they have|the|relativity|general|and|the|elegant|equations|of|Maxwell
그|물리학자들은|가지고 있다|일반|상대성|이론과|그리고|그|우아한|방정식|의|맥스웰
os|físicos|têm|a|relatividade|geral|e|as|elegantes|equações|de|Maxwell
Physicists have general relativity and the elegant equations of Maxwell.
Os físicos têm a relatividade geral e as elegantes equações de Maxwell.
Die Physiker haben die allgemeine Relativitätstheorie und die eleganten Maxwell-Gleichungen.
물리학자들은 일반 상대성 이론과 우아한 맥스웰 방정식을 가지고 있다.
Les chimistes ont le tableau périodique des éléments.
die|Chemiker|haben|das|Tafel|periodisch|der|Elemente
the|chemists|they have|the|table|periodic|of|elements
그|화학자들은|가지고 있다|주기율표|표|주기적인|의|원소
os|químicos|têm|o|tabela|periódica|dos|elementos
Chemists have the periodic table of elements.
Os químicos têm a tabela periódica dos elementos.
Die Chemiker haben das Periodensystem der Elemente.
화학자들은 원소 주기율표를 가지고 있다.
Les biologistes ont l'évolution, ou encore la fascinante molécule d'ADN.
die|Biologen|haben||oder|auch|die|faszinierende|Molekül|DNA
the|biologists|they have|evolution|or|still|the|fascinating|molecule|of DNA
그|생물학자들은|가지고 있다||또는|또한|매혹적인|매혹적인|분자|DNA의
os|biólogos|têm|a evolução|ou|ainda|a|fascinante|molécula|de DNA
Biologists have evolution, or the fascinating DNA molecule.
Os biólogos têm a evolução, ou ainda a fascinante molécula de DNA.
Die Biologen haben die Evolution oder das faszinierende Molekül DNA.
생물학자들은 진화 또는 매혹적인 DNA 분자를 가지고 있다.
Et les statisticiens ont le théorème central limite.
und|die|Statistiker|haben|den|Satz|zentral|Grenzwertsatz
and|the|statisticians|they have|the|theorem|central|limit
그리고|그|통계학자들은|가지고 있다|그|정리|중심|극한
e|os|estatísticos|têm|o|teorema|central|limite
And statisticians have the central limit theorem.
E os estatísticos têm o teorema central do limite.
Und die Statistiker haben den zentralen Grenzwertsatz.
그리고 통계학자들은 중심극한정리를 가지고 있습니다.
Le théorème central limite, mon chat Albert n'en a jamais entendu parler.
Der|Satz|zentral|Grenzwertsatz|mein|Katze|Albert|nicht|hat|niemals|gehört|gesprochen
the|theorem|central|limit|my|cat|Albert|he has not|has|ever|heard|to speak
그|정리|중심|극한|내|고양이|알베르트|그것에 대해|가지고 있다|결코|들은|말한
o|teorema|central|limite|meu|gato|Albert|não|tem|nunca|ouvido|falar
My cat Albert has never heard of the central limit theorem.
O teorema central do limite, meu gato Albert nunca ouviu falar.
Der zentrale Grenzwertsatz, mein Kater Albert hat noch nie davon gehört.
중심극한정리에 대해, 내 고양이 알버트는 들어본 적이 없습니다.
Mais les statisticiens, eux, lui vouent un véritable culte !
aber|die|Statistiker|sie|ihm|widmen|einen|wahren|Kult
but|the|statisticians|them|him|they devote|a|true|cult
그러나|그|통계학자들은|그들|그에게|바친다|하나의|진정한|숭배
mas|os|estatísticos|eles|a ele|dedicam|um|verdadeiro|culto
But statisticians, on the other hand, have a true cult for it!
Mas os estatísticos, eles, lhe dedicam um verdadeiro culto!
Aber die Statistiker verehren ihn regelrecht!
하지만 통계학자들은 그에게 진정한 숭배를 바칩니다!
Sans le théorème central limite, la statistique ne serait que l'ombre de ce qu'elle est aujourd'hui.
Ohne|den|Satz|zentral|Grenzwertsatz|die|Statistik|nicht|wäre|nur|der Schatten|von|was|sie|ist|heute
without|the|theorem|central|limit|the|statistics|not|it would be|only|the shadow|of|what|it|it is|today
없이|그|정리|중심|극한|그|통계는|아니다|될 것이다|단지|그림자|의|이것|그것이|이다|오늘
sem|o|teorema|central|limite|a|estatística|não|seria|que|a sombra|de|isso|que ela|é|hoje
Without the central limit theorem, statistics would be just a shadow of what it is today.
Sem o teorema central do limite, a estatística não seria nada além da sombra do que é hoje.
Ohne den zentralen Grenzwertsatz wäre die Statistik nur der Schatten dessen, was sie heute ist.
중심극한정리가 없다면, 통계학은 오늘날의 그림자에 불과할 것입니다.
Il est donc grand temps, je crois, d'expliquer à Albert de quoi il s'agit.
er|ist|also|groß|Zeit|ich|ich glaube|zu erklären|an|Albert|worum|was|es|sich handelt
it|it is|therefore|great|time|I|I believe|to explain|to|Albert|of|what|it|it is about
그|이다|그러므로|큰|시간|나는|믿는다|설명하는 것|에게|알베르트|의|무엇|그|관련되어 있다
ele|é|portanto|grande|tempo|eu|acredito|de explicar|a|Albert|de|o que|ele|se trata
It is therefore high time, I believe, to explain to Albert what it is about.
Acho que já é hora de explicar ao Albert do que se trata.
Es ist also höchste Zeit, glaube ich, Albert zu erklären, worum es geht.
그러므로 이제 알베르트에게 무슨 일인지 설명할 때가 되었다고 생각한다.
<3 Sous-titres réalisés avec amour par Posey 1235. Merci à lui ! <3
||erstellt|mit|Liebe|von|Posey|Danke|an|ihn
||made|with|love|by|Posey|Thank you|to|him
||제작된|함께|사랑|의해|포지|감사합니다|에게|그에게
||realizados|com|amor|por|Posey|obrigado|a|ele
<3 Subtitles lovingly created by Posey 1235. Thanks to him! <3
<3 Legendas feitas com amor por Posey 1235. Obrigado a ele! <3
<3 Untertitel mit Liebe erstellt von Posey 1235. Danke an ihn! <3
<3 포지 1235가 사랑으로 만든 자막. 그에게 감사드립니다! <3
Au quotidien, le statisticien travaille avec ce qu'il appelle des variables aléatoires.
Im|Alltag|der|Statistiker|arbeitet|mit|was|er|nennt|Zufalls-|Variablen|zufällig
in|daily|the|statistician|he works|with|what|he|he calls|some|variables|random
매일|일상|그|통계학자|일한다|함께|이|그가|부르는|여러|변수|확률적
no|cotidiano|o|estatístico|trabalha|com|o|que ele|chama|variáveis||aleatórias
On a daily basis, the statistician works with what he calls random variables.
No dia a dia, o estatístico trabalha com o que ele chama de variáveis aleatórias.
Im Alltag arbeitet der Statistiker mit dem, was er Zufallsvariablen nennt.
일상적으로 통계학자는 그가 무작위 변수라고 부르는 것과 함께 작업한다.
Albert, tu as encore oublié ce qu'était une variable ?
Albert|du|hast|noch|vergessen|was|was war|eine|Variable
Albert|you|you have|again|forgotten|what|it was|a|variable
알베르트|너는|가지고 있다|아직도|잊은|이것|무엇이었는지|하나의|변수
Albert|você|tem|ainda|esquecido|o|que era|uma|variável
Albert, have you forgotten what a variable is again?
Albert, você ainda esqueceu o que era uma variável?
Albert, hast du wieder vergessen, was eine Variable ist?
알베르트, 너는 또 변수가 무엇인지 잊었니?
Bon, je te le rappelle, mais c'est la dernière fois !
gut|ich|dir|es|ich erinnere|aber|es ist|die|letzte|Mal
good|I|you|it|I remind|but|it's|the|last|time
좋네|나는|너에게|그것을|다시 말해줄게|하지만|그건|마지막|마지막|번
bom|eu|te|o|lembro|mas|é|a|última|vez
Okay, I'll remind you, but this is the last time!
Certo, eu vou te lembrar, mas é a última vez!
Gut, ich erinnere dich daran, aber das ist das letzte Mal!
좋아, 다시 말해줄게, 하지만 이번이 마지막이야!
Une variable aléatoire, c'est comme une boite magique qui a pour particularité qu'à chaque ouverture,
eine|Variable|zufällig|es ist|wie|eine|Box|magisch|die|sie hat|für|Besonderheit|dass bei|jeder|Öffnung
a|variable|random|it's|like|a|box|magical|which|has|for|characteristic|that at|each|opening
하나의|변수|확률적|그것은|처럼|하나의|상자|마법의|그것은|가지고 있다|위해|특징|~할 때마다|매|열림
uma|variável|aleatória|é|como|uma|caixa|mágica|que|tem|para|particularidade|que ao|cada|abertura
A random variable is like a magic box that has the particularity that each time it is opened,
Uma variável aleatória é como uma caixa mágica que tem a particularidade de que a cada abertura,
Eine Zufallsvariable ist wie eine magische Box, die die Besonderheit hat, dass bei jeder Öffnung,
확률 변수는 마법의 상자와 같아서, 열 때마다,
une valeur en sort sans que l'on puisse dire ce que sera cette valeur à l'avance.
eine|Wert|daraus|sie kommt heraus|ohne|dass|man|kann|sagen|was|dass|es sein wird|dieser|Wert|im|Voraus
a|value|in|it comes out|without|that|we|we can|to say|what|that|it will be|this|value|at|advance
하나의|값|그것이|나간다|~없이|~을|우리가|할 수 있다|말하다|이|~을|될 것이다|이|값|~에|미리
uma|valor|em|sai|sem|que|se|possa|dizer|o|que|será|esse|valor|a|antecipadamente
a value comes out without us being able to say what that value will be in advance.
um valor sai sem que possamos dizer qual será esse valor com antecedência.
ein Wert herauskommt, ohne dass man im Voraus sagen kann, welcher Wert das sein wird.
어떤 값이 나올지 미리 알 수 없는 특징이 있어.
Cela n'a toutefois pas empêché les statisticiens d'analyser un grand nombre de ces boites
das|es hat nicht|jedoch|kein|verhindert|die|Statistiker|zu analysieren|eine|große|Anzahl|von|diesen|Boxen
it|it has not|however|not|prevented|the|statisticians|to analyze|a|large|number|of|these|boxes
그것은|하지 않았다|그러나|~않음|막지 않았다|그|통계학자들|분석하는 것|많은|큰|수|의|이|상자들
isso|não|no entanto|não|impediu|os|estatísticos|de analisar|um|grande|número|de|essas|caixas
However, this has not prevented statisticians from analyzing a large number of these boxes.
No entanto, isso não impediu os estatísticos de analisar um grande número dessas caixas.
Das hat die Statistiker jedoch nicht davon abgehalten, eine große Anzahl dieser Boxen zu analysieren.
그렇다고 해서 통계학자들이 이러한 상자들을 분석하는 것을 막지는 못했어.
et de conclure que, peu importe la boite,
und|zu|schließen|dass|wenig|es ist wichtig|die|Box
and|to|conclude|that|little|it matters|the|box
그리고|~에 대한|결론짓다|~라는 것|적은|중요하다|그|상자
e|de|concluir|que|pouco|importa|a|caixa
and to conclude that, no matter the box,
e concluir que, não importa a caixa,
und zu dem Schluss zu kommen, dass es egal ist, welche Box,
그리고 상관없이, 항상 그들이 확률 분포라고 부르는 것이 있습니다.
il y a toujours ce qu'ils nomment une distribution de probabilité derrière.
es|dort|gibt|immer|was|sie|nennen|eine|Verteilung|von|Wahrscheinlichkeit|dahinter
there|there|there is|always|that|what they|they name|a|distribution|of|probability|behind
그것은|거기에|있다|항상|그것|그들이|부르는|하나의|분포|~의|확률|뒤에
ele|lá|há|sempre|isso|que eles|chamam|uma|distribuição|de|probabilidade|por trás
there is always what they call a probability distribution behind.
sempre há o que eles chamam de uma distribuição de probabilidade por trás.
es immer das gibt, was sie eine Wahrscheinlichkeitsverteilung nennen.
확률 분포를 아는 것은 매우 중요합니다, 알버트,
Connaître la distribution de probabilité d'une variable est très important Albert,
zu kennen|die|Verteilung|von|Wahrscheinlichkeit|einer|Variable|ist|sehr|wichtig|Albert
to know|the|distribution|of|probability|of a|variable|is|very|important|Albert
아는 것|그|분포|~의|확률|하나의|변수|~이다|매우|중요하다|알베르
conhecer|a|distribuição|de|probabilidade|de uma|variável|é|muito|importante|Albert
Knowing the probability distribution of a variable is very important Albert,
Conhecer a distribuição de probabilidade de uma variável é muito importante, Albert,
Die Kenntnis der Wahrscheinlichkeitsverteilung einer Variablen ist sehr wichtig, Albert,
왜냐하면 이는 다음과 같은 질문에 답할 수 있는 모든 것을 갖고 있다는 것을 의미하기 때문입니다:
car cela signifie avoir tout en main pour répondre à des questions du genre :
denn|das|es bedeutet|zu haben|alles|in|Hand|um|zu antworten|auf|solche|Fragen|der|Art
because|it|it means|to have|everything|in|hand|to|to answer|to|some|questions|of|kind
왜냐하면|그것은|의미하다|가지는 것|모든 것|~을|손|~하기 위해|대답하다|~에|어떤|질문|~의|종류
porque|isso|significa|ter|tudo|em|mãos|para|responder|a|algumas|perguntas|do|tipo
because it means having everything in hand to answer questions like:
pois isso significa ter tudo em mãos para responder a perguntas do tipo:
denn das bedeutet, alles in der Hand zu haben, um Fragen wie die folgenden zu beantworten:
Quelles sont les chances qu'une valeur entre -2 et 6,5 sorte ?
welche|sind|die|Chancen|dass eine|Wert|zwischen|und|herauskommt
what|they are|the|chances|that a|value|between|and|it comes out
어떤|~이다|그|가능성|어떤|값|사이에|그리고|나오다
quais|são|as|chances|que uma|valor|entre|e|saia
What are the chances that a value between -2 and 6.5 will come out?
Quais são as chances de um valor entre -2 e 6,5 sair?
Wie hoch sind die Chancen, dass ein Wert zwischen -2 und 6,5 liegt?
-2와 6.5 사이의 값이 나올 확률은 얼마인가요?
Ou encore,
oder|noch
or|again
또는|다시
ou|ainda
Or,
Ou ainda,
Oder auch,
또는,
Quelle est la probabilité qu'une valeur plus petite que 60 ou plus grande que 142 soit obtenue ?
welche|ist|die|Wahrscheinlichkeit|dass eine|Wert|kleiner|als|als|oder|größer|als|als|ist|erhalten
what|is|the|probability|that a|value|more|smaller|than|or|more|greater|than|it is|obtained
어떤|~이다|그|확률|어떤|값|더|작은|~보다|또는|더|큰|~보다|되다|얻어지다
qual|é|a|probabilidade|que uma|valor|mais|pequena|que|ou|mais|grande|que|seja|obtida
What is the probability of obtaining a value smaller than 60 or greater than 142?
Qual é a probabilidade de um valor menor que 60 ou maior que 142 ser obtido?
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Wert kleiner als 60 oder größer als 142 erzielt wird?
60보다 작거나 142보다 큰 값이 나올 확률은 얼마인가요?
Une distribution de probabilité très connue, c'est la fameuse courbe en cloche, ou distribution normale.
eine|Verteilung|der|Wahrscheinlichkeit|sehr|bekannt|das ist|die|berühmte|Kurve|in|Glocke|oder|Verteilung|normal
a|distribution|of|probability|very|known|it's|the|famous|curve|in|bell|or|distribution|normal
하나의|분포|의|확률|매우|알려진|~이다|그|유명한|곡선|~의|종 모양|또는|분포|정규
uma|distribuição|de|probabilidade|muito|conhecida|é|a|famosa|curva|em|sino|ou|distribuição|normal
A very well-known probability distribution is the famous bell curve, or normal distribution.
Uma distribuição de probabilidade muito conhecida é a famosa curva em sino, ou distribuição normal.
Eine sehr bekannte Wahrscheinlichkeitsverteilung ist die berühmte Glockenkurve oder Normalverteilung.
매우 잘 알려진 확률 분포는 유명한 종 모양 곡선, 즉 정규 분포입니다.
Mais il y en a beaucoup d'autres ;
aber|es|dort|davon|gibt|viele|andere
but|there|there|some|there is|many|others
그러나|그것은|거기에|그것들|있다|많은|다른 것들
mas|ele|lá|em|há|muitos|outros
But there are many others;
Mas há muitos outros;
Aber es gibt viele andere;
하지만 다른 것들도 많이 있습니다;
par exemple :
für|Beispiel
by|example
예를 들어|예
por|exemplo
for example:
por exemplo:
zum Beispiel:
예를 들어:
la distribution uniforme continue,
die|Verteilung|uniforme|kontinuierlich
the|distribution|uniform|continuous
그|분포|균일한|연속적인
a|distribuição|uniforme|contínua
the continuous uniform distribution,
a distribuição uniforme contínua,
die kontinuierliche uniforme Verteilung,
연속 균일 분포,
la distribution triangulaire,
die|Verteilung|dreieckig
the|distribution|triangular
그|분포|삼각형의
a|distribuição|triangular
the triangular distribution,
a distribuição triangular,
die dreieckige Verteilung,
삼각 분포,
la distribution uniforme discrète,
die|Verteilung|uniforme|diskrete
the|distribution|uniform|discrete
그|분포|균일한|이산적인
a|distribuição|uniforme|discreta
the discrete uniform distribution,
a distribuição uniforme discreta,
die diskrete uniforme Verteilung,
이산 균등 분포,
la distribution exponentielle,
die|Verteilung|exponentielle
the|distribution|exponential
그|분포|지수적인
a|distribuição|exponencial
the exponential distribution,
a distribuição exponencial,
die exponentielle Verteilung,
지수 분포,
etc.
usw
etc
기타 등등
etc
etc.
etc.
usw.
기타.
Lorsque deux variables A et B ont exactement la même distribution de probabilité, les statisticiens disent que ces variables sont identiquement distribuées.
Wenn|zwei|Variablen|A|und|B|sie haben|genau|die|gleiche|Verteilung|der|Wahrscheinlichkeit|die|Statistiker|sie sagen|dass|diese|Variablen|sie sind|identisch|verteilt
when|two|variables|A|and|B|they have|exactly|the|same|distribution|of|probability|the|statisticians|they say|that|these|variables|they are|identically|distributed
~할 때|두|변수들|A|그리고|B|가지다|정확히|그|같은|분포|의|확률|그|통계학자들|말하다|~라고|이|변수들|이다|동일하게|분포된
Quando|duas|variáveis|A|e|B|têm|exatamente|a|mesma|distribuição|de|probabilidade|os|estatísticos|dizem|que|essas|variáveis|são|identicamente|distribuídas
When two variables A and B have exactly the same probability distribution, statisticians say that these variables are identically distributed.
Quando duas variáveis A e B têm exatamente a mesma distribuição de probabilidade, os estatísticos dizem que essas variáveis são distribuídas de forma idêntica.
Wenn zwei Variablen A und B genau die gleiche Wahrscheinlichkeitsverteilung haben, sagen Statistiker, dass diese Variablen identisch verteilt sind.
두 변수 A와 B가 정확히 동일한 확률 분포를 가질 때, 통계학자들은 이 변수가 동일하게 분포되어 있다고 말합니다.
Pour que tu comprennes bien ce que cela signifie Albert, imagine toi avoir un clone qui vit quelques pâtés de maisons plus loin.
damit|dass|du|verstehst|gut|was|dass|das|bedeutet|Albert|stell dir vor|dich|haben|einen|Klon|der|lebt|einige|Blocks|von|Häuser|weiter|entfernt
for|that|you|you understand|well|what|that|it|it means|Albert|imagine|you|to have|a|clone|who|he lives|a few|blocks|of|houses|more|far
위해|que|너가|이해하다|잘|이것|que|그것|의미하다|알베르|상상해봐|너가|가지다|하나의|복제|이|살다|몇몇의|블록|의|집|더|멀리
para|que|você|compreenda|bem|isso|que|isso|significa|Albert|imagine|você|ter|um|clone|que|vive|algumas|quarteirões|de|casas|mais|longe
To help you understand what this means Albert, imagine having a clone who lives a few blocks away.
Para que você entenda bem o que isso significa, Albert, imagine ter um clone que vive algumas quadras mais adiante.
Damit du gut verstehst, was das bedeutet, Albert, stell dir vor, du hättest einen Klon, der ein paar Häuserblocks weiter lebt.
알버트, 이게 무슨 뜻인지 잘 이해할 수 있도록, 너 자신이 몇 블록 떨어진 곳에 사는 클론이 있다고 상상해봐.
Il est en tout point identique à toi : le pelage est le même, la taille aussi,
er|ist|in|jeder|Hinsicht|identisch|zu|dir|das|Fell|ist|das|gleiche|die|Größe|auch
he|he is|in|every|point|identical|to|you|the|fur|is|the|the same|the|size|also
그|이다|모든|모든|점|동일한|에|너에게|그|털|이다|그|같은|그|크기|또한
ele|é|em|todo|aspecto|idêntico|a|você|o|pelo|é|o|mesmo|a|altura|também
He is identical to you in every way: the fur is the same, the size too,
Ele é idêntico a você em todos os aspectos: a pelagem é a mesma, a altura também,
Er ist dir in jeder Hinsicht identisch: das Fell ist dasselbe, die Größe auch,
그는 모든 면에서 너와 똑같아: 털도 같고, 크기도 같고,
la tendance à rendre son maître fou furieux en dormant dans le panier à linge propre également.
die|Neigung|zu|machen|seinen|Herrn|verrückt|wütend|beim|Schlafen|in|den|Korb|für|Wäsche|sauber|ebenfalls
the|tendency|to|to make|his|master|crazy|furious|by|sleeping|in|the|basket|to|laundry|clean|also
그|경향|에|만들다|그의|주인|미친|화난|~하면서|자면서|~안에|그|바구니|의|세탁물|깨끗한|또한
a|tendência|a|deixar|seu|mestre|louco|furioso|ao|dormir|em|a|cesto|de|roupa|limpa|também
the tendency to drive his owner crazy by sleeping in the clean laundry basket as well.
a tendência de deixar seu dono furioso dormindo na cesta de roupas limpas também.
die Neigung, seinen Meister wahnsinnig zu machen, indem er im sauberen Wäschekorb schläft, ebenfalls.
깨끗한 세탁 바구니에서 자면서 주인을 미치게 만드는 경향도 마찬가지야.
Vous êtes comme deux variables A et B qui seraient identiquement distribuées.
ihr|seid|wie|zwei|Variablen|A|und|B|die|wären|identisch|verteilt
you|you are|like|two|variables|A|and|B|who|they would be|identically|distributed
당신들|이다|처럼|두|변수|A|그리고|B|이|이었을 것이다|동일하게|분포된
vocês|são|como|duas|variáveis|A|e|B|que|seriam|idênticamente|distribuídas
You are like two variables A and B that are identically distributed.
Vocês são como duas variáveis A e B que seriam distribuídas de forma idêntica.
Ihr seid wie zwei Variablen A und B, die identisch verteilt wären.
너희는 A와 B라는 두 개의 변수가 동일하게 분포되어 있는 것과 같아.
Mais ce chat et toi êtes des êtres distincts.
aber|dieser|Katze|und|du|seid|Wesen||verschieden
but|this|cat|and|you|you are|some|beings|distinct
하지만|이|고양이|그리고|너|너는|~인|존재들|별개의
mas|este|gato|e|você|são|seres||distintos
But this cat and you are distinct beings.
Mas este gato e você são seres distintos.
Aber diese Katze und du seid verschiedene Wesen.
하지만 이 고양이와 너는 별개의 존재야.
Ce n'est pas parce que ton clone est dans les bras de Morphée en ce moment que tu dois l'être toi aussi.
das|ist nicht|nicht|weil|dass|dein|Klon|ist|in|den|Armen|von|Morpheus|im|diesem|Moment|dass|du|musst|es sein|du|auch
it|it is not|not|because|that|your|clone|is|in|the|arms|of|Morpheus|in|this|moment|that|you|you must|to be|you|also
이|아니다|~이 아닌|이유는|~때문에|너의|복제|있다|~에|~의|팔|~의|모르페우스|~에|이|순간|~때문에|너는|해야 한다|그것이 되다|너|또한
isso|não é|não|porque|que|seu|clone|está|nos||braços|de|Morfeu|em|este|momento|que|você|deve|estar|você|também
Just because your clone is in the arms of Morpheus right now doesn't mean you have to be too.
Não é porque seu clone está nos braços de Morfeu neste momento que você também deve estar.
Nur weil dein Klon gerade im Land der Träume ist, musst du es nicht auch sein.
너의 클론이 지금 꿈나라에 가 있다고 해서 너도 그렇게 해야 하는 건 아니야.
Ce n'est pas parce que ton clone partira peut-être jouer à l'extérieur plus tard que tu en feras autant.
das|ist nicht|nicht|weil|dass|dein|Klon|wird gehen|||spielen|auf|draußen|später|später|dass|du|es|wirst machen|ebenso
it|it is not|not|because|that|your|clone|he/she/it will leave|||to play|at|outside|more|later|that|you|it|you will do|as much
이|아니다|~이 아닌|이유는|~때문에|너의|복제|떠날 것이다|||놀다|~에|밖|더|나중에|~때문에|너는|그것을|할 것이다|똑같이
isso|não é|não|porque|que|seu|clone|partirá|||jogar|a|ao ar livre|mais|tarde|que|você|isso|fará|tanto
Just because your clone might go play outside later doesn't mean you will do the same.
Não é porque seu clone pode sair para brincar mais tarde que você fará o mesmo.
Nur weil dein Klon vielleicht später nach draußen spielen geht, musst du das nicht auch tun.
너의 클론이 나중에 밖에서 놀 수도 있다고 해서 너도 그렇게 해야 하는 건 아니야.
Vous avez chacun votre propre vie.
Sie|haben|jeder|euer|eigenes|Leben
you|you have|each|your|own|life
당신들은|가지고 있다|각자|당신의|고유한|삶
vocês|têm|cada um|sua|própria|vida
You each have your own life.
Vocês têm cada um a sua própria vida.
Ihr habt jeweils euer eigenes Leben.
너희는 각자 자신의 삶이 있어.
Bon.
gut
good
좋다
bom
Good.
Bom.
Gut.
좋아요.
Passons aux choses sérieuses.
lasst uns übergehen|zu den|Dingen|Ernsthaften
let's move on|to the|things|serious
넘어갑시다|~에|것들|진지한
vamos passar|às|coisas|sérias
Let's get down to business.
Vamos às coisas sérias.
Kommen wir zu den ernsten Dingen.
이제 진지한 이야기로 넘어갑시다.
Lorsqu'il n'est pas occupé à vous présenter un graphique,
wenn er|nicht|nicht|beschäftigt|mit|euch|präsentieren|ein|Diagramm
when he|he is not|not|busy|to|you|to present|a|graph
그가|~이 아니다|~하지 않다|바쁜|~하는|당신을|보여주다|하나의|그래프
quando ele|não está|não|ocupado|a|você|apresentar|um|gráfico
When he is not busy presenting you with a graph,
Quando não está ocupado em apresentar um gráfico,
Wenn er nicht damit beschäftigt ist, Ihnen ein Diagramm zu präsentieren,
그가 그래프를 보여주지 않을 때,
l'une des occupations favorites du statisticien consiste à assembler des variables aléatoires pour en créer des nouvelles.
eine|der|Beschäftigungen|Lieblings|des|Statistiker|besteht|darin|zusammenzustellen|Zufallsvariablen|||um|sie|zu schaffen|neue|
one of|the|occupations|favorite|of the|statistician|consists|in|to assemble|some|variables|random|to|to|to create|some|new
하나|~의|직업들|좋아하는|~의|통계학자|~하는 것을 의미하다|~하는|조합하다|~의|변수들|무작위|~하기 위해|그것들로|만들다|~의|새로운
uma|das|ocupações|favoritas|do|estatístico|consiste|em|juntar|variáveis||aleatórias|para|as|criar|novas|
one of the statistician's favorite pastimes is to assemble random variables to create new ones.
uma das ocupações favoritas do estatístico é combinar variáveis aleatórias para criar novas.
besteht eine der Lieblingsbeschäftigungen des Statistikers darin, Zufallsvariablen zusammenzustellen, um neue zu schaffen.
통계학자의 가장 좋아하는 일 중 하나는 새로운 변수를 만들기 위해 무작위 변수를 조합하는 것입니다.
Si je multiplie deux variables G et H, qui ne sont pas forcément identiquement distribuées même si c'est souvent le cas,
wenn|ich|multipliziere|zwei|Variablen|G|und|H|die|nicht|sind|nicht|unbedingt|identisch|verteilt|auch|wenn|es ist|oft|das|der Fall
if|I|I multiply|two|variables|G|and|H|which|not|they are|not|necessarily|identically|distributed|even|if|it is|often|the|case
만약|내가|곱한다|두|변수|G|그리고|H|그것들은|아니다|이다|아니다|반드시|동일하게|분포된|비록|~일지라도|그것은|자주|그|경우
se|eu|multiplico|duas|variáveis|G|e|H|que|não|são|não|necessariamente|identicamente|distribuídas|mesmo|se|isso é|frequentemente|o|caso
If I multiply two variables G and H, which are not necessarily identically distributed even if that is often the case,
Se eu multiplicar duas variáveis G e H, que não são necessariamente distribuídas de forma idêntica, mesmo que isso seja frequentemente o caso,
Wenn ich zwei Variablen G und H multipliziere, die nicht unbedingt identisch verteilt sind, auch wenn das oft der Fall ist,
G와 H라는 두 변수를 곱하면, 비록 자주 그렇긴 하지만 반드시 동일하게 분포된 것은 아닌 경우에도,
Le résultat est une nouvelle variable aléatoire.
das|Ergebnis|ist|eine|neue|Variable|Zufallsvariable
the|result|is|a|new|variable|random
그|결과|이다|하나의|새로운|변수|확률적
o|resultado|é|uma|nova|variável|aleatória
the result is a new random variable.
o resultado é uma nova variável aleatória.
ist das Ergebnis eine neue Zufallsvariable.
결과는 새로운 확률 변수입니다.
Si je soustrais à G 5 fois la racine carrée de H,
wenn|ich|subtrahiere|von|G|mal|die|Wurzel|Quadrat|von|H
if|I|I subtract|to|G|times|the|root|square|of|H
만약|내가|뺀다|에|G|배|그|제곱근|제곱|의|H
se|eu|subtraio|a|G|vezes|a|raiz|quadrada|de|H
If I subtract 5 times the square root of H from G,
Se eu subtrair de G 5 vezes a raiz quadrada de H,
Wenn ich von G 5 mal die Quadratwurzel von H abziehe,
G에서 H의 제곱근 5배를 빼면,
là aussi, j'obtiens une nouvelle variable aléatoire.
dort|auch|ich erhalte|eine|neue|Variable|Zufallsvariable
there|also|I get|a|new|variable|random
거기|또한|나는 얻는다|하나의|새로운|변수|확률적
lá|também|eu obtenho|uma|nova|variável|aleatória
I also obtain a new random variable.
também obtenho uma nova variável aleatória.
erhalte ich ebenfalls eine neue Zufallsvariable.
역시 새로운 확률 변수를 얻게 됩니다.
Il n'y a pas vraiment de limite à ce que l'on peut faire,
es|nicht|gibt|nicht|wirklich|eine|Grenze|für|was|dass|man|kann|machen
그것은|없다|있다|정말로|정말로|의|한계|에|이것은|무엇을|우리는|할 수 있다|하다
There really is no limit to what one can do,
Não há realmente um limite para o que se pode fazer,
Es gibt wirklich keine Grenze dafür, was man tun kann,
우리가 할 수 있는 것에는 정말로 한계가 없습니다,
mais le problème en bout de ligne sera toujours le même :
aber|das|Problem|am|Ende|von|Linie|wird sein|immer|das|gleiche
그러나|그|문제|에서|끝|의|선|항상 ~일 것이다|항상|그|같은
but the problem at the end of the line will always be the same:
mas o problema no final sempre será o mesmo:
aber das Problem wird am Ende immer dasselbe sein:
하지만 결국 문제는 항상 동일할 것입니다 :
lorsqu'on assemble deux ou davantage de variables,
wenn man|zusammenfügt|zwei|oder|mehr|von|Variablen
우리가|조합할 때|두|또는|더 많은|의|변수
when combining two or more variables,
quando se combina duas ou mais variáveis,
wenn man zwei oder mehr Variablen zusammenfügt,
두 개 이상의 변수를 조합할 때,
quelle sera la distribution de probabilité de la nouvelle variable ?
welche|wird sein|die|Verteilung|von|Wahrscheinlichkeit|von|der|neuen|Variable
어떤|~일 것이다|그|분포|의|확률|의|그|새로운|변수
what will be the probability distribution of the new variable?
qual será a distribuição de probabilidade da nova variável?
wie wird die Wahrscheinlichkeitsverteilung der neuen Variablen aussehen?
새로운 변수의 확률 분포는 무엇일까요?
C'est ici que les statisticiens ont découvert quelque chose qui, aujourd'hui encore, me fascine.
es ist|hier|dass|die|Statistiker|sie haben|entdeckt|etwas|Sache|die|heute|noch|mich|fasziniert
it is|here|that|the|statisticians|they have|discovered|something|thing|that|today|still|me|fascinates
이건|여기|~라는 것을|그|통계학자들|그들은 ~했다|발견했다|어떤|것|~인 것|오늘|여전히|나를|매료시킨다
é|aqui|que|os|estatísticos|têm|descoberto|algo|coisa|que|hoje|ainda|me|fascina
This is where statisticians discovered something that still fascinates me today.
É aqui que os estatísticos descobriram algo que, até hoje, me fascina.
Hier haben Statistiker etwas entdeckt, das mich bis heute fasziniert.
여기서 통계학자들은 오늘날에도 여전히 나를 매료시키는 무언가를 발견했습니다.
Plus on assemble un grand nombre de variables aléatoires identiquement distribuées par addition,
je mehr|man|man zusammenfügt|eine|große|Anzahl|von|Variablen|zufälligen|identisch|verteilt|durch|Addition
more|we|we assemble|a|large|number|of|variables|random|identically|distributed|by|addition
더|우리는|조합할수록|많은|큰|수|의|변수들|무작위|동일하게|분포된|~에 의해|덧셈으로
mais|se|junta|um|grande|número|de|variáveis|aleatórias|idênticamente|distribuídas|por|adição
The more you combine a large number of identically distributed random variables by addition,
Quanto mais se agrega um grande número de variáveis aleatórias idênticas por adição,
Je mehr identisch verteilte Zufallsvariablen durch Addition zusammengefügt werden,
동일하게 분포된 많은 확률 변수를 더할수록,
plus la distribution de probabilité de la nouvelle variable sera proche d'une distribution normale.
je mehr|die|Verteilung|von|Wahrscheinlichkeit|der||neuen|Variable|sie wird|nah|einer|Verteilung|normalverteilten
more|the|distribution|of|probability|of|the|new|variable|will be|close|to a|distribution|normal
더|그|분포|의|확률|의|그|새로운|변수|~일 것이다|가까운|한|분포|정규
mais|a|distribuição|de|probabilidade|da||nova|variável|será|próxima|de uma|distribuição|normal
the closer the probability distribution of the new variable will be to a normal distribution.
mais a distribuição de probabilidade da nova variável se aproximará de uma distribuição normal.
desto näher wird die Wahrscheinlichkeitsverteilung der neuen Variablen einer Normalverteilung sein.
새로운 변수의 확률 분포는 정규 분포에 가까워집니다.
C'est ça le théorème central limite.
That's the central limit theorem.
Esse é o teorema central do limite.
Das ist der zentrale Grenzwertsatz.
이것이 바로 중심극한정리입니다.
Prenons deux boites ayant une distribution exponentielle.
Let's take two boxes with an exponential distribution.
Vamos pegar duas caixas com uma distribuição exponencial.
Lass uns zwei Boxen mit einer exponentiellen Verteilung nehmen.
지수 분포를 가진 두 개의 상자를 가져봅시다.
Comme on peut le voir à l'écran, l'addition de ces deux variables ne donne pas une variable ayant une distribution normale.
As we can see on the screen, the addition of these two variables does not result in a variable with a normal distribution.
Como podemos ver na tela, a soma dessas duas variáveis não resulta em uma variável com uma distribuição normal.
Wie man auf dem Bildschirm sehen kann, ergibt die Addition dieser beiden Variablen keine Variable mit einer normalen Verteilung.
화면에서 볼 수 있듯이, 이 두 변수를 더하면 정규 분포를 가진 변수가 나오지 않습니다.
Mais à mesure que l'on va additionner toujours plus de variables ayant une distribution exponentielle,
But as we continue to add more and more variables with an exponential distribution,
Mas à medida que continuamos a somar mais e mais variáveis com uma distribuição exponencial,
Aber je mehr Variablen mit einer exponentiellen Verteilung wir addieren,
하지만 지수 분포를 가진 변수를 계속 더해 나가면,
la distribution de la variable finale converge lentement mais sûrement vers une distribution normale.
the distribution of the final variable slowly but surely converges towards a normal distribution.
a distribuição da variável final converge lenta mas seguramente para uma distribuição normal.
desto langsamer, aber sicherer konvergiert die Verteilung der finalen Variable zu einer normalen Verteilung.
최종 변수의 분포는 느리지만 확실하게 정규 분포로 수렴합니다.
Et ceci fonctionne pour n'importe quelle distribution de départ.
und|dies|funktioniert|für|jede|beliebige|Verteilung|von|Ausgang
and|this|it works|for|any|which|distribution|of|departure
그리고|이것은|작동한다|위해|어떤|어떤|분포|의|출발
e|isso|funciona|para|qualquer|qualquer|distribuição|de|partida
And this works for any starting distribution.
E isso funciona para qualquer distribuição de partida.
Und das funktioniert für jede Ausgangsverteilung.
그리고 이것은 어떤 시작 분포에도 적용됩니다.
Prenons deux variables ayant cette fois une distribution de probabilité uniforme discrète.
nehmen wir|zwei|Variablen|die haben|diese|Mal|eine|Verteilung|von|Wahrscheinlichkeit|gleichmäßig|diskret
let's take|two|variables|having|this|time|a|distribution|of|probability|uniform|discrete
두 개를 잡아보자|두|변수들|가지는|이번|번에|하나의|분포|의|확률|균일한|이산적인
vamos tomar|duas|variáveis|tendo|esta|vez|uma|distribuição|de|probabilidade|uniforme|discreta
Let's take two variables this time with a discrete uniform probability distribution.
Vamos pegar duas variáveis que desta vez têm uma distribuição de probabilidade uniforme discreta.
Nehmen wir zwei Variablen, die diesmal eine diskrete gleichmäßige Wahrscheinlichkeitsverteilung haben.
이번에는 이산 균일 확률 분포를 가진 두 변수를 가져보겠습니다.
Leur addition donne le résultat à l'écran, qui n'est clairement pas une distribution normale.
ihre|Addition|gibt|das|Ergebnis|auf|Bildschirm|das|ist nicht|klar|nicht|eine|Verteilung|normal
their|addition|gives|the|result|at|the screen|which|is not|clearly|not|a|distribution|normal
그들의|합|주다|결과|결과|에|화면|그것은|아니다|분명히|아닌|하나의|분포|정규
sua|soma|dá|o|resultado|na|tela|que|não é|claramente|não|uma|distribuição|normal
Their addition gives the result on the screen, which is clearly not a normal distribution.
A soma delas dá o resultado na tela, que claramente não é uma distribuição normal.
Ihre Addition ergibt das Ergebnis auf dem Bildschirm, das eindeutig keine Normalverteilung ist.
그들의 합은 화면에 결과를 보여주며, 이는 분명히 정규 분포가 아닙니다.
Mais à mesure que je vais additionner un nombre toujours plus grand de variables, chacune caractérisée par une distribution uniforme discrète,
aber|während|Maß|dass|ich|werde|addieren|eine|Anzahl|immer|größer|werdend|von|Variablen|jede|charakterisiert|durch|eine|Verteilung|gleichmäßig|diskret
but|at|measure|that|I|I will|to add|a|number|always|more|large|of|variables|each|characterized|by|a|distribution|uniform|discrete
하지만|에|비율|~할 때|나는|~할 것이다|더할 것이다|하나의|수|항상|더|큰|의|변수들|각각|특징지어진|의해|하나의|분포|균일한|이산적인
mas|à medida que|medida|que|eu|vou|somar|um|número|sempre|mais|grande|de|variáveis|cada|caracterizada|por|uma|distribuição|uniforme|discreta
But as I will add an increasingly larger number of variables, each characterized by a discrete uniform distribution,
Mas à medida que eu for somando um número cada vez maior de variáveis, cada uma caracterizada por uma distribuição uniforme discreta,
Aber während ich immer mehr Variablen addiere, die jeweils durch eine diskrete gleichmäßige Verteilung charakterisiert sind,
하지만 점점 더 많은 변수를 더해갈수록, 각 변수는 이산 균일 분포로 특징지어집니다,
on voit que la distribution de la nouvelle variable converge de façon flagrante vers une distribution normale.
man|sieht|dass|die|Verteilung|der|die|neuen|Variable|konvergiert|auf|Weise|auffällig|auf|eine|Verteilung|normale
we|we see|that|the|distribution|of|the|new|variable|it converges|in|way|strikingly|towards|a|distribution|normal
우리는|본다|que|그|분포|의|그|새로운|변수|수렴한다|의|방식|뚜렷하게|향해|하나의|분포|정규
a gente|vê|que|a|distribuição|da|a|nova|variável|converge|de|maneira|flagrante|para|uma|distribuição|normal
we see that the distribution of the new variable converges strikingly towards a normal distribution.
vemos que a distribuição da nova variável converge de forma flagrante para uma distribuição normal.
Man sieht, dass die Verteilung der neuen Variablen offensichtlich auf eine Normalverteilung konvergiert.
새로운 변수의 분포가 명백하게 정규 분포로 수렴하는 것을 볼 수 있습니다.
N'est-ce pas là un phénomène extraordinaire, Albert ?
Isn't that an extraordinary phenomenon, Albert?
Não é um fenômeno extraordinário, Albert?
Ist das nicht ein außergewöhnliches Phänomen, Albert?
이것은 놀라운 현상이 아닙니까, 알버트?
Tu ne sembles pas très impressionné.
You don't seem very impressed.
Você não parece muito impressionado.
Du scheinst nicht sehr beeindruckt zu sein.
당신은 그다지 감명받지 않은 것 같군요.
Concluons donc par un exemple d'application de ce théorème.
So let's conclude with an example of the application of this theorem.
Vamos concluir com um exemplo de aplicação deste teorema.
Lassen Sie uns also mit einem Anwendungsbeispiel dieses Theorems abschließen.
그럼 이 정리에 대한 적용 예로 결론을 내리겠습니다.
Oscar propose à Albert et à Marine un jeu.
Oscar|er schlägt vor|an|Albert|und|an|Marine|ein|Spiel
Oscar|he proposes|to|Albert|and|to|Marine|a|game
오스카|제안하다|에게|알베르|그리고|에게|마린|하나의|게임
Oscar|propõe|a|Albert|e|a|Marine|um|jogo
Oscar proposes a game to Albert and Marine.
Oscar propõe a Albert e a Marine um jogo.
Oscar schlägt Albert und Marine ein Spiel vor.
오스카는 알베르트와 마린에게 게임을 제안한다.
Ces deux derniers doivent chacun lancer une dizaine de dés,
diese|zwei|letzten|sie müssen|jeder|werfen|eine|Zehner|an|Würfeln
these|two|last|they must|each|to throw|a|dozen|of|dice
이|두|마지막|해야 한다|각자|던지다|하나의|십|의|주사위
esses|dois|últimos|devem|cada um|lançar|uma|dezena|de|dados
The two of them must each roll about ten dice,
Os dois últimos devem cada um lançar uma dezena de dados,
Die beiden müssen jeweils etwa zehn Würfel werfen,
이 두 사람은 각각 10개의 주사위를 던져야 한다.
et si la somme des vingts chiffres obtenus est de cent ou plus, Oscar leur offre une conserve de thon à partager.
und|wenn|die|Summe|der|zwanzig|Zahlen|erhalten|sie ist|von|hundert|oder|mehr|Oscar|ihnen|er bietet an|eine|Dose|von|Thunfisch|zum|teilen
and|if|the|sum|of|twenty|digits|obtained|is|of|hundred|or|more|Oscar|them|he offers|a|can|of|tuna|to|to share
그리고|만약|그|합|의|스무|숫자|얻어진|이다|의|백|또는|이상|오스카|그들에게|제공하다|하나의|통조림|의|참치|을|나누다
e|se|a|soma|dos|vinte|números|obtidos|é|de|cem|ou|mais|Oscar|a eles|oferece|uma|lata|de|atum|a|compartilhar
and if the sum of the twenty numbers obtained is one hundred or more, Oscar will give them a can of tuna to share.
e se a soma dos vinte números obtidos for cem ou mais, Oscar lhes oferece uma lata de atum para compartilhar.
und wenn die Summe der zwanzig geworfenen Zahlen hundert oder mehr beträgt, bietet Oscar ihnen eine Dose Thunfisch zum Teilen an.
그리고 얻은 20개의 숫자의 합이 100 이상이면, 오스카는 그들에게 나눠 먹을 참치 통조림을 준다.
Au pire, Albert et Marine savent qu'ils obtiendront ensemble un total de vingt points et au maximum un total de cent vingt points s'ils réalisent vingt fois six,
Im|schlimmsten Fall|Albert|und|Marine|sie wissen|dass sie|sie erhalten werden|zusammen|ein|Gesamt|von|zwanzig|Punkten|und|im|maximal|ein|Gesamt|von|hundert|zwanzig|Punkten|wenn sie|sie erreichen|zwanzig|mal|sechs
at|worst|Albert|and|Marine|they know|that they|they will obtain|together|a|total|of|twenty|points|and|at|maximum|a|total|of|hundred|twenty|points|if they|they achieve|twenty|times|six
최악의|경우|알베르|그리고|마린|안다|그들이|얻을 것이다|함께|하나의|총합|의|스무|점|그리고|최대의|경우|하나의|총합|의|백|이십|점|그들이|달성하다|스무|번|육
no|pior|Albert|e|Marine|sabem|que eles|obterão|juntos|um|total|de|vinte|pontos|e|no|máximo|um|total|de|cem|vinte|pontos|se|realizam|vinte|vezes|seis
At worst, Albert and Marine know that they will get a total of twenty points together and at most a total of one hundred twenty points if they roll twenty sixes,
No pior dos casos, Albert e Marine sabem que juntos obterão um total de vinte pontos e no máximo um total de cento e vinte pontos se realizarem vinte vezes seis,
Im schlimmsten Fall wissen Albert und Marine, dass sie zusammen einen Gesamtwert von zwanzig Punkten und maximal einen Gesamtwert von einhundertzwanzig Punkten erreichen, wenn sie zwanzigmal sechs würfeln,
최악의 경우, 알베르트와 마린은 함께 20점을 얻을 것이고, 최대 120점을 얻을 수 있다면 20번 6을 던져야 한다.
ce qui est bien sûr extrêmement peu probable.
das|was|ist|gut|sicher|äußerst|wenig|wahrscheinlich
that|who|is|well|sure|extremely|little|probable
그것|무엇이|이다|좋음|확실히|극히|거의|가능성 있는
isso|que|é|bem|certo|extremamente|pouco|provável
which is of course extremely unlikely.
o que é, claro, extremamente improvável.
was natürlich äußerst unwahrscheinlich ist.
물론 이는 극히 가능성이 낮습니다.
Mais Oscar ne leur demande pas de faire cent vingt points, il demande cent points ou plus.
aber|Oscar|nicht|ihnen|fragt|nicht|zu|machen|hundert|zwanzig|Punkte|er|fragt|hundert|Punkte|oder|mehr
but|Oscar|not|to them|he asks|not|to|to make|one hundred|twenty|points|he|he asks|one hundred|points|or|more
하지만|오스카는|않다|그들에게|요청하다|하지 않음|~하는 것|하다|백|이십|점|그는|요청하다|백|점|또는|이상
mas|Oscar|não|lhes|pede|não|para|fazer|cento|vinte|pontos|ele|pede|cento|pontos|ou|mais
But Oscar does not ask them to score one hundred and twenty points, he asks for one hundred points or more.
Mas Oscar não pede que eles façam cento e vinte pontos, ele pede cem pontos ou mais.
Aber Oscar verlangt nicht von ihnen, einhundertzwanzig Punkte zu machen, er verlangt einhundert Punkte oder mehr.
하지만 오스카는 그들에게 120점을 요구하지 않고, 100점 이상을 요구합니다.
N'ayant rien à perdre, Albert et Marine se lancent et obtiennent ensemble nonante-deux, dommage!
nichts habend|nichts|zu|verlieren|Albert|und|Marine|sich|sie wagen|und|sie erhalten|zusammen|||schade
having|nothing|to|to lose|Albert|and|Marine|themselves|they launch|and|they obtain|together|||too bad
가지지 않음|아무것도|~할|잃다|알베르트와|그리고|마린은|자신을|던지다|그리고|얻다|함께|||아쉬움
não tendo|nada|a|perder|Albert|e|Marine|se|lançam|e|obtêm|juntos|||pena
Having nothing to lose, Albert and Marine go for it and together score ninety-two, what a shame!
Não tendo nada a perder, Albert e Marine se arriscam e conseguem juntos noventa e dois, que pena!
Da sie nichts zu verlieren haben, wagen sich Albert und Marine und erzielen zusammen zweiundneunzig, schade!
잃을 것이 없는 알베르와 마린은 도전하고 함께 92점을 얻습니다, 아쉽네요!
Mais quelles sont les chances de faire cent points ou plus à ce jeu ?
aber|welche|sind|die|Chancen|zu|machen|hundert|Punkte|oder|mehr|bei|diesem|Spiel
but|what|they are|the|chances|to|to make|hundred|points|or|more|at|this|game
하지만|어떤|~이다|그|가능성|~하는 것|하다|백|점|또는|이상|~에서|이|게임
mas|quais|são|as|chances|de|fazer|cento|pontos|ou|mais|a|este|jogo
But what are the chances of scoring one hundred points or more in this game?
Mas quais são as chances de fazer cem pontos ou mais neste jogo?
Aber wie stehen die Chancen, in diesem Spiel einhundert Punkte oder mehr zu erreichen?
하지만 이 게임에서 100점 이상을 얻을 확률은 얼마나 될까요?
La somme des vingt dés, ce n'est rien d'autre que la somme de vingt variables identiquement distribuées.
die|Summe|der|zwanzig|Würfel|das|ist nicht|nichts|anderes|als|die|Summe|von|zwanzig|Variablen|identisch|verteilt
the|sum|of|twenty|dice|it|it is not|nothing|else|that|the|sum|of|twenty|variables|identically|distributed
그|합|의|20|주사위|이것|아니다|아무것도|다른|~일 뿐|그|합|의|20|변수|동일하게|분포된
a|soma|dos|vinte|dados|isso|não é|nada|outra coisa|que|a|soma|de|vinte|variáveis|identicamente|distribuídas
The sum of the twenty dice is nothing more than the sum of twenty identically distributed variables.
A soma dos vinte dados não é nada mais do que a soma de vinte variáveis identicamente distribuídas.
Die Summe der zwanzig Würfel ist nichts anderes als die Summe von zwanzig identisch verteilten Variablen.
스무 개의 주사위의 합은 스무 개의 동일하게 분포된 변수의 합과 다름없습니다.
D'après le théorème central limite, la distribution de cette somme est donc approximativement une distribution normale,
gemäß|der|Satz|zentral|Grenzwertsatz|die|Verteilung|von|dieser|Summe|ist|also|ungefähr|eine|Verteilung|Normalverteilung
according to|the|theorem|central|limit|the|distribution|of|this|sum|is|therefore|approximately|a|distribution|normal
~에 따르면|그|정리|중심|극한|그|분포|의|이|합|이다|그러므로|대략|하나의|분포|정규
segundo|o|teorema|central|limite|a|distribuição|de|esta|soma|é|portanto|aproximadamente|uma|distribuição|normal
According to the central limit theorem, the distribution of this sum is therefore approximately a normal distribution,
De acordo com o teorema central do limite, a distribuição dessa soma é, portanto, aproximadamente uma distribuição normal,
Laut dem zentralen Grenzwertsatz ist die Verteilung dieser Summe also ungefähr eine Normalverteilung,
중심극한정리에 따르면, 이 합의 분포는 대략 정규 분포입니다,
ce que nous pouvons utiliser pour calculer des probabilités.
das|was|wir|können|verwenden|um|berechnen|Wahrscheinlichkeiten|
what|that|we|we can|to use|for|to calculate|some|probabilities
이것|~인 것|우리|할 수 있다|사용하다|~하기 위해|계산하다|의|확률
isso|que|nós|podemos|usar|para|calcular|algumas|probabilidades
which we can use to calculate probabilities.
o que podemos usar para calcular probabilidades.
die wir nutzen können, um Wahrscheinlichkeiten zu berechnen.
우리는 이를 사용하여 확률을 계산할 수 있습니다.
Comment réaliser les calculs n'est pas très difficile mais toutefois un peu technique.
wie|durchführen|die|Berechnungen|ist nicht|nicht|sehr|schwierig|aber|dennoch|ein|wenig|technisch
how|to carry out|the|calculations|it is not|not|very|difficult|but|however|a|a little|technical
어떻게|수행하다|그|계산|아니다|아니다|매우|어렵다|그러나|여전히|약간의|조금|기술적이다
como|realizar|os|cálculos|não é|não|muito|difícil|mas|no entanto|um|pouco|técnico
How to perform the calculations is not very difficult but somewhat technical.
Como realizar os cálculos não é muito difícil, mas é um pouco técnico.
Wie man die Berechnungen durchführt, ist nicht sehr schwierig, aber dennoch etwas technisch.
계산을 수행하는 것은 그리 어렵지 않지만 다소 기술적입니다.
Et nous y consacrerons d'ailleurs une vidéo complète dans le futur.
und|wir|darauf|werden widmen|übrigens|ein|Video|vollständige|in|die|Zukunft
and|we|there|we will dedicate|by the way|a|video|complete|in|the|future
그리고|우리는|그것에|헌신할 것이다|게다가|하나의|비디오|전체|안에|그|미래
e|nós|a isso|dedicaremos|aliás|um|vídeo|completa|em|o|futuro
And we will dedicate a complete video to it in the future.
E nós dedicaremos, aliás, um vídeo completo a isso no futuro.
Und wir werden in Zukunft übrigens ein komplettes Video darüber machen.
그리고 우리는 앞으로 이 주제에 대한 전체 비디오를 만들 것입니다.
Pour l'heure Albert,
für|die Stunde|Albert
for|the hour|Albert
위해|지금|알베르
para|a hora|Albert
For now Albert,
Por enquanto, Albert,
Für den Moment Albert,
현재로서는 알버트,
sache que la probabilité de faire cent points ou plus,
wisse|dass|die|Wahrscheinlichkeit|zu|machen|hundert|Punkte|oder|mehr
know|that|the|probability|of|to make|hundred|points|or|more
알라|~라는 것을|그|확률|~하는|하는|백|점|또는|더
saiba|que|a|probabilidade|de|fazer|cem|pontos|ou|mais
know that the probability of scoring one hundred points or more,
saiba que a probabilidade de fazer cem pontos ou mais,
wisse, dass die Wahrscheinlichkeit, hundert Punkte oder mehr zu erreichen,
100점 이상을 받을 확률은,
calculée sur base de la distribution normale,
berechnet|auf|Grundlage|der|die|Verteilung|normal
calculated|on|basis|of|the|distribution|normal
계산된|기반으로|기초|~의|그|분포|정규
calculada|sobre|base|da|a|distribuição|normal
calculated based on the normal distribution,
calculada com base na distribuição normal,
auf der Grundlage der Normalverteilung berechnet wird,
정규 분포를 기반으로 계산됩니다,
vaut 0,000043.
es kostet
it is worth
가치가 있다
vale
is worth 0.000043.
vale 0,000043.
wert 0,000043.
0.000043의 가치가 있습니다.
C'est donc assez clair, Oscar n'était pas vraiment inquiet pour sa conserve de thon.
es ist|also|ziemlich|klar|Oscar|er war nicht|nicht|wirklich|besorgt|um|seine|Dose|mit|Thunfisch
it is|so|quite|clear|Oscar|he was not|not|really|worried|for|his|can|of|tuna
그것은|그러므로|꽤|명확한|오스카|그는 ~이 아니었다|~이 아니다|정말로|걱정하는|~에 대해|그의|통조림|~의|참치
isso é|portanto|bastante|claro|Oscar|não estava|não|realmente|preocupado|por|sua|lata|de|atum
So it's quite clear, Oscar wasn't really worried about his can of tuna.
Portanto, está bastante claro, Oscar não estava realmente preocupado com sua lata de atum.
Es ist also ziemlich klar, Oscar war sich um seine Thunfischdose nicht wirklich Sorgen.
그러므로 오스카는 자신의 참치 통조림에 대해 그리 걱정하지 않았던 것이 분명합니다.
Oh, Albert, ne fais pas cette tête !
oh|Albert|nicht|mach|nicht|diese|Gesicht
Oh|Albert|not|make|not|that|face
오|알베르|~하지 마라|만들다|~하지 마라|이|표정
Oh|Albert|não|faça|não|essa|cara
Oh, Albert, don't make that face!
Oh, Albert, não faça essa cara!
Oh, Albert, mach nicht so ein Gesicht!
오, 알베르, 그런 표정 하지 마!
Après tout, tu es mon petit chat, et j'aurai toujours une conserve de thon en réserve pour toi ou Marine.
nach|allem|du|bist|mein|kleiner|Kater|und|ich werde haben|immer|eine|Dose|mit|Thunfisch|auf|Vorrat|für|dich|oder|Marine
after|all|you|you are|my|little|cat|and|I will have|always|a|can|of|tuna|in|reserve|for|you|or|Marine
후에|모든 것|너는|~이다|나의|작은|고양이|그리고|나는 가질 것이다|항상|한|통조림|~의|참치|~에|비축|~을 위해|너에게|또는|마린
depois|tudo|você|é|meu|pequeno|gato|e|eu terei|sempre|uma|lata|de|atum|em|reserva|para|você|ou|Marine
After all, you are my little cat, and I will always have a can of tuna in reserve for you or Marine.
Afinal, você é meu gatinho, e eu sempre terei uma lata de atum em reserva para você ou Marine.
Schließlich bist du mein kleines Kätzchen, und ich werde immer eine Thunfischdose für dich oder Marine aufbewahren.
결국, 너는 내 작은 고양이니까, 나는 항상 너나 마린을 위해 참치 통조림을 비축해 둘 거야.
Cette vidéo a été presque entièrement financée par nos fans et par le fond de développement pédagogique de la plus grande université francophone de Belgique : l'UCL.
diese|Video|sie hat|worden|fast|vollständig|finanziert|von|unseren|Fans|und|von|den|Fonds|für|Entwicklung|pädagogisch|der|größten|größten|großen|Universität|französischsprachigen|in|Belgien|die UCL
this|video|has|been|almost|entirely|financed|by|our|fans|and|by|the|fund|of|development|educational|of|the|largest|great|university|French-speaking|of|Belgium|UCL
이|비디오|~였다|~된|거의|완전히|자금 지원된|~에 의해|우리의|팬들|그리고|~에 의해|그|기금|~의|개발|교육적|~의|가장 큰|가장|큰|대학|프랑스어 사용|~의|벨기에|UCL
esta|vídeo|foi|sido|quase|totalmente|financiada|por|nossos|fãs|e|por|o|fundo|de|desenvolvimento|pedagógico|da|a|maior|universidade||francófona|da|Bélgica|UCL
This video was almost entirely funded by our fans and by the educational development fund of the largest French-speaking university in Belgium: UCL.
Este vídeo foi quase totalmente financiado pelos nossos fãs e pelo fundo de desenvolvimento pedagógico da maior universidade francófona da Bélgica: a UCL.
Dieses Video wurde fast vollständig von unseren Fans und dem Bildungsentwicklungsfonds der größten französischsprachigen Universität Belgiens, der UCL, finanziert.
이 비디오는 벨기에 최대의 프랑스어 대학인 UCL의 교육 개발 기금과 팬들에 의해 거의 전적으로 자금을 지원받았습니다.
Laura, Gwenaël et moi-même tenons à remercier du fond du coeur toutes les personnes concernées pour ce coup de pouce.
Laura|Gwenaël|und|||wir halten|daran|danken|von|Herzen|für||allen|die|Personen|Betroffenen|für|diesen|Schubs|von|Daumen
Laura|Gwenaël|and|||we hold|to|to thank|from|bottom|of|heart|all|the|people|concerned|for|this|boost|of|thumb
로라|그웨넬|그리고|||우리는 ~을 고수한다|~에|감사하다|~의|깊은|~의|마음|모든|사람들|사람들|관련된|~에 대해|이|도움|~의|손가락
Laura|Gwenaël|e|||temos|a|agradecer|do|fundo|do|coração|todas|as|pessoas|envolvidas|por|este|empurrão|de|polegar
Laura, Gwenaël, and I would like to sincerely thank all the people involved for this boost.
Laura, Gwenaël e eu gostaríamos de agradecer do fundo do coração a todas as pessoas envolvidas por este apoio.
Laura, Gwenaël und ich möchten von ganzem Herzen allen Beteiligten für diesen Schub danken.
로라, 그웨넬, 그리고 저 자신은 이 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
Merci pour votre attention, et à très bientôt pour une nouvelle vidéo.
danke|für|Ihre|Aufmerksamkeit|und|bis|sehr|bald|für|ein|neues|Video
thank you|for|your|attention|and|to|very|soon|for|a|new|video
감사합니다|~에 대해|당신의|주의|그리고|~에|매우|곧|~에 대해|새로운|새로운|비디오
obrigado|por|sua|atenção|e|a|muito|em breve|por|um|nova|vídeo
Thank you for your attention, and see you very soon for a new video.
Obrigado pela sua atenção, e até muito em breve para um novo vídeo.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und bis bald für ein neues Video.
관심 가져주셔서 감사합니다, 그리고 곧 새로운 비디오로 다시 만나요.
SENT_CWT:ANmt8eji=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.08
en:ANmt8eji pt:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=46 err=2.17%) translation(all=91 err=1.10%) cwt(all=1064 err=8.93%)
