Commencer à apprendre cette leçon maintenant

La statistique expliquée à mon chat, Des chats meurent pour la science : STOP ou encore ?

Des chats meurent pour la science : STOP ou encore ?

La vidéo que vous allez visualiser est le résultat du travail de trois personnes.

En tant que narrateur et rédacteur, en charge de la véracité scientifique du contenu, j'ai travaillé plus de 70 heures pour ce nouvel épisode.

De son côté Laura Maugeri, en charge de l'illustration et de l'animation, y a travaillé plus de 100 heures.

Quant à Gwenael Grisi, en charge de la musique, il y a passé presque 40 heures.

Nous ne monétisons pas toutes nos vidéos.

Lorsque nous le faisons, le revenu publicitaire ne dépasse que rarement 200 € par vidéo.

Il y a de cela un an, je parlais à mon chat Albert d'une étude inquiétante, publiée dans la revue anglophone Stroke.

Dans cette étude, les chercheurs annoncent avoir découvert une corrélation entre consommation de boissons light et risque d'accident vasculaire cérébral.

Cela a fait très peur à mon chat, il était d'ailleurs prêt à ne plus boire de soda light.

Pourtant en dépit de certains titres de presse alarmistes, il est beaucoup trop tôt pour s'inquiéter.

Lorsque un truc est corrélée à un problème de santé,

la seule chose que ça veut dire c'est que ce truc est présent sur la scène du crime.

Ce qui n'est pas suffisant pour établir sa culpabilité.

Si les chercheurs à l'origine du papier publié dans Stroke souhaitent vraiment en savoir plus sur le lien entre boissons light et AVC,

voici ce que j'ai, à l'époque, suggéré de faire :

On rassemble un large échantillon d'individus qu'on sépare, au hasard, en deux groupes de même taille.

Dans le groupe du dessus, on interdit la consommation de boissons light à partir de maintenant.

Dans le groupe du dessous, on force tout le monde à s'hydrater à coups de boissons light uniquement.

Si après quelques années, on constate qu'il ya eu plus d'AVC dans le groupe du bas, ce sera clair :

une relation de cause à effet entre consommation de boissons light et risque d'AVC aura été établie.

Le suspect ira en prison.

Ce plan d'expérience a beaucoup fait réagir ceux qui nous regardent.

"Mais du coup, si on observe un déséquilibre

entre les deux groupes qui tend à dire que le light augmente le risque d'AVC,

on aura plus ou moins tué des gens dans l'un des groupes."

"La méthode que tu proposes est quand même limite d'un point de vue éthique.

Tu te vois vraiment demander aux gens « est-ce que vous voulez bien passer les prochaines années à boire un truc

pour qu'on confirme que c'est dangereux ?»"

"Éthiquement, on ne peut pas demander à un groupe de personnes de boire du soda afin de voir si ça provoque des AVC."

"Est-ce que c'est comme ça qu'on a prouvé que le plutonium était nocif ?"

"Espèce de nazi. Cette vidéo c'est de la merde, je mets un pouce rouge et je me désabonne."

Je crois que vous êtes nombreux à avoir mis le doigt sur un défaut de la méthode scientifique.

Son seul objectif c'est de distinguer le vrai du faux.

Si pour y arriver les sentiments de certains se retrouvent blessés ou que des gens sont mis en danger, et bien c'est tant pis.

Doit-on l'accepter ? Bien sûr que non, presque tout le monde est d'accord là-dessus, scientifiques compris.

La méthode scientifique ne s'inquiétant ni du mal ni du bien qu'elle fait, il faut l'encadrer pour que ça ne déraille pas.

Je ne suis aujourd'hui pas fier de l'admettre mais le plan d'expérience que j'ai proposé l'an dernier était une erreur.

Vos nombreux commentaires ont constitué pour moi un rappel à l'ordre bien mérité.

Mais, du coup, nous sommes de retour à la case de départ.

Si on suspecte les boissons light d'être dangereuses pour le cerveau, que faire pour en savoir plus ?

Comment prouver qu'il y a un lien de cause à effet entre un truc et un problème de santé, sans passer par l'expérimentation humaine ?

C'est ce que nous allons explorer avec Albert aujourd'hui.

* générique *

Nous sommes en 1950 en Angleterre. Deux statisticiens publient au début de l'automne un papier intitulé

"Tabagisme et cancer du poumon"

Qu'ont-ils découvert ? Une explosion des cancers du poumon sein de la population anglaise.

Ils sont très inquiets et constatent que le phénomène est corrélé avec un autre : le nombre de cigarettes vendues

par habitant qui est en augmentation rapide dans le monde occidental.

Aux États-Unis par exemple, elle augmente de 500 % entre 1920 et 1950.

Mais nos deux statisticiens savent qu'une corrélation ce n'est pas une preuve très solide, et en restent dès lors au stade de la suspicion.

Si ça se trouve, ils l'écrivent eux-même,

l'augmentation des cancers du poumon est en fait due à la pollution atmosphérique,

elle même conséquence du boom récent de l'automobile.

Les deux chercheurs n'étaient toutefois pas les premiers à noter un lien entre tabagisme et cancer du poumon. Ils ne seront pas non plus les

derniers.

Avant et pendant la seconde guerre mondiale déjà, le lien avait été indépendamment constaté par plusieurs équipes.

En 1950, quatre autres études l'ont aussi mis en évidence.

Restait à démontrer qu'il s'agissait d'une relation de cause à effet.

Sais-tu Albert c'est quoi le plan B lorsque l'expérimentation humaine est bloquée pour des raisons éthiques ? On expérimente sur des animaux.

L'usage de rats, de souris, de poissons, ou encore de cochons d'Inde est très fréquent.

Les chats y passent aussi. En 2016 ils auraient été 19 000 à être utilisés aux États-Unis, principalement pour des recherches neurologiques.

En 1953, une étude publiée en décembre secoua l'Amérique.

L'expérience menée fut la suivante :

on sépare un groupe de souris en deux et dans le groupe du dessus on applique de l'acétone sur le dos rasé.

Dans le groupe du dessous on fait la même chose mais on utilise de l'acétone dans laquelle de la fumée de cigarette a été dissoute.

Alors qu'il ne se passa rien de particulier dans le groupe contrôle les résultats furent épouvantables dans l'autre groupe.

La large couverture médiatique

de cette étude amena à une chute de la consommation de cigarettes dans le pays, et força les fabricants à s'organiser pour tenter de combattre

l'accumulation de preuves scientifiques contre leurs produits, quitte à adopter une posture anti scientifique.

Leur objectif était clair : garder le grand public dans l'ignorance des dangers du tabagisme le plus longtemps possible.

Pendant ce temps-là, la recherche continua. Les scientifiques firent l'inventaire des composants présents dans la fumée de cigarette, et les testèrent

individuellement sur des animaux. Un exemple parmi tant d'autres : voici un papier datant de

1976 montrant que le benzopyrène, que l'on retrouve aussi dans les viandes grillées et pas juste dans la fumée des cigarettes, est hautement

cancérigène pour les souris, même à faible dose.

L'expérimentation sur des animaux souffre toutefois d'une faiblesse : la difficulté de généralisation.

En gros, ce n'est pas parce que le tabagisme est nocif pour la souris qu'il l'est pour l'Homme.

Un argument que les fabricants de cigarettes ont bien sûr utilisé au maximum pour invalider les conclusions des chercheurs.

Malgré sa petite taille, une cellule est une machine incroyablement complexe. L'être humain en est fait d'environ cent mille milliards.

Au coeur d'une cellule, on retrouve l'ADN, dont de nombreuses parties servent à réguler la multiplication de cette même cellule.

Si ces parties sont altérées, les problèmes commencent :

Non seulement la cellule va se mettre à proliférer, mais ses copies vont hériter de l'ADN ayant muté, proliférant à leur tour.

C'est le cancer, qui était en 2015 la seconde cause de mortalité en Belgique.

Si tout ça te fascine Albert, je te recommande cette vidéo de David Louapre.

Qui, en 23 minutes, m'a appris plus sur le sujet que n'importe qui.

C'est la meilleure vidéo de vulgarisation sur le cancer que je connaisse.

Depuis le début des années 90 au moins, on sait que dans 60 % des cas de cancer du poumon,

la partie de l'ADN appelée P53 a muté.

En 1996, utilisant les dernières technologies, une équipe de chercheurs a réussi à faire quelque chose de vraiment remarquable :

Elle montre que le benzopyrène est capable d'altérer le gène P53 au sein d'une cellule humaine.

Pour beaucoup de scientifiques, le dernier clou du cercueil de l'affaire avaient été enfoncé.

Depuis les années 80, le nombre de cigarettes vendues par habitant a connu une chute vertigineuse

aux États-Unis, et dans le monde occidental en général.

Mais il aura fallu des décennies de travail de la part des chercheurs, et le sacrifice de nombreux animaux avant d'en arriver là.

Ce qui est important de comprendre Albert, c'est que les trois points présentés forment ensemble un très bon dossier ; mais isolés, ils ne sont guère convaincants.

Je sais, la corrélation entre boissons light et AVC, découverte en 2017 est inquiétante.

Mais déjà, il faut bien réaliser qu'il ne s'agit que d'un seul papier de recherche, et qu'avant ce dernier,

il n'y avait pas grand chosesur le sujet.

Moi, avant d'accepter l'existence de cette corrélation, je réclame au moins qu'une seconde équipe arrive aux mêmes conclusions de façon indépendante.

Au niveau de l'expérimentation animale, j'ai cherché. Je n'ai trouvé aucune étude sur le sujet des boissons light et du risque d'AVC.

Quant aux effets sur les cellules humaines typiquement impliqué dans un accident vasculaire cérébral, il n'y a pas non plus d'études à ma connaissance.

Dire que le light est dangereux pour le cerveau est malhonnête à ce stade.

En attendant, les fabricants de ces boissons sont au taquet. Un mois après la publication de notre vidéo appelant au calme l'an dernier,

le site edulcorants.eu, derrière lequel on retrouve l'industrie belge des boissons rafraîchissantes,

ne s'est pas gêné pour la récupérer.

Ils n'ont rien fait de mal jusqu'ici, mais si l'histoire de la montée et chute de l'industrie du tabac nous a appris quelque chose,

c'est qu'il vaut mieux écouter les scientifiques en priorité.

Pour clore l'épisode du jour, j'aimerais vous parler de quelque chose qui me pèse de plus en plus :

Mon rôle en tant que chercheur, c'est de faire le nécessaire pour distinguer le vrai du faux.

Mais en tant que personne altruiste, qui se soucie du bien-être des autres,

mon seul objectif devient de faire du bien autour de moi.

Entre le Nathan scientifique et le Nathan altruiste, le gouffre grandit. Le premier défend le droit de faire de l'expérimentation animale,

voir humaine. Il défend le droit à envoyer des sondes coûteuses dans l'espace pour photographier de gros cailloux congelés

malgré que des gens meurent de faim sur Terre.

Le second s'oppose fermement à tout ça. Les expérimentations animales en laboratoire, même réalisées sous anesthésie,

l'horrifient. Il a par ailleurs réduit sa consommation de viande de plus de

95% et a même passé son brevet de secourisme dans l'espoir que cela sauvera un jour une vie.

Aujourd'hui, trouver un équilibre entre mes objectifs scientifiques et mes objectifs éthiques ne m'a jamais paru aussi difficile.

J'ai besoin de l'aide de ceux qui nous regardent. Vous feriez quoi à ma place ? Quel est votre avis sur ce problème ?

Laissez moi un message dans la section commentaire de cette vidéo.

Je ne promets pas de répondre à tout le monde, mais je lirais tout ce qui me sera écrit avec grand intérêt.

Cette vidéo vous a plu ? Pour aller de l'avant, nous avons besoin de votre soutien sur tipeee.com/amisdalbert.

Si chacun de nos abonnés ne nous donnait ne serait-ce qu'un euro ce mois-ci, la survie d'Albert serait assurée pour de nombreuses années.

Et pour nos tippeurs les plus généreux, Laura dessinera un petit chat personnalisé qui rejoindra notre armée de chatons grandissante.

Vous êtes fauché mais souhaitez quand même nous soutenir ? Bonne nouvelle, Albert dispose enfin d'un compte uTip.

Le principe ? Vous regardez une ou plusieurs publicités pour lui faire gagner quelques croquettes.

Si vous êtes prêts à aider, rendez-vous haut à droite sur la page principale de sa chaîne Youtube.

Merci à tous pour votre attention, et à très bientôt pour de nouvelles aventures avec Albert.

*musique*

Des chats meurent pour la science : STOP ou encore ? Some|cats|they die|for|the|science|STOP|or|more некоторые|коты|умирают|для|науки|наука|стоп|или|еще dei|gatti|muoiono|per|la|scienza|STOP|o|ancora いくつかの|猫|死ぬ|のために|その|科学|ストップ|それとも|まだ die|Katzen|sterben|für|die|Wissenschaft|STOP|oder|weiter de|gatos|mueren|por|la|ciencia|STOP|o|más os|gatos|morrem|para|a|ciência|STOP|ou|ainda گربه ها برای علم می میرند: توقف یا هنوز؟ Katten sterven voor de wetenschap: STOP of anders? Koty umierają dla nauki: STOP czy nie? Katter dör för vetenskapen: STOP eller annars? Bilim için kediler ölüyor: DUR ya da devam mı? Коти помирають заради науки: СТОП чи ні? 猫为科学而死：要么停止，要么？ Кошки умирают ради науки: СТОП или продолжать? 科学のために猫が死んでいる：STOPか続行か？ Los gatos mueren por la ciencia: ¿STOP o más? Cats are dying for science: STOP or continue? Katzen sterben für die Wissenschaft: STOP oder weiter? Gatos morrem pela ciência: PARE ou continue? I gatti muoiono per la scienza: STOP o ancora?

La vidéo que vous allez visualiser est le résultat du travail de trois personnes. The|video|that|you|you will|to visualize|it is|the|result|of the|work|of|three|people это|видео|которое|вы|собираетесь|просмотреть|является|результат|результат|работы|работа|трех|трех|людей il|video|che|voi|andrete|a visualizzare|è|il|risultato|del|lavoro|di|tre|persone その|動画|〜する|あなたが|〜するつもり|視聴する|です|その|結果|〜の|仕事|の|3|人 das|Video|das|Sie|werden|ansehen|ist|das|Ergebnis|der|Arbeit|von|drei|Personen el|video|que|usted|va a|visualizar|es|el|resultado|del|trabajo|de|tres|personas |||||göreceksiniz||||||||kişidir o|vídeo|que|você|vai|visualizar|é|o|resultado|do|trabalho|de|três|pessoas الفيديو الذي أنت على وشك مشاهدته هو نتيجة عمل ثلاثة أشخاص. İzleyeceğiniz video, üç kişinin çalışmasının sonucudur. Видео, которое вы собираетесь посмотреть, является результатом работы трех человек. これから視聴する動画は、3人の人々の仕事の成果です。 El video que vas a visualizar es el resultado del trabajo de tres personas. The video you are about to watch is the result of the work of three people. Das Video, das Sie gleich sehen werden, ist das Ergebnis der Arbeit von drei Personen. O vídeo que você vai visualizar é o resultado do trabalho de três pessoas. Il video che stai per visualizzare è il risultato del lavoro di tre persone.

En tant que narrateur et rédacteur, en charge de la véracité scientifique du contenu, j'ai travaillé plus de 70 heures pour ce nouvel épisode. As|as|that|narrator|and|writer|in|charge|of|the|accuracy|scientific|of the|content|I have|worked|more|than|hours|for|this|new|episode в качестве|как|что|рассказчик|и|редактор|в|ответственный|за|научную|достоверность|научный|содержания|содержание|я|работал|более||часов|для|этого|нового|эпизода come|tanto|che|narratore|e|redattore|incaricato|incarico|di|la|verità|scientifica|del|contenuto|ho|lavorato|più|di|ore|per|questo|nuovo|episodio 〜として|〜の間|〜する|語り手|と|編集者|〜の|責任|の|その|真実性|科学的|〜の|内容|私は〜した|働いた|もっと|〜の|時間|のために|この|新しい|エピソード als|so|dass|Erzähler|und|Redakteur|verantwortlich|zuständig|für|die|Wahrhaftigkeit|wissenschaftlich|des|Inhalts|ich habe|gearbeitet|mehr|als|Stunden|für|diese|neue|Episode como|tanto|que|narrador|y|redactor|a|cargo|de|la|veracidad|científica|del|contenido|he|trabajado|más|de|horas|para|este|nuevo|episodio |||anlatıcı||||||||bilimsel||içerik||||||||| como|tanto|que|narrador|e|redator|em|encarregado|de|a|veracidade|científica|do|conteúdo|eu|trabalhei|mais|de|horas|para|este|novo|episódio Bir anlatıcı ve editör olarak, içeriğin bilimsel doğruluğundan sorumlu olarak, bu yeni bölüm için 70 saatten fazla çalıştım. В качестве рассказчика и редактора, отвечающего за научную достоверность содержания, я работал более 70 часов над этим новым эпизодом. ナレーター兼ライターとして、内容の科学的正確性を担当し、私はこの新しいエピソードのために70時間以上働きました。 Como narrador y redactor, encargado de la veracidad científica del contenido, he trabajado más de 70 horas en este nuevo episodio. As the narrator and writer, responsible for the scientific accuracy of the content, I worked over 70 hours on this new episode. Als Erzähler und Redakteur, verantwortlich für die wissenschaftliche Richtigkeit des Inhalts, habe ich über 70 Stunden an dieser neuen Episode gearbeitet. Como narrador e redator, responsável pela veracidade científica do conteúdo, trabalhei mais de 70 horas para este novo episódio. In qualità di narratore e redattore, responsabile della veridicità scientifica del contenuto, ho lavorato più di 70 ore per questo nuovo episodio.

De son côté Laura Maugeri, en charge de l'illustration et de l'animation, y a travaillé plus de 100 heures. On|her|side|Laura|Maugeri|in|charge|of|the illustration|and|of|the animation|there|she has|worked|more|than|hours со своей|стороны|стороны|Лаура|Маугери|в|ответственный|за||и|||там|она|работала|более||часов dal|suo|lato|Laura|Maugeri|come|incarico|di||e|di||ci|ha|lavorato|più|di|ore 〜の|彼女の|側|ローラ|マウゲリ|〜の|責任|の||と|の||そこに|彼女は〜した|働いた|もっと|〜の|時間 von|ihrer|Seite|Laura|Maugeri|verantwortlich|zuständig|für|der Illustration|und|für|Animation|dort|sie hat|gearbeitet|mehr|als|Stunden de|su|lado|Laura|Maugeri|a|cargo|de|la ilustración|y|de|la animación|allí|ha|trabajado|más|de|horas |||Laura|||sorumlu||||||||||| de|sua|lado|Laura|Maugeri|em|encarregada|de|ilustração|e|de|animação|nisso|ela|trabalhou|mais|de|horas 负责插画和动画的 Laura Maugeri 在那里工作了 100 多个小时。 Со своей стороны, Лаура Маугери, отвечающая за иллюстрацию и анимацию, работала над ним более 100 часов. 一方、イラストとアニメーションを担当したローラ・マウゲリは、100時間以上働きました。 Por su parte, Laura Maugeri, encargada de la ilustración y la animación, ha trabajado más de 100 horas. On her side, Laura Maugeri, in charge of illustration and animation, worked over 100 hours on it. Laura Maugeri, verantwortlich für die Illustration und Animation, hat über 100 Stunden daran gearbeitet. Por sua vez, Laura Maugeri, responsável pela ilustração e animação, trabalhou mais de 100 horas. Da parte sua, Laura Maugeri, responsabile dell'illustrazione e dell'animazione, ha lavorato più di 100 ore.

Quant à Gwenael Grisi, en charge de la musique, il y a passé presque 40 heures. As for|to|Gwenael|Grisi|in|charge|of|the|music|he|there|he has|spent|almost|hours что касается|к|Гвенаэль|Гризи|в|обязанности|по|музыке||он|там|провел|проведенное|почти|часов quanto|a|Gwenael|Grisi|in|carico|della|musica||lui|lì|ha|passato|quasi|ore 〜について|〜に|グエナエル|グリジ|〜の中で|担当|〜の|音楽||彼は|そこに|彼は持っている|過ごした|ほぼ|時間 was|an|Gwenael|Grisi|in|verantwortlich|für|die|Musik|er|dort|hat|verbracht|fast|Stunden en cuanto|a|Gwenael|Grisi|en|cargo|de|la|música|él|allí|a|pasado|casi|horas quanto|a|Gwenael|Grisi|em|encarregado|da|a|música|ele|lá|passou|passado|quase|horas 至于负责音乐的 Gwenael Grisi，他在那里度过了近 40 个小时。 Что касается Гвенаэля Гризи, отвечающего за музыку, он провел там почти 40 часов. 音楽を担当しているグウェナエル・グリジは、そこでほぼ40時間を過ごしました。 En cuanto a Gwenael Grisi, encargado de la música, pasó casi 40 horas allí. As for Gwenael Grisi, in charge of the music, he spent almost 40 hours on it. Was Gwenael Grisi betrifft, der für die Musik zuständig ist, hat er dort fast 40 Stunden verbracht. Quanto a Gwenael Grisi, responsável pela música, ele passou quase 40 horas lá. Per quanto riguarda Gwenael Grisi, responsabile della musica, ha trascorso quasi 40 ore.

Lorsque nous le faisons, le revenu publicitaire ne dépasse que rarement 200 € par vidéo. When|we|it|we do|the|revenue|advertising|not|it exceeds|only|rarely|per|video когда|мы|это|делаем|доход|доход|рекламный|не|превышает|только|редко|за|видео quando|noi|lo|facciamo|il|guadagno|pubblicitario|non|supera|solo|raramente|per|video 〜するとき|私たちは|それを|私たちはする|それを|収入|広告の|否定|超える|〜だけ|滅多に|〜ごとに|動画 wenn|wir|es|tun|der|Einnahmen|Werbeeinnahmen|nicht|übersteigt|nur|selten|pro|Video cuando|nosotros|lo|hacemos|el|ingreso|publicitario|no|supera|solo|raramente|por|video quando|nós|isso|fazemos|a|receita|publicitária|não|ultrapassa|apenas|raramente|por|vídeo 当我们这样做时，每个视频的广告收入很少超过 200 欧元。 Когда мы это делаем, доход от рекламы редко превышает 200 € за видео. 収益化する際も、広告収入は動画ごとに200ユーロを超えることはほとんどありません。 Cuando lo hacemos, los ingresos publicitarios rara vez superan los 200 € por video. When we do, the advertising revenue rarely exceeds €200 per video. Wenn wir es tun, übersteigt das Werbeeinkommen selten 200 € pro Video. Quando o fazemos, a receita publicitária raramente ultrapassa 200 € por vídeo. Quando lo facciamo, il reddito pubblicitario supera raramente i 200 € per video.

Il y a de cela un an, je parlais à mon chat Albert d'une étude inquiétante, publiée dans la revue anglophone Stroke. It|there|there is|of|that|a|year|I|I was talking|to|my|cat|Albert|of a|study|worrying|published|in|the|journal|English-speaking|Stroke это|там|было|из|этого|один|год|я|говорил|к|моему|коту|Альберту|о|исследовании|тревожном|опубликованном|в|журнале||англоязычном|Строк c'|lì|ha|di|ciò|un|anno|io|parlavo|a|mio|gatto|Albert|di uno|studio|preoccupante|pubblicato|nella|rivista||anglofona|Stroke それは|そこに|彼は持っている|〜の|それ|1|年|私は|話していた|〜に|私の|猫|アルベール|1つの|研究|心配な|公表された|〜の中で|雑誌||英語の|ストローク es|davon|hat|von|das|ein|Jahr|ich|sprach|mit|meinem|Katze|Albert|über eine|Studie|besorgniserregend|veröffentlicht|in|der|Zeitschrift|englischsprachig|Stroke hace|allí|a|de|eso|un|año|yo|hablaba|a|mi|gato|Albert|de una|estudio|inquietante|publicada|en|la|revista|angloparlante|Stroke há|lá|um|de|isso|um|ano|eu|falava|para|meu|gato|Albert|de uma|estudo|preocupante|publicada|na|a|revista|anglófona|Stroke 一年前，我和我的猫阿尔伯特谈论了一项发表在英语杂志《中风》上的令人担忧的研究。 Год назад я говорил со своим котом Альбертом о тревожном исследовании, опубликованном в англоязычном журнале Stroke. 1年前、私は私の猫アルバートに、英語の雑誌『Stroke』に掲載された懸念すべき研究について話していました。 Hace un año, hablaba con mi gato Albert sobre un estudio preocupante, publicado en la revista angloparlante Stroke. A year ago, I was talking to my cat Albert about a worrying study published in the English journal Stroke. Vor einem Jahr sprach ich mit meiner Katze Albert über eine besorgniserregende Studie, die in der englischsprachigen Zeitschrift Stroke veröffentlicht wurde. Há um ano, eu falava com meu gato Albert sobre um estudo preocupante, publicado na revista de língua inglesa Stroke. Un anno fa, parlavo al mio gatto Albert di uno studio preoccupante, pubblicato nella rivista anglofona Stroke.

Dans cette étude, les chercheurs annoncent avoir découvert une corrélation entre consommation de boissons light et risque d'accident vasculaire cérébral. In|this|study|the|researchers|they announce|to have|discovered|a|correlation|between|consumption|of|drinks|light|and|risk|of stroke|vascular|cerebral в|этом|исследовании|эти|исследователи|объявляют|иметь|обнаружили|одну|корреляцию|между|потреблением||напитков|легких|и|риск|инсульта|сосудистого|мозга in|questo|studio|i|ricercatori|annunciano|di avere|scoperto|una|correlazione|tra|consumo|di|bevande|light|e|rischio|di incidente|vascolare|cerebrale この|この|研究|その|研究者たち|発表する|持つ|発見した|一つの|相関|の間|消費|の|飲料|ライト|と|リスク|脳卒中の|血管の|脳の in|dieser|Studie|die|Forscher|sie kündigen an|haben|entdeckt|eine|Korrelation|zwischen|Konsum|von|Getränken|Light|und|Risiko|von Schlaganfall|vaskulär|Hirn en|este|estudio|los|investigadores|anuncian|haber|descubierto|una|correlación|entre|consumo|de|bebidas|light|y|riesgo|de accidente|vascular|cerebral nesta|este|estudo|os|pesquisadores|anunciam|ter|descoberto|uma|correlação|entre|consumo|de|bebidas|light|e|risco|de acidente|vascular|cerebral 在这项研究中，研究人员宣布他们发现减肥饮料的消费与中风风险之间存在相关性。 В этом исследовании ученые объявили, что обнаружили корреляцию между потреблением диетических напитков и риском инсульта. この研究では、研究者たちがライト飲料の消費と脳卒中のリスクとの相関関係を発見したと発表しています。 En este estudio, los investigadores anuncian haber descubierto una correlación entre el consumo de bebidas light y el riesgo de accidente cerebrovascular. In this study, researchers announced that they discovered a correlation between the consumption of diet drinks and the risk of stroke. In dieser Studie geben die Forscher bekannt, dass sie eine Korrelation zwischen dem Konsum von Light-Getränken und dem Risiko eines Schlaganfalls entdeckt haben. Neste estudo, os pesquisadores anunciam ter descoberto uma correlação entre o consumo de bebidas light e o risco de acidente vascular cerebral. In questo studio, i ricercatori annunciano di aver scoperto una correlazione tra il consumo di bevande light e il rischio di ictus.

Cela a fait très peur à mon chat, il était d'ailleurs prêt à ne plus boire de soda light. That|it has|made|very|fear|to|my|cat|he|he was|moreover|ready|to|not|anymore|to drink|of|soda|light это|он|сделал|очень|страх|к|моему|коту|он|был|кстати|готов|к|не|больше|пить||газировки|легкой questo|ha|fatto|molto|paura|a|mio|gatto|lui|era|del resto|pronto|a|non|più|bere|di|soda|light それは|彼は|させた|とても|恐れ|に|私の|猫|彼は|彼はだった|ちなみに|準備ができた|することに|ない|もう|飲む|の|ソーダ|ライト das|es hat|gemacht|sehr|Angst|für|meine|Katze|er|er war|übrigens|bereit|zu|nicht|mehr|trinken|von|Limonade|Light eso|ha|hecho|muy|miedo|a|mi|gato|él|estaba|además|listo|a|no|más|beber|de|refresco|light isso|fez|fez|muito|medo|para|meu|gato|ele|estava|aliás|pronto|para|não|mais|beber|de|refrigerante|light 这让我的猫非常害怕，他准备停止喝无糖汽水。 Это очень напугало моего кота, он даже был готов больше не пить диетическую газировку. それは私の猫をとても怖がらせました。実際、彼はライトソーダを飲まないことを決意していました。 Esto asustó mucho a mi gato, de hecho estaba listo para dejar de beber refrescos light. This scared my cat a lot; he was even ready to stop drinking diet soda. Das hat meiner Katze große Angst gemacht, sie war sogar bereit, kein Light-Getränk mehr zu trinken. Isso deixou meu gato muito assustado, ele estava, aliás, pronto para não beber mais refrigerante light. Questo ha spaventato molto il mio gatto, era infatti pronto a non bere più soda light.

Pourtant en dépit de certains titres de presse alarmistes, il est beaucoup trop tôt pour s'inquiéter. However|in|spite|of|some|headlines|of|press|alarmist|it|it is|much|too|early|to|to worry однако|в|несмотря на||некоторые|заголовки||прессы|тревожные|это|есть|очень|слишком|рано|чтобы|беспокоиться tuttavia|in|nonostante|di|alcuni|titoli|di|stampa|allarmistici|è|è|molto|troppo|presto|per|preoccuparsi それでも|に|逆らって|の|一部の|見出し|の|メディア|警告的な|それは|それはである|とても|あまりにも|早すぎる|するために|心配する dennoch|in|trotz|von|einigen|Schlagzeilen|aus|Presse|alarmistisch|es|ist|viel|zu|früh|um|sich Sorgen zu machen sin embargo|en|a pesar|de|algunos|titulares|de|prensa|alarmistas|es|está|mucho|demasiado|pronto|para|preocuparse no entanto|em|apesar|de|alguns|manchetes|de|imprensa|alarmistas|é muito|é||muito|cedo|para|se preocupar 然而，尽管媒体头条新闻有些危言耸听，但现在担心还为时过早。 Тем не менее, несмотря на некоторые тревожные заголовки в прессе, слишком рано беспокоиться. しかし、一部の警告的な報道にもかかわらず、心配するにはまだ早すぎます。 Sin embargo, a pesar de algunos titulares de prensa alarmistas, es demasiado pronto para preocuparse. Yet despite some alarming press headlines, it is far too early to worry. Trotz einiger alarmierender Schlagzeilen in den Medien ist es jedoch viel zu früh, um sich Sorgen zu machen. No entanto, apesar de alguns títulos de imprensa alarmistas, ainda é muito cedo para se preocupar. Tuttavia, nonostante alcuni titoli di stampa allarmistici, è molto troppo presto per preoccuparsi.

Lorsque un truc est corrélée à un problème de santé, When|a|thing|it is|correlated|to|a|problem|of|health когда|один|вещь|является|коррелированной|к|одной|проблеме||здоровья quando|un|cosa|è|correlata|a|un|problema|di|salute 〜する時|一つの|物事|それはである|相関している|に|一つの|問題|の|健康 wenn|ein|Ding|ist|korreliert|mit|einem|Problem|von|Gesundheit cuando|un|cosa|está|correlacionada|a|un|problema|de|salud quando|um|negócio|é|correlacionado|a|um|problema|de|saúde Когда что-то коррелирует с проблемой со здоровьем, 何かが健康問題と相関している場合、 Cuando algo está correlacionado con un problema de salud, When something is correlated with a health issue, Wenn etwas mit einem Gesundheitsproblem korreliert, Quando uma coisa está correlacionada a um problema de saúde, Quando una cosa è correlata a un problema di salute,

la seule chose que ça veut dire c'est que ce truc est présent sur la scène du crime. the|only|thing|that|it|it wants|to mean|it's|that|this|thing|it is|present|on|the|scene|of the|crime la|sola|cosa|che|questo|vuole|dire|è|che|questo|aggeggio|è|presente|sulla|scena||del|crimine die|einzige|Sache|dass|das|will|bedeuten|es ist|dass|dieses|Ding|ist|vorhanden|auf|der|Tatort|des|Verbrechens la|única|cosa|que|eso|quiere|decir|es|que|este|cosa|está|presente|en|la|escena|del|crimen a|única|coisa|que|isso|quer|dizer|é|que|esse|negócio|está|presente|na|cena||do|crime 唯一的意思是这个东西出现在犯罪现场。 единственное, что это значит, это то, что эта штука присутствует на месте преступления. それが意味する唯一のことは、この物が犯罪現場に存在するということです。 lo único que significa es que esta cosa está presente en la escena del crimen. the only thing that means is that this thing is present at the crime scene. Das einzige, was das bedeutet, ist, dass dieses Ding am Tatort vorhanden ist. a única coisa que isso significa é que essa coisa está presente na cena do crime. l'unica cosa che significa è che questa cosa è presente sulla scena del crimine.

Ce qui n'est pas suffisant pour établir sa culpabilité. This|which|it is not|not|sufficient|to|to establish|his|guilt ciò|che|non è|non|sufficiente|per|stabilire|la|colpevolezza das|was|ist nicht|nicht|ausreichend|um|festzustellen|seine|Schuld esto|lo que|no es|no|suficiente|para|establecer|su|culpabilidad isso|que|não é|suficiente||para|estabelecer|sua|culpa Что недостаточно для установления его вины. それは彼の有罪を立証するには不十分です。 Lo cual no es suficiente para establecer su culpabilidad. Which is not enough to establish his guilt. Was nicht ausreicht, um seine Schuld zu beweisen. O que não é suficiente para estabelecer sua culpabilidade. Il che non è sufficiente per stabilire la sua colpevolezza.

voici ce que j'ai, à l'époque, suggéré de faire : here is|that|what|I have|at|the time|suggested|to|to do ecco|ciò|che|ho|a|tempo|suggerito|di|fare hier ist|das|was|ich habe|an|damals|vorgeschlagen|zu|machen aquí|esto|que|tengo|en|la época|sugerido|de|hacer aqui está|isso|que|eu|na|época|sugerido|a|fazer hier ist, was ich damals vorgeschlagen habe: here is what I suggested to do at the time: aquí está lo que sugerí hacer en ese momento: 当時私が提案したことは次の通りです： aqui está o que eu sugeri fazer na época: вот что я тогда предложил сделать: 这是我当时的建议： ecco cosa ho suggerito di fare all'epoca:

Dans le groupe du dessus, on interdit la consommation de boissons light à partir de maintenant. In|the|group|of the|above|we|we prohibit|the|consumption|of|drinks|light|from|starting|from|now в|группе|группе|верхнем|верхнем|мы|запрещаем|потребление|потребление|напитков|напитков|легких|с|начиная|с|сейчас nel|il|gruppo|di|sopra|noi|vietiamo|la|consumo|di|bevande|light|a|partire|da|adesso の中で|その|グループ|上の|上|私たちは|禁止する|その|消費|の|飲み物|ライト|から|始める|の|今 in|die|Gruppe|des|oberen|man|verbietet|die|Konsum|von|Getränken|Light|ab|beginnend|von|jetzt en|el|grupo|de|arriba|se|prohíbe|la|consumo|de|bebidas|light|a|partir|de|ahora no|grupo||de|acima|a gente|proíbe|a|consumo|de|bebidas|light|a|partir|de|agora В верхней группе мы запрещаем потребление легких напитков с этого момента. 上のグループでは、今からライト飲料の消費を禁止します。 En el grupo de arriba, se prohíbe el consumo de bebidas light a partir de ahora. In the upper group, we prohibit the consumption of light drinks from now on. In der oberen Gruppe verbieten wir ab jetzt den Konsum von Light-Getränken. No grupo de cima, proibimos o consumo de bebidas light a partir de agora. Nel gruppo di sopra, vietiamo il consumo di bevande light a partire da ora.

Dans le groupe du dessous, on force tout le monde à s'hydrater à coups de boissons light uniquement. In|the|group|of the|below|we|we force|all|the|world|to|to hydrate|with|sips|of|drinks|light|only в|группе|группе|нижнем|нижнем|мы|заставляем|всех|их|людей|к|увлажняться|с|помощью|напитков|напитков|легких|только nel|il|gruppo|di|sotto|noi|costringiamo|tutti|a|persone|a|idratarsi|con|colpi|di|bevande|light|solo の中で|その|グループ|下の|下|私たちは|強制する|すべて|その|人々|することを|水分補給する|で|手段|の|飲み物|ライト|のみ in|die|Gruppe|des|unteren|man|zwingt|alle|die|Menschen|zu|sich zu hydrieren|mit|Schlücken|von|Getränken|Light|nur en|el|grupo|de|abajo|se|obliga|a todos|a|mundo|a|hidratarse|a|golpes|de|bebidas|light|únicamente no|grupo||de|abaixo|a gente|obriga|todo|mundo||a|se hidratar|com|doses|de|bebidas|light|apenas В нижней группе мы заставляем всех пить только легкие напитки. 下のグループでは、全員がライト飲料のみで水分補給を強制されます。 En el grupo de abajo, se obliga a todos a hidratarse únicamente con bebidas light. In the lower group, we force everyone to hydrate exclusively with light drinks. In der unteren Gruppe zwingen wir alle, sich ausschließlich mit Light-Getränken zu hydrieren. No grupo de baixo, forçamos todos a se hidratar apenas com bebidas light. Nel gruppo di sotto, costringiamo tutti a idratarsi esclusivamente con bevande light.

Si après quelques années, on constate qu'il ya eu plus d'AVC dans le groupe du bas, ce sera clair : If|after|some|years|we|we observe|that there|there is|been|more|of strokes|in|the|group|of the|bottom|it|it will be|clear если|через|несколько|лет|мы|замечаем|что|есть|было|больше|инсультов|в|группе|группе|нижнем|нижнем|это|будет|ясно se|dopo|alcuni|anni|noi|constatiamo|che ci|è|stato|più|di ictus|nel||gruppo|di|sotto|questo|sarà|chiaro もし|後に|いくつかの|年|私たちは|確認する|それが|ある|あった|より多くの|脳卒中|の中で|その|グループ|下の|下|それは|なるだろう|明らかな wenn|nach|einigen|Jahren|man|feststellt|dass es|es gibt|gegeben hat|mehr|von Schlaganfällen|in|der|Gruppe|des|unteren|das|wird|klar si|después|algunos|años|se|constata|que|ya|ha habido|más|de ACV|en|el|grupo|de|abajo|esto|será|claro se|depois|alguns|anos|a gente|constata|que houve|houve|mais|mais|de AVC|no|grupo||de|abaixo|isso|será|claro Если через несколько лет мы обнаружим, что в нижней группе было больше инсультов, это будет ясно: 数年後、下のグループで脳卒中が多く発生した場合、それは明らかになります： Si después de unos años, se observa que ha habido más ACV en el grupo de abajo, será claro: If after a few years, we find that there have been more strokes in the lower group, it will be clear: Wenn wir nach einigen Jahren feststellen, dass es in der unteren Gruppe mehr Schlaganfälle gab, wird es klar sein: Se após alguns anos, constatarmos que houve mais AVC no grupo de baixo, ficará claro: Se dopo alcuni anni, si riscontra che ci sono stati più ictus nel gruppo di sotto, sarà chiaro:

Ce plan d'expérience a beaucoup fait réagir ceux qui nous regardent. This|plan|of experiment|it has|a lot|made|to react|those|who|us|they watch этот|план|эксперимента|он сделал|много|сделал|реагировать|те|кто|нас|смотрят questo|piano|di esperimento|ha|molto|fatto|reagire|coloro|che|ci|guardano この|計画|実験の|それは持った|多く|それはした|反応させる|それら|それらが|私たちを|見ている ||||||réagir à|||| dieser|Plan|Experiment|hat|viel|gemacht|reagieren|diejenigen|die|uns|anschauen este|plan|de experiencia|ha|mucho|hecho|reaccionar|aquellos|que|nos|miran Este|plano|de experiência|tem|muito|feito|reagir|aqueles|que|nós|assistem Dieser Versuchsplan hat viele Reaktionen bei den Zuschauern hervorgerufen. This experimental plan has provoked a lot of reactions from those who are watching us. Este plan de experiencia ha hecho reaccionar mucho a quienes nos observan. この実験計画は、私たちを見ている人々に多くの反応を引き起こした。 Este plano de experiência fez muitos reagirem àqueles que nos observam. Этот экспериментальный план вызвал много реакций у тех, кто на нас смотрит. 这个实验计划引起了很多观察者的反响。 Questo piano di esperimento ha suscitato molte reazioni da parte di coloro che ci osservano.

"Mais du coup, si on observe un déséquilibre But|of the|result|if|we|we observe|a|imbalance но|из|результата|если|мы|наблюдаем|один|дисбаланс ma|di|conseguenza|se|si|osserva|un|squilibrio しかし|その|結果|もし|私たちが|見る|一つの|不均衡 aber|du|Ergebnis|wenn|man|beobachtet|ein|Ungleichgewicht pero|de|golpe|si|uno|observa|un|desequilibrio Mas|do|golpe|se|a gente|observa|um|desequilíbrio "Aber wenn wir ein Ungleichgewicht beobachten, "But then, if we observe an imbalance "Pero entonces, si observamos un desequilibrio 「しかし、その結果、もし不均衡が観察されるなら」 "Mas então, se observarmos um desequilíbrio "Но в таком случае, если мы наблюдаем дисбаланс “但结果是，如果我们观察到不平衡 “但如果我们突然发现不平衡 "Ma quindi, se osserviamo uno squilibrio

entre les deux groupes qui tend à dire que le light augmente le risque d'AVC, between|the|two|groups|which|it tends|to|to say|that|the|light|it increases|the|risk| между|двумя|группами||которые|стремится|к|сказать|что|свет||увеличивает|риск||инсульта tra|i|due|gruppi|che|tende|a|dire|che|il|light|aumenta|il|rischio|di ictus の間に|その|2つの|グループ|それが|傾向がある|すること|言う|ということ|その|ライト|増加する|その|リスク|脳卒中の zwischen|die|zwei|Gruppen|die|neigt|dazu|sagen|dass|das|Light|erhöht|das|Risiko|eines Schlaganfalls entre|los|dos|grupos|que|tiende|a|decir|que|el|light|aumenta|el|riesgo|de AVC entre|os|dois|grupos|que|tende|a|dizer|que|o|light|aumenta|o|risco|de AVC 两组之间倾向于认为光会增加中风的风险， между двумя группами, которые склонны утверждать, что свет увеличивает риск инсульта, 二つのグループの間で、ライトが脳卒中のリスクを高めると言う傾向がある。 entre los dos grupos que tienden a decir que el light aumenta el riesgo de AVC, between the two groups that tends to say that light increases the risk of stroke, zwischen den beiden Gruppen, die dazu neigen zu sagen, dass Light das Risiko eines Schlaganfalls erhöht, entre os dois grupos que tendem a dizer que o light aumenta o risco de AVC, tra i due gruppi che tende a dire che il light aumenta il rischio di ictus,

on aura plus ou moins tué des gens dans l'un des groupes." we|we will have|more|or|less|killed|some|people|in||of the|groups мы|будет|больше|или|меньше|убил|людей||в|одной|группах| noi|avremo|più|o|meno|ucciso|delle|persone|in|uno|dei|gruppi 私たちが|持つだろう|もっと|または|少なくとも|殺した|いくつかの|人々|の中で|1つの|の|グループ man|wird haben|mehr|oder|weniger|getötet|Leute||in|einer|der|Gruppen uno|tendrá|más|o|menos|matado|a|personas|en|uno|de|grupos nós|teremos|mais|ou|menos|matado|algumas|pessoas|em|um|dos|grupos 我们将或多或少地在其中一个群体中杀死一些人。” мы, так или иначе, убили людей в одной из групп." 私たちは、一方のグループで人々をほぼ殺してしまったことになるだろう。 habremos matado más o menos a gente en uno de los grupos." we will have more or less killed people in one of the groups." haben wir mehr oder weniger Menschen in einer der Gruppen getötet." nós teremos mais ou menos matado pessoas em um dos grupos." avremo più o meno ucciso delle persone in uno dei gruppi."

"La méthode que tu proposes est quand même limite d'un point de vue éthique. The|method|that|you|you propose|it is|still|even|limited||point|of|view|ethical этот|метод|который|ты|предлагаешь|является|когда|все же|ограниченный|с точки|зрения|||этики la|metodo|che|tu|proponi|è|comunque|stesso|limite|da un|punto|di|vista|etico その|方法|という|あなたが|提案する|である|それでも|さえ|限界|1つの|視点|の|見解|倫理的な die|Methode|die|du|vorschlägst|ist|wenn|trotzdem|grenzwertig|aus einem|Punkt|der|Sicht|ethisch la|método|que|tú|propones|es|cuando|mismo|límite|de un|punto|de|vista|ética a|método|que|você|propõe|é|quando|mesmo|limite|de um|ponto|de|vista|ética "Метод, который ты предлагаешь, все же на грани с точки зрения этики. あなたが提案する方法は、倫理的な観点から見ても限界がある。 "El método que propones es un poco límite desde el punto de vista ético. "The method you propose is still borderline from an ethical point of view. "Die Methode, die du vorschlägst, ist aus ethischer Sicht schon grenzwertig. "O método que você propõe é, de qualquer forma, limite do ponto de vista ético. "Il metodo che proponi è comunque al limite dal punto di vista etico.

Tu te vois vraiment demander aux gens « est-ce que vous voulez bien passer les prochaines années à boire un truc You|yourself|you see|really|to ask|to the|people|||that|you|you want|to|to spend|the|next|years|to|to drink|a|thing ты|себе|видишь|действительно|спрашивать|у|людей|||что|вы|хотите|охотно|провести|следующие|годы||в|пить|один|напиток tu|ti|vedi|davvero|chiedere|alle|persone|||che|voi|volete|bene|passare|gli|prossimi|anni|a|bere|una|cosa あなたが|自分を|見る|本当に|尋ねる|その|人々|||という|あなたが|欲しい|よろしい|過ごす|その|次の|年|するために|飲む|1つの|もの du|dich|siehst|wirklich|fragen|an die|Leute|||dass|ihr|wollt|gerne|verbringen|die|nächsten|Jahre|um|trinken|ein|Zeug tú|te|ves|realmente|pedir|a los|personas|||que|ustedes|quieren|bien|pasar|los|próximas|años|a|beber|un|cosa você|se|vê|realmente|perguntar|às|pessoas|||que|vocês|querem|bem|passar|os|próximos|anos|a|beber|um|negócio Ты действительно видишь себя, спрашивая людей: «Хотите ли вы провести следующие годы, выпивая что-то 本当に人々に「次の数年間、何かを飲むことを望みますか？」と尋ねるつもりなのか。 ¿Te ves realmente pidiendo a la gente «¿quieres pasar los próximos años bebiendo algo Do you really see yourself asking people, 'Would you be willing to spend the next few years drinking something Siehst du dich wirklich dabei, die Leute zu fragen: „Würden Sie bitte die nächsten Jahre damit verbringen, ein Getränk zu trinken Você realmente se vê pedindo às pessoas « você se importaria de passar os próximos anos bebendo uma coisa Ti vedi davvero chiedere alle persone « volete passare gli prossimi anni a bere una cosa

"Éthiquement, on ne peut pas demander à un groupe de personnes de boire du soda afin de voir si ça provoque des AVC." Eticamente|nós|não|pode|não|pedir|a|um|grupo|de|pessoas|de|beber|de|refrigerante|a fim|de|ver|se|isso|provoca|| Eticamente|noi|non|può|non|chiedere|a|un|gruppo|di|persone|di|bere|della|soda|affinché|di|vedere|se|esso|provoca|degli|ictus ethisch|man|nicht|kann|nicht|verlangen|an|eine|Gruppe|von|Menschen|zu|trinken|ein|Limonade|um|zu|sehen|ob|das|verursacht|Schlaganfälle|Schlaganfälle Ethically|we|not|we can|not|to ask|to|a|group|of|people|to|to drink|some|soda|in order to|to|to see|if|it|it causes|some|strokes "Этически, мы не можем просить группу людей пить газировку, чтобы увидеть, вызывает ли это инсульты." 「倫理的に、私たちは人々のグループにソーダを飲ませて、それが脳卒中を引き起こすかどうかを見ることはできません。」 "Ética mente, no podemos pedir a un grupo de personas que beban refresco para ver si provoca accidentes cerebrovasculares." "Ethically, we cannot ask a group of people to drink soda to see if it causes strokes." "Ethisch gesehen können wir einer Gruppe von Menschen nicht zumuten, Limonade zu trinken, um zu sehen, ob das Schlaganfälle verursacht." "Eticamente, não podemos pedir a um grupo de pessoas para beber refrigerante para ver se isso provoca AVCs." "Eticamente, non possiamo chiedere a un gruppo di persone di bere soda per vedere se provoca ictus."

"Est-ce que c'est comme ça qu'on a prouvé que le plutonium était nocif ?" ||que|é|como|isso|que nós|temos|provado|que|o|plutônio|era|nocivo ||che|è|come|così|che si|ha|provato|che|il|plutonio|era|nocivo ||dass|es ist|wie|das|dass man|hat|bewiesen|dass|das|Plutonium|es war|schädlich ||that|it's|like|that|that we|we have|proven|that|the|plutonium|it was|harmful "Ist das so, wie wir bewiesen haben, dass Plutonium schädlich ist?" "Is that how we proved that plutonium was harmful?" "¿Es así como se demostró que el plutonio era nocivo?" 「それがプルトニウムが有害であることを証明した方法ですか？」 "É assim que provamos que o plutônio era nocivo?" "Это так мы доказали, что плутоний вреден?" “这就是证明钚有害的方法吗？” "È così che abbiamo dimostrato che il plutonio è nocivo?"

"Espèce de nazi. Cette vidéo c'est de la merde, je mets un pouce rouge et je me désabonne." espécie|de|nazista|este|vídeo|é|||merda|eu|coloco|um|polegar|vermelho|e|eu|me|desinscrevo specie|di|nazista|questo|video|è|||merda|io|metto|un|pollice|rosso|e|io|mi|disiscrivo Art|von|Nazi|dieses|Video|es ist|von|der|Scheiße|ich|ich gebe|einen|Daumen|rot|und|ich|mich|ich abonniere mich ab Species|of|Nazi|This|video|it's|of|the|crap|I|I put|a|thumb|red|and|I|myself|I unsubscribe "Du Nazi. Dieses Video ist Scheiße, ich gebe einen Daumen nach unten und abonniere nicht mehr." "You Nazi. This video is crap, I'm giving it a thumbs down and unsubscribing." "Eres un nazi. Este video es una mierda, le doy un pulgar rojo y me desuscribo." 「お前はナチだな。この動画はクソだ、私は低評価をつけて、チャンネル登録を解除する。」 "Seu nazista. Este vídeo é uma merda, eu dou um polegar vermelho e me desinscrevo." "Ты, нацист. Это видео - дерьмо, я ставлю красный палец и отписываюсь." “你这个纳粹。这个视频很糟糕，我竖起大拇指并取消订阅。” “你这个纳粹。这个视频太垃圾了，我要点赞并取消订阅。” "Sei un nazista. Questo video è una merda, metto un pollice rosso e mi disiscrivo."

Je crois que vous êtes nombreux à avoir mis le doigt sur un défaut de la méthode scientifique. I|I believe|that|you|you are|many|to|to have|put|the|finger|on|a|flaw|of|the|method|scientific io|credo|che|voi|siete|numerosi|a|avere|messo|il|dito|su|un|difetto|della|metodo||scientifico ich|glaube|dass|Sie|sind|zahlreich|um|haben|gesetzt|den|Finger|auf|einen|Fehler|der|Methode||wissenschaftlich yo|creo|que|usted|está|numerosos|a|haber|puesto|el|dedo|sobre|un|defecto|de|la|método|científica eu|creio|que|vocês|são|numerosos|a|ter|colocado|o|dedo|em|um|defeito|da|a|método|científico Ich glaube, viele von Ihnen haben einen Mangel der wissenschaftlichen Methode erkannt. I believe many of you have pointed out a flaw in the scientific method. Creo que muchos de ustedes han señalado un defecto del método científico. 私は、あなたたちの多くが科学的方法の欠陥に気づいていると思います。 Acredito que muitos de vocês apontaram um defeito do método científico. Я думаю, что многие из вас указали на недостаток научного метода. 我认为你们中的许多人已经指出了科学方法中的一个缺陷。 Credo che siate in molti ad aver messo il dito su un difetto del metodo scientifico.

Doit-on l'accepter ? Bien sûr que non, presque tout le monde est d'accord là-dessus, scientifiques compris. ||to accept it|Well|sure|that|no|almost|all|the|world|is|in agreement|there||scientists|included ||accettare|bene|certo|che|non|quasi|tutto|il|mondo|è|d'accordo|||scienziati|compresi ||es akzeptieren|gut|sicher|dass|nein|fast|jeder|das|Welt|ist|einverstanden|darüber||Wissenschaftler|eingeschlossen ||aceptarlo|bien|seguro|que|no|casi|todo|el|mundo|está|de acuerdo|||científicos|incluidos ||aceitá-lo|bem|claro|que|não|quase|todo|o|mundo|está|de acordo|||cientistas|incluídos Должны ли мы это принимать? Конечно, нет, почти все с этим согласны, включая ученых. それを受け入れるべきでしょうか？もちろん、そうではありません。ほとんどの人がそれに同意しています、科学者も含めて。 ¿Debemos aceptarlo? Por supuesto que no, casi todo el mundo está de acuerdo en eso, incluidos los científicos. Should we accept it? Of course not, almost everyone agrees on that, scientists included. Sollten wir das akzeptieren? Natürlich nicht, fast alle sind sich darüber einig, einschließlich der Wissenschaftler. Devemos aceitar isso? Claro que não, quase todo mundo concorda com isso, incluindo os cientistas. Dobbiamo accettarlo? Certo che no, quasi tutti sono d'accordo su questo, compresi gli scienziati.

Je ne suis aujourd'hui pas fier de l'admettre mais le plan d'expérience que j'ai proposé l'an dernier était une erreur. I|not|I am|today|not|proud|to|to admit it|but|the|plan|of experiment|that|I have|proposed|last|year|it was|a|mistake io|non|sono|oggi|non|fiero|di|ammetterlo|ma|il|piano|di esperimento|che|ho|proposto|l'|scorso|era|un|errore ich|nicht|bin|heute|nicht|stolz|darauf|es zuzugeben|aber|der|Plan|Experiment|den|ich habe|vorgeschlagen|das Jahr|letzte|war|ein|Fehler yo|no|estoy|hoy|no|orgulloso|de|admitirlo|pero|el|plan|de experiencia|que|he|propuesto|el|pasado|era|un|error eu|não|sou|hoje|não|orgulhoso|de|admiti-lo|mas|o|plano|de experiência|que|eu|propus|ano|passado|era|um|erro Ich bin heute nicht stolz darauf, es zuzugeben, aber der Versuchsplan, den ich letztes Jahr vorgeschlagen habe, war ein Fehler. I am not proud to admit it today, but the experimental plan I proposed last year was a mistake. Hoy no estoy orgulloso de admitirlo, pero el plan de experiencia que propuse el año pasado fue un error. 今日、これを認めるのは誇りではありませんが、昨年提案した実験計画は間違いでした。 Hoje não tenho orgulho de admitir, mas o plano de experiência que propus no ano passado foi um erro. Сегодня мне не гордо это признавать, но предложенный мной в прошлом году план эксперимента был ошибкой. 我今天并不自豪地承认这一点，但我去年提出的实验设计是一个错误。 Oggi non sono orgoglioso di ammetterlo, ma il piano di esperimento che ho proposto l'anno scorso era un errore.

Mais, du coup, nous sommes de retour à la case de départ. But|of the|blow|we|we are|of|back|to|the|square|of|departure ma|quindi|colpo|noi|siamo|di|ritorno|alla|la|casella|di|partenza aber|also|Schlag|wir|sind|wieder|Rückkehr|zu|dem|Feld|von|Anfang pero|de|golpe|nosotros|estamos|de|regreso|a|la|casilla|de|partida mas|de|vez|nós|estamos|de|volta|à|a|casa|de|partida 但是，突然间，我们又回到了原点。 Но, в итоге, мы вернулись к исходной точке. しかし、その結果、私たちは出発点に戻ってしまいました。 Pero, por lo tanto, estamos de vuelta en el punto de partida. But, as a result, we are back to square one. Aber dadurch sind wir wieder am Anfang. Mas, com isso, estamos de volta ao ponto de partida. Ma, di conseguenza, siamo tornati al punto di partenza.

Si on suspecte les boissons light d'être dangereuses pour le cerveau, que faire pour en savoir plus ? If|we|we suspect|the|drinks|light|of being|dangerous|for|the|brain|what|to do|to|in|to know|more если|мы|подозреваем|эти|напитки|легкие|быть|опасными|для|мозг||что|делать|чтобы|о|узнать|больше se|si|sospetta|le|bevande|light|di essere|pericolose|per|il|cervello|che|fare|per|di|sapere|di più もし|私たちが|疑う|その|飲み物|ライト|であること|危険な|にとって|脳||何を|する|ために|それについて|知る|もっと wenn|man|verdächtigt|die|Getränke|Light-|zu sein|gefährlich|für|das|Gehirn|was|tun|um|darüber|wissen|mehr si|uno|sospecha|las|bebidas|light|de ser|peligrosas|para|el|cerebro|qué|hacer|para|en|saber|más se|nós|suspeitamos|as|bebidas|light|de serem|perigosas|para|o|cérebro|o que|fazer|para|sobre|saber|mais Если подозревают, что легкие напитки опасны для мозга, что делать, чтобы узнать больше? ライト飲料が脳に危険であると疑われる場合、もっと知るためにはどうすればよいですか？ Si se sospecha que las bebidas light son peligrosas para el cerebro, ¿qué hacer para saber más? If we suspect that diet drinks are dangerous for the brain, what can we do to learn more? Wenn man vermutet, dass Light-Getränke gefährlich für das Gehirn sind, was kann man tun, um mehr darüber zu erfahren? Se suspeitarmos que as bebidas light são perigosas para o cérebro, o que fazer para saber mais? Se si sospettano le bevande light di essere pericolose per il cervello, cosa fare per saperne di più?

Comment prouver qu'il y a un lien de cause à effet entre un truc et un problème de santé, sans passer par l'expérimentation humaine ? How|to prove|that there|there|there is|a|link|of|cause|to|effect|between|a|thing|and|a|problem|of|health|without|to go through|by|experimentation|human как|доказать|что|там|есть|один|связь|между|причиной|к|следствию|между|один|вещь|и|одна|проблема|со|здоровьем|без|проходить|через|эксперимент|человеческий come|provare|che c'è|un|un|una||di|||||||||||salute|senza|passare|per|sperimentazione|umana どのように|証明する|それが|そこに|ある|一つの|関係|の|原因|から|結果|の間に|一つの|物|と|一つの|問題|の|健康|なしに|通る|を経て|実験|人間の wie|beweisen|dass es|einen|gibt|einen|Zusammenhang|von|Ursache|zu|Wirkung|zwischen|einem|Ding|und|einem|Problem|von|Gesundheit|ohne|vorbeigehen|an|der Experimentierung|menschlich cómo|probar|que|hay|un|un||de|||||||||||salud|sin|pasar|por|la experimentación|humana como|provar|que há|um|há|um|vínculo|de|causa|a|efeito|entre|uma|coisa|e|um|problema|de|saúde|sem|passar|por|a experimentação|humana Как доказать, что существует причинно-следственная связь между чем-то и проблемой со здоровьем, не прибегая к человеческим экспериментам? 人間の実験を経ずに、ある物事と健康問題の因果関係を証明するにはどうすればよいですか？ ¿Cómo probar que hay una relación de causa y efecto entre algo y un problema de salud, sin recurrir a la experimentación humana? How can we prove that there is a cause-and-effect link between something and a health problem, without resorting to human experimentation? Wie kann man beweisen, dass es einen ursächlichen Zusammenhang zwischen einer Sache und einem Gesundheitsproblem gibt, ohne auf menschliche Experimente zurückzugreifen? Como provar que há uma relação de causa e efeito entre uma coisa e um problema de saúde, sem passar pela experimentação humana? Come dimostrare che c'è un legame di causa ed effetto tra una cosa e un problema di salute, senza passare per la sperimentazione umana?

* générique * generisch generico * заставка * * ジェネリック * * genérico * * generic * * generisch * * genérico * * sigla *

Nous sommes en 1950 en Angleterre. Deux statisticiens publient au début de l'automne un papier intitulé We|we are|in|in|England|Two|statisticians|they publish|in the|beginning|of|the autumn|a|paper|titled мы|есть|в|в|Англии|||||||||| noi|siamo|nel|in|Inghilterra|||||||||| 私たち|です|に|に|イギリス|||||||||| wir|sind|in|in|England||Statistiker|veröffentlichen||||Herbst||| nosotros|somos|en|en|Inglaterra|dos|estadísticos|publican|a|principio|de|otoño|un|artículo|titulado nós|somos|em|em|Inglaterra||estatísticos|||||||| Мы находимся в 1950 году в Англии. Два статистика публикуют в начале осени статью под названием 私たちは1950年のイギリスにいます。二人の統計学者が秋の初めに「 Estamos en 1950 en Inglaterra. Dos estadísticos publican a principios del otoño un artículo titulado We are in 1950 in England. Two statisticians publish a paper at the beginning of autumn titled Wir sind im Jahr 1950 in England. Zwei Statistiker veröffentlichen zu Beginn des Herbstes ein Papier mit dem Titel Estamos em 1950 na Inglaterra. Dois estatísticos publicam no início do outono um artigo intitulado Siamo nel 1950 in Inghilterra. Due statistici pubblicano all'inizio dell'autunno un documento intitolato

"Tabagisme et cancer du poumon" Smoking|and|cancer|of the|lung ||||肺 Rauchen||Krebs||Lungenkrebs tabaquismo|y|cáncer|de|pulmón tabagismo|e|câncer|de|pulmão "Курение и рак легких" 喫煙と肺癌"というタイトルの論文を発表します。 "Tabaquismo y cáncer de pulmón" "Smoking and Lung Cancer" "Rauchen und Lungenkrebs" "Tabagismo e câncer de pulmão" "Fumo e cancro ai polmoni"

Qu'ont-ils découvert ? Une explosion des cancers du poumon sein de la population anglaise. What have||discovered|A|explosion|of the|cancers|of the|lung|within|of|the|population|English ||обнаружили|одно|взрыв|рака|раков|легкого|легкое|среди|населения|английского|население|английское ||scoperto|un|esplosione|di|tumori|del|polmone|all'interno|della|popolazione||inglese ||発見した|1つの|爆発|の|癌|の|肺|中|の|その|人口|英国の Was haben||entdeckt|eine|Explosion|der|Krebsarten|des|Lunge|innerhalb|der|Bevölkerung|Bevölkerung|englischen |ellos|descubierto|una|explosión|de|cánceres|de|pulmón|dentro|de|la|población|inglesa ||descobriram|uma|explosão|de|cânceres|de|pulmão|dentro|da|a|população|inglesa Was haben sie entdeckt? Eine Explosion der Lungenkrebserkrankungen in der englischen Bevölkerung. What did they discover? An explosion of lung cancers within the English population. ¿Qué han descubierto? Una explosión de cánceres de pulmón en la población inglesa. 彼らは何を発見したのでしょうか？イギリスの人口の中で肺癌が爆発的に増加していることです。 O que eles descobriram? Uma explosão de cânceres de pulmão na população inglesa. Что они обнаружили? Взрыв рака легких среди английского населения. 他们发现了什么？英国人口中肺癌发病率激增。 Cosa hanno scoperto? Un'esplosione dei tumori ai polmoni nella popolazione inglese.

Ils sont très inquiets et constatent que le phénomène est corrélé avec un autre : le nombre de cigarettes vendues They|they are|very|worried|and|they observe|that|the|phenomenon|it is|correlated|with|another|other|the|number|of|cigarettes|sold они|есть|очень|обеспокоены|и|констатируют|что|явление|явление|есть|коррелирует|с|другим||количество|количество|сигарет|сигарет|проданных essi|sono|molto|preoccupati|e|constatano|che|il|fenomeno|è|correlato|con|un|altro|il|numero|di|sigarette|vendute 彼らは|です|とても|心配している|そして|確認する|ということを|その|現象|です|相関している|と|1つの|別の|その|数|の|タバコ|売られた sie|sind|sehr|besorgt|und|stellen fest|dass|das|Phänomen|ist|korreliert|mit|einem|anderen|die|Anzahl|der|Zigaretten|verkauft ellos|están|muy|preocupados|y|constatan|que|el|fenómeno|es|correlacionado|con|otro||el|número|de|cigarrillos|vendidas eles|estão|muito|preocupados|e|constatam|que|o|fenômeno|é|correlacionado|com|um|outro|o|número|de|cigarros|vendidas Sie sind sehr besorgt und stellen fest, dass das Phänomen mit einem anderen korreliert: der Anzahl der verkauften Zigaretten. They are very concerned and note that the phenomenon is correlated with another: the number of cigarettes sold. Están muy preocupados y observan que el fenómeno está correlacionado con otro: el número de cigarrillos vendidos. 彼らは非常に心配しており、この現象が別の現象と相関していることに気づきます：販売されるタバコの本数です。 Eles estão muito preocupados e constatam que o fenômeno está correlacionado com outro: o número de cigarros vendidos. Они очень обеспокоены и отмечают, что это явление коррелирует с другим: количеством проданных сигарет. 他们非常担心，并注意到这种现象与另一个现象有关：香烟销量。 Sono molto preoccupati e notano che il fenomeno è correlato con un altro: il numero di sigarette vendute

par habitant qui est en augmentation rapide dans le monde occidental. by|inhabitant|who|it is|in|increase|rapid|in|the|world|Western на|душу|который|есть|в|увеличение|быстрое|в|мире||западном per|abitante|che|è|in|aumento|rapido|nel|mondo||occidentale によって|一人当たり|という|である|に|増加|急速な|における|西洋の|| pro|Einwohner|der|ist|in|Anstieg|schnelle|in|die|Welt|westlichen por|habitante|que|está|en|aumento|rápido|en|el|mundo|occidental por|habitante|que|está|em|aumento|rápido|no|mundo||ocidental pro Kopf, die in der westlichen Welt schnell zunimmt. per capita, which is rapidly increasing in the Western world. por habitante que está en rápido aumento en el mundo occidental. 西洋では急速に増加している一人当たりの。 per capita que está aumentando rapidamente no mundo ocidental. на душу населения, которая быстро растет в западном мире. 西方世界的人均收入正在迅速增长。西方世界的人均收入正在迅速增长。 per abitante che è in rapida crescita nel mondo occidentale.

Aux États-Unis par exemple, elle augmente de 500 % entre 1920 et 1950. In|States||by|example|it|it increases|by|between|and в|||на|примере|она|увеличивается|на|между|и Negli|||per|esempio|essa|aumenta|del|tra|e において|||によって|例|それは|増加する|から|の間に|と In den|||pro|Beispiel|sie|steigt|um|zwischen|und a los|||por|ejemplo|ella|aumenta|de|entre|y nos|||por|exemplo|ela|aumenta|em|entre|e В Соединенных Штатах, например, она увеличивается на 500 % с 1920 по 1950 год. 例えば、アメリカでは1920年から1950年の間に500％増加しています。 En Estados Unidos, por ejemplo, aumenta un 500 % entre 1920 y 1950. In the United States, for example, it increased by 500% between 1920 and 1950. In den Vereinigten Staaten beispielsweise steigt sie zwischen 1920 und 1950 um 500 %. Nos Estados Unidos, por exemplo, ela aumenta em 500% entre 1920 e 1950. Negli Stati Uniti, ad esempio, aumenta del 500% tra il 1920 e il 1950.

Mais nos deux statisticiens savent qu'une corrélation ce n'est pas une preuve très solide, et en restent dès lors au stade de la suspicion. But|our|two|statisticians|they know|that a|correlation|it|it is not|not|a|proof|very|solid|and|in|they remain|as|such|at|stage|of|the|suspicion но|наши|два|статистика|знают|что|корреляция|это|не есть|не|одна|доказательство|очень|надежное|и|в|остаются|сразу|тогда|на|стадии|подозрения|| ma|i nostri|due|statistici|sanno|che una|correlazione|questo|non è|non|una|prova|molto|solida|e|ne|rimangono|quindi|allora|allo|stadio|di|sospetto| しかし|私たちの|二人の|統計学者|知っている|ある|相関関係|それは|ではない|否定|一つの|証拠|非常に|強固な|そして|それに|留まる|すぐに|その時|の|段階|の|疑念| aber|unsere|zwei|Statistiker|wissen|dass eine|Korrelation|das|ist|nicht|ein|Beweis|sehr|solide|und|sie|bleiben|daher|also|auf|Stadium|der|die|Verdacht pero|nuestros|dos|estadísticos|saben|que una|correlación|eso|no es|no|una|prueba|muy|sólida|y|en|permanecen|desde|entonces|en|etapa|de|la|sospecha mas|nossos|dois|estatísticos|sabem|que uma|correlação|isso|não é|não|uma|prova|muito|sólida|e|em|permanecem|desde|então|no|estágio|de|a|suspeita Но наши два статистика знают, что корреляция — это не очень надежное доказательство, и поэтому остаются на стадии подозрения. しかし、私たちの二人の統計学者は、相関関係が非常に強固な証拠ではないことを知っており、したがって疑念の段階にとどまっています。 Pero nuestros dos estadísticos saben que una correlación no es una prueba muy sólida, y por lo tanto se quedan en la etapa de la sospecha. But our two statisticians know that correlation is not very strong evidence, and thus remain at the stage of suspicion. Aber unsere beiden Statistiker wissen, dass eine Korrelation kein sehr solides Beweis ist, und bleiben daher in der Phase des Verdachts. Mas nossos dois estatísticos sabem que uma correlação não é uma prova muito sólida, e permanecem, portanto, na fase da suspeita. Ma i nostri due statistici sanno che una correlazione non è una prova molto solida, e rimangono quindi allo stadio del sospetto.

Si ça se trouve, ils l'écrivent eux-même, If|it|itself|it is found|they|they write it|| если|это|себя|находит|они|пишут|сами|даже si|questo|se|trova|essi||loro|stesso もし|それが|自分自身を|見つける|彼らは|それを書く|| wenn|das|sich|findet|sie|sie schreiben es|| si|eso|se|encuentra|ellos|lo escriben|| se|isso|se|encontra|eles|a escrevem|eles|mesmo Vielleicht schreiben sie es selbst, They might even be writing it themselves, Si acaso, ellos mismos lo escriben, もしかしたら、彼ら自身がそれを書いているのかもしれません。 Se for o caso, eles mesmos escrevem isso, Возможно, они сами это пишут, 也许他们自己写的， Se così fosse, lo scrivono loro stessi,

l'augmentation des cancers du poumon est en fait due à la pollution atmosphérique, the increase|of the|cancers|of the|lung|it is|in|fact|due|to|the|pollution|atmospheric увеличение|рака|раков|легкого|легкого|есть|в|действительности|вызвано|к|загрязнению|загрязнению|атмосферному l'aumento|dei|tumori|al|polmone|è|in|fatto|dovuto|alla|l'|inquinamento|atmosferico 増加|の|癌|の|肺|である|実際に|事実|原因である|に|大気|汚染|大気の ||||||||attributable|||| die Zunahme|der|Krebs|des|Lunge|ist|in|Tatsache|zurückzuführen|auf|die|Verschmutzung|Luft- el aumento|de los|cánceres|de|pulmón|está|en|hecho|debido|a|la|contaminación|atmosférica o aumento|dos|cânceres|de|pulmão|é|em|fato|devido|à|a|poluição|atmosférica Der Anstieg der Lungenkrebserkrankungen ist tatsächlich auf die Luftverschmutzung zurückzuführen, the increase in lung cancers is actually due to air pollution, el aumento de los cánceres de pulmón se debe en realidad a la contaminación atmosférica, 肺癌の増加は実際には大気汚染によるものである。 o aumento dos cânceres de pulmão é na verdade devido à poluição atmosférica, увеличение случаев рака легких на самом деле связано с загрязнением воздуха, 肺癌的增加实际上是由于空气污染， l'aumento dei tumori ai polmoni è in realtà dovuto all'inquinamento atmosferico,

Les deux chercheurs n'étaient toutefois pas les premiers à noter un lien entre tabagisme et cancer du poumon. Ils ne seront pas non plus les The|two|researchers|they were not|however|not|the|first|to|to note|a|link|between|smoking|and|cancer|of the|lung|||will|||| эти|два|исследователя|не были|однако|не|первыми|первыми|чтобы|заметить|связь|связь|между|курением|и|рак|легкого|легкого||||||| i|due|ricercatori|non erano|tuttavia|non|i|primi|a|notare|un|legame|tra|fumo|e|cancro|al|polmone||||||| その|2人の|研究者|ではなかった|しかし|ない|その|最初の|すること|指摘する|1つの|関係|の間|喫煙|と|癌|の|肺|彼らは|ない|なるだろう|ない|も|さらに|その die|zwei|Forscher|sie waren nicht|jedoch|nicht|die|ersten|zu|bemerken|einen|Zusammenhang|zwischen|Rauchen|und|Krebs|des|Lunge|sie|nicht|sie werden|nicht|auch|die| los|dos|investigadores|no estaban|sin embargo|no|los|primeros|a|notar|un|vínculo|entre|tabaquismo|y|cáncer|de|pulmón|ellos|no|serán|no|tampoco|más|los os|dois|pesquisadores|não eram|entretanto|não|os|primeiros|a|notar|uma|ligação|entre|tabagismo|e|câncer|de|pulmão||||||| Тем не менее, эти два исследователя не были первыми, кто заметил связь между курением и раком легких. Они также не будут しかし、二人の研究者は喫煙と肺癌の関連を指摘した最初の人物ではなかった。彼らもまた、 Sin embargo, los dos investigadores no fueron los primeros en notar un vínculo entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón. Tampoco serán los However, the two researchers were not the first to note a link between smoking and lung cancer. They will not be the Die beiden Forscher waren jedoch nicht die ersten, die einen Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs feststellten. Sie werden auch nicht die Os dois pesquisadores, no entanto, não foram os primeiros a notar uma ligação entre o tabagismo e o câncer de pulmão. Eles também não serão os Tuttavia, i due ricercatori non erano i primi a notare un legame tra fumo e tumore ai polmoni. Non saranno neanche i

derniers. last последние ultimi 最後の letzten últimos últimos последними. 最後の人物ではない。 últimos. last. letzten sein. últimos. ultimi.

En 1950, quatre autres études l'ont aussi mis en évidence. In|four|other|studies|we have|also|put|in|evidence nel|quattro|altri|studi|lo hanno|anche|messo|in|evidenza Im|vier|weitere|Studien|sie haben|auch|gesetzt|in|Evidenz en|cuatro|otros|estudios|lo han|también|puesto|en|evidencia em|quatro|outras|estudos|o||colocado|em|evidência В 1950 году четыре других исследования также это подтвердили. 1950年には、さらに4つの研究がそれを明らかにしました。 En 1950, otros cuatro estudios también lo pusieron de manifiesto. In 1950, four other studies also highlighted it. Im Jahr 1950 haben vier weitere Studien dies ebenfalls nachgewiesen. Em 1950, quatro outros estudos também a evidenciaram. Nel 1950, altre quattro ricerche lo hanno messo in evidenza.

Sais-tu Albert c'est quoi le plan B lorsque l'expérimentation humaine est bloquée pour des raisons éthiques ? On expérimente sur des animaux. ||Albert|it's|what|the|plan|B|when|experimentation|human|it is|blocked|for|some|reasons|ethical|We|we experiment|on|some|animals ||Albert|è|cosa|il|piano|B|quando|la sperimentazione|umana|è|bloccata|per|delle|ragioni|etiche|noi|sperimentiamo|su|degli|animali ||Albert|es ist|was|der|Plan|B|wenn|das Experimentieren|menschlich|ist|blockiert|aus|für|Gründen|ethisch|man|man experimentiert|auf|Tieren|Tiere sabes|tú|Albert|es|qué|el|plan|B|cuando|la experimentación|humana|está|bloqueada|por|razones||éticas|se|experimenta|en|animales| ||Albert|é|o que|o|plano|B|quando|a experimentação|humana|está|bloqueada|por|razões||éticas|nós|experimentamos|em|animais| Weißt du, Albert, was der Plan B ist, wenn die menschliche Experimentation aus ethischen Gründen blockiert ist? Wir experimentieren an Tieren. Do you know, Albert, what the plan B is when human experimentation is blocked for ethical reasons? We experiment on animals. ¿Sabes, Albert, cuál es el plan B cuando la experimentación humana está bloqueada por razones éticas? Se experimenta con animales. アルバート、倫理的な理由で人間の実験がブロックされたとき、プランBは何か知ってる？動物で実験するんだ。 Sabe, Albert, qual é o plano B quando a experimentação humana está bloqueada por razões éticas? Experimentamos em animais. Знаешь, Альберт, что такое план Б, когда человеческие эксперименты заблокированы по этическим причинам? Мы проводим эксперименты на животных. 阿尔伯特，你知道当人体实验因道德原因受阻时，B计划是什么吗？我们对动物进行实验。 Sai, Albert, qual è il piano B quando la sperimentazione umana è bloccata per motivi etici? Si sperimenta sugli animali.

L'usage de rats, de souris, de poissons, ou encore de cochons d'Inde est très fréquent. The use|of|rats|of|mice|of|fish|or|even|of|guinea pigs|of India|it is|very|common использование|из|крыс|из|мышей|из|рыб|или|еще|из|свиней|морских|есть|очень|распространено l'uso|di|ratti|di|topi|di|pesci|o|ancora|di|porcellini|d'India|è|molto|frequente 使用|の|ネズミ|の|マウス|の|魚|または|さらに|の|豚|モルモット|である|とても|普通 der Gebrauch|von|Ratten|von|Mäusen|von|Fischen|oder|auch|von|Meerschweinchen|aus Indien|ist|sehr|häufig el uso|de|ratas|de|ratones|de|peces|o|aún|de|cerdos|de Indias|es|muy|frecuente o uso|de|ratos|de|camundongos|de|peixes|ou|ainda|de|porcos|da Índia|é|muito|frequente Der Einsatz von Ratten, Mäusen, Fischen oder auch von Meerschweinchen ist sehr verbreitet. The use of rats, mice, fish, or even guinea pigs is very common. El uso de ratas, ratones, peces, o incluso de cobayas es muy frecuente. ラット、マウス、魚、またはモルモットの使用は非常に一般的です。 O uso de ratos, camundongos, peixes, ou ainda porquinhos-da-índia é muito frequente. Использование крыс, мышей, рыб или морских свинок очень распространено. 使用大鼠、小鼠、鱼甚至豚鼠是非常常见的。 L'uso di ratti, topi, pesci, o anche porcellini d'India è molto comune.

Les chats y passent aussi. En 2016 ils auraient été 19 000 à être utilisés aux États-Unis, principalement pour des recherches neurologiques. The|cats|there|they spend|also|In|they|they would have|been|to|be|used|in the|||mainly|for|some|research|neurological эти|кошки|там|проходят|тоже|в|они|должны были|быть|чтобы|быть|использованы|в|||в основном|для|каких-то|исследований|неврологических i|gatti|lì|passano|anche|nel|essi|avrebbero|stato|a|essere|utilizzati|negli|||principalmente|per|delle|ricerche|neurologiche それらの|猫|そこに|通る|も|で|彼らは|だっただろう|使われた|ために|使われる|使われた|アメリカの|||主に|のために|いくつかの|研究|神経学的 die|Katzen|dort|verbringen|auch|Im|sie|sie hätten|gewesen|um|sein|verwendet|in den|||hauptsächlich|für|einige|Forschungen|neurologische los|gatos|allí|pasan|también|en|ellos|habrían|sido|a|ser|utilizados|en|||principalmente|para|unas|investigaciones|neurológicas os|gatos|lá|passam|também|em|eles|teriam|sido|a|serem|utilizados|nos|||principalmente|para|pesquisas|pesquisas|neurológicas Кошки тоже участвуют в этом. В 2016 году их было 19 000, использованных в Соединенных Штатах, в основном для неврологических исследований. 猫もそこに含まれます。2016年には、主に神経学的研究のために、アメリカで19,000匹が使用されたとされています。 Los gatos también son utilizados. En 2016 se estima que fueron 19,000 los que se utilizaron en Estados Unidos, principalmente para investigaciones neurológicas. Cats are also involved. In 2016, there were reportedly 19,000 used in the United States, primarily for neurological research. Auch Katzen sind betroffen. Im Jahr 2016 sollen es 19.000 gewesen sein, die in den Vereinigten Staaten verwendet wurden, hauptsächlich für neurologische Forschungen. Os gatos também são utilizados. Em 2016, estima-se que 19.000 tenham sido usados nos Estados Unidos, principalmente para pesquisas neurológicas. Anche i gatti sono coinvolti. Nel 2016 si stima che siano stati 19.000 a essere utilizzati negli Stati Uniti, principalmente per ricerche neurologiche.

L'expérience menée fut la suivante : The experiment|conducted|it was|the|following эксперимент|проведенный|был|следующий|следующий l'esperimento|condotto|fu|la|seguente 実験|行われた|だった|その|次の |réalisée||| das Experiment|durchgeführt|es war|die|folgende la experiencia|llevada a cabo|fue|la|siguiente a experiência|conduzida|foi|a|seguinte 进行的实验如下： Проведенный эксперимент был следующим: 行われた実験は次の通りです： El experimento realizado fue el siguiente: The experiment conducted was as follows: Das durchgeführte Experiment war folgendes: A experiência realizada foi a seguinte: L'esperimento condotto fu il seguente:

on sépare un groupe de souris en deux et dans le groupe du dessus on applique de l'acétone sur le dos rasé. we|we separate|a|group|of|mice|into|two|and|in|the|group|of the|above|we|we apply|some|acetone|on|the|back|shaved мы|разделяем|одну|группу|из|мышей|на|две|и|в|верхнюю|группу|из|верхней|мы|наносим||ацетон|на|спину|спину|выбритую si|separa|un|gruppo|di|topi|in|due|e|nel|gruppo||sopra||si|applica|dell'||sulla|schiena||rasata 私たちは|分ける|一つの|グループ|の|ネズミ|に|二つ|そして|中で|上の|グループ|の|上|私たちは|塗る|の|アセトン|上に|背中||剃られた man|trennt|eine|Gruppe|von|Mäusen|in|zwei|und|in|die|Gruppe|des|oberen|man|trägt auf|von|das Aceton|auf|den|Rücken|rasiert se|separa|un|grupo|de|ratones|en|dos|y|en|el|grupo|de|arriba|se|aplica|de|acetona|sobre|el|espalda|afeitada a gente|separa|um|grupo|de|camundongos|em|dois|e|no|grupo||de|cima|a gente|aplica|de|a acetona|sobre|das|costas|raspado Eine Gruppe von Mäusen wird in zwei Teile getrennt, und in der oberen Gruppe wird Aceton auf den rasierten Rücken aufgetragen. we separate a group of mice into two and in the upper group we apply acetone on the shaved back. se separa un grupo de ratones en dos y en el grupo de arriba se aplica acetona en la espalda afeitada. マウスのグループを二つに分け、上のグループには剃った背中にアセトンを塗布します。 separa-se um grupo de camundongos em dois e no grupo de cima aplica-se acetona nas costas raspadas. мы разделяем группу мышей на две и на верхней группе наносим ацетон на выбритую спину. 将一组老鼠分成两组，并在最上面的一组老鼠剃光的背部涂抹丙酮。 si separa un gruppo di topi in due e nel gruppo superiore si applica acetone sulla schiena rasata.

Dans le groupe du dessous on fait la même chose mais on utilise de l'acétone dans laquelle de la fumée de cigarette a été dissoute. In|the|group|of the|below|we|we do|the|same|thing|but|we|we use|some|acetone|in|which|some|the|smoke|of|cigarette|it has|been|dissolved в|нижнюю|группу|из|нижней|мы|делаем|ту же|самую|вещь|но|мы|используем||ацетон|в|которой||дым|||сигареты|был|растворен| nel|gruppo||sotto||si|fa|stessa|||ma|si|utilizza|dell'||nella|in cui|della||fumo|di|sigaretta|è|stato|dissolto 中で|下の|グループ|の|下|私たちは|行う|同じ|同じ|こと|しかし|私たちは|使用する|の|アセトン|中に|その中に|の|煙|||タバコ|〜が|〜された|溶けた in|die|Gruppe|des|unteren|man|macht|die|gleiche|Sache|aber|man|verwendet|von|das Aceton|in|in der|von|der|Rauch|von|Zigaretten|wurde|sein|gelöst en|el|grupo|de|abajo|se|hace|la|misma|cosa|pero|se|utiliza|de|acetona|en|la cual|de|la|humo|de|cigarrillo|ha|sido|disuelta no|grupo||de|baixo|a gente|faz|mesma||coisa|mas|a gente|utiliza|de|a acetona|na|que|de|fumaça||de|cigarro|foi|dissolvida|dissolvida In der unteren Gruppe wird dasselbe gemacht, aber es wird Aceton verwendet, in dem Zigarettenrauch gelöst wurde. In the lower group we do the same thing but we use acetone in which cigarette smoke has been dissolved. En el grupo de abajo se hace lo mismo pero se utiliza acetona en la que se ha disuelto humo de cigarrillo. 下のグループでも同じことを行いますが、タバコの煙が溶け込んだアセトンを使用します。 No grupo de baixo faz-se a mesma coisa, mas usa-se acetona na qual fumaça de cigarro foi dissolvida. В нижней группе мы делаем то же самое, но используем ацетон, в который была растворена сигаретный дым. 在下面的组中，我们做同样的事情，但我们使用溶解了香烟烟雾的丙酮。 Nel gruppo inferiore si fa la stessa cosa ma si utilizza acetone in cui è stata disciolta fumo di sigaretta.

Alors qu'il ne se passa rien de particulier dans le groupe contrôle les résultats furent épouvantables dans l'autre groupe. So|that it|not|itself|it happened|nothing|of|particular|in|the|group|control|the|results|they were|terrible|in|the other|group тогда||не|себе|произошло|ничего||особенного|в|контрольную|группу||результаты||были|ужасными|в|другую|группу allora||si||passò|nulla|di|particolare|nel|groupe|gruppo|||||||| その時||否定|自分を|起こった|何も|の|特別な|中で|対照|グループ||その|結果|〜だった|恐ろしい|中で|もう一つの|グループ also||nicht|sich|passierte|nichts|von|Besonderes|in|die|Gruppe|Kontrollgruppe|die|Ergebnisse|waren|erschreckend|in|der andere|Gruppe entonces||no|se|pasó|nada|de|particular|en|el|grupo|control|los|resultados|fueron|espantosos|en|el otro|grupo então||se||passou|nada|de|particular|no|grupo|grupo|||||terríveis||| Während in der Kontrollgruppe nichts Besonderes geschah, waren die Ergebnisse in der anderen Gruppe erschreckend. While nothing particular happened in the control group, the results were dreadful in the other group. Mientras que no ocurrió nada particular en el grupo de control, los resultados fueron espantosos en el otro grupo. 対照群では特に何も起こらなかったのに対し、もう一方のグループでは結果がひどいものでした。 Enquanto nada de particular aconteceu no grupo controle, os resultados foram terríveis no outro grupo. Хотя в контрольной группе ничего особенного не произошло, результаты в другой группе были ужасными. 虽然对照组没有出现任何异常情况，但另一组的结果却令人震惊。 Mentre non accadde nulla di particolare nel gruppo di controllo, i risultati furono terribili nell'altro gruppo.

de cette étude amena à une chute de la consommation de cigarettes dans le pays, et força les fabricants à s'organiser pour tenter de combattre of|this|study|it brought|to|a|drop|of|the|consumption|of|cigarettes|in|the|country|and|it forced|the|manufacturers|to|to organize themselves|to|to try|to|to combat из|этого|исследования|привела|к|одной|падению|потребления|||||||||||||||||бороться di|questo|studio|portò|a|una|diminuzione|della||consumo|di|sigarette|nel|paese||e|costrinse|i|produttori|a|organizzarsi|per|tentare|di|combattere の|この|研究|もたらした|への|一つの|減少|の|その|消費|の|タバコ|の中で|その|国|そして|強制した|その|製造業者|するために|組織する|するために|試みる|の|戦う von|dieser|Studie|führte|zu|einem|Rückgang|von|dem|Konsum|von|Zigaretten|in|das|Land|und|zwang|die|Hersteller|zu|sich zu organisieren|um|versuchen|zu|bekämpfen de|este|estudio|llevó|a|una|caída|de|la|consumo|de|cigarrillos|en|el|país|y|obligó|a los|fabricantes|a|organizarse|para|intentar|de|combatir de|este|estudo|levou|a|uma|queda|de|o|consumo|de|cigarros|em|o|país|e|forçou|os|fabricantes|a|se organizar|para|tentar|de|combater это исследование привело к снижению потребления сигарет в стране и заставило производителей организоваться, чтобы попытаться бороться この研究は、国内のタバコ消費の減少をもたらし、製造業者はそれに対抗するために組織化せざるを得なくなった。 de este estudio llevó a una caída en el consumo de cigarrillos en el país, y obligó a los fabricantes a organizarse para intentar combatir this study led to a decrease in cigarette consumption in the country, and forced manufacturers to organize themselves to try to combat Diese Studie führte zu einem Rückgang des Zigarettenkonsums im Land und zwang die Hersteller, sich zu organisieren, um zu versuchen, die deste estudo levou a uma queda no consumo de cigarros no país, e forçou os fabricantes a se organizarem para tentar combater questo studio portò a una diminuzione del consumo di sigarette nel paese, e costrinse i produttori a organizzarsi per cercare di combattere

l'accumulation de preuves scientifiques contre leurs produits, quitte à adopter une posture anti scientifique. the accumulation|of|evidence|scientific|against|their|products|even|to|to adopt|a|stance|anti|scientific накопление||доказательства|научные|против|их|продуктов|даже|к|принять|одну|позицию|анти|научную l'accumulo|di|prove|scientifiche|contro|i loro|prodotti|pur|a|adottare|una|posizione|anti|scientifica 蓄積|の|証拠|科学的な|に対して|彼らの|製品|たとえ|することに|採用する|一つの|姿勢|反|科学的な die Ansammlung|von|Beweise|wissenschaftliche|gegen|ihre|Produkte|auch wenn|zu|anzunehmen|eine|Haltung|anti|wissenschaftlich la acumulación|de|pruebas|científicas|contra|sus|productos|aunque|a|adoptar|una|postura|anti|científica a acumulação|de|provas|científicas|contra|seus|produtos|mesmo que|a|adotar|uma|postura|anti|científica с накоплением научных доказательств против их продукции, даже если это означало принятие антинаучной позиции. 彼らは、自社製品に対する科学的証拠の蓄積に対抗するために、反科学的な姿勢を採用することさえ厭わなかった。 la acumulación de pruebas científicas en contra de sus productos, incluso adoptando una postura anticientífica. the accumulation of scientific evidence against their products, even adopting an anti-scientific stance. Ansammlung wissenschaftlicher Beweise gegen ihre Produkte zu bekämpfen, selbst wenn sie eine antiwissenschaftliche Haltung einnehmen mussten. a acumulação de provas científicas contra seus produtos, mesmo que isso significasse adotar uma postura anti científica. l'accumulo di prove scientifiche contro i loro prodotti, anche a costo di adottare una posizione anti-scientifica.

Leur objectif était clair : garder le grand public dans l'ignorance des dangers du tabagisme le plus longtemps possible. Their|objective|it was|clear|to keep|the|general|public|in|ignorance|of|dangers|of|smoking|the|most|long|possible их|цель|была|ясной|сохранить|большой|широкий|общественность|в|неведении|о|опасностях|курения|||как можно|дольше|возможно il loro|obiettivo|era|chiaro|mantenere|il|grande|pubblico|nell'||dei|pericoli|del|fumo|il|più|a lungo|possibile 彼らの|目標|だった|明確な|保つ|その|大きな|公衆|の中で|無知|の|危険|の|喫煙|その|最も|長く|可能な ihr|Ziel|war|klar|zu halten|die|große|Öffentlichkeit|in|Unwissenheit|über|Gefahren|des|Rauchens|die|möglichst|lange|möglich su|objetivo|era|claro|mantener|el|gran|público|en|la ignorancia|de los|peligros|del|tabaquismo|lo|más|tiempo|posible seu|objetivo|era|claro|manter|o|grande|público|em|a ignorância|dos|perigos|do|tabagismo|o|mais|tempo|possível Их цель была ясна: держать широкую общественность в неведении о опасностях курения как можно дольше. 彼らの目標は明確だった：一般市民をできるだけ長く喫煙の危険から無知のままにしておくこと。 Su objetivo era claro: mantener al gran público en la ignorancia de los peligros del tabaquismo el mayor tiempo posible. Their objective was clear: to keep the general public ignorant of the dangers of smoking for as long as possible. Ihr Ziel war klar: Die breite Öffentlichkeit so lange wie möglich über die Gefahren des Rauchens im Unwissen zu lassen. Seu objetivo era claro: manter o grande público na ignorância dos perigos do tabagismo o maior tempo possível. Il loro obiettivo era chiaro: mantenere il grande pubblico nell'ignoranza dei pericoli del fumo il più a lungo possibile.

Pendant ce temps-là, la recherche continua. Les scientifiques firent l'inventaire des composants présents dans la fumée de cigarette, et les testèrent During|this|time|there|the|research|it continued|The|scientists|they made|the inventory|of|components|present|in|the|smoke|of|cigarette|and|them|they tested в то время как|это||||исследование|продолжалось||ученые|сделали|инвентаризацию|о|компонентах|присутствующих|в||дыме|сигареты||и|их|протестировали durante|questo|||la|ricerca|continuò|I|scienziati|fecero|l'inventario|dei|componenti|presenti|nella|il|fumo|di|sigaretta|e|li|testarono の間|この|||その|研究|続けた|その|科学者たち|行った|在庫|の|成分|存在する|の中で|その|煙|の|タバコ|そして|それらを|テストした während|diese|Zeit||die|Forschung|ging weiter|die|Wissenschaftler|machten|Inventar|der|Bestandteile|vorhanden|in|dem|Rauch|von|Zigaretten|und|sie|testeten durante|este|||la|investigación|continuó|los|científicos|hicieron|el inventario|de los|componentes|presentes|en|el|humo|de|cigarrillo|y|los|probaron durante|esse|tempo|lá|a|pesquisa|continuou|os|cientistas|fizeram|o inventário|dos|componentes|presentes|na|a|fumaça|de|cigarro|e|os|testaram In der Zwischenzeit setzte die Forschung fort. Die Wissenschaftler machten eine Bestandsaufnahme der in Zigarettenrauch enthaltenen Komponenten und testeten diese. In the meantime, research continued. Scientists took inventory of the components present in cigarette smoke, and tested them. Mientras tanto, la investigación continuó. Los científicos hicieron un inventario de los componentes presentes en el humo del cigarrillo, y los probaron. その間、研究は続けられた。科学者たちはタバコの煙に含まれる成分の在庫を作成し、それをテストした。 Enquanto isso, a pesquisa continuou. Os cientistas fizeram o inventário dos componentes presentes na fumaça do cigarro e os testaram. Тем временем исследования продолжались. Ученые составили инвентаризацию компонентов, присутствующих в дыме сигареты, и протестировали их. 与此同时，搜寻仍在继续。科学家对香烟烟雾中的成分进行了盘点并进行了测试 Nel frattempo, la ricerca continuò. Gli scienziati fecero l'inventario dei componenti presenti nel fumo di sigaretta e li testarono.

individuellement sur des animaux. Un exemple parmi tant d'autres : voici un papier datant de individually|on|some|animals|One|example|among|so many|others|here is|a|paper|dating|from индивидуально|на|животных||один|пример|среди|столько|других|вот|один|документ|датирующий|из individualmente|su|degli|animali|un|esempio|tra|tanti|altri|ecco|un|articolo|risalente|a 個別に|に関して|の|動物|一つの|例|の中で|たくさん|他の|これがある|一つの|論文|日付の|の |||||||tant d'autres|d'autres exemples||||| individuell|an|über|Tiere|ein|Beispiel|unter|so|anderen|hier ist|ein|Papier|datierend|aus individualmente|sobre|de|animales|un|ejemplo|entre|tantos|otros|aquí|un|artículo|que data|de individualmente|sobre|os|animais|um|exemplo|entre|tantos|outros|aqui está|um|artigo|datando|de individuell an Tieren. Ein Beispiel unter vielen: Hier ist ein Papier aus dem Jahr individually on animals. An example among many others: here is a paper dating from individualmente en animales. Un ejemplo entre muchos otros: aquí hay un artículo de 動物に対して個別に。多くの例の中の一つ：こちらは1976年の論文で、 individualmente em animais. Um exemplo entre muitos outros: aqui está um artigo datado de индивидуально на животных. Пример среди многих других: вот статья, датированная 单独针对动物。许多例子中的一个：这是一篇论文，日期为对动物进行单独处理。举个例子：这是一篇可追溯至 individualmente sugli animali. Un esempio tra tanti: ecco un documento risalente al

1976 montrant que le benzopyrène, que l'on retrouve aussi dans les viandes grillées et pas juste dans la fumée des cigarettes, est hautement showing|that|the|benzopyrene|which|we|we find|also|in|the|meats|grilled|and|not|just|in|the|smoke|of|cigarettes|it is|highly показывающий|что|бензопирен||который|его|находит|также|в|мясах||жареных|и|не|только|в|дыме||сигарет||является|высоко che mostra|che|il|benzopirene|che|si|trova|anche|nelle|le|carni|grigliate|e|non|solo|nella|fumo||delle|sigarette|è|altamente |||||||||この|||||||||||| zeigt|||Benzopyren||||||die|Fleisch|gegrillten||||||||||hochgradig que muestra|que|el|benzopireno|que|se|encuentra|también|en|las|carnes|asadas|y|no|solo|en|el|humo|de|cigarrillos|es|altamente |||benzopireno|||||||carnes|grelhadas|||||a||||| 1976, das zeigt, dass Benzopyren, das auch in gegrilltem Fleisch und nicht nur im Zigarettenrauch vorkommt, hochgradig 1976 showing that benzo[a]pyrene, which is also found in grilled meats and not just in cigarette smoke, is highly 1976 que muestra que el benzopireno, que también se encuentra en las carnes asadas y no solo en el humo del cigarrillo, es altamente ベンゾピレンが、焼き肉にも含まれ、タバコの煙だけではないことを示しています。これはマウスにとって非常に 1976 mostrando que o benzopireno, que também encontramos nas carnes grelhadas e não apenas na fumaça dos cigarros, é altamente 1976 годом, показывающая, что бензопирен, который также встречается в жареном мясе, а не только в дыме сигарет, является высоко 1976 年的研究表明，苯并芘不仅存在于香烟烟雾中，也存在于烤肉中，并且 1976 che mostra come il benzopirene, che si trova anche nelle carni grigliate e non solo nel fumo delle sigarette, sia altamente

cancérigène pour les souris, même à faible dose. carcinogenic|for|the|mice|even|at|low|dose канцерогенным|для|мышей||даже|на|низкой|дозе cancerogeno|per|i|topi|anche|a|bassa|dose 発がん性||||||| krebserregend|||Mäuse|||geringer|Dosis cancerígeno|para|los|ratones|incluso|a|baja|dosis cancerígeno|para|os|camundongos|mesmo|a|baixa|dose канцерогенным для мышей, даже в малых дозах. 発癌性が高いものであり、低用量でもそうです。 cancerígeno para los ratones, incluso en dosis bajas. carcinogenic for mice, even at low doses. krebserregend für Mäuse ist, selbst in geringen Dosen. cancerígeno para os camundongos, mesmo em doses baixas. cancerogeno per i topi, anche a basse dosi.

L'expérimentation sur des animaux souffre toutefois d'une faiblesse : la difficulté de généralisation. Experimentation|on|some|animals|it suffers|however|of a|weakness|the|difficulty|to|generalization экспериментирование|на|животных||страдает|тем не менее|от одной|слабости|трудность||к|обобщению la sperimentazione|su|degli|animali|soffre|tuttavia|di una|debolezza|la|difficoltà|di|generalizzazione 実験|に関して|の|動物|苦しむ|しかし|一つの|弱点|この|難しさ|の|一般化 Die Experimentierung|an|über|Tieren|leidet|jedoch|an einer|Schwäche|die|Schwierigkeit|zu|Verallgemeinerung la experimentación|sobre|de|animales|sufre|sin embargo|de una|debilidad|la|dificultad|de|generalización a experimentação|sobre|os|animais|sofre|no entanto|de uma|fraqueza|a|dificuldade|de|generalização Эксперименты на животных, однако, страдают от одной слабости: трудности обобщения. しかし、動物実験には弱点があります：一般化の難しさです。 Sin embargo, la experimentación en animales sufre de una debilidad: la dificultad de generalización. However, animal experimentation suffers from a weakness: the difficulty of generalization. Die Tierversuche leiden jedoch unter einer Schwäche: der Schwierigkeit der Verallgemeinerung. A experimentação em animais, no entanto, sofre de uma fraqueza: a dificuldade de generalização. Tuttavia, la sperimentazione sugli animali presenta una debolezza: la difficoltà di generalizzazione.

Malgré sa petite taille, une cellule est une machine incroyablement complexe. L'être humain en est fait d'environ cent mille milliards. Despite|its|small|size|a|cell|it is|a|machine|incredibly|complex|The being|human|it|it is|made|of about|hundred|thousand|billions несмотря на|его|маленькую|размер|одна|клетка|является|одной|машиной|невероятно|сложной|человек|человек|в|является|сделан|из примерно|ста|тысяч|миллиардов nonostante|la sua|piccola|dimensione|una|cellula|è|una|macchina|incredibilmente|complessa|l'essere|umano|esso|è|fatto||cento|mila|miliardi にもかかわらず|その|小さな|大きさ|一つの|細胞|である|一つの|機械|信じられないほど|複雑な|その存在|人間|それが|である|作られている|約|百|千|億 trotz|seiner|kleinen|Größe|eine|Zelle|ist|eine|Maschine|unglaublich|komplex|Das Wesen|Mensch|davon|ist|besteht|von etwa|hundert|tausend|Billionen a pesar de|su|pequeña|tamaño|una|célula|es|una|máquina|increíblemente|compleja|el ser|humano|en|está|hecho|de aproximadamente|cien|mil|billones apesar de|sua|pequena|tamanho|uma|célula|é|uma|máquina|incrivelmente|complexa|o ser|humano|em|é|feito||cem|mil|bilhões 尽管细胞体积很小，但它是一个极其复杂的机器。人类大约由十万亿个这样的物质组成。 Несмотря на свой небольшой размер, клетка является невероятно сложной машиной. Человек состоит примерно из ста триллионов таких клеток. 小さなサイズにもかかわらず、細胞は非常に複雑な機械です。人間は約100兆個の細胞で構成されています。 A pesar de su pequeño tamaño, una célula es una máquina increíblemente compleja. El ser humano está compuesto por alrededor de cien mil billones. Despite its small size, a cell is an incredibly complex machine. The human body is made up of about one hundred trillion of them. Trotz ihrer kleinen Größe ist eine Zelle eine unglaublich komplexe Maschine. Der Mensch besteht aus etwa hundert Billionen davon. Apesar de seu pequeno tamanho, uma célula é uma máquina incrivelmente complexa. O ser humano é composto por cerca de cem mil bilhões. Nonostante le sue piccole dimensioni, una cellula è una macchina incredibilmente complessa. L'essere umano è composto da circa cento mila miliardi.

Au coeur d'une cellule, on retrouve l'ADN, dont de nombreuses parties servent à réguler la multiplication de cette même cellule. In the|heart|of a|cell|we|we find|DNA|of which|many|many|parts|they serve|to|regulate|the|multiplication|of|this|same|cell в|сердце|одной|клетке|мы|находим|ДНК|части которой|из|многочисленные|части|служат|для|регулирования|деление|деление|этой|этой|самой|клетке al|cuore||cellula|si|trova|il DNA|di cui|di|numerose|parti|servono|a|regolare|la|moltiplicazione|di|questa|stessa|cellula の|中心|一つの|細胞|人は|見つける|DNA|の|の|多くの|部分|役立つ|するために|調節する|その|増殖|の|この|同じ|細胞 Im|Kern|einer|Zelle|man|findet|die DNA|dessen|von|viele|Teile|dienen|um|regulieren|die|Teilung|von|dieser|selben|Zelle en|corazón|de una|célula|se|encuentra|el ADN|de la cual|de|numerosas|partes|sirven|para|regular|la|multiplicación|de|esta|misma|célula no|núcleo|de uma|célula|se|encontra|o DNA|cujas|de|muitas|partes|servem|para|regular|a|multiplicação|de|esta|mesma|célula В центре клетки находится ДНК, многие части которой служат для регулирования размножения этой самой клетки. 細胞の中心にはDNAがあり、その多くの部分は同じ細胞の増殖を調節するために使われます。 En el corazón de una célula, se encuentra el ADN, cuyas numerosas partes sirven para regular la multiplicación de esa misma célula. At the heart of a cell, we find DNA, many parts of which serve to regulate the multiplication of that same cell. Im Zentrum einer Zelle findet man die DNA, von der viele Teile dazu dienen, die Teilung dieser Zelle zu regulieren. No coração de uma célula, encontramos o DNA, cujas várias partes servem para regular a multiplicação dessa mesma célula. Nel cuore di una cellula, troviamo il DNA, di cui molte parti servono a regolare la moltiplicazione di quella stessa cellula.

Si ces parties sont altérées, les problèmes commencent : If|these|parts|they are|altered|the|problems|they begin если|эти|части|являются|изменёнными|проблемы||начинаются se|queste|parti|sono|alterate|i|problemi|iniziano もし|これらの|部分が|である|変化した|その|問題が|始まる wenn|diese|Teile|sind|verändert|die|Probleme|beginnen si|estas|partes|están|alteradas|los|problemas|comienzan se|essas|partes|são|alteradas|os|problemas|começam Если эти части изменяются, начинаются проблемы: これらの部分が変化すると、問題が始まります： Si estas partes se alteran, los problemas comienzan: If these parts are altered, problems begin: Wenn diese Teile verändert werden, beginnen die Probleme: Se essas partes forem alteradas, os problemas começam: Se queste parti sono alterate, i problemi iniziano:

Non seulement la cellule va se mettre à proliférer, mais ses copies vont hériter de l'ADN ayant muté, proliférant à leur tour. Not|only|the|cell|it will|itself|to start|to|to proliferate|but|its|copies|they will|to inherit|of|the DNA|having|mutated|proliferating|to|their|turn не|только|клетка||будет|себя|ставить|на|размножаться|но|её|копии|будут|наследовать|от|ДНК|имеющей|мутировавшей|размножаясь|на|их|очередь non|solo|la|cellula|va|si|mettere|a|proliferare|ma|le|copie|vanno|ereditare|da|il DNA|che ha|mutato|proliferando|a|le|volta いいえ|だけでなく|その|細胞が|するつもり|自身を|置く|することに|増殖する|しかし|その|複製が|するつもり|相続する|の|DNAが|変異した|変異した|増殖し|することに|それらの|順番 nicht|nur|die|Zelle|wird|sich|setzen|auf|proliferieren|sondern|ihre|Kopien|werden|erben|von|die DNA|die|mutiert|proliferierend|auf|ihre|Runde no|solo|la|célula|va|se|poner|a|proliferar|pero|sus|copias|van|heredar|de|el ADN|que|mutado|proliferando|a|su|vez não|somente|a|célula|vai|se|colocar|a|proliferar|mas|suas|cópias|vão|herdar|de|o DNA|tendo|mutado|proliferando|a|suas|vez 细胞不仅会开始增殖，而且其复制品也会继承突变的 DNA，依次增殖。 Не только клетка начнет размножаться, но и её копии унаследуют мутировавшую ДНК, размножаясь в свою очередь. 細胞は増殖し始め、そのコピーは変異したDNAを受け継ぎ、再び増殖します。 No solo la célula comenzará a proliferar, sino que sus copias heredarán el ADN mutado, proliferando a su vez. Not only will the cell start to proliferate, but its copies will inherit the mutated DNA, proliferating in turn. Nicht nur wird die Zelle anfangen zu proliferieren, sondern ihre Kopien werden das mutierte DNA erben und ebenfalls proliferieren. Não apenas a célula começará a proliferar, mas suas cópias herdarão o DNA mutado, proliferando por sua vez. Non solo la cellula inizierà a proliferare, ma le sue copie erediteranno il DNA mutato, proliferando a loro volta.

C'est le cancer, qui était en 2015 la seconde cause de mortalité en Belgique. It is|the|cancer|which|it was|in|the|second|cause|of|mortality|in|Belgium это|рак|рак|который|был|в|вторая|вторая|причина|смертности|смертность|в|Бельгии è|il|cancro|che|era|nel|la|seconda|causa|di|mortalità|in|Belgio それは|その|癌で|それは|だった|に|その|第二の|原因で|の|死亡率|に|ベルギーで das ist|der|Krebs|der|war|in|die|zweite|Ursache|für|Sterblichkeit|in|Belgien es|el|cáncer|que|era|en|la|segunda|causa|de|mortalidad|en|Bélgica isso é|o|câncer|que|era|em|a|segunda|causa|de|mortalidade|em|Bélgica Это рак, который в 2015 году был второй причиной смертности в Бельгии. これが癌で、2015年にはベルギーでの死亡原因の第二位でした。 Es el cáncer, que en 2015 era la segunda causa de mortalidad en Bélgica. This is cancer, which was the second leading cause of death in Belgium in 2015. Das ist Krebs, der 2015 die zweithäufigste Todesursache in Belgien war. Esse é o câncer, que em 2015 era a segunda causa de mortalidade na Bélgica. Questo è il cancro, che nel 2015 era la seconda causa di mortalità in Belgio.

C'est la meilleure vidéo de vulgarisation sur le cancer que je connaisse. |||||vulgarização|||||| è|la|migliore|video|di|divulgazione|su|il|cancro|che|io|conosca |||||Vermittlung|||||| |||||popularization||||||know Das ist das beste Erklärvideo über Krebs, das ich kenne. This is the best popular science video on cancer that I know. Es el mejor video de divulgación sobre el cáncer que conozco. 私が知っている中で、がんについての最も優れた解説動画。 É o melhor vídeo de divulgação sobre o câncer que eu conheço. Это лучшее видео по популяризации темы рака, которое я знаю. 这是我所知道的关于癌症的最好的流行视频。 È il miglior video di divulgazione sul cancro che conosca.

Depuis le début des années 90 au moins, on sait que dans 60 % des cas de cancer du poumon, da|l'|inizio|degli|anni|almeno|meno|si|sa|che|in|dei|casi|di|cancro|del|polmone Seit mindestens den frühen 90er Jahren weiß man, dass in 60 % der Fälle von Lungenkrebs, Since at least the early 90s, we have known that in 60% of lung cancer cases, Desde principios de los años 90 al menos, sabemos que en el 60 % de los casos de cáncer de pulmón, 少なくとも90年代初頭から、肺がんの60％のケースでは、 Desde o início dos anos 90, pelo menos, sabemos que em 60% dos casos de câncer de pulmão, С начала 90-х годов, по крайней мере, известно, что в 60 % случаев рака легких, 至少自 20 世纪 90 年代初以来，我们知道在 60% 的肺癌病例中，自 20 世纪 90 年代初以来，人们就知道，在 60% 的肺癌病例中， Dall'inizio degli anni '90 almeno, sappiamo che nel 60% dei casi di cancro ai polmoni,

la partie de l'ADN appelée P53 a muté. |||die DNA||||mutiert |||||||mutou la|parte|di|DNA|chiamata|P53|ha|mutato ||||called||| DNA 中称为 P53 的部分发生了突变。 часть ДНК, называемая P53, мутировала. P53と呼ばれるDNAの部分が変異していることがわかっています。 la parte del ADN llamada P53 ha mutado. the part of the DNA called P53 has mutated. der Teil der DNA, der P53 genannt wird, mutiert ist. a parte do DNA chamada P53 mutou. la parte del DNA chiamata P53 è mutata.

En 1996, utilisant les dernières technologies, une équipe de chercheurs a réussi à faire quelque chose de vraiment remarquable : In|using|the|latest|technologies|a|team|of|researchers|it has|succeeded|to|to do|something|thing|of|truly|remarkable в|используя|последние||технологии|одна|команда|из|исследователей|она|удалось|что|сделать|что-то|вещь|из|действительно|замечательное nel|utilizzando|le|ultime|tecnologie|una|squadra|di|ricercatori|ha|riuscito|a|fare|qualcosa||di|veramente|notevole 1996|使用して|最新の|技術|技術|一つの|チーム|の|研究者|彼らは|成功した|すること|する|何か|物|の|本当に|注目すべき im|unter Verwendung von|die|neuesten|Technologien|ein|Team|von|Forschern|sie hat|es ist gelungen|zu|machen|||von|wirklich|bemerkenswert en|utilizando|las|últimas|tecnologías|un|equipo|de|investigadores|ha|logrado|a|hacer|algo|cosa|de|realmente|notable em|utilizando|as|últimas|tecnologias|uma|equipe|de|pesquisadores|ela|conseguiu|a|fazer|algo|coisa|de|realmente|notável В 1996 году, используя новейшие технологии, группа исследователей смогла сделать нечто действительно замечательное: 1996年、最新の技術を使用して、研究者のチームが本当に素晴らしいことを成し遂げました： En 1996, utilizando las últimas tecnologías, un equipo de investigadores logró hacer algo realmente notable: In 1996, using the latest technologies, a team of researchers managed to do something truly remarkable: Im Jahr 1996, unter Verwendung der neuesten Technologien, gelang es einem Forscherteam, etwas wirklich Bemerkenswertes zu erreichen: Em 1996, utilizando as últimas tecnologias, uma equipe de pesquisadores conseguiu fazer algo realmente notável: Nel 1996, utilizzando le ultime tecnologie, un team di ricercatori è riuscito a fare qualcosa di davvero notevole:

Elle montre que le benzopyrène est capable d'altérer le gène P53 au sein d'une cellule humaine. It|it shows|that|the|benzopyrene|it is|capable|of altering|the|gene|P53|in|within|of a|cell|human она|показывает|что|бензопирен|бензопирен|он|способен|изменить|ген|ген|P53|в|внутри|одной|клетки|человеческой essa|mostra|che|il|benzopirene|è|capace|di alterare|il|gene|P53|all'interno|dentro|di una|cellula|umana それは|示す|ということ|ベンゾピレン|ベンゾピレン|である|可能な|変化させること|遺伝子|遺伝子|P53|の中で|内部|一つの|細胞|人間の sie|sie zeigt|dass|der|Benzopyren|er ist|fähig|zu verändern|das|Gen|P53|in der|Zelle|einer|Zelle|menschlichen ella|muestra|que|el|benzopireno|es|capaz|de alterar|el|gen|P53|en|interior|de una|célula|humana ela|mostra|que|o|benzopireno|é|capaz|de alterar|o|gene|P53|em|interior|de uma|célula|humana 它表明苯并芘能够改变人类细胞内的 P53 基因。 Она показала, что бензопирен способен изменять ген P53 в человеческой клетке. それは、ベンゾピレンが人間の細胞内のP53遺伝子を変化させる能力があることを示しています。 Demuestra que el benzopireno es capaz de alterar el gen P53 dentro de una célula humana. It shows that benzo[a]pyrene is capable of altering the P53 gene within a human cell. Es zeigt, dass Benzopyren in der Lage ist, das P53-Gen in einer menschlichen Zelle zu verändern. Ela mostra que o benzopireno é capaz de alterar o gene P53 dentro de uma célula humana. Dimostra che il benzopirene è in grado di alterare il gene P53 all'interno di una cellula umana.

Pour beaucoup de scientifiques, le dernier clou du cercueil de l'affaire avaient été enfoncé. For|many|of|scientists|the|last|nail|of the|coffin|of|the case|they had|been|driven in для|многих|из|ученых|последний||гвоздь|в|гроб|в|дело|они|были|вбиты per|molti|di|scienziati|l'|ultimo|chiodo|della|bara|di|questione|avevano|stato|infisso のために|多くの|の|科学者|最後の|最後の|釘|の|棺|の|事件|彼らは持っていた|されていた|打ち込まれた ||||||clou||cercueil||||| für|viele|von|Wissenschaftler|der|letzte|Nagel|des|Sarg|von|Fall|sie hatten|es war|eingeschlagen para|muchos|de|científicos|el|último|clavo|de la|ataúd|de|el caso|habían|sido|clavo para|muitos|de|cientistas|o|último|prego|da|cova|de|o caso|tinham|sido|cravado 对于许多科学家来说，棺材上的最后一颗钉子已经敲响了。 Для многих ученых последний гвоздь в крышку гроба этого дела был забит. 多くの科学者にとって、この事件の最後の一撃が加えられたのです。 Para muchos científicos, el último clavo en el ataúd del caso había sido clavado. For many scientists, the final nail in the coffin of the case had been driven in. Für viele Wissenschaftler war der letzte Nagel im Sarg des Falls eingeschlagen. Para muitos cientistas, o último prego no caixão do caso havia sido cravado. Per molti scienziati, l'ultimo chiodo nella bara della questione era stato infisso.

Depuis les années 80, le nombre de cigarettes vendues par habitant a connu une chute vertigineuse Since|the|years|the|number|of|cigarettes|sold|per|inhabitant|it has|experienced|a|drop|dizzying с|тех|лет|количество|количество|из|сигарет|проданных|на|душу|оно|испытало|резкое|падение|головокружительное da|gli|anni|il|numero|di|sigarette|vendute|per|abitante|ha|conosciuto|una|caduta|vertiginosa 以来|の|年|の|数|の|タバコ|売られた|によって|一人当たり|彼は|知った|一つの|落下|めまぐるしい seit|die|Jahre|die|Anzahl|von|Zigaretten|verkauft|pro|Einwohner|sie hat|es hat erlebt|einen|Rückgang|atemberaubend desde|los|años|el|número|de|cigarrillos|vendidas|por|habitante|ha|conocido|una|caída|vertiginosa desde|os|anos|o|número|de|cigarros|vendidas|por|habitante|ele|conhecido|uma|queda|vertiginosa 自20世纪80年代以来，人均香烟销量急剧下降 С 80-х годов количество сигарет, продаваемых на душу населения, резко сократилось. 1980年代以来、一人当たりのタバコの販売数は急激に減少しました。 Desde los años 80, el número de cigarrillos vendidos por habitante ha experimentado una caída vertiginosa. Since the 1980s, the number of cigarettes sold per capita has experienced a staggering decline. Seit den 80er Jahren ist die Anzahl der pro Kopf verkauften Zigaretten dramatisch gesunken. Desde os anos 80, o número de cigarros vendidos por habitante teve uma queda vertiginosa. Dagli anni '80, il numero di sigarette vendute pro capite ha subito un crollo vertiginoso.

aux États-Unis, et dans le monde occidental en général. in the|||and|in|the|world|Western|in|general в|Штатах|США|и|в|мире||западном|в|общем negli|||e|nel|il|mondo|occidentale|in|generale に|||と|に|その|世界|西洋|に|一般的に in den|Staaten||und|in|die|Welt|westlich|im|Allgemeinen a los|Estados|Unidos|y|en|el|mundo|occidental|en|general nos|||e|no|o|mundo|ocidental|em|geral 在美国以及整个西方世界。 в Соединенных Штатах и в западном мире в целом. アメリカ合衆国、そして一般的に西洋の中で。 en los Estados Unidos, y en el mundo occidental en general. in the United States, and in the Western world in general. in den Vereinigten Staaten und in der westlichen Welt im Allgemeinen. nos Estados Unidos, e no mundo ocidental em geral. negli Stati Uniti, e nel mondo occidentale in generale.

Mais il aura fallu des décennies de travail de la part des chercheurs, et le sacrifice de nombreux animaux avant d'en arriver là. But|it|it will have|needed|some|decades|of|work|of|the|part|of the|researchers|and|the|sacrifice|of|many|animals|before|of it|to arrive|there но|это|он будет|нужно было|несколько|десятилетий|работы||многих|||||||||животных||прежде чем|до того|добраться|туда ma|esso|avrà|dovuto|delle|decadi|di|lavoro|da|parte||dei|ricercatori|e|il|sacrificio|di|molti|animali|prima|di|arrivare|lì しかし|それは|未来形の助動詞|必要だった|いくつかの|十年|の|労働|の|その|側|いくつかの|研究者|と|その|犠牲|の|多くの|動物|前に|それに|到達する|そこ aber|es|wird haben|nötig gewesen sein|Jahrzehnte||an|Arbeit|von|der|Seite||Forscher|und|das|Opfer|an|viele|Tiere|bevor|davon|ankommen|dort pero|ello|habrá|que ha sido necesario|unas|décadas|de|trabajo|de|la|parte|de los|investigadores|y|el|sacrificio|de|numerosos|animales|antes de|de llegar|llegar|allí mas|isso|terá|sido necessário|várias|décadas|de|trabalho|de|parte||dos|pesquisadores|e|o|sacrifício|de|muitos|animais|antes|de chegar|chegar|lá Но потребовались десятилетия работы исследователей и жертвы многих животных, чтобы дойти до этого. しかし、そこに到達するまでには、研究者たちの数十年にわたる努力と、多くの動物の犠牲が必要でした。 Pero han sido necesarias décadas de trabajo por parte de los investigadores, y el sacrificio de muchos animales antes de llegar a esto. But it took decades of work from researchers, and the sacrifice of many animals to get there. Aber es hat Jahrzehnte harter Arbeit von Forschern und das Opfer vieler Tiere gebraucht, um dorthin zu gelangen. Mas foram necessárias décadas de trabalho por parte dos pesquisadores, e o sacrifício de muitos animais antes de chegarmos a isso. Ma ci sono voluti decenni di lavoro da parte dei ricercatori, e il sacrificio di molti animali prima di arrivare a questo punto.

Ce qui est important de comprendre Albert, c'est que les trois points présentés forment ensemble un très bon dossier ; mais isolés, ils ne sont guère convaincants. This|which|it is|important|to|to understand|Albert|it's|that|the|three|points|presented|they form|together|a|very|good|case|but|isolated|they|not|they are|hardly|convincing это|что|есть|важно|чтобы|понять|Альбер|это|что|три||пункта|представленные|составляют|вместе|очень||хороший|досье|но|изолированные|они|не|являются|едва|убедительными ciò|che|è|importante|di|capire|Albert|è|che|i|tre|punti|presentati|formano|insieme|un|molto|buono|dossier|ma|isolati|essi|non|sono|affatto|convincenti それ|何|である|重要な|の|理解する|アルベール|それは|ということ|その|三つの|ポイント|提示された|形成する|一緒に|一つの|とても|良い|書類|しかし|孤立した|それらは|否定|である|ほとんど|説得力のある das|was|ist|wichtig|zu|verstehen|Albert|es ist|dass|die|drei|Punkte|präsentiert|bilden|zusammen|ein|sehr|gutes|Dossier|aber|isoliert|sie|nicht|sind|kaum|überzeugend esto|lo que|es|importante|de|entender|Albert|es que||los|tres|puntos|presentados|forman|juntos|un|muy|buen|expediente|pero|aislados|ellos|no|son|apenas|convincentes isso|que|é|importante|de|entender|Albert|é|que|os|três|pontos|apresentados|formam|juntos|um|muito|bom|dossiê|mas|isolados|eles|não|são|muito|convincentes Важно понять, Альберт, что три представленных пункта вместе составляют очень хорошее досье; но по отдельности они едва ли убедительны. アルベルト、理解すべき重要なことは、提示された3つのポイントが一緒になって非常に良い資料を形成しているということです。しかし、孤立していると、ほとんど説得力がありません。 Lo que es importante entender, Albert, es que los tres puntos presentados forman juntos un muy buen expediente; pero aislados, no son muy convincentes. What is important to understand, Albert, is that the three points presented together form a very good case; but in isolation, they are hardly convincing. Was wichtig zu verstehen ist, Albert, ist, dass die drei präsentierten Punkte zusammen eine sehr gute Akte bilden; aber isoliert sind sie kaum überzeugend. O que é importante entender, Albert, é que os três pontos apresentados formam juntos um ótimo dossiê; mas isolados, eles não são muito convincentes. Ciò che è importante capire, Albert, è che i tre punti presentati formano insieme un ottimo dossier; ma isolati, non sono affatto convincenti.

Je sais, la corrélation entre boissons light et AVC, découverte en 2017 est inquiétante. I|I know|the|correlation|between|drinks|light|and|stroke|discovered|in|it is|concerning я|знаю|корреляция|корреляция|между|напитками|легкими|и|инсультами|открытие|в|является|тревожной io|so|la|correlazione|tra|bevande|light|e|ictus|scoperta|nel|è|preoccupante 私は|知っている|その|相関関係|の間|飲料|ライト|と|脳卒中|発見|で|である|不安な ich|weiß|die|Korrelation|zwischen|Getränken|Light|und|Schlaganfall|Entdeckung|im|ist|besorgniserregend yo|sé|la|correlación|entre|bebidas|light|y|ACV|descubierta|en|es|inquietante eu|sei|a|correlação|entre|bebidas|light|e|AVC|descoberta|em|é|preocupante 我知道，2017 年发现的减肥饮料与中风之间的相关性令人担忧。 Я знаю, корреляция между диетическими напитками и инсультами, обнаруженная в 2017 году, вызывает беспокойство. 知っています、2017年に発見されたライト飲料と脳卒中の相関関係は懸念すべきものです。 Lo sé, la correlación entre bebidas light y ACV, descubierta en 2017, es preocupante. I know, the correlation between diet drinks and strokes, discovered in 2017, is concerning. Ich weiß, die Korrelation zwischen Light-Getränken und Schlaganfällen, die 2017 entdeckt wurde, ist besorgniserregend. Eu sei, a correlação entre bebidas light e AVC, descoberta em 2017, é preocupante. Lo so, la correlazione tra bevande light e ictus, scoperta nel 2017, è preoccupante.

il n'y avait pas grand chosesur le sujet. it|there|there was|not|much|things on|the|subject esso|non ci|c'era|non|grande||l'|argomento es|nicht|gab|keine|große|Dinge über|das|Thema él|no hay|había|no|gran|cosas sobre|el|tema ele|não há|havia|não|grande|coisa sobre|o|assunto 关于这个话题没有太多内容。 не было много информации по этой теме. このテーマに関してはあまり多くのことがありませんでした。 no había mucho sobre el tema. there wasn't much on the subject. nicht viel zu dem Thema gab. não havia muito sobre o assunto. non c'era molto sul tema.

Quant aux effets sur les cellules humaines typiquement impliqué dans un accident vasculaire cérébral, il n'y a pas non plus d'études à ma connaissance. As for|to the|effects|on|the|cells|human|typically|involved|in|a|accident|vascular|cerebral|it|there is not|any|not|neither|more|studies|to|my|knowledge per quanto|agli|effetti|su|le|cellule|umane|tipicamente|coinvolte|in|un|incidente|vascolare|cerebrale|non|non ci|è|non|||studi|a|mia|conoscenza was|zu den|Effekten|auf|die|Zellen|menschlichen|typischerweise|beteiligt|in|einen|Unfall|vaskulären|Schlaganfall|es|nicht|gibt|keine|auch|mehr|Studien|nach|meinem|Wissen en cuanto|a los|efectos|sobre|las|células|humanas|típicamente|implicadas|en|un|accidente|vascular|cerebral|ello|no|hay|no|tampoco||estudios|a|mi|conocimiento quanto|aos|efeitos|sobre|as|células|humanas|tipicamente|envolvido|em|um|acidente|vascular|cerebral|isso|não há|a|não|também|mais|estudos|a|meu|conhecimento Что касается воздействия на человеческие клетки, обычно вовлеченные в инсульт, то, насколько мне известно, также нет исследований. 脳卒中に典型的に関与する人間の細胞に対する影響については、私の知る限り、研究はありません。 En cuanto a los efectos sobre las células humanas típicamente implicadas en un accidente cerebrovascular, no hay estudios que yo conozca. As for the effects on human cells typically involved in a stroke, there are no studies to my knowledge. Was die Auswirkungen auf menschliche Zellen betrifft, die typischerweise an einem Schlaganfall beteiligt sind, so gibt es meines Wissens auch keine Studien. Quanto aos efeitos nas células humanas tipicamente envolvidas em um acidente vascular cerebral, não há estudos que eu conheça. Per quanto riguarda gli effetti sulle cellule umane tipicamente coinvolte in un ictus, non ci sono studi a mia conoscenza.

Dire que le light est dangereux pour le cerveau est malhonnête à ce stade. To say|that|the|light|it is|dangerous|for|the|brain|it is|dishonest|at|this|stage dire|che|il|light|è|pericoloso|per|il|cervello|è|disonesto|a|questo|stadio zu sagen|dass|das|Light|ist|gefährlich|für|das|Gehirn|ist|unehrlich|in|diesem|Stadium decir|que|el|light|es|peligroso|para|el|cerebro|es|deshonesto|a|este|etapa dizer|que|o|light|é|perigoso|para|o|cérebro|é|desonesto|a|este|estágio 在这一点上，说饮食对大脑有害是不诚实的。 Говорить, что свет опасен для мозга, на данном этапе нечестно. ライトが脳に危険であると言うのは、この段階では不誠実です。 Decir que el light es peligroso para el cerebro es deshonesto en este momento. Saying that light is dangerous for the brain is dishonest at this stage. Zu sagen, dass Licht gefährlich für das Gehirn ist, ist zu diesem Zeitpunkt unehrlich. Dizer que o light é perigoso para o cérebro é desonesto neste estágio. Dire che il light è pericoloso per il cervello è disonesto a questo punto.

le site edulcorants.eu, derrière lequel on retrouve l'industrie belge des boissons rafraîchissantes, the|site|sweeteners||behind|which|we|find|the industry|Belgian|of the|drinks|refreshing il|sito|||dietro|il quale|si|trova|l'industria|belga|delle|bevande|rinfrescanti die|Website|edulcorants||hinter|dem|man|findet|die Industrie|belgische|der|Getränke|Erfrischungsgetränke el|sitio|||detrás|el cual|se|encuentra|la industria|belga|de|bebidas|refrescantes o|site|edulcorantes||por trás|o qual|se|encontra|a indústria|belga|de|bebidas|refrescantes сайт edulcorants.eu, за которым стоит бельгийская индустрия безалкогольных напитков, edulcorants.euというサイトは、ベルギーの清涼飲料業界の背後にあります。 el sitio edulcorantes.eu, detrás del cual se encuentra la industria belga de bebidas refrescantes, the site edulcorants.eu, which is backed by the Belgian soft drink industry, die Website edulcorants.eu, hinter der die belgische Industrie der Erfrischungsgetränke steht, o site edulcorantes.eu, por trás do qual está a indústria belga de bebidas refrescantes, il sito edulcoranti.eu, dietro il quale si trova l'industria belga delle bevande rinfrescanti,

ne s'est pas gêné pour la récupérer. not|itself is|not|bothered|to|it|to recover не|он себя|не|беспокоил|для|её|вернуть non|si è|non|preoccupato|per|la|recuperarla 否定|自分自身を|否定|気にする|ために|それを|取り戻す nicht|sich hat|nicht|gestört|um|sie|zurückzuholen no|se ha|no|molestado|para|la|recuperar não|se|não|incomodado|para|a|recuperar не стеснялся забрать её. 彼はそれを取り戻すことを気にしなかった。 no se ha molestado en recuperarla. did not hesitate to take it back. hat sich nicht gescheut, sie zurückzuholen. não se importou em recuperá-la. non si è fatto scrupoli a riprenderla.

Ils n'ont rien fait de mal jusqu'ici, mais si l'histoire de la montée et chute de l'industrie du tabac nous a appris quelque chose, They|they have not|anything|done|of|wrong|until now|but|if|the story|of|the|rise|and|fall|of|the industry|of the|tobacco|us|it has|learned|something|thing они|не|ничего|сделали|из|плохого|до сих пор|но|если|история|о|подъёме||и|падении|о|индустрии|табака||нам|она|научила|что-то|вещь essi|non hanno|nulla|fatto|di|male|finora|ma|se|la storia|della|la|ascesa|e|caduta|dell'|l'industria|del|tabacco|ci|ha|insegnato|qualcosa| 彼らは|否定|何も|した|の|悪いこと|今まで|しかし|もし|その歴史|の|それの|上昇|と|衰退|の|産業|の|タバコ|私たちに|それが|教えた|何か|こと sie|haben nicht|nichts|getan|von|schlecht|bis jetzt|aber|wenn|die Geschichte|von|der|Aufstieg|und|Fall|von|der Industrie|des|Tabak|uns|hat|gelernt|etwas|Sache ellos|no han|nada|hecho|de|malo|hasta aquí|pero|si|la historia|de|la|ascenso|y|caída|de|la industria|del|tabaco|nos|ha|enseñado|algo|cosa eles|não têm|nada|feito|de|mal|até aqui|mas|se|a história|da|a|ascensão|e|queda|da|a indústria|do|tabaco|nós|nos|aprendido|algo|coisa Они ничего плохого не сделали до сих пор, но если история подъёма и падения табачной промышленности чему-то нас научила, 彼らは今のところ何も悪いことをしていませんが、タバコ産業の興隆と衰退の物語が私たちに教えてくれたことは、 No han hecho nada malo hasta ahora, pero si la historia del auge y caída de la industria del tabaco nos ha enseñado algo, They haven't done anything wrong so far, but if the story of the rise and fall of the tobacco industry has taught us anything, Sie haben bis jetzt nichts Falsches getan, aber wenn uns die Geschichte des Aufstiegs und Falls der Tabakindustrie etwas gelehrt hat, Eles não fizeram nada de errado até agora, mas se a história da ascensão e queda da indústria do tabaco nos ensinou algo, Non hanno fatto nulla di male finora, ma se la storia dell'ascesa e caduta dell'industria del tabacco ci ha insegnato qualcosa,

Pour clore l'épisode du jour, j'aimerais vous parler de quelque chose qui me pèse de plus en plus : To|to close|the episode|of the|day|I would like|you|to talk|of|something|thing|that|to me|weighs|of|more|in|more чтобы|завершить|эпизод|дня||я хотел бы|вам|говорить|о|что-то|вещь|которая|мне|тяжелеет|о|более|в|больше per|chiudere|l'episodio|del|giorno|mi piacerebbe|vi|parlare|di|qualcosa||che|mi|pesa|di|più|in|sempre di più ために|終わらせる|そのエピソード|の|日|私は〜したい|あなたに|話す|の|何か|こと|それが|私に|重い|の|より|ますます|重く um|abzuschließen|die Episode|des|Tages|ich möchte|euch|sprechen|über|etwas|Sache|die|mir|es belastet|immer|mehr|in|mehr para|cerrar|el episodio|del|día|me gustaría|les|hablar|de|algo|cosa|que|me|pesa|de|más|en|más para|encerrar|o episódio|do|dia|eu gostaria|a vocês|falar|de|algo|coisa|que|me|pesa|de|mais|em|mais Чтобы завершить сегодняшний эпизод, я хотел бы поговорить о чем-то, что меня всё больше беспокоит: 今日のエピソードを締めくくるために、私がますます重く感じていることについてお話ししたいと思います： Para cerrar el episodio de hoy, me gustaría hablarles de algo que me pesa cada vez más: To close today's episode, I would like to talk to you about something that weighs on me more and more: Um die heutige Episode abzuschließen, möchte ich über etwas sprechen, das mir immer mehr auf der Seele liegt: Para encerrar o episódio de hoje, gostaria de falar sobre algo que está me pesando cada vez mais: Per chiudere l'episodio di oggi, vorrei parlarvi di qualcosa che mi pesa sempre di più:

Mon rôle en tant que chercheur, c'est de faire le nécessaire pour distinguer le vrai du faux. My|role|as|as|that|researcher|it's|to|to do|the|necessary|to|to distinguish|the|true|from|false мой|роль|в|качестве|что|исследователя|это|чтобы|делать|необходимое|необходимое|чтобы|различать|истинное|истинное|от|ложного il mio|ruolo|in|quanto|di|ricercatore|è|di|fare|il|necessario|per|distinguere|il|vero|dal|falso 私の|役割|として|〜として|〜の|研究者|それは|〜すること|する|必要な|必要な|〜するために|区別する|それ|真実|からの|偽り mein|Rolle|als|so viel|dass|Forscher|es ist|zu|machen|das|Notwendige|um|unterscheiden|das|Wahre|vom|Falschen mi|papel|en|tanto|que|investigador|es|de|hacer|lo|necesario|para|distinguir|lo|verdadero|de|falso meu|papel|como|tanto|que|pesquisador|é|de|fazer|o|necessário|para|distinguir|o|verdadeiro|do|falso 作为一名研究人员，我的职责是做必要的事情来区分真假。 Моя роль как исследователя заключается в том, чтобы сделать все необходимое для различения правды и лжи. 研究者としての私の役割は、真実と虚偽を区別するために必要なことをすることです。 Mi papel como investigador es hacer lo necesario para distinguir lo verdadero de lo falso. My role as a researcher is to do what is necessary to distinguish the true from the false. Meine Rolle als Forscher besteht darin, das Notwendige zu tun, um Wahres von Falschem zu unterscheiden. Meu papel como pesquisador é fazer o necessário para distinguir o verdadeiro do falso. Il mio ruolo come ricercatore è fare il necessario per distinguere il vero dal falso.

Mais en tant que personne altruiste, qui se soucie du bien-être des autres, But|as|as|that|person|altruistic|who|oneself|cares|for the|||of the|others но|в|качестве|что|человек|альтруист|который|себя|беспокоюсь|о|||других| ma|in|quanto|di|persona|altruista|che|si|preoccupa|del|||degli|altri しかし|として|〜として|〜の|人|利他的な|〜する|自分自身を|心配する|〜の|||〜の|他者 aber|als|so viel|dass|Mensch|altruistisch|der|sich|kümmert|um|||der|anderen pero|en|tanto|que|persona|altruista|que|se|preocupa|del|||de los|otros mas|como|tanto|que|pessoa|altruísta|que|se|preocupa|do|||dos|outros Но как альтруист, который заботится о благополучии других, しかし、他者の幸福を気にかける利他的な人間として、 Pero como persona altruista, que se preocupa por el bienestar de los demás, But as a selfless person who cares about the well-being of others, Aber als altruistische Person, die sich um das Wohl anderer kümmert, Mas como uma pessoa altruísta, que se preocupa com o bem-estar dos outros, Ma come persona altruista, che si preoccupa del benessere degli altri,

Entre le Nathan scientifique et le Nathan altruiste, le gouffre grandit. Le premier défend le droit de faire de l'expérimentation animale, Between|the|Nathan|scientific|and|the|Nathan|altruistic|the|chasm|it grows|The|first|he defends|the|right|to|to do|of|experimentation|animal между|Nathan||научным|и|Nathan||альтруистом|пропасть|пропасть|растет|первый||защищает|право|право|на|делать|из|эксперименты|на животных tra|il|Nathan|scientifico|e|il|Nathan|altruista|il|abisso|cresce|il|primo|difende|il|diritto|di|fare|di|la sperimentazione|animale 〜の間で|Nathan||科学者|と|Nathan||利他的な|それ|溝|大きくなる|それ|最初の|守る|それ|権利|〜する|する|〜の|実験|動物の |||||||||écart||||||||||| zwischen|dem|Nathan|wissenschaftlich|und|dem|Nathan|altruistisch|der|Abgrund|wächst|der|erste|verteidigt|das|Recht|zu|machen|zu|Experimentieren|tierisch entre|el|Nathan|científico|y|el|Nathan|altruista|el|abismo|crece|el|primero|defiende|el|derecho|de|hacer|de|la experimentación|animal entre|o|Nathan|científico|e|o|Nathan|altruísta|o|abismo|cresce|o|primeiro|defende|o|direito|de|fazer|de|a experimentação|animal 科学的内森和利他的内森之间的鸿沟越来越大。第一个捍卫进行动物实验的权利， Между научным Натаном и альтруистом Натаном пропасть растет. Первый защищает право на проведение экспериментов на животных, 科学者としてのナサンと利他的なナサンの間には、深い溝が広がっています。前者は動物実験を行う権利を擁護します。 Entre el Nathan científico y el Nathan altruista, el abismo crece. El primero defiende el derecho a realizar experimentación animal, Between the scientific Nathan and the altruistic Nathan, the gap widens. The former defends the right to conduct animal experimentation, Zwischen dem wissenschaftlichen Nathan und dem altruistischen Nathan wächst der Abgrund. Der erste verteidigt das Recht auf Tierversuche, Entre o Nathan científico e o Nathan altruísta, o abismo cresce. O primeiro defende o direito de fazer experimentação animal, Tra il Nathan scientifico e il Nathan altruista, il divario cresce. Il primo difende il diritto di fare sperimentazione animale,

voir humaine. Il défend le droit à envoyer des sondes coûteuses dans l'espace pour photographier de gros cailloux congelés to see|human|He|he defends|the|right|to|to send|some|probes|expensive|in|space|to|to photograph|of|large|rocks|frozen видеть|человеческий|он|защищает|право|право|на|отправлять|некоторые|зонды|дорогие|в|космос|чтобы|фотографировать|из|большие|камни|замороженные vedere|umana|egli|difende|il|diritto|di|inviare|delle|sonde|costose|nello|spazio|per|fotografare|dei|grandi|sassi|congelati 見る|人間の|彼は|守る|その|権利|〜すること|送る|いくつかの|プローブ|高価な|〜の中に|宇宙|〜するために|撮影する|〜の|大きな|岩|凍った |||||||||||||||||roches congelées| sehen|menschlich|er|verteidigt|das|Recht|auf|senden|einige|Sonden|teure|in|den Raum|um|fotografieren|von|große|Steine|gefroren ver|humana|él|defiende|el|derecho|a|enviar|unas|sondas|costosas|en|el espacio|para|fotografiar|de|grandes|piedras|congeladas ver|humano|ele|defende|o|direito|a|enviar|sondas||caras|no|espaço|para|fotografar|de|grandes|pedras|congeladas 见人。他捍卫将昂贵的探测器送入太空拍摄大型冰冻岩石的权利 видеть человечество. Он защищает право отправлять дорогие зонды в космос, чтобы фотографировать большие замороженные камни. 人間を見る。彼は高価な探査機を宇宙に送って凍った大きな石を撮影する権利を擁護している ver humana. Defiende el derecho a enviar sondas costosas al espacio para fotografiar grandes rocas congeladas human sight. He defends the right to send expensive probes into space to photograph large frozen rocks. sehen menschlich. Er verteidigt das Recht, teure Sonden ins All zu schicken, um große gefrorene Steine zu fotografieren. ver humano. Ele defende o direito de enviar sondas caras ao espaço para fotografar grandes pedras congeladas vedere umana. Difende il diritto di inviare sonde costose nello spazio per fotografare grandi massi congelati

l'horrifient. Il a par ailleurs réduit sa consommation de viande de plus de they horrify him|He|he has|by|the way|reduced|his|consumption|of|meat|by|more|than |он|он имеет|по|другому|он сократил|свою|потребление|на|мясо|на|более|чем |egli|ha|per|altro|ridotto|la sua|consumo|di|carne|di|più|di |彼は|持っている|〜によって|他に|減らした|彼の|消費|〜の|肉|〜の|以上|〜の das Horrifizierende|er|er hat|außerdem|woanders|reduziert|seinen|Konsum|an|Fleisch|um mehr als|| |él|ha|por|otra parte|reducido|su|consumo|de|carne|de|más|de isso o horrifica|ele|ele tem|por|outro lado|reduziu|sua|consumo|de|carne|de|mais|de 吓坏他了。他还减少了肉类消费量 ужасают его. Кроме того, он сократил потребление мяса более чем на 彼は動物実験に恐怖を感じている。さらに、彼は肉の消費を lo horrorizan. Además, ha reducido su consumo de carne en más de horrifies him. He has also reduced his meat consumption by more than schockieren ihn. Außerdem hat er seinen Fleischkonsum um mehr als o horrorizam. Além disso, ele reduziu seu consumo de carne em mais de lo orripilano. Ha inoltre ridotto il suo consumo di carne di oltre

95% et a même passé son brevet de secourisme dans l'espoir que cela sauvera un jour une vie. and|he has|even|passed|his|certificate|of|first aid|in|the hope|that|it|it will save|a|day|a|life и|он|даже|прошел|свой|диплом|по|спасательному делу|в|надежде|что|это|спасет|один|день|жизнь| e|ha|anche|passato|il suo|brevetto|di|pronto soccorso|nella|speranza|che|questo|salverà|una|giorno|una|vita そして|彼は|さえ|受けた|彼の|資格|の|救急救命|に|希望|それが|それ|救うだろう|一つの|日|一つの|命 |||||diplôme||premiers secours||||||||| und|er hat|sogar|bestanden|sein|Zertifikat|in|Erste Hilfe|in|der Hoffnung|dass|das|es wird retten|ein|Tag|ein|Leben y|ha|incluso|pasado|su|certificado|de|primeros auxilios|en|la esperanza|de que|eso|salvará|una|día|una|vida e|ela|mesmo|passou|seu|certificado|de|primeiros socorros|na|esperança|que|isso|salvará|uma|dia|uma|vida 95% и даже сдал экзамен по оказанию первой помощи в надежде, что это когда-нибудь спасет жизнь. 95%で、いつか誰かの命を救うことを願って救急救命士の資格を取得しました。 El 95% e incluso ha pasado su certificado de primeros auxilios con la esperanza de que algún día salve una vida. 95% and even passed his first aid certificate in the hope that it will save a life one day. 95% und hat sogar seinen Erste-Hilfe-Schein gemacht, in der Hoffnung, dass er eines Tages ein Leben retten wird. 95% e até passou seu certificado de primeiros socorros na esperança de que isso salve uma vida um dia. Il 95% e ha persino superato il suo brevetto di pronto soccorso nella speranza che un giorno possa salvare una vita.

Aujourd'hui, trouver un équilibre entre mes objectifs scientifiques et mes objectifs éthiques ne m'a jamais paru aussi difficile. Today|to find|a|balance|between|my|objectives|scientific|and|my|objectives|ethical|not|it has seemed to me|ever|appeared|so|difficult сегодня|найти|баланс|между||моими|целями|научными|и|моими|целями|этическими|не|мне|никогда|казалось|так|трудным oggi|trovare|un|equilibrio|tra|i miei|obiettivi|scientifici|e|i miei|obiettivi|etici|non|mi ha|mai|sembrato|così|difficile 今日|見つける|一つの|バランス|の間で|私の|目標|科学的な|と|私の|目標|倫理的な|ない|私に|決して|思えた|そんなに|難しい Heute|finden|ein|Gleichgewicht|zwischen|meinen|Zielen|wissenschaftlichen|und|meinen|Zielen|ethischen|nicht|mir hat|nie|erschienen|so|schwierig hoy|encontrar|un|equilibrio|entre|mis|objetivos|científicos|y|mis|objetivos|éticos|no|me ha|nunca|parecido|tan|difícil hoje|encontrar|um|equilíbrio|entre|meus|objetivos|científicos|e|meus|objetivos|éticos|não|me|nunca|pareceu|tão|difícil Сегодня найти баланс между моими научными целями и этическими целями никогда не казалось таким трудным. 今日、私の科学的目標と倫理的目標の間でバランスを取ることがこれまでになく難しく感じています。 Hoy en día, encontrar un equilibrio entre mis objetivos científicos y mis objetivos éticos nunca me ha parecido tan difícil. Today, finding a balance between my scientific goals and my ethical goals has never seemed so difficult. Heute erscheint es mir schwieriger denn je, ein Gleichgewicht zwischen meinen wissenschaftlichen Zielen und meinen ethischen Zielen zu finden. Hoje, encontrar um equilíbrio entre meus objetivos científicos e meus objetivos éticos nunca me pareceu tão difícil. Oggi, trovare un equilibrio tra i miei obiettivi scientifici e i miei obiettivi etici non mi è mai sembrato così difficile.

J'ai besoin de l'aide de ceux qui nous regardent. Vous feriez quoi à ma place ? Quel est votre avis sur ce problème ? I have|need|of|the help|of|those|who|us|they watch|You|you would do|what|at|my|place|What|is|your|opinion|on|this|problem я имею|нужда|в|помощи|от|тех|кто|нас|смотрят|вы|вы бы сделали|что|на|моем|месте|какой|есть|ваше|мнение|о|этой|проблеме ho|bisogno|di|aiuto|di|coloro|che|ci|guardano|voi|fareste|cosa|a|mia|posto|quale|è|il vostro|parere|su|questo|problema 私は持っている|必要|の|助け|の|人々|彼ら|私たちを|見ている|あなたは|あなたはするだろう|何を|の|私の|代わり|どの|です|あなたの|意見|に関して|この|問題 ich habe|Bedarf|an|Hilfe|von|denen|die|uns|anschauen|Sie|würden|was|an|meiner|Stelle|welcher|ist|Ihre|Meinung|zu|diesem|Problem tengo|necesidad|de|la ayuda|de|aquellos|que|nos|miran|ustedes|harían|qué|a|mi|lugar|cuál|es|su|opinión|sobre|este|problema eu|necessidade|de|ajuda|de|aqueles|que|nos|assistem|você|faria|o que|a|minha|lugar|qual|é|sua|opinião|sobre|este|problema Мне нужна помощь тех, кто нас смотрит. Что бы вы сделали на моем месте? Каково ваше мнение по этому вопросу? 私たちを見ている人々の助けが必要です。あなたなら私の立場で何をしますか？この問題についてあなたの意見は何ですか？ Necesito la ayuda de aquellos que nos observan. ¿Qué harían ustedes en mi lugar? ¿Cuál es su opinión sobre este problema? I need help from those who are watching us. What would you do in my place? What is your opinion on this issue? Ich brauche die Hilfe derjenigen, die uns zuschauen. Was würden Sie an meiner Stelle tun? Was ist Ihre Meinung zu diesem Problem? Eu preciso da ajuda daqueles que nos assistem. O que você faria no meu lugar? Qual é a sua opinião sobre este problema? Ho bisogno dell'aiuto di coloro che ci guardano. Cosa faresti al mio posto? Qual è la tua opinione su questo problema?

Laissez moi un message dans la section commentaire de cette vidéo. Leave|me|a|message|in|the|section|comments|of|this|video оставьте|мне|одно|сообщение|в|секцию||комментариев|под|это|видео lasciate|mi|un|messaggio|nella|sezione||commenti|di|questo|video 残してください|私に|一つの|メッセージ|の中に|この|セクション|コメント|の|この|動画 Lassen Sie|mich|eine|Nachricht|in|der|Abschnitt|Kommentar|zu|diesem|Video dejen|me|un|mensaje|en|la|sección|comentarios|de|este|video deixem|me|uma|mensagem|na|a|seção|comentários|de|este|vídeo Оставьте мне сообщение в разделе комментариев к этому видео. この動画のコメント欄にメッセージを残してください。 Déjenme un mensaje en la sección de comentarios de este video. Leave me a message in the comment section of this video. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht im Kommentarbereich dieses Videos. Deixe-me uma mensagem na seção de comentários deste vídeo. Lasciami un messaggio nella sezione commenti di questo video.

Je ne promets pas de répondre à tout le monde, mais je lirais tout ce qui me sera écrit avec grand intérêt. I|not|I promise|not|to|to respond|to|all|the|world|but|I|I would read|all|that|which|to me|it will be|written|with|great|interest io|non|prometto|non|di|rispondere|a|tutti|il|mondo|ma|io|leggerò|tutto|ciò|che|mi|sarà|scritto|con|grande|interesse ich|nicht|verspreche|nicht|zu|antworten|auf|alle|die|Menschen|aber|ich|würde lesen|alles|was|das|mir|sein wird|geschrieben|mit|groß|Interesse yo|no|prometo|no|de|responder|a|todo|el|mundo|pero|yo|leería|todo|lo|que|me|será|escrito|con|gran|interés eu|não|prometo|não|de|responder|a|todo|o|mundo|mas|eu|lerei|tudo|o|que|me|será|escrito|com|grande|interesse Я не обещаю ответить всем, но я с большим интересом прочитаю все, что мне будет написано. 私はすべての人に返事をすることを約束するわけではありませんが、私に書かれたすべてのことを大変興味を持って読みます。 No prometo responder a todo el mundo, pero leeré todo lo que se me escriba con gran interés. I do not promise to respond to everyone, but I will read everything that is written to me with great interest. Ich verspreche nicht, allen zu antworten, aber ich werde alles, was mir geschrieben wird, mit großem Interesse lesen. Eu não prometo responder a todos, mas lerei tudo o que me for escrito com grande interesse. Non prometto di rispondere a tutti, ma leggerò tutto ciò che mi sarà scritto con grande interesse.

Cette vidéo vous a plu ? Pour aller de l'avant, nous avons besoin de votre soutien sur tipeee.com/amisdalbert. This|video|you|it has|liked|To|to go|to|forward|we|we have|need|of|your|support|on|tipeee||amisdalbert questo|video|vi|ha|piaciuta|per|andare|di|avanti|noi|abbiamo|bisogno|di|il vostro|sostegno|su||| dieses|Video|euch|hat|gefallen|um|voranzukommen|zu|nach vorne|wir|haben|brauchen|von|eurem|Unterstützung|auf|Tipeee||amisdalbert(1) este|video|a|ha|gustado|para|ir|de|adelante|nosotros|hemos|necesidad|de|su|apoyo|en||| este|vídeo|você|tem|agradou|para|ir|de|em frente|nós|temos|necessidade|de|seu|apoio|em|tipeee||amisdalbert Вам понравилось это видео? Чтобы двигаться дальше, нам нужна ваша поддержка на tipeee.com/amisdalbert. この動画は気に入りましたか？前に進むためには、tipeee.com/amisdalbertでのあなたのサポートが必要です。 ¿Te gustó este video? Para avanzar, necesitamos tu apoyo en tipeee.com/amisdalbert. Did you enjoy this video? To move forward, we need your support on tipeee.com/amisdalbert. Hat Ihnen dieses Video gefallen? Um voranzukommen, benötigen wir Ihre Unterstützung auf tipeee.com/amisdalbert. Você gostou deste vídeo? Para seguir em frente, precisamos do seu apoio em tipeee.com/amisdalbert. Ti è piaciuto questo video? Per andare avanti, abbiamo bisogno del tuo supporto su tipeee.com/amisdalbert.

Si chacun de nos abonnés ne nous donnait ne serait-ce qu'un euro ce mois-ci, la survie d'Albert serait assurée pour de nombreuses années. If|each|of|our|subscribers|not|us|he/she would give|not|it would be|||euro||||||of Albert||assured|for|many|many|years se|ognuno|dei|nostri|abbonati|non|ci|desse|non|sarebbe|||||||||||assicurata|per|di|molti|anni wenn|jeder|von|unseren|Abonnenten|nicht|wir|geben würde|nicht|wäre||||||||Überleben|von Albert||gesichert|für|viele|viele|Jahre si|cada|de|nuestros|suscriptores|no|nos|diera|no|sería|||||||||||asegurada|por|de|muchas|años se|cada|de|nossos|assinantes|não|nos|desse|não|seria|||||||||||assegurada|por|de|muitas|anos Если каждый из наших подписчиков пожертвует хотя бы один евро в этом месяце, выживание Альберта будет обеспечено на многие годы. もし私たちのすべてのサブスクライバーが今月たった1ユーロでも寄付してくれたら、アルベールの生存は何年も保証されるでしょう。 Si cada uno de nuestros suscriptores nos diera al menos un euro este mes, la supervivencia de Albert estaría asegurada durante muchos años. If each of our subscribers gave us just one euro this month, Albert's survival would be assured for many years. Wenn jeder unserer Abonnenten uns diesen Monat nur einen Euro geben würde, wäre das Überleben von Albert für viele Jahre gesichert. Se cada um de nossos assinantes nos desse pelo menos um euro este mês, a sobrevivência do Albert estaria garantida por muitos anos. Se ognuno dei nostri abbonati ci desse anche solo un euro questo mese, la sopravvivenza di Albert sarebbe garantita per molti anni.

Vous êtes fauché mais souhaitez quand même nous soutenir ? Bonne nouvelle, Albert dispose enfin d'un compte uTip. You|you are|broke|but|you wish|when|even|us|to support|Good|news|Albert|he has|finally|of a|account|uTip вы|есть|безденежный|но|хотите|когда|все равно|нам|поддержать|хорошая|новость|Альберт|располагает|наконец|одним|счетом|uTip voi|siete|al verde|ma|desiderate|quando|anche|ci|sostenere|buona|notizia|Albert|ha|finalmente|di un|conto|uTip あなたは|です|お金がない|しかし|願っています|いつ|それでも|私たちを|支援する|良い|ニュース|アルバート|持っています|ついに|1つの|アカウント|uTip ||broke|||||||||||||| Sie|sind|pleite|aber|möchten|wenn|trotzdem|uns|unterstützen|gute|Nachricht|Albert|verfügt|endlich|über ein|Konto|uTip usted|está|sin dinero|pero|desea|cuando|aún|nos|apoyar|buena|noticia|Albert|tiene|finalmente|de un|cuenta|uTip você|está|quebrado|mas|deseja|quando|mesmo|nós|apoiar|boa|notícia|Albert|tem|finalmente|de uma|conta|uTip Вы на мели, но все же хотите нас поддержать? Хорошая новость, у Альберта наконец-то есть аккаунт uTip. あなたはお金がないけれど、私たちを支援したいですか？良いニュースです、アルバートはついにuTipアカウントを持っています。 ¿Estás sin dinero pero aún así deseas apoyarnos? Buenas noticias, Albert finalmente tiene una cuenta uTip. You are broke but still want to support us? Good news, Albert finally has a uTip account. Sie sind pleite, möchten uns aber trotzdem unterstützen? Gute Nachrichten, Albert hat endlich ein uTip-Konto. Você está sem dinheiro, mas ainda deseja nos apoiar? Boa notícia, Albert finalmente tem uma conta uTip. Sei a corto di soldi ma vuoi comunque sostenerci? Buone notizie, Albert ha finalmente un conto uTip.

Si vous êtes prêts à aider, rendez-vous haut à droite sur la page principale de sa chaîne Youtube. If|you|you are|ready|to|to help|||top|to|right|on|the|page|main|of|his|channel|YouTube если|вы|есть|готовы|к|помочь|||вверх|на|право|на|главной|странице|главной|его|его|канале|Youtube se|voi|siete|pronti|a|aiutare|||in alto|a|destra|sulla|pagina||principale|del|suo|canale|Youtube もし|あなたが|です|準備ができている|するために|助ける|||上|に|右|上に|その|ページ|メイン|の|彼の|チャンネル|Youtube wenn|Sie|sind|bereit|um|helfen|||oben|auf|rechts|auf|die|Seite|Hauptseite|von|seinem|Kanal|Youtube si|usted|está|listos|a|ayudar|||arriba|a|derecha|en|la|página|principal|de|su|canal|Youtube se|você|está|prontos|para|ajudar|||alto|em|direita|na|página||principal|do|seu|canal|Youtube Если вы готовы помочь, перейдите в верхний правый угол на главной странице его канала на YouTube. 助ける準備ができているなら、彼のYouTubeチャンネルのメインページの右上に行ってください。 Si estás listo para ayudar, dirígete a la parte superior derecha de la página principal de su canal de Youtube. If you are ready to help, go to the top right of the main page of his Youtube channel. Wenn Sie bereit sind zu helfen, gehen Sie oben rechts auf die Hauptseite seines YouTube-Kanals. Se você está pronto para ajudar, vá para o canto superior direito da página principal do canal dele no Youtube. Se sei pronto ad aiutare, vai in alto a destra sulla pagina principale del suo canale Youtube.

Merci à tous pour votre attention, et à très bientôt pour de nouvelles aventures avec Albert. Thank you|to|all|for|your|attention|and|to|very|soon|for|new|new|adventures|with|Albert спасибо|за|всех|за|ваше|внимание|и|до|очень|скоро|для|новых|приключений||с|Альбертом grazie|a|tutti|per|la vostra|attenzione|e|a|molto|presto|per|nuove|avventure||con|Albert ありがとう|に|みんな|ために|あなたの|注意|そして|に|とても|すぐに|ために|の|新しい|冒険|と一緒に|アルバート Thank you||||||||||||||| danke|für|alle|für|Ihre|Aufmerksamkeit|und|bis|sehr|bald|für|neue|Abenteuer|Abenteuer|mit|Albert gracias|a|todos|por|su|atención|y|a|muy|pronto|para|nuevas||aventuras|con|Albert obrigado|a|todos|pela|sua|atenção|e|a|muito|em breve|para|novas||aventuras|com|Albert Спасибо всем за ваше внимание, и до скорой встречи в новых приключениях с Альбертом. 皆さんのご注目に感謝し、アルバートとの新しい冒険でまたお会いしましょう。 Gracias a todos por su atención, y hasta muy pronto para nuevas aventuras con Albert. Thank you all for your attention, and see you very soon for new adventures with Albert. Vielen Dank an alle für Ihre Aufmerksamkeit, und bis bald für neue Abenteuer mit Albert. Obrigado a todos pela atenção, e até muito em breve para novas aventuras com Albert. Grazie a tutti per la vostra attenzione, e a presto per nuove avventure con Albert.

*musique* música musica musik music *музыка* *音楽* *música* *music* *Musik* *música* *musica*

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_CWT:AufDIxMS=7.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.51 pt:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS de:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=129 err=0.00%) cwt(all=1991 err=6.18%)